# Copyright (c) 2000-2024 Synology Inc. All rights reserved.

[*filebrowser*]
filebrowser_notify_email_failed	=	"Category: 系統
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: %APP% 無法從 %FROM% 寄送電子郵件至 %TO%。錯誤：%ERR%。%MSG%。"
filebrowser_notify_email_success	=	"Category: 系統
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: %APP% 成功自 %FROM% 寄送電子郵件至 %TO%。"

[*mail*]
TPLUNReachHardLimit	=	"Category: Storage,Important
Title: LUN 已受到保護
Subject: 在 %HOSTNAME% 的儲存空間 %VOLUME_ID% 上的 LUN 已受到保護以避免檔案系統損毀

親愛的使用者，您好：

%HOSTNAME% 的儲存空間 %VOLUME_ID% 可用容量小於1 GB，LUN [%LUN_NAME%] 已受到保護以避免檔案系統損毀，無法再寫入資料。您可於 iSCSI Manager 了解更多資訊。

來自 %HOSTNAME%"
TPLUNReachLowHardLimit	=	"Category: Storage,Important
Title: LUN 的儲存空間容量已用盡
Subject: 在 %HOSTNAME% 的儲存空間 %VOLUME_ID% 容量已用盡，LUN 已受到保護

親愛的使用者，您好：

%HOSTNAME% 的儲存空間 %VOLUME_ID% 的可用容量已用盡，LUN [%LUN_NAME%] 已受到保護以避免檔案系統損毀，無法再寫入資料。請前往 iSCSI Manager 以了解更多資訊。

來自 %HOSTNAME%"

[Country]
A1	=	"系統保留 (匿名代理伺服器)"
A2	=	"系統保留 (衛星服務供應商)"
AD	=	"安道爾"
AE	=	"阿聯"
AF	=	"阿富汗"
AG	=	"安地卡及巴布達"
AI	=	"英屬安圭拉"
AL	=	"阿爾巴尼亞"
AM	=	"亞美尼亞"
AO	=	"安哥拉"
AP	=	"亞太地區"
AQ	=	"南極洲"
AR	=	"阿根廷"
AS	=	"美屬薩摩亞"
AT	=	"奧地利"
AU	=	"澳洲"
AW	=	"阿魯巴"
AX	=	"奧蘭群島"
AZ	=	"亞塞拜然"
BA	=	"波赫"
BB	=	"巴貝多"
BD	=	"孟加拉"
BE	=	"比利時"
BF	=	"布吉納法索"
BG	=	"保加利亞"
BH	=	"巴林"
BI	=	"蒲隆地"
BJ	=	"貝南"
BL	=	"聖巴瑟米"
BM	=	"百慕達"
BN	=	"汶萊"
BO	=	"玻利維亞"
BQ	=	"荷蘭加勒比區"
BR	=	"巴西"
BS	=	"巴哈馬"
BT	=	"不丹"
BV	=	"布威島"
BW	=	"波札那"
BY	=	"白俄羅斯"
BZ	=	"貝里斯"
CA	=	"加拿大"
CC	=	"可可斯群島"
CD	=	"民主剛果"
CF	=	"中非"
CG	=	"剛果"
CH	=	"瑞士"
CI	=	"象牙海岸"
CK	=	"庫克群島"
CL	=	"智利"
CM	=	"喀麥隆"
CN	=	"中國大陸"
CO	=	"哥倫比亞"
CR	=	"哥斯大黎加"
CU	=	"古巴"
CV	=	"維德角"
CW	=	"庫拉索"
CX	=	"聖誕島"
CY	=	"塞普勒斯"
CZ	=	"捷克"
DE	=	"德國"
DJ	=	"吉布地"
DK	=	"丹麥"
DM	=	"多米尼克"
DO	=	"多明尼加"
DZ	=	"阿爾及利亞"
EC	=	"厄瓜多"
EE	=	"愛沙尼亞"
EG	=	"埃及"
EH	=	"西撒哈拉"
ER	=	"厄立垂亞"
ES	=	"西班牙"
ET	=	"衣索比亞"
EU	=	"歐洲"
FI	=	"芬蘭"
FJ	=	"斐濟"
FK	=	"福克蘭群島"
FM	=	"密克羅尼西亞聯邦"
FO	=	"法羅群島"
FR	=	"法國"
GA	=	"加彭"
GB	=	"英國"
GD	=	"格瑞那達"
GE	=	"喬治亞"
GF	=	"法屬蓋亞那"
GG	=	"根息島"
GH	=	"迦納"
GI	=	"直布羅陀"
GL	=	"格陵蘭"
GM	=	"甘比亞"
GN	=	"幾內亞"
GP	=	"瓜德魯普島"
GQ	=	"赤道幾內亞"
GR	=	"希臘"
GS	=	"南喬治亞與南三明治群島"
GT	=	"瓜地馬拉"
GU	=	"關島"
GW	=	"幾內亞比索"
GY	=	"蓋亞那"
HK	=	"香港"
HM	=	"赫德及麥當勞群島"
HN	=	"宏都拉斯"
HR	=	"克羅埃西亞"
HT	=	"海地"
HU	=	"匈牙利"
ID	=	"印尼"
IE	=	"愛爾蘭"
IL	=	"以色列"
IM	=	"曼島"
IN	=	"印度"
IO	=	"英屬印度洋地區"
IQ	=	"伊拉克"
IR	=	"伊朗"
IS	=	"冰島"
IT	=	"義大利"
JE	=	"澤西島"
JM	=	"牙買加"
JO	=	"約旦"
JP	=	"日本"
KE	=	"肯亞"
KG	=	"吉爾吉斯"
KH	=	"柬埔寨"
KI	=	"吉里巴斯"
KM	=	"葛摩"
KN	=	"聖克里斯多福及尼維斯"
KP	=	"朝鮮"
KR	=	"韓國"
KW	=	"科威特"
KY	=	"開曼群島"
KZ	=	"哈薩克"
LA	=	"寮國"
LB	=	"黎巴嫩"
LC	=	"聖露西亞"
LI	=	"列支敦斯登"
LK	=	"斯里蘭卡"
LR	=	"賴比瑞亞"
LS	=	"賴索托"
LT	=	"立陶宛"
LU	=	"盧森堡"
LV	=	"拉脫維亞"
LY	=	"利比亞"
MA	=	"摩洛哥"
MC	=	"摩納哥"
MD	=	"摩爾多瓦"
ME	=	"蒙特內哥羅"
MF	=	"法屬聖馬丁　"
MG	=	"馬達加斯加"
MH	=	"馬紹爾群島"
MK	=	"馬其頓"
ML	=	"馬利"
MM	=	"緬甸"
MN	=	"蒙古"
MO	=	"澳門"
MP	=	"北馬里亞納群島"
MQ	=	"法屬馬丁尼克"
MR	=	"茅利塔尼亞"
MS	=	"蒙塞拉特島"
MT	=	"馬耳他"
MU	=	"模里西斯"
MV	=	"馬爾地夫"
MW	=	"馬拉威"
MX	=	"墨西哥"
MY	=	"馬來西亞"
MZ	=	"莫三比克"
NA	=	"奈米比亞"
NC	=	"新喀里多尼亞島"
NE	=	"尼日"
NF	=	"諾福克島"
NG	=	"奈及利亞"
NI	=	"尼加拉瓜"
NL	=	"荷蘭"
NO	=	"挪威"
NP	=	"尼泊爾"
NR	=	"諾魯"
NU	=	"紐埃"
NZ	=	"紐西蘭"
OM	=	"阿曼"
PA	=	"巴拿馬"
PE	=	"秘魯"
PF	=	"法屬玻里尼西亞"
PG	=	"巴布亞新幾內亞"
PH	=	"菲律賓"
PK	=	"巴基斯坦"
PL	=	"波蘭"
PM	=	"聖皮耶與密克隆群島"
PN	=	"皮特康島"
PR	=	"波多黎各"
PS	=	"巴勒斯坦"
PT	=	"葡萄牙"
PW	=	"帛琉"
PY	=	"巴拉圭"
QA	=	"卡達"
RE	=	"留尼旺"
RO	=	"羅馬尼亞"
RS	=	"塞爾維亞"
RU	=	"俄羅斯"
RW	=	"盧安達"
SA	=	"沙烏地阿拉伯"
SB	=	"索羅門群島"
SC	=	"塞席爾"
SD	=	"蘇丹"
SE	=	"瑞典"
SG	=	"新加坡"
SH	=	"聖赫勒拿島"
SI	=	"斯洛維尼亞"
SJ	=	"斯瓦巴及尖棉島"
SK	=	"斯洛伐克"
SL	=	"獅子山"
SM	=	"聖馬利諾"
SN	=	"塞內加爾"
SO	=	"索馬利亞"
SR	=	"蘇利南"
SS	=	"南蘇丹"
ST	=	"聖多美普林西比"
SV	=	"薩爾瓦多"
SX	=	"荷屬聖馬丁"
SY	=	"敘利亞"
SZ	=	"史瓦濟蘭"
TC	=	"土克斯及開科斯群島"
TD	=	"查德"
TF	=	"法屬南部屬地"
TG	=	"多哥"
TH	=	"泰國"
TJ	=	"塔吉克"
TK	=	"托克勞群島"
TL	=	"東帝汶"
TM	=	"土庫曼"
TN	=	"突尼西亞"
TO	=	"東加"
TR	=	"土耳其"
TT	=	"千里達及托巴哥"
TV	=	"吐瓦魯"
TW	=	"台灣"
TZ	=	"坦尚尼亞"
UA	=	"烏克蘭"
UG	=	"烏干達"
UM	=	"美國邊疆小島"
US	=	"美國"
UY	=	"烏拉圭"
UZ	=	"烏茲別克"
VA	=	"梵蒂岡"
VC	=	"聖文森及格瑞那丁"
VE	=	"委內瑞拉"
VG	=	"英屬維京群島"
VI	=	"美屬維京群島"
VN	=	"越南"
VU	=	"萬那杜"
WF	=	"沃里斯與伏塔那島"
WS	=	"薩摩亞"
XK	=	"科索沃"
YE	=	"葉門"
YT	=	"美亞特"
ZA	=	"南非"
ZM	=	"尚比亞"
ZW	=	"辛巴威"

[about]
about_synology	=	"About Synology"
check_for_update	=	"正在檢查更新..."
dsm	=	"DiskStation Manager"
eula	=	"Software EULA"
terms	=	"法律條款"
update_available	=	"有可用更新"
update_package_tip	=	"請前往 <b>DSM</b> > <b>套件中心</b>以更新套件。"
update_up_to_date	=	"已是最新版本。"
version_desc	=	"版本"
whats_new	=	"What’s new in DSM 7.0"

[acl_editor]
acl_rules_reach_limit	=	"ACL 明確權限項目已超過數量上限。"
acl_rules_reach_limit_report	=	"預估的項目數量：_count_ / 項目數量上限：_maxCount_"
add_inherited	=	"包含繼承權限"
admin_cannot_set_acl_per	=	"系統將不會套用您所做的變更，因為管理者帳號「{0}」擁有完整的控制權限。"
admin_cannot_set_acl_perm	=	"系統將不會套用您所做的變更，因為管理者帳號「{0}」擁有完整的控制權限。"
adming_shouldnt_set_acl_perm	=	"{0} 屬於管理者群組，應具有完整的檔案傳輸權限。因此，此權限規則將不會套用到 File Station 或檔案協定 (位於控制台 > 檔案服務)。您確定要新增此規則嗎？"
administration	=	"管理"
alert_set_self_denied_acl	=	"套用此設定後，您將會無法存取此共用資料夾。您確定要套用此設定嗎？"
all_descendants	=	"所有子項目"
all_scope	=	"全部"
allow	=	"允許"
apply_to	=	"套用至"
change_permissions	=	"變更權限"
child_files	=	"子檔案"
child_folders	=	"子資料夾"
create_files_write_data	=	"建立檔案/寫入資料"
create_folders_append_data	=	"建立資料夾/附加資料"
delete	=	"刪除"
delete_subfolders_and_files	=	"刪除子資料夾及檔案"
deny	=	"拒絕"
domain_scope_domain	=	"網域"
domain_scope_ou	=	"組織單位"
effective_permission_inspector	=	"權限檢閱器"
error_empty_apply_to	=	"請至少選擇一個 [套用至] 項目。"
error_empty_permission	=	"請至少選擇權限。"
error_invalid_user_or_group	=	"請指定有效的使用者或群組。"
error_privilage_mode	=	"此共用資料夾已變更為 {0} 模式。請按一下重新整理按鈕以使變更生效。"
error_unknown_user_or_group	=	"使用者或群組已移除。"
error_xattr_exceeded	=	"無法儲存更多 ACL 項目，請檢查儲存空間及共用資料夾的使用量及空間配額，以確保有足夠的可用空間儲存 ACL 項目。"
inheriet_from	=	"繼承自"
list_folder_read_data	=	"列出資料夾/讀取資料"
make_inherited_explicit	=	"將繼承權限改為明確權限"
not_inherited	=	"無"
perm_custom	=	"自訂"
perm_full_control	=	"完全控制"
permission	=	"權限"
permission_editor	=	"權限編輯器"
permission_viewer	=	"權限檢視器"
quota_exceeded	=	"使用者磁碟限額已滿。"
read_attributes	=	"讀取屬性"
read_extended_atrributes	=	"讀取擴充屬性"
read_permissions	=	"讀取權限"
remove_inherited	=	"排除繼承權限"
take_ownership	=	"取得擁有權"
this_folder	=	"此資料夾"
travers_folder_execute_file	=	"周遊資料夾/執行檔案"
type	=	"類型"
unrecognized_note	=	"某些權限的擁有者不存在。{0}"
unrecognized_user_group	=	"未知的使用者 / 群組：{0}"
user_or_group	=	"使用者或群組"
usrgrp_emptytext	=	"搜尋名稱"
usrgrp_emptytext_with_other	=	"搜尋名稱或{0}"
usrgrp_filteroption_description	=	"描述"
usrgrp_filteroption_description_inline	=	"描述"
usrgrp_filteroption_email	=	"電子郵件"
usrgrp_filteroption_email_inline	=	"電子郵件"
usrgrp_filteroption_fullname	=	"全名"
usrgrp_filteroption_fullname_inline	=	"全名"
view	=	"檢視"
write_attributes	=	"寫入屬性"
write_extended_attributes	=	"寫入擴充屬性"

[addon]
access_key	=	"Access Key:"
container	=	"Container:"
container_name_dash_limit	=	"Must not contain dashes (-) immediately before or after another dash."
container_name_invalid_short	=	"This container name is invalid."
container_name_letter_limit	=	"Can contain lowercase letters, numbers, and dashes (-)."
container_name_meet_condition	=	"A valid container name should follow the following rules"
create_container	=	"Create a new container"
load_containers	=	"Retrieving containers"
name	=	"Amazon S3"
repo_name_prefix	=	"Microsoft Azure Storage"
repo_wizard_desc	=	"將資料備份至 Amazon S3 伺服器。"
repo_wizard_headline	=	"備份資料至 Amazon S3"
repo_wizard_name	=	"Amazon S3 備份目的地"
restore_wizard_desc	=	"從 Amazon S3 伺服器還原資料"
restore_wizard_headline	=	"輸入 Amazon S3 登入資訊"
restore_wizard_name	=	"Amazon S3 還原"
select_container	=	"Select container:"
select_create_container	=	"Select or create a container"
storage_account	=	"Storage Account Name:"
task_name_prefix	=	"Microsoft Azure Backup Set"

[app_port_alias]
access_control_rules	=	"存取控制規則"
app_desc	=	"使用者無須登入 _OSNAME_，可直接透過新的瀏覽視窗登入應用程式"
confirm_delete_profile	=	"您確定要刪除這份設定檔嗎？"
confirm_delete_proxy	=	"您確定要刪除這條規則嗎？"
confirm_delete_rule	=	"您確定要刪除這條規則嗎？"
desc_acl	=	"存取控制設定檔"
desc_alias	=	"別名"
desc_all	=	"全部"
desc_allow	=	"允許"
desc_allow_or_deny	=	"允許 / 拒絕"
desc_application	=	"應用程式"
desc_appportalias	=	"自訂的別名和連接埠啟用之後，使用者便可在新的瀏覽視窗直接登入應用程式，無須另外登入 _OSNAME_。"
desc_deny	=	"拒絕"
desc_domain	=	"網域"
desc_edit_alias_rule	=	"編輯別名規則"
desc_edit_application	=	"應用程式存取規則"
desc_edit_port_alias_rules	=	"編輯連接埠/別名規則"
desc_edit_reverse_proxy	=	"反向代理規則"
desc_enable_acl	=	"啟用存取控制"
desc_enable_alias	=	"啟用自訂別名"
desc_enable_domain	=	"啟用自訂網域"
desc_enable_http	=	"啟用自訂連接埠 (HTTP)"
desc_enable_https	=	"啟用自訂連接埠 (HTTPS)"
desc_new_profile	=	"新設定檔"
desc_policy_web_socket	=	"WebSocket"
desc_port	=	"連接埠"
desc_proxy_connect_timeout	=	"代理伺服器連接逾時 (秒)"
desc_proxy_http_version	=	"代理伺服器 HTTP 版本"
desc_proxy_intercept_errors	=	"使用目的地伺服器回傳的錯誤頁面。"
desc_proxy_read_timeout	=	"代理伺服器響應逾時 (秒)"
desc_proxy_send_timeout	=	"代理伺服器要求逾時 (秒)"
desc_proxy_timeout	=	"設定目的地伺服器超時限制以避免目的地伺服器占用系統資源。"
desc_reverse_proxy	=	"反向代理伺服器"
desc_source_ip_or_cidr	=	"來源 IP 或 CIDR"
description	=	"描述"
destination	=	"目的地"
disable_alias_BJ4	=	"由於系統升級，已停用應用程式別名。若要重新啟用別名，請前往控制台 > 應用程式入口 > 應用程式進行設定。"
empty_header_name_value	=	"標頭名稱與值為必塡欄位。"
err_alias_refused	=	"您所輸入的別名已被系統保留，請輸入其他別名。"
err_alias_used	=	"此別名已存在，請輸入另一個別名。"
err_backend_duplicated	=	"目的地連接埠已被使用。請指定其他連接埠。"
err_bad_source_ip_or_cidr	=	"您所輸入的來源 IP 或 CIDR 不正確。"
err_fqdn_duplicated	=	"網域名稱已被使用。請使用其他名稱。"
err_frontend_duplicated	=	"來源連接埠已被使用。請指定其他連接埠。"
err_header_name_duplicated	=	"標頭名稱重覆"
err_invalid_backend_host	=	"無法連線至目的地裝置。請輸入其他主機名稱並檢查 DNS 設定。"
err_invalid_header_name	=	"無效的標頭名稱"
err_invalid_header_value	=	"無效值"
err_loading_failed	=	"無法套用連接埠/別名規則，請聯絡 Synology Inc. 尋求支援。"
err_port_alias_used	=	"您所輸入的別名和連接埠編號已有人使用或已被系統保留，請輸入另一個別名和編號。"
err_port_dup	=	"您所輸入的連接埠編號已被另一個通訊協定使用，請輸入另一個編號。"
err_port_reserved	=	"您所輸入的連接埠編號已被系統保留，請輸入另一個編號。"
err_port_used	=	"您所輸入的連接埠編號已被另一個應用程式使用，請輸入另一個編號。"
err_profile_dup	=	"此設定檔名稱已有人使用，請重新設定其他名稱。"
err_proxy_timeout	=	"設定值必須介於 1 到 86400 秒之間。"
hostname	=	"主機名稱"
message_check_port_used	=	"檢查設定的別名和連接埠編號是否有人使用。"
not_configured	=	"尚未設定"
profile_name	=	"設定檔名稱"
protocol	=	"通訊協定"
proxy_header_name	=	"標頭名稱"
proxy_header_value	=	"值"
redirect_from	=	"由此重新導向"
reverse_proxy	=	"反向代理伺服器"
reverse_proxy_name	=	"反向代理名稱"
source	=	"來源"
tip_access_control	=	"您可以前往<b>進階</b>頁籤的<b>存取控制設定檔</b>區塊來新增設定檔。"
tip_fqdn_NetBIOS	=	"如果輸入 NetBIOS 網域名稱 (例如 filestation)，透過網址 (例如 http(s)://filestation.local)，即可存取位於相同區域網路內的此應用程式。"
tip_https_disable	=	"HTTPS 連線尚未啟用"
title	=	"應用程式入口"
title_access_control	=	"存取控制設定檔"
title_application	=	"應用程式"
title_edit_access_control	=	"存取控制設定檔"
title_proxy_advance	=	"進階設定"
title_proxy_customized_headers	=	"自定義標頭"
title_proxy_general	=	"一般"
title_reverse_proxy	=	"反向代理伺服器"

[app_privilege]
affected_by_group	=	"存取權限將取決於使用者及群組的權限。權限優先順序：<b>拒絕</b> > <b>允許</b>。"
allow_privilege	=	"允許"
deny_privilege	=	"拒絕"
domain_user	=	"網域使用者"
effective_permission	=	"有效權限"
error_no_such_user_or_group	=	"無法找到指定的使用者或群組。請確認輸入的資訊是否正確並檢查您的網路狀態。"
error_wrong_data_format	=	"由於無效的資料庫格式，無法執行此操作。請將您的 NAS 重新開機並稍後再試。"
grant_by_ip	=	"針對 IP 設定"
grant_default_privilege	=	"授與權限給所有使用者"
grant_default_privilege_desc	=	"所有使用者，包含 Domain 與 LDAP 使用者，將具有此應用程式或服務的權限，除設定為拒絕的使用者或群組成員。"
grant_privilege	=	"授權"
has_no_privilege	=	"權限不包含"
has_privilege	=	"權限包含"
local_user	=	"本地使用者"
tip_privilege_preview	=	"輸入 IP 以檢視使用者或群組於此 IP 位址的權限。"
warning_forbid_default_priv	=	"此項操作將導致所有的使用者皆無法登入桌面，除非另行設定權限。您確定要繼續嗎？"
warning_forbid_group_users	=	"所有的使用者預設皆屬於「users」群組，而您要執行的操作將導致所有屬於「users」群組的使用者皆無法登入桌面。您確定要繼續嗎？"
warning_forbid_self_group	=	"您所屬群組 {0} ，若變更此群組的權限，您將無法登入 _OSNAME_。您確定要繼續嗎？"

[audio_player]
add_file	=	"新增至音樂播放器"
add_undo	=	"復原"
current_time	=	"目前時間"
err_error_count_exceed	=	"無法開啟播放清單裡的檔案。"
err_exceed_maximum_file_num	=	"最多可選擇 1024 個檔案來播放。"
err_failed_to_play	=	"無法播放{0}"
err_format_not_support	=	"不支援播放此音訊格式。"
err_list_media_info_timeout	=	"新增檔案逾時。"
err_no_add	=	"檔案無法加入至音樂播放器。"
err_no_available_file	=	"沒有可播放的檔案。"
error_load_player	=	"無法初始化音樂播放器。"
error_no_flash	=	"若要串流播放音樂，請安裝 Flash Player 9.0 或以上版本。"
ie_not_support_wav	=	"Internet Explorer 不支援播放此音訊格式，請使用其他瀏覽器來播放此檔案。"
menu_move_backward	=	"向下移動"
menu_move_forward	=	"向上移動"
menu_movedown	=	"往下"
menu_moveup	=	"往上"
menu_play	=	"播放"
next_song	=	"下一首"
number_files_added	=	"已加入 {0} 個檔案。"
player_pause	=	"暫停"
player_play	=	"播放"
player_stop	=	"停止"
player_volume	=	"聲音音量"
playlist	=	"播放清單"
previous_song	=	"上一首"
repeat_all	=	"重複全部歌曲"
sound_length	=	"歌曲長度"
title	=	"音樂播放器"

[audiostation]
not_enough_space_to_upgrade	=	"由於儲存空間容量不足，導致 Audio Station 升級失敗。請騰出足夠空間後，再前往{0}套件中心{1}重新啟動 Audio Station。若問題仍持續存在，請聯絡 Synology 技術支援團隊。"
upgrade_fail	=	"Audio Station 升級失敗。請前往{0}套件中心{1}重新啟動 Audio Station。若問題仍持續存在，請聯絡 Synology 技術支援團隊。"

[autoblock]
autoblock_allow_ip	=	"允許 IP 位址"
autoblock_attempts	=	"嘗試登入次數"
autoblock_desc	=	"啟用此選項來封鎖登入失敗次數過多的 IP 位址。欲瞭解支援的服務及套件，請參閱 _OSNAME_ 說明。"
autoblock_desc_router	=	"啟用此選項來封鎖登入失敗次數過多的 IP 位址，包括透過下列方式執行的登入動作：SSH、FTP、WebDAV、Synology 行動應用程式、File Station 及 _OSNAME_。"
autoblock_enable	=	"啟用自動封鎖"
autoblock_expire_time	=	"到期時間"
autoblock_expire_time_cap	=	"到期時間"
autoblock_expired_day	=	"封鎖天數"
autoblock_expired_desc	=	"當啟用封鎖過期功能時，在下列天數後，被封鎖的 IP 將會被解除封鎖。"
autoblock_expired_enable	=	"啟用封鎖過期"
autoblock_export_ip_list	=	"匯出"
autoblock_ip	=	"封鎖 IP 位址"
autoblock_notify	=	"啟用電子郵件通知"
autoblock_notify_desc	=	"啟動電子郵件通知後，當有任何 IP 被封鎖，系統將會寄電子郵件通知管理者。"
autoblock_notify_err	=	"您尚未完成在「通知」頁面的設定。請回到「通知」頁面完成後再進行此頁的相關設定。"
autoblock_rule_desc	=	"如果在下列設定時間內，登入失敗次數達到下列設定的次數，系統將會自動封鎖登入者的 IP。"
autoblock_rules_desc	=	"建立並管理允許清單來加入您信賴的 IP 位址，或是利用封鎖清單來防止特定 IP 位址登入。"
autoblock_time	=	"封鎖時間"
autoblock_view_list	=	"封鎖清單"
autoblock_view_rules	=	"允許 / 封鎖清單"
autoblock_white_list	=	"允許清單"
autoblock_within_mins	=	"幾分鐘內"
check_overwrite	=	"覆寫已存在封鎖清單或允許清單中的 IP 位址。"
create_ip	=	"新增 IP 位址"
create_ip_cap	=	"新增 IP 位址"
error_download_list_fail	=	"無法下載允許 / 封鎖清單，請稍後再試。"
forever	=	"永遠"
import_ip	=	"匯入 IP 位址清單"
ip_in_allowlist	=	"{0} 已在允許清單中。"
ip_in_blockedlist	=	"{0} 已在封鎖清單中。"
ip_is_validated	=	"{0} 為合法的 IP 位址。"
upload_format_failed	=	"上傳的檔案格式或 IP 位址錯誤。(第 {0} 行)"

[autopoweroff]
autopoweroff_desc	=	"內部硬碟休眠超過設定時間後，_DISKSTATION_ 將自動關機，您可透過網路喚醒功能恢復系統運作。若要啟用自動關機，您必須先啟用硬碟休眠及{0}。"
autopoweroff_note	=	"若要啟用自動關機，您必須先啟用硬碟休眠以及網路喚醒。"
autopoweroff_service	=	"啟用自動關機"
str_autopoweroff_wol	=	"網路喚醒 (WOL)"

[aviary]
app_title	=	"Aviary 編輯器"
av_bigsize	=	"此檔案大小超出 Aviary 編輯器上限。"
browser_not_support	=	"無法執行 Aviary。 請使用最新版本的 Chrome、Firefox、Internet Explorer (9 或以上版本) 或 Safari。"
load_aviary_common_fail	=	"無法執行 Aviary。請稍候再試。"
no_external_ip	=	"無法執行 Aviary。請前往控制台，為 _DISKSTATION_ 設定外部 IP 位址、DDNS 主機名稱或 QuickConnect 服務。"
openctxmenu	=	"使用 Aviary 編輯"

[background_task]
background_task	=	"背景作業"
background_task_all	=	"全部"
remote_local_file_operation	=	"執行中的任務"
task_processing	=	"進行中"
task_waiting	=	"等待中"
tasks_still_in_process	=	"正在修復儲存空間"

[backup]
addon_update	=	"更新"
all_shares_in_repo_list	=	"所有可用共用資料夾都已在備份目的地列表中。"
all_volumes_in_repo_list	=	"所有可用儲存空間都已在備份目的地列表中。"
app_depend_share_restore	=	"注意：還原 {0} 時，將會還原下列共用資料夾：{1}。"
app_desc	=	"備份和還原您的資料及設定檔"
app_err_install	=	"安裝失敗，請至套件中心安裝此應用程式"
app_err_no_version_found	=	"無法還原，因為此機型不支援安裝此應用程式。"
app_err_no_volume	=	"找不到儲存空間以安裝此應用程式。"
app_err_upgrade	=	"升級失敗，請至套件中心升級此應用程式。"
app_install_list	=	"要安裝的應用程式"
app_issues	=	"應用程式問題"
app_name	=	"Hyper Backup"
app_no_volume	=	"必需有 {0} 的儲存空間才能備份或還原應用程式。"
app_reinstall_list	=	"要重新安裝的應用程式"
app_restore_action_also_install	=	"還原此應用程式需同時安裝 {0}。"
app_restore_action_also_reinstall	=	"還原此應用程式需同時重新安裝 {0}。"
app_restore_action_also_upgrade	=	"還原此應用程式需同時升級 {0}。"
app_restore_list	=	"要還原的應用程式"
app_select_count	=	"已選取 {0} 個應用程式，尚有 {1} 個應用程式未選擇。"
app_upgrade_list	=	"要升級的應用程式"
app_version_invalid	=	"此版本的應用程式不支援應用程式備份及還原。"
application	=	"應用程式"
apply	=	"套用"
are_you_sure_to_continue	=	"您確定要繼續嗎？"
attention_required	=	"特別注意"
auto_add_white_list_confirm	=	"擁有者 {0} 不在備份目的地 {1} 的允許清單中，因此不具備執行本備份任務的權限。您想要把 {0} 加入允許清單嗎?"
auto_update_one	=	"自動更新"
backup_all_shares	=	"所有共用資料夾"
backup_app	=	"要備份的應用程式"
backup_config_option	=	"啟動系統設定備份"
backup_confirm_cancel_task	=	"您確定要取消所選的任務嗎？"
backup_confirm_delete_task	=	"您確定要刪除所選的任務嗎？"
backup_conflict_desc	=	"注意：所有被選擇的衝突共用資料夾都會被覆寫。"
backup_data	=	"備份內容"
backup_data_empty	=	"至少需勾選任一共用資料夾或應用程式。"
backup_dest_directory	=	"目錄"
backup_dest_directory_not_available	=	"此目錄已被另一個任務使用。請指定不同的名稱，然後再試一次。"
backup_dest_status	=	"權限不足"
backup_destination_is_not_exist	=	"所選目的地並不存在。"
backup_do_cancel	=	"正在取消備份..."
backup_explorer	=	"備份瀏覽器"
backup_export_conf	=	"正在備份系統設定檔"
backup_file_restore	=	"檔案/資料夾還原"
backup_finishing	=	"完成中"
backup_lock_qtip	=	"按下後解鎖"
backup_maria_db_volume_crash	=	"由於存放 MariaDB (MySQL) 資料庫的儲存空間已損毀，無法備份 MariaDB (MySQL) 資料庫。"
backup_metadata_bkp	=	"正在備份檔案屬性"
backup_metadata_info	=	"啟動此選項將會備份檔案的 metadata，包含檔案的所有人、建立時間、Windows ACL 權限，以及其他檔案屬性。"
backup_metadata_option	=	"啟動檔案 metadata 備份"
backup_mysql_volume_crash	=	"由於存放 MySQL 資料庫的儲存空間已損毀，無法備份 MySQL 資料庫。"
backup_replication	=	"Hyper Backup"
backup_restore_source	=	"來源"
backup_rotation_settings	=	"自動刪除版本設定"
backup_rsync_dest_deny	=	"無法存取共用資料夾，請檢查共用資料夾權限，或是選擇另一個資料夾。"
backup_server_name	=	"伺服器名稱"
backup_settings	=	"備份設定"
backup_shared_folders_perm_denied	=	"您無權存取此共用資料夾。請與目的地伺服器的系統管理者聯絡。"
backup_standard_restore	=	"任務還原"
backup_surveillance_note	=	"注意：備份 Surveillance Station 時，將會備份整個「{0}」共用資料夾。"
backup_surveillance_warning	=	"所選備份來源包含 surveillance 共用資料夾。只有在勾選 Surveillance Station 應用程式選項時，才可以還原此資料夾。"
backup_sync_bkp	=	"同步備份"
backup_synoea_info	=	"啟動此選項將會備份照片的縮圖，會佔用較大儲存空間。"
backup_synoea_option	=	"啟動縮圖檔案備份"
backup_sys_rcvr	=	"還原系統設定中..."
backup_target_owner_change_hint	=	"注意：備份任務的擁有人將會被變更。請確認在備份來源 _DISKSTATION_ 上相對應備份任務的使用者帳號有足夠權限進行備份。"
backup_target_owner_desc	=	"只有擁有者有權限備份資料到此備份任務。"
backup_type	=	"備份類別"
backup_unlock_qtip	=	"按下後鎖定"
backup_white_list	=	"允許清單"
bkp_folders	=	"要備份的子資料夾"
bkp_storage	=	"備份目的地"
bkpstatus_app	=	"備份應用程式中..."
bkpstatus_sys	=	"備份系統設定中..."
bkpwizard_app_title	=	"選擇並備份應用程式上的資料"
bkpwizard_sche_title	=	"透過設定備份排程讓系統定時執行備份任務"
bkpwizard_share_app_title	=	"選擇要備份的項目"
bkpwizard_share_title	=	"選擇共用資料夾和子資料夾做為備份來源"
bkpwizard_type_title	=	"選擇目的地的類別"
blockbkp_desc	=	"啟動此選項以允許系統僅備份個別檔案變動的部份，而不是備份整個檔案。啟動此選項可以減少頻寬使用量，但系統運算需時可能較長。"
blockbkp_enable	=	"啟動段落分塊 (block-level) 備份"
blockbkp_title	=	"段落分塊 (block-level) 備份"
blog	=	"網誌"
blog_str_man_blog_backup_desc	=	"備份網誌的文章、留言、標籤與模組設定到備份檔案中。"
calculating	=	"計算中..."
calculating_restoring_size	=	"正在計算要還原的檔案大小..."
certificate_auth	=	"驗證憑證"
certificate_auth_failed	=	"該伺服器憑證不受信任。當您的備份任務進行加密傳輸時，將跳過驗證憑證的步驟。請確認您信任該憑證設定正確無誤。"
certificate_auth_hint	=	"因憑證不受信任，該備份目的地於加密傳輸時將跳過驗證步驟。若要重啟驗證功能，請準備可信任的憑證並按一下重新驗證按鈕。"
certificate_auth_status_enable	=	"啟用"
certificate_auth_status_skip	=	"跳過"
cfrm_remove_user	=	"您確定要將這些使用者或群組從清單中移除嗎？"
cloud_auth_fail_time_skew	=	"測試連線失敗。<br>1. 請檢查您的認證資訊。<br>2. 請確認 _DISKSTATION_ 上的時間與 NTP 伺服器同步。(請前往 控制台 > 區域選項 > 時間 來與 NTP 伺服器同步時間。)"
cloud_restore	=	"公共雲服務還原"
cloud_restore_desc	=	"從公共雲服務還原資料。"
cluster_err_acl	=	"無法覆寫現有的「{0}」共用資料夾，因為該共用資料夾採用 Windows ACL 權限。"
cluster_err_name_case_diff	=	"無法覆寫現有的「{0}」共用資料夾，因為該共用資料夾名稱大小寫不同。"
cluster_err_no_volume	=	"「{0}」共用資料夾只能還原至叢集儲存空間上。請先前往 CMS 來建立叢集儲存空間。"
cluster_err_not_cluster	=	"無法覆寫現有的「{0}」共用資料夾，因為該共用資料夾不在叢集儲存空間上。"
cluster_err_other_service	=	"無法覆寫現有的「{0}」共用資料夾，因為該共用資料夾已被其它服務使用。"
config_tab_title	=	"設定檔"
confirm_unlock_version	=	"若已啟動備份自動刪除功能，解鎖的版本可能會被自動刪除。您確定要解鎖此版本？"
conflict	=	"衝突"
copy_to	=	"複製到"
create_new_repo	=	"新增備份目的地..."
data	=	"共用資料夾"
data_backup	=	"資料備份"
delete_repo_data_delete_check	=	"我瞭解此選項將會永久移除目的地的所有備份資料。"
deselect_all_encrypted_share	=	"所有已選取的加密共用資料夾將會被取消選取。"
diff_size	=	"耗用大小"
disable_in_backup	=	"停止服務"
disable_in_backup_qtip	=	"備份期間該應用程式服務會被系統暫時停用，待備份結束後才能繼續運作。"
download	=	"下載"
enable	=	"啟用"
enable_backup_rotation	=	"啟動自動刪除備份版本"
enable_dedup	=	"備份資料至儲存空間"
enable_encrypted_transmission	=	"啟動加密傳輸"
enable_photo_first_desc	=	"注意：只有在勾選整個 photo 共用資料夾時，才可以備份 Photo Station 及 Blog。"
enable_surveillance_first_desc	=	"注意：只有在勾選整個 surveillance 共用資料夾時，才可以備份 Surveillacne Station。"
enable_thum	=	"啟動 Photo Station 縮圖備份"
encrypt_backup	=	"網路備份（加密）"
encrypted_transmission_not_support	=	"您的備份目的地 _OSNAME_ 不支援加密傳輸功能。若要使用此功能，請將備份目的地 _OSNAME_ 升級至 5.2 以上。"
err_backup_checking_task	=	"正在檢查儲存的資料...請稍後再試。"
err_connect	=	"無法連線至該伺服器。"
err_mapped_shared_folder	=	"無法還原相對應的共用資料夾。"
err_mapped_shared_folder_restore	=	"無法備份相對應的共用資料夾。"
err_not_support_acl	=	"無法還原此共用資料夾，因為此機種不支援 Windows ACL 共用資料夾。"
err_not_valid_fs	=	"無法還原此共用資料夾至不支援或不可寫入的檔案系統"
err_peta_share_rename_different	=	"名稱衝突。若要還原此共用資料夾，請開啟 PetaSpace 並重新命名此資料夾。"
err_peta_share_rename_same	=	"若要還原此共用資料夾，請開啟 PetaSpace 並重新命名此資料夾為 {0}。"
err_serivce_disable	=	"該伺服器服務沒有啟動。"
err_server_name	=	"無法連接目的地伺服器。請確定伺服器名稱或 IP 位址正確。"
err_share_acl_to_not_acl	=	"若要還原此共用資料夾，請先在控制台 > 共用資料夾將資料夾轉換為 Windows ACL。"
err_share_not_writable	=	"您的 _DISKSTATION_ 上已存在此共用資料夾，但狀態為不可寫入，因此無法還原。"
err_share_source_conflict	=	"無法還原此共用資料夾，因為您的 _DISKSTATION_ 上已存在相同名稱的共用資料夾。"
err_share_unmounted	=	"若要還原此共用資料夾，請先在控制台 > 共用資料夾掛載此共用資料夾。"
err_ver_browse_checking_task	=	"正在檢查儲存的資料...請稍後再試。"
error_bad_maria_db_pass	=	"請輸入正確的 MariaDB (MySQL) 密碼。"
error_bad_mysql_pass	=	"請輸入正確的 MySQL 密碼。"
error_bkp_app	=	"備份應用程式失敗"
error_invalid_user_or_group	=	"請指定有效的使用者或群組。"
error_not_owner_backup	=	"只有備份任務的擁有人可以進行備份。"
error_rm_def	=	"您不能移除預設的使用者或群組。"
ext3issue_fullbackup_hint	=	"我們修復了一些資料於EXT3檔案系統上沒有被備份的問題。請問您想要於下次備份時進行完整備份以解決此問題嗎？"
ext3issue_fullbackup_notify	=	"我們修復了一些資料於EXT3檔案系統上沒有被備份的問題。建議您開啟備份套件重新進行完整備份。"
ext3issue_fullbackup_title	=	"系統事件"
fb_copy_failed	=	"複製資料失敗。"
fb_copy_success	=	"成功複製資料。"
fb_restore_failed	=	"還原資料失敗。"
fb_restore_success	=	"成功還原資料。"
file_type	=	"檔案類型"
filetable_owner	=	"擁有者"
folder_title	=	"資料夾"
folders	=	"資料夾"
fullsync_bkp_warn	=	"由於備份檔案設定為可刪除，系統將在使用者執行下一次備份時，先執行完整備份，以確保來源端與目地端資料一致。"
general_backup	=	"一般備份"
general_backup_desc	=	"利用本地備份將資料備份到外接硬碟或內部共用資料夾，或利用網路備份將資料備份到另一台 {0} 伺服器或 rsync 相容伺服器。"
general_backup_destination_connect_fail	=	"無法連接目的地伺服器。請確認：<BR>1. 伺服器名稱或 IP 位址正確無誤。<BR>2. 目的地伺服器上已啟動網路備份儲存空間目的地或網路備份服務 (位於備份 & 同步 > 備份服務)。<BR>3. 目的地伺服器的網路連線正常。<BR>4. 您具有存取網路備份儲存空間目的地或網路備份服務的權限 (可至 控制台 > 權限 預覽權限)。"
general_backup_destination_disconnect	=	"無法存取備份目的地。"
general_backup_destination_no_response	=	"目的地伺服器沒有回應。請稍後再試。"
getting_dest_status	=	"取得狀態中"
hfsplus_readonly_not_support	=	"此共用資料夾位在唯讀的 HFS+ 裝置上。"
image_bkp	=	"備份多重版本"
img_client_ver_old	=	"備份來源與目的地之間有 _OSNAME_ 版本相容性問題。請將備份來源端的 _OSNAME_ 更新至最新版。"
img_local	=	"備份資料至本地儲存空間"
img_no_volume	=	"必需有 {0} 的儲存空間才能備份至儲存空間"
img_remote	=	"備份資料至遠端儲存空間"
img_repo_only	=	"單一版本備份資料仍會保留於目的地共用資料夾中。"
img_server_ver_old	=	"備份來源與目的地之間有 _OSNAME_ 版本相容性問題。請將備份目的地端的 _OSNAME_ 更新至最新版。"
imgbkp_account_not_allowed	=	"您所指定的帳號沒有建立備份目的地的權限。請指定另一位屬於 administrators 群組的使用者並再試一次。"
imgbkp_account_pass_fail	=	"無效的使用者名稱或密碼。"
imgbkp_connect_fail	=	"無法連線至目的地 _DISKSTATION_。請確認：<BR>1. 伺服器名稱或 IP 位址正確無誤。<BR>2. 目的地 _DISKSTATION_ (DSM 6.0 及更新版本) 上已啟動 Hyper Backup Vault，或在目的地 _DISKSTATION_ (DSM 5.0-5.2) 於備份 & 同步內啟動網路備份儲存空間目的地。<BR>3. 目的地 _DISKSTATION_ 的網路連線正常。"
imgbkp_no_app_privilege	=	"目的地伺服器未啟動此使用者的網路備份目的地權限 控制台 > 應用程式權限 > 網路備份目的地。"
imgbkp_service_no_run	=	"目的地伺服器未啟動網路備份儲存空間目的地 (位於備份 & 同步 > 備份服務)。"
include_blog	=	"包含網誌"
incrbkp_allow	=	"允許"
incrbkp_desc	=	"勾選此選項以允許當來源端檔案移除時目的地端仍保留該備份檔案。"
incrbkp_enable	=	"保留目的端已備份檔案"
incrbkp_forbid	=	"拒絕"
incrbkp_setting	=	"保留目的端已備份檔案"
install	=	"安裝"
installing_something	=	"正在安裝 {0} 中..."
is_backing_up_restoring	=	"系統目前正在備份或還原中，請稍後再試。"
is_restoring	=	"系統目前正在還原中，請稍後再試。"
limit_the_bandwidth	=	"頻寬限制"
local_backup	=	"備份資料至本地共用資料夾"
local_backup_desc	=	"支援單一版本備份，不提供重複資料刪除。您可以使用 File Station 瀏覽至目的地目錄來存取備份資料。"
local_dest	=	"本地共用資料夾"
local_no_space	=	"本地可用空間不足。"
local_restore	=	"本地還原"
local_restore_data_notfound_msg	=	"無任何可還原資料。"
local_restore_desc	=	"從外接的備份硬碟或內部共用資料夾還原資料。"
local_restore_folder_title	=	"選擇還原方式"
local_restore_rcvr_folder	=	"共用資料夾"
local_restore_share	=	"從本地共用資料夾還原"
lun_backup	=	"LUN 備份"
maria_db	=	"MariaDB (MySQL)"
maria_db_no_enable	=	"MariaDB (MySQL) 服務尚未啟動。"
maria_db_volume_crash	=	"由於存放 MariaDB (MySQL) 資料庫的儲存空間已損毀，無法存取 MariaDB (MySQL) 資料庫。"
max_version	=	"系統設定版本上限"
missing_folder	=	"遺失資料夾"
modified_date	=	"修改日期"
multi_version_not_support_encrypted_share	=	"不支援備份加密共用資料夾。"
multi_version_repo	=	"受影響的儲存空間目的地"
mysql_backup_desc	=	"備份所有使用者自行建立的資料庫。"
mysql_db	=	"MySQL 資料庫"
mysql_no_enabled	=	"MySQL 服務尚未啟動。"
nearest_backup	=	"最近一次備份"
netbkp_dest2_desc	=	"備份資料到 rsync 相容伺服器。"
netbkp_dest_desc	=	"備份資料到另一台 {0} 伺服器或 rsync 相容伺服器。"
netbkp_s3_desc	=	"將資料備份至 Amazon S3 伺服器。"
netbkp_s3_select_region	=	"選擇區域"
network_backup	=	"備份資料至遠端共用資料夾"
network_backup_desc	=	"支援遠端目的地單一版本備份，不提供重複資料刪除。您可以使用 File Station 瀏覽至目的地目錄來存取備份資料。"
network_restore	=	"網路還原"
network_restore_desc	=	"從另一台 {0} 伺服器或 rsync 相容伺服器還原資料。"
network_restore_desc2	=	"從 rsync 相容伺服器還原資料。"
network_restore_share	=	"從遠端共用資料夾還原"
next_bkp_time	=	"下次備份時間"
no_application	=	"無可支援備份的應用程式"
no_avail_version	=	"無版本可供還原。"
no_available_target	=	"無可用的目錄。"
no_folder	=	"無可用資料夾。"
no_image_volume_reason	=	"可能原因如下：<br>- 您所指定的帳號沒有權限於不存在備份目的地的儲存空間上建立新備份目的地。請指定另一位屬於 administrator 群組的使用者並再試一次。<br>- 您所指定的帳號沒有權限存取已存在的備份目的地。請以 admin 或屬於 administrators 群組的使用者身份登入目的地伺服器，並編輯權限位於備份 & 同步 > 備份目的地 > 編輯 > 允許清單。<br>- 所有儲存空間都已在備份目的地列表中。"
no_permission_edit_target	=	"無法編輯遠端 _DISKSTATION_ 上的備份任務。請使用屬於 administrator 群組的使用者登入遠端 _DISKSTATION_ 以進行編輯。"
no_restore_volume_reason	=	"可能原因如下：<br>- 您所指定的帳號沒有權限存取伺服器上的儲存空間。請以 admin (或屬於 administrators 群組的使用者) 身份登入目的地伺服器，並編輯權限 (位於備份 & 同步 > 備份目的地 > 編輯 > 允許清單)。<br>- 您所指定的帳號沒有對於所有備份資料沒有還原權限。請以 admin (或屬於 administrators 群組的使用者) 身份登入目的地伺服器，並編輯權限 (位於備份 & 同步 > 備份目的地 > 展開備份目的地 > 已儲存之備份任務 > 屬性 > 允許清單)。<br>- 所有儲存空間上都沒有備份資料。"
no_task_desc	=	"無備份任務"
not_available	=	"無法使用。"
not_show_again	=	"不再顯示此訊息。"
not_support_bkp_app	=	"不支援備份應用程式"
not_support_filesystem	=	"不支援的檔案系統"
not_support_restore_to_encrypted_share	=	"不支援還原至加密共用資料夾。"
notify_broken_task	=	"儲存於備份目的地 {0} ({1}) 的任務 {2} 備份資料已損毀。請聯絡 Synology 技術支援。"
notify_copy_canceled	=	"已取消複製或還原檔案 / 資料夾 ({0})。"
notify_copy_failed	=	"無法複製或還原檔案 / 資料夾 ({0})。"
notify_copy_success	=	"已複製或還原檔案 / 資料夾 ({0})。"
notify_version_empty	=	"儲存於備份目的地 {0} ({1}) 的備份任務 (編號：{2}) 中有數個備份版本的備份資料尚未完成。請檢查備份日誌了解詳細資訊。"
old_sever_not_support	=	"伺服器的 _OSNAME_ 版本需為 {0} 或更新的版本才能支援此操作。"
open_explorer_menu	=	"開啟備份瀏覽器"
overview	=	"總覽"
overview_status_no_task	=	"無備份任務"
overview_status_no_task_desc	=	"若要開始建立備份任務，請前往備份頁籤。"
overview_status_normal	=	"正常"
overview_status_normal_desc	=	"備份任務正常。"
overview_status_not_start	=	"尚未執行備份"
overview_status_not_start_desc	=	"若要開始執行備份任務，請前往備份頁籤。"
overview_status_partial_desc	=	"任務已完成，但有少數例外。詳情請參閱日誌。"
overview_status_syncing	=	"備份中"
overview_status_syncing_desc	=	"備份任務執行中"
overview_task_cancel	=	"任務取消於 {0}"
overview_task_failed	=	"任務失敗於 {0}"
overview_task_finished	=	"任務完成於 {0}"
overview_task_partial	=	"任務 (除少數例外) 已完成於 {0}"
overview_task_scheduled	=	"排程於"
overview_task_syncing	=	"正在備份"
overwrite	=	"覆寫"
permission_denied	=	"權限不足。"
photo_backup_desc	=	"備份所有相片、標題、描述、留言、日誌、使用者帳號、權限，及相片設定。"
photo_station	=	"Photo Station"
public_cloud_desc	=	"備份資料到公有雲服務。"
public_cloud_sched_action	=	"備份資料到公有雲服務"
public_cloud_title	=	"公有雲備份目的地"
reinstall	=	"重新安裝"
reinstalling_something	=	"正在重新安裝 {0} 中..."
remind_confirm	=	"不再提醒我此訊息。"
remote_folder	=	"遠端資料夾"
remove_repo_data	=	"刪除所選備份目的地中的備份資料"
replication	=	"共用資料夾同步"
repo_already_exist	=	"您已選擇過這個作為備份目的地："
repo_choose_white_list	=	"備份目的地允許清單"
repo_create_local_headline	=	"您想如何備份資料？"
repo_create_net_auth_headline	=	"輸入伺服器位址及驗證資訊"
repo_create_network_headline	=	"您想如何備份資料？"
repo_create_privilege_headline	=	"誰能存取備份目的地?"
repo_create_s3_headline	=	"備份資料至 Amazon S3"
repo_create_title	=	"建立備份目的地"
repo_create_type_headline	=	"您想將備份資料儲存至何處？"
repo_creator	=	"創建人"
repo_creator_host	=	"建立人主機名稱"
repo_delete_hint	=	"所選備份目的地的儲存資料不會被刪除。如果您想刪除全部備份資料，請更改所選備份目的地的使用者帳號為 administrators 群組的成員。如果您想刪除部分備份資料，請展開備份目的地以刪除特定的備份資料。"
repo_delete_warn	=	"刪除所選備份目的地及相關備份任務"
repo_delete_warn_local	=	"您確定要刪除所選備份目的地、相關備份任務、與備份資料嗎?"
repo_exist	=	"備份目的地已存在。"
repo_local_no_resouce	=	"沒有可作為備份目的地的共用資料夾。請確認本地共用資料夾已存在，並擁有其中任一資料夾的可讀寫權限。"
repo_name	=	"備份目的地名稱"
repo_name_duplicate	=	"此備份目的地名稱已被使用。請選擇其它名稱。"
repo_network_no_resource	=	"無可供您建立備份目的地的儲存空間或遠端共用資料夾。"
repo_no_share	=	"無可用的共用資料夾。"
repo_no_space	=	"備份目的地可用空間不足。"
repo_not_exist	=	"備份目的地不存在。"
repo_type_aws_s3	=	"Amazon S3"
repo_type_image_local	=	"本地 Synology 儲存空間"
repo_type_image_remote	=	"遠端 Synology 儲存空間"
repo_type_local	=	"本地 Synology 共用資料夾"
repo_type_rsync	=	"遠端 rsync 伺服器"
repo_type_rsync_ds	=	"遠端 Synology 共用資料夾"
repo_white_list_desc	=	"建立並管理備份允許清單來加入對此一備份目的地有備份與還原權限的使用者與群組。"
repo_white_list_hint	=	"如果您想更改備份目的地的權限設定，請以 administrators 群組的身份登入目的端 _DISKSTATION_。"
repo_white_list_title	=	"存取權限"
restore	=	"還原"
restore_app	=	"還原應用程式中..."
restore_cancel	=	"取消"
restore_cancel_confirm	=	"取消還原程序可能會造成目前正在還原的本地端檔案損毀。您確定要繼續嗎？"
restore_config_no	=	"不還原系統設定"
restore_config_yes	=	"還原系統設定"
restore_conflict	=	"無法還原此共用資料夾，因為在您執行備份作業之後已變更其加密或解密狀態。"
restore_conflict_skip	=	"並略過衝突的資料"
restore_current_task	=	"從現有任務還原"
restore_data	=	"選擇要還原的共用資料夾"
restore_description	=	"點選以下按鈕來還原共用資料夾檔案、LUN 或系統設定。"
restore_description_us	=	"按一下下方按鈕來還原共用資料夾檔案或系統設定。"
restore_do_cancel	=	"正在取消還原..."
restore_executing	=	"還原共用資料夾中..."
restore_fail	=	"失敗"
restore_from_enc_share	=	"無法從加密的共用資料夾進行還原。"
restore_from_other	=	"還原自..."
restore_items	=	"項目"
restore_lun_executing	=	"還原 LUN 中..."
restore_maria_db	=	"還原 MariaDB (MySQL) 資料庫"
restore_mysql	=	"還原 MySQL 資料庫"
restore_new_task	=	"建立還原任務"
restore_no_dest	=	"此目的地端找不到備份資料。"
restore_overwrite_hint	=	"此還原動作將會覆蓋您原本的檔案。您確定要繼續嗎？"
restore_page_type	=	"類別"
restore_photo_note	=	"注意：還原 Photo Station 或網誌也會還原整個「photo」共用資料夾"
restore_photostation	=	"還原 Photo Station"
restore_progress	=	"還原進度"
restore_result	=	"結果"
restore_share	=	"要還原的共用資料夾"
restore_source	=	"來源"
restore_status	=	"狀態"
restore_stop_app_alert	=	"所有被選擇的應用程式在還原期間都會停止服務，請問要繼續嗎？"
restore_success	=	"成功"
restore_surveillance	=	"還原 Surveillance Station"
restore_surveillance_note	=	"注意：這樣會強制覆寫所有衝突的 Surveillance Station 設定，且會還原整個「{0}」共用資料夾。"
restore_surveillance_settings	=	"還原 surveillance 共用資料夾及系統設定"
restore_surveillance_warn	=	"在沒有還原 surveillance 設定時，可能無法使用部分 surveillance 事件。"
restore_tab_name	=	"還原"
restore_the_same_share_err	=	"您無法同時還原一個共用資料夾的加密形式與未加密形式。"
restore_time	=	"時間"
restore_type	=	"還原類別"
restore_user_config_conflict_warning	=	"帳號群組遭受更改，還原檔案之 ACL 功能可能無法正常運作。"
restore_welcome	=	"此精靈會協助你執行下列操作：<p><ul><li>選擇還原類型。</li><li>選擇還原內容。</li><li>還原使用者帳號、使用者群組及共用資料夾設定；Photo Station；Surveillance Station；MySQL 資料庫。</li></ul><p>"
restore_wizard_bkpapp_title	=	"選擇要還原的應用程式"
restore_wizard_desttype_title	=	"選擇還原類別"
restoring	=	"還原中..."
restoring_something	=	"還原 {0} 中..."
resume	=	"重新驗證"
reswizard_app_title	=	"選擇欲還原的應用程式資料"
reswizard_share_app_title	=	"選擇要還原的項目"
reswizard_share_title	=	"選擇您想要還原的共用資料夾與子資料夾"
reswizard_src_title	=	"選擇資料存放的目錄"
reswizard_type_title	=	"選擇還原目的地的類型"
rotate	=	"自動刪除"
rotate_action_description	=	"套用下列方法來自動刪除備份版本"
rotate_action_earliest	=	"從最早版本開始刪除"
rotate_action_smart_recycle	=	"Smart Recycle"
rotate_action_smart_recycle_daily	=	"過去 1 天至 1 個月內，每天保留一個版本。"
rotate_action_smart_recycle_daily_hint	=	"系統將保留每天當中最早建立的版本。"
rotate_action_smart_recycle_description	=	"Smart Recycle 是一種智慧型備份版本保留機制，其規則如下："
rotate_action_smart_recycle_hourly	=	"過去 24 小時內，每小時保留一個版本。"
rotate_action_smart_recycle_hourly_hint	=	"系統將保留每小時中最早的版本。"
rotate_action_smart_recycle_weekly	=	"過去 1 個月之前，每週保留一個版本。"
rotate_action_smart_recycle_weekly_hint	=	"系統將保留每週當中最早的版本。"
rotate_condition_description	=	"刪除備份版本直到符合以下條件"
rotate_condition_max_version	=	"版本數量"
rotate_delete_confirm	=	"您確定要套用此條件來自動刪除備份版本嗎？"
rotate_delete_hint	=	"注意：您目前未鎖定的備份版本數量為 {0}，已超過數量上限：{1}。_OSNAME_ 將刪除超過的版本。您可在備份版本資訊視窗中鎖定版本來保護其不被刪除。請前往 _OSNAME_ 說明 > 備份 & 同步 > 備份目的地來閱讀線上應用教學文章。"
rotate_delete_hint_under	=	"注意：目前有 {0} 未鎖定的個備份版本。當您的備份版本數量超過設定值 {1} 時，_OSNAME_ 會將超過的版本刪除。您可在備份版本資訊視窗中鎖定版本來保護其不被刪除。請前往 DSM 說明 > 備份 & 同步 > 備份目的地來閱讀線上應用教學文章。"
rotate_delete_note	=	"自動刪除版本功能將立即執行，但若備份目的地忙碌時將於下次備份後執行。"
rotate_enable_confirm	=	"您確定要啟動備份自動刪除功能嗎？"
rotate_enable_hint	=	"注意：啟動此選項將依據以下的設定自動刪除備份版本，請先確認是否符合您的備份規則。您可在「備份版本資訊」視窗中鎖定版本來保護其不被刪除。"
rotate_retention_description	=	"下列是依據您的備份排程與自動刪除規則所產生出可能的備份版本結果："
rotate_retention_no_schedule	=	"尚未設定重複性備份排程。"
rsync_compatible_backup	=	"備份資料至 rsync 相容伺服器"
rsync_service_share_action_warning	=	"NetBackup 是啟用 rsync 服務時建立的預設共用資料夾，請先停用 rsync 服務。"
s3_access_key	=	"Access Key"
s3_bucket	=	"Bucket"
s3_bucket_number_limit	=	"Bucket 數量已達到上限。"
s3_create_bucket	=	"建立新的 bucket"
s3_multipart_size	=	"Multipart Upload 檔案分割大小 (MB)"
s3_provider	=	"服務提供商"
s3_region_asia_singapore	=	"Asia Pacific (Singapore)"
s3_region_asia_sydney	=	"Asia Pacific (Sydney)"
s3_region_asia_tokyo	=	"Asia Pacific (Tokyo)"
s3_region_china_beijing	=	"China (Beijing)"
s3_region_eu_frankfurt	=	"EU (Frankfurt)"
s3_region_eu_ireland	=	"EU (Ireland)"
s3_region_south_america_sao_paulo	=	"South America (Sao Paulo)"
s3_region_system	=	"AWS 區域"
s3_region_system_china	=	"中國"
s3_region_system_global	=	"全球"
s3_region_system_global_hint	=	"美國，歐洲，南美洲，亞太地區 (不包含中國)"
s3_region_us_east_virginia	=	"US East (Standard)"
s3_region_us_west_california	=	"US West (Northern California)"
s3_region_us_west_oregon	=	"US West (Oregon)"
s3_restore	=	"Amazon S3 還原"
s3_restore_desc	=	"從 Amazon S3 伺服器還原資料"
s3_secret_key	=	"Secret Key"
s3_server	=	"S3 伺服器"
s3_server_region	=	"伺服器區域"
s3_use_rrs	=	"啟動 Amazon S3 RRS 服務"
same_file_description	=	"檔案若已存在"
schedule_disabled	=	"停用排程設定"
search_restore_config	=	"正在搜尋可用的系統設定檔..."
search_restore_folder	=	"搜尋可還原資料夾中，請稍後..."
select_dest_repo	=	"現有的備份目的地"
select_or_create_service	=	"請選擇或創建伺服器"
select_path	=	"請選擇目的地"
select_share_app_title	=	"選擇要備份的資料、系統設定及共用資料夾"
select_source	=	"選擇來源"
select_source_destination	=	"選擇來源及目的地"
select_task	=	"選擇任務"
select_version	=	"還原版本"
service_opt	=	"備份服務"
share_depend	=	"共用資料夾"
share_depend_qtip	=	"備份應用程式時，需同時備份的共用資料夾。"
single_version_repo	=	"受影響的共用資料夾目的地"
skip	=	"略過"
source_host_name	=	"備份來源主機名稱"
source_not_remote_folder	=	"無法選擇遠端資料夾做為備份來源。"
source_not_unmount_encrypted_share	=	"無法選擇未掛載的加密共用資料夾作為備份來源。"
source_not_virtual_drive	=	"無法選擇虛擬裝置做為備份來源。"
source_share_conflict_destination	=	"此共用資料夾無法作為您的備份來源，因為您已將其選擇為備份目的地。"
space_usage	=	"已使用大小"
status_partial	=	"部分完成"
stop_surveillance_first	=	"在還原 Surveillance 設定前，請先停用 Surveillance 服務。"
support_auto_unmount_dest	=	"備份任務成功結束時自動卸載備份目的地外接裝置。"
support_auto_unmount_dest_tip	=	"勾選此選項會在備份成功結束時卸載目的地外接裝置。"
surveillance_event_backup_desc	=	"備份所有頁面 (包括事件、事件通知、權限、日誌、授權及系統選項) 的設定。"
surveillance_overwrite	=	"注意：這樣會強制覆寫所有衝突的 Surveillance Station 設定。"
surveillance_station	=	"Surveillance Station"
syno_bkp	=	"備份資料至共用資料夾"
target_auto_add_white_list_confirm	=	"備份任務允許清單已更新。<br>然而下列使用者或群組並不在備份目的地 {0} 的允許清單中，因此不具備存取本備份任務儲存資料的權限。您想要把這些使用者或群組也加入備份目的地 {0} 的允許清單嗎?"
target_busy	=	"由於其它操作正在進行中，無法執行此一動作。"
target_busy_backup	=	"由於備份正在進行中，無法執行此一動作。"
target_busy_protect_rollback	=	"由於先前的操作發生問題，系統將進行復原作業來保護資料。本操作將在復原完畢後自動執行。"
target_busy_restore	=	"由於還原正在進行中，無法執行此一動作。"
target_busy_rollback	=	"此任務忙碌中，暫時無法使用。請稍後再試。"
target_busy_version_delete	=	"由於系統正在移除備份版本，無法執行此一動作。"
target_choose_white_list	=	"備份任務的允許清單"
target_delete_warn	=	"刪除備份任務將移除所有已備份的資料。"
target_owner_title	=	"備份權限"
target_process_delete	=	"由於系統正在移除備份資料，無法執行此一動作。"
target_process_repo_delete	=	"由於系統正在移除備份目的地，無法執行此一動作。"
target_space_not_available	=	"無法取得"
target_white_list_desc	=	"建立並管理備份允許清單來加入對已儲存備份資料有還原權限的使用者與群組。"
target_white_list_title	=	"還原權限"
task_list_title	=	"已儲存之備份任務"
task_lost_warning	=	"刪除所選的備份目的地將同時移除備份至此目的地的相關任務。然而，目的地端仍會保留您已備份的資料。您確定要繼續嗎？"
task_name	=	"備份任務名稱"
time_before	=	"{0} {1} 之前"
time_months	=	"個月"
timeline_versions	=	"版本，"
title_err_msg	=	"錯誤"
transmitted_size	=	"進度"
unknown_host	=	"未知主機名稱"
unknown_task_name_hint	=	"無法讀取備份任務的名稱，因為相對應的備份任務並非透過本備份目的地所建立。"
unknown_task_name_hint_5.1	=	"無法讀取備份任務的名稱，因為相對應的備份任務並非透過本備份目的地所建立，且伺服器的 _OSNAME_ 版本需為 _OSNAME_ 5.1 或更新的版本才能支援任務名稱檢索。"
unselect_invalid_source	=	"設定套用後將取消選取下列不合法的備份來源。"
unselect_share_alert_bkp	=	"取消備份 {0} 共用資料夾，也會同時取消備份 {1} 應用程式，請問要繼續嗎？"
unselect_share_alert_restore	=	"取消還原 {0} 共用資料夾，也會同時取消還原 {1} 應用程式，請問要繼續嗎？"
update_all	=	"更新全部"
upgrade	=	"升級"
upgrading_something	=	"正在升級 {0} 中..."
user_in_allow_list	=	"{0} 已在允許清單中。"
version_backup	=	"備份資料至儲存空間"
version_backup_desc	=	"支援多重版本備份及重複資料刪除。然而，您無法直接透過檔案服務 (如：SMB、FTP、File Station) 存取備份資料。"
version_deleting	=	"刪除中"
version_info	=	"備份版本資訊"
version_lock_delete_fail	=	"此版本已鎖定，無法刪除。"
version_lock_not_support	=	"您的備份目的地 _OSNAME_ 不支援版本鎖定功能。若要使用此功能，請將備份目的地 _OSNAME_ 升級至 5.2 以上。"
version_num	=	"版本"
version_nums	=	"版本"
version_restore	=	"從儲存空間還原"
version_status	=	"狀態"
version_status_backing_up	=	"備份中"
version_status_canceled	=	"已取消"
version_status_failed	=	"失敗"
version_status_partial	=	"上次備份不完整"
version_status_success	=	"成功"
version_time	=	"建立日期"
versionbkp_lbl_enable_service	=	"啟動 Hyper Backup Vault (針對遠端 Synology NAS)"
versionbkp_service_desc	=	"此選項允許遠端 Synology 伺服器使用此 _DISKSTATION_ 作為備份目的地。"
virtual_drive	=	"虛擬裝置"
warn_backup_same_volume	=	"為了確保備份的可靠度，強烈建議您的備份來源與備份目的在不同的儲存空間上。"
warn_c2_current_not_exist	=	"Hybrid Share 資料夾 ({0}) 尚未掛載於 _DISKSTATION_ 上，將被還原為一般共用資料夾。若要將備份資料還原至 _DISKSTATION_ 上的 Hybrid Share 資料夾，請先掛載相同名稱 ({0}) 的 Hybrid Share 資料夾。"
warn_c2_to_not_c2	=	"Hybrid Share 資料夾 ({0}) 將還原為一般共用資料夾。資料將不會同步至 C2 Storage。"
warn_enc_current_not_enc	=	"加密資料夾 ({0}) 將還原為未加密資料夾。(若要使資料夾維持加密，請新增加密共用資料夾作為還原目的地。)"
warn_enc_current_not_exist	=	"加密共用資料夾 ({0}) 不存在 _DISKSTATION_ 上，並將還原為未加密資料夾。(若要使資料夾維持加密，請前往新增加密共用資料夾作為還原目的地。)"
warn_not_acl_to_acl	=	"共用資料夾 ({0}) 將被還原，但無法保留 Windows ACL 設定。若要完整還原，請在控制台 > 共用資料夾將還原資料夾轉換為 Windows ACL。"
warn_not_c2_to_c2	=	"共用資料夾 ({0}) 將還原為 Hybrid Share 資料夾。資料將同步至 C2 Storage。"
warn_petashare_current_not_exist	=	"PetaSpace 共用資料夾 ({0}) 不存在 _DISKSTATION_ 上，並將被還原為一般共用資料夾。若要還原為 PetaSpace 資料夾，請建立 PetaSpace 共用資料夾作為還原目的地。"
warn_petashare_current_not_peta	=	"PetaSpace 共用資料夾 ({0}) 將被還原為一般共用資料夾。若要還原為 PetaSpace 資料夾，請建立 PetaSpace 共用資料夾作為還原目的地。"
welcome	=	"備份精靈會幫助你：<p><ul><li>設定備份任務名稱。</li> <li>選擇備份目的地。</li> <li>選擇備份內容。</li> <li>設定備份排程。</li></ul><p>"
wizard_bkpapp_title	=	"選擇備份應用程式"
wizard_bkpfolder_title	=	"選擇欲備份的資料夾"
wizard_desttype_title	=	"選擇目的地類別"
written_size	=	"進度"

[bandwidth]
adv_setting_title	=	"{0} 進階速限"
bandwidth_account_name	=	"名稱"
bandwidth_brief_desc	=	"速度限制設定"
bandwidth_domain_group_tab_title	=	"網域群組"
bandwidth_domain_user_tab_title	=	"網域使用者"
bandwidth_down_rate	=	"下載限制"
bandwidth_download	=	"下載"
bandwidth_enable	=	"啟用速度限制"
bandwidth_filename	=	"檔名"
bandwidth_global_conf_enable_desc	=	"下列通訊協定的速度限制尚未啟動，您是否要現在啟動？"
bandwidth_group	=	"使用者群組"
bandwidth_group_create_description	=	"設定使用者群組速度限制，0 表示無上限 (單位：KB/s)。"
bandwidth_group_create_headline	=	"設定使用者群組速度限制"
bandwidth_ldap_group_tab_title	=	"LDAP 使用者群組"
bandwidth_ldap_user_tab_title	=	"LDAP 使用者"
bandwidth_local_group_tab_title	=	"本地使用者群組"
bandwidth_local_user_tab_title	=	"本地使用者"
bandwidth_min_rate	=	"傳輸速率至少應為 {0} KB/s。"
bandwidth_owner_type	=	"帳號類型"
bandwidth_preview	=	"結果"
bandwidth_progress	=	"進度"
bandwidth_protocol	=	"服務"
bandwidth_settings	=	"速度限制設定"
bandwidth_status	=	"速度限制"
bandwidth_tab_title	=	"速度限制"
bandwidth_transfer_speed	=	"速度"
bandwidth_transfer_speed_limit	=	"上限"
bandwidth_transfer_type	=	"傳輸類型"
bandwidth_up_rate	=	"上傳限制"
bandwidth_upload	=	"上傳"
bandwidth_user	=	"使用者帳號"
bandwidth_user_create_description	=	"設定使用者速度限制，0 表示無上限 (單位：KB/s)。"
bandwidth_user_create_headline	=	"設定使用者速度限制"
disable_limit	=	"關閉速限"
disable_limit_group	=	"沒有速度限制"
disable_limit_option	=	"沒有速度限制"
disable_limit_user	=	"套用群組設定"
edit_adv_setting	=	"進階設定"
enable_limit	=	"啟用速度限制"
group_speed_limit	=	"群組速限 (上傳 / 下載)"
limit_customize	=	"速限 2"
limit_customize_setting	=	"速限 2 (上傳 / 下載)"
limit_default	=	"速限 1"
limit_default_setting	=	"速限 1 (上傳 / 下載)"
limit_desc_0KB	=	"0 表示沒有速限"
limit_download_rate	=	"最大下載速度"
limit_upload_rate	=	"最大上傳速度"
mode	=	"速度限制"
mode_disable	=	"無"
mode_disable_user	=	"套用群組設定"
mode_enable	=	"設置速度上限"
mode_schedule	=	"進階設定"
protocol_desc_file_station	=	"為透過 File Station 傳輸檔案的使用者及群組設定速度限制。"
protocol_desc_ftp	=	"為透過 FTP 傳輸檔案的使用者及群組設定速度限制。"
protocol_desc_rsync	=	"設定 rsync 速度限制 (針對使用者及使用者群組)"
protocol_desc_webdav	=	"為透過 WebDAV 傳輸檔案的使用者及群組設定速度限制。"
schedule_limit	=	"根據排程啟用速限"
schedule_plan	=	"設定排程"
schedule_plan_desc	=	"您可以依照不同的時段設定不同的速度限制。速度限制將依據排程套用至使用者。"
schedule_plan_group	=	"進階設定"
schedule_plan_user	=	"進階設定"
speed_unit	=	"KB/s"

[beep]
beep_reason	=	"目前發出嗶聲的原因："
beep_title	=	"嗶聲控制"
enc_module_fail	=	"擴充裝置模組故障或已被移除。"
enclosure_fan_fail	=	"擴充裝置的風扇異常"
eunit_fan_fail	=	"擴充裝置的風扇異常"
eunit_redundant_power_fail	=	"擴充裝置的備援電源器異常"
fan_fail	=	"散熱風扇異常"
poweroff_beep	=	"按壓電源鈕後系統關機"
poweron_beep	=	"系統開機"
reason_enclosure_fan_fail	=	"擴充裝置的風扇異常"
reason_eunit_fan_fail	=	"擴充裝置的風扇異常"
reason_eunit_redundant_power_fail	=	"擴充裝置的備援電源器異常"
reason_fan_fail	=	"散熱風扇異常"
reason_power_off	=	"系統關機"
reason_power_on	=	"系統開機"
reason_redundant_power_fail	=	"備援電源器異常"
reason_reset_button	=	"按壓 RESET 鈕"
reason_sas_link_fail	=	"擴充裝置連結失敗"
reason_ssd_cache_crash	=	"SSD 快取異常"
reason_volume_crash	=	"儲存空間異常"
reason_volume_or_cache_crash	=	"儲存空間或 SSD 快取異常"
redundant_power_fail	=	"備援電源器異常"
reset_beep	=	"系統重新啟動"
sas_link_fail	=	"擴充裝置連結失敗"
ssd_cache_crash	=	"SSD 快取異常"
volume_crash	=	"儲存空間異常"
volume_or_cache_crash	=	"儲存空間或 SSD 快取異常"

[bkg-mgr]
pause	=	"已暫停"
prepare	=	"準備中"
running	=	"執行中"
schedule	=	"已排程"
search	=	"分析中"
task_manager	=	"工作管理員"

[bkg-task]
empty	=	"無進行中的任務"
open_detail	=	"詳細資訊"
postpone_until	=	"繼續時間"
title_hint	=	"正在進行的任務可能暫時影響系統效能。"
tray_title	=	"工作管理員"

[bkpwizard]
bkptask_title	=	"選擇要執行的備份任務"
export_fail	=	"系統設定匯出失敗"
finalstep_descr	=	"系統設定已匯出到指定的位置。"
finalstep_title	=	"備份完成"
localbkp_desc	=	"備份資料到外接的備份硬碟或內部共用資料夾上。"
long_descr	=	"備份資料和系統設定"
msg_waiting	=	"請稍候"
netbkp_desc	=	"備份資料到網路上的另一台{0} 伺服器或rsync 相容伺服器。"
short_descr	=	"備份"
task_descr	=	"選擇備份任務："
welcome	=	"精靈將會協助您備份{0}。"
welcome_title	=	"歡迎使用備份精靈"
wizard_title	=	"備份精靈"

[bluetooth]
auto_connect_label	=	"自動連線至裝置 (最大連線數：3)"
bluetooth_address	=	"藍牙位址"
bluetooth_connected	=	"已連接"
bluetooth_device_name	=	"裝置名稱"
bluetooth_device_type	=	"裝置類型"
bluetooth_enable_dongle	=	"啟動藍牙"
bluetooth_name	=	"藍牙"
bluetooth_paired	=	"已配對"
bluetooth_pin_error	=	"PIN碼必須為4位數"
bluetooth_remove_device_confirm	=	"您確定要移除此裝置嗎？"
bottom_desc	=	"請確認新裝置在距離 _DISKSTATION_ 10 公尺範圍內，且為可搜尋模式。"
connect	=	"連線"
connect_device_confirm	=	"已達連線數上限，系統將切斷其中一個裝置的連線。您確定要連接此裝置嗎？"
desc_manual_pin	=	"請輸入 PIN 碼。"
device_not_valid	=	"此裝置不相容"
icon_audiocard	=	"音效裝置"
msg_dongle_disabled	=	"此無線網路收發器已停用。"
no_device_desc	=	"未發現任何裝置。"
no_dongle_desc	=	"請插入藍牙傳輸器。"
pair_fail	=	"連線至裝置失敗。"
set_settings_err	=	"寫入設定失敗"
state_connected	=	"已連線"
state_connecting	=	"連線中"
state_disconnected	=	"已斷線"
state_disconnecting	=	"斷線中"
state_playing	=	"播放中"
state_unpaired	=	"未配對"

[btrfs_dedupe]
dedupe_analysis_running	=	"去重複資料效果分析中"
dedupe_analyze_complete	=	"%VOLUME_NAME% 重複資料刪除預估完成，預期可省下{0}。"
dedupe_analyze_config_analizing	=	"分析中 ({0})"
dedupe_analyze_config_desc	=	"執行分析以估算重複資料刪除可以節省多少儲存空間。重複資料刪除分析器僅提供分析，不會實際改變儲存空間的資料結構。"
dedupe_analyze_config_desc_note	=	"重複資料刪除分析器僅適用於尚未執行過重複資料刪除的儲存空間。"
dedupe_analyze_config_estimate	=	"預估空間節省量"
dedupe_analyze_config_result	=	"分析結果"
dedupe_analyze_config_title	=	"重複資料刪除分析器 - {0}"
dedupe_analyze_suggestion	=	"您可以先開啟<a class="link-font" href="#" id='{0}'>重複資料刪除分析器</a>，估算空間節省量。"
dedupe_analyze_want_manually	=	"正在此儲存空間上執行重複資料刪除分析器。若要現在執行手動重複資料刪除，重複資料刪除分析器將被停止。您確定要執行手動重複資料刪除嗎？"
dedupe_button_analyze	=	"開始分析"
dedupe_button_run	=	"立即執行"
dedupe_button_stop	=	"停止"
dedupe_configure	=	"設定重複資料刪除 - {0}"
dedupe_configure_desc	=	"重複資料刪除可以藉由清除重複的資料區塊，讓您運用更少的空間儲存更多資料，同時確保資料完整性。請注意，重複資料刪除會對系統效能造成一定程度的影響。"
dedupe_dry_run_failed	=	"%VOLUME_NAME% 重複資料刪除分析發生錯誤。"
dedupe_dry_run_want_schedule	=	"正在此儲存空間上執行重複資料刪除分析器。若要現在啟用自動重複資料刪除，重複資料刪除分析器將被停止。您確定要啟用自動重複資料刪除嗎？"
dedupe_failed	=	"%VOLUME_NAME% 重複資料刪除發生錯誤。"
dedupe_last_ran_on	=	"上次執行時間 {0}"
dedupe_last_run_time	=	"上次執行時間"
dedupe_last_saving	=	"上次重複資料刪除節省量"
dedupe_manually_complete	=	"%VOLUME_NAME% 重複資料刪除完成，省下{0}。"
dedupe_manually_dedupe_running	=	"去重複資料中"
dedupe_manually_section_status_running	=	"執行中 ({0})"
dedupe_manually_section_title	=	"手動重複資料刪除"
dedupe_manually_want_schedule	=	"正在此儲存空間上執行手動重複資料刪除。若要現在啟用自動重複資料刪除，手動重複資料刪除將被停止。您確定要啟用自動重複資料刪除嗎？"
dedupe_maybe_later	=	"稍後再說"
dedupe_process_name	=	"重複資料刪除程序"
dedupe_rate_waiting_to_dedupe	=	"等候執行重複資料刪除"
dedupe_run_now	=	"立即執行"
dedupe_schedule_disable	=	"{0} 已停用自動重複資料刪除。"
dedupe_schedule_enable	=	"{0} 已啟動自動重複資料刪除。"
dedupe_schedule_section_checkbox	=	"啟用自動重複資料刪除"
dedupe_schedule_section_checkbox_desc	=	"您可以<a class="link-font" href="#" id='{0}'>排程重複資料刪除</a>在離峰時段執行，以避免其在重要服務或任務進行時影響系統效能。"
dedupe_schedule_section_checkbox_time	=	"啟用自動重複資料刪除 (已於 {0} 停用)"
dedupe_schedule_section_title	=	"自動重複資料刪除 (建議)"
dedupe_schedule_setting_desc	=	"執行重複資料刪除會占用系統資源。您可以指定於離峰時段執行重複資料刪除，以避免其在重要服務或任務進行時影響系統效能。"
dedupe_schedule_setting_invalid_msg	=	"請至少選擇一個區塊，並將其設定為系統可以執行自動重複資料刪除的允許時段。"
dedupe_schedule_setting_note	=	"此排程將套用在所有啟動自動重複資料刪除的儲存空間。"
dedupe_schedule_setting_pause_dedupe	=	"暫停重複資料刪除"
dedupe_schedule_setting_run_dedupe	=	"執行重複資料刪除"
dedupe_schedule_setting_title	=	"排程重複資料刪除"
dedupe_status_automatic	=	"自動"
dedupe_status_manual	=	"手動"
dedupe_status_ready	=	"已就緒"
dedupe_warning_busy	=	"儲存空間正在執行其他背景任務，請稍後再試。"
dedupe_warning_config_broken	=	"設定檔已毀損，無法執行重複資料刪除。請聯絡 <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Synology 技術支援團隊</a>。"
dedupe_warning_deduping	=	"另一個儲存空間正在執行手動重複資料刪除或重複資料刪除分析器，請稍後再試。"
dedupe_warning_detect_snapshot	=	"請確認已移除儲存空間中的 snapshot 移除，取得最佳的去重複效果。"
dedupe_warning_dry_run_other_volume_deduping	=	"正在 {0} 上執行手動重複資料刪除，請稍後再試。若要立即在此儲存空間上執行重複資料刪除分析器，請先停止 {0} 上的操作。"
dedupe_warning_dry_run_other_volume_dry_running	=	"正在 {0} 上執行重複資料刪除分析器，請稍後再試。若要立即在此儲存空間上執行重複資料刪除分析器，請先停止 {0} 上的操作。"
dedupe_warning_manual_other_volume_deduping	=	"正在 {0} 上執行手動重複資料刪除。請稍後再試，或啟用自動重複資料刪除。若要立即在此儲存空間上執行手動重複資料刪除，請先停止 {0} 上的操作。"
dedupe_warning_manual_other_volume_dry_running	=	"正在 {0} 上執行重複資料刪除分析器。請稍後再試，或啟用自動重複資料刪除。若要立即在此儲存空間上執行手動重複資料刪除，請先停止 {0} 上的操作。"
dedupe_warning_need_synology_ssd	=	"重複資料刪除僅支援於 Synology SSD。請確保您的儲存集區僅由 Synology SSD 組成。"
dedupe_warning_no_memory	=	"系統記憶體不足，無法執行重複資料刪除。請確保您的 _DISKSTATION_ 有至少 {0} 的系統記憶體。"
dedupe_warning_no_memory_mail	=	"系統記憶體不足，無法執行重複資料刪除。請確保您的 %DISKSTATION% 有至少 %MEM_SIZE% %TYPE% 的系統記憶體。"
dedupe_warning_no_space	=	"儲存空間的可用容量不足，請擴充儲存空間容量。"
dedupe_warning_not_healthy	=	"儲存空間狀態異常，請先排除此問題。"
dedupe_warning_quota	=	"啟動重複資料刪除後，此儲存空間上的配額設定 (例如：共用資料夾空間及使用者配額) 將被停用。請輸入您 DSM 帳號的密碼以繼續。"
dedupe_warning_rescan_quota_v2	=	"首次執行重複資料刪除時，系統將掃描 {0} 並重新計算該儲存空間的所有共用資料夾大小。此過程將耗費數分鐘。"
dedupe_warning_schedule_enable	=	"無法在此儲存空間上執行手動重複資料刪除。自動重複資料刪除已啟動，並將依據所設定的排程執行。"
dedupe_warning_unknown	=	"已發生錯誤，無法執行重複資料刪除。請聯絡 <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Synology 技術支援團隊</a>。"
dedupe_warning_version	=	"當前的 _OSNAME_ 版本不相容，無法執行重複資料刪除。請更新 _OSNAME_。"
dedupe_warning_volume_usage_can_not_disable	=	"自動重複資料刪除為啟動狀態時，無法停用詳細使用量分析。"
dedupe_warning_volume_usage_enabling	=	"正在為儲存空間啟用詳細使用量分析，請稍後再試。"
dedupe_warning_volume_usage_should_enable	=	"請先啟動此儲存空間的詳細使用量分析選項。"
dedupe_wizard_desc	=	"重複資料刪除可以藉由清除重複的資料區塊，讓您運用更少的空間儲存更多的資料，同時確保資料完整性。啟用此選項可能會影響系統效能。"
dedupe_wizard_schedule_desc	=	"若要讓重複資料刪除只在特定時段執行，請前往<span class="sm-font-bold">儲存管理</span> > <span class="sm-font-bold">全域設定</span> > <span class="sm-font-bold">重複資料刪除排程</span>以設定排程。"
dedupe_wizard_summary	=	"重複資料刪除"
dedupe_wizard_title	=	"設定重複資料刪除"
volume_dedupe_configure	=	"設定重複資料刪除"
volume_info_dedupe_status	=	"重複資料刪除狀態"

[certificate]
add_new_certificate	=	"新增憑證"
alias	=	"主體別名"
alias_tip	=	"1. 請使用半形分號來區隔多個別名。例如：<br/> mail.example.com;mail2.example.com<br/> 2. 請使用星號來申請萬用字元憑證 (僅用於 Synology DDNS)。例如：<br/> *.SYNOLOGY_DDNS_DOMAIN_NAME"
become_expired_crt	=	"即將過期"
btn_csr	=	"CSR"
btn_reset	=	"重置"
certificate	=	"憑證"
click_download_button	=	"按一下「下載」來匯出私密金鑰及憑證簽署請求 (CSR)。"
click_download_button_crt	=	"請於下方下載成功簽署的憑證。"
common_name	=	"憑證名稱"
confirm_del_crt	=	"您確定要刪除此憑證嗎？"
confirm_reset	=	"重置為預設的 Synology 憑證時，將刪除 _DISKSTATION_ 上的所有其他憑證。您確定要繼續嗎？"
create_by_lets_encrypt	=	"從 Let's Encrypt 取得憑證"
create_by_lets_encrypt_desc	=	"自動從 Let's Encrypt (公開憑證授權機關) 取得免費、安全的憑證。"
create_crt	=	"建立憑證"
create_crt_desc	=	"匯入憑證或從 Let's Encrypt 取得憑證。"
create_csr	=	"建立憑證簽署請求 (CSR)"
create_csr_desc	=	"建立憑證簽署請求 (CSR) 並向授權單位申請憑證。"
create_csr_finish	=	"建立憑證簽署請求(CSR)完成"
create_csr_finish_desc	=	"請務必妥善保管您的私密金鑰，避免 _DISKSTATION_ 暴露在危險之中。除非私鑰已連同伺服器憑證匯入 _DISKSTATION_，否則私鑰不會保存於 _DISKSTATION_。"
create_desc	=	"建立、更新、匯入或簽署憑證來供此台或他台伺服器使用。"
create_root_crt	=	"建立根憑證"
create_self_signed_crt	=	"建立自我簽署憑證"
create_self_signed_crt_desc	=	"建立自我簽署憑證，此憑證通常用來確保伺服器與已知使用者間的驗證管道。"
creating_crt	=	"建立憑證中..."
creating_csr	=	"建立 CSR 中..."
csr	=	"憑證請求"
def_crt	=	"預設憑證"
department	=	"部門"
description	=	"描述"
download	=	"下載"
empty_text_alias	=	"mail.example.com"
empty_text_city	=	"Chicago"
empty_text_common_name	=	"example.com"
empty_text_common_name_ca	=	"Your Company CA"
empty_text_department	=	"Marketing"
empty_text_email	=	"admin@example.com"
empty_text_organization	=	"Your Company"
empty_text_state	=	"Illinois"
err_challenge_unauthorized	=	"請檢查您的 IP 位址、反向代理規則、防火牆設定是否正確，並再試一次。"
err_connection	=	"Let's Encrypt 無法驗證此網域名稱。請確認 _DISKSTATION_ 及路由器已開啟連接埠 80，允許 Let's Encrypt 自網際網路進行網域驗證。與 Let's Encrypt 的其餘通訊則透過 HTTPS 進行，以保護 _DISKSTATION_ 的安全。"
err_free_limit_exceeded	=	"已超出免費憑證數量"
err_illigal_access_token	=	"無效的存取權杖"
err_insecure_certificate	=	"無效憑證。請匯入演算法更安全的金鑰。"
err_invalid_domain	=	"無效的網域。請確認此網域可解析出公用 IP 位址。"
err_le_server_busy	=	"憑證伺服器忙碌中，請稍後再試。"
err_mail	=	"無效的電子郵件信箱。"
err_no_realname_verified	=	"尚未通過實名制認證"
err_not_synoddns	=	"僅有 Synology DDNS 網域支援 Let's Encrypt 核發的萬用字元憑證。"
err_server_not_match	=	"憑證發行單位無法驗證此網域名稱，請確認網域名稱是否有效。"
err_too_many_reg	=	"此 IP 位址註冊的電子郵件帳號數量已達上限。"
err_too_many_req	=	"此網域名稱的憑證請求數量已達上限。"
expire_date	=	"有效日期"
expired	=	"已過期 (<a class="link-font" target="_blank" href="https://sy.to/scertificateexpired">了解更多</a>)"
expired_crt	=	"憑證已過期"
export_and_import_desc	=	"您可以匯出 _DISKSTATION_ 的伺服器憑證及私密金鑰。"
export_crt	=	"匯出憑證"
fast_recreate_crt	=	"升級憑證"
finger_print	=	"憑證指紋"
finger_print_algo	=	"憑證指紋演算法"
general_crt	=	"第三方憑證"
goto_certificate	=	"您可以在 {0} 頁面匯入憑證。"
import_cert_format_tips	=	"憑證必須為 X.509 PEM 或 DER 格式。"
import_crt	=	"匯入憑證"
import_crt_desc	=	"匯入私密金鑰、憑證及中繼憑證"
import_crt_headline	=	"匯入憑證檔案"
import_key_format_tips	=	"私密金鑰支援 ECC 及 RSA 格式，但兩種格式皆不可透過通行碼保護。"
input_crt_info	=	"請填入憑證相關資訊。"
input_csr_info	=	"請填入憑證簽署請求 (CSR) 相關資訊。"
inter_and_crt_verify_error	=	"伺服器與中繼憑證交互驗證失敗，請再試一次。"
inter_crt	=	"中繼憑證"
invalid_value	=	"請輸入英文字母、數字、空格或是以下符號：- . ( ) _"
issue_to	=	"核發給"
issuer	=	"核發單位"
key_length	=	"私密金鑰長度"
lets_encrypt_china_stable_hint	=	"註冊 Let's Encrypt 憑證需要穩定的網路連線。網路連線不穩可能會導致憑證註冊失敗，若發生該情況，請稍後再試。"
lets_encrypt_headline	=	"從 Let's Encrypt 取得憑證"
no_csr_selected	=	"請選擇您的憑證簽署請求 (CSR)"
not_support_dsa	=	"_OSNAME_ 不支援 DSA 憑證。"
notify_change_certificate	=	"變更後，對應的服務會先暫時中斷，隨後重新啟用。是否確定要繼續？"
organizaton	=	"組織"
region	=	"區域"
renew_crt	=	"更新憑證"
renew_crt_desc	=	"建立新的私密金鑰及憑證簽署請求 (CSR) 以更新您的憑證。"
renew_csr_desc	=	"系統將建立一組 CSR (憑證簽署請求) 來幫助您更新憑證。請將此 CSR 寄送至第三方憑證授權單位，以取得可使用私人金鑰匯入的憑證。"
renew_letsencrypt_desc	=	"即將為您更新 Let's Encrypt 憑證。"
renew_letsencrypt_requirement	=	"系統將自動更新此憑證。請確認網路環境已設定正確。<br>- 外部網路可透過 80 連接埠連線至 _OSNAME_。<br>- DNS 已設定正確。"
replace_certificate	=	"取代現有憑證"
replace_crt_desc	=	"匯入憑證或從 Let's Encrypt 取得憑證，以取代現有憑證。"
reset_cert_desc	=	"您可以重置為預設的 Synology 憑證。當您重置時，將刪除 _DISKSTATION_ 上的所有其他憑證。"
root_crt	=	"根憑證"
select_action	=	"請選擇您要執行的動作"
self_signed_crt	=	"自我簽署憑證"
server_and_ca_same	=	"根憑證資訊與伺服器憑證資訊不應完全相同。請確認您輸入的資料是否正確。"
server_crt	=	"伺服器憑證"
set_as_default_certificate	=	"設定為預設憑證"
sign_csr	=	"簽署憑證簽署請求 (CSR)"
sign_csr_desc	=	"使用系統的根憑證來簽署一個憑證簽署請求 (CSR)"
sign_csr_finish	=	"憑證簽署完成"
sign_csr_finish_desc	=	"憑證不會保存於 _DISKSTATION_，請務必妥善保管您的憑證。"
signature_algorithm	=	"簽章演算法"
signing_csr	=	"簽署憑證請求中..."
state_or_provine	=	"州/省"
title_csr	=	"憑證簽署請求 (CSR)"
title_reset	=	"重置憑證"
upload_csr	=	"請上傳憑證簽署請求 (CSR)"
used_by	=	"使用範圍"
validity_period	=	"有效期間 (天數)"
view_certificate	=	"檢視憑證"
view_crt	=	"檢視憑證"
warn_acc_limit	=	"<font class="note-font">注意：</font> 依據 Let's Encrypt 規範，用來註冊憑證的電子郵件信箱以及可為單一網域發出的憑證請求皆有數量限制。"
warn_cert_limit	=	"<font class="note-font">注意：</font> 同一網域能申請之憑證有限，請儘量使用主體別名申請同一網域之憑證。"
warning_sha1_crt	=	"多數瀏覽器將於 2017 年停止支援 SHA-1 憑證。"

[chat]
feasibility_delete_share	=	"Synology Chat 須使用此資料夾。在刪除此資料夾前，您必須解除安裝該套件。"
feasibility_move_share	=	"Synology Chat 須使用此資料夾。在移動此資料夾前，您必須停用該套件。"
feasibility_rename_share	=	"Synology Chat 須使用此資料夾。在重新命名此資料夾前，您必須解除安裝該套件。"

[cloudbkp]
my_ds_account	=	"Synology 帳戶"

[cms]
cache_client_service	=	"CMS Cache 用戶端服務"
centrailized_notification_rule_note	=	"您可以前往{0}規則{1}以指定要轉送至 CMS 主機的通知訊息。"
client	=	"用戶端"
cms_client	=	"Central Management System 用戶端"
cms_no_volumes	=	"受管理伺服器上沒有儲存空間，請登入受管理伺服器並建立儲存空間。"
computing_not_allow_disable	=	"此運算伺服器正在使用共用資料夾 [{0}]，因此無法將其退出。"
confirm_disable_service_computing	=	"運算伺服器正在使用服務相關的共用資料夾。您確定要將運算伺服器移除嗎？"
connect_failed	=	"已斷線"
description	=	"描述"
disjoint_desc	=	"按一下下方按鈕讓此伺服器退出 CMS 主機。"
disjointed	=	"此伺服器未加入 CMS 主機。"
fan_mode_not_supported	=	"伺服器型號不支援此風扇模式"
gpo_apply_dsm_upgrade_error_info_HA	=	"_OSNAME_ 無法在高可用叢集存在的情況下進行升級。"
gpo_apply_dsm_upgrade_error_info_gluster	=	"_OSNAME_ 無法在伺服器被指派為運算或儲存伺服器的情況下進行升級。"
gpo_apply_fail	=	"套用原則失敗。"
gpo_apply_success	=	"套用原則成功。"
gpo_client_service	=	"CMS GPO 用戶端服務"
joined	=	"CMS 主機"
leave_cms	=	"退出"
relaunch_app	=	"所選的伺服器無法使用，請檢查伺服器是否可連線以及網路連線是否正常。"
remove_fail_msg	=	"伺服器 [{0}] 退出 CMS 主機失敗。請前往 [{0}] > 控制台 > 應用程式 > CMS 來退出伺服器。"
set_package_install	=	"套件安裝程式"
set_package_uninstall	=	"套件解安裝程式"
share_delete_feasibility_check_policy	=	"Central Management System 正在使用此共用資料夾。繼續之前，請先前往 Central Management System > 原則，並修改含有「套件安裝程式」規則的原則，將原則的對象改為「不選擇對象」。"
share_delete_feasibility_check_upgrading	=	"Central Management System 正在使用此共用資料夾，請先等候 CMS 主機完成更新受管理伺服器。"
share_move_feasibility_check_policy	=	"Central Management System 正在使用此共用資料夾。繼續之前，請先前往 Central Management System > 原則，並修改含有「套件安裝程式」規則的原則，將原則的對象改為「不選擇對象」。"
share_move_feasibility_check_upgrading	=	"Central Management System 正在使用此共用資料夾，請先等候 CMS 主機完成更新受管理伺服器。"
share_offline_feasibility_check_policy	=	"Central Management System：套件的「套件安裝程式」規則正在使用位於此儲存空間的共用資料夾。若要繼續，請前往 Central Management System > 原則，並修改含有該規則的原則。請將原則的對象改為「不選擇對象」。"
share_offline_feasibility_check_upgrading	=	"Central Management System：套件正在使用位於此儲存空間的共用資料夾，以更新受管理伺服器，請稍後。"
share_rename_feasibility_check_policy	=	"Central Management System 正在使用此共用資料夾。繼續之前，請先前往 Central Management System > 原則，並修改含有「套件安裝程式」規則的原則，將原則的對象改為「不選擇對象」。"
share_rename_feasibility_check_upgrading	=	"Central Management System 正在使用此共用資料夾，請先等候 CMS 主機完成更新受管理伺服器。"
share_transform_feasibility_check_policy	=	"Central Management System 正在使用此共用資料夾。繼續之前，請先前往 Central Management System > 原則，並修改含有「套件安裝程式」規則的原則，將原則的對象改為「不選擇對象」。"
share_transform_feasibility_check_upgrading	=	"Central Management System 正在使用此共用資料夾。若要轉換此資料夾，請先等候 CMS 主機完成更新受管理伺服器。"
share_umount_feasibility_check_policy	=	"Central Management System 正在使用此共用資料夾。繼續之前，請先前往 Central Management System > 原則，並修改含有「套件安裝程式」規則的原則，將原則的對象改為「不選擇對象」。"
share_umount_feasibility_check_upgrading	=	"Central Management System 正在使用此共用資料夾，請先等候 CMS 主機完成更新受管理伺服器。"
status_connected	=	"已連線"
title_delegate_name	=	"名稱"
title_delegate_type	=	"類型"
title_tab_delegate	=	"管理員"

[codepage]
codepage_1251	=	"Cyrillic (Code Page 1251)"
codepage_1252	=	"Western European (Code Page 1252)"
codepage_1253	=	"Greek (Code Page 1253)"
codepage_1254	=	"Türkçe (Code Page 1254)"
codepage_437	=	"U.S. English (Code Page 437)"
codepage_737	=	"Greek (Code Page 737)"
codepage_8	=	"Unicode (UTF-8)"
codepage_850	=	"MS-DOS Latin 1 (Code Page 850)"
codepage_852	=	"MS-DOS Latin 2 (Code Page 852)"
codepage_861	=	"Icelandic (Code Page 861)"
codepage_866	=	"Cyrillic (Code Page 866)"
codepage_869	=	"Greek (Code Page 869)"
codepage_932	=	"Japanese SJIS (Code Page 932)"
codepage_936	=	"Simplified Chinese (Code Page 936)"
codepage_949	=	"Korean Hangul (Code Page 949)"
codepage_950	=	"Traditional Chinese (Code Page 950)"

[common]
action	=	"動作"
active_windows	=	"使用中的應用程式"
add	=	"新增"
add_field	=	"增加欄位"
add_new_field	=	"新增欄位"
add_to_desktop	=	"新增至桌面"
admin_group_user	=	"管理員群組使用者"
adv_setting	=	"進階設定"
advanced	=	"進階設定"
agree	=	"同意"
alt_apply	=	"確定"
alt_back	=	"上一步"
alt_cancel	=	"取消"
alt_close	=	"關閉"
alt_edit	=	"編輯"
alt_exit	=	"離開"
alt_finish	=	"完成"
alt_help	=	"說明"
alt_ignore	=	"忽略"
alt_next	=	"下一步"
alt_refresh	=	"重新整理"
alt_reset	=	"重置"
alt_restart	=	"重新開始"
alt_start	=	"開始"
android	=	"Android"
apply	=	"確定"
apply_default_umask	=	"套用 UNIX 預設權限"
applying	=	"套用中..."
applying_settings	=	"正在設定中"
ask_cont	=	"您確定要繼續嗎？"
auto	=	"自動設定"
back	=	"上一步"
back_to_prev	=	"回前頁"
bad_number	=	"必須以非 0 數字作為開頭"
buildin_mail	=	"預設電子郵件"
cancel	=	"取消"
cfrm_continue	=	"您要繼續嗎?"
charset	=	"utf-8"
chassis	=	"機殼"
choose	=	"選擇"
choose_ctrl_remind	=	"您可以按住Shift 鍵或Ctrl 鍵執行多重選擇。"
city	=	"城市"
clean	=	"清除"
clear_input	=	"清除輸入資料"
click_to_enable_notification	=	"按{0}以設定瀏覽器訊息通知。"
close	=	"關閉"
cluster_serial	=	"叢集序號"
colon	=	"："
colon_str	=	"冒號"
comma	=	"、"
comma_str	=	"逗號"
command_line	=	"使用者定義指令碼"
command_line_wrap	=	"使用者定義指令碼"
commfail	=	"無法連線，請檢查你的網路設定。"
commit	=	"套用"
common_cancel	=	"取消"
common_filename	=	"名稱"
common_filesize	=	"大小"
common_settings	=	"設定"
common_submit	=	"確定"
common_unselect_file	=	"上傳檔案數量超過上限，最後 1 個檔案未被選取。"
common_unselect_files	=	"上傳檔案數量超過上限，最後 _NFILES_ 個檔案未被選取。"
completed	=	"已完成"
configure	=	"設定"
confirm_lostchange	=	"變更尚未儲存，您確定要離開嗎?"
confirm_lostchange_without_save	=	"變更尚未儲存，您要先儲存再離開嗎？"
confirm_refresh	=	"變更尚未儲存，您確定要重新整理？"
congratulations	=	"恭喜！"
connection_method	=	"連線方式"
contact_support	=	"無法執行此操作，可能是因網路不穩定或系統忙碌中。請稍後再試。"
continue	=	"繼續"
copy	=	"複製"
country	=	"所在位置"
create	=	"新增"
custom	=	"自訂"
customization	=	"自訂"
customize	=	"自訂"
data_center	=	"資料中心"
default	=	"系統預設"
delete	=	"刪除"
delimiter	=	"分隔符號"
desktop	=	"桌面"
desktop_edition	=	"一般版"
details	=	"詳情"
disable	=	"停用"
disabled	=	"已停用"
disagree	=	"不同意"
discard	=	"取消"
diskstation	=	"_DISKSTATION_"
display	=	"顯示"
dnsfail	=	"連線失敗。請檢查您的 DNS 設定。"
done	=	"完成"
dont_alert_again	=	"不要再顯示此訊息"
dont_save	=	"不要儲存"
down	=	"下移"
ds_model	=	"產品型號"
ds_serial	=	"產品序號"
dsm_login	=	"登入"
dsm_site_description	=	"_DISKSTATION_ 提供功能完整的網路儲存 (NAS) 解決方案，可讓您輕鬆管理及備份資料，並在 Windows、Mac 及 Linux 電腦之間分享資料。"
dsm_site_keywords	=	"多工處理,網頁應用程式,個人雲端"
ecc_certificate	=	"ECC"
email	=	"電子郵件"
enable	=	"啟用"
enabled	=	"已啟用"
enc_serial	=	"產品序號"
enter	=	"進入"
enter_password_to_continue	=	"輸入密碼"
enter_user_password	=	"請輸入您的 _OSNAME_ 帳戶密碼來繼續。"
err_browser_reserved_ports	=	"您所輸入的連接埠編號已被瀏覽器保留，請輸入另一個編號。"
err_creating_volume	=	"系統正在處理儲存空間的設定，請等待完成後再試一次。"
err_noscript_desc	=	"請允許此網頁瀏覽器執行 JavaScript。"
err_noscript_title	=	"無法顯示此網頁"
err_pass	=	"所輸入的密碼錯誤。"
error_apply_occupied	=	"另一位有管理權限的使用者正在本頁面進行設定，請稍候再試一次。"
error_baddns	=	"網域名稱伺服器(DNS)設定不正確。"
error_baddomainname	=	"網域名稱無效。"
error_bademail	=	"郵件格式不正確。"
error_badgate	=	"預設閘道器 (Gateway) 設定不正確。"
error_badhost	=	"您所輸入的主機名稱不正確，請參考說明以獲取更多資訊。"
error_badhostname	=	"主機名稱不正確。"
error_badip	=	"您所輸入的 IP 位址不正確。"
error_badipv6prefixLeng	=	"您輸入的 IPv6 prefix 長度不正確。"
error_badmask	=	"您所輸入的子網域遮罩不正確。"
error_badport	=	"連接埠編號須介於 1 到 65535 之間。"
error_badserver	=	"無法套用網路校時伺服器設定，可能原因如下：<br>無法解析伺服器 IP 位址，請檢查網域名稱伺服器 (DNS) 是否正確設定，或請直接輸入 IP 位址。<br>該伺服器不存在或暫時無法正常運作。<br>該伺服器並不支援網路校時。<br>連接至該伺服器的網路狀況不穩定或連線品質太差。<br>請檢查以上可能原因後再試一次。"
error_badv6ip	=	"您輸入的 IPv6 位址不正確。"
error_demo	=	"這項功能在展示模式無法使用。"
error_emptyhost	=	"您沒有輸入系統名稱。"
error_emptyip	=	"您沒有輸入IP 位址。"
error_emptymask	=	"您沒有輸入子網路遮罩。"
error_invalid_serial	=	"_DISKSTATION_ 序號錯誤或無序號。"
error_lock	=	"系統正在更新權限組態，暫時不能修改權限設定，請稍候再試一次。"
error_max_lun_reach	=	"操作失敗。LUN 數量已達系統上限，請刪除目前未使用的 LUN、虛擬機器或映像檔。"
error_no_enough_space	=	"儲存空間的可用空間不足，導致作業失敗"
error_nogate	=	"您尚未輸入預設閘道器 (Gateway)。您確定要套用這些設定嗎？"
error_noiporhostname	=	"IP 位址或主機名稱不正確。"
error_notmatch	=	"您設定的 IP 位址和閘道器 (Gateway) 位於兩個不同的子網路。"
error_occupied	=	"另一位管理者正在本頁面操作中，請稍候再使用本功能。"
error_saving	=	"設定儲存失敗"
error_system	=	"指令執行失敗，請重新登入 _OSNAME_ 再試一次。"
exit	=	"離開"
explore	=	"探索"
file	=	"檔案"
file_name	=	"檔案名稱"
file_path	=	"檔案路徑"
filter_label_text	=	"篩選"
finish	=	"完成"
first_page	=	"第一頁"
folder	=	"資料夾"
form_optional	=	"選填"
forminvalid	=	"部份設定錯誤，請再次輸入。"
frequently_used	=	"常用"
general	=	"一般"
greater_str	=	"大於"
help	=	"說明"
here	=	"這裡"
hide	=	"隱藏"
home	=	"首頁"
hsts	=	"HSTS"
http	=	"HTTP"
http2	=	"HTTP/2"
https	=	"HTTPS"
include	=	"包含"
info	=	"資訊"
insert_edit_link	=	"插入 / 編輯連結"
ios	=	"iOS"
ip_addr	=	"IP 位址"
ipv4_addr	=	"IPv4 位址"
items_perpage	=	"每頁顯示數"
lang_dsm	=	"系統預設"
language_ara	=	"العربية"
language_chs	=	"简体中文"
language_cht	=	"繁體中文"
language_csy	=	"Český"
language_dan	=	"Dansk"
language_def	=	"瀏覽器預設"
language_enu	=	"English"
language_fre	=	"Français"
language_ger	=	"Deutsch"
language_gre	=	"Ελληνικά"
language_heb	=	"עברית"
language_hun	=	"Magyar"
language_ita	=	"Italiano"
language_jpn	=	"日本語"
language_krn	=	"한국어"
language_nld	=	"Nederlands"
language_nor	=	"Norsk"
language_plk	=	"Polski"
language_ptb	=	"Português do Brasil"
language_ptg	=	"Português Europeu"
language_rus	=	"Русский"
language_spn	=	"Español"
language_sve	=	"Svenska"
language_tha	=	"ไทย"
language_trk	=	"Türkçe"
last_month	=	"上個月"
last_page	=	"最後一頁"
launch	=	"開啟 {0}"
learn_more	=	"了解更多"
leave	=	"離開"
load_task	=	"載入任務"
loading	=	"載入中..."
loading_text	=	"搜尋中..."
loading_webmanager	=	"載入中．．．"
loadres_fail	=	"無法載入所要求的資源。"
loadsetting_fail	=	"無法載入系統設定。"
location	=	"位置"
login	=	"登入"
logout	=	"登出"
logout_confirm	=	"您確定要登出嗎？"
mail	=	"郵寄"
main_page	=	"列表"
manage	=	"管理"
manual	=	"手動"
max	=	"最大化"
minus_str	=	"減"
mobile_edition	=	"行動版"
mobile_service_empty	=	"只有在 _OSNAME_ 中啟用網頁版的 Photo Station 及 Web Station 之後，您才可以使用行動版的相關服務。"
more	=	"更多"
more_products	=	"更多產品"
more_sn_detail_on_sha	=	"請前往 Synology High Availability > 主機，以查看叢集中各台主機伺服器的序號。"
msg_waiting	=	"處理中，請稍候..."
name	=	"名稱"
next	=	"下一步"
next_month	=	"下個月"
nextpage	=	"後一頁"
no	=	"否"
no_item	=	"沒有項目"
no_pw	=	"您的登入密碼為空白"
no_thanks	=	"不用了，謝謝！"
none	=	"無"
not_choose	=	"尚未選擇"
not_now	=	"暫時不用"
not_support	=	"不支援"
note	=	"注意"
occupied	=	"已使用"
offline_controller_i	=	"離線 - 控制器 {0}"
ok	=	"確定"
operations_error	=	"無法連線至 {0} 伺服器，請確認伺服器位置及您的網路設定是否正確。"
opsearch_hint	=	"可使用運算子 AND、OR、NOT 和 () 來進行進階搜尋。"
optional	=	"(選擇性項目)"
osname	=	"_OSNAME_"
owner	=	"使用者帳號"
password	=	"密碼"
password_must	=	"密碼規則"
password_strength	=	"Strength"
pause	=	"暫停"
period	=	"。"
photo_station	=	"Photo Station"
plus_str	=	"加"
port	=	"連接埠"
pref_time_format_12	=	"12 小時制"
pref_time_format_24	=	"24 小時制"
prevpage	=	"上一頁"
prevstep	=	"上一步"
privacy_statements	=	"隱私權聲明"
proc_askwait	=	"目前暫時不適宜執行所要求的指令，請稍候再試。"
proc_conflict	=	"目前暫時不能執行所要求的指令，請稍候再試。"
proc_lock	=	"伺服器暫時無法執行您的設定，因為該設定需要使用無法分享的系統資源，而這個系統資源目前正被使用中，請稍後再試一次。"
proceed	=	"送出"
progress	=	"進度"
properties	=	"屬性"
pure_colon	=	"："
readonly	=	"唯讀"
recommend	=	"建議"
recommendations	=	"建議"
refresh	=	"重新整理"
refreshing_applied	=	"重新整理已完成。"
reload_res	=	"重新載入"
remove	=	"移除"
remove_banner	=	"隱藏橫幅"
remove_banner_desc	=	"當應用程式在獨立頁籤或視窗開啟時，移除應用程式橫幅。"
remove_cfrmrmv	=	"您確定要移除所選擇的項目？"
reservedname	=	"抱歉！您不能使用此名稱，請輸入其他名稱。此名稱為系統保留字，只提供系統內部使用。"
reset	=	"重置"
restart	=	"重新開始"
resume	=	"繼續"
retry	=	"重試"
return	=	"立即建立"
run	=	"執行"
save	=	"儲存"
saving	=	"儲存中..."
schedule	=	"排程"
search_now_placeholder	=	"立即搜尋"
search_results	=	"搜尋結果"
searching	=	"搜尋中..."
selected	=	"已選取"
selection_hint	=	"請選擇"
semicolon_str	=	"分號"
send	=	"傳送"
server_maintain	=	"本服務正在進行維護。請稍後再試。"
setting_applied	=	"已套用變更。"
share	=	"分享檔案連結"
show	=	"顯示"
show_all	=	"顯示全部"
sign_in	=	"登入"
size	=	"大小"
size_byte	=	"Bytes"
size_gb	=	"GB"
size_kb	=	"KB"
size_mb	=	"MB"
size_tb	=	"TB"
skip	=	"略過"
skip_anyway	=	"直接略過"
smaller_str	=	"小於"
sort	=	"排序"
star	=	"*"
start	=	"開始"
start_service	=	"開啟服務"
status	=	"狀態"
status_abnormal	=	"異常"
status_unknown	=	"無播放時間資訊"
stay	=	"返回"
step	=	"步驟"
stop	=	"停止"
stop_service	=	"停止服務"
submit	=	"送出"
subscription_title	=	"管理訂閱"
support	=	"相容性"
syno_tech_support	=	"Synology 技術支援"
synology	=	"Synology Inc."
synology_account_settings	=	"管理帳戶"
sys_default_setting	=	"系統設定值"
tab_str	=	"Tab 鍵"
task_cancel_confirm	=	"您確定要取消進行中的工作嗎？"
tcp	=	"TCP"
terms_of_service	=	"服務條款"
tilt_str	=	"到"
time_day	=	"天"
time_days	=	"天"
time_greater_day	=	"超過 1 天"
time_hour	=	"小時"
time_hours	=	"小時"
time_info	=	"時間資訊"
time_less_min	=	"少於 1 分鐘"
time_minute	=	"分鐘"
time_minutes	=	"分鐘"
time_month	=	"月"
time_months	=	"月"
time_second	=	"秒"
time_seconds	=	"秒鐘"
time_week	=	"週"
time_weeks	=	"週"
time_year	=	"年"
time_years	=	"年"
unix	=	"UNIX"
unread	=	"{@}則未讀"
up	=	"上移"
user	=	"使用者帳號"
user_app	=	"應用程式"
user_setting	=	"個人設定"
username	=	"使用者帳號"
verified	=	"已驗證"
version_not_support	=	"指令與此版本不相容。"
volume_share	=	"儲存空間 / 共用資料夾"
warn_abort	=	"動作已取消。"
warning_option_affects_security	=	"啟用此選項可能會讓不想要的使用者存取符號連結指向的共用資料夾。您確定要繼續嗎？"
weather_info	=	"天氣"
web_desktop	=	"系統預設"
web_station	=	"Web Station"
webman_home	=	"首頁"
webman_options	=	"選項"
webman_start	=	"開始"
welcome	=	"歡迎"
welcome_tods	=	"歡迎來到 {0}"
windows_phone	=	"Windows Phone"
writeable	=	"可讀寫"
yes	=	"是"

[compress]
compress_error_long_name	=	"壓縮檔名稱 (包含副檔名) 最多只能包含 242 個字元。"

[confbackup]
apply_before_backup	=	"備份前，請按一下<b>套用</b>以儲存設定。"
auto_enc	=	"自動加密"
autoconfbkp_desc	=	"自動定期備份 DSM 系統設定至 Synology 帳戶。"
autoconfbkp_restore_desc	=	"偵測到您的 Synology 帳戶中有系統設定備份檔案，您要現在還原系統設定嗎？<br>您亦可稍後再前往<b>控制台</b> > <b>更新 & 還原</b> > <b>系統設定備份</b>來還原系統設定。"
autoconfbkp_restore_desc_short	=	"偵測到您的 Synology 帳戶中有系統設定備份檔案，您要現在還原嗎？"
autoconfbkp_restore_later_desc	=	"您可稍後再前往<b>控制台</b> > <b>更新 & 還原</b> > <b>系統設定備份</b>來還原。"
autoconfbkp_restore_title	=	"還原 DSM 設定"
autoconfbkp_title	=	"自動備份"
automatically_download_privatekey	=	"DSM 將會自動下載還原系統設定的加密金鑰。請妥善保存加密金鑰。"
backup_fail	=	"失敗"
backup_is_processing	=	"正在備份"
backup_last_at	=	"最後備份時間"
backup_now	=	"立即備份"
backup_processing	=	"正在備份"
backup_status	=	"備份狀態"
backup_success	=	"備份成功"
bkp_desc1	=	"備份使用者帳號、使用者群組、共用資料夾等設定值至 .dss 檔案。"
bkp_desc2	=	"選擇備份檔案"
bkp_done	=	"系統設定已還原"
bkp_export	=	"備份系統設定並存成設定檔 (.dss) 下載到您的電腦上："
bkp_export_prepare	=	"讀取系統設定中..."
bkp_export_router	=	"備份 _DISKSTATION_ 設定並存成設定檔 (.dss) 下載到您的電腦上："
bkp_import	=	"從設定檔還原部分或全部的系統設定"
bkp_import_progress	=	"還原系統設定中..."
bkp_import_restore_router	=	"還原備份設定檔或還原 _DISKSTATION_ 至原廠設定："
bkp_is_processing	=	"系統目前正在備份或還原系統設定，請稍候再試。"
bkp_overwrite	=	"覆寫衝突設定"
bkp_title	=	"選項"
choose_enc_type	=	"選擇您的加密方式"
choose_restore_version	=	"從您 Synology 帳號的版本列表中選擇版本。"
confbackup_network	=	"網路相關設定"
confbkp_all	=	"所有的系統設定"
confbkp_bkp_item_desc	=	"將會備份下列系統設定："
confbkp_bkp_not_support_network_items	=	"當啟用 Open vSwitch 或伺服器屬於高可用叢集時，下列設定將不會備份"
confbkp_conf	=	"系統設定檔版本"
confbkp_conf_node_hint	=	"系統設定檔至少要備份一個版本。"
confbkp_data_service	=	"檔案分享及備份服務"
confbkp_desc	=	"匯出或匯入設定檔 (.dss) 來備份或還原 _OSNAME_ 的系統設定。"
confbkp_disk_report	=	"磁碟使用量報表設定"
confbkp_domain_ldap	=	"工作群組、網域、LDAP"
confbkp_domain_ldap_ssoclient	=	"工作群組、網域、LDAP、SSO 用戶端"
confbkp_error_other_os	=	"您所選擇的設定檔僅適用於 {0}，無法與 _OSNAME_ 相容。"
confbkp_error_version	=	"您所選擇的設定檔適用於較新版本的 _OSNAME_，而不相容於此版本。"
confbkp_export	=	"備份設定"
confbkp_failed_get_conf_file	=	"無法取得系統設定檔版本。"
confbkp_file_not_found	=	"找不到系統設定檔。請確定目的地的備份資料沒有遭到修改，而且相關的備份任務也已成功，然後再試一次。"
confbkp_footer_desc	=	"進度："
confbkp_group_app_privilege	=	"使用者群組及應用程式權限"
confbkp_group_conflict_list	=	"將被重新命名之群組"
confbkp_group_exceed_max	=	"無法還原使用者群組因為還原後群組數量會超過最大群組數。"
confbkp_group_exceed_max_param	=	"無法還原使用者群組因為還原後群組數量會超過最大群組數：{0}。"
confbkp_group_name_after	=	"還原後群組名稱"
confbkp_group_name_current	=	"目前群組名稱"
confbkp_home_service	=	"家目錄"
confbkp_import	=	"還原設定"
confbkp_import_router	=	"還原設定"
confbkp_keep_version	=	"版本的保存數量上限"
confbkp_max_version	=	"系統設定檔版本的保存數量上限"
confbkp_no_service_select	=	"請至少選擇一個設定。"
confbkp_old_config_format	=	"最初版本"
confbkp_operating_user	=	"您目前使用的帳號於還原後將不再屬於 <b>administrators</b> 群組或將被重新命名。請以 <b>admin</b> 身份登入並再試一次。"
confbkp_other	=	"其他服務"
confbkp_overwrite	=	"覆寫"
confbkp_overwrite_confirm	=	"確認"
confbkp_overwrite_conflict	=	"覆寫衝突的使用者或群組設定"
confbkp_overwrite_desc	=	"您要覆寫衝突的使用者、群組或共用資料夾？"
confbkp_port_conflict	=	"欲還原的連接埠與目前的系統設定衝突。"
confbkp_restore_select	=	"選擇欲還原的設定"
confbkp_sftp_port	=	"SFTP 連接埠"
confbkp_share_conflict_description	=	"下列共用資料夾已存在 _DISKSTATION_ 上，因與 ACL 或加密設定發生衝突，還原後將重新命名，不會直接覆寫當前版本。"
confbkp_share_conflict_title	=	"共用資料夾衝突"
confbkp_share_name_after	=	"還原後共用資料夾名稱"
confbkp_share_name_current	=	"目前共用資料夾名稱"
confbkp_share_overwrite	=	"此共用資料夾已存在於 _DISKSTATION_ 上，將會被所選的舊有版本覆寫。"
confbkp_share_rename	=	"此共用資料夾已存在於 _DISKSTATION_ 上，且由於 ACL 或加密設定發生衝突，將會被重新命名。所選的舊有版本將還原至您的 _DISKSTATION_。"
confbkp_skip	=	"略過"
confbkp_skip_conflict	=	"忽略衝突的使用者或群組設定"
confbkp_st_init	=	"初始化中..."
confbkp_st_service_start	=	"系統服務啟動中..."
confbkp_st_service_stop	=	"系統服務停止中..."
confbkp_task_scheduler	=	"任務排程表"
confbkp_user_app_privilege	=	"使用者帳號及應用程式權限"
confbkp_user_conflict_list	=	"將被重新命名之使用者"
confbkp_user_exceed_max	=	"無法還原使用者帳號因為還原後使用者帳號數量會超過最大使用者帳號數。"
confbkp_user_exceed_max_param	=	"無法還原使用者帳號因為還原後使用者帳號數量會超過最大使用者帳號數：{0}。"
confbkp_user_group	=	"使用者及群組"
confbkp_user_group_conflict_desc	=	"部分您正要還原的使用者及群組與現有的名稱衝突。為解決此命名衝突，這些使用者及群組於還原後將重新命名。"
confbkp_user_group_conflict_title	=	"使用者或群組命名衝突"
confbkp_user_group_share	=	"使用者、群組、共用資料夾"
confbkp_user_group_share_privilege	=	"使用者帳號、使用者群組、共用資料夾、應用程式權限"
confbkp_user_name_after	=	"還原後使用者名稱"
confbkp_user_name_current	=	"目前使用者名稱"
confbkp_user_share	=	"使用者及共用資料夾"
config	=	"系統設定"
config_found_in_account	=	"您的 Synology 帳戶中有相容的系統設定備份檔案，您要立即還原設定嗎？"
configuration_backup_service	=	"系統設定備份服務"
decrypt_dss_title	=	"輸入密碼或匯入加密金鑰"
dsm_version	=	"DSM 版本"
enable_autoconfbkp	=	"啟用自動備份 DSM 系統設定"
error_filename	=	"您所選擇的檔案副檔名不正確。請確定備份檔案的副檔名為 .dss。"
export_conf	=	"匯出"
export_import_config_desc	=	"匯出或匯入設定檔 (.dss) 以備份或還原您的DSM 系統設定。"
export_import_config_title	=	"匯出 / 匯入 DSM 系統設定"
group_desc	=	"群組設定"
imp_assign_file	=	"請從本機電腦選擇設定檔。"
import_conf	=	"還原"
import_fail	=	"下列還原項目失敗："
invalid_encryption_key	=	"無效的加密金鑰，請選擇正確的加密金鑰。"
invalid_password	=	"無效的密碼，請再試一次。"
last_check_time	=	"上次檢查時間"
last_success_bkp_time	=	"上次備份成功時間"
last_successful_bkp_time	=	"上次備份成功時間"
leaf_connectivity	=	"連線能力"
leaf_dsm	=	"DSM 設定"
leaf_http_compression	=	"安全性 - 進階設定"
leaf_public_access	=	"外部存取 - 進階設定"
login_synoaccount_enable_autobkp	=	"若要啟用自動備份，請先登入您的 Synology 帳戶。"
login_synoaccount_enable_restore	=	"若要從 Synology 帳戶還原，請先登入您的 Synology 帳戶。"
manually_export	=	"手動匯出"
manually_export_desc	=	"手動匯出系統設定備份檔 (.dss) 並儲存在您的電腦。"
model_name	=	"產品型號"
network_conf	=	"網路設定"
network_issue	=	"連線失敗，請參閱{0}此文章{1}以解決問題。"
no_backup	=	"資料尚未備份"
no_dss_version	=	"您的 Synology 帳戶中沒有備份版本，請從電腦匯入備份檔案。"
parent_and_traffic_control	=	"家長監護及流量控制"
password_input_title	=	"您所選擇的備份檔案已加密，請輸入密碼或匯入加密金鑰。"
please_select_dss	=	"請從電腦中選擇系統設定檔。"
please_select_enckey	=	"請從電腦中選擇加密金鑰。"
restore_config	=	"還原 DSM 系統設定"
restore_config_desc	=	"從備份的系統設定檔 (.dss) 還原部分或全部的 DSM 系統設定。"
restore_configuration	=	"還原系統設定"
restore_from_local_upload	=	"使用儲存在電腦的系統設定檔還原"
restore_from_synoaccount	=	"從 Synology 帳戶還原"
restore_from_synoaccount_desc	=	"從 Synology 帳戶還原最新的備份版本。"
restore_now	=	"立即還原"
select_one_version	=	"請選擇一個版本以還原系統設定。"
select_restore_config_source	=	"選擇還原 DSM 系統設定的來源"
select_restore_config_version	=	"選擇備份版本"
select_restore_items	=	" 選擇還原項目"
select_restore_source	=	"選擇來源"
self_enc	=	"自訂加密"
serial_number	=	"產品序號"
session_expired	=	"操作逾時。請再試一次。"
share_desc	=	"共用資料夾設定"
system_restoration	=	"系統還原"
upload_confirm	=	"警告：還原動作會將以前的系統設定套用到現在的系統上。在還原期間所有服務將停止，待還原完成後才會重新開啟。您確定要繼續？"
upload_confirm_minutes	=	"警告：還原動作會將之前的設定套用到目前的系統上。在還原期間所有服務將停止，待還原完成後才會重新開啟。過程將耗費數分鐘。您確定要繼續嗎？"
upload_confirm_restart_network	=	"警告：還原動作會將之前的設定套用到目前的系統上。在還原期間所有服務及網路連線將停止。完成後，_DISKSTATION_ 將重新開始所有服務及網路連線，IP 位址也可能因為之前設定而更改。您確定要繼續嗎？"
upload_err_deny	=	"權限不足。"
upload_err_format	=	"備份檔案格式錯誤。"
upload_err_no_space	=	"硬碟可用空間不足。"
upload_err_quota	=	"您的個人資料已超過使用限額。"
upload_err_readonly	=	"您無法上傳檔案到此資料夾。"
uploading	=	"正在上傳檔案中。請稍待..."
user_desc	=	"使用者帳號設定"
user_quota_desc	=	"空間配額設定"
verify_log	=	"如需更多資訊，請前往備份 & 同步並查看日誌。"
verify_log_center	=	"如需更多資訊，請前往日誌中心查看日誌。"

[connections]
accessed_files	=	"存取的檔案"
confirm_kick_self	=	"您確定要踢除您自己的連線？"
confirm_kill_connection_others	=	"您要結束所有連線嗎？<br>此使用者正透過以下通訊協定連線：{0}<br>由於安全性考量，建議您立即結束連線。請注意，此舉將會中斷所有進行中的檔案傳輸。"
confirm_kill_connection_self	=	"您要結束所有連線嗎？<br>您正透過以下通訊協定連線：{0}<br>由於安全性考量，建議您立即結束連線。請注意，此舉將會中斷所有進行中的檔案傳輸。"
connections_title	=	"目前連線使用者"
disable_this_account	=	"停用使用者"
end_connections	=	"結束連線"
error_disable_admin_name	=	"無法停用使用者。系統中至少要有一位已啟動的 _OSNAME_ 管理員 (admin 或屬於 administrators 群組的使用者)。"
file_handle_cannot_kick_msg	=	"僅能關閉透過 SMB、AFP、FTP、SFTP、Telnet、SSH 開啟的檔案。"
file_handle_cannot_kick_title	=	"無法關閉所選取的檔案"
file_handle_kick_msg	=	"踢除此服務的連線將強制關閉以下檔案，且可能會影響到正在使用檔案的使用者。"
file_handle_kick_self_msg	=	"踢除此服務的連線將強制關閉以下檔案。"
kick_connection	=	"踢除連線"
kick_connection_br	=	"踢除連線"
last_access_time	=	"最後存取時間"
search_connections	=	"搜尋"
service	=	"服務"
status_connecting	=	"連線中..."
title	=	"連線"

[connsecurity]
connscr_add_ip	=	"新增一個位址到封鎖清單中"
connscr_no_blockedip	=	"無主機被封鎖。"
connscr_subject	=	"封鎖清單"
connscr_tip	=	"拒絕來自以下主機的使用者存取。"

[controlpanel]
acl_desc	=	"您可以依據來源 IP 來建立存取控制設定檔，藉此限制使用者的存取。"
active_insight	=	"Active Insight"
active_insight_performance_metric	=	"收集效能指標數據"
active_insight_performance_metric_desc	=	"此選項允許收集效能及系統分析的指標數據。啟動此選項將占用較多資源 (例如：I/O 使用率、記憶體)。若停用此選項，Active Insight 上將只能以基本模式監控此台 _DISKSTATION_。"
advanced	=	"進階"
advanced_mode	=	"進階模式"
app_port_alias_title	=	"應用程式入口"
applications	=	"應用程式"
applications_acl_desc	=	"應用程式的存取控制設定檔建立完成後，IP 被拒絕存取的使用者將無法開啟這些應用程式。"
applications_domain_desc	=	"你可以為 Synology 套件 (例如：File Station) 指定一個網域名稱，並透過自訂網域存取。"
applications_web_service_desc	=	"啟用自訂別名或連接埠後，使用者無需先登入 DSM，即可直接在新瀏覽器視窗中登入應用程式。"
bad_alias_detail	=	"別名長度必須在 2 到 20 個字元之間，且僅能包含英文字母、數字、破折號 (-)。首字必須為英文字母或數字。"
connectivity	=	"連線能力"
customized_domain	=	"自訂網域"
customized_port_http	=	"自訂連接埠 (HTTP)"
customized_port_https	=	"自訂連接埠 (HTTPS)"
dashboard	=	"總覽"
desc_acl_profile	=	"此處列出的設定檔可被套用至 Web Station 或應用程式頁籤裡的應用程式，請至對應頁面進行設定。"
devices_and_printers	=	"裝置和印表機"
directory_service_title	=	"網域 / LDAP"
domain_privilege	=	"網域權限"
dsm_domain_desc	=	"你可以為 _DISKSTATION_ 指定一個已註冊的網域名稱。"
dsm_port_http	=	"DSM 連接埠 (HTTP)"
dsm_port_https	=	"DSM 連接埠 (HTTPS)"
edit_application_login_settings	=	"編輯 {0} 的登入設定"
edit_application_login_style	=	"編輯 {0} 登入樣式"
edit_login_style	=	"編輯"
file_services_advance	=	"檔案服務進階設定"
leaf_account_security	=	"帳號"
leaf_appprivilege	=	"應用程式權限"
leaf_autoblock	=	"自動封鎖"
leaf_backup_service	=	"備份服務"
leaf_cloud_service	=	"QuickConnect"
leaf_cms	=	"CMS"
leaf_default	=	"回復設定"
leaf_dhcp_server	=	"DHCP 伺服器"
leaf_dos_and_vpnpassthrough	=	"保護"
leaf_dsm	=	"_OSNAME_ 設定"
leaf_file_services	=	"檔案服務"
leaf_firewall	=	"防火牆"
leaf_group	=	"使用者群組"
leaf_hardware	=	"硬體"
leaf_hardware_power	=	"硬體 & 電源"
leaf_index_service	=	"索引服務"
leaf_index_service_index	=	"索引服務"
leaf_index_service_title	=	"索引服務"
leaf_info_center	=	"資訊中心"
leaf_lan	=	"網路"
leaf_mailstation	=	"郵件伺服器"
leaf_media_library	=	"媒體索引"
leaf_mediaservice	=	"媒體伺服器"
leaf_netbkp	=	"網路備份"
leaf_notification	=	"通知設定"
leaf_powermgr	=	"電源"
leaf_public_access	=	"外部存取"
leaf_region	=	"區域選項"
leaf_routerconf	=	"路由器配置"
leaf_security	=	"安全性"
leaf_service	=	"網頁服務"
leaf_sharefolder	=	"共用資料夾"
leaf_smartblock	=	"帳號保護"
leaf_style	=	"主題樣式"
leaf_terminal_snmp	=	"終端機 & SNMP"
leaf_update	=	"系統更新"
leaf_update_reset	=	"更新 & 還原"
leaf_user	=	"使用者帳號"
leaf_user_group	=	"使用者 & 群組"
leaf_wireless	=	"無線"
login_portal_desc	=	"編輯 DSM 與特定應用程式的登入樣式及網路設定。"
login_portal_label	=	"登入入口"
login_settings_label	=	"登入設定"
login_style_label	=	"登入樣式"
metadata_title	=	"系統資料庫"
node_device	=	"外接裝置"
node_privileges	=	"應用程式權限"
note_source_ip_or_cidr	=	"規則將會由上至下依序套用，來源 IP 或 CIDR 欄位空白時表示將會套用至全部 IP 與 CIDR。"
performance	=	"效能"
reverse_proxy_desc	=	"您的 _DISKSTATION_ 可作為反向代理伺服器，負責將網際網路的請求傳送至區域網路內的裝置。"
simple_mode	=	"簡易模式"
switch_advanced_mode	=	"進階模式"
switch_basic_mode	=	"基本模式"
synology_account	=	"Synology 帳戶"
task_scheduler	=	"任務排程表"
tip_source_ip_or_cidr	=	"無類別域際選路 (Classless Inter-Domain Routing，CIDR) 是一種可以有效率地分配 IP 位址與 IP 路由 (例如：192.168.100.1/24) 的方法。"
web_service	=	"網頁服務"

[convert_progress]
desc	=	"系統會將上傳的圖片生成縮圖，並將影片進行轉檔以提升在 Synology Photos 或 Media Server 的瀏覽體驗。此過程會花費較高的 CPU 資源，為降低其對於系統的影響，您可以暫停待稍後繼續進行，或是設定排程時間來執行此過程。"
title	=	"圖片 / 影片處理中"

[convert_setting]
description	=	"轉檔後的圖片及影片縮圖可提升使用者在不同裝置上的瀏覽體驗。"
end_time	=	"結束時間"
frequency	=	"執行頻率"
progress	=	"觀看轉檔進度"
scheduler_enabled	=	"啟用排程轉檔"
start_time	=	"開始時間"
title	=	"轉檔設定"
tomorrow	=	"隔日"
video_conversion_desc	=	"若要在行動裝置上觀看 Photo Station 中「photo」共用資料夾裡的影片，您可以為行動裝置啟用影片格式轉檔的功能。"
video_conversion_note	=	"啟用此選項會耗用較多的時間和 CPU 資源。"
video_convert_enable_mobile_support	=	"為行動裝置啟用影片轉檔的功能"
video_setting_title	=	"影片設定"

[copyright]
copyright	=	"© {0} 群暉科技股份有限公司 所有權利均予保留。"
copyright_mark_desc	=	"<p>Synology及其他群暉科技股份有限公司（Synology Inc.）所有產品之名稱，均係群暉科技股份有限公司所使用或註冊之商標或標章。</p><p>Microsoft、Windows、Windows NT、Internet Explorer係Microsoft Corporation之商標。</p><p>Apple、Macintosh係Apple Computer Inc.之商標。</p><p>Intel 係 Intel Corporation之商標。</p><p>本軟體產品所提及之產品及公司名稱可能係其他公司所有之商標。</p>"
copyright_mark_title	=	"商標標示"
copyright_note_desc	=	"<p> 本軟體產品（包含但不限於電腦程式內所含之相關媒介物、影像、圖片、動畫、視訊、音效、音樂、文字、及小應用程式）、及其所附之手冊與其他書面資料、線上或電子文件等（以下合稱「軟體產品」），其所有權、著作權及其他智慧財產權均屬群暉科技股份有限公司（Synology Inc.）所有。除經群暉科技股份有限公司之書面明確授權外，本軟體產品之提供並不代表上述任何權利之授與。</p><p>使用者於本軟體產品各應用程式上所存放之多媒體檔案，包含但不限於相片、影片、音樂、網路視訊、及電子文件，其所有權、著作權及其他智慧財產權均屬於使用者或其他第三方所有。</p><p>&copy; 2004-2012 著作權屬於群暉科技股份有限公司所有。所有權利均保留。</p><p>&copy; 2004 部分軟體著作權屬於 Intel 公司所有。</p><p>本軟體產品部分修改自 GPL 原始碼，如果您需要本公司修改後的 GPL 原始碼，請至群暉網站參考索取說明。</p>"
copyright_note_title	=	"著作權標示"

[dashboard_version]
downloading	=	"下載中..."
system_busy	=	"系統忙碌中"
up_to_date	=	"已是最新版本"
upgrade_ready	=	"可更新"
upgrading	=	"升級中..."

[data_scrubbing]
abnormal	=	"儲存集區狀態異常，無法執行 Data scrubbing。"
abnormal_shutdown_notify	=	"因異常斷電或是儲存集區重組，儲存集區 {0} 已自動執行 Data Scrubbing，以確保資料的一致性。若欲取消，請前往儲存空間管理員 > 儲存集區 > Data Scrubbing。"
add_in_schedule	=	"加入排程"
apply	=	"套用"
attention	=	"儲存集區異常，因此無法執行 Data Scrubbing。"
busy	=	"儲存集區忙碌中，因此無法執行 Data Scrubbing"
cancel_schedule_note	=	"此動作將會取消所有排程任務，並將所有進度清除。"
cancel_schedule_tasks_title	=	"取消排程任務"
cancel_scrubbing_confirm	=	"取消 Data Scrubbing 將會重置進度。您確定要取消 Data Scrubbing 嗎？"
choose_target	=	"選擇執行目標"
crashed	=	"儲存集區已損毀，因此無法執行 Data Scrubbing。"
data_scrubbing_schedule_time_window_invalid_msg	=	"請至少選擇一個區塊，並將其設定為系統可以執行 Data Scrubbing 的允許時段。"
data_scrubbing_support	=	"支援 Data Scrubbing"
data_scrubbing_support_title	=	"支援 Data Scrubbing"
degrade	=	"儲存集區已降級，因此無法執行 Data Scrubbing。"
disable_schedule_scrubbing_confirm	=	"若在此時停用排程設定，正在執行中的 Data Scrubbing 排程也會被取消。"
disable_schedule_scrubbing_confirm_title	=	"停用 Data Scrubbing 排程？"
done	=	"在此輪排程已完成"
done_in_this_schedule	=	"已完成"
enable_schedule	=	"啟用 Data Scrubbing 排程"
exec_date_no_date_string	=	"- -"
exec_date_sche_is_running	=	"執行中"
exec_date_will_execute_now	=	"立即執行"
execute_date	=	"下次執行時間"
finished	=	"已完成"
fs_scrubbing_support	=	"支援檔案系統 Scrubbing"
has_not_run_yet	=	"從未執行"
interval	=	"執行頻率"
kernel_running	=	"執行中"
last_run	=	"完成於"
last_run_on	=	"上次執行於 {0}"
lim_scrubbing_time_section	=	"僅在特定時段執行 Data Scrubbing"
lim_scrubbing_time_section_desc	=	"執行 Data Scrubbing 可能會需要一段時間，且會占用系統資源。您可以設定僅在特定時段執行 Data Scrubbing，以避免在其他重要服務或任務執行時影響系統效能。"
manual	=	"自訂"
manual_action	=	"手動執行"
manual_config_time	=	"僅在排程時間執行"
manual_exec_confirm	=	"執行 Data Scrubbing 可能需要一段時間，且可能影響系統效能。請確認沒有重要的服務或任務正在執行。"
manual_running	=	"手動執行中"
manual_start	=	"立即執行"
manual_start_confirm	=	"如果您手動執行 Data Scrubbing，此儲存集區將會被移出排程。"
modify_schedule_start_time_confirm	=	"變更下次執行時間將會停止排程，並刪除執行中的排程任務進度。"
modify_schedule_start_time_confirm_title	=	"重設 Data Scrubbing 排程？"
never	=	"從未執行"
no_action	=	"待命中"
no_target_confirm	=	"請選擇至少一個儲存集區以啟動排程。"
not_allow_apply_hint_no_pool	=	"請選擇至少一個儲存集區，以啟用 Data Scrubbing 排程。"
not_support	=	"不支援 {0}"
not_support_scrubbing	=	"不支援 Data Scrubbing"
not_yet_processed	=	"尚未執行"
option_start_in_next_time	=	"稍後執行 (根據設定的執行頻率)"
pause_schedule	=	"暫停排程"
paused	=	"已暫停"
pending	=	"依排程暫緩執行"
raid_and_fs_not_support	=	"不支援 {0} 與 ext4"
raid_not_support	=	"不支援 {0}"
raid_not_support_and_no_available_volume	=	"不支援未建立 Btrfs 儲存空間的 {0}"
raid_scrubbing_support	=	"支援 RAID Scrubbing"
ready	=	"已就緒"
reason_not_support	=	"原因"
remove_from_schedule	=	"從排程中移除"
reset_schedule_confirm	=	"此動作將會停止排程，並刪除執行中的排程任務進度。所有儲存集區都將被移出排程。"
reset_schedule_plan	=	"重置排程"
resume_schedule	=	"繼續排程"
resync_speed_note	=	"此設定將會影響執行 Data Scrubbing、修復、擴充儲存集區，以及變更 RAID 類別的速度限制。"
resync_speed_range_warning	=	"數值必須介於 0 到 10,000 之間。"
resync_speed_setting_warning	=	"最大值必須大於最小值。"
resync_speed_setting_warning_min_col	=	"最小值必須小於最大值。"
run_all_time	=	"全時段執行"
run_data_scrubbing	=	"執行 Data Scrubbing"
run_date	=	"於此日期執行"
run_scrubbing_now_confirm	=	"立即執行"
run_scrubbing_now_desc	=	"按一下「立即執行」以立刻執行 Data Scrubbing，或按一下「依排程執行」以依照設定的排程執行 Data Scrubbing。"
run_scrubbing_now_title	=	"是否要立即執行 Data Scrubbing？"
run_scrubbing_on_schedule	=	"依排程執行"
running	=	"執行中 (從 {0} 開始)"
schedule	=	"排程"
schedule_cancel_confirm_desc	=	"執行中的 Data Scrubbing 將會被取消。"
schedule_disable	=	"已取消 Data Scrubbing 排程"
schedule_disabled	=	"請先啟動並設定排程。"
schedule_done	=	"已排程"
schedule_on	=	"於 {0} 執行排程"
schedule_paused	=	"排程暫停中"
schedule_plan_title	=	"排程設定"
schedule_pool_grid_title	=	"Data Scrubbing 一次只能在一個儲存集區上執行。請選擇並排序欲執行 Data Scrubbing 的儲存集區。"
schedule_reason_abnormal	=	"儲存集區狀態異常，無法執行 Data Scrubbing"
schedule_reason_fwupgrade	=	"無法執行 Data Scrubbing，儲存集區含有需要更新韌體的硬碟。"
schedule_reason_incompatible	=	"由於儲存集區的部分硬碟未列於 Synology 產品相容性清單，無法執行或排程 Data Scrubbing。"
schedule_reason_passive_fwupgrade	=	"無法執行 Data Scrubbing，副伺服器上的儲存集區含有需要更新韌體的硬碟。"
schedule_reason_passive_incompatible	=	"由於副伺服器上的儲存集區有部分硬碟未列於 Synology 產品相容性清單，無法執行或排程 Data Scrubbing。"
schedule_running	=	"排程執行中"
schedule_status	=	"排程狀態"
schedule_tip_title	=	"排程"
schedule_updated	=	"已更新 Data Scrubbing 排程"
scrubbing_outline	=	"定期執行 Data Scrubbing 可確保資料一致性，以及降低重要資料在硬碟故障時遺失的機率。"
scrubbing_status	=	"狀態"
scrubbing_window_checkbox_text	=	"啟用 Data Scrubbing 排程"
scrubbing_window_title	=	"排程 Data Scrubbing"
set_new_schedule_confirm_desc	=	"若在此時調整排程設定，正在執行中的 Data Scrubbing 排程也會被取消，並於新排程的時間重新執行。"
set_new_schedule_confirm_title	=	"重新排程 Data Scrubbing？"
set_schedule	=	"設定排程"
set_schedule_confirm	=	"將儲存集區移出排程將會刪除其 Data Scrubbing 的進度。"
set_schedule_restart_confirm	=	"{0} 正在執行 Data Scrubbing。若在此時調整排程設定，當前的 Data Scrubbing 將被取消並於新排程的時間重新執行。您確定要繼續嗎？"
set_schedule_restart_confirm_multiple	=	"{0} 正在執行 Data Scrubbing。若在此時調整排程設定，當前的 Data Scrubbing 將被取消並於新排程的時間重新執行。您確定要繼續嗎？"
set_time_session	=	"設定時間表格"
set_time_session_title	=	"設定時間表格"
set_up_schedule	=	"設定"
setting_note	=	"此設定將會套用至所有已加入此 Data Scrubbing 排程的儲存集區。"
skip_space_confirm	=	"此儲存集區的進度將被刪除，此輪的 Data scrubbing 將跳過此儲存集區。"
skipped	=	"跳過此輪排程"
speed_limit	=	"RAID Resync 速度限制"
speed_limit_fast	=	"盡快完成 RAID Resync"
speed_limit_max	=	"最大值"
speed_limit_min	=	"最小值"
speed_limit_slow	=	"盡量降低對整體系統效能的影響 (建議)"
start_date	=	"開始日期"
start_on	=	"下次於 {0} 執行"
suspend	=	"暫緩執行"
suspend_data_scrubbing	=	"暫停 Data Scrubbing"
target	=	"執行目標"
target_abnormal	=	"狀態異常"
target_note	=	"請選擇要加入排程的儲存集區。"
target_notification_when_disable_schdule	=	"請先到 {0} 啟用排程。"
target_notification_when_disable_schedule	=	"請先到 {0} 啟用排程。"
time_session	=	"執行時段"
time_session_note_desc	=	"若 Data Scrubbing 未在允許執行 Data Scrubbing 的時段內 (即：藍色方格) 完成，將會自動暫停並在下個允許時段繼續執行。"
time_session_note_text	=	"注意："
time_session_window_desc	=	"執行 Data Scrubbing 可能會影響系統效能。您可以指定 Data Scrubbing 的執行時間，以避免影響系統效能。"
unable_pool_grid_title	=	"下列儲存集區無法執行 Data Scrubbing"
wait_busy_pool	=	"可排程於稍後執行 (儲存集區忙碌中)"
wait_for_another_operation	=	"正在等待其他操作結束"
wait_for_another_task	=	"等待其他排程任務結束"
wait_for_setting	=	"尚未選擇開始日期和執行目標"
wait_to_set_up_schedule_setting	=	"請先設定排程"
waiting	=	"等待中"
will_start_on	=	"將於 {0} 開始執行"

[dcoutput]
dcoutput_desc	=	"啟用 DC 供電並設定 DC 輸出在指定的時間自動開啟或關閉。"
dcoutput_schedule_title	=	"設定 DC 輸出排程"
dcoutput_status_off	=	"未供電"
dcoutput_status_on	=	"供電中"
dcoutput_status_title	=	"DC 輸出狀態"
enable_dcoutput	=	"啟用 DC 輸出"
schedule_dcoutput	=	"設定排程"

[ddns]
ddns_type_synology	=	"Synology DDNS 服務"
service_ddns_one_hostname_in_synology	=	"您只能為每台 NAS 在 Synology DDNS 上申請一個主機名稱 "

[ddsm]
ddsm_is_running	=	"DDSM 正在運行"
ddsm_remove_by_share_delete	=	"由於使用的共享資料夾 [{1}] 被刪除，DDSM [{0}] 已被刪除"
dsm_upgrade_check	=	"DSM 升級後，所有的 DDSM 也必須升級才能使用。"
net_iface_change_alert	=	"所有和 DDSM 相關的網路介面將會更新，且正在運行的 DDSM 將會被重新啟動。"
share_used_by_running_ddsm	=	"此共用資料夾正在被運行中的 DDSM 使用。"
unsupport_on_non_privileged_mode	=	"目前無法掛載遠端資料夾。若要使用此功能，請要求本機伺服器調整 DDSM 權限。"

[default1]
default_btn_apply	=	"清除所有資料"
default_btn_apply_router	=	"還原原廠設定"
default_choose	=	"回復選項"
default_confirm	=	"此動作將完全移除您的資料，並將 _DISKSTATION_ 裝置還原為預設值。您確定要繼續嗎？"
default_confirm_check	=	"我了解所有資料將永久刪除且無法復原。"
default_confirm_sql1	=	"警告：格式化將會刪除資料庫中所有資料。您確定要繼續嗎？"
default_confirm_sql2	=	"警告：MySQL 資料庫的root 密碼將被重置。您確定要繼續嗎？"
default_confirm_writeable	=	"警告：此功能會清除所有設定並回復為出廠設定值。您確定要繼續嗎？"
default_fail	=	"回復設定失敗。"
default_opt1	=	"格式化硬碟並保留目前系統設定"
default_opt2	=	"您可將 _DISKSTATION_ 還原至原廠設定。硬碟上儲存的所有使用者資料將被清除，整個系統也將還原至預設設定。"
default_reinstall	=	"_DISKSTATION_ 正在重新開機。開機完成後，請用 Synology Assistant 重新安裝 _DISKSTATION_。"
default_reset_mysql	=	"刪除MySQL 資料庫"
default_reset_mysql_passwd	=	"重置MySQL 資料庫密碼"
default_reset_writeable	=	"回復為出廠設定值"
default_subject	=	"格式化"
default_success	=	"回復設定成功。"
default_warn_cancel	=	"警告：回復系統出廠設定將會停止USB備份動作。您確定要繼續嗎？"
reset_button_setting	=	"重置選項"
retain_admin_pwd	=	"保留 admin 密碼不變"
retain_admin_pwd_desc	=	"當按住 _DISKSTATION_ 上的 RESET 按鈕長達四秒來重置系統時，admin 的密碼不會被變更，且將會跳過重置密碼步驟。"
retain_admin_pwd_desc_vdsm	=	"系統重置後，目前 admin 帳號的密碼將不會改變。"

[delegation]
all_account	=	"所有使用者與群組"
contain_admin_user	=	"所選的一個或多個使用者屬於管理員群組，管理員群組內的使用者擁有完全管理權限"
delegate	=	"委派"
delegate_to	=	"委派對象"
delegation	=	"委派"
delegation_confirm	=	"你的授權對象安全嗎？此設定將會影響到您的系統管理安全，請輸入密碼以確認授權。"
delegation_rule_max	=	"已達配額上限。"
desc	=	"委派角色給非管理員使用者以增加管理效率。請參考此篇{0}說明文章{1}，了解每一個角色的完整權限。"
directory_account	=	"僅目錄使用者與群組"
empty_setting	=	"尚未委派角色。請前往<b>使用者</b>或<b>使用者群組</b>，選擇要委派角色的使用者或群組，並按一下<b>委派</b> > <b>委派管理權限</b>來進行設定。"
export	=	"匯出"
export_desc	=	"將委派清單匯出為 CSV 檔案。"
failed_get_preview	=	"無法預覽角色委派權限。請嘗試還原伺服器設定並再試一次。"
failed_get_privs	=	"無法載入角色委派權限。請嘗試還原伺服器設定並再試一次。"
failed_get_roles	=	"無法載入角色委派清單。請嘗試還原伺服器設定並再試一次。"
failed_set_privs	=	"無法設定角色委派權限，可能是因網路不穩定或系統忙碌中。請稍後再試。"
full_permission_desc	=	"檢視完整的授權細節"
is_admin_user	=	"{0} 屬於管理員群組的使用者，擁有完全管理權限"
local_account	=	"僅本地使用者與群組"
permission_preview	=	"權限預覽"
permission_viewer	=	"權限檢視器"
preview_by_account	=	"依使用者與群組帳號檢視"
preview_by_roles	=	"依角色委派檢視"
role_access_control	=	"存取控管"
role_access_control_desc	=	"允許委派對象管理封鎖清單、被保護的帳號以及已信任用戶端。"
role_directory_account	=	"目錄帳號與群組管理"
role_directory_account_desc	=	"允許委派對象編輯目錄使用者與群組。<br>允許委派對象更新網域資料。"
role_hyper_backup	=	"Hyper Backup 管理"
role_hyper_backup_desc	=	"允許委派對象執行 Hyper Backup 備份任務。"
role_local_account	=	"本地使用者與群組管理"
role_local_account_desc	=	"允許委派對象建立、編輯與刪除使用者與群組。"
role_service_maintenance	=	"系統服務管理"
role_service_maintenance_desc	=	"允許委派對象啟動、更新、修復已安裝套件。<br>允許委派對象指派應用程式權限給現有使用者與群組。"
role_shared_folder	=	"共用資料夾管理"
role_shared_folder_desc	=	"允許委派對象建立、編輯與刪除共用資料夾。<br>允許委派對象指派共用資料夾權限給現有使用者與群組。"
role_system_monitoring	=	"系統監控"
role_system_monitoring_desc	=	"允許委派對象監控「資訊中心」和「資源監控」中的系統狀態。"
roles	=	"角色委派"
tip_user_ask_admin_to_set_notification	=	"請先聯絡<b>系統管理員</b>以啟用電子郵件通知服務。"
title	=	"委派管理權限"
warn_denied_access	=	"您是群組 {0} 的成員，若您將此群組的權限變更為 {1}，將無法存取 {2}。"

[desktop]
add_shortcut	=	"建立桌面捷徑"
confirm_leave	=	"您即將離開或重新整理此頁面。未儲存的變更將會遺失，並中止正在進行的任務。"
confirm_unload	=	"您即將登出 {0}。"
expose_window	=	"Pilot View"
maximize	=	"最大化"
minimize	=	"最小化"
open_in_new_window	=	"在新視窗開啟"
remove_shortcut	=	"移除捷徑"
restore	=	"還原"
shortcut	=	"捷徑"
shortcut_existed	=	"系統將不會建立下列捷徑，因為桌面上已有相同的捷徑："
shortcut_zone_instruction	=	"拖拉應用程式來建立桌面捷徑"
show_desktop	=	"顯示桌面"
taskbar	=	"工作列"
taskbar_pin	=	"固定至工作列"
taskbar_unpin	=	"從工作列上取消固定"
upgrade_ie_browser	=	"請升級至最新版的 Internet Explorer 瀏覽器以獲得最佳的瀏覽品質。"
window_last_hint	=	"這已是視窗最後一個元素。請按 Tab 鍵來回到視窗頂端。"
window_toolbar_list	=	"視窗工具列"

[dhcp_server]
address_reservation	=	"DHCP 保留位址"
bootloader_root_folder_tip	=	"開機載入檔須置於 TFTP 根目錄中。"
check_firewall_msg	=	"請前往安全性 > 防火牆，並確認 {0} 連接埠 {1} 可存取。"
clear_reservation_tip	=	"清除詳細資訊後，便會移除此保留項目。您確定要繼續嗎？"
click_lock_icon_tip	=	"按一下鎖頭圖示，便可為目前裝置保留 IP 位址。"
client_list	=	"DHCP 用戶端清單"
create_reserved_addr	=	"新增"
create_subnet	=	"建立 DHCP 子網域"
create_vendor_option	=	"新增供應商"
current_ip	=	"目前 IP"
dhcp_broadcast_err	=	"起始位址或結束位址不能是廣播位址"
dhcp_enabled	=	"DHCP Server"
dhcp_gateway_err	=	"預設閘道及路由器的 IP 位址須位於相同子網路。"
dhcp_range_end	=	"結束 IP 位址"
dhcp_range_err	=	"子網路清單中包含錯誤的網段"
dhcp_range_start	=	"開始 IP 位址"
dhcp_wpad_enable	=	"啟動 Web Proxy Automatic Discovery"
dhcp_wpad_url	=	"網址"
dhcpv4_disabled	=	"DHCPv4 已停用"
dhcpv4_enabled	=	"DHCPv4 已啟動"
dhcpv6_disabled	=	"DHCPv6 已停用"
dhcpv6_enabled	=	"DHCPv6 已啟動"
disable_dhcpd	=	"停用 DHCP"
disable_dhcpv4	=	"停用 DHCPv4"
disable_dhcpv6	=	"停用 DHCPv6"
domain_name	=	"網域名稱"
edit_reserved_addr	=	"編輯"
edit_subnet	=	"編輯 DHCP 子網域"
edit_vendor_option	=	"編輯供應商設定"
enable_dhcpd	=	"啟動 DHCP Server"
enable_dhcpv4	=	"啟動 DHCPv4"
enable_dhcpv6	=	"啟動 DHCPv6"
enable_pxe	=	"啟動 PXE (預先啟動執行環境)"
error_duplicated_ip	=	"此 IP 位址已經被保留了，請使用其他 IP 位址。"
error_reserved_addr	=	"0 與 1 為系統保留位址，請輸入另一個位址。"
expire_time	=	"過期時間"
expired	=	"已過期"
gateway	=	"預設閘道器 (gateway)"
gateway_diff_subnet_err	=	"應使用屬於相同子網域的閘道器。"
hostname	=	"主機名稱"
ip	=	"IP"
ip_broadcast_err	=	"{0} 不可為廣播 IP 位址。"
ip_mac_empty_error	=	"MAC或IP不可為空白"
ip_networkid_err	=	"{0} 不可為網路識別碼。"
ipv6_ending_address	=	"結束 IPv6 位址"
ipv6_prefix	=	"IPv6 prefix"
ipv6_primary_dns	=	"主要網域名稱伺服器 (DNS IPv6)"
ipv6_secondary_dns	=	"次要網域名稱伺服器 (DNS IPv6)"
ipv6_starting_address	=	"開始 IPv6 位址"
leasetime	=	"位址租約時間"
local_pxe_need_tftp	=	"若要使用 PXE，請先前往{0} 來啟動 TFTP 服務。"
local_tftp_server	=	"本機 TFTP 伺服器"
mac	=	"MAC"
mac_already_exist_err	=	"MAC (網路實體) 位址已存在。"
must_at_least_one_enabled_subnet	=	"請啟動至少一個子網路。"
need_static_ip_msg	=	"此網路介面已使用 DHCP 連線取得 IP 位址，不建議再啟動 DHCP Server 套件。確定要繼續？"
netmask	=	"子網路遮罩"
no_subnet_err	=	"請輸入至少一個子網路"
option_contain_comma_warn	=	"輸入值不可含有逗號。"
option_empty_value_warn	=	"輸入值不可為空白。"
option_in_same_subnet_warn	=	"{0} 與 {1} 須位於相同子網路。"
option_int_range_warn	=	"輸入值須介於 {0} 與 {1} 之間。"
option_ip_mask_pair_warn	=	"輸入值須為 IP 位址及網路遮罩的組合。"
option_list	=	"DHCP 選項"
option_name	=	"名稱"
option_netbios_nodetype_warn	=	"輸入值僅可為 1、2、4 或 8。"
option_not_support	=	"不支援 DHCP 選項 [{0}]。"
option_num	=	"編碼"
option_static_route_warn	=	"輸入值須為 IP/[0-32] 及路由器 IP 的組合。"
option_valid_ip_list_warn	=	"輸入值須為 IP 位址。"
option_valid_ip_warn	=	"無效的 IP 位址。"
option_value	=	"輸入值"
option_warning_title	=	"不正確的 DHCP 選項 [{0}]。"
option_wrong_value	=	"DHCP 選項 [{0}] 的輸入值無效。"
primary_dns	=	"主要網域名稱伺服器 (DNS)"
pxe_bootloader_loc_tip	=	"請前往 {0} 確認開機載入檔已位於 TFTP 根目錄中。"
pxe_enable_tftp_first_tip	=	"設定 PXE 服務前，請先前往 {0} 來設定 TFTP 服務。"
pxe_need_at_least_one_enable_subnet_tip	=	"若要使用 PXE，請先前往控制台 > DHCP 伺服器 > 網路介面，為 DHCP 用戶端連線的網路介面啟動至少一個子網路。"
pxe_title	=	"PXE"
remote_tftp_server	=	"遠端 TFTP 伺服器"
reservation_record_grey_tip	=	"此保留項目目前未使用。"
reserved	=	"狀態"
reservedip_clientip_diff_tip	=	"此保留 IP 位址與裝置目前 IP 位址不同；位址租約時間逾期後，系統便會指派保留 IP 位址給此裝置。"
reservedip_conflict_err	=	"此保留 IP 位址已使用。"
secondary_dns	=	"次要網域名稱伺服器 (DNS)"
server_ip	=	"IP 位址"
server_list_title	=	"網路介面"
show_all	=	"全部"
show_client_only	=	"DHCP 用戶端"
show_reservation_only	=	"DHCP 保留位址"
startip_bigger_endip_err	=	"開始 IP 位址不可大於結束 IP 位址。"
subnet	=	"子網路清單"
subnet_empty_error	=	"子網路清單中不可包含空白欄位"
subnet_range_tip	=	"子網域範圍為 {0} 至 {1}。"
two_ip_diff_subnet_err	=	"{0} 和 {1} 屬於不同子網域。"
unlimited	=	"無限制"
unlock_remove_reservation_tip	=	"解除鎖定後，便會移除此保留項目。您確定要繼續嗎？"
vendor_name	=	"名稱"
vendor_name_exist	=	"此供應商名稱已存在。"
vendor_option_exist	=	"此 DHCP 選項已存在。"
vendor_option_title	=	"供應商 DHCP 選項"
vendor_title	=	"供應商"

[directory_service]
action_absent_srv_record	=	"請前往您的 DNS 伺服器 ({dns})，依照 Microsoft Docs 的 <a href="{link}"> SRV 資源紀錄</a>來建立缺少的 SRV 紀錄。<br>注意：完成設定後，請按一下重新檢查按鈕以繼續檢查流程。<br>缺少的 SRV 紀錄：{absent_srv_record}"
action_account_lockout	=	"請前往網域控制站檢查此帳號是否可用，並再次加入網域。您也可以嘗試用其他具備足夠權限的帳號來進行操作。"
action_ad_machine_logon_fail	=	"請前往套件中心重新啟用 Synology Directory Server。如果問題仍然存在，請聯絡 <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Synology 技術支援團隊</a>。"
action_add_ntpassword	=	"請為以下使用者設定 sambaNTPassword 屬性，設定完成後，點擊重新檢查按紐以繼續檢查流程。<br>缺少 sambaNTPassword 屬性的使用者：{list}"
action_add_ntpassword_or_enable_cifs_pam	=	"請為以下使用者設定 sambaNTPassword 屬性，設定完成後，按一下重新檢查以繼續檢查流程。<br>缺少 sambaNTPassword 屬性的使用者：{list}<br>您也可啟用下方選項來解決問題。"
action_bad_auth_info	=	"請再次檢查並輸入您的認證資訊。"
action_bad_profile	=	"請輸入正確的設定檔篩選條件與屬性資訊。"
action_can_not_find_any_dc	=	"請嘗試以下其中一種操作：<br>1. 檢查所有的網域資訊是否輸入正確 (例如：DNS 伺服器的 IP 位址)。<br>2. 關閉精靈再重新開啟，以檢查是否有次要或重要問題需解決。"
action_check_cldap_fail	=	"以下為無法提供 CLDAP 服務的網域控制站：{ips}。請嘗試以下其中一種操作：<br>1. 指定正確的網域控制站 IP 位址<br>2. 確認此 _DISKSTATION_ 與網域控制站之間的網路拓樸中，連接埠 389 未受任何裝置 (例如：路由器或閘道器) 的防火牆阻擋。<br>了解更多關於 <a target="_blank" href="{link}">CLDAP 服務</a>。"
action_check_gpo_fail	=	"請前往任一個網域控制站，並編輯<b>預設網域控制站原則</b>來允許此 _DISKSTATION_ 的電腦帳號存取網域資料。您可以參閱<a target="_blank" href="{link}">此文章</a>以了解詳情。"
action_check_remote_smb_status	=	"請檢查網域控制器 {ip} 之 SMB 服務狀態。"
action_check_remote_smb_statuses	=	"請檢查下列網域控制站之 SMB 服務狀態。{ips}"
action_check_spn_fail	=	"請前往網域控制站，並將下列服務主體名稱新增到此 _DISKSTATION_ 的電腦帳號。若您的網域由 Synology Directory Server 所建，請透過 RSAT (遠端伺服器管理工具) 來新增服務主體名稱。<br>注意：設定完成後，按一下重新檢查按鈕以繼續檢查流程。{missingSPN}"
action_check_tls_fail	=	"請嘗試以下其中一種操作：<br>1. 因 SSL / TLS 加密須使用 STARTTLS，請確認您的網域控制站支援此服務。了解更多關於<a target="_blank" href="{link}">StartTLS 服務</a><br>2. 於 <b>LDAP 加密</b>設定中，選擇 SASL 加密服務來取代 SSL / TLS 加密服務。"
action_check_winbind_domainfiles_fail	=	"網域服務設定檔可能遺失或經過修改。請勾選下列選項並<b>套用</b>以修復檔案。"
action_check_winbind_fail	=	"請聯絡 <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Synology 技術支援團隊</a>。"
action_dc_is_rodc	=	"若您不預期透過此 RODC 加入網域，請輸入 RWDC 的 IP 位址以繼續加入網域的流程。"
action_dc_no_response	=	"以下網域控制站沒有回應：{ips}<br>請嘗試以下其中一種操作：<br>1. 檢查所有的網域資訊是否輸入正確 (例如：DNS 伺服器的 IP 位址)。<br>2. 指定有正常網路連線的網域控制站 IP 位址 (DC IP)。"
action_dns_no_ip_record	=	"請前往您的 DNS 伺服器 ({dns})，建立缺少的 A / AAAA 紀錄。<br>注意：完成設定後，請按一下重新檢查按鈕以繼續檢查流程。"
action_dns_resolve_fail	=	"請指定 DNS 伺服器的 IP 位址，或檢查 DNS 伺服器是否可正常連線。"
action_domain_access_denied	=	"請前往網域控制站，並確認以下事項：<br>1. SMB 服務是否正常運作。<br>2. 該帳號是否具備足夠權限存取網域服務。"
action_domain_bad_auth_info	=	"請確認您的使用者帳號及密碼正確，並再次輸入於以下欄位。若問題仍未解決，請檢查網域控制站間是否保持同步狀態。"
action_domain_ip_conflict	=	"請參考以下步驟：<br>1. 檢查以下 IP 位址是否在區域網路內有其他正在運行中的裝置。<br>2. 修改網域控制站或其他裝置的 IP 位址。<br>3. 按一下此頁面的重新檢查按紐以繼續檢查流程。<br>以下所列為發生衝突的 IP 位址：{conflict_ip}"
action_domain_machine_name_conflict	=	"請前往網域控制站並嘗試下列其中一種操作：<br>1. 確認此 _DISKSTATION_ 的電腦帳號名稱和其 sAMAccountName 一致。舉例來說，如果帳號名稱為「ABC」，則其 sAMAccountName 應為「ABC$」。<br>2. 刪除已存在的電腦帳號。<br>注意：設定完成後，按一下重新檢查按鈕以繼續檢查流程。"
action_domain_time_not_sync	=	"請檢查下列網域控制站的時間同步問題，或手動同步網域控制站的時間。<br>注意：設定完成後，請按一下重新檢查按紐以繼續檢查流程。{ips}"
action_duplicate_spn	=	"請在下列受信任網域中移除重複的 SPN：<br>{duplicate_spn_domain}"
action_duplicate_spn_hostfqdn	=	"請移除網域中重複的 SPN：<br>{duplicate_spn_fqdn}"
action_enable_setting	=	"請啟用此選項來解決問題。"
action_get_machine_account_fail	=	"請至網域控制站「{connected_dc}」嘗試以下操作：<br>1. 確認網域控制站中存在電腦帳號「{hostname} 」。此帳號預設建立於<b>電腦</b>組織單位中。<br>2. 確認電腦帳號「{hostname} 」有權限獲取所屬容器底下的物件<br>3. 前往<b>網域 / LDAP</b> > <b>網域使用者</b>，並點選<b>更新網域資料</b>。若確認網域資料更新完成後，仍無法在網域控制站「{connected_dc}」中找到電腦帳號「{hostname}」的物件，請嘗試離開並重新加入網域。"
action_inconsistent_mtu_value	=	"請依以下步驟進行操作：<br>1. 前往下方所列網域控制站與此 _DISKSTATION_ 間連線的裝置，例如：路由器、交換器。<br>2. 設定各裝置的 MTU 值為目前所有裝置中的最小 MTU 值。<br>3. 按一下此頁面的重新檢查按紐以繼續檢查流程。{inconsistent_mtu_ip}"
action_insufficient_authorization	=	"請嘗試下列其中一種操作：<br>1. 改以網域系統管理員帳號或權限足夠的使用者帳號來加入網域，請將帳號密碼輸入於下方欄位。<br>2. 參閱 Microsoft TechNet 的<a target="_blank" href="{link}">文章</a>來賦予此使用者帳號足夠的權限。<br>3. 前往網域控制站，檢查是否有同名的電腦帳號並將其刪除。"
action_kdc_unreach	=	"1. 請檢查 KDC 的狀態，或是重新指定 DC IP。<br>2. 請確認 _DISKSTATION_ 的 MTU 值小於或等於 KDC 的 MTU 值。若 _DISKSTATION_ 與 KDC 之間有連接其他裝置 (例如：路由器、交換器)，請確認 _DISKSTATION_ 的 MTU 值亦小於或等於這些裝置分別的 MTU 值。"
action_kerberos_too_much_diff_time	=	"請前往此 _DISKSTATION_ 的控制台 > 區域選項 > 時間，並嘗試以下操作：<br>1. 同步此 _DISKSTATION_ 與網域控制站的時間。<br>2. 將網域控制站指派為此 _DISKSTATION_ 的 NTP 伺服器。"
action_ldap_bad_data	=	"請修改下列 LDAP 伺服器的資訊：{list}"
action_ldap_group_duplicated_id_number	=	"以下 LDAP 群組的識別碼與本地群組重複：{list}"
action_ldap_group_duplicated_id_numbers	=	"以下 LDAP 群組的識別碼與本地群組重複：{list}"
action_ldap_need_tls	=	"請選擇以下其中一種加密方式來傳輸資料。若您的 LDAP 伺服器需要加密通道，請選擇 SSL/TLS。"
action_ldap_server_port_invalid	=	"請嘗試下列其中一種操作：<br>1. 確認此 _DISKSTATION_ 與 LDAP 伺服器間的網路拓樸中，連接埠 {port} 未受任何裝置 (例如：路由器或閘道器) 的防火牆阻擋。以下為無法連接的 LDAP 伺服器：{server_list}2. 刪除 DNS 伺服器多餘的 AAAA 記錄。"
action_ldap_user_duplicated_id_number	=	"以下 LDAP 使用者的識別碼與本地使用者重複：{list}"
action_ldap_user_duplicated_id_numbers	=	"以下 LDAP 使用者的識別碼與本地使用者重複：{list}"
action_local_access_denied	=	"_DISKSTATION_ 與網域控制器之間的遠端程序呼叫 (RPC) 連線可能有問題。請嘗試以下其中一種操作：<br>1. 檢查網域控制器上的日誌是否有相關連線錯誤，並透過相關檢測工具確認網域控制器的服務狀況。<br>2. 指定連線正常的網域控制站 IP 位址 (DC IP) 以確定身份認證行為正確。"
action_machine_account_conflict	=	"請參閱<a target="_blank" href="{link}">此文章</a>以了解如何排解網域帳號衝突的問題。<br>注意：設定完成後，按一下重新檢查按鈕以繼續檢查流程。"
action_machine_logon_fail	=	"請執行以下任一操作：<br>1. 前往任一網域控制站，檢查 _DISKSTATION_ 的電腦帳號及密碼是否正確設定。<br>2. 前往網域 / LDAP > 編輯 > 一般，並按一下重新加入網域的按鈕。<br>3. 請指定連線正常的網域控制站 IP 位址 (DC IP)。"
action_machine_max_limit	=	"改以網域管理員帳號或其他有足夠權限的使用者帳號來加入網域。請於下列欄位輸入帳號和密碼。"
action_machine_password_not_sync	=	"請用 Active Directory 複寫狀態的工具來檢查網域控制站 ({ip}) 的複寫狀態。您可以參閱<a target="_blank" href="{link}">此文章</a>以詳細了解如何使用此工具。<br>注意：設定完成後，按一下重新檢查按鈕以繼續檢查流程。"
action_multiple_ports_invalid	=	"請嘗試下列其中一種操作：<br>1. 確認此 _DISKSTATION_ 與網路控制站間的網路拓樸中，連接埠 {port} 未受任何裝置 (例如：路由器或閘道器) 的防火牆阻擋。以下為無法連接的網域控制站：{server_list}2. 若未使用 IPv6，請刪除 DNS 伺服器多餘的 AAAA 記錄。<br>3. 指定連線正常的網域控制站 IP 位址 (DC IP)。"
action_nas_hostname_conflict	=	"請檢查裝置 ({conflict_ip}) 是否仍在運作。若仍在運作，請變更此 _DISKSTATION_ ({local_ip}) 或衝突裝置 ({conflict_ip}) 任一的主機名稱。<br>注意：一旦變更主機名稱，該裝置將自動離開網域。"
action_nas_ip_conflict	=	"請嘗試下列其中一種操作：<br>1. 檢查區域網路內的裝置是否有與此 _DISKSTATION_ 相同的 IP 位址。<br>2. 修改此 _DISKSTATION_ 的 IP 位址。<br>注意：設定完成後，按一下重新檢查按紐以繼續檢查流程。"
action_no_srv_record	=	"請前往您的 DNS 伺服器 ({dns})，依照 Microsoft Docs 的 <a href="{link}"> SRV 資源紀錄</a>之說明來建立缺少的 SRV 紀錄。<br>注意：完成設定後，請按一下重新檢查按鈕以繼續檢查流程。<br>缺少的 SRV 紀錄：{absent_srv_record}"
action_ntlm_access_fail	=	"請嘗試下列其中一種操作：<br>1. 使用 Active Directory 複寫狀態的工具來檢視網域控制站間的複寫狀態。請參閱<a target="_blank" href="{link}">此文章</a>以了解如何使用 Active Directory 複寫狀態的工具。<br>2. 指定有正常網路連線的網域控制站 IP 位址 (DC IP)。"
action_ntlm_account_not_exist	=	"請將此裝置的網域帳號加入群組 <b>Allowed RODC Password Replication Group</b>，以使此帳號可複寫到連線的網域控制站。<br>注意：設定完成後，按一下重新檢查按鈕以繼續檢查流程。"
action_ntlm_account_restriction	=	"若您欲確保帳號安全性，並避免在此 _DISKSTATION_ 使用 NTLM 認證，您可以忽略此問題。然而，若您想要避免 NTLM 不相容的問題，請將此帳號從受保護的使用者群組中移除。"
action_ntlm_service_disable	=	"請參閱連結中 NTLM 限制的文章來啟用下列群組原則物件 (GPO) 的 NTLM：<br><a target="_blank" href="{link_server_exception}">1. 新增此網域的伺服器例外</a><br><a target="_blank" href="{link_ntlm_traffic}">2. 連入 NTLM 流量</a><br><a target="_blank" href="{link_ntlm_auth}">3. 此網域的 NTLM 驗證</a><br><br>注意：設定完成後，按一下重新檢查按鈕以繼續檢查流程。{gpo_list}"
action_password_expired	=	"請更新現有帳號的密碼，或使用其他帳號來繼續進行設定。"
action_plural_check_cldap_fail	=	"以下為無法提供 CLDAP 服務的網域控制站：{ips}。請嘗試以下其中一種操作：<br>1. 指定正確的網域控制站 IP 位址<br>2. 確認此 _DISKSTATION_ 與網域控制站之間的網路拓樸中，連接埠 389 未受任何裝置 (例如：路由器或閘道器) 的防火牆阻擋。<br>了解更多關於 <a target="_blank" href="{link}">CLDAP 服務</a>。"
action_plural_dc_no_response	=	"以下網域控制站沒有回應：{ips}<br>請嘗試以下其中一種操作：<br>1. 檢查所有的網域資訊是否輸入正確 (例如：DNS 伺服器的 IP 位址)。<br>2. 指定有正常網路連線的網域控制站 IP 位址 (DC IP)。"
action_plural_machine_password_not_sync	=	"請用 Active Directory 複寫狀態的工具來檢查下方所列網域控制站的複寫狀態。您可以參閱<a target="_blank" href="{link}">此文章</a>以詳細了解如何使用此工具。<br>注意：設定完成後，按一下重新檢查按鈕以繼續檢查流程。{ips}"
action_rejoin_domain	=	"請重新加入網域以解決此問題。您可於以下欄位輸入之前用過的網域帳號及密碼，並按一下套用以重新加入網域。"
action_resolve_fqdn_fail	=	"請執行以下任一操作：<br>1. 在網域 / LDAP 頁籤內，按一下編輯 > 一般。確認 DC IP / FQDN 欄位的內容是否無誤。<br>2. 檢查下方 FQDN 的 DNS 紀錄是否正確設定：<br>{unresolved_fqdn}"
action_resolve_fqdns_fail	=	"請執行以下任一操作：<br>1. 在網域 / LDAP 頁籤內，按一下編輯 > 一般。確認 DC IP / FQDN 欄位的內容是否無誤。<br>2. 檢查下列 FQDN 的 DNS 紀錄是否正確設定：<br>{unresolved_fqdn}"
action_restart_synoad_pkg	=	"請依循下列指引操作以重啟 _DISKSTATION_ 上之 Synology Directory Server 套件<br>1. 前往套件中心 > Synology Directory Server<br>2. 點選停用<br>3. 點選啟用"
action_service_not_enable	=	"請嘗試下列其中一種操作：<br>1. 於以下網域控制站啟用 {service} 服務：{domain_server}2. 指定有正常網路連線的網域控制站 IP 位址 (DC IP)。"
action_single_port_invalid	=	"請嘗試下列其中一種操作：<br>1. 確認此 _DISKSTATION_ 與網路控制站間的網路拓樸中，連接埠 {port} 未受任何裝置 (例如：路由器或閘道器) 的防火牆阻擋。以下為無法連接的網域控制站：{server_list}2. 若未使用 IPv6，請刪除 DNS 伺服器多餘的 AAAA 記錄。<br>3. 指定連線正常的網域控制站 IP 位址 (DC IP)。"
action_smb_conf_bad_value	=	"請將此 _DISKSTATION_ smb.conf 中 {badValue} 的值設回其預設值。<br>注意：設定完成後，按一下重新檢查按鈕以繼續檢查流程。"
action_smb_conf_bad_values	=	"請將此 _DISKSTATION_ smb.conf 中 {badValue} 的值設回其預設值。<br>注意：設定完成後，按一下重新檢查按鈕以繼續檢查流程。"
action_smb_ldap_auth_fail	=	"請檢查並重新輸入網域帳號及密碼，以取得認證。"
action_smb_unsuccessful	=	"請依照下方步驟操作：<br>1. 若精靈顯示其他測試項目的問題，請先嘗試解決這些問題。<br>2. 前往控制台 > 檔案服務 > SMB > 進階設定，按一下清除 SMB 快取的按鈕。<br>3. 確認網域控制站皆正常運作。<br>注意：設定完成後，按一下重新檢查按鈕以繼續檢查流程。"
action_srv_no_address_record	=	"請前往 DNS 伺服器 ({dns})，並為下列 SRV 紀錄建立相對應的 A/AAAA 紀錄。<br>注意：設定完成後，按一下重新檢查按鈕以繼續檢查流程。{unresolve_srv_target}"
action_suggest_enable_local_smb	=	"若欲測試 SMB 連線，請開啟 _DISKSTATION_ 上之 SMB 服務：<br>1. 前往控制台 > 檔案服務 > SMB > SMB 設定。<br>2. 勾選啟用 SMB 服務。"
action_unknown_and_retry	=	"請先嘗試解決其他問題，再按一下重新檢查按鈕，以繼續檢查流程。"
action_workgroup_conflict	=	"請變更此 _DISKSTATION_ 的主機名稱，再重新加入網域。"
all_pass	=	"通過"
already_in_directory_service	=	"此 _DISKSTATION_ 已加入網域 / LDAP。"
auth_test	=	"檢查認證資訊中..."
auto_detect_server_type_fail	=	"無法透過伺服器位址偵測伺服器類型。請從下拉式選單選擇正確的伺服器類型。"
automatic	=	"不指定"
basic_info	=	"基本資訊"
category_authentication	=	"檢查認證資訊"
category_dns	=	"檢查 DNS 紀錄"
category_domain	=	"檢查網域"
category_domain_service	=	"檢查網域服務"
category_join	=	"加入目錄"
category_ldap_group	=	"檢查 LDAP 群組"
category_ldap_service	=	"檢查 LDAP 服務"
category_ldap_user	=	"檢查 LDAP 使用者"
category_network	=	"檢查網路"
category_profile	=	"檢查設定檔"
category_schema	=	"檢查伺服器架構"
category_services	=	"檢查網域服務"
category_validation	=	"檢查網域功能"
check_again	=	"重新檢查"
check_auth_info	=	"檢查 Bind DN 與密碼中..."
check_ldap_group_data	=	"檢查群組資訊中..."
check_ldap_schema	=	"檢查 LDAP 架構中..."
check_ldap_user_data	=	"檢查使用者資訊中..."
check_port	=	"檢查通訊埠中..."
check_profile	=	"檢查設定檔中..."
check_sync_status	=	"查看同步狀態"
computer_account_check	=	"檢查電腦帳號設定中..."
confirm_close_domain_wizard	=	"您即將停止網域環境檢測。若未完成測試或問題排解，網域服務將可能受到限制。<br/><br/>您確定要停止檢測嗎？"
confirm_close_ldap_wizard	=	"您即將停止 LDAP 環境檢測。若未完成測試或問題排解，LDAP 服務將可能受到限制。<br/><br/>您確定要停止檢測嗎？"
conn_status_header	=	"連線狀態"
convert_server_ip_fail	=	"無法從伺服器的 IP 位址解析網域名稱。請直接輸入網域名稱。"
db_status	=	"同步狀態"
db_status_complete	=	"已同步"
db_status_fail	=	"同步失敗"
db_status_syncing	=	"同步中..."
db_status_waiting	=	"等待中..."
detail_kdc_unreach	=	"無法連線到金鑰發佈中心 (KDC) 進行 Kerberos 驗證。"
details_absent_srv_record	=	"在 DNS 伺服器 ({dns}) 中找不到部分必要的 SRV 紀錄。"
details_account_lockout	=	"您輸入的帳號無法用來加入網域，可能因為該帳號已被停用、鎖定、或過期。"
details_bad_auth_info	 =	 "由於驗證失敗，無法取得 LDAP 伺服器的資料。可能的失敗原因包含錯誤的 Bind DN、Bind DN 格式、密碼、憑證問題。"
details_bad_profile	=	"無法透過設定檔屬性找到有效資料，可能會導致此裝置無法從伺服器取得使用者資訊。"
details_can_not_find_any_dc	=	"從目前設定找不到任何網域控制站"
details_check_cldap_fail	=	"無法透過 CLDAP 服務取得網域控制站的資訊，可能是因為指定了錯誤的網域控制站 IP 位址或網域控制站無法提供 CLDAP 服務。"
details_check_gpo_fail	=	"此 _DISKSTATION_ 因<b>預設網域控制站原則</b>而無法存取網域資料。"
details_check_spn_fail	=	"無法設定此 _DISKSTATION_ 電腦帳號的服務主體名稱 (SPN)。此問題可能會造成 Kerberos 認證失敗 (例如：當使用者透過 SMB 連線到此 _DISKSTATION_ 時，認證可能會失敗)。"
details_check_tls_fail	=	"無法使用 SSL / TLS 加密服務進行認證，可能是因為網域控制站上的 SSL / TLS 加密服務設定有誤。"
details_check_winbind_domainfiles_fail	=	"網域服務設定檔發生異常，可能導致此裝置無法以網域使用者身分登入，或無法從伺服器取得使用者資訊。"
details_check_winbind_fail	=	"此 _DISKSTATION_ 的網域服務無法正常運作。"
details_dc_is_rodc	=	"最近的網域控制站為 RODC (唯讀網域控制站)。透過 RODC 加入網域有多種要求 (例如：需預先透過 RWDC - 讀寫網域控制站建立 _DISKSTATION_ 電腦帳號，並使用有足夠權限的網域帳號)，此方法有很高的風險會失敗。"
details_dc_no_response	=	"網域控制站沒有回應。"
details_dns_no_ip_record	=	"在 DNS 伺服器 ({dns}) 中找不到所有必要的 A / AAAA 紀錄。"
details_dns_port_invalid	=	"無法連接 DNS 連接埠 (53)，可能是此 _DISKSTATION_ 與網域控制站間的網路拓樸中，一台或多台網路裝置 (例如：路由器或閘道器) 的防火牆阻斷了連線。"
details_dns_resolve_fail	=	"DNS 伺服器 ({dns}) 無法解析網域名稱「{domain_name}」。"
details_domain_access_denied_machine	=	"無法使用此 _DISKSTATION_ 的電腦帳號存取網域服務。"
details_domain_access_denied_user	=	"無法使用指定的網域帳號存取網域服務。"
details_domain_bad_auth_info	=	"您的使用者帳號或密碼錯誤。"
details_domain_ip_conflict	=	"區域網路中的裝置與網域控制站的 IP 衝突，可能導致此 _DISKSTATION_ 與網域控制站連線失敗。"
details_domain_machine_name_conflict	=	"網域內已存在屬於此 _DISKSTATION_ 的電腦帳號，且該帳號名稱和其 sAMAccountName 不一致。"
details_domain_time_not_sync	=	"網域控制站的時間彼此不同步，未來可能會導致網域服務異常。"
details_duplicate_spn	=	"此電腦帳號在受信任網域中有重複的服務主體名稱 (SPN)，可能會造成跨樹系網域的驗證問題。"
details_get_machine_account_fail	=	"無法從網域控制站獲得 _DISKSTATION_ 的詳細資訊，可能是因資訊尚未同步到此網域控制站。"
details_inconsistent_mtu_value	=	"網域控制站與此 _DISKSTATION_ 間的網路拓樸中，一個或多個裝置 (例如：路由器或交換器) 的 MTU 設定錯誤。"
details_insufficient_authorization	=	"網域使用者「{username}」權限不足，無法建立或修改此 _DISKSTATION_ 的電腦帳號。"
details_kerb_port_invalid	=	"無法連接 Kerberos 連接埠 (88)，可能是此 _DISKSTATION_ 與網域控制站間的網路拓樸中，一台或多台網路裝置 (例如：路由器或閘道器) 的防火牆阻斷了連線。"
details_kerberos_too_much_diff_time	=	"此 _DISKSTATION_ 與網域控制站的時間差異過大，可能會導致 Kerberos 認證失敗。"
details_ldap_dont_support_samba_schema	=	"LDAP 伺服器不支援 Samba schema"
details_ldap_group_id_bad_type	=	"部分群組識別碼不為數字 (0 - 9)。若問題未解決，這些群組將不會於此 _DISKSTATION_ 中顯示。"
details_ldap_group_id_duplicated	=	"部分 LDAP 目錄的群組識別碼與此 _DISKSTATION_ 本地群組重複。若您略過此問題並繼續進行設定，本地群組的權限將自動套用至有相同群組識別碼的 LDAP 群組。"
details_ldap_group_id_empty	=	"部分群組識別碼為空白。若問題未解決，這些群組將不會於此 _DISKSTATION_ 中顯示。"
details_ldap_group_name_duplicated	=	"部分 LDAP 目錄的群組名稱與此 NAS 本地群組重複，可能會造成潛在的系統異常。"
details_ldap_group_name_empty	=	"部分群組名稱為空白。若問題未解決，這些群組將不會於此 _DISKSTATION_ 中顯示。"
details_ldap_need_tls	=	"LDAP 伺服器需要加密連線來傳輸資料。"
details_ldap_port_invalid	=	"無法連接 LDAP 連接埠 (389 或 636)，可能是此 _DISKSTATION_ 與網域控制站間的網路拓樸中，一台或多台網路裝置 (例如：路由器或閘道器) 的防火牆阻斷了連線。"
details_ldap_user_id_bad_type	=	"部分使用者識別碼不為數字 (0 - 9)，若問題未解決，這些使用者將不會於此 _DISKSTATION_ 中顯示。"
details_ldap_user_id_duplicated	=	"部分 LDAP 目錄的使用者識別碼與此 _DISKSTATION_ 本地使用者重複。若您略過此問題並繼續進行設定，本地使用者的權限將自動套用至有相同使用者識別碼的 LDAP 使用者。"
details_ldap_user_id_empty	=	"部分使用者識別碼為空白，若問題未解決，這些使用者將不會於此 _DISKSTATION_ 中顯示。"
details_ldap_user_lost_ntpassword	=	"部分使用者缺少 sambaNTPassword 屬性資訊，可能會造成 SMB 服務異常。"
details_ldap_user_name_duplicated	=	"部分 LDAP 目錄的使用者名稱與此 _DISKSTATION_ 本地使用者重複。此情況下，LDAP 使用者僅能以使用者主體名稱 (UPN) 來登入此台 _DISKSTATION_ (例如：<i>user1@example.com<i>)。"
details_ldap_user_name_empty	=	"部分使用者名稱為空白，若問題未解決，這些使用者將不會於此 _DISKSTATION_ 中顯示。"
details_local_access_denied	=	"無法使用此 _DISKSTATION_ 的電腦帳號存取本機服務。"
details_local_smb_conn_refused	=	"此台 _DISKSTATION_ 無法連線至 Synology Directory Server。可能原因：Synology Directory Server 運作不正常。"
details_machine_account_conflict	=	"此 _DISKSTATION_ 的電腦帳號與網域內的電腦帳號「{hostname}」發生衝突。"
details_machine_logon_fail	=	"由於 _DISKSTATION_ 的電腦帳號或密碼錯誤，因此無法登入網域服務。"
details_machine_max_limit	=	"您的網域帳號已達可加入網域的裝置數量上限。"
details_machine_password_expired	=	"此 _DISKSTATION_ 的電腦帳號密碼已過期。"
details_machine_password_not_sync	=	"網域控制站間的資料庫彼此不同步，因此無法從網域控制站中找到此 _DISKSTATION_ 的電腦帳號。此問題可能會造成網域服務異常。"
details_multiple_ports_invalid	=	"無法連接 {service} 連接埠 ({port})，可能是因網路拓樸中一台或多台裝置的防火牆阻斷了連線。"
details_nas_hostname_conflict	=	"此裝置的主機名稱與網域中既有裝置發生衝突。若要繼續加入網域，具有相同主機名稱的裝置 ({conflict_ip}) 將從網域中移除。"
details_nas_ip_conflict	=	"此 _DISKSTATION_ 與其他裝置發生 IP 衝突，可能導致此 _DISKSTATION_ 與網域控制站間連線失敗。"
details_netbios_port_invalid	=	"無法連接 NetBIOS 通訊埠 (137 或 138)，可能是此 _DISKSTATION_ 的防火牆或區域網路內的路由器阻斷了連線。"
details_no_ns_record	=	"無效的 DNS 伺服器。"
details_no_srv_record	=	"在 DNS 伺服器 ({dns}) 中找不到所有必要的 SRV 紀錄。"
details_ntlm_access_fail	=	"存取網路控制站時發生錯誤，可能會造成 NTLM 認證失敗。"
details_ntlm_account_not_exist	=	"此 _DISKSTATION_ 的網域帳號不存在於連線的唯讀網域控制站 (RODC)。"
details_ntlm_account_restriction	=	"此帳號屬於受保護的使用者群組。此群組內的成員須使用進階的認證機制，因此無法透過 NTLM 進行認證。"
details_ntlm_service_disable	=	"已停用 NTLM 服務，可能是因多個群組原則物件 (Group Policy Objects, GPO) 設定所導致。"
details_password_expired	=	"由於網域帳號的密碼已過期，無法存取網域服務。"
details_plural_check_cldap_fail	=	"無法透過 CLDAP 服務取得網域控制站的資訊，可能是因為指定了錯誤的網域控制站 IP 位址或網域控制站無法提供 CLDAP 服務。"
details_plural_dc_no_response	=	"網域控制站沒有回應。"
details_plural_machine_password_not_sync	=	"網域控制站間的資料庫彼此不同步，因此無法從部分網域控制站中找到此 _DISKSTATION_ 的電腦帳號。此問題可能會造成網域服務異常。"
details_remote_smb_conn_refused	=	"網域控制器無法連線到此台 _DISKSTATION_，將導致此台 _DISKSTATION_ 認證失效。"
details_resolve_fqdn_fail	=	"無法解析網域控制站的 FQDN，這可能會造成網域服務不穩定。"
details_resolve_fqdns_fail	=	"無法解析多個網域控制站的 FQDN，這可能會造成網域服務不穩定。"
details_server_disconnected	=	"此台 _DISKSTATION_ 與網域控制器之連線已中斷，將導致此台 _DISKSTATION_ 認證失效。"
details_service_not_enable_all	=	"偵測到所有網域控制站的 {service} 服務未啟用"
details_service_not_enable_partial	=	"偵測到部分網域控制站的 {service} 服務未啟用，此問題可能會造成服務失敗。"
details_single_port_invalid	=	"無法連接 {service} 連接埠 ({port})，可能是因網路拓樸中一個或多個裝置的防火牆阻斷了連線。"
details_smb_conf_bad_value	=	"smb.conf 內 {badValue} 的值已被修改"
details_smb_conf_bad_values	=	"smb.conf 內 {badValue} 的值已被修改。"
details_smb_ldap_auth_fail	=	"{auth_method} 認證失敗。您的網域帳號或密碼錯誤。"
details_smb_port_invalid	=	"無法連接 SMB 連接埠 (445)，可能是此 _DISKSTATION_ 與網域控制站間的網路拓樸中，一台或多台網路裝置 (例如：路由器或閘道器) 的防火牆阻斷了連線。"
details_smb_unsuccessful	=	"無法存取網域服務，可能是由於此 _DISKSTATION_ 的快取，或是網域控制站運作不正常所導致。"
details_srv_no_address_record	=	"在 DNS 伺服器 ({dns}) 中，SRV 紀錄沒有對應的 A/AAAA 紀錄。"
details_suggest_enable_local_smb	=	"無法存取 _DISKSTATION_ 上之 SMB 服務。"
details_title	=	"問題詳情"
details_unknown_and_retry	=	"無法執行測試，可能是因為網路不穩定或系統忙碌。"
details_workgroup_conflict	=	"_DISKSTATION_ 的主機名稱和網域的工作群組名稱 (NetBIOS 名稱) 相互衝突。此問題可能會造成網域服務異常。"
directory_service_desc	=	"加入現有的 LDAP 或網域並管理目錄服務設定。"
directory_service_title	=	"網域 / LDAP"
dns_check_pass	=	"所有 DNS 紀錄皆正確"
dns_server	=	"DNS 伺服器"
dns_valid_check	=	"檢查 DNS 設定與紀錄中..."
domain_account	=	"網域帳號"
domain_check_join_title	=	"檢查並加入網域"
domain_check_pass	=	"網域設定正常"
domain_enable	=	"啟用網域服務中..."
domain_group_tab	=	"網域群組"
domain_info_title	=	"輸入網域資訊"
domain_join	=	"加入網域中..."
domain_kdc_ip_rule	=	"DC IP / FQDN 規則"
domain_manage_mode	=	"管理模式"
domain_mgmt_sync_fail_tooltip	=	"請按一下<b>測試</b>以執行環境檢測。"
domain_ou_mode	=	"依組織單位管理的單一網域"
domain_ou_title	=	"指定一個欲加入的組織單位 (OU)"
domain_primary_sync_fail_tooltip	=	"請前往控制台 > 網域 / LDAP > 網域 / LDAP 並按一下<b>測試</b>以執行環境檢測。"
domain_status_sync_fail_tooltip	=	"請前往控制台 > 網域 / LDAP > 網域 / LDAP > 設定 > 管理模式，選取此網域，並按一下<b>測試</b>以執行環境檢測。"
domain_sync_check	=	"檢查網域複寫狀態中..."
domain_sync_status	=	"網域同步狀態"
domain_update_period	=	"更新使用者 / 群組清單"
domain_user_tab	=	"網域使用者"
domainou_list_all_items	=	"全部"
edit_trust_dc	=	"設定 DC IP"
enable_domain	=	"加入網域"
enabled	=	"已啟用"
env_setting_test	=	"檢測用戶端環境"
env_settings_check	=	"檢查環境設定中..."
expand_nested_groups	=	"展開巢狀群組"
feasibility_check_db_path	=	"網域 / LDAP：此服務將暫時停用。"
fix	=	"詳情"
hostname_conflict_check	=	"檢查網域中的主機名稱..."
ignore_issue	=	"直接略過"
ip_conflict_check	=	"檢查區域網路的 IP 設定中..."
issue_title_absent_srv_record	=	"缺少必要的 SRV 紀錄"
issue_title_account_lockout	=	"無法使用此帳號"
issue_title_bad_auth_info	=	"認證資訊錯誤"
issue_title_bad_group_profile	=	"群組設定檔錯誤"
issue_title_bad_user_profile	=	"使用者設定檔錯誤"
issue_title_can_not_find_any_dc	=	"找不到任何網域控制站"
issue_title_check_cldap_fail	=	"無法透過 CLDAP 服務取得資訊"
issue_title_check_gpo_fail	=	"因特定群組原則設定，導致存取遭拒"
issue_title_check_spn_fail	=	"無法為此 _DISKSTATION_ 的電腦帳號設定服務主體名稱 (SPN)"
issue_title_check_tls_fail	=	"無法使用 SSL / TLS 加密服務進行認證"
issue_title_check_winbind_domainfiles_fail	=	"網域服務設定檔異常"
issue_title_check_winbind_fail	=	"網域服務無法正常運作"
issue_title_connection_refused	=	"連線失敗"
issue_title_dc_is_rodc	=	"透過 RODC 加入網域可能不會成功"
issue_title_dc_no_response	=	"網域控制站沒有回應。"
issue_title_dns_no_ip_record	=	"缺少 A / AAAA 紀錄"
issue_title_dns_port_invalid	=	"無法連接 DNS 連接埠"
issue_title_dns_resolve_fail	=	"無法解析網域名稱"
issue_title_domain_access_denied	=	"無法存取網域服務"
issue_title_domain_bad_auth_info	=	"使用者帳號或密碼錯誤"
issue_title_domain_ip_conflict	=	"網域控制站的 IP 衝突"
issue_title_domain_machine_name_conflict	=	"此電腦帳號已存在且發生錯誤"
issue_title_domain_time_not_sync	=	"網域控制站的時間彼此不同步"
issue_title_duplicate_spn	=	"重複的 SPN 已存在"
issue_title_get_machine_account_fail	=	"_DISKSTATION_ 資訊可能尚未同步至網域控制站"
issue_title_inconsistent_mtu_value	=	"MTU 設定錯誤"
issue_title_insufficient_authorization	=	"網域使用者權限不足"
issue_title_kdc_unreach	=	"無法連線到金鑰發佈中心 (KDC)"
issue_title_kerb_port_invalid	=	"無法連接 Kerberos 連接埠"
issue_title_kerberos_too_much_diff_time	=	"此 _DISKSTATION_ 與網域控制站的時間差異過大"
issue_title_ldap_group_id_duplicated	=	"此 _DISKSTATION_ 已有相同的群組識別碼"
issue_title_ldap_group_id_invalid	=	"無效的群組識別碼"
issue_title_ldap_group_name_duplicated	=	"此 _DISKSTATION_ 已有相同的群組名稱"
issue_title_ldap_group_name_invalid	=	"無效的群組名稱"
issue_title_ldap_need_tls	=	"需要加密連線"
issue_title_ldap_port_invalid	=	"無法連接 LDAP 連接埠"
issue_title_ldap_user_id_duplicated	=	"此 _DISKSTATION_ 已有相同的使用者識別碼"
issue_title_ldap_user_id_invalid	=	"無效的使用者識別碼"
issue_title_ldap_user_name_duplicated	=	"此 _DISKSTATION_ 已有相同的使用者名稱"
issue_title_ldap_user_name_invalid	=	"無效的使用者名稱"
issue_title_local_access_denied	=	"無法存取本機服務"
issue_title_machine_account_conflict	=	"電腦帳號衝突"
issue_title_machine_logon_fail	=	"無法透過電腦帳號登入網域"
issue_title_machine_max_limit	=	"您的帳號已達可加入網域的裝置數量上限"
issue_title_machine_password_expired	=	"電腦帳號密碼已過期"
issue_title_machine_password_not_sync	=	"無法從網域控制站中找到此 _DISKSTATION_ 的電腦帳號"
issue_title_multiple_ports_invalid	=	"無法連接 {service} 連接埠"
issue_title_nas_hostname_conflict	=	"網域中已有此裝置的主機名稱"
issue_title_nas_ip_conflict	=	"此 _DISKSTATION_ 的 IP 位址與其他裝置發生衝突"
issue_title_no_ns_record	=	"無效的 DNS 伺服器"
issue_title_no_ntpassword	=	"缺少 sambaNTPassword 屬性"
issue_title_no_samba_schema	=	"不支援 Samba schema"
issue_title_no_srv_record	=	"缺少所有必要的 SRV 紀錄"
issue_title_ntlm_access_fail	=	"存取網域控制站時發生錯誤"
issue_title_ntlm_account_not_exist	=	"無法於連線的唯讀網域控制站 (RODC) 找到此裝置的網域帳號"
issue_title_ntlm_account_restriction	=	"此網域帳號屬於受保護的使用者群組。"
issue_title_ntlm_service_disable	=	"已停用 NTLM 服務"
issue_title_password_expired	=	"網域帳號的密碼已過期"
issue_title_plural_check_cldap_fail	=	"無法透過 CLDAP 服務取得資訊"
issue_title_plural_dc_no_response	=	"網域控制站沒有回應"
issue_title_plural_machine_password_not_sync	=	"無法從部分網域控制站中找到此 _DISKSTATION_ 的電腦帳號"
issue_title_resolve_fqdn_fail	=	"無法解析 FQDN"
issue_title_resolve_fqdns_fail	=	"無法解析 FQDN"
issue_title_server_disconnected	=	"伺服器連線中斷"
issue_title_service_not_enable_all	=	"所有網域伺服站的 {service} 服務未啟用"
issue_title_service_not_enable_partial	=	"部分網域伺服站的 {service} 服務未啟用"
issue_title_single_port_invalid	=	"無法連接 {service} 連接埠"
issue_title_smb_conf_bad_value	=	"smb.conf 已被修改"
issue_title_smb_ldap_krb5_auth_fail	=	"Kerberos 認證失敗。帳號或密碼錯誤。"
issue_title_smb_ldap_ntml_auth_fail	=	"NTLM 認證失敗。帳號或密碼錯誤。"
issue_title_smb_port_invalid	=	"無法連接 SMB 連接埠"
issue_title_smb_unsuccessful	=	"無法存取網域服務"
issue_title_srv_no_address_record	=	"找不到 SRV 紀錄對應的 A/AAAA 紀錄"
issue_title_suggest_enable_local_smb	=	"無法測試 SMB 連線"
issue_title_unknown_and_retry	=	"無法執行測試"
issue_title_workgroup_conflict	=	"不允許此裝置的主機名稱"
join	=	"加入"
join_password	=	"網域密碼"
join_process_exist	=	"來自 [{IP}] 的使用者 [{user}] 亦於此 _DISKSTATION_ 開啟新增網域 / LDAP 精靈，然而操作已暫停。您確定要中斷 {user} 的操作並繼續新增流程嗎？"
join_process_interrupt	=	"操作已被來自 [{IP}] 的使用者 [{user}] 中斷，請稍後再試。"
join_process_is_running	=	"來自 [{IP}] 的使用者 [{user}] 亦正在將此 _DISKSTATION_ 加入網域 / LDAP。請稍後再試。"
join_progress_not_exist	=	"操作已被中斷。"
join_success	=	"成功以用戶端身份加入目錄伺服器"
last_sync_time	=	"上次同步時間"
last_test_time	=	"上次測試時間"
ldap_check_join_title	=	"檢查並加入 LDAP 目錄"
ldap_client	=	"LDAP 客戶端"
ldap_group_tab	=	"LDAP 群組"
ldap_info_title	=	"輸入 LDAP 資訊"
ldap_join	=	"加入 LDAP 目錄中..."
ldap_smb_kerberos_port_check	=	"檢查 LDAP、SMB 及 Kerberos 通訊埠中..."
ldap_user_tab	=	"LDAP 使用者"
leave	=	"離開網域 / LDAP"
leave_confirm	=	"我已詳閱須知，且仍要離開網域 / LDAP"
leave_domain	=	"離開網域"
leave_ldap	=	"離開 LDAP"
leave_warn	=	"離開網域 / LDAP 可能會影響此 _DISKSTATION_ 的部分功能與套件 (如：Mail Server)，您確定要離開嗎？"
local_smb_service_check	=	"檢查本地 SMB 服務中..."
mtu_check	=	"檢查 MTU 中..."
multi_critical_issues	=	"偵測到 {0} 項嚴重問題，請先按一下詳情，解決問題後再繼續"
multi_critical_issues_short	=	"偵測到 {0} 項嚴重問題"
multi_minor_issues	=	"檢查完成。偵測到 {0} 項次要問題，請先按一下詳情，確認問題並依精靈指示繼續操作"
multi_minor_issues_short	=	"檢查完成，偵測到 {0} 項次要問題"
nested_groups_level	=	"巢狀群組層級數"
network_check_pass	=	"網路設定正常"
no_retest_confirm_again	=	"在本次測試中，不要再顯示此訊息。"
notice_join_directory	=	"按一下「加入」來設定網域 / LDAP 用戶端"
organizational_unit	=	"組織單位"
preprocess	=	"準備中..."
recommended_action_title	=	"建議操作"
remove_winbind_files	=	"修復異常的設定檔"
retest_confirm	=	"若套用此設定，系統將會重新檢查。您確定要繼續嗎？"
retry_fail	=	"無法通過測試，請確認您的設定是否正確。"
save_profile	=	"儲存設定檔…"
select_trust	=	"全選"
server_address	=	"伺服器位址"
server_setting_title	=	"輸入伺服器資訊"
server_testing	=	"測試"
server_type	=	"伺服器類型"
server_type_auto	=	"自動偵測"
service_enable_check	=	"檢查所需服務中..."
services_check_pass	=	"所有網域服務皆運作正常"
single_critical_issue	=	"偵測到 1 項嚴重問題，請先按一下詳情，解決問題後再繼續"
single_critical_issue_short	=	"偵測到 1 項嚴重問題"
single_minor_issue	=	"檢查完成。偵測到 1 項次要問題，請先按一下詳情以確認問題，並依精靈指示繼續操作"
single_minor_issue_short	=	"檢查完成，偵測到 1 項次要問題"
specify_ou	=	"在特定組織單位註冊電腦帳號"
status_checking	=	"檢查中..."
status_waiting	=	"等待中..."
staus_bar_domain_complete	=	"{domain} 已同步完成。"
staus_bar_domain_fail	=	"{domain} 同步失敗。"
staus_bar_domain_syncing	=	"同步 {domain}..."
sync	=	"同步"
sync_data_btn	=	"同步資料"
sync_domain_confirm_desc	=	"此操作會完整同步網域控制站的資料。同步的時間可能因資料量大小而異，且同步時 NAS 的系統效能可能會受到影響。您可以在狀態列上檢視同步狀態。"
sync_domain_confirm_title	=	"同步 {domain} 資料"
trust_domain_mode	=	"受信任的網域"
unselect_domain_confirm	=	"若取消選取以下網域，該網域的相關資料將一併被刪除。您確定要繼續嗎？"
update_all_domain	=	"同步網域資料"
validation_success	=	"所有的網域服務皆運作正常"
warn_delegate_user_cant_operate	=	"僅限管理員帳號允許執行此操作。"
warr_db_not_ready	=	"正在更新網域使用者 / 群組清單。所需時間取決於從網域伺服器同步至用戶端的物件數量。更新完成後，即可繼續進行網域操作。"
warr_enable_samba	=	"您必須先啟用 [Windows 檔案服務] 才能加入網域。您要啟用該服務嗎？"
warr_synoad_exists	=	"由於 Synology Directory Server 已提供網域服務，因此無法加入此網域。"
winbind_check	=	"檢查本地服務及設定中..."
wizard_title	=	"新增網域 / LDAP 精靈"
wizard_title_domain	=	"新增網域精靈"
wizard_title_ldap	=	"新增 LDAP 精靈"

[disable_admin_notification]
enable_2fa	=	"啟用 2FA"
info_desc_create_and_disable	=	"預設帳號「admin」容易遭暴力破解，可能會被勒索軟體攻擊。請按{0}來建立其他管理員帳號，再使用新的帳號登入，並停用「admin」。部分服務 / 套件可能受影響。<a class="link-font" href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Management/services_affected_by_disable_admin" target="_blank">了解更多</a>"
info_desc_disable	=	"預設帳號「admin」容易遭暴力破解，可能會被勒索軟體攻擊。您可以透過<a class="link-font" href="https://kb.synology.com/DSM/help/DSM/SecureSignIn/2factor_authentication?version=7" target="_blank">雙重驗證</a> (2FA) 來保護您的帳號。然而，我們建議您停用「admin」帳號。<br>了解更多<a class="link-font" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/services_affected_by_disable_admin" target="_blank">停用「admin」帳號可能會受到影響的服務 / 套件</a>。"
info_desc_disable_by_another	=	"預設帳號「admin」容易遭暴力破解，可能會被勒索軟體攻擊。請使用其他管理員帳號登入，並停用「admin」。部分服務 / 套件可能受影響。<a class="link-font" href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Management/services_affected_by_disable_admin" target="_blank">了解更多</a>"
info_ignore	=	"不再顯示"
info_title	=	"管理員帳號安全性"

[disable_afp_notification]
goto_afp	=	"前往 AFP 服務"
info_desc_disable	=	"macOS 11 Big Sur 已移除支援 AFP 伺服器。基於安全性考量，建議您停用 AFP 服務，並改為使用 SMB 服務。<br>使用 SMB 服務取代 AFP 服務後，您可能需要重設您的 Mac Finder 連線及 Time Machine 備份。<a class="link-font" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/file_protocol_AFP_not_recommended" target="_blank">了解更多</a>"
info_desc_ignore	=	"您可以在之後前往<b>控制台</b> > <b>檔案服務</b> > <b>AFP</b> 以停用 AFP 服務。"
info_title	=	"安全性建議"

[disk]
deactivate_disk_in_system_tip_unsafety	=	"由於系統 RAID 已達容錯上限，因此無法停用此硬碟。若從 _DISKSTATION_ 中移除硬碟，將導致系統損毀。"
deactivate_disk_using_tip_not_allow	=	"由於有執行中的操作仍在使用此硬碟，因此無法停用硬碟。"

[disk_info]
alloc_role_system_installed	=	"系統"
choose_axn_step_des	=	"系統偵測到 {0} 顆未使用的硬碟，可用於下列操作。請確認您已為欲執行的操作插入所需的硬碟數量。"
choose_axn_step_des_single	=	"系統偵測到 {0} 顆未使用的硬碟，可用於下列操作。請確認您已為欲執行的操作插入所需的硬碟數量。"
choose_axn_step_headline	=	"選擇如何使用可用硬碟"
choose_cache_step_des	=	"您可以將 SSD 指派至下列 SSD 快取。請選擇一個 SSD 快取，並按下一步以繼續。"
choose_space_step_des	=	"您可以將硬碟指派至下列儲存集區。請選擇一個儲存集區，並按下一步以繼續。"
choose_space_step_headline	=	"Assign to a storage pool"
choose_space_step_headline_add_dr	=	"選擇要新增硬碟的儲存集區"
choose_space_step_headline_add_dr_shared_cache	=	"選擇要新增硬碟的 SSD 快取群組"
choose_space_step_headline_chg_raid_typ	=	"選擇要變更 RAID 類型的儲存集區"
choose_space_step_headline_chg_raid_typ_shared_cache	=	"選擇要變更 RAID 類型的 SSD 快取群組"
choose_space_step_headline_repair_pool	=	"選擇要修復的儲存集區"
choose_space_step_headline_repl_dr	=	"選擇要更換硬碟的儲存集區"
choose_space_step_headline_repl_dr_shared_cache	=	"選擇要更換硬碟的 SSD 快取群組"
choose_space_step_headline_ssd_cache	=	"選擇要修復的 SSD 快取"
configure_wcache	=	"設定寫入快取"
db_updating	=	"更新中..."
deactivate	=	"停用硬碟"
deactivate_disk_checkbox_confirm_pool_cache	=	"我了解所選硬碟將會從所屬的儲存集區或 SSD 快取中移除"
deactivate_disk_checkbox_sys_dedicated	=	"我了解所選硬碟將會從系統磁區中移除"
deactivate_disk_in_ssd_cache_tip_unsafety	=	"由於 {0} 已達硬碟容錯上限，因此無法停用此硬碟。停用此硬碟將會導致 {0} 損毀。"
deactivate_disk_note_pool_cache	=	"此操作會將 {0} 從系統磁區及所屬的儲存集區、儲存空間、SSD 快取中移除。"
deactivate_disk_note_pool_cache_without_sys	=	"此操作會將 {0} 從所屬的儲存集區、儲存空間、SSD 快取中移除。"
deactivate_disk_note_space_acting	=	"{0} 所屬的儲存集區或 SSD 快取有正在執行的任務。若停用 {0}，此硬碟將從系統磁區及所屬的空間中移除，因而可能影響正在執行的任務。"
deactivate_disk_note_space_acting_without_sys	=	"{0} 所屬的儲存集區或 SSD 快取有正在執行的任務。若停用 {0}，此硬碟將從所屬的空間中移除，因而可能影響正在執行的任務。"
deactivate_disk_note_sys_dedicated	=	"此操作會將 {0} 從系統磁區中移除。"
deactivate_disk_notice_complete	=	"此硬碟已經停用，請依循硬碟指示燈移除該硬碟。"
deactivate_disk_tip_deactivated	=	"此硬碟已停用。"
deactivate_disk_tip_no_need	=	"此硬碟尚未被儲存集區使用，不需要停用。"
deactivate_disk_tip_unsafety	=	"由於{0} 已達硬碟容錯上限，因此無法停用此硬碟。停用此硬碟將會導致{0} 損毀。"
deactivate_disk_title	=	"停用硬碟"
detect_dr_step_des_mult	=	"System detected that you have {0} free drives, please make sure you have inserted the required drives. You can continue to insert and click Refresh to redetect available drives. If you have finished inserting, click Start to continue."
detect_dr_step_des_sgl	=	"System detected that you have {0} free drive, please make sure you have inserted the required drives. You can continue to insert and click Refresh to redetect available drives. If you have finished inserting, click Start to continue."
detect_dr_step_headline	=	"Confirm available free drives you want to assign"
disk_adv_status	=	"進階健康狀態"
disk_adv_status_not_test	=	"未檢測"
disk_adv_test	=	"進階健康檢測"
disk_adv_test_action_type_all	=	"對所有支援進階健康檢測功能的硬碟執行此檢測"
disk_adv_test_action_type_sel	=	"對所選硬碟執行進階健康檢測"
disk_adv_test_all_support_disk	=	"測試所有支援此功能的硬碟"
disk_adv_test_code	=	"測試結果的輸出碼"
disk_adv_test_desc	=	"檢驗並回報 Seagate 硬碟的狀態，以向您警告硬碟可能發生的問題。"
disk_adv_test_diable_desc	=	"警告：進階健康檢測的結果顯示此硬碟有潛在問題。除非您完全了解此值所代表的含意且願意承擔遺失資料的風險，否則不要使用此功能。一旦完成此動作，_OSNAME_  便將不在繼續監控進階健康檢測的結果。"
disk_adv_test_diable_title	=	"停用進階健康檢測警告"
disk_adv_test_disk_not_support	=	"不支援的硬碟"
disk_adv_test_disk_support	=	"支援的硬碟"
disk_adv_test_note	=	"進階健康檢測僅能在特定的 Seagate HDD 上執行。請查詢此硬碟的 HDD/SSD 資訊，以確定硬碟支援此測試功能。"
disk_adv_test_perform	=	"進階健康檢測"
disk_adv_test_pre_result	=	"上次進階健康檢測結果"
disk_adv_test_processing	=	"執行進階健康檢測將花費數分鐘，確切的處理時間得視不同的系統環境而定。"
disk_adv_test_support	=	"支援進階健康檢測"
disk_adv_test_title	=	"支援進階健康檢測的硬碟清單"
disk_alert_selected_disk	=	"請留意以下所選的硬碟{0}{1}"
disk_alert_selected_disks	=	"請留意以下所選的硬碟{0}{1}"
disk_alert_status_badsector	=	"存在壞軌"
disk_alert_status_badsector_singular	=	"存在壞軌"
disk_alert_status_dsm_update	=	"必須更新 _OSNAME_"
disk_alert_status_fw_upgrade	=	"必須更新韌體"
disk_alert_status_incompatibility	=	"與 _DISKSTATION_ 不相容"
disk_alert_status_migrated	=	"已轉移"
disk_alert_status_unverified	=	"未列在 Synology 產品相容性清單"
disk_alert_status_unverified_for_new_hcl	=	"未驗證"
disk_alert_suggest_badsector	=	"建議您更換有壞軌的硬碟，否則較容易發生故障。若要繼續，重要資料可能會遺失，您確定要繼續嗎？"
disk_alert_suggest_badsector_incompatibility	=	"使用不相容的硬碟可能會影響系統穩定性。建議您查看 <a href="https://www.synology.com/compatibility?search_by=products&model={0}&category=hdds&p=1" target="_blank" class="link-font">Synology 產品相容性清單</a>以尋找相容的硬碟。此外，建議您更換有壞軌的硬碟，否則較容易發生故障。若要繼續，重要資料可能會遺失，您確定要繼續嗎？"
disk_alert_suggest_badsector_incompatibility_unverified	=	"使用不相容或未列在 <a href="https://www.synology.com/compatibility?search_by=products&model={0}&category=hdds&p=1" target="_blank" class="link-font">Synology 產品相容性清單</a>的硬碟可能會影響系統穩定性。建議您查看相容性清單以尋找相容的硬碟。若硬碟已列在清單中，則請更新硬碟資料庫 (位於 HDD/SSD > 設定)。此外，建議您更換有壞軌的硬碟，否則較容易發生故障。若要繼續，重要資料可能會遺失，您確定要繼續嗎？"
disk_alert_suggest_badsector_incompatibility_unverified_for_new_hcl	=	"使用不相容或未驗證的硬碟可能會影響系統穩定性。不相容的硬碟與您的 _DISKSTATION_ 機種不相容。未驗證的硬碟尚未經過相容性測試，或未通過您 _DISKSTATION_ 機種的相容性測驗。建議您使用 <a href="https://www.synology.com/compatibility?search_by=products&model={0}&category=hdds&p=1" target="_blank" class="link-font">Synology 產品相容性清單</a>中的硬碟，以確保系統穩定性。此外，建議您更換有壞軌的硬碟，否則較容易發生故障。若要繼續，重要資料可能會遺失，您確定要繼續嗎？"
disk_alert_suggest_badsector_unverified	=	"建議您使用列在 <a href="https://www.synology.com/compatibility?search_by=products&model={0}&category=hdds&p=1" target="_blank" class="link-font">Synology 產品相容性清單</a>中的硬碟，以確保系統穩定性。若硬碟已列在清單中，則請更新硬碟資料庫 (位於 HDD/SSD > 設定)。此外，建議您更換有壞軌的硬碟，否則較容易發生故障。若要繼續，重要資料可能會遺失，您確定要繼續嗎？"
disk_alert_suggest_badsector_unverified_for_new_hcl	=	"使用未驗證的硬碟可能會影響系統穩定性。未驗證的硬碟尚未經過相容性測試，或未通過您 _DISKSTATION_ 機種的相容性測驗。建議您使用 <a href="https://www.synology.com/compatibility?search_by=products&model={0}&category=hdds&p=1" target="_blank" class="link-font">Synology 產品相容性清單</a>中的硬碟，以確保系統穩定性。此外，建議您更換有壞軌的硬碟，否則較容易發生故障。若要繼續，重要資料可能會遺失，您確定要繼續嗎？"
disk_alert_suggest_dsm_update	=	"<span class="red-status">必須更新 _OSNAME_，才能繼續使用所選的硬碟。</span>若要更新 _OSNAME_，請前往<span class="sm-font-bold">控制台</span> > <span class="sm-font-bold">更新 & 還原</span>。若您在未更新 _OSNAME_ 的情況下繼續，資料完整性可能會有風險。"
disk_alert_suggest_fw_upgrade	=	"<span class="red-status">必須更新韌體，才能繼續使用所選的硬碟。</span>若要更新硬碟韌體，請前往<span class="sm-font-bold">HDD/SSD</span> > <span class="sm-font-bold">動作</span> > <span class="sm-font-bold">韌體更新</span>。若您在未更新韌體的情況下繼續，資料完整性可能會有風險。"
disk_alert_suggest_incompatibility	=	"使用不相容的硬碟可能會影響系統穩定性。建議您查看 <a href="https://www.synology.com/compatibility?search_by=products&model={0}&category=hdds&p=1" target="_blank" class="link-font">Synology 產品相容性清單</a>以尋找相容的硬碟。若要繼續，重要資料可能會遺失，您確定要繼續嗎？"
disk_alert_suggest_incompatibility_unverified	=	"使用不相容或未列在 <a href="https://www.synology.com/compatibility?search_by=products&model={0}&category=hdds&p=1" target="_blank" class="link-font">Synology 產品相容性清單</a>的硬碟可能會影響系統穩定性。建議您查看相容性清單以尋找相容的硬碟。若硬碟已列在清單中，則請更新硬碟資料庫 (位於 HDD/SSD > 設定)。若要繼續，重要資料可能會遺失，您確定要繼續嗎？"
disk_alert_suggest_incompatibility_unverified_for_new_hcl	=	"使用不相容或未驗證的硬碟可能會影響系統穩定性。不相容的硬碟與您的 _DISKSTATION_ 機種不相容。未驗證的硬碟尚未經過相容性測試，或未通過您 _DISKSTATION_ 機種的相容性測驗。建議您使用 <a href="https://www.synology.com/compatibility?search_by=products&model={0}&category=hdds&p=1" target="_blank" class="link-font">Synology 產品相容性清單</a>中的硬碟，以確保系統穩定性。若要繼續，重要資料可能會遺失，您確定要繼續嗎？"
disk_alert_suggest_migrated	=	"已轉移的硬碟尚未經過您 _DISKSTATION_ 的相容性測試，可能影響系統可靠度及穩定性。建議您使用<a href="https://www.synology.com/compatibility?search_by=products&model={0}&category=hdds&p=1" target="_blank" class="link-font">相容的硬碟</a>，以避免資料遺失。您確定要繼續嗎？"
disk_alert_suggest_unverified	=	"建議您使用列在 <a href="https://www.synology.com/compatibility?search_by=products&model={0}&category=hdds&p=1" target="_blank" class="link-font">Synology 產品相容性清單</a>中的硬碟，以確保系統穩定性。若硬碟已列在清單中，則請更新硬碟資料庫 (位於 HDD/SSD > 設定)。若要繼續，重要資料可能會遺失，您確定要繼續嗎？"
disk_alert_suggest_unverified_for_new_hcl	=	"使用未驗證的硬碟可能會影響系統穩定性。未驗證的硬碟尚未經過相容性測試，或未通過您 _DISKSTATION_ 機種的相容性測驗。建議您使用 <a href="https://www.synology.com/compatibility?search_by=products&model={0}&category=hdds&p=1" target="_blank" class="link-font">Synology 產品相容性清單</a>中的硬碟，以確保系統穩定性。若要繼續，重要資料可能會遺失，您確定要繼續嗎？"
disk_allocation_status	=	"配置狀態"
disk_allocation_status_title	=	"配置狀態"
disk_bad_sector_ct	=	"壞軌數"
disk_bad_sector_ct_title	=	"壞軌數"
disk_bad_sector_desc	=	"此參數代表與硬碟健康資訊相關的參考值。參數為下列 S.M.A.R.T. 屬性數值的總和：「Reallocated Sectors Count」、「Current Pending Sector Count」以及「Uncorrectable Sector Count」。數值增加代表硬碟表面損壞；壞軌數減少代表硬碟已自動修復部分壞軌。建議您立即備份資料，並前往 S.M.A.R.T. 頁籤執行完整檢測。請依據檢測結果進行建議的操作。"
disk_bad_sector_increase	=	"此硬碟的壞軌數量增加。"
disk_bad_sector_info_guide	=	"壞軌數若急遽上升表示硬碟可能發生故障。<a class="link-font" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_diagnose_drives_health_status_when_receiving_bad_sector_warning" target="_blank">了解更多</a>"
disk_bad_sector_range_error	=	"數值應為 {0} 到 {1} 之間。"
disk_bad_sector_thr_desc	=	"當壞軌數達到下列所指定的值時，硬碟的狀態會變更為警告。"
disk_bad_sector_thr_enable	=	"啟用壞軌警告"
disk_bad_sector_thr_title	=	"壞軌警告"
disk_bad_sector_thr_value	=	"壞軌數量"
disk_bad_sector_thr_warn	=	"警告"
disk_bad_sector_thr_warn_desc	=	"硬碟上偵測到 {0} 個壞軌，建議您為此硬碟執行 S.M.A.R.T. 完整檢測，以確保硬碟正常。"
disk_bad_sector_thr_warn_msg	=	"硬碟健康狀態已降級。"
disk_bad_sector_warning_desc	=	"硬碟壞軌數增加時，系統將會發出警告通知。"
disk_can_not_test	=	"無法檢測"
disk_cant_erase_eunit	=	"無法在擴充裝置的硬碟上執行 Secure Erase。"
disk_cant_erase_last_system	=	"您無法在系統磁區中僅有的一顆硬碟上執行 Secure Erase。"
disk_cant_erase_not_support	=	"此硬碟不支援 Secure Erase。"
disk_cant_erase_on_volume	=	"此硬碟正在使用中。請從儲存集區中移除該硬碟，並再試一次。"
disk_cant_erase_system_disk	=	"無法在系統硬碟上執行 Secure Erase。若需要在此硬碟上執行 Secure Erase，請先將其停用。"
disk_compatibility_compatible	=	"相容"
disk_compatibility_drive_incompatible	=	"此硬碟與 _DISKSTATION_ 不相容。"
disk_compatibility_drive_not_in_support	=	"此硬碟不在 Synology 產品相容性清單中。"
disk_compatibility_drive_not_in_support_tooltip	=	"此硬碟雖然未經相容性測試，但可以用於 _DISKSTATION_。然而，我們仍建議您選擇相容的硬碟以避免發生問題。"
disk_compatibility_dsmupdate_required	=	"必須更新 _OSNAME_"
disk_compatibility_dsmupdate_required_action	=	"請前往<span class="sm-font-bold">控制台</span> > <span class="sm-font-bold">更新 & 還原</span> > <span class="sm-font-bold">系統更新</span>以更新 _OSNAME_ 版本。"
disk_compatibility_dsmupdate_required_status	=	"此硬碟與當前的 _OSNAME_ 版本不再相容，故部分功能無法使用。"
disk_compatibility_fwupgrade_required	=	"必須更新韌體"
disk_compatibility_fwupgrade_required_status	=	"此硬碟的韌體版本不再相容，故部分功能無法使用。"
disk_compatibility_incompatible	=	"不相容"
disk_compatibility_incompatible_recommend	=	"使用不相容的硬碟可能會影響系統穩定性。建議您查看 <a href="https://www.synology.com/compatibility?search_by=products&model={0}&category=hdds&p=1" target="_blank" class="link-font">Synology 產品相容性清單</a>以尋找相容的硬碟。"
disk_compatibility_incompatible_status	=	"與 _DISKSTATION_ 不相容"
disk_compatibility_migrated	=	"已轉移"
disk_compatibility_multi_drives_incompatible	=	"您所選的硬碟包含與 _DISKSTATION_ 不相容的硬碟。"
disk_compatibility_multi_drives_incompatible_and_not_in_support	=	"您所選的硬碟同時包含與 _DISKSTATION_ 不相容以及不在 Synology 產品相容性清單上的硬碟。"
disk_compatibility_multi_drives_not_in_support	=	"您所選的硬碟包含不在 Synology 產品相容性清單上的硬碟。"
disk_compatibility_not_in_support_recommend	=	"建議您使用列在 <a href="https://www.synology.com/compatibility?search_by=products&model={0}&category=hdds&p=1" target="_blank" class="link-font">Synology 產品相容性清單</a>中的硬碟，以確保系統穩定性。若硬碟已列在清單中，則請更新硬碟資料庫 (位於 HDD/SSD > 設定)。"
disk_compatibility_not_in_support_status	=	"未經相容性測試"
disk_compatibility_not_verified	=	"未經驗證"
disk_compatibility_unrecognized	=	"無法辨識"
disk_compatibility_unrecognized_status	=	"無法辨識"
disk_compatibility_unverified	=	"未驗證"
disk_compatibility_unverified_status	=	"未驗證"
disk_config_life_warn_notification	=	"SSD 耐用度提醒未啟用。請前往<a style="font-size:12px;text-decoration:underline;" data-syno-app="SYNO.SDS.StorageManager.Instance" data-syno-fn="SYNO.SDS.StorageManager.Disk.Main" data-syno-tab="general">儲存空間管理員 > HDD/SSD > 設定 > SSD 預估耐用度提醒</a>來啟用提醒。"
disk_config_warn_notification	=	"壞軌警告未啟用。請前往 <a style="font-size:12px;text-decoration:underline;" data-syno-app="SYNO.SDS.StorageManager.Instance" data-syno-fn="SYNO.SDS.StorageManager.Drive.Main" data-syno-tab="general">HDD/SSD > 設定 > 壞軌警告</a>以啟用壞軌警告。"
disk_contact_syno	=	"請聯絡 Synology 技術支援團隊以取得協助。"
disk_db_is_latest_version	=	"硬碟資料庫已經是最新版本。"
disk_db_last_updated_time	=	"上次更新時間"
disk_db_need_offline_upload	=	"系統無法更新硬碟資料庫，可能是因為連不上 Synology 伺服器。請上傳離線更新包來更新資料庫。"
disk_disable_info_num_esata	=	"eSATA 埠 {0} 已停用。"
disk_disable_info_num_eunit	=	"擴充裝置 {1} 上的硬碟槽 {0} 已停用。"
disk_disable_info_num_int	=	"硬碟槽 {0} 已停用。"
disk_disable_title	=	"硬碟槽停用"
disk_disable_unc_warning_title	=	"停用壞軌警告"
disk_disable_warning_btn	=	"停用警告"
disk_disable_warning_desc	=	"警告：顯示此 S.M.A.R.T. 值的目的是向您警告硬碟所發生的問題。除非您已完全了解此值所代表的含意且願意承擔遺失資料的風險，否則請不要使用此功能。一旦完成此動作，_OSNAME_ 便將不在繼續監控此 S.M.A.R.T. 值。"
disk_disable_warning_title	=	"停用 S.M.A.R.T. #{0} 警告"
disk_disks	=	"HDD/SSD"
disk_drive_status	=	"硬碟狀態"
disk_drive_status_title	=	"硬碟狀態"
disk_en	=	"啟用硬碟插槽"
disk_en_info	=	"請更換有問題的硬碟並重新{0}硬碟槽。"
disk_en_info_esata	=	"請更換有問題的硬碟並{0} eSATA 埠。"
disk_en_warn	=	"您確定要啟用嗎？"
disk_enable_slot_hint	=	"啟用硬碟插槽前，請確保您已將有問題的硬碟更換為良好的硬碟。"
disk_enable_warning_desc	=	"已修改對某些健康欄位的監控。"
disk_enable_warning_title	=	"啟用警告"
disk_err_desc	=	"{0}、{1}、{2}及{3}代表過去硬碟或系統曾發生的事件總數。這些參數是提供您硬碟健康相關的資訊及預警作為參考，並不直接表示硬碟有立即故障之虞，而您的資料目前仍安全地儲存在硬碟上。"
disk_err_send_health_report	=	"無法寄出健康資訊報表，請稍後再試。若問題持續存在，請<a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">聯絡我們</a>以取得技術支援。"
disk_err_set_wcache	=	"無法設定寫入快取，請稍後再試。"
disk_err_update_db	=	"由於網路連線不穩或暫時無法連線至遠端伺服器，因此無法更新資料庫，請稍後再試。"
disk_error_reset_fail_title	=	"硬碟重置情況"
disk_error_timeout_title	=	"硬碟 I/O 指令逾時情況"
disk_error_unc_title	=	"硬碟 I/O 錯誤情況"
disk_field_allocation_role	=	"配置用途"
disk_field_allocation_role_title	=	"配置用途"
disk_field_drive_action	=	"硬碟動作"
disk_field_drive_action_title	=	"硬碟動作"
disk_health_description_and_other_warning	=	"細節描述與其他問題"
disk_health_info	=	"健康資訊"
disk_health_prediction	=	"硬碟損壞預測"
disk_health_prediction_history_note	=	"此圖表顯示預測的硬碟損壞可能性。高於警戒值的分數意味著硬碟極容易發生異常。"
disk_health_prediction_history_title	=	"硬碟損壞預測"
disk_health_prediction_history_yaxis	=	"損壞可能性"
disk_health_report_desc	=	"此選項將在每月一號寄送近期的硬碟健康資訊報表給您。"
disk_health_report_enable	=	"透過電子郵件每月寄送硬碟健康資訊報表"
disk_health_report_error_disk	=	"以下僅列出需要關注的硬碟。您可以參閱<a class="link-font" href="https://sy.to/drivereportindex" target="_blank">此文章</a>以了解更多關於硬碟健康的資訊。"
disk_health_report_next_time	=	"下次寄送時間"
disk_health_report_no_error_disk	=	"_OSNAME_ 中的硬碟未偵測到問題。"
disk_health_report_note	=	"在啟動硬碟健康資訊報表之前，請先前往{0}啟動電子郵件通知。"
disk_health_report_send_now	=	"立即寄送報表"
disk_health_report_support	=	"SAS 硬碟僅支援部份功能。"
disk_health_report_support_note	=	"注意：SAS 硬碟僅支援部份功能。"
disk_health_report_title	=	"硬碟健康資訊報表"
disk_health_statistics	=	"統計資料"
disk_health_status	=	"健康狀態"
disk_health_status_title	=	"健康狀態"
disk_health_test	=	"硬碟健康檢測"
disk_health_test_action_extend_type_all	=	"對所有支援 S.M.A.R.T. 完整檢測和 IronWolf 健康檢測功能的硬碟執行此二項檢測"
disk_health_test_action_extend_type_sel	=	"對所選硬碟進行 S.M.A.R.T. 完整檢測和 IronWolf 健康檢測"
disk_health_test_action_quick_type_all	=	"對所有支援 S.M.A.R.T. 快速檢測和 IronWolf 健康檢測功能的硬碟執行此二項檢測"
disk_health_test_action_quick_type_sel	=	"對所選硬碟進行 S.M.A.R.T. 快速檢測和 IronWolf 健康檢測"
disk_health_test_history_title	=	"健康診斷結果"
disk_history_mode_incremental	=	"累積模式"
disk_history_mode_sigle	=	"單月差值模式"
disk_history_title	=	"歷史紀錄"
disk_history_unc_tooltip	=	"當壞軌數為負時，表示部份壞軌已修復/重新配置，且資料轉移到硬碟的備援空間。"
disk_id_title	=	"硬碟編號"
disk_identify_failed_ct	=	"重新辨識硬碟次數"
disk_identify_failed_desc	=	"此參數代表與硬碟健康資訊相關的參考值，表示系統嘗試重新辨識硬碟的次數。建議您立即備份資料，並前往 S.M.A.R.T. 頁籤執行完整檢測。請依據檢測結果進行建議的操作。"
disk_identify_failed_info_guide	=	"評估硬碟健康狀況的參數。重新辨識硬碟次數若急遽上升，表示可能有需要您注意的問題。<a class="link-font" href="https://sy.to/reidentify" target="_blank">了解更多</a>"
disk_info_general	=	"設定"
disk_install_en_unc_warn	=	"啟用硬碟壞軌警告"
disk_install_threshold	=	"壞軌數量"
disk_ironwolf_health	=	"IronWolf 健康"
disk_ironwolf_health_manage	=	"IronWolf 健康管理"
disk_ironwolf_health_status	=	"IronWolf 健康狀態"
disk_ironwolf_link_note	=	"若有與檢測結果相關的問題，請聯絡硬碟經銷商或製造商以獲得進一步協助。"
disk_ironwolf_pro_link_note	=	"此顆 Seagate IronWolf Pro 硬碟隨附兩年免費的 Rescue 資料恢復救援服務。請<a class="link-font" target="_blank" href="http://www.seagate.com/Ironwolfpro-rescue">點此</a>註冊。"
disk_ironwolf_test	=	"IronWolf 健康檢測"
disk_ironwolf_test_action_type_all	=	"對所有支援 IronWolf 健康檢測功能的硬碟執行此檢測"
disk_ironwolf_test_action_type_sel	=	"對所選硬碟執行 IronWolf 健康檢測"
disk_ironwolf_test_pre_result	=	"上次 IronWolf 健康檢測結果"
disk_ironwolf_test_processing	=	"執行 IronWolf 健康檢測將花費數分鐘，確切的處理時間得視不同的系統環境而定。"
disk_less_than_one_month	=	"低於 1 個月"
disk_log_event_change_life_warn_thr	=	"已將 SSD 預估耐用度提醒的門檻改為 {0}。"
disk_log_event_deactivate	=	"硬碟已停用。"
disk_log_event_disable_bad_sec_warn	=	"停用壞軌警告。"
disk_log_event_disable_disk_port	=	"硬碟槽已停用。"
disk_log_event_disable_life_warn	=	"停用 SSD 耐用度警告。"
disk_log_event_disable_wdda_service	=	"停用 WDDA 服務。"
disk_log_event_drive_bundle_upgrade_db	=	"必須更新硬碟資料庫。"
disk_log_event_drive_bundle_upgrade_dsm	=	"必須更新 _OSNAME_ 至 {0} 版本。"
disk_log_event_drive_bundle_upgrade_firmware	=	"必須更新此 Synology 硬碟的韌體至 {0} 版本。"
disk_log_event_enable_bad_sec_warn	=	"啟動壞軌警告。"
disk_log_event_enable_life_warn	=	"啟動 SSD 耐用度警告，並將耐用度百分比設定為 {0}。"
disk_log_event_enable_wdda_service	=	"啟動 WDDA 服務。"
disk_log_event_extend_smart_failed	=	"S.M.A.R.T. 完整檢測發現錯誤。"
disk_log_event_idnf	=	"嘗試重新辨識硬碟。"
disk_log_event_ihm_disable	=	"此硬碟的 IronWolf 健康檢測警告 ({0}) 已停用。"
disk_log_event_ihm_enable	=	"此硬碟的 IronWolf 健康檢測警告功能已重新啟用。"
disk_log_event_ihm_remove	=	"此硬碟的 IronWolf 健康檢測警告抑制已解除。"
disk_log_event_ihm_suppress	=	"此硬碟的 IronWolf 健康檢測警告 ({0}) 已被抑制。"
disk_log_event_ioerr	=	"硬碟發生 I/O 錯誤。"
disk_log_event_life_below_thre	=	"此硬碟的預估耐用度已低於設定值。"
disk_log_event_life_below_thre_with_value	=	"此硬碟的預估耐用度 ({0}%) 已低於設定值 ({1}%)。"
disk_log_event_life_critical	=	"SSD 的預估耐用度已耗盡。"
disk_log_event_life_disable	=	"此硬碟的預估耐用度警告 ({0}%) 已停用。"
disk_log_event_life_enable	=	"此硬碟的預估耐用度警告功能已重新啟用。"
disk_log_event_life_remove	=	"此硬碟的預估耐用度警告抑制已移除。"
disk_log_event_life_suppress	=	"此硬碟的預估耐用度警告 ({0}%) 已被抑制。"
disk_log_event_nvme_perc_used_disable	=	"此硬碟的 NVMe 使用百分比警告 ({0}%) 已停用。"
disk_log_event_nvme_perc_used_enable	=	"此硬碟的 NVMe 使用百分比警告已啟動。"
disk_log_event_nvme_perc_used_remove	=	"已取消抑制此硬碟的 NVMe 使用百分比警告。"
disk_log_event_nvme_perc_used_suppress	=	"此硬碟的 NVMe 使用百分比警告 ({0}%) 已被抑制。"
disk_log_event_plugin	=	"插入硬碟。"
disk_log_event_plugout	=	"拔出硬碟。"
disk_log_event_prediction_fail	=	"系統預測此硬碟可能在接下來的 3 個月內無法繼續存取。"
disk_log_event_quick_smart_extend_suggest	=	"S.M.A.R.T. 快速檢測發現錯誤，建議執行完整檢測。"
disk_log_event_quick_smart_failed	=	"S.M.A.R.T. 快速檢測發現錯誤。"
disk_log_event_reset_fail	=	"系統偵測到硬碟重置指令失敗。"
disk_log_event_restore	=	"硬碟指示燈狀態已回復。"
disk_log_event_retrieve_fail	=	"無法取得此硬碟的序號，請聯絡硬碟製造商。"
disk_log_event_retry	=	"嘗試重新連接硬碟。"
disk_log_event_sb_change_life_warn_thr	=	"已將 Synology SSD 耐用度壽命提醒的門檻改為 {0} 個月。"
disk_log_event_sb_disable_life_warn	=	"已停用 Synology SSD 預估耐用度提醒。"
disk_log_event_sb_enable_life_warn	=	"已啟用 Synology SSD 預估耐用度提醒，並將門檻設為 {0} 個月。"
disk_log_event_sb_life_critical	=	"Synology SSD 的預估耐用度已耗盡。"
disk_log_event_smart_attr_disable	=	"此硬碟的 S.M.A.R.T. 屬性 (#{0}) 曾經發生錯誤。此錯誤警告已被停用。"
disk_log_event_smart_attr_enable	=	"此硬碟的 S.M.A.R.T. 屬性 (#{0}) 曾經發生錯誤。此錯誤警告原先被停用，但現已重新啟用。"
disk_log_event_smart_attr_remove	=	"此硬碟的 S.M.A.R.T. 屬性 (#{0}) 曾經發生錯誤。此錯誤警告原先被抑制，但現已回復。"
disk_log_event_smart_attr_suppress	=	"此硬碟的 S.M.A.R.T. 屬性 (#{0}) 曾經發生錯誤。此錯誤警告已被抑制。"
disk_log_event_smart_test_disable	=	"此硬碟先前未通過的 S.M.A.R.T. 檢測警告已停用。"
disk_log_event_smart_test_enable	=	"此硬碟先前未通過的 S.M.A.R.T. 檢測警告功能已重新啟用。"
disk_log_event_smart_test_end	=	"S.M.A.R.T. 檢測已結束。"
disk_log_event_smart_test_remove	=	"此硬碟先前未通過的 S.M.A.R.T. 檢測警告抑制已解除。"
disk_log_event_smart_test_start	=	"S.M.A.R.T. 檢測已開始。"
disk_log_event_smart_test_suppress	=	"此硬碟先前未通過的 S.M.A.R.T. 檢測警告已被抑制。"
disk_log_event_status_acc_err	=	"此硬碟遭受嚴重的連結錯誤。"
disk_log_event_status_critical	=	"此硬碟狀態已進入嚴重層級。請前往儲存空間管理員 > HDD/SSD > 健康資訊來瞭解詳情。"
disk_log_event_status_failing	=	"此硬碟已故障。請前往儲存空間管理員 > HDD/SSD > 健康資訊來瞭解詳情。"
disk_log_event_status_low_perf	=	"可能發生硬碟效能問題。請前往儲存空間管理員 > HDD/SSD > HDD/SSD > 健康資訊以了解詳細資訊。"
disk_log_event_status_warning	=	"此硬碟狀態已進入警告層級。請前往儲存空間管理員 > HDD/SSD > 健康資訊來瞭解詳情。"
disk_log_event_switch	=	"硬碟指示燈切換為「警示」狀態並維持 {0} 分鐘。"
disk_log_event_switch_singular	=	"硬碟指示燈切換為「警示」狀態並維持 {0} 分鐘。"
disk_log_event_timeout	=	"系統偵測到 I/O 指令逾時，但仍可以正常運作並持續監控此硬碟。"
disk_log_event_unc	=	"發生 I/O 錯誤。"
disk_log_event_unc_disable	=	"此硬碟的壞軌警告 ({0}) 已停用。"
disk_log_event_unc_enable	=	"此硬碟的壞軌警告功能已重新啟用。"
disk_log_event_unc_exceed_thre	=	"此硬碟的壞軌數量已超過預設的上限。"
disk_log_event_unc_remove	=	"此硬碟的壞軌警告抑制已解除。"
disk_log_event_unc_suppress	=	"此硬碟的壞軌警告 ({0}) 已被抑制。"
disk_log_event_wcache_disable	=	"磁碟寫入快取已成功停用。"
disk_log_event_wcache_enable	=	"磁碟寫入快取已成功啟用。"
disk_log_event_wdda_disable	=	"此硬碟的 WDDA 警告狀態 (0x{0}) 已停用。"
disk_log_event_wdda_enable	=	"此硬碟的 WDDA 警告狀態已啟動。"
disk_log_event_wdda_remove	=	"已取消抑制此硬碟的 WDDA 警告狀態。"
disk_log_event_wdda_suppress	=	"此硬碟的 WDDA 警告狀態 ({0}) 已抑制。"
disk_logs	=	"日誌"
disk_low_perf_in_raid_now_desc	=	"系統偵測到儲存集區的整體效能未最佳化，可能是因硬碟磨損或其他因素所導致。若要提升效能，建議您更換下列硬碟：{0}"
disk_low_perf_in_raid_past_desc	=	"系統偵測到儲存集區先前的整體效能未最佳化，可能是因硬碟磨損或其他因素所導致。若要提升效能，建議您更換此硬碟。"
disk_low_seq_perf_desc	=	"系統偵測到此硬碟的循序讀取效能降低，可能會影響整體系統效能。請更換硬碟以提升循序讀取效能。"
disk_mail_incre_note	=	"(自上月起新增 +{0})"
disk_mail_title_attention	=	"特別注意"
disk_mail_title_no_new_err	=	"沒有發現新的錯誤"
disk_mail_title_normal	=	"良好"
disk_mail_title_note	=	"警告"
disk_modify_warning_title	=	"修改硬碟警告"
disk_no_sched_smart_test_desc	=	"未排程任何 S.M.A.R.T. 檢測。建議您前往 S.M.A.R.T. 頁籤並排程硬碟的 S.M.A.R.T. 檢測，以確保硬碟資料的完整性。"
disk_nvme_perc_used	=	"NVMe 使用百分比"
disk_past_seq_perf_desc	=	"此硬碟曾有循序讀取效能低落的問題，但現在已回復至先前的狀態。"
disk_perf_already_testing	=	"此硬碟已在進行效能測試，待測試完成後再試一次。您亦可前往儲存空間管理員 > HDD/SSD > 動作 > 效能測試以立即停止測試。"
disk_perf_benchmark	=	"效能測試"
disk_perf_choose_title	=	"選擇測試"
disk_perf_compare_with	=	"比較測試"
disk_perf_confirm_full_test_text	=	"系統將開始執行完整效能測試。<font class="red-status">此操作會導致此硬碟上的資料遺失。</font>您確定要繼續嗎？"
disk_perf_diff_type_warn	=	"您無法比較不同類型的測試。"
disk_perf_do_test_continue	=	"是"
disk_perf_do_test_warn_info	=	"硬碟目前忙碌中，其使用率為 {0}%。我們建議只在使用率低於 {1}% 的硬碟上進行測試；否則，測試結果可能會不準確。您確定仍要繼續嗎？"
disk_perf_do_test_warn_title	=	"硬碟目前忙碌中。"
disk_perf_full_test_warn	=	"此操作將會破壞這顆硬碟上的資料。"
disk_perf_insufficient_num	=	"系統需要至少兩顆硬碟才能執行效能測試。"
disk_perf_is_testing	=	"測試效能中"
disk_perf_latest_test	=	"最新測試"
disk_perf_read_performance	=	"讀取效能"
disk_perf_run_test_now	=	"立即執行測試"
disk_perf_same_log_warn	=	"您無法選擇同一個測試日誌進行比較。"
disk_perf_stop_test	=	"停止測試"
disk_perf_system_busy_warn	=	"為確保系統可用性，您最多只能對 {0} 顆硬碟執行效能測試。"
disk_perf_test_type	=	"測試類型"
disk_perf_test_type_basic	=	"標準"
disk_perf_test_type_full	=	"完整"
disk_perf_write_performance	=	"寫入效能"
disk_perf_write_performance_info	=	"若您的硬碟用於 SSD 快取或系統插槽中，或為系統僅剩的一顆硬碟時，則不適用此效能測試。"
disk_poweron_hours	=	"運作時間"
disk_prediction_main_factor_bad_sec_ct	=	"偵測到硬碟壞軌。"
disk_prediction_main_factor_bad_sec_ct_diff	=	"硬碟壞軌數量劇增。"
disk_prediction_main_factor_exc_bad_sec_ct	=	"壞軌數量達到所設定的警告層級。"
disk_prediction_main_factor_no_record	=	"沒有預測紀錄"
disk_prediction_main_factor_observe	=	"數據不足，無法準確預測損壞可能性。"
disk_prediction_main_factor_retry	=	"發生必須重新連接硬碟的錯誤。"
disk_prediction_main_factor_retry_diff	=	"發生必須重新連接硬碟的錯誤且頻率劇增。"
disk_prediction_main_factor_rule_idnf	=	"系統重新辨識硬碟 (IDNF 錯誤) 的次數過多"
disk_prediction_main_factor_rule_retry	=	"不斷發生必須重新連接硬碟的錯誤。"
disk_prediction_main_factor_rule_unc	=	"不斷發生硬碟存取錯誤。"
disk_prediction_main_factor_smart_info	=	"S.M.A.R.T. 項目 #{0} {1}。"
disk_prediction_main_factor_smart_test_normal_past	=	"S.M.A.R.T. 檢測曾經失敗。"
disk_prediction_main_factor_unc	=	"發生硬碟存取錯誤。"
disk_prediction_main_factor_unc_diff	=	"發生硬碟存取錯誤且頻率劇增。"
disk_process_locate	=	"顯示插槽位置中"
disk_process_sys_repair	=	"修復系統磁區中"
disk_reason_crt_cache_multi_desc_link	=	"有 <a class="{0}" href="#">{1} 顆硬碟</a>不符合硬碟條件而無法選用。"
disk_reason_crt_cache_single_desc_link	=	"有 <a class="{0}" href="#">{1} 顆硬碟</a>不符合硬碟條件而無法選用。"
disk_reason_crt_pool_multi_desc_link	=	"有 <a class="{0}" href="#">{1} 顆硬碟</a>不符合硬碟條件而無法選用。"
disk_reason_crt_pool_single_desc_link	=	"有 <a class="{0}" href="#">{1} 顆硬碟</a>不符合硬碟條件而無法選用。"
disk_reason_drive_actn_part	=	"硬碟動作"
disk_reason_drive_disable	=	"此硬碟所在的硬碟槽已停用。"
disk_reason_drive_error	=	"硬碟發生錯誤。"
disk_reason_drive_location	=	"此硬碟與目標儲存集區位於不同的裝置上。"
disk_reason_drive_location_for_creating	=	"此硬碟不符合選擇的硬碟來源。"
disk_reason_drive_location_for_shared_cache	=	"此硬碟與目標 SSD 快取群組位於不同的裝置上。"
disk_reason_drive_location_for_single_cache	=	"此硬碟與目標 SSD 快取位於不同的裝置上。"
disk_reason_drive_normal_tray	=	"此硬碟安裝在 SSD 快取專用的硬碟槽中。"
disk_reason_drive_size_part	=	"硬碟大小"
disk_reason_drive_stat_part	=	"硬碟狀態"
disk_reason_drive_status_actived	=	"此硬碟已停用。"
disk_reason_drive_status_compatibility	=	"此硬碟不在 Synology 產品相容性清單中。"
disk_reason_drive_status_need_update_dsm	=	"必須更新 _OSNAME_ 才能繼續使用此硬碟。"
disk_reason_drive_status_need_update_firmware	=	"必須更新韌體才能繼續使用此硬碟。"
disk_reason_drive_status_syno_block	=	"目前的 _OSNAME_ 版本不支援此硬碟。"
disk_reason_drive_type_part	=	"硬碟類型"
disk_reason_drive_used	=	"此硬碟正在使用中。"
disk_reason_invalid_disk_location	=	"此硬碟插槽正被可重組或已遺失的儲存集區使用。"
disk_reason_m2_add_on_card	=	"此硬碟透過轉接卡安裝，無法用於 M.2 SSD 儲存集區。"
disk_reason_m2_drive_not_pass_test	=	"此硬碟並未經過 M.2 SSD 儲存集區的測試或驗證。<a class="link-font" href="https://sy.to/m2pool" target="_blank">了解更多</a>"
disk_reason_m2_sha	=	"Synology High Availability 不支援 M.2 SSD 儲存集區，僅允許此硬碟用於 SSD 快取。"
disk_reason_m2_third_party	=	"此硬碟並未經過 M.2 SSD 儲存集區的測試或驗證。<a class="link-font" href="https://sy.to/m2pool" target="_blank">了解更多</a>"
disk_reason_paired_drive_not_exist	=	"副伺服器中沒有對應的硬碟。"
disk_reason_paired_drive_size_not_enough	=	"副伺服器中的對應硬碟容量過小。"
disk_reason_paired_drive_type_not_match	=	"副伺服器中的對應硬碟不符合條件。"
disk_reason_panel_column_header_reason	=	"原因"
disk_reason_panel_desc_add_drive	=	"無法選擇以下硬碟。請先確保硬碟符合所有列出的硬碟條件。<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Drive_requirements_limitations" target="_blank">了解更多</a>"
disk_reason_panel_desc_add_drive_ha	=	"無法選擇以下硬碟。請先確保主、副伺服器的硬碟符合所有列出的硬碟條件。<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Drive_requirements_limitations" target="_blank">了解更多</a>"
disk_reason_panel_title	=	"硬碟條件"
disk_reason_passive_drive_size_not_enough	=	"此硬碟的容量小於主伺服器中的對應硬碟。"
disk_reason_template_1	=	"未符合<span class="v-sm-bold">{0}</span>的條件。"
disk_reason_template_2	=	"未符合<span class="v-sm-bold">{0}</span>、<span class="v-sm-bold">{1}</span>的條件。"
disk_reason_template_3	=	"未符合<span class="v-sm-bold">{0}</span>、<span class="v-sm-bold">{1}</span>、<span class="v-sm-bold">{2}</span>的條件。"
disk_reason_template_4	=	"未符合<span class="v-sm-bold">{0}</span>、<span class="v-sm-bold">{1}</span>、<span class="v-sm-bold">{2}</span>、<span class="v-sm-bold">{3}</span>的條件。"
disk_recover_warning_title	=	"回復硬碟警告"
disk_recovery_notify	=	"硬碟修復通知"
disk_remain_endurance	=	"預估耐用度"
disk_remain_endurance_title	=	"預估耐用度"
disk_remain_life	=	"預估耐用度"
disk_remain_life_cant_estimate	=	"由於 SSD 的健康狀況異常，無法預估耐用度。"
disk_remain_life_cant_estimate_short	=	"無法預估"
disk_remain_life_desc	=	"此 SSD 的預估耐用度為 {0}%。"
disk_remain_life_info	=	"此數值取自 S.M.A.R.T. 屬性 {0}。"
disk_remain_life_thr_desc	=	"SSD 耐用度提醒可監控 SSD 的預期壽命。當 SSD 的預估耐用度達到自訂臨界值時，系統會發送通知提醒您。"
disk_remain_life_thr_enable	=	"啟用預估耐用度提醒"
disk_remain_life_thr_info	=	"僅適用於 SSD。"
disk_remain_life_thr_title	=	"SSD 預估耐用度提醒"
disk_remain_life_thr_value	=	"耐用度 (%)"
disk_remain_life_thr_value_err	=	"數值必須介於 {0} 和 {1} 之間。"
disk_remain_life_thr_warn	=	"警告"
disk_remain_life_thr_warn_desc	=	"此硬碟的預估耐用度為 {0}%。建議您於耐用度耗盡時，將其更換為新的硬碟。"
disk_remain_life_title	=	"預估耐用度"
disk_remaining_life_reach_user_predefined_level	=	"此硬碟的預估耐用度為 {0}%。已達到所設定的警告層級。"
disk_remove_warning_title	=	"抑制硬碟警告"
disk_replace_now	=	"SSD 的預估耐用度已達上限。請立刻更換硬碟。<a class="link-font" href="https://kb.synology.com/zh-tw/DSM/tutorial/Warranty_Synology_SSDs" target="_blank">了解更多</a>"
disk_retry_ct	=	"重新連接硬碟次數"
disk_retry_desc	=	"此參數代表與硬碟健康資訊相關的參考值，其為 S.M.A.R.T. 屬性「UltraDMA CRC Error Count」及系統偵測到的其他介面問題之總和。建議您立即備份資料，並前往 S.M.A.R.T. 頁籤執行完整檢測。請依據檢測結果進行建議的操作。"
disk_retry_info_guide	=	"評估硬碟健康狀況的參數。重新連接硬碟次數若急遽上升，表示可能有需要您注意的問題。<a class="link-font" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_do_I_know_whether_the_problem_is_with_my_Synology_NAS_or_drive_when_drive_errors_occur" target="_blank">了解更多</a>"
disk_ro_protect_bad_block_thr_desc	=	"此 Synology SSD 的壞塊數量已超過預設的上限，故已進入唯讀模式。請立即備份此 Synology SSD 的資料，再更換為新的 Synology SSD 以確保資料安全。"
disk_ro_protect_bad_block_thr_log	=	"此 Synology SSD 的壞塊數量已超過預設的上限，故已進入唯讀模式。"
disk_sb_life_below_thre_with_value	=	"此 Synology SSD 的預估耐用度 ({0} 個月) 已降至自訂的 {1} 個月臨界值。"
disk_schedule_drive_test_btn	=	"安排硬碟檢測"
disk_schedule_ironwolf_test_btn	=	"安排 IronWolf 健康檢測"
disk_schedule_smart_test_btn	=	"安排 S.M.A.R.T. 檢測"
disk_secure_erase	=	"Secure Erase"
disk_secure_erase_confirm	=	"我了解所選硬碟上的所有資料將被永久刪除且無法復原"
disk_secure_erase_desc	=	"Secure Erase 將徹底清除硬碟上的所有資料。執行後您將無法使用任何資料救援工具來復原這些資料。此硬碟上的系統磁區也將被一併移除。</br></br>此動作預計耗時 {0} 分鐘。</br></br>警告：Secure Erase 不可中斷。執行過程中請勿關機。"
disk_secure_erase_done	=	"Secure Erase 完成"
disk_secure_erase_fail	=	"Secure Erase 失敗"
disk_secure_erase_warn	=	"所有資料將被永久刪除且無法復原。您確定要繼續嗎？"
disk_secure_erasing	=	"清除中"
disk_smart_extend_desc	=	"將掃描整顆硬碟，以確保檢測結果更加準確。"
disk_smart_info_desc	=	"S.M.A.R.T. 屬性的數值直接取自硬碟，每個 S.M.A.R.T. 屬性代表硬碟的部分健康狀態資訊。"
disk_smart_info_detail_desc	=	"臨界值由硬碟製造商定義。若屬性的數值低於臨界值，使用者將收到通知。若收到此通知，請確認您已備份此硬碟上的資料，以免硬碟損毀造成資料遺失。"
disk_smart_info_history_title	=	"硬碟關鍵資訊"
disk_smart_ng_desc	=	"此硬碟的健康狀態異常。建議您更換硬碟。"
disk_smart_ok_desc	=	"此硬碟的健康狀態正常。"
disk_smart_quick_desc	=	"將執行基本的診斷測試，以偵測機械性和電子錯誤。"
disk_smart_status_degraded	=	"降級"
disk_smart_status_failing	=	"故障"
disk_smart_status_normal	=	"正常"
disk_smart_test_desc	=	"S.M.A.R.T. 檢測可偵測並回報關於硬碟可靠性的多種指標。該檢測將會評估特定 S.M.A.R.T. 屬性、硬碟、磁盤、電動馬達及電路狀況。建議您將此檢測安排在離峰時段執行，以確保系統有足夠的資源完成檢測。"
disk_smart_test_extend_all	=	"對所有支援完整檢測功能的硬碟執行此檢測"
disk_smart_test_history	=	"S.M.A.R.T. 檢測的歷史紀錄"
disk_smart_test_perform	=	"S.M.A.R.T. 檢測"
disk_smart_test_quick_all	=	"對所有支援快速檢測功能的硬碟執行此檢測"
disk_smart_test_warn	=	"此硬碟的健康狀態已降級。您確定要繼續嗎？"
disk_ssd_unc_note	=	"不同的固態硬碟 (SSD) 有著不同的 S.M.A.R.T. 資訊和錯誤回報機制。傳統硬碟 (HDD) 上若出現壞軌，則可能代表硬碟的碟盤或讀取頭已降級或損毀；然而，在 SSD 上出現壞軌通常是正常的，且壞軌會隨著 SSD 使用率的增加而增加。許多 SSD 的設計包含大型備援區域，其目的為減緩壞軌問題。但是，若壞軌數快速增加，則可能代表硬碟損壞或已達總寫入容量的上限。請注意，不同廠商所製造的不同型號的 SSD 可能有著不同的回報機制或數值權。"
disk_status_access_err	=	"存取錯誤"
disk_status_access_err_desc	=	"存取此硬碟時發生錯誤。這可能代表此硬碟已發生問題或硬碟與 _DISKSTATION_ 之間的連線發生問題。"
disk_status_crashed_in_space_action	=	"若要繼續使用此硬碟，請執行以下操作：先將硬碟停用 (按一下<b>動作</b> > <b>停用硬碟</b>) 再將其拔出，並等待幾秒鐘再重新插入。"
disk_status_crashed_in_space_desc	=	"此硬碟已從對應的儲存集區、SSD 快取或 SSD 快取群組中移除。"
disk_status_crirical_access_err_action	=	"請立即更換硬碟。"
disk_status_crirical_access_err_desc	=	"存取硬碟時發生錯誤。"
disk_status_crirical_read_only_action	=	"請立即備份資料並更換硬碟以避免資料遺失。"
disk_status_crirical_read_only_desc	=	"此硬碟進入唯讀模式。"
disk_status_crirical_worn_out_action	=	"請立即備份資料並更換硬碟以避免資料遺失。"
disk_status_crirical_worn_out_desc	=	"此 SSD 的預估耐用度已耗盡。"
disk_status_critical	=	"嚴重"
disk_status_critical_action	=	"請確定您已備份資料，並立即更換此硬碟。"
disk_status_critical_desc	=	"此硬碟的健康狀態已降級。"
disk_status_critical_replace_desc	=	"此硬碟已嚴重受損。請備份您的資料並立即更換硬碟。"
disk_status_critical_smart_fail_desc	=	"自我診斷測試失敗，說明此硬碟可能發生故障。建議您更換硬碟。"
disk_status_critical_smart_fail_main_desc	=	"{0}失敗，代表硬碟可能損毀。"
disk_status_data_detected	=	"已偵測到"
disk_status_data_lost	=	"資料遺失"
disk_status_deactivated_action	=	"若要繼續使用此硬碟，請將其拔出並等待幾秒鐘再重新插入。"
disk_status_deactivated_desc	=	"此硬碟已停用。"
disk_status_detected_action	=	"若要存取偵測到的資料，請前往<b>儲存管理</b>頁面以找到可重組集區，並使用<b>線上重組</b>功能進行重組。"
disk_status_detected_desc	=	"系統已偵測到來自儲存集區、SSD 快取或 SSD 快取群組的資料。"
disk_status_dhm_0100	=	"已偵測到系統溫度異常高。請確認後方的通風口未堵塞，並請嘗試降低週邊溫度。若系統溫度仍異常高，請到控制台 > 硬體 & 電源 > 風扇模式來提高風扇運轉速度。若此問題仍持續存在，請聯絡 Synology 技術支援團隊。"
disk_status_dhm_0101	=	"已偵測到 _DISKSTATION_ 與硬碟介面發生連線問題。請確認硬碟正常安裝在底座或硬碟托盤上，且托盤正常安裝在 _DISKSTATION_ 上。若此問題仍持續存在，請聯絡 Synology 技術支援團隊。"
disk_status_dhm_0102	=	"已偵測到硬碟受到過度的實體晃動。請確認您的硬碟與 _DISKSTATION_ 放置在穩固的平面上。若此問題仍持續存在，請聯絡 Synology 技術支援團隊。"
disk_status_dhm_0103	=	"此硬碟處於非標準的方向。請確定您的 _DISKSTATION_ 確實放置在平穩、平坦的表面上。若此問題仍持續存在，請聯絡 Synology 技術支援團隊。"
disk_status_dhm_0105	=	"已偵測到過度振動。請確認您的 _DISKSTATION_ 確實放置在穩固的平面上。若此問題仍持續存在，請聯絡 Synology 技術支援團隊。"
disk_status_dhm_0106	=	"已偵測到主機重置次數過多。請確認硬碟正常安裝在底座或硬碟托盤上。建議您關機再重新啟動。若此問題仍持續存在，請聯絡 Synology 技術支援團隊。"
disk_status_dhm_0200	=	"若要檢查硬碟的建康狀態，建議您在硬碟上執行 S.M.A.R.T. 完整檢測。若此問題仍持續存在，請聯絡硬碟經銷商或製造商。"
disk_status_dhm_80	=	"發生未知錯誤，請聯絡 Synology 技術支援團隊。"
disk_status_dhm_81	=	"此硬碟因為啟動時間太短而尚未能執行檢測。請等待 12 小時讓系統收集檢測相關資料後，再重新開始測試。"
disk_status_disable_detail	=	"此硬碟先前處於警告狀態，但 S.M.A.R.T. 欄位監控功能已手動停用。_OSNAME_ 僅會在其他 S.M.A.R.T. 欄位發生錯誤時，才會發出硬碟問題警告。"
disk_status_disconnect	=	"控制器 {0} 偵測不到此硬碟"
disk_status_disconnect_tooltip	=	"控制器 {0} 偵測不到此硬碟，因此無法執行此操作。請<a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">聯絡我們</a>以取得技術支援。"
disk_status_error_in_space_action	=	"若要排除問題，請前往<b>儲存管理</b>頁面並執行對應儲存集區底下顯示的<b>建議事項</b>。"
disk_status_error_in_space_desc	=	"系統在嘗試存取硬碟時發生錯誤。"
disk_status_failing	=	"故障"
disk_status_failing_action	=	"請確定您已備份資料，並立即更換此硬碟。"
disk_status_failing_replace_desc	=	"此硬碟已故障。請備份您的資料並立即更換硬碟。"
disk_status_failing_severe_desc	=	"此硬碟已不再運作。請確定您已將資料備份，並請立即更換此硬碟。"
disk_status_forbidden_action	=	"此硬碟與您的 _DISKSTATION_ 機種不相容。請立即更換此硬碟。"
disk_status_fwupgrade_action	=	"請前往 <span class="bold-font">HDD/SSD</span> > <span class="bold-font">動作</span> > <span class="bold-font">韌體更新</span>以更新硬碟韌體。"
disk_status_hcl_migrated_action	=	"此硬碟與您的 _DISKSTATION_ 機種有相容性問題。請備份您的資料並更換為<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">相容的硬碟</a>。"
disk_status_hcl_unrecognized_action	=	"您的 _DISKSTATION_ 機種無法辨識此硬碟。請更換為<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">相容的硬碟</a>。"
disk_status_health_prediction_critical_main_desc	=	"根據 Synology 資料庫評估的{0}多項硬碟參數{1}，系統預測此硬碟可能在接下來的 3 個月內無法繼續存取。因此，建議您更換此顆硬碟以避免資料遺失。"
disk_status_health_prediction_critical_main_desc_with_cause	=	"根據 Synology 資料庫評估的{0}多項硬碟參數{1}，系統預測此硬碟可能在接下來的 3 個月內無法繼續存取。因此，建議您更換此顆硬碟以避免資料遺失。以下列出對硬碟健康狀態影響最大的參數：{2}"
disk_status_healthy	=	"良好"
disk_status_normal	=	"正常"
disk_status_normal_past_desc	=	"此硬碟先前曾發生問題，目前運作正常。"
disk_status_normal_past_detail	=	"硬碟監控硬碟參數時，有些 S.M.A.R.T. 屬性會受到即時偵測。若硬碟發生問題，這些 S.M.A.R.T. 屬性的檢測值便可能超出硬碟廠商設置的容許範圍。然而，若硬碟所發生的問題僅屬暫時性或已由硬碟上的修復機制所修正，這些屬性便會恢復正常，硬碟上的 S.M.A.R.T. 屬性狀態將被標記為：「S.M.A.R.T. 屬性曾經發生錯誤」。此修復機制為實作於硬碟本身的機制，若您因此對您的硬碟有疑慮，請詢問硬碟製造商。"
disk_status_normal_smart_disable_desc	=	"此硬碟的健康狀態正常。但有些 S.M.A.R.T. 欄位已被停用。"
disk_status_normal_smart_disable_detail	=	"硬碟上的 S.M.A.R.T. 欄位發生問題，且已停用對此欄位的監控。唯有當另外一個 S.M.A.R.T. 欄位或 S.M.A.R.T. 檢測發生錯誤時，_OSNAME_ 才會再次向您警告硬碟所發生的問題。"
disk_status_normal_suppress_detail	=	"硬碟上的 S.M.A.R.T. 欄位發生問題，且此欄位已被抑制。在其他值都固定不變的情況下，_OSNAME_ 只有在此欄位繼續降級時，才會再次向您提出警告。"
disk_status_not_support_action	=	"若要使用此硬碟，請按一下<b>動作</b> > <b>重置硬碟</b>以格式化既有的設定。"
disk_status_not_support_desc	=	"此硬碟有不被當前系統支援的設定。"
disk_status_remain_life_desc	=	"此 SSD 的預估耐用度已降至自訂臨界值。請於此 SSD 的耐用度耗盡時，將其更換為新的 SSD 以確保資料安全。"
disk_status_remain_life_repeat_main_desc	=	"先前雖已抑制 SSD 耐用度警告，但此 SSD 的耐用度再次降低，健康狀態可能已降級。"
disk_status_remain_life_severe_main_desc	=	"此 SSD 的預估耐用度即將用盡。請立即備份此 SSD 中的資料，再更換為新的 SSD 以確保資料安全。"
disk_status_reset_fail_critical_main_desc	=	"此硬碟近期發生多次重置指令錯誤。這代表硬碟不久後可能損壞，因此強烈建議您更換為新的硬碟。"
disk_status_reset_fail_critical_main_desc_guide	=	"此硬碟近期發生多次重置指令錯誤。建議您<a href="https://kb.synology.com/ /DSM/tutorial/How_do_I_know_whether_the_problem_is_with_my_Synology_NAS_or_drive_when_drive_errors_occur#x_anchor_swap" target="_blank">檢查問題來自於硬碟或硬碟插槽</a>。"
disk_status_smart_critical_fail	=	"#{0} {1} 發生錯誤。此情況通常代表硬碟已發生電子或實體的嚴重損毀或降級。建議您更換硬碟。"
disk_status_smart_critical_fail_10	=	"此硬碟的 S.M.A.R.T. 屬性 Spin Retry Count (#10) 發生錯誤。硬碟的馬達可能發生了嚴重的電子或機械性問題。"
disk_status_smart_critical_fail_187	=	"此硬碟的 S.M.A.R.T. 屬性 Reported Uncorrectable Errors (#187) 發生錯誤。嚴重的電子或機械性問題可能已導致資料遺失。"
disk_status_smart_critical_fail_188	=	"此硬碟的 S.M.A.R.T. 屬性 Command Timeout (#188) 發生錯誤，這代表此硬碟可能已降級或已無法正常運作。"
disk_status_smart_critical_fail_198	=	"此硬碟的 S.M.A.R.T. 屬性 Uncorrectable Sector Count/Offline Uncorrectable (#198) 發生錯誤，這代表嚴重的電子或機械性問題可能已導致資料遺失。"
disk_status_smart_critical_fail_5	=	"此硬碟的 S.M.A.R.T. 屬性 Reallocated Sector Count (#5) 發生錯誤，這代表降級的硬碟表面或讀取頭可能已導致資料遺失。"
disk_status_smart_critical_fail_bottom_desc	=	"S.M.A.R.T. 屬性 {0} (編號：{1}) 發生錯誤。"
disk_status_smart_critical_fail_main_desc	=	"此硬碟的 {0}發生錯誤。這通常代表硬碟發生嚴重的電子或實體損壞，且無法手動抑制錯誤。"
disk_status_smart_critical_fail_mask_desc	=	"S.M.A.R.T. 屬性 {0} (編號：{1}) 發生錯誤。這通常代表硬碟發生嚴重的電子或實體損壞，且無法手動抑制錯誤。"
disk_status_smart_info_normal_past_bottom_desc	=	"S.M.A.R.T. 屬性 {0} (編號：{1}) 發生錯誤，但已由硬碟的修復機制自動修復。"
disk_status_smart_info_normal_past_main_desc	=	"此硬碟的 {0}曾經發生錯誤，但已由硬碟的修復機制自動修復。"
disk_status_smart_repeat_fail	=	"#{0} {1} 代表此硬碟發生了更進一步的降級。儘管此 S.M.A.R.T. 欄位曾發生錯誤，也曾恢復正常或被抑制，但它又再次發生錯誤。"
disk_status_smart_repeat_fail_bottom_desc	=	"先前已抑制的硬碟錯誤又再次發生 (S.M.A.R.T. 屬性 {0}；編號 {1})。"
disk_status_smart_repeat_fail_main_desc	=	"先前已抑制的 {0}錯誤又再次發生在硬碟上。此情況通常代表硬碟發生嚴重的電子或實體損壞。"
disk_status_smart_repeat_fail_mask_desc	=	"先前已抑制的硬碟錯誤又再次發生 (S.M.A.R.T. 屬性 {1}；編號 {0})。此情況通常代表硬碟發生嚴重的電子或實體損壞。"
disk_status_smart_test_normal_past_main_desc	=	"此硬碟先前執行的 {0}已失敗。"
disk_status_suppress_detail	=	"此硬碟先前處於警告狀態，但此欄位監控已被手動抑制。_OSNAME_ 僅會在此欄位的數值變差時，才會發出警告。"
disk_status_suppress_repeat_detail	=	"此硬碟的健康結果已被抑制，且硬碟持續降級。"
disk_status_sys_partition_failed_action	=	"若要排除問題，請前往 <b>HDD/SSD</b> 頁面，按一下<b>修復系統磁區</b>。"
disk_status_sys_partition_failed_desc	=	"此硬碟的系統磁區已無法存取。"
disk_status_sys_partition_failed_detail	=	"若要排除問題，請前往 <b>HDD/SSD</b> 頁面，按一下<b>修復系統磁區</b>。"
disk_status_temperature_warning_action	=	"請確認後方的通風口未堵塞，並嘗試降低週邊溫度。"
disk_status_timeout_critical_main_desc	=	"由於近期發生多次 I/O 指令逾時，已將此硬碟健康狀態調整為「嚴重」。這代表硬碟不久後可能損壞，因此強烈建議您更換為新的硬碟。"
disk_status_timeout_critical_main_desc_guide	=	"此硬碟近期發生多次 I/O 指令逾時，硬碟狀態已改為「嚴重」。建議您<a href="https://kb.synology.com/ /DSM/tutorial/How_do_I_know_whether_the_problem_is_with_my_Synology_NAS_or_drive_when_drive_errors_occur#x_anchor_swap" target="_blank">檢查問題來自於硬碟或硬碟插槽</a>。"
disk_status_unc_critical_main_desc	=	"此硬碟近期發生多次 UNC 錯誤。這代表硬碟不久後可能損壞，因此強烈建議您更換為新的硬碟。"
disk_status_unc_critical_main_desc_guide	=	"此硬碟近期發生多次 UNC 錯誤。建議您<a href="https://kb.synology.com/ /DSM/tutorial/How_do_I_know_whether_the_problem_is_with_my_Synology_NAS_or_drive_when_drive_errors_occur#x_anchor_swap" target="_blank">檢查問題來自於硬碟或硬碟插槽</a>。"
disk_status_unknown	=	"未知"
disk_status_unknown_desc	=	"由於此硬碟可能為故障或不相容，因此無法取得 S.M.A.R.T.資訊。"
disk_status_unsupport	=	"不支援"
disk_status_unverified_action	=	"此硬碟與您的 _DISKSTATION_ 機種有相容性問題。建議您更換此硬碟。"
disk_status_warning	=	"警告"
disk_status_warning_action	=	"請留意此硬碟的健康狀態。"
disk_status_warning_desc	=	"此硬碟目前處於警告狀態，請參閱「描述」區塊以了解詳細資訊。請備份您的資料並特別留意此硬碟的健康狀態。"
disk_status_warning_dhm_desc	=	"此硬碟的健康狀況可能已降級。已偵測到此硬碟在運作過程中出現了實體干擾。"
disk_status_warning_ssd_unc_desc	=	"在硬碟上偵測到壞軌，但已修復。"
disk_status_warning_unc_desc	=	"此硬碟的健康狀態可能已降級。在硬碟上偵測到壞軌，但已由硬碟所修復。"
disk_status_warning_unc_main_desc	=	"此硬碟的壞軌數量達到所設定的警告層級，健康狀態可能已降級。"
disk_status_warning_unc_repeat_main_desc	=	"先前雖已抑制壞軌警告，此硬碟的壞軌數量再次達到所設定的警告層級，健康狀態可能已降級。"
disk_status_wdda_warning_action	=	"請前往 WDDA 頁籤以檢視詳細資訊並採取建議的操作。"
disk_status_wdda_warning_main_desc	=	"{0} 偵測到一顆或多顆硬碟發生異常。"
disk_stop_warranty	=	"保固已到期"
disk_suppress_disable_warning_desc	=	"警告：除非您完全了解此值所代表的含意且願意承擔遺失資料的風險，否則不要使用此功能。"
disk_suppress_unc_warning_title	=	"抑制壞軌警告"
disk_suppress_warning_btn	=	"抑制警告"
disk_suppress_warning_confirm	=	"我了解並同意"
disk_suppress_warning_desc	=	"警告：顯示此 S.M.A.R.T. 值的目的是向您警告硬碟所發生的問題。除非您已完全了解此值所代表的含意且願意承擔遺失資料的風險，否則請不要使用此功能。此動作完成後，_OSNAME_ 仍會繼續監控此 S.M.A.R.T. 值，但唯有當此值繼續降級時，_OSNAME_ 才會您提出警告。"
disk_suppress_warning_short_desc	=	"_OSNAME_ 將會持續監控此值，但僅在此值持續降級時才會觸發警告。"
disk_suppress_warning_title	=	"抑制 S.M.A.R.T. #{0} 警告"
disk_test_all_support_disk	=	"測試所有支援此功能的硬碟"
disk_test_task_type	=	"任務類型"
disk_unc_thr_value_err	=	"數值必須大於零。"
disk_update_db_btn	=	"立即更新"
disk_update_db_desc	=	"唯有在 S.M.A.R.T. 資訊無法辨識大部分的 S.M.A.R.T. 欄位以及自動更新硬碟資料庫的機制失敗時，才需執行此操作。執行此操作並不會影響硬碟的相容性和效能。"
disk_update_db_description	=	"硬碟資料庫包含硬碟溫度、S.M.A.R.T. 屬性、相容性清單、Synology 硬碟韌體更新等相關資訊。系統會定期自動更新資料庫，但您亦可按一下「立即更新」以立即執行更新，或按一下「手動更新」並上傳離線更新包來更新資料庫。"
disk_update_db_finish	=	"成功更新資料庫"
disk_update_db_title	=	"硬碟資料庫"
disk_upload_db_apply_btn	=	"更新"
disk_upload_db_btn	=	"手動更新"
disk_upload_db_desc	=	"當 _DISKSTATION_ 無法存取網際網路或是連線不穩定時，請從 Synology <a class="link-font" href="https://www.synology.com/support/download" target="_blank">下載中心</a>下載離線更新包，再上傳更新包來更新硬碟資料庫。"
disk_upload_db_error_model_not_match	=	"上傳的更新包與本系統不相容。請前往 Synology <a class="link-font" href="https://www.synology.com/support/download" target="_blank">下載中心</a>並根據您的機種下載正確的離線更新包。"
disk_upload_db_error_verify	=	"上傳的更新包格式可能損毀或不正確。請前往 Synology <a class="link-font" href="https://www.synology.com/support/download" target="_blank">下載中心</a>並重新下載離線更新包。"
disk_upload_db_error_version_too_old	=	"上傳的更新包版本低於當前的硬碟資料庫版本。請前往 <a class="link-font" href="https://www.synology.com/support/download" target="_blank">Synology 下載中心</a>下載最新版本的離線更新包。"
disk_upload_db_note	=	"<font class="note-font">注意：</font> 硬碟資料庫版本無法降級。欲更新的版本須高於當前版本。"
disk_upload_db_title	=	"手動更新"
disk_view_history	=	"檢視歷史紀錄"
disk_warning_ironwolf_disable	=	"現已停用此硬碟的 IronWolf 健康檢測輸出。"
disk_warning_ironwolf_suppress	=	"現已抑制此硬碟的 IronWolf 健康檢測輸出。"
disk_warning_life_disable	=	"現已停用此硬碟的預估耐用度警告。"
disk_warning_life_suppress	=	"現已抑制此硬碟的預估耐用度警告。"
disk_warning_nvme_perc_used_disable	=	"目前已停用此硬碟的 NVMe 使用百分比警告。"
disk_warning_nvme_perc_used_suppress	=	"目前已抑制此硬碟的 NVMe 使用百分比警告。"
disk_warning_smart_disable	=	"現已停用此硬碟的 S.M.A.R.T. (#{0})。"
disk_warning_smart_info_past_disable	=	"S.M.A.R.T. 屬性 (#{0}) 曾經發生錯誤。此錯誤警告已被停用。"
disk_warning_smart_info_past_suppress	=	"S.M.A.R.T. 屬性 (#{0}) 曾經發生錯誤。此錯誤警告已被抑制。"
disk_warning_smart_suppress	=	"現已抑制此硬碟的 S.M.A.R.T. (#{0})。"
disk_warning_smart_test_past_disable	=	"已停用此硬碟先前未通過的 S.M.A.R.T. 檢測警告。"
disk_warning_smart_test_past_suppress	=	"已抑制此硬碟先前未通過的 S.M.A.R.T. 檢測警告。"
disk_warning_unc_disable	=	"現已停用此硬碟的壞軌警告。"
disk_warning_unc_suppress	=	"現已抑制此硬碟的壞軌警告。"
disk_warning_wdda_disable	=	"目前已停用此硬碟的 WDDA 警告狀態。"
disk_warning_wdda_suppress	=	"目前已抑制此硬碟的 WDDA 警告狀態。"
disk_wdda_async	=	"An excessive quantity of interface asynchronous signal recovery events in detected within a short period of time. This may indicate a possible signal connectivity issue between the drive and the system. Please make sure that the drive is properly installed in the chassis or drive tray, and that the tray is properly installed in your _DISKSTATION_, and power off and on the system. If this issue persists, please contact Synology Support Team."
disk_wdda_curr_temp	=	"Abnormal operating temperature has been detected. Please check for room temperature and the rear ventilation ports that may be affecting the temperature, or go to Control Panel > Hardware & Power > Fan Speed Mode to change the fan operation setting. If this issue persists, please stop using drive until temperature has changed to recommended operating range, or contact Synology Support Team."
disk_wdda_description	=	"Western Digital Device Analytics (WDDA) 提供操作參數，協助您進一步管理 WD Purple、Red Plus 與 Red Pro HDD。啟動 WDDA 服務後，系統會每小時收集硬碟資料並在偵測到潛在的問題時通知您。請前往儲存空間管理員 > HDD/SSD > 設定來啟動 WDDA。"
disk_wdda_enable	=	"啟動 WDDA 服務"
disk_wdda_enable_desc	=	"啟動 Western Digital Device Analytics (WDDA) 服務後，所有支援此服務的硬碟將會定期被檢測。"
disk_wdda_full_title	=	"Western Digital Device Analytics"
disk_wdda_hard_reset	=	"An excessive quantity of hard reset event is detected within a short period of time. This may indicate a potential drive and/or system issue. Please make sure that the drive is properly installed in the chassis or drive tray, and that the tray is properly installed in your _DISKSTATION_, and run the Extended S.M.A.R.T. Self-Test. If this issue persists, please contact Western Digital support team."
disk_wdda_head_load	=	"The drive has accumulated a large number of lifetime head loads. This may cause a wear down to the drive over time and result in early storage failure. Please consider to replace the drive soon. For more information, please contact Western Digital support team."
disk_wdda_head_load_r	=	"An excessively high head load rate is detected. This may cause a wear down to the drive over time and result in early storage failure. Please check and adjust the software settings to reduce the frequency of the drive spin-down and the power cycles to extend the life of the drive. For more information, please contact Western Digital support team."
disk_wdda_high_temp	=	"Abnormally high operating temperature has been detected. Please make sure that the rear ventilation ports are not blocked, and please try to lower the ambient temperature. If the temperature is still high, please go to Control Panel > Hardware & Power > Fan Speed Mode to change the fan operation to a higher speed. If this issue persists, please contact Synology Support Team."
disk_wdda_icrc	=	"An excessive quantity of interface CRC event is detected during data transmission within a short period of time. This may indicate a potential drive and/or system issue. Please make sure that the drive is properly installed in the chassis or drive tray, and that the tray is properly installed in your _DISKSTATION_, and power off and on the system. If this issue persists, please contact Synology Support Team."
disk_wdda_low_temp	=	"Abnormally low operating temperature has been detected. Please try to increase the ambient temperature or go to Control Panel > Hardware & Power > Fan Speed Mode to change the fan operation to a lower speed. If this issue persists, please contact Synology Support Team."
disk_wdda_mech_fail	=	"An excessive quantity of mechanical failures are detected within a short period of time. This may prevent the drive from achieving its normal operating condition. Please run the Extended S.M.A.R.T. Self-Test. If this issue persists, please contact Western Digital support team."
disk_wdda_power_hours	=	"The drive has accumulated a large number of power on hours throughout the entire life of the drive. Please consider to replace the drive soon. For more information, please contact Western Digital support team."
disk_wdda_power_reset	=	"The drive has accumulated a large quantity of power on events. Powering on and off frequently for the drive can cause a wear down to the drive over time. Please consider to replace the drive soon. For more information, please contact Western Digital support team."
disk_wdda_power_reset_r	=	"An excessive quantity of power on events is detected. Powering on and off frequently for the drive can cause a wear down to the drive over time. If the current power on reset rate is excessively high, it could potentially lead to an early storage failure. Please reduce the frequency of power cycles to extend the life of the drive. For more information, please contact Western Digital support team."
disk_wdda_read_recovery	=	"please contact Western Digital support team.An excessive quantity of read recovery events in detected within a short period of time. This occurs when the host system requests data and the drive must go through multiple read recovery attempts to fully read the requested data. This may indicate a potential drive and/or environmental system issue. Please make sure that the drive is properly installed in the chassis or drive tray, and that the tray is properly installed in your _DISKSTATION_, and run the Extended S.M.A.R.T. Self-Test. If this issue persists, please contact Western Digital support team."
disk_wdda_reallocate	=	"An excessive quantity of reallocated sector event is detected within a short period of time. This occurs when the drive decides a location on the media should no longer be used to store data and moves the data at that location to another location on the media. This may indicate a potential drive and/or environmental system issue. Please run the Extended S.M.A.R.T. Self-Test. If this issue persists, please contact Western Digital support team."
disk_wdda_setting_note	=	"僅<a href="{0}" target="_blank" class="link-font">特定型號的硬碟</a>支援 WDDA。"
disk_wdda_setting_title	=	"Western Digital Device Analytics (WDDA)"
disk_wdda_soft_reset	=	"An excessive quantity of soft reset event is detected within a short period of time. This may indicate that one or more commands sent to the drive is not completed and is interrupted by the host system. This may indicate a potential drive and/or system issue. Please make sure that the drive is properly installed in the chassis or drive tray, and that the tray is properly installed in your _DISKSTATION_, and run the Extended S.M.A.R.T. Self-Test. If this issue persists, please contact Western Digital support team."
disk_wdda_title	=	"WDDA"
disk_wdda_unc	=	"An excessive quantity of uncorrectable error event is detected within a short period of time, due to the host system requests data that the drive is unable to fully read. This may indicate a potential drive and/or environmental issue. Please make sure your drive and _DISKSTATION_ are placed on a stable surface, and run the Extended S.M.A.R.T. Self-Test. If this issue persists, please contact Western Digital support team."
disk_wdda_work_load	=	"The drive has accumulated a large number of data access. Excessive reading and writing to a drive can cause a wear down to the drive over time. Please consider to replace the drive soon. For more information, please contact Western Digital support team."
disk_wdda_work_load_r	=	"An excessively high read and write rate is detected. This may cause a wear down to the drive over time and result in early storage failure. Please reduce the drive data access rate to extend the life of the drive. For more information, please contact Western Digital support team."
feasibility_disk_perf_is_testing	=	"所選的硬碟正在進行效能測試。請待效能測試完成後再執行此動作，或前往儲存空間管理員 > HDD/SSD > 效能測試以停止此測試。"
fwupgrade_bin_unexpected_missing_alert	=	"偵測到韌體更新檔下載 (上傳) 後，有新增需要更新的硬碟，請重新整理 HDD/SSD 更新頁面，並確認下載 (上傳) 韌體更新檔。"
fwupgrade_cant_download_fw_alert	=	"系統連不上 Synology 伺服器。您可以前往 <span class="bold-font">HDD/SSD</span> > <a>設定</a>並上傳最新版本的離線更新包來更新硬碟資料庫。然後，再返回此頁面查看是否有可用的更新。"
fwupgrade_cant_download_fw_desc	=	"無法自動檢查 Synology 硬碟的韌體更新，可能是因為連不上 Synology 伺服器。您可以前往 <span class="bold-font">HDD/SSD</span> > <a>設定</a>並上傳最新版本的離線更新包來更新硬碟資料庫。然後，再返回此頁面查看是否有可用的更新。"
fwupgrade_confirm_reboot	=	"系統必須重新開機，才能完成更新。由於 Synology 硬碟正在使用中，因此更新時，系統會需要停止所有服務來避免應用程式錯誤。此過程可能需要數分鐘。您確定要重新開機嗎？"
fwupgrade_confirm_reboot_cluster	=	"叢集必須重新啟動，才能完成更新。由於 Synology 硬碟正在使用中，因此更新時，系統會需要停止所有服務來避免應用程式錯誤。您確定要重新啟動叢集嗎？"
fwupgrade_confirm_upgrade	=	"若欲更新的 Synology 硬碟正在使用中，系統將會需要重新開機以安全地停止所有服務並避免應用程式錯誤。您確定要繼續更新韌體嗎？"
fwupgrade_current_version	=	"目前版本"
fwupgrade_drive_acting_alert	=	"一顆或多顆 Synology 硬碟正在執行其他任務，請稍後再試。"
fwupgrade_drive_alloc_role	=	"Allocation Role"
fwupgrade_drive_location	=	"硬碟編號"
fwupgrade_drive_model	=	"硬碟型號"
fwupgrade_drive_no_match_alert	=	"系統偵測到「韌體更新清單」有變化。請按一下<span class="bold-font">重新整理</span>來顯示新資訊。"
fwupgrade_drive_used_by	=	"硬碟指派"
fwupgrade_feasibility_check_failed	=	"更新 Synology 硬碟韌體中"
fwupgrade_firmware_not_latest_alert	=	"_DISKSTATION_ 上的 Synology 硬碟韌體更新版本並非最新。請前往 <span class="bold-font">HDD/SSD</span> > <a>設定</a>，並上傳最新版本的離線更新包來更新硬碟資料庫。"
fwupgrade_firmware_not_match_alert	=	"_DISKSTATION_ 上的 Synology 硬碟韌體更新版本並非最新。請前往 <span class="bold-font">HDD/SSD</span> > {0}設定{1}，並上傳最新版本的離線更新包來更新硬碟資料庫。"
fwupgrade_firmware_status	=	"韌體狀態"
fwupgrade_firmware_status_optional	=	"可用的更新"
fwupgrade_firmware_status_required	=	"必須更新"
fwupgrade_firmware_upgrading_alert	=	"更新 Synology 硬碟韌體中。"
fwupgrade_has_new_firmware_desc	=	"您可以更新下列的 Synology 硬碟至最新韌體版本。若有一顆或多顆 Synology 硬碟的韌體狀態為「必須更新」，請務必執行更新，以確保相容性並能持續使用。"
fwupgrade_has_new_firmware_title	=	"有可用的韌體更新"
fwupgrade_latest_version	=	"最新版本"
fwupgrade_lock_failed_alert	=	"系統在準備更新 Synology 硬碟的韌體時發生錯誤。請將系統重新開機後，再試一次。"
fwupgrade_log_failed	=	"無法將韌體從 {0} 更新至 {1} 版本。"
fwupgrade_log_successful	=	"已將韌體從 {0} 更新至 {1} 版本。"
fwupgrade_no_available_alert	=	"系統連不上 Synology 伺服器。您可以前往 <span class="bold-font">HDD/SSD</span> > {0}設定{1}並上傳最新版本的離線更新包來更新硬碟資料庫。然後，再返回此頁面查看是否有可用的更新。"
fwupgrade_no_available_desc	=	"無法自動檢查 Synology 硬碟的韌體更新，可能是因為連不上 Synology 伺服器。您可以前往 <span class="bold-font">HDD/SSD</span> > {0}設定{1}並上傳最新版本的離線更新包來更新硬碟資料庫。然後，再返回此頁面查看是否有可用的更新。"
fwupgrade_no_availiable_title	=	"沒有可用的韌體更新"
fwupgrade_no_in_use	=	"未指派"
fwupgrade_not_enough_space_alert	=	"系統空間不足，無法進行韌體更新。請參閱<a class="link-font" href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General_Setup/DSM_update_insufficient_system_capacity_for_update" target ="_blank">此文章</a>中的解決方法。"
fwupgrade_notification_summary	=	"{0} 已完成 Synology 硬碟的韌體更新。請按一下「<a style="font-size:12px;text-decoration:underline;" data-syno-app="SYNO.SDS.StorageManager.Notify.FirmwareUpgrade.NotificationSummary.Instance" data-syno-param='{1}'>詳細資訊</a>」來檢視更新結果。"
fwupgrade_result_failed_desc	=	"無法更新一顆或多顆 Synology 硬碟的韌體。請檢查是否正確連接至本系統，並稍後再試。"
fwupgrade_result_failed_title	=	"韌體更新失敗"
fwupgrade_result_firmware_status_failed	=	"無法將韌體從 {0} 更新至 {1} 版本"
fwupgrade_result_firmware_status_successful	=	"更新韌體至 {0} 版本"
fwupgrade_result_sha_failed	=	"無法偵測到 {0}。請前往 Synology High Availability 以取得更多資訊。"
fwupgrade_result_successful_desc	=	"已成功更新下列 Synology 硬碟的韌體。"
fwupgrade_result_successful_title	=	"韌體更新成功"
fwupgrade_result_upgrading_desc	=	"正在執行韌體更新。"
fwupgrade_result_upgrading_title	=	"韌體更新中"
fwupgrade_status_upgrade_database	=	"無法辨識的韌體版本，請更新硬碟資料庫"
fwupgrade_status_upgrade_dsm	=	"必須更新 _OSNAME_ 才可繼續使用"
fwupgrade_status_upgrade_firmware	=	"必須更新韌體才可繼續使用"
fwupgrade_status_upgrading	=	"更新中"
fwupgrade_title	=	"韌體更新"
fwupgrade_up_to_date_desc	=	"Synology 硬碟的韌體皆為最新。"
fwupgrade_up_to_date_title	=	"無需更新韌體"
fwupgrade_upgrade_btn	=	"更新"
fwupgrade_upgrading	=	"更新中...請勿關機。"
health_info_ironwolf_sched_guide	=	"未設定。若要排程 IronWolf 健康檢測，請前往 HDD/SSD > 設定 > 檢測排程表。"
health_info_smart_sched_guide	=	"未設定。若要排程 S.M.A.R.T. 檢測，請前往 HDD/SSD > 設定 > 檢測排程表。"
ihm_is_testing	=	"IronWolf 健康檢測執行中"
import_previous_data	=	"匯入先前資料"
import_previous_data_not_ready	=	"正在匯入先前資料，請稍後再試。"
log_import_done_note	=	"先前的硬碟相關日誌已匯入完成。"
log_update_desc	=	"日誌功能已更新。是否要匯入先前的日誌紀錄？"
log_update_note	=	"匯入先前的日誌可能會需要一段時間，且需要運算資源，可能會暫時影響服務效能。"
need_more_disk_hint_no_disk	=	"無法執行此動作，沒有硬碟可供使用或符合條件。<a class="{0}" href="#">檢視硬碟條件</a>"
need_more_disk_hint_not_enough_insert_multiple	=	"無法執行此動作，沒有足夠的硬碟符合條件。請至少再安裝 {1} 顆硬碟，然後再試一次。<a class="{0}" href="#">檢視硬碟條件</a>"
need_more_disk_hint_not_enough_insert_single	=	"無法執行此動作，沒有足夠的硬碟符合條件。請至少再安裝 {1} 顆硬碟，然後再試一次。<a class="{0}" href="#">檢視硬碟條件</a>"
new_dr_cfg_axn_add_dr	=	"新增硬碟以擴充儲存容量"
new_dr_cfg_axn_add_dr_shared_cache	=	"新增硬碟至 SSD 快取群組"
new_dr_cfg_axn_chg_raid_typ	=	"變更 RAID 類型"
new_dr_cfg_axn_chg_raid_typ_shared_cache	=	"變更 RAID 類型"
new_dr_cfg_axn_crt_pool	=	"建立儲存集區"
new_dr_cfg_axn_crt_ssd_cache	=	"建立 SSD 快取"
new_dr_cfg_axn_grp_crt	=	"建立"
new_dr_cfg_axn_grp_repair	=	"修復"
new_dr_cfg_axn_grp_setting	=	"管理儲存集區"
new_dr_cfg_axn_grp_setting_shared_cache	=	"管理 SSD 快取群組"
new_dr_cfg_axn_hot_spare	=	"指定為 Hot Spare 硬碟"
new_dr_cfg_axn_repair_pool	=	"修復儲存集區"
new_dr_cfg_axn_repair_shared_cache	=	"修復 SSD 快取群組"
new_dr_cfg_axn_repair_ssd_cache	=	"修復 SSD 快取"
new_dr_cfg_axn_repl_dr	=	"更換硬碟"
new_dr_cfg_axn_repl_dr_shared_cache	=	"更換硬碟"
new_dr_wzd_ttl	=	"管理可用硬碟"
no_available_hint_insert_multiple_idle_multiple	=	"有 <a class="{0}" href="#">{1} 顆硬碟</a>不符合硬碟條件而無法選用。若要執行此操作，您需要再插入至少 {2} 顆符合條件的硬碟。"
no_available_hint_insert_multiple_idle_single	=	"有 <a class="{0}" href="#">{1} 顆硬碟</a>不符合硬碟條件而無法選用。若要執行此操作，您需要再插入至少 {2} 顆符合條件的硬碟。"
no_available_hint_insert_single_idle_multiple	=	"有 <a class="{0}" href="#">{1} 顆硬碟</a>不符合硬碟條件而無法選用。若要執行此操作，您需要再插入至少 {2} 顆符合條件的硬碟。"
no_available_hint_insert_single_idle_single	=	"有 <a class="{0}" href="#">{1} 顆硬碟</a>不符合硬碟條件而無法選用。若要執行此操作，您需要再插入至少 {2} 顆符合條件的硬碟。"
no_free_disk_to_manage	=	"沒有可用的硬碟。"
nvme_critical_warning_media_error	=	"此 NVMe SSD 發生內部錯誤或嚴重媒體相關錯誤，因此 SSD 的可靠性已降低。"
nvme_critical_warning_reach_vendor_threshold	=	"此 NVMe SSD 的 Available Spare 屬性為 {0}%，低於所屬製造商定義的臨界值 {1}%。"
nvme_critical_warning_read_only_mode	=	"此 NVMe 硬碟的壽命已耗盡或內部發生嚴重錯誤，故已進入唯讀模式。"
nvme_critical_warning_volatile_memory_backup_device_fail	=	"此 NVMe SSD 的揮發性記憶體備份裝置發生錯誤。"
nvme_percentage_used_full	=	"NVMe SSD 的使用百分比已達廠商定義的預估值 (NVM 子系統壽命消耗的百分比)。此數值是依據實際使用情況及製造商對 NVM 壽命的預測。"
nvme_remaining_life_reach_user_predefined_level	=	"此 NVMe SSD 的預估耐用度為 {0}%，已達所設定的警告層級。"
other_is_testing	=	"其他檢測項目正在執行中"
overview_slot_name_decorator_eunit	=	"擴充裝置 ({0})"
overview_slot_name_decorator_pcie_plugin	=	"PCIe 介面 {0} ({1})"
overview_slot_name_lcm_slot	=	"LCM 隱藏式快取"
overview_slot_name_native_m_dot_two	=	"內建的 M.2 插槽"
overview_slot_name_sys_slot	=	"系統硬碟插槽"
overview_status_disk_critical	=	"一個或多個硬碟已降級。建議您更換故障的硬碟。"
overview_status_disk_disconnect	=	"無法偵測到一顆或多顆硬碟。請<a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">聯絡我們</a>以取得技術支援。"
overview_status_disk_failing	=	"一個或多個硬碟已嚴重降級。建議您立即備份資料並更換故障的硬碟。"
overview_status_disk_warning	=	"一個或多個硬碟已進入警告狀態。請留意硬碟的健康狀態。"
repair_system_partition_window_desc	=	"系統磁區發生錯誤，可能是硬碟故障或其他因素所導致。若要修復以下硬碟的系統磁區，請按一下<b>修復</b>。"
reset_block_dlg_checkbox_text	=	"我了解選取硬碟上的所有設定將被清除，且無法恢復"
reset_block_dlg_desc	=	"系統將會清除 {0} 上的所有設定。"
reset_block_title	=	"重置硬碟"
restore_led_light_btn	=	"回復"
shared_cache_add_drive_wizard_title	=	"新增硬碟至 SSD 快取群組"
smart_info_modify_warn_title	=	"S.M.A.R.T. 屬性 (#{0}) 曾經發生錯誤"
smart_is_testing	=	"S.M.A.R.T. 檢測執行中"
smart_test_modify_warn_title	=	"先前的 S.M.A.R.T. 檢測未通過。"
ssd_bundle_calculating	=	"約需 24 小時以完成初次估算"
ssd_bundle_option	=	"啟用 Synology SSD 的預估耐用度提醒"
ssd_bundle_option_info	=	"系統將根據 Synology SSD 近期的工作負載來預估其剩餘耐用度。"
ssd_bundle_option_title	=	"耐用度 (月)"
ssd_bundle_replace_now	=	"請購買新的 SSD 進行更換"
ssd_bundle_status_useful_time_desc	=	"此 Synology SSD 的預估耐用度已降至自訂臨界值。"
ssd_bundle_status_useful_time_repeat_desc	=	"由於預估壽命再次降低，因此 SSD 可能已降級。先前已抑制此 Synology SSD 的預估壽命 (以時間為單位) 提醒。"
ssd_bundle_status_useful_time_severe_desc	=	"根據此 SSD 近期的工作負載，其預估耐用度已低於一個月。"
ssd_bundle_time_long	=	"5 年以上"
ssd_bundle_time_month	=	"個月"
ssd_bundle_time_months	=	"個月"
ssd_bundle_time_week	=	"週"
ssd_bundle_time_weeks	=	"週"
ssd_bundle_time_year	=	"年"
ssd_bundle_time_years	=	"年"
ssd_bundle_useful_time	=	"預估耐用度"
ssd_bundle_useful_time_desc	=	"此 Synology SSD 的預估耐用度已降至自訂臨界值。請於此 SSD 的耐用度耗盡時，將其更換為新的 SSD 以確保資料安全。"
ssd_bundle_useful_time_severe_desc	=	"此 Synology SSD 的預估耐用度 (以時間為單位) 即將用盡。請先備份資料，然後再將此 SSD 更換為新的 SSD 以確保資料安全。"
stgmgr_overview_avaliable_slot	=	"未使用的硬碟插槽"
stgmgr_overview_specific_use_title	=	"顯示 Hot Spare / SSD 快取"
stgmgr_overview_title_suffix_rear	=	"(背面)"
stgmgr_overview_usage_sys_disk	=	"作業系統使用"
stgmgr_overview_usage_unused	=	"未使用"
switch_led_light_btn	=	"搜尋"
switch_led_light_desc	=	"按下「搜尋」按鈕後，硬碟指示燈將暫時切換顏色。此操作可讓您立即辨識硬碟所在的硬碟插槽，以免誤拔硬碟。"
switch_led_light_remain	=	"硬碟指示燈維持橘色恆亮的剩餘時間：{0} 分鐘"
switch_led_light_remain_singular	=	"硬碟指示燈維持橘色恆亮的剩餘時間：{0} 分鐘"
switch_led_light_time	=	"請選擇硬碟指示燈切換顏色的時間長度："
switch_led_light_title	=	"搜尋硬碟"
toast_sche_task_exec	=	"已開始任務。"
toast_sche_task_update	=	"已更新任務。"
wcache_failed_due_to_secure_erase	=	"指令執行失敗。請待 Secure Erase 完成後再試一次。"
wdda_async	=	"已偵測到短時間內硬碟介面上發生過多的非同步訊號復原事件，此問題代表硬碟與系統之間可能有潛在的訊號問題。請確認硬碟已正確地安裝在底座或硬碟托盤上，且底座或硬碟托盤已正確地插入 _DISKSTATION_。接著，請重新啟動系統。若問題持續存在，請聯絡 <a href="https://www.synology.com/support" target="_blank">Synology 技術支援團隊</a>取得協助。"
wdda_curr_temp	=	"已偵測到近期系統溫度異常。請檢查周圍溫度並確認後方的通風口未堵塞，或前往<b>控制台</b> > <b>硬體 & 電源</b> > <b>風扇模式</b>並變更風扇運轉設定。若問題持續存在，請暫停使用硬碟直到溫度恢復至正常運作溫度範圍內，或聯絡 <a href="https://www.synology.com/support" target="_blank">Synology 技術支援團隊</a>取得協助。"
wdda_hard_reset	=	"已偵測到短時間內發生過多的系統硬重置事件，此問題表示硬碟及 / 或系統可能有潛在問題。請確認硬碟已正確地安裝在底座或硬碟托盤上，且底座或硬碟托盤已正確地插入 _DISKSTATION_。接著，請在硬碟上執行完整的 S.M.A.R.T. 檢測。若問題持續存在，請前往 <a href="http://support.wd.com" target="_blank"> Western Digital 支援網站</a>以取得協助。"
wdda_head_load	=	"硬碟已累積過多的磁頭載入次數。請前往 <a href="http://support.wd.com" target="_blank"> Western Digital 支援網站</a>以取得更多資訊及協助。"
wdda_head_load_r	=	"已偵測到過高的磁頭載入率，此問題可能加速硬碟的耗損而導致硬碟提早故障。請檢查並調整軟體設定來降低硬碟休眠及系統開 / 關機的頻率以延長硬碟壽命。請前往 <a href="http://support.wd.com" target="_blank"> Western Digital 支援網站</a>以取得更多資訊及協助。"
wdda_high_temp	=	"已偵測到近期系統溫度異常的高。請確認後方的通風口未堵塞，並嘗試降低周圍溫度。若系統溫度仍異常的高，請前往<b>控制台</b> > <b>硬體 & 電源</b> > <b>風扇模式</b>並提高風扇運轉速度。若問題持續存在，請聯絡 <a href="https://www.synology.com/support" target="_blank">Synology 技術支援團隊</a>取得協助。"
wdda_icrc	=	"檔案傳輸的過程中，已偵測到短時間內發生過多的介面 CRC 事件，此問題代表硬碟及 / 或系統可能有潛在問題。請確認硬碟已正確地安裝在底座或硬碟托盤上，且底座或硬碟托盤已正確地插入 _DISKSTATION_。接著，請重新啟動系統。若問題持續存在，請聯絡 <a href="https://www.synology.com/support" target="_blank">Synology 技術支援團隊</a>取得協助。"
wdda_low_temp	=	"已偵測到近期系統溫度異常的低。請嘗試提升周圍溫度，或前往<b>控制台</b> > <b>硬體 & 電源</b> > <b>風扇模式</b>並降低風扇運轉速度。若問題持續存在，請聯絡 <a href="https://www.synology.com/support" target="_blank">Synology 技術支援團隊</a>取得協助。"
wdda_mech_fail	=	"已偵測到短時間內硬碟機械啟動故障的次數過多，此問題可能會導致硬碟無法正常運作。請在硬碟上執行完整的 S.M.A.R.T. 檢測。若問題持續存在，請前往 <a href="http://support.wd.com" target="_blank"> Western Digital 支援網站</a>以取得協助。"
wdda_power_hours	=	"硬碟已累積過多的開啟時數。請前往 <a href="http://support.wd.com" target="_blank"> Western Digital 支援網站</a>以取得更多資訊及協助。"
wdda_power_reset	=	"硬碟已累積過多的開機次數。系統長期頻繁的開關機將對硬碟造成影響而導致硬碟耗損。請前往 <a href="http://support.wd.com" target="_blank"> Western Digital 支援網站</a>以取得更多資訊及協助。"
wdda_power_reset_r	=	"已偵測到短時間內發生過多的系統開關機事件。系統長期頻繁的開關機將對硬碟造成影響，並導致硬碟耗損而提早故障。請減少系統開關機的次數以延長硬碟壽命。請前往 <a href="http://support.wd.com" target="_blank"> Western Digital 支援網站</a>以取得更多資訊及協助。"
wdda_read_recovery	=	"已偵測到短時間內硬碟介面上發生過多的讀取復原事件。若硬碟須經過多次的讀取復原嘗試後才可完全讀取系統請求的資料，即會發生此問題。此問題代表硬碟及 / 或環境可能有潛在問題。請確認硬碟已正確地安裝在底座或硬碟托盤上，且底座或硬碟托盤已正確地插入 _DISKSTATION_。接著，在硬碟上執行完整的 S.M.A.R.T. 檢測。若問題持續存在，請前往 <a href="http://support.wd.com" target="_blank"> Western Digital 支援網站</a>以取得協助。"
wdda_reallocate	=	"已偵測到短時間內發生過多的重新分配磁區事件。若硬碟偵測到儲存媒體的某位置不應繼續儲存資料，因而將資料移至媒體的其他位置時，便會發生此問題。此問題代表硬碟及 / 或系統可能有潛在問題。請在硬碟上執行完整的 S.M.A.R.T. 檢測。若問題持續存在，請前往 <a href="http://support.wd.com" target="_blank">Western Digital 支援網站</a>以取得協助。"
wdda_soft_reset	=	"已偵測到短時間內發生過多的系統軟重置事件。此問題可能代表一個或多個發送至硬碟的指令不成功且被系統中斷，表示硬碟及 / 或系統可能有潛在問題。請確認硬碟已正確地安裝在底座或硬碟托盤上，且底座或硬碟托盤已正確地插入 _DISKSTATION_。接著，請在硬碟上執行完整的 S.M.A.R.T. 檢測。若問題持續存在，請前往 <a href="http://support.wd.com" target="_blank"> Western Digital 支援網站</a>以取得協助。"
wdda_unc	=	"已偵測到短時間內發生過多的 Uncorrectable Error 事件。此問題可能是因硬碟無法完整讀取系統請求的資料所導致，也可能代表硬碟及 / 或環境可能有潛在問題。請確認硬碟已正確地安裝在底座或硬碟托盤上，且底座或硬碟托盤已正確地插入 _DISKSTATION_，並將 _DISKSTATION_ 放置在穩固的平面上。接著，請在硬碟上執行完整的 S.M.A.R.T. 檢測。若問題持續存在，請前往 <a href="http://support.wd.com" target="_blank"> Western Digital 支援網站</a>以取得協助。"
wdda_work_load	=	"硬碟已累積過多的資料存取次數。長期過多的讀取及寫入硬碟次數可能導致硬碟耗損。請前往 <a href="http://support.wd.com" target="_blank"> Western Digital 支援網站</a>以取得更多資訊及協助。"
wdda_work_load_r	=	"已偵測到過高的讀寫率，此問題可能加速硬碟的耗損而導致硬碟提早故障。請降低硬碟的讀寫率以延長硬碟壽命。請前往 <a href="http://support.wd.com" target="_blank"> Western Digital 支援網站</a>以取得更多資訊及協助。"

[dmz]
dmz	=	"DMZ"
dmz_desc	=	"DMZ 讓您建立把輸入封包轉向自己的面向外部網路的伺服器。若您的伺服器有使用不穩定的連入連接埠，此功能對您有幫助。"
dmz_err	=	"無法啟用 DMZ。"
dmz_hint	=	"設定 DMZ 後，您將無法由網際網路連線至 _DISKSTATION_。"
dmz_host_ip	=	"DMZ 主機 IP 位址"
dmz_host_ip_err	=	"請輸入正確的 DMZ 主機 IP 位址"
dmz_host_range_err	=	"DMZ 主機 IP 必須在區域網路範圍中。"
dmz_mode	=	"模式"
dmz_setting	=	"DMZ 設定"
dmz_switch	=	"DMZ"
mode_device	=	"使用連線裝置"
mode_ip	=	"使用 IP 位址"

[docker]
docker_share_delete_feasibility_check	=	"Container Manager 套件需要使用此共用資料夾。您必須先解除安裝套件才可刪除此資料夾。"
docker_share_move_feasibility_check	=	"Container Manager 套件需要使用到此共用資料夾，您必須停用套件才可移動此資料夾。"
docker_share_offline_feasibility_check	=	"Container Manager：套件正在使用位於此儲存空間的共用資料夾。請先至套件中心停用 Container Manager。"
docker_share_rename_feasibility_check	=	"Container Manager 套件需要使用到此共用資料夾，您必須移除套件才可重新命名此資料夾。"
docker_share_transform_container_export_feasibility_check	=	"Container Manager 正在使用此共用資料夾。若要轉換此資料夾，請等待容器 [{0}] 匯出結束。"
docker_share_transform_container_import_feasibility_check	=	"Container Manager 正在使用此共用資料夾。若要轉換此資料夾，請等待容器匯入結束。"
docker_share_transform_feasibility_check	=	"Container Manager 正在使用此共用資料夾。若要轉換此資料夾，請將套件解除安裝。"
docker_share_transform_image_export_feasibility_check	=	"Container Manager 正在使用此共用資料夾。若要轉換此資料夾，請等待映像檔 [{0}] 匯出結束。"
docker_share_transform_image_import_feasibility_check	=	"Container Manager 正在使用此共用資料夾。若要轉換此資料夾，請等待映像檔匯入結束。"
docker_share_transform_occupation_feasibility_check	=	"Container Manager 正在使用此共用資料夾。容器 [{0}] 已掛載此共用資料夾。若要轉換此資料夾，請先卸載此共用資料夾。"

[domain]
all_interface	=	"所有網路介面"
check_dc	=	"檢查 Synology NAS 與 Active Directory 伺服器的連線是否正常運作"
check_hostname_conflict	=	"檢查子網路內是否有相衝突的主機名稱"
check_krb	=	"檢查 Synology NAS 與 Kerberos 伺服器的連線是否正常運作"
check_ldap	=	"檢查 Synology NAS 與 LDAP 伺服器的連線是否正常運作"
check_mtu	=	"檢查 MTU 設定是否正確以確保 _DISKSTATION_ 與網域控制器之間的連線正常運作"
check_time_synced	=	"檢查 Synology NAS 與網域的時間是否同步"
dcip_tip	=	"指定一或多台網域控制站 (DC) 的 IP 位址或完整網域名稱 (FQDN)，此 _DISKSTATION_ 將直接與其通訊。"
deprecated_nt4	=	"已不支援 Windows NT 4 網域。若您的網域控制站運行 Windows 2000 或以上版本，請離開網域，再試著將 _DISKSTATION_ 重新加入網域。"
direct_connect_trust	=	"直接向受信任的網域取得對應的網域資料"
disable_admin	=	"停用網域管理者的權限"
distribution_group	=	"通訊"
dns_register_nic	=	"註冊 DNS 介面"
domain_ldap_conflict	=	"此 _DISKSTATION_ 已為網域用戶端裝置，因此無法加入 LDAP 目錄。"
domain_local_group	=	"網域本機"
domain_nested_group	=	"巢狀群組層級數"
domain_not_joined_err	=	"_DISKSTATION_ 尚未加入網域。現在加入？"
domain_options_sync_time	=	"網域使用者登入時，與 NTP 伺服器對時"
domain_options_sync_time_enable_warn	=	"若啟用此選項，每次登入時將強制同步 _DISKSTATION_ 和 NTP 伺服器的時間，因此可能會降低整體系統效能。建議僅在和網域時間同步異常時啟用此選項。"
domain_privilege	=	"網域權限"
domain_status_test	=	"網域狀態檢查"
domain_test_failed	=	"從{0}取得更多關於網域狀態檢查的資訊。"
domain_test_item	=	"檢查項目"
domain_test_status	=	"狀態"
domain_user_home_enable	=	"啟用網域使用者家目錄服務"
domain_user_home_notice	=	"此選項會同時啟用本地使用者的家目錄服務。"
enable_admin_fail	=	"無法將管理者權限指派給 Enterprise Admins 和 Domain Admins。"
enable_ascii_password	=	"註冊的電腦帳戶使用 ASCII 密碼"
enable_domain_client_signing	=	"啟用用戶端簽章"
enable_domain_server_signing	=	"啟用伺服器簽章"
enable_rpc_enum_usergroup	=	"以 NT4 相容模式取得使用者 / 群組清單"
enable_rpc_enum_usergroup_warn	=	"若啟用此選項，_DISKSTATION_ 將改由 NT4 RPC 模式取得網域資料。由於 NT4 網域為舊式的目錄服務，因此僅能提供較少的網域服務功能。若要確保取得完整的使用者 / 群組資料，建議僅在更新使用者 / 群組資料失敗或是耗時過長時啟用此選項。"
enable_select_ou	=	"指定 OU"
encrypt_ad_ldap	=	"LDAP 加密"
error_enum_permission	=	"無法讀取這個群組的共用資料夾權限設定。請重新設定權限。"
failed_load_group	=	"無法載入網域群組清單"
failed_load_user	=	"無法載入網域使用者清單。"
full_name	=	"全名"
fully_qualified_domain_name	=	"完整網域名稱"
global_group	=	"全域"
in_gluster_domain_msg	=	"此裝置為叢集運算伺服器。您想要手動設定 {0} 嗎?"
join_alert	=	"由於下列原因，無法加入此網域："
join_confirm	=	"加入網域將影響下列服務。請問您要繼續嗎？"
leave_alert	=	"由於下述原因，您無法離開或變更網域："
leave_confirm	=	"離開或變更網域將影響下列服務。請問您要繼續嗎？"
need_samba_service	=	"請至{0}確認 {1} 已安裝並啟用"
no_trusted_domain	=	"沒有受信任的網域"
nt4_not_support	=	"不支援 Windows NT 4 網域。"
ou_candidate_tip	=	"若此 _DISKSTATION_ 曾加入現在指定的網域，您可能只能選取上次加入的 OU。若要讓所有 OU 都可供選取，請先至網域控制站移除此 _DISKSTATION_ 的電腦帳號。"
rejoin	=	"重新加入網域"
remind_modification_after_leave_domain	=	"請在退出網域後更新 DNS 伺服器與 NTP 伺服器設定，以確保 DSM 能正確連至網際網路。"
rwdc_desc	=	"若要將 Synology NAS 加入唯讀網域控制站 (RODC)，須指定讀寫網域控制站 (RWDC) 的 IP 位址。"
rwdc_ip	=	"RWDC IP 位址"
security_group	=	"安全性"
select_domain	=	"選擇網域"
select_domain_desc	=	"選擇要複寫的網域資料來源"
select_domain_title	=	"選擇網域"
specified_ou	=	"OU"
specified_ou_desc	=	"請選擇一個您要註冊機器的 OU。"
systemchangenotice_desc	=	"<ul style="list-style-position: inside; list-style-type: disc;"><li>DNS 伺服器已設定為指向網域控制器。</li><li>此台 _DISKSTATION_ 的 NTP 伺服器的時間已設定為與網域控制器同步。</li><li>SMB 工作群組名稱已設定為網域名稱且不可更改。</li><li>網域系統管理員已成為此台 _DISKSTATION_ 的管理員。</li></ul>"
systemchangenotice_title	=	"請注意，部分系統設定已變更如下："
trusted_domain_management	=	"受信任的網域管理"
universal_group	=	"萬用"
warn_cant_leave_by_ad_mode	=	"由於 Synology Directory Server 已啟用，您無法將此 _DISKSTATION_ 從網域中移除。"
warr_cant_disable_due_to_service	=	"由於已啟用 Synology Directory Server，因此無法停用此選項。"

[download]
add_download_queue	=	"已將「{0}」加到 [下載任務]。"
add_file_download_queue	=	"已將 {0} 個檔案加入 [下載任務]。"
add_filefoler_download_queue	=	"已將 {0} 個檔案或資料夾加到 [下載任務]。"
download_btn_cancel	=	"取消"
download_btn_change	=	"變更"
download_btn_clear	=	"清除"
download_btn_end	=	"結束"
download_btn_help	=	"說明"
download_btn_new	=	"新增"
download_btn_ok	=	"確定"
download_btn_refresh	=	"重新整理"
download_btn_remove	=	"刪除"
download_btn_resume	=	"重新開始"
download_btn_stop	=	"暫停"
download_cap_new_download	=	"新增"
download_cfrm_remove	=	"您確定要刪除此下載任務嗎？"
download_complete	=	"下載已完成。"
download_completed	=	"下載「{0}」成功。"
download_dl_not_enabled	=	"下載服務尚未啟用。"
download_dsm_notification	=	"{0} 任務 {1} 已完成。"
download_empty_input_file	=	"請開啟要新增的檔案。"
download_empty_input_url	=	"請輸入網址。"
download_end_confirm	=	"您確定要結束此下載任務嗎？"
download_end_desc	=	"此功能只適合無法繼續下載的任務或有錯誤的任務。"
download_end_note_finished	=	"您無法結束此下載任務，下載任務已經完成。"
download_end_note_no_file	=	"您無法結束此下載任務。此任務還未開始下載。"
download_end_warning	=	"所移動的下載檔案將會停止下載並移動到您所指定的共用資料夾。移動完成後您將不能繼續下載此任務。"
download_err_network	=	"建立網路連線失敗。"
download_err_no_file_to_end	=	"檔案不存在"
download_err_no_privilege	=	"您沒有權限讀取此下載任務"
download_err_no_such_task	=	"下載任務不正確或已被刪除"
download_err_read_torrent_fail	=	"無法讀取 torrent 檔。"
download_err_select_num	=	"只能選取一個下載任務"
download_error_no_torrent_info_from_magnet	=	"無法由磁力連結取得 torrent 檔的資訊。"
download_error_server_error	=	"發生未知的錯誤！"
download_error_share_not_found	=	"找不到有寫入權限的資料夾。"
download_error_user_removed	=	"帳號 %1 不存在或者已經被刪除。"
download_error_wrong_file_format	=	"檔案格式不正確。"
download_error_wrong_files_format	=	"{0} 個檔案格式無效。"
download_error_wrong_url	=	"網址的開頭必須是http://、https://，或ftp://。"
download_failed	=	"下載失敗。"
download_file_completed	=	"下載 {0} 個檔案成功。"
download_file_failed	=	"無法下載「{0}」。"
download_filefoler_completed	=	"下載 {0} 個檔案或資料夾成功。"
download_lbl_input_file	=	"開啟檔案"
download_lbl_input_url	=	"輸入網址"
download_leechers	=	"用戶數"
download_list_completed	=	"已下載"
download_list_connected_peers	=	"已連線的Peer數"
download_list_created_time	=	"建立時間"
download_list_dest_folder	=	"目的地資料夾"
download_list_down_rate	=	"下載速度"
download_list_downloaded_pieces	=	"已下載的分塊數"
download_list_filename	=	"檔案名稱"
download_list_filesize	=	"檔案大小"
download_list_peer	=	"Peer數"
download_list_progress	=	"進度"
download_list_speed	=	"速度"
download_list_started_time	=	"開始時間"
download_list_status	=	"狀態"
download_list_total_pieces	=	"分塊總數"
download_list_transfered	=	"已傳輸"
download_list_upload_rate	=	"上傳速度"
download_list_url	=	"網址"
download_list_username	=	"使用者名稱"
download_msg_action_failed	=	"要求的動作無法完成。"
download_msg_ask_help2	=	"請求系統管理員解決此問題。"
download_msg_end_done_del_err	=	"成功結束選取的下載任務，但是系統無法移除此下載任務。請手動移除此下載任務。"
download_msg_invalid_user	=	"不合法的使用者。"
download_msg_reach_limit	=	"下載任務數已達到上限。"
download_next_page	=	"下一頁"
download_orgtorrent_desc	=	"下載原始 torrent 檔"
download_orgtorrent_field	=	"原始 torrent 檔"
download_previous_page	=	"上一頁"
download_redirect_confirm	=	"Download Station 未啟用。您要設定Download Station 嗎？"
download_seed_days	=	"天"
download_seed_elapsed	=	"已作種時間"
download_seed_hours	=	"小時"
download_seed_mins	=	"分鐘"
download_seed_seconds	=	"秒"
download_seeders	=	"種子"
download_status_not_available	=	"無法取得"
download_status_unknown	=	"未知"
download_subject	=	"下載"
download_table_heading_file	=	"檔案"
download_table_heading_general	=	"一般"
download_table_heading_setting	=	"設定"
download_table_heading_transfer	=	"傳輸資訊"
download_task_broken_link	=	"錯誤連結"
download_task_dest_deny	=	"存取共用資料夾失敗。"
download_task_dest_not_exist	=	"找不到共用資料夾。"
download_task_disk_full	=	"硬碟已滿"
download_task_downloading	=	"下載中"
download_task_error	=	"錯誤"
download_task_finished	=	"已完成"
download_task_finishing	=	"完成中"
download_task_hash_checking	=	"檢查中"
download_task_paused	=	"暫停"
download_task_preseeding	=	"準備作種中"
download_task_quota_reached	=	"已達空間配額。"
download_task_seeding	=	"作種中"
download_task_timeout	=	"連線逾時"
download_task_waiting	=	"等待中"
download_time_left	=	"剩餘時間"
download_tip_change	=	"下載目的地資料夾"
download_tip_clear	=	"清除已完成項目"
download_tip_end	=	"結束未完成/錯誤下載任務"
download_tip_help	=	"說明"
download_tip_new	=	"新增下載"
download_tip_refresh	=	"重新整理"
download_tip_remove	=	"刪除"
download_tip_resume	=	"重新開始"
download_tip_stop	=	"暫停"
download_total_rate	=	"所有下載"
download_unselect_file	=	"上傳檔案數量超過上限，1 個檔案未被選取。"
download_unselect_files	=	"上傳檔案數已超過上限，{0}個檔案未被選取。"
download_upload_erro_files	=	"{0} 個檔案內容無效。"
download_upload_exceed_maximum_filesize	=	"以下檔案大小超過{0}"
download_upload_zerobyte_filesize	=	"將不會上傳下列檔案，因為檔案大小為 0 KB 或超過 {0}，或是將檔案加到上傳清單時發生未知的錯誤。"
download_warning	=	"警告"
download_warning_select_items	=	"請先勾選項目。"
download_warning_select_share	=	"請先選擇目的地資料夾。"
temporary_location	=	"暫存位置"
title_download_manager	=	"BT/HTTP/FTP/NZB"
title_enable_bt_http_ftp_nzb	=	"啟用 BT/HTTP/FTP/NZB 下載"
title_enable_emule	=	"啟用 eMule 下載"
upload_browse	=	"瀏覽"
user_no_share_folder	=	"您沒有權限存取任何共用資料夾，請與系統管理員聯絡。"
volume_no_enough_free_space	=	"此儲存空間的可用空間不足。(至少要有 {0}。)"

[drive]
feasibility_delete_volume	=	"Drive 正在使用此儲存空間。請先解除安裝此套件再刪除此儲存空間。"

[dsmnotify]
badge	=	"計數徽章"
brief_desc	=	"針對下列各項服務，個別控制是否要接收其 DSM 桌面通知。"
clearall	=	"全部清除"
dd_desc	=	"拖拉服務來依喜好的順序排列。"
empty_text	=	"沒有訊息"
error_msg	=	"已無法取得訊息。"
error_title	=	"無法取得"
hint	=	"提示"
new_message	=	"您有 {0} 則新通知。"
service	=	"服務"
sort_by	=	"排序方式"
system_event	=	"系統事件"
time	=	"依時間"
title	=	"訊息"
title_setting	=	"通知設定"

[dsmoption]
disable_dsm_notification	=	"停用桌面通知"
error_background_size	=	"檔案大小超過 25 MB 的限制。"
error_format	=	"不支援的格式。"
error_logo_size	=	"檔案大小超過 1MB 的限制。"
error_size	=	"檔案大小超過 1MB 的限制。"
external_dns_or_ip	=	"主機名稱或固定 IP"
external_port_desc_1	=	"若要使用網際網路服務 (如 Google Docs 或 Pixlr Editor) 來開啟 _DISKSTATION_ 上的檔案，請輸入 _DISKSTATION_ 的主機名稱或公用的靜態 IP 位址，以及公用的埠編號 (若和預設值不同才需填入)。"
external_port_dsm	=	"_OSNAME_"
external_port_label	=	"路由器連接埠"
external_port_photo	=	"Photo Station"
login_apply_preview	=	"您要套用此設定嗎？"
login_background	=	"背景"
login_background_position_center	=	"置中"
login_background_position_fill	=	"填滿"
login_background_position_fit	=	"全螢幕"
login_background_position_stretch	=	"延展"
login_background_position_tile	=	"重複"
login_customize_background	=	"自訂背景"
login_logo	=	"標誌"
login_logo_customize	=	"自訂標誌"
login_logo_position	=	"位置"
login_portal_label	=	"登入入口"
login_preview	=	"預覽"
login_remove	=	"移除"
login_settings_label	=	"登入設定"
login_style1	=	"樣式 1"
login_style2	=	"樣式 2"
login_style3	=	"樣式 3"
login_style4	=	"樣式 4"
login_style5	=	"樣式 5"
login_style6	=	"樣式 6"
login_style_desc	=	"自訂 _OSNAME_ 登入頁面外觀。"
login_style_label	=	"登入樣式"
login_style_messages	=	"訊息"
login_style_messages_desc	=	"設定登入頁面顯示的歡迎訊息及頁尾訊息。"
login_template	=	"樣板"
login_title_background	=	"標題與背景"
login_upload_image	=	"上傳圖片"
loginstyle_dsm_description	=	"DSM 及部分應用程式擁有各別的登入頁面，您可以按下方圖示為各個登入頁面自訂樣式。"
loginstyle_editor_header	=	"登入樣式"
loginstyle_hint_set_portal	=	"應用程式登入頁面須另外啟用自訂別名、連接埠、網域。請至<b>網頁服務</b>頁籤以完成設定。"
loginstyle_package_title	=	"應用程式"
prompt_background_size	=	"檔案大小上限為 25 MB。"
prompt_size	=	" 檔案大小上限為 1MB。"

[dsmsetting]
allow_stay_signed_in	=	"允許網頁瀏覽器的使用者保持登入"
allow_trust_device_2fa	=	"允許網頁瀏覽器的使用者透過信任裝置以略過雙重驗證"
allowurls	=	"允許網站清單"
check_frame_options	=	"禁止 _OSNAME_ 被 iFrame 嵌入"
cidr	=	"CIDR"
cidr_or_hostname	=	"CIDR / 主機名稱"
customize_msg	=	"請勾選左側各項目旁邊的核取方塊來顯示或隱藏項目。"
customize_showhide	=	"按下 [自定] 按鈕來顯示或隱藏左側的各個項目。"
direct_management	=	"登入後跳過桌面並直接前往應用程式"
disable_session_srcip	=	"忽略 IP 檢查來加強瀏覽器的相容性"
dsm_miniheader	=	"使用迷你橫幅"
dsm_timeout_legend	=	"等候逾時"
dsm_token	=	"強化抵禦跨網站要求偽造攻擊的能力"
enable_csp_header	=	"啟用 HTTP 內容安全政策 (CSP) 標頭來提升安全性"
footer_enable_html	=	"以 HTML 語法顯示頁尾訊息"
footer_msg	=	"頁尾訊息"
frame_options_allow_url	=	"允許特定網站使用 iFrame 嵌入 _OSNAME_"
login_display_dsm_logo	=	"顯示 DSM 標誌"
login_page_title	=	"登入頁面標題"
login_title	=	"登入頁面標題"
notify_ip_change	=	"當目前的 IP 變更時，顯示 _OSNAME_ 桌面通知"
qrcode	=	"行動條碼登入"
restart_clean_session	=	"系統重新開機時，清除所有使用者登入連線"
session_legend	=	"安全性"
session_security_desc	=	"啟用此選項來為會使用代理伺服器的瀏覽器提供較佳的相容性，但是會降低安全層級。"
show_search	=	"顯示快速搜尋列"
start_complete	=	"首頁顯示完整模式"
theme	=	"佈景主題"
theme_business	=	"沉穩"
theme_default	=	"明亮"
theme_refresh_page	=	"網頁必須重新整理才能套用新的佈景主題。您要現在重新整理頁面嗎？"
timeout_desc	=	"設定 _OSNAME_ 包含網頁應用程式在瀏覽器上的自動登出時間。"
timeout_field	=	"等候逾時 (分鐘)"
trusted_proxies	=	"信任的代理伺服器"
trusted_proxies_desc	=	"當使用者透過受信任的代理伺服器連線時，_OSNAME_ 將使用該代理伺服器提供的使用者 IP 位址。"
uioptions	=	"偏好設定"
welcome_msg	=	"歡迎訊息"
welcome_title	=	"歡迎標題"

[error]
clip_failed	=	"無法複製至剪貼簿。"
close_subject	=	"關閉視窗"
codec_activation_failed	=	"解碼器啟動失敗，導致音樂或影片無法正常顯示或播放。請檢查您的網際網路連線。"
codec_activation_need_update	=	"解碼器啟動失敗，導致音樂或影片無法正常顯示或播放。請將 {0} 更新至最新版本。"
conn_rv_fail	=	"遠端資料夾連線失敗。請確認遠端伺服器可透過 CIFS 通訊協定存取。"
db_connect_fail	=	"無法連接資料庫，請稍候再試。"
delete_error_rmdir	=	"刪除失敗，請檢查您是否有適當的權限。"
demo_mode	=	"這項功能在展示模式無法使用。"
err_bad_server_header	=	"「Server」標頭不可包含 \。請輸入另一個標頭。"
error_acl_mp_not_support	=	"掛載的資料夾不支援 Windows ACL。請參考說明以取得更多資訊。"
error_acl_volume_not_support	=	"此共用資料夾所在的儲存空間並不支援 ACL，請參考說明以獲取更多資訊。"
error_afp_not_enable	=	"尚未啟用 AFP 服務。"
error_auth	=	"認證失敗"
error_bad_field	=	"欄位輸入錯誤"
error_cifs_smb1_disabled	=	"遠端伺服器已關閉 SMB1，因此無法連線至遠端資料夾。"
error_confirm_timeout	=	"連線逾時。請重新登入。"
error_dest_no_path	=	"指定的目的地資料夾已不存在"
error_empty_name	=	"檔案或資料夾名稱不可為空白"
error_encryption_long_path	=	"加密檔案或資料夾的名稱不可超過 143 個英文字元或 47 個亞洲 (中日韓) 字元。"
error_error	=	"錯誤"
error_error_reason	=	"原因"
error_error_system	=	"無法執行此操作，可能是因網路不穩定或系統忙碌中。請稍後再試。"
error_fat_privilege	=	"您無法變更 [權限]、[擁有者] 或 [群組] 等選項，因為檔案是位於 FAT 或 NTFS 格式的硬碟上。"
error_fat_reserved_name	=	"檔案或資料夾名稱不可包含 \/:*?"<>|，請輸入其他名稱。"
error_file_exist	=	"指定的名稱已存在，請使用其他名稱。"
error_files	=	"下列項目發生錯誤"
error_folder_busy	=	"無法變更此資料夾，因為它已掛載為遠端資料夾或虛擬裝置。請卸載遠端資料夾或虛擬裝置，然後再試一次。"
error_fs_ro	=	"此資料夾為唯讀。"
error_hfs_plus_mount_point_nfs	=	"您無法指派 NFS 權限給 HFS+ 檔案系統。"
error_incompatible_protocol	=	"指令執行失敗。請前往備份 & 同步 > 備份服務來確定您已啟用網路備份服務，並已停用自訂的 rsync 設定檔。"
error_invalid	=	"無法執行此操作。請稍後再試。"
error_invalid_archive	=	"不是有效的壓縮檔。"
error_invalid_archive_data	=	"壓縮檔資料損毀。"
error_invalid_max_date	=	"給訂的日期必須在 {0} 之前"
error_invalid_max_time	=	"此欄時間必須在 {0} 之前"
error_invalid_min_date	=	"給訂的日期必須至少在 {0} 之後"
error_invalid_min_time	=	"此欄的時間必須在 {0} 之後"
error_invalid_time_text	=	"{0} 不是一個正確的時間"
error_invalid_user_group	=	"擁有者或群組錯誤。 請點選其他擁有者或群組。"
error_io	=	"發生存取錯誤。請稍後再試一次。"
error_load_system_settings	=	"無法載入系統設定，可能是因網路不穩定或系統忙碌中。請稍後再試。"
error_loginstyle_system_error	=	"由於系統設定檔錯誤而導致操作失敗。請聯絡 Synology 技術支援團隊。"
error_long_path	=	"檔名和資料夾名稱最多僅能包含255個字元。"
error_mobile_push_service_disconnect	=	"伺服器與 Synology 推播服務可能已中斷連線，無法停用行動裝置的通知。請檢查 Synology NAS 的外部連線設定。"
error_mobile_unexpected_login	=	"無法執行此操作，可能是因網路不穩定或系統忙碌中。請稍後再試。"
error_mount_point_change_vol	=	"無法變更共用資料夾的所在位置。請先卸載共用資料夾中的虛擬裝置或遠端資料夾，然後再試一次。"
error_mount_point_delete	=	"無法刪除下列共用資料夾：{0}。請先卸載共用資料夾中的虛擬裝置或遠端資料夾，然後再試一次。"
error_mount_point_encrypt	=	"無法加密共用資料夾。請先卸載共用資料夾中的虛擬裝置或遠端資料夾，然後再試一次。"
error_mount_point_nfs	=	"無法為共用資料夾設定 NFS 權限。請卸載共用資料夾中的所有遠端資料夾，並再試一次。"
error_mount_point_rename	=	"無法重新命名共用資料夾。請先卸載共用資料夾中的虛擬裝置或遠端資料夾，然後再試一次。"
error_no_path	=	"檔案或目錄不存在"
error_no_share_access	=	"您沒有任何共用資料夾權限, 請聯絡系統管理者。"
error_no_share_to_write	=	"您沒有權限執行本動作。"
error_no_shared_folder	=	"無共用資料夾"
error_nochoosefile	=	"請選擇檔案。"
error_noshare	=	"您所選擇的共用資料夾不存在。"
error_overwrite_fail	=	"覆寫失敗，請確定檔案或資料夾的屬性相同。"
error_page	=	"頁面不存在"
error_page_desc	=	"抱歉，您所指定的頁面不存在。"
error_port_conflict	=	"您所設定的連接埠編號之一已被其它服務所使用，請使用其他編號範圍。"
error_privilege_not_enough	=	"抱歉，此使用者帳號權限不足，無法執行此動作。"
error_quickconnect_network_without_failover_cn_desc	=	"無法執行此操作，可能是因網路不穩定或系統忙碌中。請稍後再試。"
error_quota_not_enough	=	"您的個人資料已超過使用限額。"
error_remote_privilege	=	"您無法修改檔案的存取權限，因為它是位於遠端資料夾中。"
error_repswd	=	"密碼及確認密碼不一致，請重新輸入。"
error_reserved_name	=	"檔案或資料夾名稱不能包含冒號 (:) 及斜線 (/)、以 ._ 開頭 (例如 ._name) 或使用任何系統保留字元 (例如 . 或 ..)。請輸入其它名稱。"
error_reset_time	=	"請重新設定系統時間"
error_rmvnone	=	"您未選擇要移除的項目。"
error_select_at_least_one	=	"請至少選擇一種類型。"
error_select_conflict	=	"檔案的來源和目的地不能相同。"
error_select_one	=	"您不可同時設定多個項目。"
error_service_datamove_failed	=	"無法套用此動作，詳情請參考系統日誌。"
error_service_start_failed	=	"啟動服務失敗，詳情請參考系統日誌。"
error_service_stop_failed	=	"停止服務失敗，詳情請參考系統日誌。"
error_set_system_settings	=	"無法執行此操作，可能是因網路不穩定或系統忙碌中。請稍後再試。"
error_smb_not_enable	=	"尚未啟用 SMB 服務。"
error_space_not_enough	=	"系統可用硬碟空間不足。"
error_subject	=	"無法套用設定。"
error_system	=	"無法完成此操作，請稍後再試一次。若問題持續，請{0}聯絡我們{1}以取得技術支援。"
error_system_abnormal_steps	=	"發生嚴重的系統錯誤，請儘速<a href="https://www.synology.com/company/contact_us" target="_blank">聯絡我們</a>以取得技術支援。"
error_system_abnormal_warning	=	"警告"
error_system_busy	=	"無法執行此操作，可能是因網路不穩定或系統忙碌中。請稍後再試。"
error_system_time	=	"您的 _DISKSTATION_ 系統時間不正確。請前往控制台 > 區域選項來重設系統時間。"
error_testjoin	=	"找不到指定的網域。請聯絡系統管理員。"
error_timeout	=	"連線逾時。"
error_too_many_folder	=	"資料夾數量已達上限。"
error_unable_conduct_setting	=	"無法套用設定，可能是因網路不穩定或系統忙碌中。請稍後再試。"
error_unable_connect_SMS_provider	=	"無法連線至簡訊服務供應商，請檢查 Synology NAS 的外部連線設定。"
error_unexpected_load_settings	=	"無法載入設定，可能是因網路不穩定或系統忙碌中。請稍後再試。"
error_unexpected_login	=	"無法執行此操作，可能是因網路不穩定或系統忙碌中。請稍後再試。"
error_unknown	=	"無法執行此操作。請重新登入 _OSNAME_ 再試一次。"
error_unknown_desc	=	"無法執行此操作，可能是因網路不穩定或系統忙碌中。請稍後再試。"
error_volume_oversize	=	"儲存空間的容量必須小於 <b>{0}</b>。"
error_volume_readonly	=	"目前空間唯讀。"
error_volume_ro	=	"目的地所在的儲存空間為唯讀。該儲存空間可能已損毀，請與系統管理員連絡。"
external_ip_alert	=	"無法開啟此服務，因為 _DISKSTATION_ 尚未取得外部 IP 位址。請按一下確定以前往控制台 > 外部存取 > 進階設定來指定主機名稱或外部 IP 位址。"
external_ip_normal_alert	=	"無法開啟此服務，因為 _DISKSTATION_ 尚未取得外部 IP 位址。請聯絡您的管理者來設定外部 IP 位址。"
external_ip_warning	=	"無法開啟此服務，因為 _DISKSTATION_ 尚未取得外部 IP 位址。請以 admin (或屬於 administrators 群組的使用者) 身份登入 _OSNAME_，然後指定主機名稱或外部 IP 位址 (位於控制台 > 外部存取 > 進階設定)。"
extract_passwd_missing	=	"密碼錯誤或未輸入. 請至 [選項] 輸入解壓縮密碼。"
mvcp_file_too_big	=	"檔案大小必須小於4G。"
mvcp_filename_illegal	=	"檔案名稱包含無效字元。"
no_external_devices	=	"未找到 USB 儲存裝置，請接上 USB 儲存裝置。"
nochange_subject	=	"系統設定沒有變更。"
ok_subject	=	"系統設定完成。"
over_account_limit	=	"所分享的檔案連結數量已超過您帳號所允許的上限，請移除一些連結，然後再試一次。"
quickcnt_alert	=	"無法開啟此服務，因為您的 _DISKSTATION_ 尚未啟用 QuickConnect。按一下「確定」來設定 QuickConnect ID。"
quickcnt_warning	=	"無法開啟此服務，因為您的 _DISKSTATION_ 尚未啟用 QuickConnect。請以 admin (或屬於 administrators 群組的使用者) 身分登入 _OSNAME_，並指定一組 QuickConnect ID (位於控制台 > QuickConnect)。"
repo_unhealthy	=	"操作失敗。虛擬機器的儲存空間目前無法使用，請至儲存空間管理員了解更多資訊。"
same_password_as_previous	=	"新密碼不可與舊密碼相同。"
save	=	"儲存失敗，請稍後再試。"
sms_provider_exist	=	"此簡訊服務供應商已存在，請選擇其它服務供應商。"
sms_provider_not_found	=	"找不到此簡訊服務供應商，請選擇其它服務供應商並再試一次。"
target_busy	=	"系統忙碌中，請稍後再試。"
unable_to_perform_operation	=	"無法執行此操作。請稍後再試。"
unknown_db_error	=	"未知的資料庫錯誤。"
upload_folder_error	=	"由於您所上傳的項目中包含一或多個資料夾，因此發生了錯誤。"
volume_creating	=	"系統正在建立儲存空間。請按一下 [確定] 開啟 [儲存空間管理員] 來檢查儲存空間狀態。"
volume_no_volumes	=	"系統內沒有儲存空間。請按一下 [確定] 來開啟儲存空間管理員並新增儲存空間。"
webhook_provider_exist	=	"此 Webhook 服務供應商已存在，請選擇其他服務供應商。"
webhook_provider_not_found	=	"找不到此 Webhook 服務供應商，請選擇其他服務供應商。"

[extend_warranty]
being_verified_desc	=	"訂單審核中。請於 {0}Synology 帳戶{1}檢視進度。"
cant_register_for_ew201	=	"若您已註冊延長保固，將無法再註冊延長保固 Plus。"
check_expansion	=	"若要查看擴充裝置的延長保固資訊，請前往您的 {0}Synology 帳戶{1}。"
checking	=	"檢查中..."
desc	=	"描述"
doesnot_support	=	"您的 _DISKSTATION_ 不支援延長保固 Plus。{0}了解詳情{1}"
eligible_only_90_days	=	"只有在購買 _DISKSTATION_ 後的限定期間內可註冊延長保固 Plus。"
exceed_period_desc	=	"此裝置已不符延長保固 Plus 註冊資格，或您提供的購買憑證無效。有關註冊資格詳情，請參閱{0}此網頁{1}。"
expired	=	"已過期"
expiry_date	=	"到期日"
have_registered_ew201_desc	=	"您已註冊 EW201 或 EW202，因此無法再為同一台 _DISKSTATION_ 註冊延長保固 Plus。請前往 {0}Synology 帳戶{1}檢查您的延長保固資訊。"
not_eligible	=	"不符資格"
not_registered	=	"未註冊"
note	=	"注意"
register_again	=	"重新註冊"
register_and_sign_in_desc	=	"註冊{0}延長保固 Plus{1} 來延長 2 年保固期，並享有便捷、進階的換修服務。請登入 {2}Synology 帳戶{3}查看延長保固 Plus 狀態。"
register_now	=	"立即註冊"
register_sc_from_now	=	"註冊{0}延長保固 Plus{1} 來延長 2 年保固期，並享有便捷、進階的換修服務。"
registered	=	"已啟用"
service_location	=	"服務地點"
service_location_tooltip	=	"若您的 _DISKSTATION_ 需要換修服務，請根據您選擇的地點將 _DISKSTATION_ 寄回指定地址。{0}查看支援的地點{1}"
service_status	=	"狀態"
synology_care	=	"延長保固 Plus"
verified_but_not_complete_desc	=	"訂單已取消。請前往 {0}Synology 帳戶{1}檢視原訂單並重新註冊。"
waiting_for_payment_desc	=	"訂單待付款。請前往 {0}Synology 帳戶{1}檢視訂單並完成付款。"

[externaldevice]
externaldevice_available_space_warning	=	"可用空間即將用盡。"
externaldevice_default_permission	=	"預設權限"
externaldevice_default_permission_dialog_desc	=	"您可以在此頁為新插入的外接裝置設定預設權限。若您欲修改已連接外接裝置的個別權限，請至<b>控制台</b> > <b>共用資料夾</b>修改，該權限將有較高的優先順序，且會覆寫此處的設定。"
externaldevice_default_permission_dialog_desc_router	=	"您可以在此頁為新插入的外接裝置設定預設權限。若您欲修改已連接外接裝置的個別權限，請至<b>控制台</b> > <b>共用資料夾</b>修改，該權限將有較高的優先順序，且會覆寫此處的設定。"
externaldevice_default_permission_setting_dialog_title	=	"為新置入的USB隨身碟設定權限"
externaldevice_format_entire_disk	=	"整顆硬碟"
externaldevice_format_entire_disk_desc	=	"警告：被選取硬碟的所有資料都將被清除！"
externaldevice_format_option	=	"格式化選項"
externaldevice_format_selected_partition	=	"選擇的磁區"
externaldevice_global_settings	=	"外接裝置設定"

[extract]
7z_extract	=	"使用 7z 格式下載並壓縮多個檔案"
extract_file_exist	=	"無法建立資料夾。已存在同名的檔案或資料夾。"

[ezinternet]
confirm_change_ddns_hostname	=	"您的 DDNS 主機名稱將被改變。您確定嗎?"
dhcp_warn_public_IP	=	"您的網路管理者需分配一組公用 IP 位址給您的 _DISKSTATION_。"
ezinternet_apply_ddns_use	=	"DDNS 設定"
ezinternet_apply_desc	=	"套用下列設定中："
ezinternet_apply_error	=	"無法套用設定。"
ezinternet_apply_firewall	=	"防火牆設定"
ezinternet_apply_portfwd	=	"連接埠轉送"
ezinternet_apply_pppoe	=	"PPPoE 設定"
ezinternet_apply_routerconf	=	"連接至路由器"
ezinternet_apply_static_ip	=	"設定固定 IP"
ezinternet_apply_title	=	"套用設定"
ezinternet_auto_detection	=	"網路地圖自動設定"
ezinternet_auto_detection_congratulation_ap	=	"恭喜！您的 _DISKSTATION_ 已設定為無線存取點，橋接到您的區域網路並順利連接到網際網路。"
ezinternet_auto_detection_congratulation_router	=	"恭喜！您的 _DISKSTATION_ 已設定為無線路由器，並順利連接到網際網路。"
ezinternet_auto_detection_congratulation_sta	=	"恭喜！您的 _DISKSTATION_ 已加入無線網路。"
ezinternet_auto_detection_prompt	=	"您的網路設定已經被更改，若您使用自動設定，可能會覆蓋先前的設定。請問您要繼續嗎？"
ezinternet_congratulation	=	"恭喜！你已成功連接到網際網路。"
ezinternet_conn_desc	=	"選擇要透過網際網路連接到 _DISKSTATION_ 的方式"
ezinternet_conn_title	=	"網際網路連線"
ezinternet_ddns_opt_desc	=	"您要如何設定 DDNS？"
ezinternet_ddns_opt_skip	=	"跳過這個步驟"
ezinternet_ddns_opt_title	=	"DDNS 設定精靈"
ezinternet_ddns_opt_use	=	"使用 DDNS 服務供應商提供的現有伺服器名稱"
ezinternet_ddns_reg_title	=	"DDNS 設定精靈 (註冊)"
ezinternet_ddns_use_desc	=	"設定 DDNS 服務資訊"
ezinternet_ddns_use_title	=	"使用現有的伺服器名稱"
ezinternet_direct_conn_long	=	"使用不需要輸入使用者名稱及密碼的 DSL、纜線數據機或區域網路來連線。"
ezinternet_direct_conn_long_1	=	"我的 _DISKSTATION_ 連接到 DSL 或纜線數據機，或是已直接從網際網路服務提供者 (ISP) 獲得公用 IP 位址。"
ezinternet_direct_conn_short	=	"直接連接到網際網路"
ezinternet_direct_conn_short_1	=	"PPPoE 或直接連線"
ezinternet_firewall_chkbox	=	"啟用防火牆來阻擋連入連線"
ezinternet_firewall_desc	=	"請選擇您要允許的服務。"
ezinternet_firewall_popwarn	=	"您並未允許存取以下服務：{0} <br>在這種情況下，您將無法使用主機名稱或 Synology Assistant 存取 _DISKSTATION_。您要繼續嗎？"
ezinternet_firewall_title	=	"防火牆設定"
ezinternet_firewall_warning	=	"這些設定將會覆寫目前{0}的防火牆規則。"
ezinternet_how_to_network	=	"您的 _DISKSTATION_ 如何連至網際網路？"
ezinternet_long_desc	=	"輕鬆連接到網際網路"
ezinternet_mode_selection	=	"無法自動連接到網際網路，請選擇您欲使用的網路模式。"
ezinternet_mode_selection_ap	=	"您的 _DISKSTATION_ 將成為無線存取點，橋接到您的區域網路並透過路由器連接到網際網路。"
ezinternet_mode_selection_ap_router	=	"*請前往控制台 > 無線來將 _DISKSTATION_ 設定為無線路由器或無線存取點。"
ezinternet_mode_selection_ap_title	=	"無線存取點"
ezinternet_mode_selection_router	=	"_DISKSTATION_ 將成為一個無線路由器，透過 DSL/Cable 數據機連接到網際網路。"
ezinternet_mode_selection_router_title	=	"無線路由器"
ezinternet_mode_selection_sta	=	"*若欲設定 _DISKSTATION_ 加入無線網路，請透過控制台 > 網路 > 網路介面 > 網路地圖設定。"
ezinternet_port_fwd_desc	=	"選擇您想透過網際網路存取的服務及應用程式。"
ezinternet_port_fwd_title	=	"手動安裝路由器"
ezinternet_pppoe_conn_long	=	"使用需要使用者名稱及密碼的 DSL 或纜線數據機來連線。"
ezinternet_pppoe_conn_short	=	"寬頻網路 (PPPoE)"
ezinternet_pppoe_desc	=	"請輸入網際網路提供者 (ISP) 給予的帳號資訊。"
ezinternet_pppoe_title	=	"PPPoE 設定"
ezinternet_router_conf_title	=	"找到 UPnP 路由器"
ezinternet_router_conn_long	=	"連接到路由器並設定連接埠轉送。"
ezinternet_router_conn_long_1	=	"我的 _DISKSTATION_ 連接到路由器以分享網際網路連線。"
ezinternet_router_conn_short	=	"透過路由器"
ezinternet_router_info	=	"如果您的路由器不在此清單中，您仍可在路由器上手動設定連接埠轉送規則，以讓網際網路上的使用者可以連線至 _DISKSTATION_。請參閱{0}此文章{1}查看 Synology 服務使用哪些網路連接埠。"
ezinternet_router_natpmp_conf_title	=	"找到 Apple Base Station"
ezinternet_setup_pppoe_connection	=	"設定 PPPoE 連線"
ezinternet_short_desc	=	"EZ-Internet"
ezinternet_specify_manual_private_ip	=	"指定區域 IP 位址來設定路由器上的連接埠轉送 (建議)"
ezinternet_specify_manual_public_ip	=	"指定公用 IP 位址"
ezinternet_static_ip_conf_desc	=	"需要使用固定 IP 才能配置路由器。將會套用下列設定。"
ezinternet_static_ip_conf_title	=	"網路設定"
ezinternet_summary_ddns	=	"DDNS 設定"
ezinternet_summary_firewall	=	"防火牆設定"
ezinternet_summary_portfwd	=	"使用連接埠轉送的應用程式"
ezinternet_summary_pppoe	=	"PPPoE 設定"
ezinternet_summary_routerconf	=	"路由器配置"
ezinternet_summary_static_ip_conf	=	"固定 IP 設定"
ezinternet_summary_title	=	"確認您的設定"
ezinternet_welcome	=	"EZ-Internet 可協助您設定網路，使您能透過網際網路存取 _DISKSTATION_。我們將進行下列設定：<p><ul><li>網際網路連線</li> <li>路由器連接埠轉送</li> <li>_DISKSTATION_ 防火牆</li> <li>_DISKSTATION_ DDNS 服務 (例如 myname.synology.me)</li></ul>"
ezinternet_welcome_air	=	"Synology EZ-Internet 精靈會協助您架設遠端網路連線至 _DISKSTATION_。您可以透過引導完成下列設定：<p><ul><li>設定網際網路連線</li> <li>設定連接埠轉送</li> <li>設定防火牆</li> <li>設定 DDNS 服務</li><li>設定無線網路</li></ul>"
ezinternet_welcome_title	=	"歡迎使用 Synology EZ-Internet 精靈"
ezinternet_wizard_title	=	"EZ-Internet 精靈"
manual_warn_public_IP	=	"請輸入公用 IP 位址。"
pppoe_warn_router_passthrough	=	"您的路由器必須支援 PPPoE pass-through，才能選擇此選項。"
service_ddns_synology_use	=	"使用 Synology 提供的免費 DDNS 網域名稱"
warn_usb_modem_private_ip	=	"EZ-Internet 偵測到您正在使用行動寬頻網路連線，已被指派私有 IP 位址。在此種環境中無法進行網路設定。"
wired_directlink_msgbox_warn_public_IP	=	"您的 _DISKSTATION_ 需要取得一組公用 IP 位址才能繼續。若您沒有公用 IP 位址，請聯絡您的網路管理者請求協助。若您家中有路由器，請回到上一步並選擇「透過路由器」來繼續。"
wireless_directlink_msgbox_warn_public_IP	=	"您的 _DISKSTATION_ 需要取得一組公用 IP 位址才能繼續。若您沒有公用 IP 位址，請聯絡您的網路管理者請求協助。若您家中有路由器，請回到上一步並選擇「無線存取點」來繼續。"

[favorite]
my_favorite	=	"我的最愛"
over_limit	=	"[我的最愛] 捷徑數量已達上限 (256 個)。請移除一些捷徑，然後再試一次。"
same_favorite_name	=	"無法加到我的最愛，因為清單中已有另一個名稱相同的「{0}」最愛項目。"
same_favorite_path	=	"「{0}」已加到我的最愛，名稱為「{1}」。"

[fbbrower]
open_folder	=	"開啟包含的資料夾"

[feedback]
feedback_form_idle_long_time	=	"您已閒置超過 60 分鐘。請重新整理此頁面並再試一次。"
feedback_form_need_cookie_enable	=	"接收您的意見時發生錯誤。請啟用瀏覽器 cookie (包含第三方 cookie)，重新整理此頁面後再試一次。"
feedback_form_session_error	=	"接收您的意見時發生錯誤，請重新整理此頁面並再試一次。"
feedback_form_too_much_feedback	=	"伺服器忙碌中，請於 30 分鐘後再試一次。"

[file]
error_bad_file_content	=	"檔案傳輸時發生錯誤。請重新開啟文字檔案來顯示完整內容。"

[fileaction]
add_to_download_station	=	"新增至 Download Station"

[filebrowser]
add_file_upload_queue	=	"已將 {0} 個檔案加入 [上傳任務]。"
add_filefoler_upload_queue	=	"已將 {0} 個檔案或資料夾加入 [上傳任務]。"
add_upload_queue	=	"已將「{0}」加到 [上傳任務]。"
download_confirm_unload	=	"您即將登出 {0} 或重新整理此頁面，這樣做會取消 _DISKSTATION_ 與本機電腦之間的下載任務。"
download_queue	=	"下載任務"
file_request_notification	=	"已透過檔案請求連結 ({2}{3}{4})，從 {0} 上傳檔案至 {1}。"
filebrowser_compress_completed	=	"壓縮 {0} 成功。"
filebrowser_compress_failed	=	"無法壓縮 {0}。{1}"
filebrowser_copy_completed	=	"複製「{0}」成功。"
filebrowser_copy_completed_skip_all	=	"已略過複製「{0}」。"
filebrowser_copy_completed_skip_some	=	"複製「{0}」成功 (已略過部份項目)。"
filebrowser_copy_failed	=	"無法複製「{0}」。{1}"
filebrowser_delete_completed	=	"刪除 {0} 成功。"
filebrowser_delete_failed	=	"無法刪除 {0}。{1}"
filebrowser_email_failed	=	"無法從 {0} 寄送電子郵件至 {1}。錯誤：{2}。"
filebrowser_email_success	=	"成功自 {0} 寄送電子郵件至 {1}。"
filebrowser_extract_completed	=	"解壓縮 {0} 成功。"
filebrowser_extract_failed	=	"無法解壓縮 {0}。{1}"
filebrowser_move_completed	=	"移動「{0}」成功。"
filebrowser_move_completed_skip_all	=	"已略過移動「{0}」。"
filebrowser_move_completed_skip_some	=	"移動「{0}」成功 (已略過部份項目)。"
filebrowser_move_failed	=	"無法移動「{0}」。{1}"
filebrowser_note_failed	=	"無法從 {0} 寄送電子郵件至 {1}。錯誤：{2}。{3}"
filebrowser_note_failed_msg	=	"請透過應用程式重新寄送電子郵件。"
filebrowser_property_completed	=	"成功設定 {0} 的屬性。"
filebrowser_property_failed	=	"無法設定 {0} 的屬性。{1}"
filebrowser_upload_completed	=	"上傳「{0}」成功。"
filebrowser_upload_failed	=	"無法上傳「{0}」。"
filebrowser_upload_skipped	=	"已略過上傳「{0}」。"
filetable_compress	=	"壓縮"
filetable_copy	=	"複製"
filetable_cut	=	"剪下"
filetable_delete	=	"刪除"
filetable_extract	=	"解壓縮"
filetable_lock	=	"鎖定"
filetable_move	=	"移動"
filetable_rename	=	"重新命名"
filetable_upload	=	"上傳"
gdrive	=	"Google Drive"
gviewer	=	"Google docs 檢視器"
gviewer_bigsize	=	"文件已超過 Google docs 檢視器允許的大小上限。您確定要繼續嗎？"
local_confirm_unload	=	"您即將登出 {0} 或重新整理此頁面，這樣做會取消本機檔案操作。"
open_filestation	=	"開啟 File Station"
open_sharing_manager	=	"按一下此處來開啟分享連結管理員。"
opendoceditor	=	"在 Google Drive 中編輯"
opendocmenu	=	"在 Google Docs 中檢視"
openfolder	=	"開啟資料夾"
openofficemenu	=	"在 Microsoft Office Online 中檢視"
oviewer	=	"Office 檢視器"
oviewer_bigsize	=	"文件已超過 Office 檢視器允許的大小上限。您確定要繼續嗎？"
prompt_noshare	=	"目前沒有可用的共用資料夾。如果您想前往<b>共用資料夾</b>頁面來建立共用資料夾，請按一下<b>確定</b>。"
prompt_noshare_standalone	=	"沒有可用的共用資料夾。"
sharing_link	=	"分享檔案連結"
sharing_message	=	"{0} 已分享此檔案連結：{1}{2}{3}"
snapshot	=	"快照"
snapshot_desc	=	"快照描述"
snapshot_go	=	"檢視"
snapshot_no_history	=	"沒有快照"
sort	=	"排序方式"
upload_confirm_unload	=	"您即將登出 {0} 或重新整理此頁面，這樣做會取消上傳任務。"
upload_file_completed	=	"上傳 {0} 個檔案成功。"
upload_file_completed_with_skip	=	"上傳 {0} 個檔案成功 (已略過 {1} 個項目)。"
upload_filefoler_completed	=	"上傳 {0} 個檔案或資料夾成功。"
upload_filefoler_completed_with_skip	=	"上傳 {0} 個檔案或資料夾成功 (已略過 {1} 個項目)。"
upload_queue	=	"上傳任務"
view_snapshot_history	=	"檢視歷史紀錄"

[fileindex]
directory_not_exist	=	"目錄不存在：{0}。"
enable_content_index_desc	=	"進一步依檔案類型為檔案內容建立索引，加快檔案搜尋速度。"
err_no_space	=	"可用空間不足"
errro_folder_invalid	=	"無法使用此資料夾。"
fileindex_desc	=	"系統將為加入的資料夾建立索引，同時為內部檔案依檔名建立索引。"
fileindex_enable	=	"啟用檔案索引"
fileindex_enable_desc	=	"為共用資料夾內的檔案內容建立索引，即可加快 File Station 的檔案搜尋速度。"
fileindex_pause_note	=	"如果暫停或延後資料夾索引，必須按一下桌面工作列上索引進度的播放鍵才可繼續進行索引。"
fileindex_spotlight_desc	=	"索引資料夾掛載至 Mac 電腦後，即可使用 Finder 來找到內部檔案及文件內容。若要使用此功能，請先前往 {0} 來啟用 Windows/Mac 檔案服務。"
fileindex_spotlight_win_desc	=	"資料夾在{0}建立索引後，即可使用 Mac Finder 或 Windows 檔案總管來搜尋內部檔案及文件內容。"
fileindex_title	=	"檔案索引"
index_folder	=	"索引資料夾"
indexed_folder_list	=	"索引資料夾清單"
indexing	=	"索引中..."
indexing_progress	=	"索引進度"
indexing_status	=	"已建立 {0} 個檔案和 {1} 個子資料夾的索引。"
indexingwithoutdot	=	"正在索引"
no_shared_folder	=	"無"
notify_no_space	=	"檔案索引因系統空間不足而暫停執行，請點擊{0}此處{1}了解詳情。"
paused	=	"已暫停"
resource_note	=	"建立索引須使用較多 CPU 資源。您可以稍後再進行索引。"
type_audio	=	"音訊"
type_document	=	"文件"
type_photo	=	"圖片"
type_video	=	"影片"
view_index_list	=	"檢視索引資料夾清單"

[filesearch]
prompt_speed_up	=	"若要加快檔案搜尋的速度，請前往 {0} 來為您的共用資料夾啟用檔案索引的功能。"

[filetable]
confirm_overwrite	=	"您確定要覆寫檔案嗎？"
download_paused	=	"下載佇列已暫停。"
drop_file	=	"將檔案拖至此處"
filetable_atime	=	"最近存取時間"
filetable_create	=	"新增"
filetable_create_folder	=	"建立資料夾"
filetable_create_folder_title	=	"建立資料夾"
filetable_ctime	=	"建立日期"
filetable_delete	=	"刪除"
filetable_delete_confirm	=	"確定要刪除檔案？"
filetable_download	=	"下載"
filetable_file	=	"檔案"
filetable_fill_name	=	"請輸入資料夾名稱"
filetable_folder	=	"資料夾"
filetable_group	=	"群組"
filetable_mtime	=	"修改日期"
filetable_owner	=	"擁有者"
filetable_privilege	=	"權限"
filetable_properties	=	"內容"
filetable_read	=	"讀取"
filetable_select_one	=	"請至少選擇一個項目。"
filetable_title_file_type	=	"檔案類型"
filetable_write	=	"寫入"
space_size	=	"可用容量：{0}，總容量：{1}"
used_size	=	"已使用空間"

[firewall]
AP_other	=	"AP-其它"
AQ_other	=	"AQ-其它"
EU_other	=	"EU-其它"
clone_firewall_profile	=	"複製防火牆設定檔"
config_firewall_profile_desc	=	"自訂您的防火牆設定檔。"
description	=	"描述"
edit_firewall_profile	=	"編輯設定檔"
edit_profile_rules	=	"編輯規則"
fail_apply_firewall_profile	=	"無法套用防火牆設定檔。"
fail_clone_profile	=	"已存在同名的設定檔，因此複製設定檔失敗。"
fail_disable_firewall	=	"無法停用防火牆。"
fail_load_profile	=	"無法載入設定檔資料。"
firewall_2lan_subnet_conflict	=	"由於兩個區域網路在同一個子網路，其中一個區域網路的防火牆規可能會套用在另一個區域網路上."
firewall_action	=	"允許 / 拒絕"
firewall_active_profile_note	=	"套用中的設定檔"
firewall_allow	=	"操作"
firewall_allow_packet_pass	=	"存取"
firewall_apply_confirm	=	"您要將目前套用中的設定檔 {0} 取代為 {1}，或僅要儲存變更？"
firewall_block_admin_client	=	"您的電腦已被新的防火牆設定阻擋。防火牆設定已重置為先前的狀態。請確認目前無任何規則會阻擋您的電腦，並再試一次。"
firewall_choose_policy_remind	=	"請選擇如果不符合任何規則，是否要允許存取。"
firewall_country_code	=	"國際區碼"
firewall_country_name	=	"所在位置"
firewall_discard_btn	=	"捨棄"
firewall_dos_protect_enable	=	"啟用 DoS 防護"
firewall_dos_protect_enable_desc	=	"DoS (拒絕服務) 防護可以協助防止網際網路間的惡意攻擊，提升網路安全性。"
firewall_dos_restore_failed	=	"無法還原 DoS 保護設定。"
firewall_dos_save_failed	=	"無法儲存 DoS 保護設定。"
firewall_drag_drop_hint	=	"可使用拖拉的方式來調整規則的順序。規則的順序愈前面優先權愈高。"
firewall_enable	=	"啟用防火牆"
firewall_enable_mask	=	"請{0}啟用防火牆{1}。"
firewall_enable_port_detect	=	"啟用防火牆通知"
firewall_enable_rule	=	"啟用"
firewall_error_ip_range	=	"開始 IP 位址必須小於結束 IP 位址。"
firewall_example_subnet	=	"(e.g. 192.168.1.99 / 255.255.255.0)"
firewall_field_blank_alert	=	"欄位不允許空白"
firewall_field_exceed_multiports	=	"最多不能超過 {0} 個連接埠"
firewall_global_interface	=	"所有介面"
firewall_global_no_match_desc	=	"若「所有介面」中的規則皆不符合，則會比對各個介面的規則。"
firewall_ip_country_extra	=	"IP 屬於 {0} 但不包含在任何現有的 {1} 地點"
firewall_ip_range	=	"IP 範圍"
firewall_ip_type_diff	=	"來源 IP 和內部 IP 位置必須使用相同的網際網路協定 (IPv4 或 IPv6)。"
firewall_just_save_btn	=	"僅儲存"
firewall_manage_profile	=	"管理設定檔"
firewall_no_choose_service	=	"尚未從清單選擇連接埠。"
firewall_no_match_allow	=	"允許存取"
firewall_no_match_drop	=	"拒絕存取"
firewall_no_prompt	=	"停用防火牆通知"
firewall_no_prompt_desc	=	"您可以在 {0} > 設定啟用防火牆通知"
firewall_no_set_countries	=	"請指定至少一個位置。"
firewall_no_set_ip	=	"請指定 IP 位址資訊。"
firewall_no_set_ports	=	"請設定連接埠資訊。"
firewall_over_set_countries	=	"您最多僅能為一條規則選擇 15 個位置。"
firewall_policy_allow	=	"允許"
firewall_policy_drop	=	"拒絕"
firewall_policy_remind	=	"若上述規則皆不符合時"
firewall_port_block_info	=	"防火牆已封鎖下列網路連接埠。若要確定服務或應用程式能正常運作，請開啟連接埠使其能被存取。"
firewall_port_detect_desc	=	"當應用程式或服務被防火牆封鎖時請通知我，並提供可解除封鎖的選項。"
firewall_port_management	=	"防火牆通知"
firewall_port_open_failed	=	"無法開啟連接埠。請前往控制台 > 安全性 > 防火牆檢查設定。"
firewall_port_type	=	"類型"
firewall_port_type_dest	=	"目標連接埠"
firewall_port_type_source	=	"來源連接埠"
firewall_ports	=	"連接埠"
firewall_ports_all	=	"所有"
firewall_ports_range	=	"連接埠範圍"
firewall_ports_self_defined	=	"自訂"
firewall_ports_system	=	"從內建服務的清單選取連接埠"
firewall_profile	=	"防火牆設定檔"
firewall_profile_create	=	"新增防火牆設定檔"
firewall_profile_create_fail	=	"無法建立設定檔。已有相同的設定檔名稱存在。"
firewall_profile_delete	=	"刪除防火牆設定檔"
firewall_profile_delete_check	=	"您確定要刪除此設定檔嗎？"
firewall_profile_delete_fail	=	"無法刪除設定檔。請確認該設定檔並非您目前套用中的設定檔。"
firewall_profile_name	=	"設定檔名稱"
firewall_profile_name_format_error	=	"無效的設定檔名稱。設定檔名稱只可包含字母、數字、空格、破折號 (-) 及句號 (.)。名稱的開頭須為字母或數字，結尾不可為空格。"
firewall_profile_new_name	=	"新設定檔名稱"
firewall_profile_old_name	=	"舊設定檔名稱"
firewall_profile_rename	=	"重新命名防火牆設定檔"
firewall_profile_rename_fail	=	"無法重新命名設定檔。已有相同的設定檔名稱存在。"
firewall_protocol	=	"通訊協定"
firewall_protocol_esp	=	"ESP"
firewall_protocol_esp_extend	=	"ESP (VPN - L2TP/IPSec)"
firewall_protocol_gre	=	"GRE"
firewall_protocol_gre_extend	=	"GRE (VPN - PPTP)"
firewall_protocol_icmp	=	"ICMP"
firewall_protocol_igmp	=	"IGMP"
firewall_protocol_tcp	=	"TCP"
firewall_protocol_udp	=	"UDP"
firewall_region	=	"區域"
firewall_rename_btn	=	"重新命名"
firewall_restore_failed	=	"無法回復防火牆設定。"
firewall_restore_success	=	"如果您停用此選項，_DISKSTATION_ 將會拒絕所有網際網路存取，包含從此台電腦進行存取。之後僅能從區域網路存取 _DISKSTATION_。您希望停用此選項嗎？"
firewall_router_tc	=	"路由器流量控制"
firewall_rule	=	"防火牆規則"
firewall_rule_add	=	"新增防火牆規則"
firewall_rule_disable_check	=	"您確定要變更防火牆設定來停用相關規則嗎？"
firewall_rule_disable_fail	=	"無法停用防火牆規則。請前往控制台 > 安全性 > 防火牆來管理規則。"
firewall_rule_edit	=	"編輯防火牆規則"
firewall_rule_enable_check	=	"您確定要變更防火牆設定來啟用相關規則嗎？"
firewall_rule_enable_fail	=	"無法啟用防火牆規則。請前往控制台 > 安全性 > 防火牆來管理規則。"
firewall_rule_exceed_max_number	=	"防火牆的規則數量已達到上限值。"
firewall_rules_drag_drop_text	=	"已選擇 {0} 條規則"
firewall_save_adapter_change_confirm	=	"此網路介面的防火牆規則已被修改。您要儲存變更嗎？"
firewall_save_failed	=	"防火牆規則設定失敗。"
firewall_save_profile_change_confirm	=	"設定檔 {0} 已被修改。您要儲存變更嗎？"
firewall_save_replace_btn	=	"儲存 & 取代"
firewall_save_success	=	"成功設定防火牆規則。"
firewall_security	=	"安全性"
firewall_select_all	=	"選擇全部"
firewall_service_desc_afp	=	"與 Mac 分享檔案"
firewall_service_desc_bonjour	=	"Bonjour 服務"
firewall_service_desc_bt	=	"TCP 連接埠"
firewall_service_desc_bt_dht	=	"DHT UDP 連結埠設定"
firewall_service_desc_dma	=	"DLNA/UPnP 多媒體伺服器"
firewall_service_desc_dms_tcp	=	"TCP 埠"
firewall_service_desc_dms_udp	=	"UDP 埠"
firewall_service_desc_dr	=	"Disaster Recovery"
firewall_service_desc_dsm_http	=	"管理介面, File Station, Audio Station, Surveillance Station, Download Station, CMS"
firewall_service_desc_dsm_https	=	"管理介面, File Station, Audio Station, Surveillance Station, Download Station, CMS"
firewall_service_desc_emule_tcp	=	"TCP 連接埠"
firewall_service_desc_emule_udp	=	"UDP 連接埠"
firewall_service_desc_file_extra	=	"額外的 HTTP 埠"
firewall_service_desc_file_https_extra	=	"額外的 HTTPS 埠"
firewall_service_desc_findhostd	=	"Synology Assistant, 網路備份"
firewall_service_desc_ftp	=	"FTP 檔案伺服器"
firewall_service_desc_http	=	"Web Station 與 Web Mail"
firewall_service_desc_ipp	=	"網路印表機、Apple 無線列印"
firewall_service_desc_itunes	=	"iTunes 伺服器"
firewall_service_desc_lpr	=	"網路印表機"
firewall_service_desc_mail_imap	=	"Mail (IMAP)"
firewall_service_desc_mail_pop3	=	"Mail (POP3)"
firewall_service_desc_mail_smtp	=	"Mail (SMTP)"
firewall_service_desc_mfp	=	"網路多功能事務機"
firewall_service_desc_mysql	=	"MySQL 資料庫"
firewall_service_desc_netbkp	=	"rsync"
firewall_service_desc_nfs	=	"Mac/Linux 檔案伺服器"
firewall_service_desc_samba	=	"Windows 檔案伺服器, 加入網域"
firewall_service_desc_smb	=	"Windows 檔案伺服器"
firewall_service_desc_snmp	=	"SNMP 服務"
firewall_service_desc_ssh	=	"加密的終端機服務 (包含已加密的 rsync 及 SFTP)"
firewall_service_desc_surveillance_extra	=	"HTTP (額外的連接埠)"
firewall_service_desc_surveillance_https_extra	=	"HTTPS (額外的連接埠)"
firewall_service_desc_telnet	=	"未加密終端機服務"
firewall_service_desc_tftp	=	"TFTP 檔案伺服器"
firewall_service_desc_upnp_msearch	=	"UPnP 服務"
firewall_service_desc_upnp_router	=	"UPnP 路由器"
firewall_service_desc_ups	=	"UPS 伺服器"
firewall_service_desc_version_bkp	=	"Hyper Backup Vault"
firewall_service_desc_vs60	=	"搜尋 VisualStation"
firewall_service_opt_bonjour	=	"Bonjour"
firewall_service_opt_bt	=	"BT"
firewall_service_opt_dsm_http	=	"_OSNAME_ (HTTP)"
firewall_service_opt_dsm_https	=	"_OSNAME_ (HTTPS)"
firewall_service_opt_emule	=	"eMule"
firewall_service_opt_file_extra	=	"File Station (額外)"
firewall_service_opt_findhostd	=	"搜尋 _DISKSTATION_"
firewall_service_opt_http	=	"HTTP"
firewall_service_opt_http_extra	=	"HTTP (額外的連接埠)"
firewall_service_opt_https	=	"HTTPS"
firewall_service_opt_https_extra	=	"HTTPS (額外的連接埠)"
firewall_service_opt_ipp	=	"IPP"
firewall_service_opt_lpr	=	"LPR"
firewall_service_opt_mail_imap	=	"Mail (IMAP)"
firewall_service_opt_mail_pop3	=	"Mail (POP3)"
firewall_service_opt_mail_smtp	=	"Mail (SMTP)"
firewall_service_opt_mfp	=	"網路多功能事務機"
firewall_service_opt_mysql	=	"MySQL"
firewall_service_opt_netbkp	=	"rsync"
firewall_service_opt_nfs	=	"NFS"
firewall_service_opt_samba	=	"SAMBA"
firewall_service_opt_smb	=	"CIFS"
firewall_service_opt_ssh	=	"SSH"
firewall_service_opt_surveillance_extra	=	"Surveillance Station (額外) "
firewall_service_opt_surveillance_ipcam	=	"UPnP（攝影機搜尋）"
firewall_service_opt_surveillance_mpeg4	=	"Surveillance Station (MPEG4 串流連接埠)"
firewall_service_opt_telnet	=	"Telnet"
firewall_service_opt_tftp	=	"TFTP"
firewall_service_opt_upnp_msearch	=	"UPnP SSDP"
firewall_service_opt_upnp_router	=	"UPnP 服務"
firewall_service_opt_version_bkp	=	"Hyper Backup"
firewall_service_opt_vs60	=	"VisualStation"
firewall_service_title	=	"iTunes"
firewall_source	=	"來源 IP"
firewall_source_network	=	"子網路"
firewall_specific_ip	=	"特定 IP"
firewall_split_by_common	=	"(用逗號分隔)"
firewall_system_port_column_desc	=	"應用程式"
firewall_system_port_title	=	"選取內建應用程式"
firewall_tc	=	"流量控制"
firewall_tc_bandwidth_settings	=	"頻寬設定"
firewall_tc_ceil_exceed_system_upper_bound	=	"最大頻寬總合已超過系統上限，請輸入較小的數值。"
firewall_tc_ceil_limit	=	"最大頻寬不可超過 {0} KB/s。"
firewall_tc_header_rate_max	=	"最大頻寬 (KB/s)"
firewall_tc_header_rate_min	=	"保證頻寬 (KB/s)"
firewall_tc_max_ceil_too_large	=	"您所輸入最大頻寬的最大值已超過上限，請輸入較小的數值。"
firewall_tc_rate_desc	=	"0 KB/s 代表無限制"
firewall_tc_rate_limit	=	"保證頻寬不可超過 {0} KB/s。"
firewall_tc_rate_max	=	"最大頻寬 (KB/s)"
firewall_tc_rate_min	=	"保證頻寬 (KB/s)"
firewall_tc_restore_failed	=	"流量控制規則回復失敗。"
firewall_tc_restore_success	=	"成功回復流量控制規則。"
firewall_tc_rule_add	=	"新增流量控制規則"
firewall_tc_rule_edit	=	"編輯流量控制規則"
firewall_tc_save_failed	=	"流量控制規則設定失敗。"
firewall_tc_save_success	=	"成功設置流量控制規則。"
firewall_tc_unlimited	=	"無限制"
firewall_tc_warning	=	"保證頻寬必須小於或等於最大頻寬。"
firewall_vpn_ipsec_passthrough	=	"IPSec Pass-through"
firewall_vpn_l2tp_passthrough	=	"L2TP Pass-through"
firewall_vpn_openvpn_passthrough	=	"OpenVPN Pass-through"
firewall_vpn_passthrough	=	"VPN Pass-through"
firewall_vpn_passthrough_desc	=	"_DISKSTATION_ 當作路由器使用時，VPN pass-through 允許用戶端的 VPN 流量通過 _DISKSTATION_ 的 NAT。"
firewall_vpn_pptp_passthrough	=	"PPTP Pass-through"
firewall_vpnpassthrough_restore_failed	=	"無法還原 VPN pass-through 設定。"
firewall_vpnpassthrough_save_failed	=	"無法儲存 VPN pass-through 設定。"
firewall_vpnpassthrough_specific_platform	=	"VPN pass-through 僅適用於特定機種。"
manage_firewall_profile	=	"管理防火牆設定檔"
profile_to_clone	=	"來源設定檔"
router_firewall_restore_success	=	"新增的防火牆規則將封鎖您目前的連線，使您無法存取 _DISKSTATION_。您仍然希望套用新的規則嗎？若要強制套用新規則，請按一下是。系統將立刻中斷您的網際網路存取。若要放棄套用新規則，請按一下否。"
router_firewall_service_desc_http	=	"Photo Station"
service_fw_conflict_global	=	"{0} 與「所有介面」的防火牆規則相互衝突，故無法儲存設定。請前往控制台 > 安全性 > 防火牆來停用或移除「所有介面」的防火牆規則，再重新設定。"

[forgot_pass]
admin_hint	=	"若您屬於此 _DISKSTATION_ 的本地管理員群組，請參閱{0}此篇常見問題{1}以了解如何重設密碼。"
change_pass_desc	=	"為您的帳號設定新密碼。"
change_pass_title	=	"變更密碼"
change_success_desc	=	"密碼已變更。"
change_success_title	=	"成功！"
check_mail_desc	=	"已傳送電子郵件。請檢查您的收件匣。"
check_mail_title	=	"檢查電子郵件"
endpoint_not_accessible	=	"無法連線至 LDAP 伺服器。"
forgot_form_desc	=	"輸入您的使用者名稱來傳送密碼重設電子郵件。"
forgot_form_title	=	"忘記密碼？"
login_now	=	"立即登入"
mail_not_receive_hint	=	"若您無法在收件匣中找到重設密碼的信件，請參閱{0}此篇文章{1}以了解更多資訊。"
mail_sent_desc	=	"已傳送電子郵件，請檢查您的收件匣。若您無法在收件匣中找到重設密碼的信件，請參閱{0}此篇文章{1}以了解更多資訊。"
redirecting	=	"重新導向中。請稍候。"
send_mail	=	"傳送"
server_no_mail_service	=	"LDAP 伺服器尚未啟用電子郵件通知。"

[ftp]
conn_restriction	=	"連線限制"
conn_settings	=	"連線設定"
export_log	=	"匯出日誌"
fips_enable	=	"啟用 FIPS 加密模組"
ftp_advanced_option_desc	=	"設定檔案傳輸日誌、匿名 FTP，並修改 FTP 根目錄或其它設定。"
ftp_annoymous_root_share_invalid	=	"匿名 FTP / WebDAV 使用者對共用資料夾已無存取權限。"
ftp_annoymous_root_share_msg	=	"此共用資料夾為 FTP anonymous 根目錄，刪除此資料夾將導致 anonymous 無法透過 FTP 登入。您可以另行更改 FTP anonymous 根目錄以解決此問題。"
ftp_anonymous	=	"啟用匿名 FTP 帳號登入"
ftp_anonymous_chroot	=	"變更匿名 FTP 帳號根目錄"
ftp_anonymous_desc	=	"使用者可以用 "anonymous" 帳號登入FTP 站台。請確認您已在「共用資料夾」頁面正確設定 "Anonymous FTP/WebDAV" 帳號的存取權限。"
ftp_auto_deny	=	"啟用自動封鎖主機位址功能"
ftp_auto_deny_desc	=	"啟用此功能後，系統會自動封鎖重複登入失敗的主機位址。"
ftp_cfrm_remove_users	=	"您確定要將這些使用者從清單中移除嗎？"
ftp_cfrm_reset_anonymous_chroot	=	"此共用資料夾為匿名 FTP 根目錄但無法再被匿名 FTP 用戶端存取，請問您要現在設定新的匿名 FTP 根目錄嗎？"
ftp_chroot_desc	=	"變更使用者根目錄"
ftp_chroot_duplicate_user_group	=	"禁止使用者或群組重複"
ftp_chroot_other_directory	=	"其他目錄："
ftp_chroot_to	=	"變更根目錄至"
ftp_chroot_user_list	=	"選擇使用者"
ftp_desc	=	"啟用本服務後，使用者可透過檔案傳輸協定(FTP)存取系統上的資料。"
ftp_domain_ldap_user_home_disabled	=	"網域 / LDAP 家目錄服務已停用。"
ftp_edit_list	=	"檢視/編輯封鎖清單"
ftp_enable	=	"啟用 FTP 服務"
ftp_enable_max_conn_per_ip	=	"限制每個 IP 來源的最大連線數目"
ftp_enabled	=	"啟用 FTP 服務 (未加密)"
ftp_flow_ctrl	=	"啟用 FTP 傳輸速度限制"
ftp_flow_desc	=	"(0 KB/s 代表無限制)"
ftp_ftpes	=	"FTP / FTPS"
ftp_local_time	=	"伺服器本地時間"
ftp_manual_port_range	=	"使用下列連結埠範圍"
ftp_max_conn	=	"最大連線數"
ftp_max_download	=	"每個連線的最大下載速度"
ftp_max_upload	=	"每個連線的最大上傳速度"
ftp_modify_time_std	=	"檔案修改時間的顯示設定"
ftp_no_chroot_user	=	"尚未選擇使用者"
ftp_no_share	=	"沒有可使用的共用資料夾。"
ftp_onlyssl	=	"只允許SSL/TLS 連線"
ftp_pasv_ext_ip	=	"被動式連線自動回報外部IP"
ftp_pasv_ext_ip_assign	=	"指定外部 IP 位址"
ftp_pasv_port_min	=	"被動式FTP 的連接埠範圍之起始值必須大於1024。"
ftp_pasv_port_range	=	"被動式FTP 連接埠範圍："
ftp_port	=	"FTP 服務所使用的連接埠編號"
ftp_port_from	=	"從"
ftp_port_in_used	=	"您所輸入之連接埠編號已被系統保留，請輸入其他編號。"
ftp_port_to	=	"到"
ftp_ports_conflict	=	"FTP 連接埠編號與被動式FTP 的連接埠範圍相衝突。請使用其他編號。"
ftp_root_dir	=	"共用資料夾"
ftp_service_starting	=	"啟用 FTP 服務中..."
ftp_share_missing	=	"匿名使用者根目錄資料夾已遺失，請重新選擇。"
ftp_support_ascii_mode	=	"支援 ASCII 傳輸模式"
ftp_timeout	=	"逾時時間"
ftp_use_utf8	=	"強制以 UTF-8 編碼"
ftp_user_chroot	=	"變更下列使用者的根目錄至家目錄"
ftp_user_home_disabled	=	"家目錄服務已停用。"
ftp_user_home_not_enable	=	"變更使用者根目錄之前，請先開啟家目錄服務。"
ftp_user_select	=	"選擇使用者"
ftp_utc_time	=	"UTC 時間"
ftp_utf8_auto	=	"自動"
ftp_utf8_client	=	"啟用 UTF-8 檔名支援"
ftp_utf8_desc	=	"UTF-8 編碼"
ftp_utf8_disabled	=	"停用"
ftp_utf8_forced	=	"強制"
ftp_warn	=	"套用新的設定時，所有目前的 FTP 連線都會中斷，請問您要繼續嗎？"
ftp_wrong_port	=	"連接埠編號只能使用數字格式，而且不得為 0。"
ftp_wrong_port2	=	"連接埠編號不得大於65535。"
ftp_wrong_rate	=	"傳輸速度限制只能使用數字格式。"
ftp_xferlog	=	"啟用 FTP 檔案傳輸日誌"
ftpes_enabled	=	"啟用 FTP SSL/TLS 加密服務 (FTPS)"
fxp_enable	=	"啟用 FXP"
privilege_setting	=	"權限設定"
pxe_bootloader	=	"開機載入器"
pxe_dhcp_not_install	=	"DHCP Server 套件版本過舊或尚未安裝。請安裝最新版 DHCP Server 套件來啟用 PXE 服務。"
pxe_dns	=	"DNS 伺服器"
pxe_enable	=	"為 PXE 在此伺服器上設定 DHCP 服務"
pxe_end_ip	=	"結束 IP 位址"
pxe_gateway	=	"閘道器"
pxe_hotspot_subnet_overlap	=	"區域網路的子網路設定與熱點的子網路設定出現衝突。請確認兩者設定均相同。"
pxe_interface	=	"網路介面"
pxe_invalid_input_value	=	"無效的輸入值"
pxe_netmask	=	"子網路遮罩"
pxe_setting	=	"PXE 子網路設定"
pxe_start_ip	=	"開始 IP 位址"
pxe_subnet	=	"子網路範圍"
security_setting	=	"安全性設定"
select_folder	=	"選擇一個資料夾"
sftp_enabled	=	"啟用 SSH FTP 服務 (SFTP)"
sftp_other_port	=	"使用其他連接埠："
sftp_port	=	"連接埠編號"
sftp_setting	=	"SFTP"
sftp_ssh_port	=	"使用與 SSH 相同的連接埠 22"
sftp_ssh_same_port	=	"使用 SSH 連接埠"
tftp_all_connection	=	"所有連線"
tftp_allow_ip_range	=	"只允許下列 IP 位址範圍"
tftp_allowed_client	=	"允許用戶端"
tftp_desc	=	"啟用 TFTP (小型檔案傳輸協定) 後，使用者可以存取系統上的資料並自動傳輸設定檔或開機檔。"
tftp_enable	=	"啟用 TFTP 服務"
tftp_invalid_root_folder	=	"無效的根目錄路徑。"
tftp_no_privilege_restart_service	=	"無重啟 TFTP 服務的權限。"
tftp_permission	=	"TFTP 用戶端存取權限"
tftp_root	=	"TFTP 根目錄"
tftp_title	=	"TFTP"
tftp_xferlog	=	"啟用 TFTP 檔案傳輸日誌"
timeout_range	=	"(1~7200)"
xfer_setting	=	"傳輸設定"

[ftpwizard]
anony_descr	=	"啟用匿名FTP 帳號登入讓使用者利用anonymous 帳號存取您的FTP 站台。請繼續設定FTP Anonymous 帳號的共用資料夾權限。"
anony_disable	=	"不允許匿名使用者登入。"
anony_enable	=	"允許匿名使用者登入。"
final_descr	=	"FTP 服務已啟用。若要讓使用者透過網際網路存取您的FTP 站台，請執行網際網路精靈。"
finalstep_title	=	"設定完成"
ftpopt_title	=	"FTP 設定"
long_descr	=	"設定FTP 服務"
maxdownrate_limit	=	"FTP 最大下載速度為 {0} KB/s。"
maxdownrate_nolimit	=	"FTP 最大下載速度無限制。"
maxuprate_limit	=	"FTP 最大上傳速度為 {0} KB/s。"
maxuprate_nolimit	=	"FTP 最大上傳速度無限制。"
share_title	=	"選擇"anonymous" 使用者帳號可存取的資料夾"
short_descr	=	"FTP 伺服器"
summary_anony	=	"FTP Anonymous使用者被指派下列存取權限："
summary_ftp	=	"在{0} 上的FTP 服務將會被啟用。"
summary_title	=	"確認設定"
welcome	=	"設定精靈會幫助你：<p><ul><li>啟用 FTP 服務。 </li> <li>導引完成相關設定。</li></ul></p>"
welcome_title	=	"歡迎使用 FTP 設定精靈"
wizard_title	=	"FTP 設定精靈"

[group]
add_groups	=	"新增群組"
add_member	=	"新增"
cfrm_add_users	=	"您確定要將下列使用者加入{0}？"
cfrm_remove_users	=	"您確定要將下列使用者從群組{0} 中移除嗎？"
current_account	=	"目前帳號"
deleting_group	=	"移除中..."
error_add_member	=	"無法新增群組成員，請稍後再試。"
error_badname	=	"使用者群組名稱包含了不合法的字元或名稱不合規定。"
error_chgusers	=	"您不能更改系統預設使用者群組 (users) 的名稱。"
error_cntapymtl_gr	=	"您不可同時設定多個使用者群組。"
error_cntapyno_gr	=	"請先選擇一個使用者群組。"
error_get_info	=	"無法取得群組資訊，請稍後再試。"
error_get_share_privileges	=	"無法取得共用資料夾權限，請稍後再試。"
error_nameused	=	"使用者群組名稱已存在或已被系統保留，請輸入另一個名稱。"
error_new_group	=	"無法新增群組，請稍後再試。"
error_noname	=	"您沒有輸入使用者群組名稱。"
error_remove_members	=	"無法移除群組成員，請稍後再試。"
error_rmmember	=	"無法移除 administrators 群組成員。系統至少需保留一位以上有效管理者。"
error_rmmember_cur	=	"您不能將目前登入的使用者從 administrators 群組移除。"
error_rmvdef	=	"您不能移除預設的使用者群組。"
error_rmvempty	=	"請選取群組。"
error_rmvnone_gr	=	"您沒有選擇要移除的使用者群組。"
error_set_info	=	"無法設定群組資訊，請稍後再試。"
error_set_share_privileges	=	"無法設定共用資料夾權限，請稍後再試。"
error_too_many_dir_admin	=	"已達網域管理者群組數量上限。"
error_toomanygr	=	"使用者群組的數目不能超過 {0} 個。"
failed_load_group	=	"無法載入群組資料，請稍後再試。"
group_basicinfo	=	"輸入使用者群組資訊"
group_cfrmrmv	=	"您確定要移除下列使用者群組？"
group_cfrmrmv_num	=	"您確定要移除已選擇的 {0} 個群組？"
group_createtitle	=	"新增"
group_desc	=	"群組說明"
group_export	=	"匯出"
group_group	=	"使用者群組"
group_instruct1	=	"請選擇使用者群組："
group_list	=	"使用者群組列表"
group_member_title	=	"選擇使用者群組成員"
group_members	=	"群組成員"
group_membertitle	=	"編輯群組成員"
group_name	=	"群組名稱"
group_nombrs	=	"這個群組無成員。"
group_notmbrs	=	"非群組成員"
group_quota_dedupe	=	"儲存空間啟用重複資料刪除後，將停用群組配額。"
group_quota_header	=	"每位成員的空間配額"
group_shareinfo_descr	=	"設定共用資料夾的存取權限"
group_shareinfo_title	=	"指派共用資料夾權限"
group_subject	=	"使用者群組設定"
group_summary_title	=	"確認設定"
group_tip1	=	"使用者群組代表一群擁有相同權限的使用者。"
group_wizard_title	=	"新增使用者群組精靈"
groupinfo_descr	=	"請填寫下方欄位"
grp_desc	=	"群組說明"
grp_managedby	=	"管理者"
grp_name	=	"群組名稱"
grp_scope	=	"領域"
grp_type	=	"類型"
newgrpdlg_title	=	"新增使用者群組"
quotainfo_title	=	"指派使用者群組空間配額"
remove_member	=	"移除"
search_group	=	"搜尋"
tabpanel_group_basicinfo	=	"使用者群組資訊"
users_group_mask_info	=	"「users」群組為系統預設群組，包含 _OSNAME_ 中所有使用者，其成員清單無法修改。"

[hddsleep]
dcache_config	=	"啟用硬碟寫入快取"
dcache_confirmed	=	"是的，請在重新開機之後進行硬碟掃描和修復"
dcache_data_scrubbing	=	"由於硬碟異常斷電，硬碟的寫入快取資料可能遺失，系統會立即對相對應的儲存集區執行 Data Scrubbing，以確保資料的一致性。"
dcache_data_scrubbing_confirmed	=	"好的，請執行 Data Scrubbing。"
dcache_data_scrubbing_confirmed_with_fsck	=	"好的，請執行 Data Scrubbing 並在完成後提醒我掃描檔案系統。"
dcache_data_scrubbing_note	=	"<font class=note-font"><b>注意：</b></font>Data Scrubbing 完成後，我們會自動提醒您將 _DISKSTATION_ 重新開機並執行完整的檔案系統掃描。在 Data Scrubbing 完成前，在 Data Scrubbing 完成前，若將 _DISKSTATION_ 重新開機或關機，系統將無法進行完整的檔案系統掃描。若此錯誤經常發生，請停用硬碟寫入快取功能。"
dcache_data_scrubbing_with_fsck	=	"待操作完成後，系統會提醒您將 _DISKSTATION_ 重新開機並執行完整的檔案系統掃描。"
dcache_desc	=	"啟用硬碟寫入快取可優化系統效能，但若發生斷電的情形，可能會導致資料遺失。"
dcache_fsck_wait4building	=	"硬碟快取資料可能遺失。您要在系統重新對應硬碟磁區並重新開機之後執行完整的檔案系統掃描嗎？"
dcache_miss_notification	=	"快取資料遺失通知"
dcache_note	=	"<font class="red-status">無法啟用硬碟寫入快取。硬碟寫入快取功能已關閉以維護系統穩定性並加強硬碟相容性。關閉此功能並不會影響系統效能。</font>"
dcache_notification_note	=	"<font class="note-font"><b>注意：</b></font>掃描程序可能會耗用一段時間 (1TB 硬碟約需 25 分鐘)，您可以在掃描進行時使用 Synology Assistant 監控或取消程序。如果此現象經常發生，請關閉硬碟寫入快取功能。"
dcache_notification_reboot	=	"由於硬碟異常斷電，硬碟的寫入快取資料可能遺失。我們建議您執行檔案系統檢測以確保系統穩定，如果你同意的話，系統將在重新開機後自動檢測您的檔案系統。請問您現在要重新啟動嗎?"
dcache_suggest	=	"<font class="red-status">建議關閉硬碟寫入快取功能以維護系統穩定性並加強硬碟相容性，關閉此功能並不會影響系統效能。</font>"
dcache_title	=	"硬碟寫入快取功能"
dcache_warning	=	"若伺服器未搭配使用不斷電系統(UPS)，強烈建議關閉快取功能。 "
deep_sleep_subject	=	"擴充裝置深度睡眠"
dwcache_suggest	=	"<font class="red-status">為了提升系統穩定性並防止系統發生異常，此硬碟的寫入快取功能已停用。</font>"
dwcache_suggest_disable	=	"<font class="red-status">為了提升系統穩定性並防止系統發生異常，此硬碟的寫入快取功能已停用。</font>"
dwcache_suggest_enable	=	"<font class="red-status">為了提升系統穩定性並防止系統發生異常，此硬碟的寫入快取功能已啟用。</font>"
eunit_deep_sleep_desc	=	"啟用此選項來將擴充裝置的耗電量降至最低。深度睡眠啟用時，擴充裝置上的所有 LED 指示燈都會關閉。"
eunit_deep_sleep_subject	=	"啟用深度睡眠以將擴充裝置的耗電量降至最低"
eunit_dsleep_disable_tip	=	"硬碟 {0} 不支援擴充裝置深度睡眠。"
eunit_dsleep_manual_disable_tip	=	"請將您擴充裝置後方面板上的 Auto/Manual 模式開關切換至 Auto。"
fanctrl_close	=	"關閉"
fanctrl_desc	=	"硬碟進入休眠模式後，系統會在等待時間到達時，依照設定調整風扇。"
fanctrl_high	=	"高轉速"
fanctrl_low	=	"低轉速"
fanctrl_on	=	"開啟"
fanctrl_speed	=	"風扇轉速"
fanctrl_subject	=	"風扇控制"
fanctrl_time	=	"等待時間"
hdd_wakeup_log_desc	=	"系統日誌會紀錄硬碟從休眠狀態喚醒的行為，包含內部硬碟、外接 SATA 硬碟和 USB 硬碟。"
hdd_wakeup_log_subject	=	"啟用硬碟休眠日誌"
hddsleep_desc	=	"內部硬碟和外接 SATA 硬碟在閒置超過指定的時間後將進入休眠。"
hddsleep_hour	=	"小時"
hddsleep_hours	=	"小時"
hddsleep_idle	=	"閒置時間"
hddsleep_min	=	"分鐘"
hddsleep_none	=	"無"
hddsleep_not_support	=	"不支援的硬碟"
hddsleep_note	=	"注意：將 _DISKSTATION_ 由休眠狀態喚醒回到正常狀態可能會花數秒時間，同時也可能發生輕微的延遲。請耐心等候。"
hddsleep_subject	=	"硬碟休眠"
sata_deep_sleep_subject	=	"啟用進階硬碟休眠以將 {0} 的耗電量降至最低"
sata_dsleep_disable_tip	=	"硬碟 {0} 不支援進階硬碟休眠。"
usb_hddsleep_desc	=	"USB 硬碟在閒置超過指定的時間後將進入休眠 (僅適用於支援休眠功能的 USB 裝置)。"

[hdhealth]
datalost	=	"注意︰本選項會移除使用者的資料。"
dev_fail_desc	=	"硬碟故障或偵測不到。"
formatdata	=	"重新 format 使用者資料區。"
formatsystem	=	"重新設定系統。"
hdhealth_title	=	"硬碟損毀"
mount_data_fail_desc	=	"使用者資料區毀損。"
mount_data_ro_desc	=	"硬碟上的使用者資料區已毀損，_DISKSTATION_ 正處於唯讀狀態，請立即備份您的檔案資料。"
mount_system_fail_data_ro_desc	=	"硬碟上的系統設定資料和使用者資料區已毀損，_DISKSTATION_ 正處於唯讀狀態，請立即備份您的檔案資料。"
mount_system_fail_desc	=	"系統設定資料毀損，請備份硬碟上的使用者資料。"
partition_fail_desc	=	"非 _DISKSTATION_ 格式的硬碟。"
reboot_desc	=	"_DISKSTATION_將要重新開機。當開機完成後，請用 Assistant 重新搜尋 _DISKSTATION_。"
reinstall	=	"格式化硬碟並重新設定系統。"
shutdown	=	"請將 _DISKSTATION_ 關機，並更換良好的硬碟。"
shutdown_desc	=	"_DISKSTATION_ 即將關機。"
skip	=	"跳過本頁面，以目前的設定提供服務。"

[healthcheck]
title_web_service	=	"網頁服務"

[helpbrowser]
2fa_desc	=	"啟用雙重驗證以加強帳號保護，Synology 提供多種不同的雙重驗證選項，例如：手機或安全金鑰。"
2fa_title	=	"多種登入方式"
active_insight_desc	=	"Active Insight 將隨時隨地監控多台裝置的 CPU、記憶體、硬碟的使用量。當偵測到問題時，能夠即時地傳送通知並提供修復辦法。"
active_insight_login_portal	=	"登入入口"
active_insight_title	=	"系統監控"
apptitle	=	"_OSNAME_ 說明"
auto_launch_desc	=	"_OSNAME_ 說明提供豐富完整的教學文章，協助您輕鬆、快速地取得所需的資訊。每次登入時，將自動開啟 _OSNAME_ 說明，以引導您操作。"
backup_mobile	=	"行動裝置"
backup_mobile_desc	=	"使用 Synology Photos 輕鬆地管理您的相片，並隨時隨地從行動裝置自動備份相片及影片至您的 NAS。"
backup_pc	=	"個人電腦"
backup_pc_desc	=	"Synology Drive Server 及 Synology Drive Client 桌面應用程式可確保電腦及 NAS 上的資料保持同步。"
backup_public_cloud	=	"公有雲"
backup_public_cloud_desc	=	"Cloud Sync 結合眾多公有雲服務，即便在無法連線至公有雲時，您仍可以存取公有雲的本地複本。"
click_to_replay	=	"按一下以重播"
cloudsync	=	"Cloud Sync"
compatibility	=	"相容性"
ddns_desc	=	"DDNS 讓您能夠透過自訂的網域名稱，以高傳輸速度連線至您的 NAS (可能需要額外設定路由器)。"
ddns_title	=	"高速傳輸"
desktop_tip_desc	=	"立即了解所有基本功能資訊。"
desktop_tip_title	=	"快速導覽"
direct_access	=	"從電腦及 Mac 直接存取"
direct_access_afp	=	"透過 AFP 存取檔案"
direct_access_smb	=	"透過 SMB 存取檔案"
direct_access_smb_afp	=	"在電腦的檔案管理員中輸入以下位址即可直接存取 NAS 上的檔案。"
drive	=	"Synology Drive"
dsm_package	=	"DSM & 套件"
dsm_package_desc	=	"您可以在此找到與 DSM 及套件之特定功能相對應的說明文章。"
dsm_package_with_mobile	=	"DSM 套件 (含行動應用程式)"
dsm_package_without_mobile	=	"DSM 套件"
email_desc	=	"啟用電子郵件通知，當特定事件發生時，您的 NAS 將會即時發送電子郵件通知。"
email_title	=	"電子郵件"
enable_now	=	"立即啟用"
explore	=	"開始"
file_management	=	"檔案管理"
file_management_create_share	=	"建立共用資料夾"
file_management_create_share_desc	=	"建立共用資料夾以開始上傳檔案至您的 NAS。您可以為共用資料夾自訂多種設定，例如：自訂共用資料夾的使用者權限及資料夾加密等。"
file_management_file_station	=	"使用 File Station 管理檔案"
file_management_file_station_desc	=	"File Station 可讓您輕鬆管理檔案。您可以在此檢視所有上傳的檔案，並支援開啟多個 File Station 視窗來拖拉檔案。"
firewall_desc	=	"按一下即可快速啟用防火牆保護，並自動停用所有與 DSM 服務不相關的連接埠。您可以設定防火牆規則以自訂特定連接埠的存取。"
firewall_title	=	"防火牆設定"
font_extra_large	=	"極大"
font_large	=	"大"
font_normal	=	"正常"
font_size	=	"字型大小"
go_tip_later	=	"您可以前往 <b>DSM 說明</b>以了解更多有關 DSM 的使用技巧及資訊。"
goto	=	"前往"
hbtoc	=	"目錄"
help_entry_desc	=	"請參閱說明文章以了解更多 DSM 及其他套件提供的實用功能。"
help_entry_title	=	"DSM 及套件的說明文章"
help_from_ds	=	"本機"
help_from_syno	=	"線上"
help_no_internet	=	"抱歉，您沒有網路連線，_OSNAME_ 說明將切換至離線模式。"
help_option	=	"更多"
help_source	=	"來源"
home	=	"首頁"
hyperbackup	=	"Hyper Backup"
mobile_desc	=	"使用 DS finder 讓您能夠隨時隨地透過行動裝置來管理您的 NAS 並接收通知。"
mobile_title	=	"行動裝置"
no_auto_launch	=	"每次登入時不要自動開啟 _OSNAME_ 說明"
onlinesrc	=	"應用教學 & 常見問題"
options	=	"選項"
photos	=	"Synology Photos"
protect_data_hyper_backup	=	"完整 NAS 備份"
protect_data_hyper_backup_desc	=	"透過 Hyper Backup 備份 NAS 上的資料、設定、套件至另一台 NAS 或公有雲，例如：Synology C2。"
protect_data_snapshot	=	"資料夾快速備份"
protect_data_snapshot_desc	=	"您可以使用 Snapshot Replication 輕鬆備份共用資料夾，當資料意外遺失時可快速還原。"
quickconnect_desc	=	"不需繁瑣的設定，QuickConnect 讓您輕鬆又快速地透過網際網路連線至您的 NAS。"
quickconnect_desc2	=	"在瀏覽器輸入以下網址，您即可透過網際網路存取您的 {0}。"
quickconnect_title	=	"簡易的設定"
scan_desc	=	"安全諮詢中心能夠針對惡意軟體、網路攻擊、過舊的 DSM 版本進行全面性的掃描，並在 NAS 發生問題時提供解決辦法。"
scan_title	=	"安全性掃描"
search_results	=	"搜尋結果"
select_topic	=	"選取您有興趣的主題，了解 DSM 提供的解決方案。"
sr	=	"Snapshot Replication"
system_app	=	"系統"
tip_backup_desc	=	"您可以將電腦、手機、公有雲等不同來源的資料備份至您的 NAS。"
tip_backup_title	=	"備份檔案"
tip_dataprotect_desc	=	"支援多款強大的工具，提升資料的安全性。"
tip_dataprotect_title	=	"保護您的資料"
tip_externalaccess_desc	=	"即使 NAS 遠在他方，仍可快速又及安全地透過網際網路存取您的 NAS。"
tip_externalaccess_title	=	"隨處皆可存取"
tip_notification_desc	=	"當發生問題時立即獲得通知並採取行動。"
tip_notification_title	=	"即時掌握問題"
tip_security_desc	=	"透過加強安全性的功能，有效地阻擋惡意攻擊。"
tip_security_title	=	"提升安全性"
tip_sharedfolder_desc	=	"無論您的電腦使用何種作業系統，皆能輕鬆地上傳及管理檔案。"
tip_sharedfolder_title	=	"儲存及管理資料"
tutorial_kb	=	"前往 Synology 知識庫"
tutorials_faq	=	"應用教學 & 常見問題"
video_tutorial	=	"影片教學"

[helptoc]
2factor_authentication	=	"雙重驗證"
about	=	"條款與約定 - DSM"
accessibility	=	"協助工具功能"
admin_usage	=	"傳送使用率意見回饋至 Synology"
aggregate_portal	=	"聚合入口"
ahamanager	=	"Synology High Availability"
ahamanager_description	=	"Synology High Availability 功能需要使用兩台 Synology 伺服器來組成高可用叢集，分別擔任「主伺服器」與「副伺服器」的角色。高可用叢集中的主伺服器和副伺服器皆需連接到相同的擴充裝置，並共用其儲存空間。為確保資料的一致性，只有主伺服器可處理所有工作。當主伺服器發生錯誤時，可將所有服務轉移至副伺服器。如此一來，高可用叢集可將伺服器故障時間降到最低並持續提供服務。"
ahamanager_limitation	=	"使用限制及系統需求"
ahamanager_monitor	=	"監控"
ahamanager_network	=	"網路"
ahamanager_overview	=	"總覽"
ahamanager_shutdown	=	"關機及更換伺服器"
ahamanager_split_brain	=	"Split-brain"
ahamanager_switchover	=	"轉移"
appportalias	=	"應用程式入口"
appprivilege	=	"應用程式權限"
approve_signin	=	"核准登入"
backup_service	=	"備份服務"
codec_licenses	=	"編碼授權條款 - DSM"
config_network	=	"設定網路連線"
connect_to_vpn	=	"VPN 連線"
contact_support	=	"尋求支援"
control_connected_devices	=	"控制已連線的裝置"
create_guest_network	=	"建立無線訪客網路"
dc_output	=	"DC 輸出"
device	=	"外接裝置"
directory_service	=	"網域 / LDAP"
directory_service_configure_domain_ldap	=	"設定網域 / LDAP"
directory_service_domain	=	"網域"
directory_service_join_domain_ldap	=	"加入網域 / LDAP"
directory_service_ldap	=	"LDAP"
directory_service_sso	=	"SSO 用戶端"
directory_service_sso_Azure	=	"Azure AD SSO 服務"
directory_service_user_group	=	"網域 / LDAP 使用者或使用者群組"
disk_manager	=	"HDD/SSD"
dl_bt	=	"BT/HTTP/FTP/NZB"
dl_bt_setup	=	"設定 BT/HTTP/FTP/NZB"
dl_emule	=	"eMule"
dl_emule_server	=	"設定伺服器/Kad"
dl_emule_setup	=	"設定 eMule"
dl_general	=	"設定 Download Station"
dl_settings	=	"建立下載任務"
dl_tasklist	=	"管理下載任務"
download_failure	=	"發生錯誤 (下載失敗)。重試中..."
downloadstation	=	"Download Station"
dsm_get_started	=	"DSM 桌面"
dsm_setting	=	"DSM 設定"
expansion_multipath	=	"擴充裝置"
explore_desktop	=	"桌面導覽"
explore_nsm_desktop	=	"探索 SRM 桌面功能"
externaldevice	=	"外接裝置"
extract_failure	=	"發生錯誤 (解壓縮失敗)。重試中..."
ezcloud	=	"QuickConnect"
file_request	=	"建立檔案請求"
filebrowser	=	"File Station"
filebrowser_attributeprivilege	=	"檢視資訊及權限"
filebrowser_compress	=	"壓縮檔案或資料夾"
filebrowser_connect	=	"遠端連線"
filebrowser_copy	=	"複製或搬移檔案或資料夾"
filebrowser_create	=	"新增資料夾"
filebrowser_createrenameremove	=	"修改檔案架構"
filebrowser_delete	=	"刪除檔案或資料夾"
filebrowser_download	=	"下載檔案"
filebrowser_edit	=	"編輯相片"
filebrowser_email	=	"電子郵件帳號"
filebrowser_extract	=	"將壓縮檔解壓縮"
filebrowser_favorite	=	"建立我的最愛或桌面捷徑"
filebrowser_fileinfo	=	"顯示額外屬性"
filebrowser_mountiso	=	"掛載虛擬裝置"
filebrowser_mountremotevolume	=	"掛載遠端資料夾"
filebrowser_musicinfo	=	"編輯音樂資訊"
filebrowser_open	=	"將檔案開啟在新視窗"
filebrowser_preview	=	"檢視文件、相片或影片"
filebrowser_privilege	=	"檢視或更改檔案及資料夾權限"
filebrowser_readandmove	=	"讀取及移動檔案"
filebrowser_rename	=	"重新命名檔案或資料夾"
filebrowser_require	=	"File Station 系統需求"
filebrowser_search	=	"搜尋檔案或資料夾"
filebrowser_upload	=	"上傳檔案或資料夾"
ftp	=	"FTP"
ftp_ftpes	=	"FTP / FTPS"
ftp_general	=	"一般"
ftp_limit	=	"連線限制"
ftp_security	=	"安全性設定"
get_url_error	=	"請將 _DISKSTATION_ 連接至網際網路，然後再試一次。"
group	=	"使用者群組"
group_delete	=	"移除群組"
group_edit	=	"編輯群組"
group_export	=	"匯出群組"
group_member	=	"新增/移除群組成員"
group_new	=	"建立群組"
hamanager	=	"Synology High Availability"
hamanager_controller	=	"控制器"
hamanager_description	=	"Synology High Availability 使用兩台 Synology 伺服器組成一個高可用叢集 (簡稱 HA 叢集)，由一台伺服器擔任主伺服器、另一台擔任副伺服器 (用於容錯移轉)。主伺服器將會負責所有的服務，並將資料複製至副伺服器。當主伺服器停止運作時，副伺服器將被提升為新的主伺服器，並接手由原來的主伺服器所提供之服務。"
hamanager_disk_status	=	"硬碟狀態"
hamanager_limitation	=	"限制及需求"
hamanager_log	=	"日誌"
hamanager_monitor	=	"監控"
hamanager_network_setting	=	"網路設定"
hamanager_overview	=	"總覽"
hamanager_performance	=	"效能"
hamanager_service_monitor	=	"服務監控"
hamanager_shutdown	=	"關機及重新設定"
hamanager_split_brain	=	"Split-brain"
hamanager_storage_status	=	"儲存空間狀態"
hamanager_switchover	=	"轉移"
hamanager_wizard	=	"精靈"
hardware_security_key	=	"硬體安全金鑰"
indexdb_downloading	=	"搜尋功能將在數秒內就緒。請稍候..."
iscsilun_manager	=	"LUN"
iscsitrg_manager	=	"iSCSI 網路磁碟服務"
itunes	=	"iTunes"
itunes_general	=	"一般"
lan	=	"區域網路 / 網際網路"
language	=	"語言"
leaf_backup	=	"備份"
leaf_bkp	=	"系統設定備份"
leaf_file_services	=	"檔案服務"
leaf_index_service	=	"索引服務"
leaf_info_center	=	"資訊中心"
leaf_netbkpservice	=	"網路備份"
leaf_public_access	=	"外部存取"
leaf_restore	=	"還原"
leaf_security	=	"安全性"
leaf_synology_account	=	"Synology 帳戶"
leaf_terminal_snmp	=	"終端機 & SNMP"
leaf_update_reset	=	"更新 & 還原"
leaf_volgeneral_desc	=	"取得關於 _DISKSTATION_ 所支援的 RAID 類型、儲存空間與磁碟群組的基礎指南"
leaf_wanconfig	=	"DDNS"
leaf_wireless	=	"無線"
linkaggr	=	"Link Aggregation"
logcenter	=	"日誌中心"
logcenter_archive	=	"封存設定"
logcenter_browse	=	"日誌"
logcenter_client	=	"日誌傳送"
logcenter_description	=	"日誌中心是一個集中化的日誌管理應用程式，協助您檢視本機日誌、從其他網路裝置傳送及接收日誌，以及搜尋封存日誌。日誌中心擁有全方位的功能與彈性的管理介面，讓您可以毫不費力地蒐集、尋找所需的資訊。"
logcenter_history	=	"設定歷史"
logcenter_notification	=	"通知設定"
logcenter_overview	=	"總覽"
logcenter_search	=	"日誌搜尋"
logcenter_server	=	"日誌接收"
login_portal_advanced	=	"進階"
login_portal_applications	=	"應用程式"
login_portal_dsm	=	"DSM"
login_style	=	"登入樣式"
mail_account	=	"電子郵件帳號"
mailstation	=	"郵件伺服器"
mailstation_general	=	"一般"
mailstation_receive	=	"郵件接收設定"
mailstation_settings	=	"郵件伺服器設定"
mailstation_webmail	=	"Webmail 設定"
mainmenu	=	"主選單"
mainmenu_options	=	"選項"
manage_internet_connection	=	"管理您的網際網路連線"
manage_ipv6	=	"建立 IPv6 tunnel 來產生 IPv6 位址"
manage_led	=	"自訂 LED 設定"
manage_local_network	=	"在區域網路內設定 DHCP 及網路路由"
manage_port	=	"設定 DMZ Host、連接埠轉送及連接埠觸發規則 "
manage_profiles	=	"管理報表設定檔"
manage_quickconn_ddns	=	"透過 QuickConnect / DDNS 存取您的路由器"
manage_regional_settings	=	"修改 SRM 時間與區域選項"
manage_service	=	"管理 SSH/SNMP/NTP 服務"
manage_settings	=	"管理其他設定"
manage_usbmodem	=	"使用行動寬頻收發器建立無線網路"
manage_wireless	=	"管理您的無線網路"
media_index_service	=	"媒體索引"
media_index_service_index_folder	=	"索引資料夾"
mediaservice	=	"媒體伺服器"
mediaservice_browse	=	"瀏覽設定"
mediaservice_dma	=	"DMA 相容性"
mediaservice_general	=	"媒體伺服器"
mediaservice_index	=	"索引資料夾"
modify_personal_account	=	"修改個人帳號選項"
network	=	"網路"
network_general	=	"一般"
network_security	=	"保護網路安全"
network_status	=	"監控網路狀態"
networktools	=	"網路連線疑難排解"
networktools_general	=	"透過偵測及路徑追蹤檢查 IP 路由"
networktools_wol	=	"管理網路喚醒服務"
no_download_action	=	"發生錯誤 (無下載動作)。"
node_connection	=	"連線能力"
node_fileserv	=	"檔案分享"
node_simple_mode	=	"簡易模式"
notification	=	"通知設定"
notification_content	=	"事件"
notification_email	=	"電子郵件"
notification_filter	=	"規則"
notification_pushservice	=	"推播服務"
notification_sms	=	"簡訊"
notification_syslogng	=	"syslog-ng"
notification_webhook	=	"Webhook"
ntp_service	=	"NTP 服務"
oob_mgmt	=	"帶外管理"
open_source_license	=	"開放原始碼授權條款"
operation_mode	=	"選擇您的操作模式"
overview	=	"總覽"
parentalcontrol_keyword	=	"透過 URL 及內容類別來過濾網站"
parentalcontrol_schedule	=	"為已連線裝置建立網路存取排程"
performance	=	"效能"
personal_account	=	"帳號"
personal_others	=	"其他"
personal_photo	=	"Photo Station"
personal_volume	=	"空間配額"
personal_wallpaper	=	"桌面"
photo_thumbnail	=	"轉檔設定"
photostation	=	"Photo Station"
pkg_general	=	"一般"
pkg_uninstall	=	"安裝或解除安裝套件"
pkg_upgrade	=	"更新套件"
pkgmgr_configure	=	"設定套件中心"
pkgmgr_install_buy	=	"安裝或購買套件"
pkgmgr_manage	=	"管理套件"
power	=	"電源管理"
power_hibernation	=	"硬碟休眠"
power_recovery	=	"一般"
power_ups	=	"不斷電系統"
pppoe	=	"PPPoE"
public_access_advanced	=	"路由器連接埠"
quickconnect	=	"QuickConnect"
raid_manager	=	"磁碟群組"
region	=	"區域選項"
restoredefaults	=	"系統重置"
route	=	"網路路由"
router_adminitration_desc	=	"管理基本設定，如更新與還原、連線安全性、介面顯示語言以及 LED 行為。"
router_app_desc	=	"管理與網路連線、流量控制 / 家長監護、連線安全性等相關的系統設定。"
router_configure_settings	=	"進行 SRM 設定"
router_fileservices_desc	=	"透過多種熱門的檔案服務 (如 Win/Mac 檔案服務、FTP、WebDAV) 來存取及管理外接儲存裝置上的檔案。"
router_hibernation_desc	=	"設定 USB 硬碟休眠排程。"
router_internet_desc	=	"建立網際網路連線與調整設定。"
router_localnetwork_desc	=	"啟用區域網路和管理連線設定，例如：IPV6、靜態路由和 DHCP Server。"
router_mediaindexing_desc	=	"自動掃描外接裝置上的相片、音樂、影片等多媒體檔案，並將這些檔案彙整至多媒體資料庫，以供多媒體應用程式或套件作為索引之用。"
router_notification_desc	=	"當特定的系統事件或錯誤發生時，可藉由不同管道自動寄送通知訊息。"
router_parentalcontrol_desc	=	"控制各台已連線裝置可存取網際網路的時段，並防止其存取特定類型的內容。"
router_printer_desc	=	"設定印表機以及分享列印服務給其他用戶端裝置或使用者。"
router_priviledes_desc	=	"建立共用資料夾和使用者，管理特定資料夾及使用者的存取權限，並提供額外的安全性措施。"
router_security_desc	=	"管理安全性設定，包含防火墻規則、自動封鎖、憑證及其他安全性設定等。"
router_status_desc	=	"監控有線 / 無線網路整體狀態、即時使用量 (網路、CPU、記憶體) 以及連線裝置。"
router_storage_desc	=	"管理外接儲存裝置以及監控儲存空間使用量。"
router_trafficcontrol_desc	=	"管理並監控各台已連線裝置的網路流量。"
router_wireless_desc	=	"設定無線網絡連接和相關設定，包括訪客網絡，WPS 和 網路實體位址過濾。"
routerconf	=	"路由器配置"
routerconf_rules	=	"連接埠轉送規則"
routerconf_setup	=	"設定路由器"
rsync	=	"rsync"
s2s_app_title	=	"共用資料夾同步"
s2s_wiz_tab_svc	=	"共用資料夾同步"
sdcopy	=	"SDCopy"
security_autoblock	=	"管理允許 / 封鎖清單及 IP 位址"
security_certificate	=	"新增、匯入、匯出及更新憑證"
security_firewall	=	"自訂防火牆規則"
security_security	=	"進行安全性設定來保護您的網路"
securityscan	=	"安全諮詢中心"
securityscan_idprotection_name	=	"登入分析"
securityscan_overview_name	=	"總覽"
securityscan_result_name	=	"掃描結果"
settings	=	"管理 File Station 設定"
setup_notifications	=	"設定狀態變更通知訊息"
sftp_setting	=	"SFTP"
share	=	"共用資料夾"
share_acl_title	=	"Windows ACL"
share_clone	=	"複製共用資料夾"
share_create	=	"建立共用資料夾"
share_edit	=	"編輯共用資料夾一般資訊"
share_enable_recycle_bin	=	"啟用資源回收筒"
share_encrypt	=	"加密共用資料夾"
share_encrypt_edit	=	"編輯加密的資料夾"
share_export_permissions	=	"匯出權限報表"
share_general	=	"一般"
share_hide_unreadable	=	"對於不具權限的使用者隱藏子資料夾及檔案"
share_index_title	=	"檔案索引"
share_key_manager	=	"管理加密共用資料夾"
share_mountiso	=	"掛載虛擬裝置"
share_mountremotevolume	=	"掛載遠端資料夾"
share_privilege	=	"指派共用資料夾權限"
share_privilege_asp	=	"管理進階共用資料夾權限"
share_privilege_nfs	=	"指派 NFS 權限"
share_remove	=	"移除共用資料夾"
sharing	=	"分享檔案連結"
signin_method	=	"登入方式"
smart_playlist	=	"智慧型播放清單"
smartblock	=	"帳號保護"
smb_main_settings_title	=	"SMB 設定"
snmp	=	"SNMP"
social_account	=	"社群網路"
space_manager	=	"儲存空間"
storage_manager_add_hdd_expand	=	"新增硬碟以擴充儲存集區容量"
storage_manager_adjust_resync_speed	=	"調整 RAID Resync 速度限制"
storage_manager_btrfs_dedupe	=	"設定重複資料刪除"
storage_manager_change_raid_type	=	"變更儲存集區的 RAID 類型"
storage_manager_choose_raid_type	=	"選擇 RAID 類型"
storage_manager_convert_volume_to_pool	=	"將儲存集區轉換為支援多個儲存空間"
storage_manager_create_diskgroup	=	"建立磁碟群組"
storage_manager_create_storage_pool	=	"建立儲存集區"
storage_manager_create_volume	=	"建立儲存空間"
storage_manager_data_scrubbing	=	"Data Scrubbing"
storage_manager_expand_volume	=	"擴充儲存空間容量"
storage_manager_filesystem_defragmentation	=	"執行檔案系統重組"
storage_manager_repair_volume_diskgroup	=	"修復儲存集區"
storage_manager_replace_disk	=	"更換儲存集區中的硬碟"
storage_manager_replace_hdd_expand	=	"更換硬碟"
storage_manager_space_reclaim	=	"設定空間回收排程"
storage_manager_ssd_cache_advisor	=	"啟用 SSD 快取建議"
storage_manager_ssd_cache_change_raid_type	=	"變更 RAID 類型"
storage_manager_ssd_cache_create	=	"建立 SSD 快取"
storage_manager_ssd_cache_expand_add_drive	=	"新增硬碟"
storage_manager_ssd_cache_manage	=	"管理 SSD 快取"
storage_manager_ssd_cache_raid_type	=	"選擇 SSD 快取的 RAID 類型"
storage_manager_ssd_cache_repair	=	"修復"
storage_manager_ssd_cache_replace_drive	=	"更換硬碟"
storage_manager_ssd_trim	=	"啟用 SSD TRIM"
storage_manager_storage_pool_online_assemble	=	"重組儲存集區"
storage_manager_storage_pool_safe_eject	=	"安全卸載儲存集區"
storage_manager_volume_diskgroup	=	"儲存空間 & 磁碟群組"
storage_manager_volume_view_usage	=	"檢視儲存空間使用量"
storage_privilege	=	"設定使用者及共用資料夾權限"
support_center	=	"技術支援中心"
support_services	=	"支援服務"
surveillance	=	"Surveillance Station"
synology_legal	=	"Synology 法律條款 - DSM"
sysinfo_log	=	"日誌"
sysinfo_storage	=	"儲存空間"
syslogclient	=	"Syslog"
syslogclient_filter	=	"Syslog 用戶端過濾器設定"
syslogclient_setting	=	"管理設定"
system_database	=	"系統資料庫"
system_network	=	"網路服務"
system_recovery	=	"系統還原"
tbk_service_title	=	"Time Backup"
terminal	=	"終端機"
tftp_setting	=	"TFTP"
time	=	"時間"
track_network_usage	=	"追蹤網際網路、CPU 及記憶體使用量"
trafficcontrol_advanced	=	"設定進階規則來控制速度及頻寬使用量"
trafficcontrol_general	=	"管理網路流量"
trafficcontrol_monitor	=	"監控即時網路流量"
try_download_indexdb	=	"正在為您啟用搜尋功能..."
tunnel	=	"Tunnel"
update_restore	=	"更新及還原 SRM"
usbcopy	=	"USBCopy"
user_advanced	=	"進階設定"
user_copy	=	"複製使用者"
user_create	=	"新增"
user_delegate	=	"委派"
user_delete	=	"移除使用者"
user_edit	=	"編輯使用者"
user_export	=	"匯出"
user_home	=	"家目錄"
user_import	=	"匯入"
user_manage	=	"管理"
view_reports	=	"檢視使用量及報表"
volume_general	=	"一般"
webserv_app	=	"網頁應用程式"
webserv_dav	=	"WebDAV"
webserv_opt	=	"HTTP 服務"
webserv_php	=	"PHP 設定"
winmac	=	"SMB/AFP"
winmacnfs	=	"SMB / AFP / NFS"
winmacnfs_mac	=	"AFP"
winmacnfs_nfs	=	"NFS 服務"
winmacnfs_win	=	"SMB"
wireless	=	"加入無線網路"
worm_share_edit	=	"編輯 WriteOnce 設定"

[hibernation]
hibernation_ignore_netbios_broadcast	=	"忽略來自 Windows 檔案總管的廣播封包"
hibernation_system_deepsleep_statement	=	"硬碟進入休眠 60 秒後啟動系統休眠"
hibernation_title	=	"休眠"

[home]
edit_soft_check_fail	=	"下列服務須使用家目錄服務，停用家目錄服務將會一併停用以下服務。您確定要繼續嗎？"
feasibility_share_transform	=	"當「homes」共用資料夾正在轉換為加密或一般共用資料夾時，家目錄服務將暫停。"
feasibility_share_umount	=	"當「homes」共用資料夾卸載時，家目錄服務將停止。"
home_info_title	=	"基本資訊"
home_sitemap_title	=	"項目總覽"
home_subject	=	"系統資訊"
personal_home_subject	=	"個人資訊"
recycle_bin_status	=	"資源回收筒狀態"

[hotkey_manager]
app_title	=	"鍵盤快速鍵使用說明"
arrow	=	"方向鍵"
arrow_shift	=	"方向鍵 + Shift"
btn	=	"按鈕"
btn_enter_space	=	"觸發按鈕點擊事件"
checkbox	=	"核取方塊"
checkbox_space	=	"勾選或取消勾選核取方塊"
cmp_hotkey	=	"元件鍵盤快速鍵"
combo	=	"下拉式方塊"
combo_down	=	"開啟下拉式方塊清單"
combo_enter	=	"確認在下拉式方塊清單中所選擇的項目"
combo_esc	=	"關閉下拉式方塊清單並取消選擇"
combo_up_down	=	"在下拉式方塊清單中選擇其他項目"
date	=	"日期欄位"
date_arrow	=	"選擇其他日期"
date_enter	=	"確認所選擇的日期"
date_left_right_shift	=	"選擇其他月份"
date_space	=	"選擇今天"
date_up_down_shift	=	"選擇其他年份"
desktop_hotkey	=	"桌面鍵盤快速鍵"
down	=	"向下鍵"
enable_desktop_hotkeys	=	"啟用桌面鍵盤快速鍵"
enter	=	"Enter"
enter_space	=	"Enter 或空格鍵"
esc	=	"Esc"
fn	=	"功能"
focus_desktop	=	"將焦點設在桌面捷徑上"
grid	=	"表格"
grid_left_right	=	"選擇其他儲存格或欄標題"
grid_space	=	"與可操作或可編輯的儲存格互動"
grid_up_down	=	"選擇其他列"
key	=	"鍵"
launch_help	=	"開啟相關說明文件"
left	=	"向左鍵"
left_right	=	"向左或向右鍵"
left_right_shift	=	"向左或向右鍵 + Shift"
list	=	"清單"
list_arrow	=	"選擇其他清單項目"
luanch_manager	=	"開啟鍵盤快速鍵說明"
menu	=	"選單"
menu_left	=	"關閉目前選單，並回到上層選單或開啟選單的點"
menu_right	=	"開啟子選單"
menu_up_down	=	"選擇其他選單項目"
open_main_menu	=	"開啟主選單"
open_searchbox	=	"開啟搜尋列"
radio	=	"單選按鈕"
radio_arrow	=	"選擇其他單選按鈕"
right	=	"向右鍵"
search	=	"搜尋欄位"
search_enter	=	"移動到搜尋結果，或確認所選擇的搜尋結果"
search_up_down	=	"選擇其他搜尋結果"
space	=	"空格鍵"
switch_active_window	=	"切換使用中視窗"
tab	=	"Tab 鍵"
tabpanel	=	"頁籤面板"
tabpanel_left_right	=	"選擇其他頁籤"
tabpanel_tab	=	"移動到所選擇之頁籤中的內容"
toggle_all_window	=	"顯示 / 隱藏所有使用中視窗"
tree	=	"樹狀結構"
tree_left	=	"收合結點或回到上層結點"
tree_right	=	"展開結點或移動到子結點"
tree_up_down	=	"移動到上一個或下一個結點"
up_down	=	"向上或向下鍵"
up_down_shift	=	"向上或向下鍵 + Shift"

[hotspare]
auto_replacement_desc	=	"當系統偵測到受保護儲存集區的硬碟狀態為「嚴重」時，自動更換功能將會自動更換有問題的硬碟，避免儲存集區降級。"
auto_replacement_note	=	"Hot Spare 硬碟更換儲存集區中有問題的硬碟後，將會被加入儲存集區中且不再作為 Hot Spare 硬碟保護儲存集區。"
capacity	=	"容量"
create_step1_title	=	"選擇您欲保護的儲存集區後再繼續"
create_step2_title	=	"為您欲保護的儲存集區，選擇並指定可用的硬碟為 Hot Spare 硬碟"
create_title	=	"指定 Hot Spare 硬碟"
create_wizard_title	=	"Hot Spare 建立精靈"
created	=	"已建立 Hot Spare"
delete_confirm	=	"您確定要刪除此 Hot Spare 硬碟嗎？"
delete_confirm_last_hotspare	=	"刪除此 Hot Spare 硬碟後，<span class="v-sm-bold">{0}</span>將不再受到任何一顆 Hot Spare 硬碟的保護。您確定要刪除此 Hot Spare 硬碟嗎？"
delete_confirm_last_hotspare_mulitpools	=	"刪除此 Hot Spare 硬碟後，下列儲存集區將不再受到任何一顆 Hot Spare 硬碟的保護。您確定要刪除此 Hot Spare 硬碟嗎？<br><span class="v-sm-bold">{0}</span>"
drive_activity	=	"硬碟動作"
drive_activity_erase_or_perf_test	=	"沒有在執行 Secure Erase 或效能測試"
drive_location_multiple	=	"%NAS Model% 不支援跨櫃建立儲存集區, 已選擇的多個儲存集區必須來自相同的機櫃"
drive_size	=	"硬碟容量"
drive_status	=	"硬碟狀態"
drive_status_healthy	=	"良好"
drive_type	=	"硬碟類型"
drive_type_multiple	=	"Hot Spare 硬碟的類型必須與組成儲存集區的硬碟類型相同。"
edit_hotspare_title	=	"編輯 Hot Spare"
hotspare_available_size	=	"可用容量"
hotspare_create_num	=	"已選擇 {0} 顆 Hot Spare 硬碟"
hotspare_create_num_single	=	"已選擇 {0} 顆 Hot Spare 硬碟"
hotspare_title	=	"Hot Spare"
location	=	"硬碟位置"
match_condition	=	"Hot Spare 硬碟須符合以下條件："
match_condition_tip	=	"硬碟須符合 <a class="link-font sm-show-pointer-cursor" href="#">Hot Spare 條件</a>才可被指定為 Hot Spare 硬碟。"
model	=	"型號"
no_eligible_drives	=	"沒有符合條件的硬碟"
not_support_crashed	=	"儲存集區損毀"
not_support_fwupgrade	=	"儲存集區含有需要更新韌體的硬碟"
not_support_hybriddisks	=	"儲存集區包含不同類型的硬碟"
not_support_incompatible	=	"儲存集區的部分硬碟未列於 Synology 產品相容性清單。"
not_support_passive_fwupgrade	=	"副伺服器上的儲存集區含有需要更新韌體的硬碟"
not_support_passive_incompatible	=	"副伺服器上的儲存集區有部分硬碟未列於 Synology 產品相容性清單。"
not_support_raidtype	=	"不支援 RAID 類型"
protect_pool_match_condition	=	"儲存集區須符合以下條件才可以受到 Hot Spare 硬碟保護："
protect_pool_match_condition_tip	=	"僅能選擇符合 <a class="link-font sm-show-pointer-cursor" href="#">Hot Spare 條件</a>的儲存集區。"
required_size	=	"所需的 Hot Spare 大小"
select_pool_drive	=	"硬碟類型"
support_hotspare	=	"支援 Hot Spare"
target_type	=	"類型"
target_type_dedicated	=	"專用"
target_type_global	=	"全域"
target_type_shared	=	"共用"
welcome_desc	=	"未使用且符合 Hot Spare 條件的硬碟可以被指定為 Hot Spare 硬碟，用來保護一個或多個儲存集區。儲存集區降級時，Hot Spare 硬碟可自動修復儲存集區中故障的硬碟，讓您無需從硬碟槽中拔除故障硬碟並更換為新硬碟。"
welcome_title	=	"指定 Hot Spare 硬碟來保護儲存集區"
wizard_impossible_spare_condition_4knative	=	"您所選的儲存集區必須為相同的硬碟類型，例如：僅由 4K Native 硬碟組成的儲存集區，或僅由非 4K Native 硬碟組成的儲存集區。"
wizard_impossible_spare_condition_crossraid	=	"您所選的儲存集區必須位於相同裝置。{0} 不允許 Hot Spare 硬碟進行跨裝置修復。"
wizard_impossible_spare_condition_disktype	=	"您所選的儲存集區必須為相同的硬碟類型。"
wizard_no_matched_pool	=	"未在此裝置上建立儲存集區"

[http_compression]
description	=	"啟用 HTTP 壓縮以透過 HTTPS 連線時有效的節省網路頻寬而且加速伺服器及瀏覽器之間的傳輸速度。"
enable	=	"啟用 HTTP 壓縮"
title	=	"HTTP 壓縮"

[image_selector]
clean_history_confirm	=	"您確定要清除全部先前的圖片嗎？"
default_package_wallpaper_filename	=	"預設"
default_wallpaper	=	"預設桌布"
error_not_an_image	=	"請選擇一張圖片"
folder_empty	=	"這個資料夾內沒有圖片。"
history	=	"我先前的圖片"
my_image	=	"我的圖片"
source_upload	=	"上傳"
title_upload_local	=	"使用我的圖片"

[inetwizard]
apply_ddns	=	"套用DDNS 設定中..."
apply_pppoe	=	"套用PPPoE 設定中..."
cfgrouter_title	=	"設定路由器"
config_port_desc	=	"詳細功能說明請參閱路由器使用手冊。"
conn_descr	=	"您如何將{0} 連接到網路？"
conn_title	=	"網路環境"
ddns_prompt	=	"選擇是否要將{0} 的IP 位址對應到已註冊的DDNS 主機名稱。"
direct_conn_long	=	"連接到DSL 或數據機或區域網路，不需要使用者名稱和密碼"
direct_conn_short	=	"直接連線"
final_inetwizard	=	"套用網際網路精靈設定中..."
finalstep_descr	=	"{0} 已連接到網際網路。"
finalstep_title	=	"完成"
ftp_servport	=	"FTP 服務連接埠"
noddns_desc	=	"不，使用者將會透過IP 位址從網際網路存取{0}。"
passiveftp_range	=	"被動式FTP 連接埠範圍"
pppoe_conn_long	=	"連接到DSL 或數據機，需要使用者名稱和密碼"
pppoe_conn_short	=	"寬頻網路（PPPoE）"
pppoe_disable_msg	=	"輸入PPPoE使用者帳號和密碼。您可以從ISP 服務供應商取得本項資訊。"
pppoe_enable_msg	=	"PPPoE 連線已啟用，請按{0} 繼續。"
router_conn_long	=	"連接到路由器"
router_conn_short	=	"透過路由器"
router_port_desc	=	"將下列網路服務連接埠從路由器上轉接到{0}："
summary_configport	=	"需要在路由器上設定轉接連接埠{1}"
summary_conn	=	"連線方式"
summary_direct	=	"直接連線"
summary_noddns	=	"不套用"
summary_portforward	=	"連接埠轉接"
summary_router	=	"透過路由器"
summary_title	=	"再次檢查設定"
summary_useddns	=	"對應到DDNS 主機名稱"
useddns_desc	=	"是，套用下列DDNS 設定："
web_addport	=	"額外的網頁服務連接埠"
web_servport	=	"網頁服務連接埠"
welcome	=	"網際網路精靈將會幫助你依照您的網路環境將{0} 連接到網際網路。"
welcome_title	=	"歡迎使用網際網路精靈"
wizard_title	=	"網際網路精靈"

[iscsilun]
clone	=	"複製"
clone_snapshot_inconsistent_warning	=	"警告：至少有一個和 LUN ("{0}") 相關的 iSCSI 連線。如果此 LUN 為 Windows Server 或 VMware ESXi Server 所使用，您可以安裝 Synology Storage Console 來避免資料不一致的情況發生，或者在繼續之前，您必須從啟動器中登出，並停止所有的應用程式。請參閱說明來取得更多資訊。"
cloning	=	"複製中"
converting	=	"轉換中"
data_consistent_snapshot	=	"應用程式一致快照"
defrag	=	"重組"
defrag_alert_insufficient_space	=	"無法執行此操作，儲存空間的可用空間不足。若 LUN 已有快照，重組可能需要最多 {0} 的額外儲存空間。"
defrag_confirm_with_snap	=	"重組可以恢復因資料分散或快照所造成的 LUN 效能低落。此操作可能影響 I/O 效能但可以隨時終止。若 LUN 存在快照，重組將可能需要最多 {0} 的額外儲存空間。"
defrag_confirm_without_snap	=	"重組可以恢復因零碎資料或快照所造成的 LUN 效能低落。此操作可能影響 I/O 效能但可以隨時終止。"
defragging	=	"重組中"
dr_readonly_register_message	=	"此 LUN 為複寫任務目的地，無法還原。"
healthy	=	"良好"
iscsilun_allocate_size_field_name	=	"容量配置"
iscsilun_allocate_size_title	=	"配置 LUN 容量"
iscsilun_block_multiple_on_raid	=	"LUN (段落分塊) - 可彈性使用部份磁碟群組容量的 LUN"
iscsilun_block_multiple_on_raid_help	=	"此形式的 LUN 建立在磁碟群組上，提供動態調整容量的彈性與最佳化的存取效能。"
iscsilun_block_single_on_raid	=	"LUN (段落分塊) - 使用所有硬碟容量的 LUN"
iscsilun_block_single_on_raid_help	=	"此形式的 LUN 能提供最佳的存取效能。"
iscsilun_btrfs_lun	=	"Btrfs LUN"
iscsilun_choose_lun_title	=	"選擇 LUN 種類"
iscsilun_create_title	=	"LUN 建立精靈"
iscsilun_disconnect_warning	=	"為防止 LUN 或檔案系統發生損毀，建議您在套用新的設定前，先中斷 iSCSI 啟動器和 Target 之間的連線。<br />您確定要繼續嗎？"
iscsilun_expand_raid_by_add_disk	=	"加入硬碟來擴充 LUN"
iscsilun_expand_raid_by_add_disk_help	=	"選擇此選項來加入硬碟以擴充 LUN。"
iscsilun_expand_raid_with_unalloc_space	=	"使用未配置的磁碟空間擴充 LUN"
iscsilun_expand_raid_with_unalloc_space_help	=	"選擇此選項以使用未配置的磁碟空間來擴充 LUN。"
iscsilun_lun_btrfs_file	=	"- 建立在 Btrfs 儲存空間上的 LUN"
iscsilun_lun_btrfs_file_help	=	"此形式的 LUN 使用 Btrfs 的特性，提供快照以及 Thin Provision 等進階 LUN 的功能。"
iscsilun_lun_ext4_file	=	"- 建立在 ext4 儲存空間上的 LUN"
iscsilun_manage_title	=	"LUN 管理精靈"
iscsilun_no_luns	=	"系統中沒有 LUN"
iscsilun_remove_cinder_lun_warning	=	"所選的項目包含 Cinder 儲存空間所使用的 LUN。將其刪除會導致無法正常存取 Cinder 儲存空間。"
iscsilun_remove_summary_desc	=	"移除 LUN"
iscsilun_remove_title	=	"移除 LUN"
iscsilun_repair_raid_help	=	"選擇此選項來修復呈堪用狀態的 LUN。修復完成後，如果磁碟群組中仍有未配置的空間，系統會使用此空間自動擴充 LUN 的容量。"
iscsilun_select_lun	=	"請由左側選擇一個 LUN。"
iscsilun_start_iscsi_service	=	"啟動 iSCSI 服務"
iscsilun_stop_iscsi_service	=	"停止 iSCSI 服務"
iscsilun_totalsize	=	"總容量"
iscsilun_vaai_lun_bad	=	"無法使用"
iscsilun_vaai_lun_fs_warning	=	"具備進階 LUN 功能的 LUN 僅可於 EXT4 檔案系統上使用。"
iscsilun_warning_move_location	=	"此項動作會刪除此 iSCSI LUN 的快照，您確定要更換這個 iSCSI LUN 的位置?"
iscsitrg_max_snapshot_per_lun	=	"您已到達每個 LUN 最多 {0} 張快照的上限。"
no_snapshot	=	"沒有快照"
online_restore_warning	=	"警告：您所選的 LUN ("{0}") 至少有一個已連結的 iSCSI 連線。請在還原 LUN 的資料狀態前，中斷所有連結到此 LUN 的連線。"
restore	=	"還原"
restore_data_lost_warning	=	"自快照「{0}」建立後，對此 LUN 所作的變更將會全部遺失。"
restoring	=	"還原中"
snapshot	=	"快照"
snapshot_application_consistent	=	"應用程式一致"
snapshot_crash_consistent	=	"毀損一致"
snapshot_deleting	=	"刪除快照中"
snapshot_filesystem_consistent	=	"檔案系統一致"
snapshot_lock	=	"鎖定"
snapshot_lock_notify	=	"避免在執行快照排程時，此快照被自動移除的情況。"
snapshot_management	=	"快照管理員"
snapshot_manager_list	=	"註冊清單"
snapshot_manager_vmware	=	"Snapshot Manager for VMware vCenter Server"
snapshot_manager_vss	=	"Snapshot Manager for Windows"
snapshot_method	=	"一致性狀態"
snapshot_restore_confirm	=	"您確定要還原 LUN 至快照 "{0}" 嗎？"
snapshot_rotate	=	"當數量到達上限時"
snapshot_rotate_notify	=	"當快照數量已達上限時，最舊且未被鎖定的快照將會自動被移除。"
snapshot_rotate_off	=	"停止拍攝快照"
snapshot_rotate_on	=	"移除舊快照"
snapshot_schedule_enable	=	"啟動快照排程"
snapshot_schedule_task	=	"設定排程"
snapshot_schedule_task_name	=	"快照任務名稱"
source	=	"複製來源"
take_snapshot	=	"拍攝快照"
unhealthy	=	"異常"
user	=	"使用者"
using	=	"進行中"

[iscsimgr]
adv_lun	=	"Advanced file-based LUN"
advanced_lun	=	"進階 LUN"
app_desc	=	"協助您管理和監控 iSCSI 服務。"
app_title	=	"SAN Manager"
appaware_desc	=	"啟動應用程式一致性快照"
appaware_link	=	"安裝 <b>Synology Storage Console</b> 至 Windows 或 VMware 環境，讓 _OSNAME_ 可以拍攝應用程式一致快照。您可以在{0}下載中心{1}下載前述套件。"
application_keep_all	=	"維持所選目標原先的應用程式設定"
block_lun	=	"區塊層級"
block_lun_desc	=	"將硬碟原生特性 (例如 4K native 先進格式化) 傳遞至 iSCSI 啟動器，但不具備檔案系統快取。"
block_lun_subtitle	=	"於儲存集區"
block_lun_title	=	"Block-Level LUN"
btrfs_lun	=	"進階"
btrfs_lun_desc	=	"此類型的 LUN 藉由 Btrfs 檔案系統的能力，提供 Thin Provisioning、即時 LUN 快照與複製，以及儲存加速指令集等進階功能，同時為 VMware VAAI 與 Windows ODX 提供較佳的相容性。"
btrfs_lun_subtitle	=	"於 Btrfs 儲存空間"
btrfs_recmd_description	=	"We highly recommend using the brand new Advanced LUN on Btrfs volume. LUNs created on Btrfs volumes not only support VAAI & ODX storage acceleration features, but also ultra-fast snapshot & cloning capabilities."
btrfs_recmd_title	=	"如何選擇進階 LUN 或 標準 LUN？"
buffered_read_write	=	"緩衝讀寫"
buffered_read_write_desc	=	"此模式適合需在 LUN 上循序存取資料的環境。例如：專用於資料備份的空間。"
call_resource_monitor_desc	=	"您可以在 {0}資源監控{1} 中設定效能警報規則，以在 LUN 的效能達到設定門檻時收到通知。"
choose_lun_type_alert	=	"請選擇 LUN 類型以繼續。"
convert_btrfs_no_available_capacity	=	"沒有空間足夠的 Btrfs 儲存空間。"
convert_no_btrfs_volume	=	"沒有可用的 Btrfs 儲存空間。"
direct_io_desc	=	"您可於下方選擇一種存取 LUN 的方式以符合您企業環境儲存類型的需求："
direct_io_mode_label	=	"直接 I/O 模式"
direct_read	=	"直接讀取"
direct_read_write	=	"直接讀寫"
direct_read_write_desc	=	"此模式適合固態硬碟所組成的儲存空間，且資料大多為隨機存取的環境。例如：虛擬機的 datastore。"
direct_write	=	"直接寫入"
eager_zero_lun_mapping_warning	=	"為確保較佳的效能，建立 Thick LUN 時會進行 zero 處理，建立完成前， iSCSI 啟動器無法搜索到該 LUN，您可以至 LUN 資訊欄檢視建立的進度。"
ep_buf_unmap_mode_io	=	"I/O 優先"
ep_buf_unmap_mode_reclaim_balanced	=	"平衡"
ep_buf_unmap_mode_space_reclaim	=	"回收優先"
ep_buf_unmap_mode_title	=	"舊版進階 LUN 空間回收"
err_clone_interrupted	=	"複製操作已中斷。"
err_clone_lun	=	"複製 LUN 失敗。"
err_clone_snap	=	"複製快照失敗。"
err_connect_to_isns_server	=	"無法連線至 iSNS 伺服器。"
err_create_communication	=	"無法建立連線。"
err_create_lun	=	"建立 LUN 失敗。"
err_create_target	=	"建立 Target 失敗。"
err_delete_locked_snap	=	"無法刪除已鎖定的快照。"
err_delete_lun	=	"刪除 LUN 失敗。"
err_delete_target	=	"刪除 Target 失敗。"
err_disable_target	=	"停用 Target 失敗。"
err_enable_target	=	"無法啟用 Target 。"
err_get_isns_conf	=	"無法取得 iSNS 資訊。"
err_get_ret_policy	=	"無法取得快照保留設定。"
err_get_sche	=	"無法取得排程設定。"
err_lun_mapped	=	"LUN 已被連結。"
err_lunname_duplicated	=	"LUN 名稱重複。"
err_map_target	=	"連結至 Target 失敗。"
err_max_rtt_cfg	=	"已達最多保留 {0} 個快照的總量上限。"
err_no_memory	=	"可用記憶體不足。"
err_no_space	=	"可用空間不足。"
err_remove_lun_mapping	=	"移除 LUN 連結失敗。"
err_remove_snap	=	"刪除快照失敗。"
err_set_ret_policy	=	"無法進行快照保留設定。"
err_set_sche	=	"無法設定排程。"
err_take_snap	=	"拍攝快照失敗。"
err_timeout	=	"操作逾時。"
err_update_acl	=	"更新 ACL 遮罩失敗。"
err_update_lun	=	"更新 LUN 失敗。"
ext4_lun_subtitle	=	"於 ext4 儲存空間"
fctarget_status_desc_abnormal	=	"{0} 個 FC 連接埠發生未知的錯誤。請{1}聯絡我們{2}以取得技術支援。"
fctarget_status_desc_abnormal_multi	=	"{0} 個 FC 連接埠發生未知的錯誤。請{1}聯絡我們{2}以取得技術支援。"
file_lun	=	"標準"
file_lun_desc	=	"此類型的 LUN 可設定為 Thin Provisioning，以提供彈性的容量管理。"
file_lun_title	=	"File-Level LUN"
hard_limit_reach	=	"保護"
instant_snapshot	=	"秒級快照"
io_queue_length	=	"I/O 佇列深度"
io_queue_length_desc	=	"I/O 佇列深度將決定可同時排入佇列的 I/O 指令數量上限。在 10/40 GbE 網路及 SSD 環境下，較長的佇列深度將有助於提升 I/O 傳輸量。若將佇列深度設定為 1，則可能有助於處理延遲或穩定性的問題。"
iscsi_service_busy	=	"系統忙碌中。請稍候再試。"
iscsilun_convert	=	"轉換"
iscsilun_convert_delete_orig_check	=	"轉換後，刪除原本的 LUN，並將新的 LUN 連結至 target。"
iscsilun_convert_desc	=	"轉換您的 LUN"
iscsilun_convert_desc_detail	=	"我們現在提供新的進階 LUN 功能，具備閃電般的秒級快照、還原和複製技術，且新增支援 VAAI / ODX 來提升虛擬機器的整體效能。此精靈將會幫助您將您現有 LUN 轉換成新的進階 LUN"
iscsilun_convert_mapped_trg_warn	=	"LUN 正在與 target 連結中。為確保資料一致性，在轉換過程中，LUN 與 target 之間的連結將被中斷。"
iscsilun_convert_note	=	"取決於資料大小，轉換過程可能需要一段時間。"
iscsilun_convert_rqmt	=	"{0}需求{1}</br>1. 一個具有足夠空間的 Btrfs 儲存空間</br>2. 中斷 LUN 與 iSCSI Target 之間的連結"
iscsilun_convert_snap_warn	=	"系統偵測到快照。LUN 上所有快照將在轉換後被移除。"
iscsilun_convert_title	=	"進階 LUN 轉換精靈"
iscsilun_convert_vol_change_note	=	"LUN 的位置將被變更。"
isns_address_invalid	=	"無效的 iSNS 伺服器位址。"
isns_info_invalid	=	"無效的 iSNS 資訊。"
legacy	=	"舊版"
log_keyword_invalid	=	"您所輸入的關鍵字不合法。"
low_capacity_write_on_warning	=	"儲存空間容量充足，但低容量寫入仍為啟用狀態。建議至 SAN Manager 停用此功能。"
lun_crash_warning	=	"{0} 個 LUN 已損毀。請至 SAN Manager 了解更多資訊。"
lun_create_desc	=	"新增一個 LUN 並連結到此 Target。"
lun_create_tip	=	"無法使用此種 LUN 類型。<br>請於{0}儲存空間管理員{1} 建立所需的儲存空間或儲存集區。"
lun_delete_adv_desc	=	"精靈將會移除下方列表中的 LUN 。處理時間將視您的硬碟大小和儲存空間類型而定，在刪除過程中，請勿關閉系統並耐心等候。刪除舊版進階 LUN 後，空間回收將在背景執行，其速度會受到正在進行的讀寫操作影響。如需得知正在釋放的空間大小，請至<b>儲存空間管理員</b> > <b>儲存空間</b> 查看。"
lun_low_capacity_write_on	=	"儲存空間容量即將用盡。{0} 個 LUN 目前為低容量狀態。請至 SAN Manager 了解更多資訊。"
lun_mapping_step_subtitle	=	"您可選擇要現在連結 Target 與 LUN ，或於建立完成後再進行設定。"
lun_name	=	"LUN 名稱"
lun_no_volume	=	"沒有可用的儲存空間可建立 LUN。"
lun_reach_hard_limit	=	"儲存空間容量已用盡。{0} 個 LUN 目前為受保護狀態。請至 SAN Manager 了解更多資訊。"
lun_reach_soft_limit	=	"儲存空間容量即將用盡。{0} 個 LUN 目前為受保護狀態。請至 SAN Manager 了解更多資訊。"
lun_space_warning	=	"儲存空間剩餘容量低於 10%。若可用儲存空間低於閾值，{0} 個 LUN 將轉為受保護狀態。請至 SAN Manager 了解更多資訊。"
lun_status_desc_cache_crash	=	"由於 SSD 快取已損毀，您有 {0} 個 LUN 無法使用。請前往儲存空間管理員以取得更多資訊。"
lun_status_desc_cache_crash_multi	=	"由於 SSD 快取已損毀，您有 {0} 個 LUN 無法使用。請前往儲存空間管理員以取得更多資訊。"
lun_status_desc_clone_fail	=	"由於複製失敗，您有 {0} 個 LUN 已損毀。請刪除損毀的 LUN。"
lun_status_desc_clone_fail_multi	=	"由於複製失敗，您有 {0} 個 LUN 已損毀。請刪除損毀的 LUN。"
lun_status_desc_hard_limit	=	"{1} 上的容量已用盡。{0} 個 LUN 已變更為唯讀狀態以避免檔案系統損毀，因此作業系統可能無法正常掛載 LUN，且可能無法存取資料。請參閱{2}此篇文章{3}以了解更多資訊。"
lun_status_desc_hard_limit_multi	=	"{1} 上的容量已用盡。{0} 個 LUN 已變更為唯讀狀態以避免檔案系統損毀，因此作業系統可能無法正常掛載 LUN，且可能無法存取資料。請參閱{2}此篇文章{3}以了解更多資訊。"
lun_status_desc_soft_limit	=	"{1} 的剩餘容量低於 10%。若可用空間低於 1 GB，儲存空間上的 {0} 個 LUN 將受到保護以避免檔案系統損毀，您將無法寫入資料至受保護的 LUN。請至{4}儲存空間管理員{5}擴充 {1} 並參閱{2}此篇常見問題文章{3}以了解更多資訊。"
lun_status_desc_soft_limit_multi	=	"{1} 的剩餘容量低於 10%。若可用儲存空間低於 1 GB，儲存空間上的 {0} 個 LUN 將變更為唯讀狀態以避免檔案系統損毀。若發生此情形，作業系統可能無法正常掛載 LUN，且可能無法存取資料。請參閱{2}此篇文章{3}以了解更多資訊。"
lun_status_desc_unavailabling	=	"您有 {0} 個 LUN 已損毀。請聯絡 Synology 技術支援團隊以取得協助。"
lun_status_desc_unavailabling_multi	=	"您有 {0} 個 LUN 已損毀。請聯絡 Synology 技術支援團隊以取得協助。"
lun_status_desc_volume_crash	=	"由於儲存空間已損毀，您有 {0} 個 LUN 無法使用。請前往儲存空間管理員以取得更多資訊。"
lun_status_desc_volume_crash_multi	=	"由於儲存空間已損毀，您有 {0} 個 LUN 無法使用。請前往儲存空間管理員以取得更多資訊。"
lun_status_desc_volume_degrade	=	"您有 {0} 個 LUN 因儲存空間處於堪用狀態而承受風險。請前往儲存空間管理員以取得更多資訊。"
lun_status_desc_volume_degrade_multi	=	"您有 {0} 個 LUN 因儲存空間處於堪用狀態而承受風險。請前往儲存空間管理員以取得更多資訊。"
lun_type	=	"Lun Type"
lun_up_to_max	=	"已達 LUN 的數量上限。"
luns_crash_warning	=	"{0} 個 LUN 已損毀。請至 SAN Manager 了解更多資訊。"
luns_low_capacity_write_on	=	"儲存空間容量即將用盡。{0} 個 LUN 目前為低容量狀態。請至 SAN Manager 了解更多資訊。"
luns_reach_hard_limit	=	"儲存空間容量已用盡。{0} 個 LUN 目前為受保護狀態。請至 SAN Manager 了解更多資訊。"
luns_reach_soft_limit	=	"儲存空間容量即將用盡。{0} 個 LUN 目前為受保護狀態。請至 SAN Manager 了解更多資訊。"
luns_space_warning	=	"儲存空間剩餘容量低於 10%。若可用儲存空間低於閾值，{0} 個 LUN 將轉為受保護狀態。請至 SAN Manager 了解更多資訊。"
map_exist_lun_desc	=	"此清單不顯示已連結的 LUN。"
map_exist_target_desc	=	"此清單不顯示已連結的 Target。"
network_binding_all_if	=	"所有網路介面"
network_binding_desc	=	"您可選擇特定網路介面來存取此 iSCSI Target。"
network_binding_only_selected_if	=	"僅下列網路介面"
next_time_msg	=	"{0} {1}後"
no_map_lun_desc	=	"稍後連結"
no_map_target_desc	=	"Create a standalone iSCSI LUN."
no_snapshot_manager	=	"尚未有註冊的 Synology Storage Console。"
optimized_bandwidth	=	"Optimized for bandwidth"
optimized_latency	=	"Optimized for latency"
replication	=	"複寫"
ret_all_desc	=	"永久保留快照"
ret_all_snap	=	"保留所有快照"
ret_all_tip	=	"到達上限後無法拍攝新的快照。"
ret_daily	=	"個每天快照 (每天一個快照)"
ret_daily_short	=	"個每天"
ret_del_old	=	"指定要保留最新快照的數量"
ret_del_old_summary	=	"保留最新的 {0} 個快照"
ret_desp	=	"選擇要保留的快照數量，並依此設定移除舊的快照。{0} 此設定為本地快照及複寫任務共用。"
ret_hourly	=	"個每小時快照 (每小時一個快照)"
ret_hourly_short	=	"個每小時"
ret_keep_all	=	"維持所選目標原先的保留規則"
ret_late_snap	=	"將保留最近一個及其之前 1 小時內的快照。"
ret_monthly	=	"個每月快照 (每月一個快照)"
ret_monthly_short	=	"個每月"
ret_pol_desc	=	"根據以下設定保留快照："
ret_recent_num	=	"保留最新的 {0} 個快照"
ret_title	=	"保留"
ret_weekly	=	"個每週快照 (每週一個快照)"
ret_weekly_short	=	"個每週"
ret_yearly	=	"個每年快照 (每年一個快照)"
ret_yearly_short	=	"個每年"
run_retention_immed	=	"按下確定後將立即套用保留設定。"
sche_exec_day	=	"執行日期"
sche_keep_all	=	"維持所選目標原先的排程設定"
sche_repeat_every	=	"重複間隔"
sche_repeat_until	=	"結束時間"
sche_start_at	=	"開始時間"
selected_targets_operation_deny	=	"下列選取的目標無法進行此操作："
sink	=	"複本"
sink_lun	=	"複本 LUN"
snap_can_restore	=	"還原點數量"
snap_filter_no_protected	=	"沒有排程保護"
snap_filter_with_replica	=	"排程複寫"
snap_filter_with_schedule	=	"排程快照"
snap_last_time	=	"最近一次快照"
snap_last_time_msg	=	"{0} {1}前"
snap_list	=	"快照清單"
snap_local_snapshot	=	"本機快照"
snap_lun_all	=	"所有 LUN"
snap_no_schedule	=	"沒有排程。"
snap_ret_time	=	"保留規則"
snap_schedule_snapshot_type	=	"類型"
snap_snapshot_schedule	=	"排程"
snap_up_to_max	=	"已達快照數量上限。"
soft_limit_reach	=	"儲存空間容量即將用盡"
standard_lun	=	"標準 LUN"
status_desc_crit	=	"Your iSCSI services have {0} unread critical event."
status_desc_good	=	"所有 SAN 服務皆運作正常。"
status_desc_warn	=	"Your iSCSI services have {0} unread warning event."
status_no_protection	=	"沒有排程保護"
status_processing	=	"進行中"
status_replica	=	"已複寫"
status_schedule	=	"已排程"
status_volume_crash_title	=	"儲存空間損毀"
target_create_desc	=	"新增一個 Target 並連結到此 LUN。"
target_managed_by	=	"由 {0} 管理"
target_mapped	=	"已連結"
target_name	=	"Target 名稱"
target_status_desc_abnormal	=	"您有 {0} 個 Target 處於異常狀態。請聯絡 Synology 技術支援團隊以取得協助。"
target_status_desc_abnormal_multi	=	"您有 {0} 個 Target 處於異常狀態。請聯絡 Synology 技術支援團隊以取得協助。"
target_up_to_max	=	"已達 Target 數量上限。"
thin_lun	=	"Thin-provisioning file-based LUN"
type_manual_snapshot	=	"手動快照"
unmap_command_qtip	=	"開啟傳送 unmap 指令的功能"
unmap_command_warn	=	"改變空間回收指令的設定後，需重新連接 LUN 才會使設定生效。"
unmap_no_desc	=	"(不含空間回收)"
unmap_yes_desc	=	"(包含空間回收)"
unread	=	"未讀"
unread_crit	=	"未讀 (重要)"
unread_warn	=	"未讀 (警告)"

[iscsitrg]
iscsitrg_advance_desc	=	"進階模式包含SCSI-3 Persistent Reservation、MC/S及遮罩等功能。"
iscsitrg_advance_enable	=	"啟動進階模式"
iscsitrg_advanced	=	"進階檔案 LUN"
iscsitrg_auth_chap	=	"CHAP"
iscsitrg_auth_mutual_chap	=	"相互 CHAP"
iscsitrg_auth_none	=	"無"
iscsitrg_basic_invalid	=	"尚未完成一般設定。"
iscsitrg_checksum_data	=	"資料摘要"
iscsitrg_checksum_header	=	"標頭摘要"
iscsitrg_copy_iqn	=	"複製 IQN"
iscsitrg_delete_confirm	=	"同時刪除已連結的 LUN"
iscsitrg_delete_warning	=	"精靈將會移除 iSCSI Target ({0}) 和任何您所選取的 LUN。移除動作進行時，請保持開機並耐心等候。"
iscsitrg_disable	=	"停用"
iscsitrg_disable_confirm	=	"您確定要停用 iSCSI Target 嗎?"
iscsitrg_disconnect_warning	=	"為防止 LUN 或檔案系統損毀，建議您在繼續操作前，先中斷 iSCSI 啟動器和 Target 之間的連線。<br/>您確定要繼續嗎？"
iscsitrg_enable	=	"啟動"
iscsitrg_enable_auth_chap	=	"啟用 CHAP"
iscsitrg_enable_auth_mutual_chap	=	"啟用相互 CHAP"
iscsitrg_enable_confirm	=	"您確定要啟用 iSCSI Target 嗎?"
iscsitrg_error_bad_password	=	"請輸入長度介於12~16字的英文字母或數字。"
iscsitrg_error_bad_targetname	=	"您所輸入的目標名稱不正確，請參考說明以獲取更多資訊。"
iscsitrg_error_bad_username	=	"請輸入長度在12字以內的英文字母或數字。"
iscsitrg_error_same_as_password	=	"CHAP 密碼不得與相互 CHAP 密碼相同。"
iscsitrg_exceed_total_volume_size	=	"iSCSI 總容量必須小於儲存空間總容量。"
iscsitrg_file_type	=	"LUN 類型"
iscsitrg_form_crc_checksum	=	"CRC 總和檢查碼"
iscsitrg_initiator_iqn	=	"啟動器 IQN"
iscsitrg_iqn_copied	=	"已複製下列的 IQN：<br />{0}"
iscsitrg_iqn_exists	=	"此 IQN 已被使用。"
iscsitrg_isns	=	"iSNS"
iscsitrg_isns_enable	=	"啟用 iSNS"
iscsitrg_isns_server	=	"iSNS 伺服器"
iscsitrg_lun_create	=	"新增一個 LUN"
iscsitrg_lun_delete_warning	=	"這會移除所有資料和設定。您確定要繼續嗎？"
iscsitrg_lun_name_exists	=	"此名稱已被使用。"
iscsitrg_map_existent_lun	=	"連結已存在的 LUN"
iscsitrg_map_existent_target	=	"連結已存在的 iSCSI Target"
iscsitrg_mapped_lun	=	"已連結的 LUN"
iscsitrg_mapped_no_luns	=	"沒有連結的 LUN"
iscsitrg_mapped_no_targets	=	"沒有連結的 iSCSI Target"
iscsitrg_mapped_target	=	"iSCSI Target 連結"
iscsitrg_mapping	=	"連結"
iscsitrg_mask_warning_description	=	"需待 iSCSI 啟動器重新連線後，新的權限設定才會生效。"
iscsitrg_mask_warning_title	=	"注意"
iscsitrg_masking	=	"遮罩"
iscsitrg_masking_default	=	"預設權限"
iscsitrg_max_lun_per_target	=	"您最多可以在此 iSCSI Target「{1}」上連結 {0} 個 LUN。"
iscsitrg_max_recv_segment	=	"最大接收片段位元組"
iscsitrg_max_send_segment	=	"最大發送片段位元組"
iscsitrg_misc_setting	=	"其他設定"
iscsitrg_multi_sessions	=	"多重連線"
iscsitrg_multi_sessions_desc	=	"允許來自一個或多個 iSCSI 啟動器的多重連線"
iscsitrg_multi_sessions_warning	=	"為避免資料發生嚴重的毀損，請確認您是在叢集架構的檔案系統下進行操作。"
iscsitrg_name_exists	=	"系統中已有相同的名稱。"
iscsitrg_network_binding	=	"網路綁定"
iscsitrg_no_fcport	=	"沒有 FC 介面卡"
iscsitrg_no_iscsitrg	=	"系統中沒有 iSCSI Target"
iscsitrg_other_params	=	"其它設定"
iscsitrg_permission	=	"權限"
iscsitrg_regular	=	"一般檔案 LUN"
iscsitrg_remove_cinder_target_warning	=	"所選的 iSCSI Target 目前正被 Cinder 儲存空間使用。將其刪除會導致無法正常存取 Cinder 儲存空間。"
iscsitrg_restore_to_smaller_size_with_replication	=	"還原此 LUN 會使所有相關的複寫任務失敗。您需手動重新建立相關的複寫任務。"
iscsitrg_select_iscsitrg	=	"請從左邊區域選擇一個 iSCSI Target"
iscsitrg_select_luns	=	"請選擇 LUN"
iscsitrg_select_targets	=	"請選擇 iSCSI Target"
iscsitrg_set_failed_space_not_enough	=	"此儲存空間的可用空間不足。"
iscsitrg_size_too_small	=	"不允許您縮小容量。"
iscsitrg_space_prealloc	=	"預先分配空間"
iscsitrg_status	=	"狀態"
iscsitrg_status_connected	=	"已連線"
iscsitrg_status_disconnecting	=	"斷線中"
iscsitrg_status_moving	=	"搬移中"
iscsitrg_status_offline	=	"已停止"
iscsitrg_status_online	=	"已就緒"
iscsitrg_target_create	=	"新增一個 iSCSI Target"
iscsitrg_thin_provisioning	=	"Thin Provisioning"
iscsitrg_thin_provisioning_notify	=	"1. Thick Provisioning 可提供較穩定的 LUN 效能。</br>2. Thin Provisioning 支援所有進階功能，但儲存空間用盡時將可能導致 LUN 上的檔案系統損毀。"
iscsitrg_thin_provisioning_warning	=	"您設定的 LUN 空間 ({0}) 超過{2} 的剩餘容量 ({1})。當儲存空間可用空間不足時，LUN 將轉為保護狀態，以避免 LUN 上的<span class="red-status">檔案系統損毀</span>。建議您降低 LUN 設定容量或擴充儲存空間。您確定要繼續嗎？"
iscsitrg_title_adv	=	"進階設定"
iscsitrg_title_authen	=	"認證"
iscsitrg_title_basic	=	"一般"
iscsitrg_trim	=	"從 iSCSI 啟動器傳送 TRIM 指令至 SSD"
iscsitrg_use_vaai_or_not_description	=	"請參閱{0}此篇文章{1}了解更多進階功能。"
iscsitrg_use_vaai_or_not_title	=	"什麼是進階 LUN 功能？"
iscsitrg_vaai	=	"進階功能"
iscsitrg_vaai_16k	=	"16KB"
iscsitrg_vaai_32k	=	"32KB"
iscsitrg_vaai_4k	=	"4KB (Windows ODX 最佳化設定)"
iscsitrg_vaai_64k	=	"64KB"
iscsitrg_vaai_8k	=	"8KB (VMware VAAI 最佳化設定)"
iscsitrg_vaai_extent_size	=	"配置單元大小"
iscsitrg_vaai_extent_size_notify	=	"每個儲存空間的配置單元大小只可設定一次。請參考說明以取得更多資訊。"
iscsitrg_vaai_location_notify	=	"ext4 儲存空間僅支援傳統的進階 LUN 功能。建議於 Btrfs 儲存空間上啟用進階 LUN 功能，以獲取秒級快照及更快的複製能力。"
iscsitrg_vaai_lun_delete_warning	=	"此動作將會移除具備進階 LUN 功能的 LUN。為了釋放空間會花費較多時間。您確定要繼續嗎？"
iscsitrg_vaai_notify	=	"空間回收可釋放未使用的儲存空間，例如當刪除檔案時。啟用此選項可能影響效能。"
iscsitrg_warning_actioning	=	"iSCSI Target 正在設定中，無法更改任何設定。"
iscsitrg_warning_lun_actioning	=	"LUN 進行設定時無法進行設定更改。"
iscsitrg_warning_move_location	=	"您確定要更換這個 iSCSI Target 的位置?"
iscsitrg_warning_move_lun_location	=	"您確定要更改這個 LUN 的位置嗎？"

[itunes]
itunes_after	=	"晚於"
itunes_album	=	"專輯"
itunes_all	=	"全部"
itunes_any	=	"任一項"
itunes_artist	=	"演出者"
itunes_before	=	"早於"
itunes_bitrate	=	"位元傳輸率"
itunes_bpm	=	"BPM"
itunes_comment	=	"註解"
itunes_contains	=	"包含"
itunes_date	=	"修改日期"
itunes_date_added	=	"加入的日期"
itunes_days	=	"天"
itunes_del_rule	=	"刪除選取的規則"
itunes_del_rule_title	=	"刪除規則"
itunes_empty_pls	=	"請輸入播放清單名稱。"
itunes_empty_value	=	"[{0}]的值不可為空的。"
itunes_enable	=	"啟動iTunes 服務"
itunes_err_val	=	"請輸入[{0}] 條件。"
itunes_error_date_format	=	"[{0}]的值必須為 yyyy-mm-dd 的日期格式。"
itunes_error_num_format	=	"[{0}]的值必須為一個正值的數字。"
itunes_genre	=	"類型"
itunes_greater	=	"大於"
itunes_input	=	"(值)"
itunes_is	=	"是"
itunes_is_not	=	"不是"
itunes_kind	=	"種類"
itunes_last	=	"最近"
itunes_length_warn	=	"長度超過限制"
itunes_less	=	"小於"
itunes_match	=	"符合下列規則："
itunes_match_one	=	"符合下列規則"
itunes_match_op	=	"符合 {0} 下列規則："
itunes_months	=	"月"
itunes_new_plylst	=	"新增"
itunes_new_rule	=	"新增規則"
itunes_new_rule_title	=	"新增規則"
itunes_not_contains	=	"不包含"
itunes_not_last	=	"不包含最近"
itunes_passwd	=	"需要密碼"
itunes_path	=	"檔案路徑"
itunes_pl_name_used	=	"智慧型播放清單的名稱已存在，請輸入其他名稱。"
itunes_playlist_name	=	"名稱"
itunes_rules	=	"規則"
itunes_shared_name	=	"共享名稱"
itunes_smart_playlist	=	"智慧型播放清單"
itunes_symbol_warn	=	"[{0}] 不能輸入特殊字元 {1}"
itunes_unknown_error	=	"無法瀏覽或修改智慧型播放清單。"
itunes_warn	=	"套用新的設定時，所有目前的 iTunes 連線都會中斷，請問您要繼續嗎？"
itunes_weeks	=	"星期"
itunes_year	=	"年份"
reach_rule_max	=	"播放清單的規則數已達到上限。"
rule_min	=	"智慧型播放清單最少需包含一條規則。"

[java]
enable_java	=	"使用 File Station 瀏覽本機電腦的檔案"
enable_java_desc	=	"注意: 您可能需要重新登入 _OSNAME_ 或重新整理瀏覽器以套用設定。"
prompt_reopen	=	"請重新啟動您的網頁瀏覽器來體驗新功能。"

[keymanager]
app_title	=	"金鑰管理員"
ckbox_automount_migration	=	"將加密金鑰轉移至此金鑰儲存區以確保安全性 (適用於所有在 DSM 6.0 及以前建立並自動掛載的共用資料夾)。"
ckbox_change_passphrase	=	"變更通行碼"
ckbox_conflict_policy	=	"覆寫重複的金鑰"
common_cypher	=	"加密法"
common_initialize	=	"初始化"
common_machinekey	=	"本機金鑰"
common_migrate	=	"開始轉移"
common_mount_on_boot	=	"開機時掛載"
common_new_passphrase	=	"新通行碼"
common_new_passphrase_confirm	=	"確認新通行碼"
common_passphrase	=	"通行碼"
common_passphrase_confirm	=	"確認通行碼"
common_status	=	"狀態"
common_unencrypted	=	"未加密"
common_unknown	=	"未知"
common_unknown_cypher	=	"未知的加密法"
dst_keystore	=	"副伺服器的金鑰儲存區"
eject_after_boot	=	"開機後退出裝置"
error_invalid_passphrase	=	"通行碼錯誤。"
error_used_keystore	=	"您的 NAS 先前已在此儲存位置啟動金鑰儲存區。為避免資料衝突，請選擇未存有金鑰儲存區的 USB 儲存裝置。"
fs_autokey_migrate	=	"金鑰轉移"
fs_cypher_info	=	"金鑰加密法資訊"
fs_encryption_cypher	=	"選擇加密金鑰的加密法"
fs_encryption_key	=	"加密金鑰"
fs_encryption_share	=	"選擇加密資料夾"
fs_store_info	=	"金鑰儲存區資訊"
fs_store_location	=	"金鑰儲存區位置"
info_launch_keymanager	=	"通行碼變更成功。請使用新通行碼來重新啟動金鑰管理員。"
init_dialog_confirm	=	"啟用"
init_dialog_msg	=	"您可以透過金鑰管理員來管理所有加密資料夾的金鑰。"
init_dialog_title	=	"啟用金鑰管理員？"
initialization_desc	=	"金鑰管理員讓您可以管理加密共用資料夾的金鑰，以及同時解密多個共用資料夾。"
initialization_recommend_desc	=	"請在金鑰管理員中選擇儲存加密金鑰的位置。為提升安全性，建議您選擇<b>外接 USB 裝置</b>。"
src_keystore	=	"主伺服器的金鑰儲存區"
store_location	=	"金鑰儲存區位置"
tip_cypher	=	"通行碼：知道通行碼的人才能將金鑰解密。<br>本機金鑰：唯有透過這台 Synology NAS 才能將金鑰解密。"
tip_location	=	"出於安全考量，建議您使用外接 USB  裝置存放金鑰管理員。"
title_automount_migration	=	"轉移加密金鑰"
warning_wait_for_key_export	=	"匯出金鑰所需的時間視機種及匯出的金鑰數量而異。您要現在匯出金鑰嗎？"
win_title_config	=	"金鑰儲存區設定"
win_title_init	=	"金鑰儲存區初始化"
win_title_new_key	=	"新增金鑰"
win_title_passphrase_verify	=	"驗證通行碼"

[language]
lang_codepage	=	"語言編碼"
lang_codepage_hint	=	"選擇非 Unicode 檔名轉換時所使用的語言編碼。"
lang_display	=	"介面顯示語言"
lang_display_field	=	"介面顯示語言"
lang_display_hint	=	"選擇預設的介面顯示語言。(使用者可以在選項頁面變更個人的顯示語言。)"
lang_email	=	"系統通知語言"
lang_email_field	=	"系統通知語言"
lang_email_hint	=	"選擇電子郵件、簡訊通知、行動裝置推播通知的語言。"
lang_sms	=	"簡訊語言"
lang_sms_field	=	"簡訊語言"
lang_sms_hint	=	"選擇簡訊通知所使用的語言。"
refresh_confirm	=	"網頁必須重新整理才能套用新的語言。所有進行中的程式將被關閉。您要現在重新整理頁面嗎？"

[lcm]
lcm_desc	=	"設定 LCM 顯示器密碼，防止未經授權的使用者透過 LCM 顯示器更改程式設定。"
lcm_password	=	"密碼"
lcm_password_confirm	=	"確認密碼"
lcm_password_enable	=	"啟用 LCM 顯示器密碼保護"
lcm_title	=	"LCM 顯示器"

[ldap]
append_base_dn	=	"附加 Base DN"
auth_title	=	"認證資訊"
base_dn	=	"Base DN"
bind_account	=	"Bind DN 或 LDAP 管理者帳號"
bind_auth_desciption	=	"請輸入下方資訊以繼續。"
bind_dn	=	"Bind DN"
bind_title	=	"連結到 LDAP 伺服器"
ca_private_key	=	"私鑰"
change_password_desc	=	"按一下 {0} 來更新 LDAP 帳號設定。"
client_info	=	"連線資訊"
client_title	=	"LDAP"
config_client	=	"用戶端"
domino_not_support_tls	=	"Domino 不支援 STARTTLS"
enable_ldap_client	=	"啟動 LDAP 用戶端"
enable_ssl	=	"啟動 SSL/TLS"
gid_mapping	=	"啟動 GID對應"
group_member_attr	=	"群組成員屬性"
idmap_support	=	"啟用 UID / GID 位移"
idmap_support_tips	=	"啟用此選項以避免 LDAP 及本地使用者 / 群組間的 UID / GID 衝突 (僅適用於非 Synology LDAP 服務)。"
join_alert	=	"由於下列原因，無法加入此 LDAP 伺服器："
join_confirm	=	"加入 LDAP 伺服器將影響下列服務。請問您要繼續嗎？"
ldap_client	=	"LDAP 用戶端"
ldap_client_certificate_note	=	"此憑證也將套用至 _DISKSTATION_ 的 LDAP Server 套件。"
ldap_client_certificate_tips	=	"當加入至 Google 的 LDAP 伺服器時，必須上傳用戶端憑證。"
ldap_domain_conflict	=	"此 _DISKSTATION_ 已為 LDAP 用戶端裝置，因此無法加入網域。"
ldap_enable_client_certificate	=	"啟用用戶端憑證"
ldap_schema_tips	=	"<ul style="list-style-type: disc;"><li>RFC2307bis 的使用者物件以「memberOf」屬性記錄使用者所屬的群組。</li><li>RFC2307 的群組物件以「memberUid」屬性記錄群組中的使用者。</li></ul>"
ldap_server	=	"LDAP 伺服器位址"
ldap_upload_client_certificate	=	"上傳用戶端憑證"
ldap_upload_client_certificate_title	=	"上傳用戶端憑證"
ldap_user_home_enable	=	"啟用 LDAP 使用者家目錄服務"
leave_alert	=	"由於下述原因，您無法離開或變更 LDAP 伺服器："
leave_confirm	=	"離開或變更 LDAP 伺服器將影響下列服務。請問您要繼續嗎？"
login_check_password_desc	=	"您的密碼將在 {0} 天內過期，請更改您的密碼。"
manual_base_dn	=	"請輸入 LDAP 伺服器的 Base DN。"
no_nested_group	=	"不展開巢狀群組"
no_ssl	=	"無"
profile_advance	=	"編輯"
profile_customized	=	"自訂"
profile_domino	=	"IBM Lotus Domino"
profile_mac	=	"Open Directory"
profile_origin	=	"篩選條件/屬性"
profile_standard	=	"標準"
profile_target	=	"對應目標"
profile_title	=	"設定檔"
protocol	=	"通訊協定"
rebind	=	"重新加入 LDAP"
security_type	=	"加密"
server_info	=	"伺服器資訊"
set_host_first	=	"請先設定 LDAP 伺服器位址。"
smb_support	=	"啟動 Windows CIFS 支援"
smb_support_pam	=	"啟用 CIFS 明文密碼驗證"
smb_support_pam_tips	=	"您可能需要修改 Windows 用戶端登錄設定才能存取此 _DISKSTATION_ 上的檔案 (僅適用於非 Synology LDAP 服務)。請參閱{0}此文章{1}以取得更多資訊。"
smb_support_tips	=	"視 LDAP 伺服器的類型而定，您可能要先修改 Windows 用戶端的登錄設定才能透過 CIFS 存取 _DISKSTATION_ 的檔案。請參考說明以獲取更多資訊。"
syno_server	=	"Synology LDAP Server"
uid_mapping	=	"啟動 UID 對應"
update_ldap_data	=	"更新 LDAP 資料"
upload	=	"上傳"
with_sasl	=	"SASL"
with_ssl	=	"SSL/TLS"
with_tls	=	"STARTTLS"
tls_reqcert_tips	 =	 "啟用此選項以檢查 LDAP 伺服器的憑證。憑證需有效才能加入目錄服務。"
validate_server_certificate	 =	 "驗證伺服器憑證"
err_connect_fail_with_tls_reqcert_enabled	 =	 "無法加入目錄。請確保：<br/><ul style="list-style-type: disc; list-style-position: inside; text-indent: -1.4em; padding-left: 1.4em;"><li>網路設定正確。</li><li>伺服器位址為有效網域名稱。</li><li>用戶端與伺服器憑證皆在效期內且受信任。</li></ul>"

[ldap_error]
ldap_cifs_pam_enabled	=	"由於啟動了 CIFS 明文密碼驗證，此 _OSNAME_ 無法作為 CIFS 遠端掛載的目標。"
ldap_confidentiality_required	=	"LDAP 伺服器要求使用加密連線。"
ldap_gid_already_exists	=	"GID 已存在。"
ldap_groupname_already_exists	=	"此使用者群組的名稱已存在，請輸入其他名稱。"
ldap_idmap_enable_warning	=	"UID/GID 位移僅適用於非 Synology LDAP 伺服器。請參考說明以取得更多資訊。"
ldap_inappropriate_auth	=	"LDAP 伺服器不允許匿名繫結。請確認您的 base DN、bind DN 及密碼。"
ldap_insufficient_access	=	"沒有瀏灠LDAP物件的權限。"
ldap_invalid_credentials	=	"無效的帳號密碼，請確認您的帳號與密碼。"
ldap_invalid_dn_syntax	=	"DN 格式錯誤。"
ldap_no_such_object	=	"在 LDAP 伺服器找不到 {0}，可能已被管理者移除。請更新頁面後再試一次。"
ldap_ntpassword_not_accessible	=	"無法取得部分 LDAP 使用者的 NT 密碼，這些使用者可能因此無法正常使用 Samba 服務。此問題可能肇因於目標的 LDAP 伺服器沒有 NT 密碼，或使用的 bind DN 的權限不足。"
ldap_operations_error	=	"無法連線至 LDAP 伺服器，請確認伺服器位置及您的網路設定是否正確。"
ldap_protocol_error	=	"無法連線至 LDAP 伺服器，請稍後再試一次。"
ldap_server_not_support	=	"不支援此 LDAP 伺服器。"
ldap_smb2_enable_warning	=	"啟動 CIFS 相關選項後，「最大 SMB 通訊協定」將會設定為 SMB 1，同時停用 SMB 相關的 Bonjour 服務 (位於控制台 > 檔案服務 > 服務探索)。"
ldap_timelimit_exceeded	=	"作業超時未完成，請聯絡 LDAP 伺服器管理員。"
ldap_uid_already_exists	=	"UID 已存在。"
ldap_username_already_exists	=	"此使用者的名稱已存在，請輸入其他名稱。"
ldap_weak_pwd	=	"此密碼可能太短、太弱、太常見、或已使用過。請輸入其他密碼。"

[led_brightness]
adjust_tip_desc	=	"拖拉滑桿以調整 LED 指示燈亮度。"
led_brightness_desc	=	"LED 亮度控制"
schedule_led_adjust	=	"調整後亮度"
schedule_led_default	=	"預設亮度"
schedule_tip_desc	=	"選擇特定時段來套用調整後的 LED 亮度。"
set_schedule	=	"設定排程"
slider_led_default	=	"預設"
slider_led_off	=	"關閉"

[license]
connection_retry_desc	=	"我希望在 _DISKSTATION_ 上重試啟動"
default_app_name	=	"Synology 應用程式"
duration_month	=	"展延時間 (月)"
error_connection	=	"無法連線到 Synology 伺服器"
error_installed_key	=	"您已在 _DISKSTATION_ 上安裝此授權。"
error_local_delete	=	"無法從 _DISKSTATION_ 上刪除授權。"
error_server_system	=	"系統錯誤。請再試一次或是與 Synology 技術支援團隊聯絡。"
extend	=	"展延"
extend_indirect_desc_step_web	=	"登入 {0}，並前往授權來選擇想要展延的授權。輸入授權碼來展延效期。"
extend_welcome_desc	=	"<div style="line-height:18px;font-size:12px;">本精靈將導引您使用未啟動的授權碼來展延授權效期。<br><br>請詳閱以下使用須知：<ul style='padding-left:20px;'><li style='list-style-type:disc;list-style-position:outside;'>欲展延效期的授權與未啟動的授權碼應屬於相同的應用程式類型及授權數量。</li><li style='list-style-type:disc;list-style-position:outside;'>僅可使用未啟動的授權碼來展延效期。</li><li style='list-style-type:disc;list-style-position:outside;'>過期的授權無法展延。</li></ul></div>"
extend_welcome_headline	=	"歡迎"
extend_wizard_title	=	"展延授權"
extended_expire_time	=	"展延至："
first_activate_date_string	=	"啟動日期"
follow_step_desc	=	"請依下列步驟來匯入授權:"
installed_on	=	"安裝於"
insufficient_license_notice	=	"注意：授權不足將會導致軟體無法正常運作，因此無法刪除授權。"
license_account_desc	=	"請使用 Synology 帳戶的帳號密碼登入來啟動授權。"
license_account_sub_title	=	"將授權新增至您的 Synology 帳戶以便管理。"
license_account_title	=	"與 Synology 帳戶連結"
license_add_wizard_title	=	"新增授權"
license_agreement_desc	=	"<div style="padding:8px 8px 0 8px;">感謝您購買 {0} 的授權。請詳閱以下條款內容：</br></br><ul style='padding-left:20px;list-style:disc;'><li>本授權碼一次僅供一台 _DISKSTATION_ 伺服器使用。</li><li>本授權碼不可散佈或提供給第三人使用。</li><li>如果遺失尚未啟動的授權碼，恕不補發。</li><li>此授權碼及您的 _DISKSTATION_ 資訊，包含序號、MAC 位址及機種名稱將回傳至 Synology 以驗證授權碼是否有效。驗證過程中不會蒐集您的任何個人資料。</li></ul></br>若您同意上述條款說明，請點選同意並繼續進行。</div>"
license_agreement_sub_title	=	"繼續進行之前，請先閱讀 {0} 的授權合約。"
license_agreement_title	=	"確認授權合約"
license_delete_annotation	=	"請注意，下列授權將會被刪除。"
license_delete_wizard_title	=	"刪除授權"
license_enter_key_annotation	=	"*您可以於此同時貼上多組授權碼。"
license_enter_key_sub_title	=	"請輸入卡片上所顯示的授權碼。"
license_enter_key_title	=	"輸入授權碼"
license_error_connect	=	"連線錯誤"
license_error_internal	=	"內部錯誤"
license_expire_date_string	=	"過期日期"
license_export_file	=	"下載"
license_indirect_desc_step_export	=	"匯出 _DISKSTATION_ 設定檔至您的電腦。"
license_indirect_desc_step_import	=	"從 Synology 帳戶網站下載授權檔並由此匯入。"
license_indirect_desc_step_web	=	"登入 {0}，並前往授權頁面來上傳設定檔以啟動授權碼。"
license_indirect_title	=	"透過 Synology 帳戶網站啟動"
license_install_date_string	=	"安裝日期"
license_invalid_key_apptype	=	"此授權碼與此產品不相容。"
license_invalid_key_duplicate	=	"您已輸入過此授權碼。"
license_invalid_key_id	=	"此授權碼無效。"
license_invalid_key_not_exist	=	"此授權並未安裝在_DISKSTATION_."
license_key_string	=	"授權碼"
license_list_num	=	"序號數量"
license_no_connection_check	=	"我想要透過 Synology 帳戶網站來啟動授權"
license_no_connection_desc	=	"_DISKSTATION_ 無法連線至網際網路。若要啟動授權，請務必確認您的 _DISKSTATION_ 連線正常並再試一次，或前往 Synology 帳戶網站來完成啟動："
license_no_connection_title	=	"無網路連線"
license_num_string	=	"授權數量"
license_result_delete_fail	=	"無法刪除授權。"
license_result_fail_desc	=	"啟動授權失敗。請再試一次或是與 Synology 技術支援團隊聯絡。"
license_result_fail_sub_title	=	"無法新增授權。"
license_result_fail_title	=	"錯誤"
license_result_login_fail	=	"請登入您的 Synology 帳戶。"
license_result_success_desc	=	"您已成功在 _DISKSTATION_ 上啟動 {0} 份 {1} 的授權。"
license_result_success_sub_title	=	"已成功新增授權。"
license_result_success_title	=	"您已完成設定"
license_result_unknown_desc	=	"您輸入的 {1} 授權發生錯誤。請再試一次或是聯絡 Support 技術支援以取得協助。"
license_result_unknown_sub_title	=	"授權發生錯誤。"
license_status_expire_string	=	"已過期"
license_status_invalid_string	=	"無效"
license_status_prepared_string	=	"尚未啟動"
license_status_reactivated_string	=	"重複啟動"
license_status_string	=	"狀態"
license_status_validate_string	=	"已驗證"
license_string	=	"授權"
license_to_activate	=	"啟用授權數"
license_total_string	=	"總數量"
license_type_free	=	"免費授權"
license_unused_string	=	"未使用"
license_used_string	=	"已使用"
list_desc	=	"選擇想要啟動或轉移的授權序號"
list_title	=	"選擇授權序號"
local_delete_confirm	=	"無法連線至 Synology 伺服器。您必須同時從 Synology 帳戶頁面及本地端移除這些授權才能成功將其停用。您要先從 _DISKSTATION_ 本地端刪除授權嗎？"
migration_desc	=	"部分序號已被安裝於其他 Synology 裝置上。如果您要將他轉移至此 Synology 裝置，您將無法在其它 Synology 裝置上使用此序號。您確定要繼續嗎？"
migration_title	=	"序號轉移"
result_extend_fail_subtitle	=	"無法展延授權。 "
result_extend_success_desc	=	"已成功展延 _DISKSTATION_ 上的授權效期。 "
result_extend_success_subtitle	=	"已成功展延授權效期。"
summary_desc	=	"請確認授權內容。"
summary_title	=	"確認授權資訊"
tip_error_license_registered	=	"此授權已被另一個 Synology 帳戶註冊使用。"
tip_error_license_used	=	"此授權碼已被啟動。請使用尚未啟動的授權碼來展延效期。"
tip_error_reactivated	=	"此授權碼已在其他 Synology 產品上啟動。請先停用該產品上的授權碼。"
total_duration_month	=	"總展延時間 (月)："
total_num	=	"總授權數量"

[localbkp]
deselect_conflict_source_share	=	"下列備份來源共用資料夾將會被取消選取："
localbkp_backup_share	=	"備份資料夾"
localbkp_bkpset_exist	=	"任務名稱已經存在，請重新輸入。"
localbkp_bkpset_name	=	"任務名稱"
localbkp_cancel	=	"取消備份"
localbkp_check_dest_size	=	"檢查來源檔案大小"
localbkp_dest	=	"目的地"
localbkp_dest_conflict_bkpshare	=	"備份目的地不能與備份來源重覆。"
localbkp_dest_status	=	"狀態"
localbkp_detail	=	"詳細資訊"
localbkp_detail_info	=	"詳細資訊"
localbkp_full_bkp	=	"完整備份"
localbkp_immediate	=	"立即備份"
localbkp_incr_bkp	=	"保留目的端已備份檔案"
localbkp_invalid_char_desc	=	"任務名稱不適用以下字元︰! " # $ % & ' ( ) * + , / : ; < = > ? @ [ ] \ ^ ` { } | ~"
localbkp_max_bkpset	=	"備份任務數目已達上限"
localbkp_not_bkp	=	"尚未執行備份"
localbkp_wait_dest	=	"搜尋備份目的地，請稍候..."
localbkp_wait_sync	=	"請稍候..."
recover_footer_desc	=	"本地備份還原進度："

[localbkpwizard]
backup_set_desc	=	"請輸入備份任務名稱"
backup_set_title	=	"建立備份任務"
bkp_disk_selection_title	=	"選擇備份硬碟"
final_descr	=	"備份任務<b>{0}</b>已建立。"
finalstep_title	=	"備份任務已建立"
format_desc	=	"備份目的地尚未格式化，選擇下列任一檔案系統並格式化。"
localbkp_day	=	"備份日"
localbkp_time	=	"備份時間"
select_dest_desc	=	"從外接硬碟或內部共用資料夾中選擇備份目的地。"
select_dest_title	=	"選擇備份目的地"
select_share_title	=	"選擇備份內容"
set_schedule_title	=	"設定備份排程"
summary_title	=	"再次檢查設定"
welcome	=	"本地備份精靈會幫助你：<p><ul><li>建立備份任務。</li> <li>選擇備份來源。</li> <li>從外接硬碟或內部資料夾中選擇備份目的地。</li> <li>設定備份排程。</li></ul><p>"
welcome_title	=	"歡迎使用本地備份精靈"
wizard_format_disk_title	=	"格式化硬碟"
wizard_start_backup	=	"備份精靈結束後，立即執行備份"
wizard_title	=	"本地備份精靈"

[log]
alert_level	=	"嚴重警示"
attr_keyword	=	"關鍵字"
backup	=	"備份"
crit_level	=	"重大"
csv_type	=	"CSV"
date_custom	=	"自訂"
date_from	=	"從"
date_lastmonth	=	"上個月"
date_lastweek	=	"上週"
date_range	=	"日期區間"
date_to	=	"到"
date_today	=	"今天"
date_yesterday	=	"昨天"
debug_level	=	"除錯"
disk_related	=	"硬碟"
emerg_level	=	"緊急"
error_level	=	"錯誤"
error_pgsql_is_upgrading	=	"資料庫升級中。請等待資料庫升級完成。"
file_transfer	=	"檔案傳輸"
general	=	"一般"
html_title	=	"VPN Server 日誌"
html_type	=	"HTML"
info_level	=	"資訊"
log_access_time	=	"最近存取時間"
log_account	=	"使用者"
log_action	=	"事件"
log_afp_xfer	=	"AFP"
log_all	=	"全部"
log_cfrm_clear	=	"所有的日誌將被清除。您是否要繼續？"
log_clear	=	"清除"
log_client	=	"用戶端名稱與 IP 位址"
log_download_failed	=	"下載日誌檔案失敗。"
log_file_folder	=	"檔案/資料夾"
log_filebrowser_xfer	=	"File Station"
log_filename	=	"檔案名稱"
log_filesize	=	"檔案大小"
log_ftp_xfer	=	"FTP"
log_host	=	"主機名稱"
log_link_backup	=	"備份"
log_link_backup_desc	=	"記錄備份相關事件。"
log_link_backup_server	=	"備份目的地"
log_link_connection	=	"連線"
log_link_connection_desc	=	"記錄連線相關資訊。"
log_link_copy	=	"USBCopy/SDCopy"
log_link_copy_desc	=	"記錄 USBCopy/SDCopy 相關事件。"
log_link_current_conn	=	"目前連線狀態"
log_link_current_conn_desc	=	"列出目前連線到系統的使用者。"
log_link_netbkp	=	"網路備份"
log_link_netbkp_desc	=	"記錄網路備份相關事件。"
log_link_system	=	"系統"
log_link_system_desc	=	"記錄系統相關事件。"
log_not_exist	=	"沒有任何日誌。"
log_reload	=	"重新整理"
log_resource	=	"存取資源"
log_save	=	"儲存"
log_smb_xfer	=	"SMB"
log_subtitle	=	"檢視日誌"
log_tftp_xfer	=	"TFTP"
log_time	=	"時間"
log_type	=	"類別"
log_viewer_title	=	"系統日誌"
log_webdav_xfer	=	"WebDAV"
log_webfm_xfer	=	"File Station 日誌"
logattr	=	"層級"
more_item	=	"自訂"
no_active_log	=	"沒有啟動任何日誌"
no_ietf_log_available	=	"無 IETF 格式的日誌記錄"
no_log_available	=	"沒有任何日誌記錄"
notice_level	=	"注意"
reset	=	"重置"
search	=	"搜尋"
sha	=	"High Availability"
title_select_desc	=	"選擇您要搜尋的項目"
total	=	"總共"
warn_level	=	"警告"
warning_log_clean	=	"您確定要刪除此伺服器上所有的 High Availability 日誌記錄嗎？"

[loganalyzer]
abnormal_login_desc	=	"偵測到異常的登入活動。"
abnormal_login_detail	=	"有人從__COUNTRY__透過 __IP__ 以 __USER__ 的身分登入您的 DSM。"
abnormal_login_purpose	=	"攻擊者可能透過未經識別的 IP 位址登入已存在的使用者帳號，以執行惡意攻擊。"
abnormal_login_recommand	=	"如果 __IP__ 不是您，則帳號資訊可能已洩漏。請參考以下方式來提升帳號安全性：<br><ul style='list-style:disc;list-style-position:inside;'><li>更換強度較高的密碼 (於控制台 > 使用者 & 群組 > 使用者帳號 > 編輯)</li><li>啟用雙重驗證 (於控制台 > 安全性)</li><li>使用應用程式權限限制登入 IP 位址 (於控制台 > 應用程式權限)</li></ul>"
abnormal_login_symptom	=	"有人透過 __IP__ 以 __USER__ 身分登入。"
brute_force_attack_desc	=	"{0} 分鐘內猜錯密碼達 {1} 次 (暴力破解法攻擊)。"
brute_force_attack_detail	=	"有人試圖猜測 __USER__ 帳號的密碼，但登入失敗 (暴力破解法攻擊)。系統於 __THRESH_MINUTES__ 分鐘內偵測到 __ATTEMPT_COUNT__ 次登入失敗。攻擊者的 IP 為位於 __COUNTRY_LIST__ 的 __SRC_IP_LIST__。遭受攻擊的服務為 __PROTOCOL_LIST__ 。"
brute_force_attack_purpose	=	"攻擊者可能窮盡所有可能的密碼以試圖登入。"
brute_force_attack_recommand	=	"有人從 __COUNTRY_LIST__ 透過 __PROTOCOL_LIST__ 試圖破解 __USER__ 的密碼。請參考以下方式來提升帳號安全性：<br><ul style='list-style:disc;list-style-position:inside;'><li>啟用自動封鎖 (於控制台 > 安全性 > 帳號)</li><li>啟用帳號保護 (於控制台 > 安全性 > 保護)</li><li>更換強度較高的密碼 (於控制台 > 使用者 & 群組 > 使用者帳號 > 編輯)</li><li>啟用雙重驗證 (於控制台 > 安全性)</li><li>使用應用程式權限限制登入 IP 位址 (於控制台 > 應用程式權限)</li></ul>"
brute_force_attack_symptom	=	"有人試圖猜測 __USER__ 帳號的密碼以登入。"

[login]
2fa_account_recover_desc	=	"無法使用上述登入方式？"
account_login	=	"登入 DSM"
account_recover_desc	=	"無法登入?"
action_emerg_code	=	"取得緊急驗證碼"
action_reset_password	=	"重設密碼"
admin_hint	=	"若您屬於此 _DISKSTATION_ 的本地管理員群組，請參閱{0}此篇常見問題{1}以了解如何重設密碼。"
agree_privacy_statement	=	"完成電子郵件驗證後，即表示您已閱讀並同意 <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/privacy">Synology 隱私權聲明</a>。"
amfa_email_send_failed	=	"已啟用自適應多重驗證以保護您的帳戶，但系統無法將驗證碼發送至您的電子郵件信箱。參閱此篇<a href="https://sy.to/resetamfa" target="_blank">文章</a>以了解更多資訊。"
apply	=	"確定"
azure_sso_login	=	"Azure SSO 認證"
back	=	"上一步"
backup_email_cannot_change	=	"若無法變更備援電子郵件，請聯絡您的系統管理員。"
backup_email_continue_alert	=	"請驗證您的備援電子郵件以繼續。"
backup_email_desc	=	"請設定備援電子郵件。若遺失行動裝置，緊急驗證碼將會寄送至下方的收件匣。"
backup_email_err_empty	=	"請設定備援電子郵件。"
backup_email_err_format	=	"電子郵件格式不正確。"
btn_forget_pass_submit	=	"變更"
btn_use_passwd	=	"密碼登入"
btn_use_weblogin	=	"瀏覽器登入"
cancel	=	"取消"
change_pass_desc	=	"為您的帳號設定新密碼。"
change_pass_title	=	"變更密碼"
change_success_desc	=	"您的密碼已變更，請使用新密碼重新登入。"
change_success_title	=	"成功！"
check_mail_title	=	"檢查電子郵件"
check_status_title	=	"正在準備就緒..."
choose_login_account	=	"選擇登入帳號"
confirm_cannot_receive_verification	=	"收不到驗證請求？"
confirm_kick_self	=	"您確定要踢除您自己的連線？"
confirm_need_help	=	"需要幫助嗎？"
confirm_no_receive_verification	=	"沒有收到驗證請求？"
copyright	=	"© {0} 群暉科技股份有限公司 所有權利均予保留。"
current_ip_changed	=	"目前連線的 IP 已變更為 {0}。"
date_format	=	"{0}{1}日 {2}"
date_format_with_year	=	"{3} 年 {0} {1} 日 {2}"
date_format_without_week	=	"{0} {1} 日"
default_welcome_msg	=	"這是能讓我們分享美好回憶的最佳儲存空間"
default_welcome_msg_business	=	"這是能集中管理珍貴資訊的最安全空間"
default_welcome_title	=	"哈囉，歡迎！"
default_welcome_title_business	=	"歡迎使用資料中心"
domain_options_sync_time_enable	=	"網域使用者登入時，使 _DISKSTATION_ 與 NTP 伺服器對時"
end_connections	=	"結束連線"
endpoint_not_accessible	=	"無法連線至 LDAP 伺服器。"
enter_otp_desc	=	"6 位數驗證碼"
enter_verification_code	=	"輸入驗證碼"
error_account_locked	=	"由於此帳號在特定時間內已達到容許的登入失敗次數上限，因此已受到鎖定。請聯絡系統管理者。"
error_bademail	=	"郵件格式不正確。"
error_cantlogin	=	"所輸入之帳號或密碼錯誤，請再輸入一次。"
error_corrupted_otp_system_files	=	"因設定檔錯誤而無法登入，請聯絡管理員以{0}重設 2FA{1} 或{2}重置 NAS{3}。"
error_corrupted_system_files	=	"因系統設定檔錯誤而無法登入，請聯絡系統管理員以{0}重置 Synology NAS{1}。"
error_error_system	=	"無法執行此操作，可能是因網路不穩定或系統忙碌中。請稍後再試。"
error_expired	=	"您的帳號已被停用。請與系統管理員連絡。"
error_guest	=	"無法用 guest 帳號登入。請使用其它帳號來登入。"
error_interrupt	=	"有另一位使用者以相同帳號登入，您已經被自動登出。"
error_key_invalid	=	"由於加密金鑰無效，密碼以未經加密的明文形式傳送。"
error_max_tries	=	"由於此 IP 位址在特定時間內已達到容許的登入失敗次數上限，因此已受到封鎖。請聯絡系統管理者。"
error_maxtried	=	"您已輸入太多次錯誤的帳號或密碼。請聯絡系統管理員取得授權。"
error_noprivilege	=	"您沒有權限登入這台 _DISKSTATION_。請與 admin 聯絡以取得授權。"
error_not_support_2fa_in_mobile	=	"您的管理員要求您設定雙重驗證。請先使用電腦上的瀏覽器來進行設置，再重新登入。"
error_otp_failed	=	"驗證碼錯誤，請再試一次。"
error_otp_not_number_failed	=	"驗證碼為數字，請重新輸入。"
error_pgsql_is_upgrading	=	"資料庫更新中。請稍後再登入。"
error_pwd_expired	=	"此帳號的密碼已過期，請聯絡系統管理者。"
error_system_getting_ready	=	"系統正在準備就緒。"
error_system_not_ready	=	"系統正在準備就緒。請稍後再登入。"
error_systemfull	=	"由於系統可用儲存空間不足，您將無法登入。請將系統重新啟動後再試一次。"
error_timeout	=	"連線逾時。請重新登入。"
error_unexpected_login	=	"發生未知的登入錯誤，請稍後再試。若問題持續存在，請{0}聯繫我們{1}。"
error_unknown_error	=	"無法登入系統，請稍後再試。若問題持續發生，請聯絡 <a href="https://account.synology.com/support" target="_blank">Synology 技術支援團隊</a>。"
error_upgrading	=	"系統正在開機，請稍後重新登入。"
exclude_common_password	=	"請勿使用常見的密碼，例如：12345678、P@ssw0rd"
exclude_username	=	"請勿包含使用者名稱或描述"
finish	=	"完成"
forget_pass_change_pass_ok	=	"密碼變更成功。"
forget_pass_comfirm_password	=	"確認密碼"
forget_pass_comfirm_password_error	=	"抱歉，您所輸入的密碼不一致。請再試一次。"
forget_pass_enter_password	=	"請輸入新密碼。"
forget_pass_enter_user_name	=	"請輸入使用者名稱。"
forget_pass_link	=	"忘記密碼？"
forget_pass_msg_ask_admin	=	"請向系統管理者要求重設密碼。"
forget_pass_msg_check_mail	=	"請檢查信箱找出重設密碼的說明。"
forget_pass_msg_error	=	"無法變更密碼，請回到登入畫面再試一次。"
forget_pass_msg_forbidden	=	"您現在無法使用此功能。"
forget_pass_msg_incorrect_ticket	=	"無法變更密碼，請回到登入畫面再試一次。"
forget_pass_msg_no_user	=	"抱歉，您輸入的使用者名稱不存在。"
forget_pass_msg_user_not_allowed	=	"您的密碼無法透過電子郵件重設。請長按 Synology 裝置上的實體重置按鈕來還原預設密碼。"
forget_pass_new_password	=	"新密碼"
forget_pass_user_name	=	"使用者名稱"
forgot_form_desc	=	"輸入您的使用者名稱來傳送密碼重設電子郵件。"
forgot_form_title	=	"忘記密碼？"
get_redirect_info_fail	=	"無法取得重新導向資訊。"
included_numeric_char	=	"包含數字"
included_special_char	=	"包含特殊字元"
is_weblogin_failback_password	=	"無法取得驗證資訊，您是否要改用遠端 NAS 的密碼進行驗證？"
kick_connection	=	"踢除連線"
login_account_admin	=	"系統管理者 (admin)"
login_account_other	=	"其他使用者帳號"
login_apply_preview	=	"您要套用此設定嗎？"
login_enter_password	=	"輸入密碼"
login_forgetpw	=	"忘記您的密碼了?"
login_now	=	"立即登入"
login_photo_desc	=	"一套自動建立相簿的服務，讓您輕鬆擁有線上電子相簿。"
login_web_desc	=	"一套簡易建立網站的服務，讓您輕鬆架構起一個網站。"
mail_sent_desc	=	"已傳送電子郵件，請檢查您的收件匣。若您無法在收件匣中找到重設密碼的信件，請參閱{0}此篇文章{1}以了解更多資訊。"
mail_service_not_enable	=	"電子郵件通知服務未啟用，請聯絡系統管理員為您重新設定密碼。"
min_length_default	=	"{0} 為預設的使用者帳號。最短密碼長度為 {1} 個字元。"
min_length_enable	=	"最短密碼長度"
mixed_case	=	"包含混合大小寫"
mon_1	=	"1 月"
mon_10	=	"10 月"
mon_11	=	"11 月"
mon_12	=	"12 月"
mon_2	=	"2 月"
mon_3	=	"3 月"
mon_4	=	"4 月"
mon_5	=	"5 月"
mon_6	=	"6 月"
mon_7	=	"7 月"
mon_8	=	"8 月"
mon_9	=	"9 月"
msg_ask_admin	=	"請求系統管理員解決此問題。"
msg_waiting	=	"處理中，請稍候..."
need_longer_password	=	"使用較長的密碼"
next	=	"下一步"
no_mail_address	=	"尚未為此帳號設定電子郵件信箱。"
no_support_ie_browser	=	"瀏覽器的發行者已不再支援此瀏覽器，請改用其他瀏覽器以獲得最佳的瀏覽體驗。"
ok	=	"確定"
old_password	=	"舊密碼"
onlinersc	=	"線上資源"
onlinersc_desc	=	"點選以下連結取得 Synology 線上資源"
other_ways	=	"使用其他方式登入"
otp_account_name	=	"帳號"
otp_auth_failed	=	"驗證失敗，請檢查您輸入的密鑰是否正確，或嘗試同步系統及行動裝置的時間。"
otp_auth_field	=	"6 位數驗證碼"
otp_code	=	"驗證碼"
otp_edit_desc	=	"將以下帳號名稱及密鑰輸入至您的驗證應用程式。"
otp_emerg_code_success	=	"緊急驗證碼已寄送至您的電子信箱。"
otp_emergency_code_resend_button	=	"重寄"
otp_enter_manually_link	=	"您也可以手動輸入密鑰。"
otp_err_email_required	=	"電子郵件為必填欄位。"
otp_err_pwd_chg_not_login	=	"請先使用新密碼登入，才能取得緊急驗證碼。若您無法使用您的行動裝置，請聯絡管理員。"
otp_finish_step_title	=	"雙重驗證已啟用"
otp_install_app_desc	=	"請在您的行動裝置上安裝驗證應用程式。如果您尚未安裝應用程式，以下為 _OSNAME_ 支援的應用程式供您參考：{0}。"
otp_lost_device_desc	=	"無法透過驗證碼登入嗎？"
otp_lost_device_extra_desc	=	"沒有收到驗證碼嗎？按下方連結以重新寄送驗證碼，或聯絡您的管理員以{0}重設 2FA{1} 或{2}重置 Synology NAS{3}。"
otp_lost_phone_desc	=	"遺失手機？"
otp_mail_success	=	"緊急驗證碼已郵寄至您的電子郵件信箱。"
otp_no_emergency_code	=	"您的緊急驗證碼已用完，請連絡系統管理者尋求協助。"
otp_receive_emergency_code_msg	=	"無法收到緊急驗證碼嗎？"
otp_save_config_failed	=	"無法儲存設定"
otp_scan_qrcode_desc	=	"掃描左方的行動條碼來開啟並設定您的驗證應用程式。"
otp_secret_key	=	"秘密金鑰"
otp_support_apps_link	=	"Google Authenticator (Android 及 iOS)"
otp_wizard_confirm_code_desc	=	"請輸入應用程式中顯示的 6 位數驗證碼。"
otp_wizard_confirm_code_title	=	"2. 輸入驗證碼 (OTP)"
otp_wizard_scan_qrcode	=	"1. 掃描 QR Code"
otp_wizard_scan_qrcode_failed	=	"無法掃描？"
otp_wizard_scan_qrcode_with_app	=	"請使用應用程式裡的相機掃描下方 QR Code。"
otp_wrong_input_format	=	"請輸入 6 位數驗證碼或 8 位數緊急驗證碼。"
passwd_expired	=	"密碼過期。設定一個新的高強度密碼。"
passwd_stronger	=	"設定一個強度較高的密碼"
password	=	"密碼"
password_formation_rules	=	"包含大小寫字母、特殊字元、數字"
password_in_history	=	"設定的密碼不可與最近使用過的密碼相同。"
password_in_min_age_domain	=	"無法更改目前的密碼，此密碼尚未超過密碼最短使用期限。<br/><br/>請聯絡網域管理員以手動重設密碼。"
password_too_common	=	"設定的密碼強度不足。"
pgsql_still_update_desc	=	"系統資料庫更新可能需要更多時間，完成後將繼續進行套件更新。"
pgsql_timeout_desc	=	"系統資料庫更新可能需要更多時間，完成後將繼續進行套件更新。您現在已可登入 _OSNAME_，更新任務將於背景繼續執行。"
pgsql_timeout_title	=	"任務持續進行中…"
pgsql_upgrade_desc	=	"系統資料庫更新中，過程約需 15 分鐘。"
pgsql_upgrade_title	=	"正在準備就緒... ({percentage}%)"
photos_migrating_moments_personal	=	"正在更新設定檔...<br>(第 {current} 個任務，共 {total} 個)"
photos_migrating_moments_shared	=	"正在轉移 Synology Moments 共用相片庫...<br>(第 {current} 個任務，共 {total} 個)"
photos_migrating_photostation	=	"正在升級資料庫...<br>(第 {current} 個任務，共 {total} 個)"
photos_migrating_photostation_personal	=	"正在轉移個人 Photo Station 相簿...<br>(第 {current} 個任務，共 {total} 個)"
photos_upgrade_desc	=	"正在轉移至 Synology Photos，轉移成功後即完成全部的更新任務。您已可先登入 _OSNAME_。轉移任務完成後，影像檔案才會顯示於 Synology Photos。"
photos_upgrade_title	=	"正在升級 Synology Photos 資料庫..."
pkg_prepare_title	=	"正在準備更新套件..."
pkg_repairing_desc	=	"套件升級需要一段時間。您現在已可登入 _OSNAME_，更新任務將於背景繼續執行。"
pkg_repairing_no_signin_desc	=	"套件升級需要一段時間。"
pkg_repairing_title	=	"正在更新 {package_name}...<br>(第 {current} 個套件，共 {total} 個)"
plugin_otp_desc	=	"使用驗證碼 (OTP)"
plugin_otp_tip	=	"開啟您的驗證應用程式以取得驗證碼。"
plugin_password_desc	=	"輸入密碼"
possible_reasons_are	=	"請依下列規則設定一個較強密碼：{0}"
qrcode_login_title	=	"行動條碼登入"
redirecting	=	"重新導向中。請稍候。"
rememberme	=	"保持登入"
remote_network_error	=	"{0} 可能因防火牆設定無法訪問或使用自我簽署憑證，您是否要繼續使用瀏覽器登入？若您發現目的端無法訪問，請改用密碼進行登入。"
saving	=	"儲存中..."
select_a_way_title	=	"選擇一種方式登入"
send_mail	=	"傳送"
send_verification_device	=	"為確認此為您本人登入，系統已寄送驗證請求至您的 {0}。"
send_verification_devices	=	"為確認此為您本人登入，系統已寄送驗證請求至您的 {0} 及 {1}。"
server_no_mail_service	=	"LDAP 伺服器尚未啟用電子郵件通知。"
sign_in	=	"登入"
sign_in_anyway	=	"立即登入 _OSNAME_"
skip	=	"略過"
sso_continue_with	=	"使用 {0} 繼續"
sso_invalid_format_msg	=	"SSO 設定錯誤。請檢查您的設定或聯絡您的系統管理員。"
sso_login	=	"SSO 認證"
sso_oidc_mismatch_url_error_msg	=	"此網址與 SSO 設定不同，故無法登入。請再試一次。"
step	=	"步驟"
submit	=	"送出"
trustdevice	=	"此裝置以後不需要驗證"
try_another_way	=	"嘗試其他方式登入"
try_another_way_title	=	"嘗試其他方式"
two_step_verification	=	"雙重驗證"
unknown_otp_err	=	"系統出現錯誤，請連絡系統管理者尋求協助。"
unknown_otp_extra_err	=	"發生錯誤。請聯絡管理員以取得協助，或{0}重置 Synology NAS{1}。"
unverified	=	"尚未驗證"
upgrade_ie_browser	=	"請升級至最新版的 Internet Explorer 瀏覽器以獲得最佳的瀏覽品質。"
upgrading_dont_reboot	=	"過程中請勿關機。"
user_email	=	"電子郵件"
username	=	"使用者帳號"
verification_code_sent_desc	=	"緊急驗證碼已寄送至 {0}，請查看您的收件匣，並於 5 分鐘內輸入驗證碼。"
verify_reject_desc	=	"因為您拒絕了傳送至行動裝置上的驗證請求，無法登入。"
verify_you_desc	=	"開啟 Synology 應用程式並點一下<b>是</b>。"
verify_you_email_desc	=	"系統會寄送驗證信至您的 {0}，請查看您的收件匣，並按一下電子郵件中的連結以驗證您的電子郵件地址。"
verify_you_email_sent_desc	=	"為確認此為您本人登入，系統已寄送驗證碼至 {0}。請查看您的收件匣，並於 5 分鐘內輸入驗證碼。"
verify_you_email_title	=	"驗證您的電子郵件"
verify_you_note	=	"您可以使用下列 Synology 應用程式來驗證您的身分："
verify_you_one_app_desc	=	"開啟 {0} 並點一下<b>是</b>。"
verify_you_title	=	"驗證您的身分"
view_otp	=	"查看 OTP"
waiting	=	"登入中。請稍候..."
websphere_sso_login	=	"WebSphere SSO 認證"
weekday_0	=	"週日"
weekday_1	=	"週一"
weekday_2	=	"週二"
weekday_3	=	"週三"
weekday_4	=	"週四"
weekday_5	=	"週五"
weekday_6	=	"週六"
wizard_err_get_key	=	"無法取得祕密金鑰或 QR 碼？請聯絡 Synology 技術支援團隊。"
wizard_err_set_mail	=	"無法設定備援電子郵件，請聯絡系統管理員以取得協助。"
wizard_header	=	"雙重驗證精靈"
wizard_install_step_desc	=	"請在您的行動裝置上安裝 Synology Secure SignIn 或 Google Authenticator。"
wizard_install_step_syno_authenticator	=	"下載 Synology Secure SignIn"
wizard_install_step_title	=	"安裝驗證應用程式"
wizard_mail_step_desc	=	"請設定備援電子郵件信箱。若您遺失行動裝置，緊急驗證碼將會寄送至下方的信箱。"
wizard_mail_step_title	=	"設定備援電子郵件信箱"
wizard_verify_step_title	=	"掃描 QR Code 來在行動裝置取得驗證碼"
wizard_welcome_step_desc	=	"為強化帳戶安全並保護 _OSNAME_ 帳號，系統管理員要求您必須設定雙重驗證。<br><br>設定完成後，您需要輸入密碼及驗證碼才能登入 _OSNAME_ 或行動應用程式。即使行動裝置離線，您仍可以收到驗證碼。<br><br>{0}注意：{1}請確認您安裝的所有 Synology 應用程式皆為最新版本，以避免登入時遇到困難。"
wizard_welcome_step_title	=	"必須設定雙重驗證"

[login_portal]
network_editor_header	=	"編輯登入設定"
network_option_header	=	"選項"
network_tab_title	=	"網頁服務"

[lunbkp]
backup_welcome_title	=	"歡迎使用 LUN 備份精靈"
bkpwizard_title	=	"LUN 備份精靈"
cancel_link	=	"取消還原"
client_id	=	"目錄"
data_bkp_task	=	"資料備份任務"
data_restore	=	"資料"
dest_shared_folder	=	"目的地資料夾"
dest_vol_select	=	"選擇目的地儲存空間"
dest_vol_select_desc	=	"選擇還原 LUN 所需的目的地儲存空間"
directory_desc	=	"選擇 LUN 的存放目錄"
directory_title	=	"選擇來源目錄"
enumlun	=	"搜尋 LUN"
err_lun_inuse	=	"另一個任務正在使用您選擇的 LUN，請稍後再試。"
err_no_available_lun	=	"系統中沒有 LUN，或是所有的 LUN 皆已用於其他的 LUN 備份任務。"
local_lun_restore	=	"本地 LUN 還原"
local_lun_restore_desc	=	"從外接的備份硬碟或內部共用資料夾還原 LUN。"
local_lunbkp	=	"本地 LUN 備份"
local_lunbkp_desc	=	"備份 LUN 到外接的備份硬碟或內部共用資料夾上。"
lun_bkp_task	=	"LUN 備份任務"
lun_damaged_error	=	"這個 LUN 已損毀。請選擇另一個 LUN 當作備份來源，然後再試一次。"
lun_dd_error	=	"備份失敗，可能原因：備份目的地空間不足，或是無法連線至目的地伺服器。"
lun_dest_path_error	=	"由於目標路徑錯誤，無法完成操作。請確定目標路徑及共用資料夾均存在。"
lun_in_use_error	=	"另一位使用者正在備份這個 LUN，請稍後再試。"
lun_is_vaai_or_block	=	"LUN 將會以檔案映像格式備份在目的地。若將 LUN 還原，段落分塊 LUN 將變更為一般檔案 LUN。您確定要繼續嗎？"
lun_missing_error	=	"找不到這個 LUN。請確定來源伺服器上的 LUN 目錄路徑或位置沒有遭到修改，然後再試一次。"
lun_restore	=	"LUN"
lun_restore_welcome_desc	=	"此設定精靈會協助您執行下列操作：<p><ul><li>選擇還原類型。</li><li>選擇來源伺服器及要還原的內容。</li><li>選擇還原備份項目所需的目的地儲存空間。</li><li>還原 LUN。</li></ul></p>"
lun_restore_welcome_title	=	"歡迎使用 LUN 還原精靈"
lun_source	=	"備份來源"
lun_unsupport_dest_fs	=	"備份目的地的檔案系統不支援 LUN 備份。"
lunbkp_currupted_error	=	"由於目的地端的資料發生錯誤，無法完成操作。請聯絡我們的支援人員取得協助。"
lunbkp_iscsi_con_fail	=	"iSCSI 連線失敗。"
name_after_restored	=	"目的地 LUN"
net_lunbkp	=	"網路 LUN 備份"
net_lunbkp_desc	=	"備份 LUN 到另一台 {0} 伺服器上。"
network_lun_restore	=	"網路 LUN 還原"
network_lun_restore_desc	=	"從另一台 {0} 伺服器還原 LUN。"
out_of_resource_error	=	"系統資源不足，請稍後再試。"
restore_lun	=	"還原 LUN"
restwizard_title	=	"LUN 還原精靈"
search_dest_volume	=	"正在尋找可用的儲存空間，請稍候..."
search_directory	=	"正在尋找可用的目錄，請稍候..."
search_lun_source	=	"正在尋找可用的 LUN，請稍候..."
select_lun_desc	=	"選擇一個 LUN 當作備份來源"
select_lun_title	=	"選擇要備份的 LUN"
server_version_error	=	"請將目的地伺服器的 _OSNAME_ 更新至 _OSNAME_ 4.0 或以上版本，然後再試一次。"
soft_feasibility_check_failed	=	"Hyper Backup：下列 LUN 的備份任務將被刪除：{0}"
source_folder_desc	=	"選擇還原 LUN 所需的來源共用資料夾"
source_folder_title	=	"選擇來源共用資料夾"
task_id	=	"資料夾"
warning_deleting_lun	=	"下列 LUN 現為一個以上的備份任務來源：{0}。移除來源 LUN 將同時刪除相關的備份任務。您要繼續嗎？"

[mail]
account_already_saved	=	"此帳號已存在。"
add_email_desc	=	"請選擇一個電子郵件服務提供者："
add_email_title	=	"新增電子郵件帳號"
application_title	=	"電子郵件"
auth_failed	=	"驗證失敗。請前往 _OSNAME_ 上的選項 > 電子郵件帳號來檢查您的帳號及密碼是否正確。"
contact_synced	=	"已同步"
default_account	=	"預設的電子郵件信箱"
default_alert	=	"您的預設的帳號目前已停用，請前往更改預設帳號。"
default_use	=	"預設"
default_use_checkbox	=	"將此電子郵件設為預設帳號"
delete_confirm	=	"您確定要刪除此電子郵件信箱嗎？"
delete_default_alert	=	"此帳號為預設帳號，請先變更您的預設帳號再進行刪除。"
delete_last_one	=	"若您已啟用雙重驗證，請保留至少一個電子郵件信箱以接收緊急驗證碼。"
email_setting_alert	=	"您確定 {0} 是屬於 {1} 的帳號嗎？"
email_setting_not_exist	=	"寄件者電子郵件信箱不存在。請按一下確定來設定電子郵件信箱。"
email_settings_title	=	"設定電子郵件帳號"
email_wizard_title	=	"電子郵件帳號設定精靈"
filedir_limit_alert	=	"只能選擇檔案作為附件。"
filenum_limit_alert	=	"最多只能附加 {0} 個檔案。"
filesize_limit_alert	=	"附件的總大小不可超過 {0} MB。"
mail_account	=	"電子郵件帳號"
mail_account_limit	=	"您可以輸入多個電子郵件地址並以「;」分隔。 3 個設定檔總共可輸入 10 個不同的電子郵件地址。"
mail_address_invalid	=	"無效的電子郵件信箱"
mail_attachment	=	"附件"
mail_authentication	=	"認證"
mail_authentication_success	=	"認證成功"
mail_cancel_authentication	=	"取消認證"
mail_cc_desc	=	"副本"
mail_click_edit	=	"按此處以編輯電子郵件"
mail_contact_error	=	"無法取得聯絡人資訊。"
mail_data_failed	=	"附件超過您電子郵件服務提供者所允許的大小上限。"
mail_data_format_error	=	"某些電子郵件服務提供者不支援寄送含有網域名稱的信件。請確認信件內容或附件中沒有提及網域名稱，然後再試一次。"
mail_default_provider	=	"請選擇您的預設電子郵件服務提供者。"
mail_delivery	=	"電子郵件傳送"
mail_from_desc	=	"寄件人"
mail_gmail_desc	=	"若要使用此服務，您必須與 Gmail 帳號進行認證。您只需在彈出的視窗中輸入您的 Gmail 帳號及密碼，認證完成後將會自動同步您的聯絡人。"
mail_gmail_status	=	"已認證"
mail_gmail_title	=	"與 Gmail 進行認證"
mail_leave_desc	=	"您要捨棄此郵件嗎？"
mail_outlook_desc	=	"若要使用此服務，您必須與 Outlook 帳號進行認證。您只需在彈出的視窗中輸入您的 Outlook 帳號及密碼，認證完成後將會自動同步您的聯絡人。"
mail_outlook_title	=	"與 Outlook 進行認證"
mail_reauth	=	"重新認證"
mail_receiver_failed	=	"寄送郵件至下述收件人失敗：{0}"
mail_sender_failed	=	"因您的電子郵件位址錯誤導致無法執行此操作。請輸入正確的電子郵件位址並再試一次。"
mail_setting_alert	=	"請先前往選項 > 電子郵件帳號來設定您的電子郵件帳號。"
mail_setting_error	=	"連線失敗。請檢查您的設定，然後再試一次。"
mail_setup_hint	=	"您需先設定電子郵件帳號。您要現在前往設定嗎？"
mail_setup_in_dsm	=	"請先登入 _OSNAME_ 並設定電子郵件帳戶。"
mail_smtp_failed	=	"SMTP 設定錯誤，或是無法連至伺服器。"
mail_subject	=	"主旨"
mail_subject_alert	=	"您要傳送此封沒有主旨的電子郵件嗎？"
mail_syncpage_desc	=	"您要現在同步您的電子郵件聯絡人嗎？"
mail_syncpage_note	=	"若您想同步聯絡人的電子郵件帳號與您先前所輸入的帳號不同，請於顯示的視窗中手動切換至您欲同步的帳號。"
mail_test_connection	=	"測試連線"
mail_to_desc	=	"收件人"
mail_to_email_address	=	"收件人電子郵件地址"
mailto_alert	=	"請指定至少一位收件人。"
no_account_alert	=	"按一下新增按鈕來新增電子郵件帳號"
open_desc	=	"以電子郵件附件寄送"
outlook_account_error	=	"您的outlook 帳號尚未驗證, 請登入並驗證您的outlook帳號"
sender_name_hint	=	"如未指定，系統將會使用上述的電子郵件位址。"
set_default	=	"設為預設"
sync_contact	=	"同步聯絡人"
sync_expire	=	"您尚未成功同步您的 {0} 聯絡人，或是同步已過期。"
sync_fail	=	"同步失敗"
sync_success	=	"同步成功"
synomail_desc	=	"您可以透過 Synology MailPlus 的電子郵件帳號來寄信。"
unsync_contact	=	"取消同步聯絡人"

[mailstation]
mailstation_client_desc	=	"您可以選擇以下客戶端協定，以使用郵件軟體收信，如 Outlook。"
mailstation_client_title	=	"郵件接收設定"
mailstation_disabled	=	"[郵件伺服器] 尚未啟動。"
mailstation_fqdn	=	"完整網域名稱"
mailstation_fqdn_desc	=	"請輸入完整網域名稱(FQDN)，以收發該網域郵件。"
mailstation_fqdn_title	=	"郵件網域設定"
mailstation_imap_disable_confirm	=	"停用 IMAP 會同時停用 Webmail 服務，您確定要繼續嗎？"
mailstation_imap_enable	=	"啟動 IMAP"
mailstation_imaps_enable	=	"啟動 IMAP 安全連線(SSL/TLS)"
mailstation_message_size_limit	=	"單一信件大小限制"
mailstation_pop3_enable	=	"啟動 POP3"
mailstation_pop3s_enable	=	"啟動 POP3 安全連線(SSL/TLS)"
mailstation_server_title	=	"郵件伺服器設定"
mailstation_smtp_auth_enable	=	"需要身份驗證"
mailstation_smtp_desc	=	"啟動 SMTP 以收發郵件。"
mailstation_smtp_enable	=	"啟動 SMTP"
mailstation_smtp_force_tls	=	"只允許安全連線 (SSL/TLS)"
mailstation_spamfilter_enable	=	"啟動垃圾郵件過濾"
mailstation_webmail_attachment_size	=	"附件大小限制"
mailstation_webmail_enable	=	"啟動 Webmail (IMAP將被自動啟動)"
mailstation_webmail_recommend	=	"請前往 [主選單] > [套件中心] > [可安裝] 來安裝 Mail Station 套件，該套件可讓您在 _DISKSTATION_ 上執行 webmail 服務。"
mailstation_webmail_title	=	"Webmail 設定"

[mainmenu]
app_name	=	"備份和還原"
apptitle	=	"_OSNAME_ 說明"
backup_replication	=	"Hyper Backup"
ezinternet	=	"EZ-Internet"
leaf_control_panel	=	"控制台"
leaf_filebrowser	=	"File Station"
leaf_packagemanage	=	"套件中心"
leaf_rsrcmonitor	=	"資源監控"
logcenter	=	"日誌中心"
report	=	"儲存空間分析器"
storage_manager	=	"儲存空間管理員"
support_center	=	"技術支援中心"
sysinfo_title	=	"系統資訊"
texteditor	=	"文字編輯器"
welcome_app_title	=	"快速入門"

[mariadb]
need_upgrade	=	"MariaDB 資料庫目前是以相容模式執行中，請先執行 MariaDB 來升級資料庫。"

[media_index_service]
app_name	=	"媒體索引"
application_list	=	"應用程式"
description	=	"媒體索引可以自動掃描儲存在 _DISKSTATION_ 上的圖片、音樂、影片等多媒體檔案，並為這些檔案建立索引以供多媒體應用程式使用。<br><br>請注意，僅有共用資料夾「<b>/photo</b>」中的圖片檔會在啟用共用空間後加至 Synology Photos。"
description_index_service	=	"媒體索引能夠自動掃描儲存在 _DISKSTATION_ 上的圖片、音樂、影片等多媒體檔案，並為這些檔案建立索引以供多媒體應用程式使用。"
description_router	=	"媒體索引能夠自動瀏覽儲存在 _DISKSTATION_ 上的圖片、音樂、影片等多媒體檔案，並為這些檔案建立索引供多媒體應用程式使用。"
hybrid_share_transform_warning	=	"索引服務正在使用此資料夾，若要轉換此資料夾，請前往<b>控制台</b> > <b>索引服務</b> > <b>媒體索引</b> > <b>索引資料夾</b>來刪除此資料夾。"
indexing_status	=	"狀態"
note	=	"索引資料夾設定不適用於 Synology Photos 及 Video Station。"
status_checking	=	"檢查中..."
status_done	=	"完成"

[mediaservice]
albumart_list_mediaservice	=	"檔名"
btn_customize_menu	=	"自訂"
btn_debuglog_mediaservice	=	"下載"
btn_devicelist	=	"裝置清單"
btn_diagnosis_mediaservice	=	"問題診斷"
btn_reindex	=	"重建索引"
btn_reindex_media_data	=	"重建索引"
buffersetting_label	=	"串流緩衝設定"
by_allfolders	=	"依所有資料夾"
by_allindexedfolders	=	"依所有索引資料夾"
category_down	=	"往下"
category_month	=	"月"
category_music_album	=	"專輯"
category_music_album_index	=	"專輯 (有索引)"
category_music_albumartist	=	"專輯演出者"
category_music_albumartist_index	=	"專輯演出者 (有索引)"
category_music_artist	=	"演出者"
category_music_artist_index	=	"演出者 (有索引)"
category_music_composer	=	"作曲家"
category_music_composer_index	=	"作曲家 (有索引)"
category_music_genre	=	"類型"
category_photo_timetaken	=	"拍攝時間"
category_type	=	"媒體資訊"
category_up	=	"往上"
category_year	=	"年"
change_root_path	=	"變更"
class_allvideo	=	"所有影片"
class_artist_album	=	"演出者/專輯"
class_composer_album	=	"作曲者/專輯"
class_genre_artist	=	"類型/演出者"
class_genre_artist_album	=	"類型/演出者/專輯"
class_internet_radio	=	"網路電台"
class_letter_others	=	"其他"
class_music	=	"音樂"
class_music_album	=	"依專輯分類"
class_music_albumartist	=	"依專輯演出者分類"
class_music_allmusic	=	"所有音樂"
class_music_artist	=	"依演出者分類"
class_music_genre	=	"依類型分類"
class_music_playlist	=	"播放清單"
class_music_userfile	=	"依資料夾"
class_photo	=	"相片"
class_photos	=	"照片"
class_recent_added	=	"最近加入的"
class_recent_taken	=	"最近拍攝的照片"
class_smart_playlist	=	"智慧型播放清單"
class_taken_date	=	"依照拍攝日期"
class_video	=	"影片"
class_year_artist_album	=	"年份/演出者/專輯"
class_yearmonday	=	"年/月/日"
class_yearmonth	=	"年/月"
class_yearmonth_timetaken	=	"年/月 (依拍攝時間)"
codepage_mediaservice	=	"DMA 編碼"
customize_device_behavior	=	"為區域網路中的 UPnP/DLNA 裝置變更設定。"
debuglog_desc_mediaservice	=	"啟用此選項來收集 DMA 連線記錄作為除錯之用。"
debuglog_label	=	"日誌"
debuglog_mediaservice	=	"啟動 DMA 連線記錄做為錯誤診斷之用"
default_folder	=	"預設資料夾"
default_profile	=	"預設設定檔"
device	=	"設備"
ebdvideoinfo_mediaservice	=	"使用內嵌資訊來顯示影片標題"
enable	=	"啟用"
enable_inetradio	=	"啟動網路廣播"
error_devicelist_reset_failed	=	"重置裝置清單失敗。"
error_devicelist_save_failed	=	"儲存裝置清單失敗。"
error_duplicate_path	=	"路徑重複，請指定不同的資料夾。"
error_empty_path	=	"請指定資料夾。"
error_empty_rule_name	=	"請輸入名稱。"
error_folder_not_exist	=	"此資料夾不存在。"
error_illegal_config_format	=	"設定檔格式已損毀。"
general_dlna	=	"通用 DLNA"
general_non_dlna	=	"通用非 DLNA"
general_upnp_dlna_device	=	"通用 UPnP/DLNA 裝置"
generic_setting	=	"一般"
hide_subtitles	=	"隱藏影片字幕檔"
illegal_category_combination	=	"不允許這樣的組合。"
index_folder_create	=	"未設定索引資料夾"
index_folder_edit	=	"編輯索引資料夾"
index_folder_index_type	=	"檔案類型"
index_folder_title	=	"索引資料夾"
language_mediaservice	=	"DMA 選單語言"
log_is_clear	=	"記錄已清除"
mac_addr	=	"網路實體位址"
media_data_reindexing	=	"建立多媒體檔案索引中..."
menu_advance	=	"進階樣式"
menu_custom	=	"自訂1"
menu_custom_2	=	"自訂2"
menu_custom_3	=	"自訂3"
menu_default	=	"DMA 選單樣式"
menu_ipod	=	"iPod 樣式"
menu_level	=	"選單結構"
menu_simple	=	"簡單樣式"
mimetype_list_alert_mediaservice	=	"所輸入的 MIME型式必須為如"avi=video/avi"的格式，並用逗號隔開。"
mimetype_list_mediaservice	=	"自訂的 MIME型式"
musicinfo_artistalbum	=	"音軌 - 曲名/演出者 - 專輯"
musicinfo_mediaservice	=	"音樂顯示格式"
musicinfo_title	=	"僅顯示曲名"
musicinfo_titlealbum	=	"曲名/專輯"
musicinfo_titleartist	=	"曲名/演出者"
musicinfo_tracktitle	=	"音軌 - 曲名"
network_mediaservice	=	"網路介面"
no_media_pacakge	=	"未安裝多媒體套件"
no_rule_desc	=	"此處並無設定任何選單樣式。多媒體檔案會依資料夾進行整理。"
not_enough_space_to_upgrade	=	"請確認 {0} 至少有 {1} 可用空間以完成升級。釋出足夠空間後，請將系統重新啟動，或前往{2}套件中心{3}啟動下列任一套件：Audio Station、Media Server、Synology Photos、Video Station。若問題仍持續存在，請聯絡 Synology 技術支援團隊。"
not_enough_space_to_upgrade_without_media_index_package	=	"請確認 {0} 至少有 {1} 可用空間以完成升級。請騰出足夠空間後，再將系統重新啟動。若問題仍持續存在，請聯絡 Synology 技術支援團隊。"
playlist_desc	=	"選單會列出音樂共用資料夾下的所有播放清單。"
profile	=	"設定檔"
recent_day	=	"幾天內"
root_directory_path	=	"選擇資料夾"
root_directory_setting	=	"資料夾設定"
rule_categoryfolder	=	"依媒體資訊"
rule_setting	=	"時間範圍"
rule_storagefolder	=	"依資料夾"
select_folder	=	"選擇一個資料夾"
select_one	=	"請至少選擇一個項目。"
sendthumb_label	=	"瀏覽設定"
service_desc_mediaservice	=	"啟動 DLNA/UPnP 支援以透過 DLNA/UPnP 數位媒體轉接器瀏覽多媒體檔案。"
service_desc_mediaservice_buffersize	=	"選擇較大的緩衝可以改善影片播放的流暢度。修改此設定後，媒體伺服器將重新啟動。"
service_desc_mediaservice_cmzmimetype	=	"啟動自訂 MIME型式來幫助 DMA 辨識檔案格式。自訂的MIME型式會覆蓋過原先系統的設定。"
service_desc_mediaservice_sendthumb	=	"啟動本功能以加快瀏覽速度。"
service_desc_mediaservicecodepage	=	"本選項的設定應和您的數位媒體轉接器設定配合。在適當的編碼設定下，使用者才能夠在數位媒體轉接器上看到正確的檔案名稱。"
service_desc_mediaservicelanguage	=	""
service_mediaservice	=	"啟動 DLNA/UPnP 媒體伺服器"
service_mediaservice_buffersize	=	"串流緩衝大小 (KBytes)"
service_mediaservice_cmzalbumart	=	"將以下檔名的圖片設為音樂及影片封面"
service_mediaservice_cmzmimetype	=	"啟動自訂的 MIME型式"
service_mediaservice_sendthumb	=	"傳輸低解析度圖片而非原始圖片"
showall_album	=	"所有專輯"
showall_albumartist	=	"所有的專輯演出者"
showall_artist	=	"所有演出者"
showall_composer	=	"所有作曲者"
showall_genre	=	"所有類型"
showall_month	=	"所有月份"
showall_music_items	=	"所有歌曲"
showall_photo_items	=	"所有照片"
showall_takendate	=	"所有拍攝日期"
showall_video_items	=	"所有影片"
showall_year	=	"所有年份"
showall_yearmon	=	"所有年/月"
showall_yearmonday	=	"所有日期"
smart_playlist_desc	=	"選單會列出所有iTunes頁面中建立的智慧型播放清單。"
storagefolder_desc	=	"選單會列出共用資料夾下的所有媒體。"
tip_delete_rule	=	"刪除自訂樣式"
tip_edit_rule	=	"編輯自訂樣式"
tip_new_rule	=	"新增自訂樣式"
transcoder_label	=	"DMA 相容性"
type	=	"種類"
unknown_music_album	=	"未知的專輯"
unknown_music_albumartist	=	"未知的專輯演出者"
unknown_music_artist	=	"未知的演出者"
unknown_music_composer	=	"未知的作曲者"
unknown_music_genre	=	"未知的歌曲類型"
unknown_music_year	=	"未知的年份"
unknown_takendate	=	"未知的拍攝日期"

[memory_layout]
desc_for_monaco	=	"選擇 4K 轉檔可允許將影片轉換為更多種與您的媒體播放器相容的格式；您也可以選擇 1080p 轉檔來降低系統記憶體使用量。"
desc_for_rtd1296	=	"啟用影片轉檔功能可允許將影片轉換為相容於不同媒體播放器的格式；您也可以停用此功能來降低系統記憶體使用量。"
enable_video_transcoding	=	"啟用影片轉檔"
memory_detect_incompatible	=	"偵測到與此機種不相容的記憶體配置，建議參考硬體安裝指南或官方網站上的產品規格表來修正下列記憶體配置。"
memory_detect_unauthentic	=	"偵測到非原廠建議記憶體配置。為了提供較好的系統穩定性，請選購<a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/products/accessories/ram_railkit">原廠 Synology 記憶體模組</a>。您可能是<br> %ILLEGAL_LAYOUT%"
memory_ecc_not_same	=	"混和使用 ECC 記憶體和非 ECC 記憶體"
memory_layout	=	"記憶體配置"
memory_layout_1way	=	"允許一路 1080p 轉檔"
memory_layout_4k	=	"允許一路 4K 轉檔"
memory_layout_confirm	=	"需要重新開機才能使記憶體配置設定生效。您要現在重新開機嗎？"
memory_layout_note	=	"啟用 4K 轉檔時，需在 _DISKSTATION_ 上配置一部分固定記憶體。"
memory_not_compatible	=	"使用非原廠記憶體"
memory_size_not_same	=	"混合使用不同大小的記憶體"
video_transcoding	=	"影片轉檔"
video_transcoding_confirm	=	"_DISKSTATION_ 必須重新開機以套用變更的設定。您確定要現在重新開機嗎？"

[metadata]
file_transfer_log	=	"檔案傳輸日誌"
metadata_autoselect	=	"系統自動選擇"
metadata_clean_offline	=	"重新整理資料庫"
metadata_desc	=	"將目前的資料庫搬移至所選共用資料夾："
metadata_enabled	=	"啟用系統資料庫"
metadata_err_enable	=	"無法啟用系統資料庫。請稍後再試。"
metadata_err_space	=	"若要啟用系統資料庫，您需要 {0} MB 的可用空間。"
metadata_indexed_btn	=	"多媒體資料來源"
metadata_indexed_title	=	"多媒體資料來源"
metadata_load_from_share	=	"選擇一個現有的資料庫："
metadata_located_in	=	"目前位置：{0}"
metadata_masking	=	"建立系統資料庫索引中..."
metadata_overwrite_warning	=	"目的地共用資料夾上的內容將會被取代，您確定要繼續嗎？"
metadata_select_one_share	=	"選擇一個共用資料夾"
metadata_title	=	"系統資料庫"
metadata_warning_disabled	=	"當您停用系統資料庫時，系統將一併關閉以下服務："
metadata_warning_noindexed	=	"沒有多媒體資料來源。請前往 <b>多媒體資料庫</b> > <b>多媒體資料來源</b> 來選擇資料夾。"
metadata_warning_required	=	"使用本服務前必須先啟用系統資料庫。您要現在前往設定頁面嗎？"

[migration_assistant]
feasibility_bond_create	=	"在 Migration Assistant 同步期間無法建立 Bond。"
feasibility_bond_delete	=	"在 Migration Assistant 同步期間無法刪除 Bond。"
feasibility_disk_deactivate	=	"在 Migration Assistant 同步期間無法停用硬碟。"
feasibility_ovs_create	=	"在 Migration Assistant 同步期間無法啟用 Open vSwitch。"
feasibility_ovs_delete	=	"在 Migration Assistant 同步期間無法停用 Open vSwitch。"
feasibility_pool_delete	=	"在 Migration Assistant 同步期間無法移除儲存集區。"
feasibility_poweroff	=	"在 Migration Assistant 同步期間無法將您的 _DISKSTATION_ 關機。"
feasibility_share_transform	=	"在 Migration Assistant 同步期間無法變更共用資料夾的類型。"
feasibility_volume_create	=	"在 Migration Assistant 同步期間無法建立儲存空間。"
feasibility_volume_delete	=	"在 Migration Assistant 同步期間無法移除儲存空間。"
feasibility_volume_expand	=	"在 Migration Assistant 同步期間無法擴充儲存空間。"
feasibility_volume_offline	=	"在 Migration Assistant 同步期間無法執行檔案系統檢查。"

[mobile]
change_passwd_warning	=	"請登入 DSM 桌面模式來重設密碼。"
common_back	=	"返回"
common_empty_list	=	"清單空白。"
common_error_empty_name	=	"名稱不可空白。"
dsm_help_title	=	"DSM mobile"
dsm_mobile_forbid_non_admin	=	"DSM Mobile 僅供管理者使用。請按一下確定並前往 _OSNAME_ 桌面版。"
error_otpwizard	=	"請切換為桌面模式來啟動 OTP 精靈。"
error_pkg_install	=	"無法安裝此套件，請使用桌面模式的 DSM 並再試一次。"
error_sso_login	=	"無法登入 SSO。"
file_transfer_log	=	"檔案傳輸日誌"
firmware_os_upgrade	=	"_OSNAME_ 升級"
firmware_restart_dsm	=	"正在重新啟動您的 DiskStation"
firmware_updating_dsm	=	"您的 DiskStation 正在更新 DSM。</br>過程約需十分鐘。請稍候..."
ipblock_allow_until	=	"允許到"
ipblock_block_until	=	"封鎖到"
ipblock_confirm_delete	=	"您確定要刪除 IP 位址「{0}」嗎？"
log_event_log	=	"事件日誌"
log_lasted_log	=	"最新 {0} 筆日誌"
log_overview	=	"總覽"
menu_application	=	"行動應用程式"
menu_desktop_edition	=	"桌面模式"
menu_findme	=	"搜尋我"
menu_findme_stop	=	"停止發送搜尋訊號"
menu_firmware	=	"韌體"
menu_group	=	"群組"
menu_ha_sb_warning	=	"請登入 DSM 桌面模式來修復高可用叢集的 split-brain 錯誤。"
menu_ip_block	=	"IP 封鎖"
menu_log	=	"日誌"
menu_logout	=	"登出"
menu_package_center	=	"套件中心"
menu_reboot	=	"重新開機"
menu_reboot_confirm	=	"您確定要重新開機嗎？"
menu_rebooting	=	"系統正在重新啟動..."
menu_resource_monitor	=	"資源監控"
menu_rwd_edition	=	"行動裝置瀏覽"
menu_service	=	"服務"
menu_settings	=	"設定"
menu_shared_folder	=	"共用資料夾"
menu_shutdown	=	"關機"
menu_shutdown_confirm	=	"您確定要關機嗎？"
menu_shutting_down	=	"系統正在關機..."
menu_storage_manager	=	"儲存空間管理員"
menu_system_info	=	"系統資訊"
menu_user	=	"使用者帳號"
menu_user_group	=	"使用者 & 群組"
setting_about	=	"關於"
setting_account	=	"帳號"
setting_diskstation	=	"DiskStation"
setting_document	=	"相關文件"
setting_faq	=	"常見問題"
setting_feedback	=	"意見回饋"
setting_help	=	"說明"
setting_logininfo	=	"登入資訊"
setting_support	=	"尋求支援"
setting_whatsnew	=	"最新功能"
share_group_name	=	"群組名稱"
share_option	=	"選項"
share_override_by_group	=	"選取權限的優先順序低於群組權限，因此將依照群組權限。"
share_share_name	=	"共用資料夾名稱"
share_user_name	=	"使用者名稱"
sharefolder_empty_recyclebin_succ	=	"已成功清理資源回收筒。"
sharefolder_group_permission	=	"群組權限"
sharefolder_user_permission	=	"使用者權限"
update_setting_option_type_auto_install	=	"自動安裝最新更新"
update_setting_option_type_auto_install_security	=	"自動安裝重要更新"
update_setting_option_type_notify_me	=	"有更新時通知我"
updater_precheck_fail_desc	=	"系統偵測到重要更新資訊，請使用桌面模式的 DSM 以檢查此資訊。"
usergroup_status_disable	=	"停用"
usergroup_status_enable	=	"啟用"

[mount]
adv_opt	=	"進階選項"
everyone	=	"所有使用者"

[msg]
err_prefix_not_match	=	"選擇的前綴已失效，請選擇有效的前綴。"
info_firewall_portforward	=	"請檢查您網路環境的連接埠轉送設定與防火牆設定，確認 _PRTL_ 連接埠 _PORT_ 已開啟。"

[myds]
abandon_service_desc	=	"如果您放棄此項服務或套件，將會無法在此 _DISKSTATION_ 上使用。"
account	=	"帳戶"
account_info_desc	=	"您可以在此更新個人的 Synology 帳戶資訊。"
account_information	=	"帳號資訊"
activate_mail_desc	=	"您將會在下列電子郵件信箱收到啟動訊息。請於未來 72 小時內啟動帳號來延續服務。<br>電子郵件：{0}"
active_insight_desc	=	"{0}Synology Active Insight{1} 是一套全年無休的監控服務，讓您透過專門的網路入口掌握 _DISKSTATION_ 的運作狀態，並於發生系統異常時寄送通知。每則事件通知都會提供詳細的疑難排除步驟。"
active_insight_disable_confirm	=	"若未於 30 天內重新啟動這台 _DISKSTATION_ 的 Synology Active Insight，將無法再透過 Active Insight 網路入口查閱這台 _DISKSTATION_ 的所有資訊。"
active_insight_disable_title	=	"停用 Synology Active Insight？"
active_insight_enabled	=	"已啟動"
active_insight_enabling	=	"正在啟動"
active_insight_login_sa_error	=	"若要啟動 Active Insight，請先登入您的 Synology 帳戶。。"
active_insight_mode_switch_failed	=	"指標數據收集設定失敗。"
active_insight_mode_updating	=	"正在套用指標數據收集設定"
active_insight_need_ntp_desc	=	"當您啟動 Active Insight 服務時，{0}時間設定{1}將自動變更為「與 NTP 伺服器同步」。"
active_insight_network_error	=	"服務異常。請檢查網際網路連線能力。"
active_insight_pkg_desc	=	"Synology Active Insight 是一套全年無休的監控服務，讓您透過專門的網路入口掌握 Synology NAS 的運作狀態，並於發生系統異常時寄送通知。每則事件通知都會提供詳細的疑難排除步驟。"
active_insight_reached_host_limit_error	=	"已逾主機數量上限"
active_insight_reached_register_limit	=	"已逾此 Synology 帳戶可啟動 Active Insight 服務的主機數量上限。"
active_insight_registering	=	"正在註冊"
active_insight_server_maintenance_error	=	"維護中"
active_insight_status	=	"服務狀態"
active_insight_synology_account_logout_notice	=	"登出 Synology 帳戶將停用您 _DISKSTATION_ 上的 Active Insight 服務。若未於 30 天內重新啟動 Active Insight 服務，您將無法再於 Active Insight 網路入口查詢此台 _DISKSTATION_ 先前的所有相關資訊。"
active_insight_upload_fail	=	"服務異常。資料上傳失敗。"
active_insight_version_outdated_error	=	"套件版本過舊 (請前往套件中心並更新 Active Insight)"
already_have_account	=	"我已經有 Synology 帳戶"
already_logged_in	=	"已登入帳號 "{0}""
buyer_id	=	"付款人 ID"
cannot_change_to_manual_if_ai_enable	=	"Synology Active Insight"
change_account	=	"變更帳戶"
change_email_desc	=	"若電子郵件帳號有任何更動，您將收到確認訊息以驗證該項更動。"
critical_release_desc	=	"_OSNAME_ 重要更新"
enable_active_insight	=	"啟動 Active Insight"
enews_desc	=	"新產品及功能發表"
enews_local_promotion_desc	=	"最新當地活動訊息"
error_migrate_authen	=	"登入帳戶時發生錯誤，轉移精靈即將停止。若要啟動本項服務，請手動登入 Synology 帳戶，或連絡{0}Synology 支援團隊{1}尋求技術協助。"
error_migrate_target_unactivated	=	"您選擇的 Synology 帳戶尚未啟用。請選擇其他帳戶。"
error_query_info	=	"無法取得 Synology 帳戶資訊"
error_unactivated	=	"您的 Synology 帳戶尚未啟動。若要使用相關服務，請點擊註冊用電子郵件信箱中的啟動連結。"
fail_to_sync_ntp_server	=	"無法啟動 Synology Active Insight 服務。請確認您已於區域選項 > NTP 服務頁面上啟動 NTP 服務。若仍無法啟動服務，請選取不同的 NTP 伺服器並再試一次。"
force_login_many_account	=	"在您的 _DISKSTATION_ 發現超過一個 Synology 帳戶。請使用 Synology 帳戶轉移精靈來選擇一個主要帳戶。若略過此步驟，您將會放棄與目前登入帳戶無關的所有服務。您還要繼續嗎？"
force_login_one_account	=	"發現一項服務關於此 Synology 帳戶：{0}。如果您以其他帳戶登入，將會放棄此服務。您還要繼續嗎？"
in	=	"於"
invalid_machine	=	"錯誤代碼：3015。請連絡 Synology 支援團隊尋求技術協助。"
item	=	"購買品項"
latest_version	=	"最新版本"
login_desc	=	"登入您的 Synology 帳戶"
login_for_active_insight	=	"啟動 Synology Active Insight 前，請先登入或註冊 Synology 帳號。"
login_or_register_myds_account	=	"登入或註冊 Synology 帳戶"
login_please	=	"請登入您的 Synology 帳戶來享用服務。"
logout_alert	=	"由於以下原因，目前無法登出 Synology 帳戶："
logout_confirm	=	"一旦登出 Synology 帳戶，下列服務將停止運作。您確定要登出嗎？"
logout_confirm_multiple	=	"一旦登出 Synology 帳戶，下列服務將停止運作。您確定要登出嗎？"
logout_confirm_title	=	"是否要登出 Synology 帳戶？"
manage_account	=	"管理帳戶"
migrate_abandon_service	=	"我不想使用上列服務"
migrate_choose_target_desc	=	"為簡化服務，已將 DDNS、QuickConnect、套件購買以及 Synology 伺服器集中管理整合至 Synology 帳戶。"
migrate_choose_target_introduction	=	"請選擇一個主要帳號，所有服務將綁定於此帳號。"
migrate_choose_target_title	=	"歡迎來到 Synology 帳戶轉移精靈"
migrate_confirm	=	"以下所選擇的服務將轉移至 Synology 帳戶 {0}。您還要繼續嗎？"
migrate_migrate_account_desc	=	"本步驟將引導您整合所有先前選擇的服務至 Synology 帳戶。"
migrate_migrate_account_title	=	"享用現有服務"
migrate_migrate_service	=	"我想使用下列服務並同意轉移至 {0}"
migrate_skip_confirm	=	"若您略過此精靈，此 _DISKSTATION_ 將無法使用下列服務。若要使用，須於控制台以手動方式啟動、註冊每一項服務。您還要繼續嗎？"
migrate_summary_desc	=	"已成功轉移服務至下列 Synology 帳戶"
migrate_summary_title	=	"轉移完成。"
model_and_serial	=	"伺服器型號 ＆ 序號"
myds_account	=	"Synology 帳戶"
myds_center	=	"Synology 帳戶"
myds_desc	=	"登入 Synology 帳戶後，您可以為 _DISKSTATION_ 設定 QuickConnect、DDNS 服務、系統設定自動備份等功能。您也可以在 {0}Synology 帳戶{1}上管理註冊的產品 / 軟體授權、聯絡 Synology 技術支援團隊，以及訂閱電子報。"
myds_service	=	"Synology 帳戶服務"
need_account_question	=	"需要 Synology 帳戶嗎？"
new_password_placeholder	=	"輸入以更改密碼"
not_activated_alert	=	"請檢查收件匣並啟動 Synology 帳戶，以免 Synology 提供的相關服務遭到停用。"
not_activated_desc	=	"您的 Synology 帳戶尚未啟動，相關服務得不經通知隨時停止。請前往註冊的電子郵件信箱來啟動帳戶。"
notify_ds_migrated	=	"您已登出 Synology 帳戶。DDNS 與 QuickConnect 服務將被停用。按一下{0}登入{1}以繼續使用服務。"
notify_skip_autologin	=	"登入 Synology 帳戶時發生錯誤，帳戶登入即將停止。若要啟動本項服務，請手動登入{0}Synology 帳戶{1}，或連絡{2}Support 支援團隊{3}尋求技術協助。<br>{4}不要再顯示此訊息{5}"
notify_skip_migration	=	"Synology 帳戶精靈無法順利完成。請整合您的 Synology 帳戶以繼續使用相關 Synology 帳戶服務。按一下{0}此處{1}進入 Synology 帳戶。<br>{2}不要再顯示此訊息{3}"
password_current	=	"目前密碼"
password_forget	=	"忘記您的密碼？"
password_myds	=	"Synology 帳戶密碼"
password_new	=	"新密碼"
password_new_confirm	=	"確認新密碼"
please_activate	=	"請啟動您的 Synology 帳戶來檢視此頁面。"
purchase_history	=	"交易紀錄"
purchase_history_introduction	=	"您可在此瀏覽購買的所有套件。若要找到您的 _DISKSTATION_ 適用套件，請參訪{0}套件中心{1}。"
purchased_item	=	"購買品項"
quickconnect_no_service	=	"利用您的 QuickConnect ID，便能啟動、享用 Synology 提供的多種服務。"
quickconnect_setup_service	=	"利用 QuickConnect 啟動服務"
register_critical_release	=	"我想收到 _OSNAME_ 的重要更新"
register_desc	=	"您需要 Synology 帳戶來使用 DDNS、QuickConnect 以及購買套件等相關服務。"
register_success	=	"註冊成功"
register_tos	=	"我已閱讀並同意{0}隱私權聲明{1}"
search	=	"搜尋"
search_by_date	=	"按日期搜尋"
search_by_keyword	=	"按關鍵字搜尋"
service	=	"服務"
service_ddns_hostname	=	"DDNS 主機名稱"
service_ddns_introduction	=	"Synology DDNS 服務讓您輕鬆存取 _DISKSTATION_，毋需輸入複雜的 IP 位址或動態 IP。在 Synology 帳戶也可監控連線狀態。連線中斷或重新連線時，您可選擇收到來自電子郵件、手機簡訊或瀏覽器的訊息通知。"
service_ddns_setup	=	"建立 Synology DDNS 主機名稱"
service_quickconnect_create	=	"建立您的 QuickConnect ID"
service_quickconnect_enabled_services	=	"QuickConnect 已於下列服務中啟用"
service_quickconnect_introduction	=	"QuickConnect 讓您不再擔心連接埠轉送或其他繁瑣的路由器配置。經由 QuickConnect，讓您可從各地存取您的 _DISKSTATION_。註冊 QuickConnect ID，立即享受便捷連線！"
sign_up	=	"註冊"
subscription	=	"電子報"
subscription_settings	=	"電子報設定"
subscription_settings_intro	=	"選擇您想收到的 Synology 電子報類別。"
to	=	"至"
transaction_id	=	"交易編號 ID"

[netbackup]
amazon_s3	=	"Amazon S3"
amazon_s3_encrypted	=	"Amazon S3 (加密)"
backup_destination_encryption_only	=	"備份目的地僅支援加密傳輸。"
backup_destination_no_encryption_only	=	"備份目的地僅支援非加密傳輸。"
backup_surveillance_warn	=	"備份來源包含 Surveillance 資料夾，此資料夾備份完成後無法執行備份還原。"
bkp_host_no_dir	=	"您選擇的伺服器沒有任何備份資料。"
bkp_host_share_no_dir	=	"您指定的共用資料夾內沒有任何備份資料。"
ckb_cusmtom_rsync_conf	=	"使用自訂的 rsync 設定檔"
compression_enable	=	"啟用傳輸壓縮"
confirm_disconnectuser	=	"目前有使用者正在存取本系統。繼續這動作將使他們斷線。您確定要繼續嗎？"
conflict_share	=	"衝突的共用資料夾"
conflict_share_msg	=	"衝突的共用資料夾標示為紅色。"
desc_cusmtom_rsync_conf	=	"啟用此選項會停用 [共用資料夾同步]、[Time Backup] 及 [LUN 備份] 等服務，請參考說明以獲取更多資訊。"
dest_share_desc	=	"選擇共用資料夾做為備份目的地"
dest_share_folder	=	"備份目的地的共用資料夾"
dest_share_title	=	"選擇備份目的地的共用資料夾"
encryption_enable	=	"啟用 SSH 傳輸加密"
err_create_service_share	=	"無法啟用 rsync 備份服務，因為儲存空間不足。請檢查儲存空間狀態，然後再試一次。"
err_ip_denied	=	"已達重試次數限制。請聯絡目的地管理員來取得協助。"
err_no_share	=	"沒有可使用的共用資料夾。"
err_no_volume	=	"無可用的儲存空間。"
err_privilege_not_granted	=	"您無法使用網路備份服務。請聯絡管理者以申請權限。"
err_quota_exceeded	=	"使用者於遠端伺服器的空間限額已滿。"
err_share_perm_denied	=	"您無權限存取此資料夾。請與系統管理者聯絡。"
error_rmno_sh	=	"您尚未選取要移除的網路備份設定。"
error_slct_one	=	"請選擇一個備份組"
local_share_list	=	"{0} 上的共用資料夾："
netbackup_online_rsync	=	"線上作業中 (rsync)"
netbackup_online_ssh	=	"線上作業中 (SSH)"
netbkp_account	=	"使用者帳號"
netbkp_account_pass_fail	=	"使用者名稱或密碼無效。如果您要使用網域或 LDAP 使用者的權限進行認證，請提供完整的使用者名稱 (例如「網域\使用者」或「使用者@目錄」)，然後再試一次。"
netbkp_addto	=	"備份"
netbkp_all_set	=	"無可供設定的共用資料夾，或是所有的共用資料夾都已加入到網路備份任務中。"
netbkp_auth_user	=	"備份任務所屬帳號"
netbkp_backup_desc	=	"選擇目標伺服器類型，再選擇或輸入目標伺服器位址。"
netbkp_backuping	=	"備份中..."
netbkp_bad_module	=	"模組名稱不能包含特殊字元 : / \ # [ ] < > ""
netbkp_bkp_share	=	"共用資料夾"
netbkp_bkp_status	=	"備份狀態"
netbkp_bkp_time	=	"備份時間："
netbkp_cancel	=	"取消"
netbkp_cfrmrm	=	"您確定要移除所選擇的設定？"
netbkp_connect	=	"已連線"
netbkp_connection_testing	=	"測試連線中,請稍候"
netbkp_connection_testing_fail	=	"測試連線失敗"
netbkp_connection_testing_success	=	"測試連線成功"
netbkp_data_compression	=	"資料壓縮"
netbkp_dest	=	"備份至"
netbkp_details	=	"詳細資訊"
netbkp_disconnect	=	"已斷線"
netbkp_disconnect_msg	=	"此伺服器可能已經斷線。"
netbkp_e_cmd_notfound	=	"找不到遠端機器的指令"
netbkp_e_cmd_run	=	"無法執行遠端機器的指令"
netbkp_e_del_limit	=	"同步資料刪除檔案數目已達上限。詳情請參閱日誌。"
netbkp_e_disconnect	=	"無法連接目的地伺服器，請確定：<BR>1. 伺服器名稱或 IP 位址正確無誤。<BR>2. 目的地伺服器的網路備份服務已啟用 (位於備份 & 同步 > 備份服務)。<BR>3. 目的地伺服器的網路連線狀態正常。"
netbkp_e_disconnect_html	=	"無法連線至目的地伺服器，請確定：<BR>1. 伺服器名稱或 IP 位址正確無誤。<BR>2. 目的地伺服器的網路備份服務已啟用。<BR><BLOCKQUOTE><font class='red-status'>備份 & 同步 > 備份服務</font></BLOCKQUOTE><BR>3. 目的地伺服器的網路連線狀態正常。"
netbkp_e_diskfull	=	"目標伺服器的使用空間已達上限。"
netbkp_e_malloc	=	"記憶體不足"
netbkp_e_name2long	=	"網路備份略過名稱過長的檔案。"
netbkp_e_network_unstable	=	"無法連線到目的地伺服器。請檢查下列設定並再試一次：<ol><li>目的地伺服器已連線到正常運作的網路。</li><li>目的地伺服器已設定好網路備份的連接埠轉送規則。</li></ol>"
netbkp_e_no_service2	=	"目標伺服器未支援加密備份，或加密連線服務正在初始中，請稍候。"
netbkp_e_nonexistent_folder	=	"所指定的備份模組並不存在，請檢查模組路徑是否正確，然後再試一次。"
netbkp_e_pass	=	"使用者帳號或密碼錯誤。"
netbkp_e_rsync_bad_module	=	"備份模組名稱錯誤。"
netbkp_e_rsync_bad_option	=	"目標伺服器的 rsync 版本不相容，請將 rsync 的 protocol 版本升級至相容版本。"
netbkp_e_ssh_disconnected	=	"無法建立 SSH 連線。請檢查您的使用者名稱及密碼是否正確，並確定目的地伺服器的 SSH 服務是否正常，然後再試一次。"
netbkp_e_streamio	=	"資料傳輸時發生錯誤"
netbkp_e_unknown	=	"未知的錯誤。"
netbkp_e_unsupported	=	"不支援執行本動作"
netbkp_empty_module	=	"請輸入備份模組名稱。"
netbkp_enable	=	"啟用網路備份服務"
netbkp_enable_ssh	=	"啟用加密備份"
netbkp_enable_ssh_port	=	"自訂 SSH 加密連接埠"
netbkp_err_cancel	=	"無法取消備份"
netbkp_err_host_str	=	"您所輸入的伺服器名稱或IP 位址不正確。"
netbkp_err_no_server	=	"無法找到對應的伺服器"
netbkp_err_oldpass	=	"無法取得舊密碼"
netbkp_err_servertype	=	"伺服器類型錯誤"
netbkp_high_security	=	"加密"
netbkp_hostname	=	"（建議：若伺服器 IP 設定為 DHCP，請輸入主機名稱。）"
netbkp_immediate	=	"立即備份"
netbkp_input	=	"輸入..."
netbkp_input_addr	=	"輸入伺服器位址"
netbkp_instruct1	=	"備份任務"
netbkp_last_bkptime	=	"最後一次備份時間"
netbkp_low_security	=	"未加密"
netbkp_main_instruct2	=	"您可以從其他 _DISKSTATION_ 或 rsync 相容伺器還原使用者帳號、使用者群組和共用資料夾設定，或是共用資料夾內的資料。"
netbkp_main_subject	=	"網路備份"
netbkp_module	=	"備份模組"
netbkp_multi_slct	=	"（可複選）"
netbkp_network_disconnect	=	"無法連線到目的地伺服器，請檢查下列設定並再試一次：<ol><li>伺服器名稱或 IP 位址正確。</li><li>目的地的 rsync 服務已啟用 (位於控制台 > 檔案服務 > rsync)。</li><li>目的地的應用程式 rsync 權限已啟用 (位於控制台 > 應用程式 > 權限)。</li></ol>"
netbkp_network_ssh	=	"無法連線到目的地伺服器，請檢查下列設定並再試一次：<ol><li>伺服器名稱或 IP 位址正確。</li><li>目的地的網路備份服務已啟用 (位於備份 & 同步 > 備份服務)。</li><li>目的地伺服器已連線到穩定運作的網路。</li><li>來源或目的地伺服器是否處於忙碌狀態。</li></ol>"
netbkp_network_timeout	=	"連線逾時。請先確認下列事項後再重試一次：<ol><li>目的地伺服器的網路連線正常。</li><li>您的 _DISKSTATION_ 及目的地伺服器皆不處於忙碌狀態。</li></ol>"
netbkp_new_final_title	=	"任務已新增"
netbkp_new_schedule_title	=	"設定排程備份"
netbkp_new_select_title	=	"選擇共用資料夾"
netbkp_new_summary_title	=	"再次檢查設定"
netbkp_new_welcome	=	"網路備份精靈會幫助你：<p><ul><li>選擇要備份的共用資料夾。</li><li>選擇目標伺服器。</li><li>設定排程備份。</li></ul></p>"
netbkp_new_welcome_title	=	"歡迎使用網路備份精靈"
netbkp_no_exec	=	"沒有執行"
netbkp_no_folder	=	"此伺服器內無備份資料。"
netbkp_no_restore	=	"否"
netbkp_no_schedule	=	"未設定排程"
netbkp_not_bkp	=	"尚未執行過備份"
netbkp_overwrite_data	=	"強制覆寫衝突的共用資料夾"
netbkp_rcvr_config	=	"還原使用者帳號、使用者群組，及共用資料夾設定。"
netbkp_rcvr_folder	=	"資料夾"
netbkp_rcvr_server	=	"選擇資料還原的來源伺服器："
netbkp_rcvr_wizard	=	"網路還原精靈"
netbkp_recovery	=	"還原"
netbkp_restore	=	"是"
netbkp_restore_conf	=	"還原使用者帳號、使用者群組，及共用資料夾設定"
netbkp_restore_conflict_share	=	"衝突的共用資料夾"
netbkp_restore_directory_desc	=	"選擇資料存放的目錄"
netbkp_restore_directory_title	=	"選擇還原資料所需的來源目錄"
netbkp_restore_enhance	=	"並覆寫衝突的設定"
netbkp_restore_final_title	=	"還原備份中"
netbkp_restore_finish	=	"系統執行備份還原中。"
netbkp_restore_folder	=	"來源資料夾"
netbkp_restore_folder_title	=	"選擇要還原檔案的來源資料夾"
netbkp_restore_share_desc	=	"選擇還原來源，以還原共用資料夾"
netbkp_restore_share_title	=	"選擇還原方式"
netbkp_restore_skip	=	"並略過衝突的共用資料夾"
netbkp_restore_summary_title	=	"再次確認設定"
netbkp_restore_welcome	=	"還原備份精靈會幫助你：<p><ul><li>選擇備份檔案儲存的來源伺服器。</li><li>選擇備份檔案還原的目的地共用資料夾。</li><li>選擇是否要還原使用者及共用資料夾設定。</li></ul></p>"
netbkp_restore_welcome_title	=	"歡迎使用還原備份精靈"
netbkp_rsync_permission_warn	=	"<font class="red-status">警告！</font>您正在使用權限較低的帳戶執行加密備份。 建議您以 admin 身分登入，或是執行非加密備份，藉此避免備份失敗。<br>您確定要繼續嗎？"
netbkp_s3_main_subject	=	"Amazon S3 備份目的地"
netbkp_s3_select_bucket	=	"選擇 Bucket"
netbkp_s3_server_desc	=	"輸入 Amazon S3 登入資訊"
netbkp_schedule	=	"備份排程"
netbkp_search_folder	=	"搜尋共用資料夾中，請稍候..."
netbkp_security	=	"安全性"
netbkp_select	=	"伺服器:"
netbkp_select_msg	=	"請指定一台伺服器。"
netbkp_select_share_desc	=	"勾選您要備份的共用資料夾："
netbkp_selected_server	=	"選擇的伺服器"
netbkp_server	=	"目標伺服器"
netbkp_server_type_title	=	"選擇伺服器類型"
netbkp_serverset1_desc	=	"請選擇目標伺服器或手動輸入目標伺服器位址，然後輸入帳號資訊。"
netbkp_serverset2_desc	=	"請輸入目標伺服器位址及帳號資訊。"
netbkp_serverset3_desc	=	"請選擇來源伺服器或手動輸入來源伺服器位址，然後輸入帳號資訊。"
netbkp_serverset4_desc	=	"請輸入來源伺服器位址及帳號資訊。"
netbkp_serverset_title	=	"設定備份目的地"
netbkp_servertype_desc	=	"選擇目標伺服器類型："
netbkp_service_no_run	=	"目的地伺服器未啟用網路備份服務 (位於備份 & 同步 > 備份服務)。"
netbkp_set_ip	=	"伺服器名稱或 IP 位址"
netbkp_set_pass	=	"目標伺服器管理員密碼"
netbkp_set_pass2	=	"來源伺服器管理員的密碼"
netbkp_set_schedule	=	"啟用備份排程"
netbkp_setup_finish	=	"網路備份任務已新增。如要立即執行備份，勾選「立即備份」選項，然後按結束。</p>"
netbkp_skip_overwrite	=	"跳過衝突的共用資料夾"
netbkp_slct_server	=	"伺服器類型"
netbkp_source	=	"來源"
netbkp_specific_char_warn	=	"模組名稱不能輸入 < > 特殊字元。"
netbkp_ssh_port_info	=	"此選項能讓您指定備份資料至遠端共用資料夾的傳輸加密連接埠。"
netbkp_ssh_port_info_restore	=	"此選項能讓您指定從遠端共用資料夾還原的傳輸加密連接埠。"
netbkp_sshd_port	=	"SSH 加密連接埠"
netbkp_st_init	=	"初始化中..."
netbkp_status	=	"狀態"
netbkp_status_fail	=	"失敗。詳情請參閱日誌。"
netbkp_status_ok	=	"成功"
netbkp_subject	=	"網路備份"
netbkp_subject_edit	=	"網路備份 - 編輯"
netbkp_subject_new	=	"網路備份 - 新增"
netbkp_sync_self	=	"您只能選擇本機以外的伺服器。"
netbkp_target	=	"目的地"
netbkp_test_connection	=	"測試連線"
netbkp_view_config	=	"檢視系統設定項目"
netbkp_view_share	=	"檢視衝突的共用資料夾"
netbkp_wait_server	=	"搜尋伺服器中，請稍候..."
netbkp_wait_sync	=	"等待中..."
netbkp_wizard_step	=	"步驟"
recover_confirm_msg1	=	"使用者帳號、使用者群組和共用資料夾設定將被覆寫成以前的設定。您確定要繼續嗎？"
recover_confirm_msg2	=	"共用資料夾內的資料將被覆寫成以前的資料。您確定要繼續嗎？"
recover_confirm_msg3	=	"使用者帳號、使用者群組、共用資料夾設定，以及共用資料夾內的資料將被覆寫成以前的設定和資料。您確定要繼續嗎？"
recover_err_share	=	"無法找到目的地共用資料"
recover_footer_desc	=	"網路備份還原進度："
recover_last_time	=	"上次還原時間："
recover_progress_conf	=	"還原設定中..."
recover_progress_share	=	"還原資料中..."
recover_s3_footer_desc	=	"S3 備份還原進度："
recover_serverset_title	=	"選擇來源伺服器"
recover_servertype_desc	=	"選擇來源伺服器類型："
recover_summary_desc	=	"精靈將會依照設定還原備份。處理時間視資料量而定。請按 [下一步] 繼續。"
recover_timer_progress	=	"進度："
recover_timer_share	=	"共用資料夾："
recover_timer_wait	=	"正在執行網路還原，請稍候..."
recover_warn	=	"執行備份還原將會終止所有備份任務，您確定要繼續嗎？"
restore_server	=	"來源伺服器"
restore_share_folder	=	"來源共用資料夾"
rsync_compatible_server	=	"rsync 相容伺服器"
rsync_get_module_mask	=	"正在取得模組名稱"
s3_access_key_err	=	"測試連線失敗。請檢查您的認證資訊。"
s3_bucket_empty_text	=	"選擇或建立 Bucket"
s3_bucket_existed	=	"此名稱已被使用，或是為保留名稱。請使用其他名稱。"
s3_bucket_length_limitation	=	"Bucket 名稱長度必需介於 3 到 255 個字元之間。"
s3_bucket_name_invalid	=	"此 bucket 名稱不合法。<BR>合法的 bucket 名稱必須符合下列規則，視您所選的區域而定：<BR>若您選擇了 US Standard：<BR>1. 可包含大寫字母、小寫字母、數字、句號 (.)、底線 (_) 及破折號 (-)。<BR>2. 長度必須介於 3 至 255 個字元之間。<BR>3. 形式不能為 IP 位址 (例如：192.168.5.4)。<BR>若您選擇了 US Standard 以外的區域：<BR>1. 可包含小寫字母、數字、句號 (.) 及破折號 (-)。<BR>2. 開頭及結尾必須為數字或小寫字母。<BR>3. 長度必須介於 3 至 63 個字元之間。<BR>4. 形式不能為 IP 位址 (例如：192.168.5.4)。<BR>5. 句號 (.) 的前後不可為破折號 (-)。"
s3_bucket_name_invalid_short	=	"此 bucket 名稱不合法。"
s3_bucket_name_ip_limit	=	"形式不能為 IP 位址 (例如：192.168.5.4)。"
s3_bucket_name_leading_letter_limit	=	"開頭及結尾必須為數字或小寫字母。"
s3_bucket_name_length_limit	=	"長度必須介於 {0} 至 {1} 個字元之間。"
s3_bucket_name_meet_condition	=	"合法的 bucket 名稱必須符合下列規則"
s3_bucket_name_non_us_standard_letter_limit	=	"可包含小寫字母、數字、句號 (.) 及破折號 (-)。"
s3_bucket_name_period_limit	=	"句點 (.) 旁不可立即出現連字號 (-) 或句點 (.)。"
s3_bucket_name_us_standard_letter_limit	=	"可包含大寫字母、小寫字母、數字、句號 (.)、底線 (_) 及破折號 (-)。"
s3_bucket_not_exist	=	"目的地不存在。"
s3_bucket_retrieve_err	=	"無法擷取 Bucket 資訊。請確認您的 Access Key 及 Secret Key。"
s3_name_look_up_err	=	"無法連線至遠端伺服器。請檢查您的網路設定。"
s3_retrieve_bucket	=	"擷取 Bucket 中"
s3_secret_key_err	=	"測試連線失敗，請確認您的認證資訊。"
s3_server	=	"Amazon S3 伺服器"
s3_target_bucket	=	"目標 Bucket"
s3_time_skewed_err	=	"_DISKSTATION_ 時間與遠端伺服器不符。請前往 控制台 > 區域選項 > 時間 來與 NTP 伺服器同步時間。"
service_set_httpport	=	"請輸入連接埠編號："
synology_server	=	"{0} 伺服器"

[network]
add_reservation	=	"加到保留位址"
all_cluster_service_restart_warning	=	"套用這些設定後，將會重新啟動叢集上的網路服務。"
apple_atalk_enable	=	"啟用 AppleTalk"
apple_default	=	"預設值"
apple_enable	=	"啟用 AFP 服務"
apple_no_zone	=	"無可用區域"
apple_quick_disconnect	=	"斷線後立即釋放資源"
apple_restart	=	"AppleTalk 服務正在重新啟動中，請稍待片刻。"
apple_set_err	=	"變更網路設定時發生錯誤，請稍後再試。"
apple_subject	=	"AFP"
apple_zone	=	"AppleTalk 區域"
arp_ignore	=	"當目標 IP 位址與連入介面的本地位址相同時，回應 ARP 要求"
auth_8021x	=	"802.1X"
auth_anonymous	=	"匿名身分識別"
auth_ca_cert	=	"CA 憑證"
auth_eap	=	"認證"
auth_enable	=	"啟用 IEEE802.1X 認證"
auth_import_file	=	"匯入檔案"
auth_import_notify	=	"於 {0} 匯入"
auth_not_import_nofity	=	"尚未匯入檔案。"
auth_note	=	"您可以先在這裡選擇認證設定再將 _DISKSTATION_ 連接到受保護的網路。您的 _DISKSTATION_ 連接至受 802.1X 保護的網路時將使用此設定進行驗證。"
auth_pac	=	"PAC 檔案"
auth_phase2	=	"內部認證"
auth_private_key	=	"私密金鑰"
auth_private_key_passwd	=	"私密金鑰密碼"
auth_processing	=	"驗證處理中..."
auth_user_cert	=	"使用者憑證"
bond_diff_speed_confirm	=	"對不同速度的網路介面建 bond 可能無法達到預期速度，您要繼續嗎？"
bond_ip_conflict	=	"目前設定的 IP 與{0} 的 IP 衝突。<br>{0} 的 IP 將回復至預設值 (DHCP)。"
bond_slaves	=	"實體網路介面"
bond_slaves_desc	=	"選擇實體網路介面來建立 Link Aggregation。"
bonjourPrinter_enable	=	"啟用 Bonjour 印表機共享"
bonjourPrinter_subject	=	"Bonjour 印表機共享"
cfrm_remove_dir_adm	=	"您確定要從網域管理者當中刪除下列群組嗎？"
cifs_disable_symlink_warn	=	"取消選取「允許在共用資料夾中使用符號連結」後，系統將會停用「啟用 VFS 模組來轉換 Mac 特殊字元」。"
cifs_enable_catia_warn_symlink	=	"選取 「啟用 VFS 模組來轉換 Mac 特殊字元」後，系統將會啟用「允許在共用資料夾中使用符號連結」。"
cifs_enable_encrypt_alert	=	"選擇此選項會停用<b>啟用 Opportunistic Locking</b>。請參閱{0}此說明文章{1}以了解更多資訊。"
cifs_large_mtu_enable	=	"啟用 Large MTU"
cifs_lmb_enable_warm	=	"啟用 Local Master Browser 功能會一併啟動沒有密碼的 guest 帳號。"
cifs_offline_files_enable	=	"支援 Windows 離線檔案"
cifs_oplock	=	"啟用 Opportunistic Locking"
cifs_recycle_bin	=	"CIFS 資源回收筒"
cifs_recycle_bin_clean	=	"清理 CIFS 資源回收筒"
cifs_recycle_bin_clean_abort	=	"取消清理 CIFS 資源回收筒"
cifs_recycle_bin_clean_abort_warn	=	"警告: 取消清理所有的 CIFS 資源回收筒。您確定要繼續？"
cifs_recycle_bin_clean_warn	=	"警告: 所有使用者家目錄及共用資料夾的 CIFS 資源回收筒將會被清理。您確定要繼續？"
cifs_recycle_bin_enable	=	"啟用 CIFS 資源回收筒"
cifs_recycle_bin_help_link	=	"如何設定排程清理資源回收筒"
cifs_recycle_bin_set_clean_policy	=	"建立清理資源回收筒排程"
cifs_safe_recycle_bin	=	"只允許管理員存取"
cifs_smb1_enable	=	"SMB1"
cifs_smb2_enable	=	"SMB2"
cifs_smb2_large_mtu_enable	=	"SMB2 及 Large MTU"
cifs_smb3_enable	=	"SMB3"
codepage	=	"語言編碼"
codepage_subject	=	"編碼方式"
consult_support_list	=	"請參考相容清單。"
create_bond	=	"新增 Bond"
create_bond_confirm	=	"被連接的網路介面上的服務 ，例如：防火牆規則和 DHCP Server 設定，在 bond 建立後將會被停用。請問您要繼續嗎？"
determined_by_client	=	"依用戶端決定"
dhcp_feasibility_check_fail	=	"由於以下原因，變更 DHCP 設定失敗：{0}"
dhcp_to_static_warning	=	"此 IP 已為 DHCP 保留，請設置不屬於 DHCP 保留的靜態 IP。"
disable_smb_time_machine_mdns	=	"如果停用 SMB 耐久控制代碼或 SMB2 租用，將會停用透過 SMB 進行的 Bonjour Time Machine 廣播。"
dns_change	=	"如果指定了DNS 伺服器位址，系統的 DNS 伺服器設定將會被更改。"
domain_acc_err	=	"錯誤的帳號密碼，或帳號已過期。請與網域系統管理者聯絡。"
domain_acc_revoked_ads	=	"此帳號已被停用，或已過期，或目前不允許登入。請與網域系統管理者聯絡。"
domain_acc_revoked_rpc	=	"此帳號已被停用，請與網域系統管理者聯絡。"
domain_advanced_option_desc	=	"進階網域選項(只有在特殊網域環境才需填寫)"
domain_change_passwd	=	"此帳號必須更改密碼後才能使用。請與網域系統管理者聯絡。"
domain_check_kdcip	=	"找不到網域工作群組。請輸入正確的DC 位址。"
domain_dns_name_err	=	"無法加入網域。請檢查 DNS 伺服器設定以及網域在DNS 伺服器上是否有註冊。"
domain_empty_acc	=	"使用者帳號空白"
domain_error_misc_rpc	=	"此帳號目前不允許登入，或不允許登入該工作站，或必須更改密碼後才能使用。請與網域系統管理者聯絡。"
domain_join	=	"網域/工作群組"
domain_join_err	=	"無法加入該網域。請檢查網域及防火牆設定，並再試一次。"
domain_join_nt4	=	"您已加入 NT4 類型網域。若您要加入的並非此網域，請確認您輸入的網域資訊是否正確並重新加入。"
domain_kdc_ip	=	"DC IP / FQDN"
domain_kdc_ip_error	=	"錯誤的 DC 位址。"
domain_name_err	=	"錯誤的網域名稱，請檢查網域伺服器的DNS設定並使用完整的網域名稱加入網域。"
domain_notadminuser	=	"此帳號權限不足，請使用網域上 administrators 群組的帳號來加入網域。"
domain_option_dc_fqdn	=	"網域 FQDN (DNS 名稱)"
domain_option_dc_netbios	=	"網域的 NetBIOS 名稱"
domain_option_dns	=	"DNS 伺服器"
domain_options	=	"網域選項"
domain_options_sync_time_enable	=	"網域使用者登入時，使 _DISKSTATION_ 與 NTP 伺服器對時"
domain_password_err	=	"不正確的帳號或密碼。"
domain_port_unreachable_err	=	"無法透過 TCP 445 埠連線至網域主控台 (DC)，請檢查網域主控台的網路及防火牆設定。"
domain_set_admin	=	"網域管理者"
domain_type	=	"網域伺服器類型"
domain_unreachserver_err	=	"偵測不到網域控制站，因此無法加入網域。"
edit_route_gateway_order	=	"編輯服務順序"
enable_durable_handles	=	"啟用 SMB 耐久控制代碼 (同時停用跨協定的檔案鎖定)"
enable_http_negotiate	=	"啟用整合式 Windows 驗證"
enable_http_negotiate_dsm_7	=	"IWA"
enable_ip_conflict_detection	=	"啟用 IP 位址衝突偵測"
enable_ovs	=	"啟用 Open vSwitch"
enable_ovs_desc	=	"執行 Virtual Machine Manager 須啟用 Open vSwitch。"
enable_smb2_leases	=	"啟用 SMB2 租用"
enable_smb_for_file_brose_router	=	"請啟用{0}來透過檔案總管存取您的儲存裝置。"
enable_static_dns	=	"手動設定網域名稱伺服器 (DNS)"
enable_vlan	=	"啟用 VLAN (802.1Q)"
err_bond_iface_diff_speed	=	"您只能選擇速度一樣的網路介面。"
error_add_reservation	=	"無法加入位址。"
error_applying_network_setting	=	"套用網路設定中, 請稍後再試."
error_bad_broadcast_ip	=	"您所輸入的 IP 位址為廣播位址，因此無法使用。"
error_badgname	=	"工作群組名稱不合規定或包含不合法字元。"
error_badwins	=	"WINS 伺服器的IP 位址不正確。"
error_conflict_upnp_extif	=	"所選的外部介面正在使用中，請嘗試其他介面。"
error_testjoin	=	"找不到指定的網域。"
ethernet_get_setting_fail	=	"無法取得有線網路設定。"
ethernet_set_fail	=	"無法設定有線網路。"
ethernet_set_setting_fail	=	"無法進行有線網路設定。"
ext_lan_desc	=	"外接網路卡"
get_redirect_info_fail	=	"無法取得重新導向資訊。"
goto_directory_service_for_dns_desc	=	"您可以在 {0} 更改 DNS 伺服器設定。"
hostname_change_confirm	=	"系統名稱已變更。需要重新整理網頁才能套用變更，所有進行中的應用程式將關閉。<br>您要現在重新整理網頁嗎？"
hostname_feasibility_check_fail	=	"由於以下原因，套用系統名稱失敗：{0}"
http_negotiate_iwa_info	=	"整合式 Windows 驗證 ({0})"
if_bond	=	"Bond"
if_hotspot	=	"熱點"
if_internet	=	"網際網路"
if_wimax	=	"Wimax"
if_wireless	=	"無線網路"
if_wireless_lan	=	"無線網路"
interface	=	"網路介面"
interface_block_msg	=	"{1} 正在 {0} 介面上執行，所以無法編輯此介面。"
interface_invalid	=	"無效的網路介面。"
interface_not_found	=	"網路介面不存在。"
interface_not_support	=	"不支援此網路介面。"
interface_type	=	"類型"
ip_assign_dhcp	=	"DHCP"
ip_assign_static	=	"固定 IP"
ipv4_first	=	"優先使用 IPv4 地址來解析網域名稱"
ipv4_system_preserved	=	"此 IP 位址已保留為系統專用。請選擇其他 IP 位址，並確保不可與下列 IP 位址重複：{0}。"
iwa_help_url	=	"https://kb.synology.com/DSM/help/DSM/AdminCenter/file_directory_service_configuration?version=7"
linkaggr_8023ad_error	=	"建立 IEEE 802.3ad 連線失敗。"
linkaggr_cfrm_stop_pppoe	=	"警告: PPPoE 將被重新啟動。您確定要繼續？"
linkaggr_configure	=	"Link Aggregation 設定"
linkaggr_desc	=	"Link Aggregation"
linkaggr_enable	=	"啟用 Link Aggregation"
linkaggr_mode	=	"Link Aggregation 種類"
linkaggr_mode_8023ad	=	"IEEE 802.3ad Link Aggregation 動態模式"
linkaggr_mode_alb	=	"適應性負載平衡"
linkaggr_mode_failover	=	"啟動 / 待命模式"
linkaggr_mode_future	=	"選擇 Link Aggregation 模式"
linkaggr_mode_inconsistent_err	=	"Open vSwitch 設定已變更，請再試一次。"
linkaggr_mode_now	=	"目前設定"
linkaggr_mode_select	=	"若要啟用 Link Aggregation 以進行網路容錯或負載平衡，請選擇下列一種模式"
linkaggr_mode_xor	=	"平衡 XOR"
linkaggr_modified	=	"修改 Link Aggregation 模式"
linkaggr_tip_8023ad	=	"用於連接 Link Aggregation 動態模式的交換器 (IEEE 802.3ad LACP)。"
linkaggr_tip_8023ad_switch	=	"須先於交換器上啟用 IEEE 802.3ad LACP。"
linkaggr_tip_alb	=	"無需特定的網路交換器支援。"
linkaggr_tip_failover	=	"僅提供網路容錯。"
linkaggr_tip_xor	=	"用於連接 Link Aggregation 靜態模式的交換器 (IEEE 802.3ad draft v1)。"
mac	=	"MAC"
mac_finder	=	"Finder"
mac_user	=	"macOS 使用者"
mtu_warning_msg	=	"修改 MTU 後，將會重新啟動網路服務。您確定要繼續嗎？"
need_disjoin_gluster	=	"請先離開Gluster"
net_daemon_not_ready	=	"網路精靈尚未就緒，請稍候"
net_get_fail	=	"無法取得網路資訊。"
net_get_setting_fail	=	"無法取得網路設定。"
net_iface_change_confirm	=	"下列服務將會受到影響，您確定要繼續嗎？"
net_iface_change_stop	=	"因為下列原因無法繼續，請排除後再試一次。"
net_set_fail	=	"無法設定網路。"
net_set_setting_fail	=	"無法進行網路設定。"
netif_wins	=	"WINS 伺服器"
network_address	=	"主機位址"
network_dhcp_err	=	"無法啟用 DHCP Server。"
network_dhcp_setting	=	"DHCP Server 設定"
network_dhcp_switch	=	"啟用 DHCP Server"
network_lmb_enable	=	"啟用 Local Master Browser"
network_manage	=	"管理"
network_time_machine	=	"Time Machine"
network_time_machine_folders	=	"設定 Time Machine 資料夾"
network_topology_ap	=	"無線存取點"
network_topology_ap_confirm	=	"警告：切換至無線存取點將會清除防火牆及 VLAN 設定。您確定要繼續嗎？"
network_topology_ap_desc	=	"您的 _DISKSTATION_ 將成為無線存取點，橋接到您的區域網路並透過路由器連接到網際網路。"
network_topology_configuration	=	"網路地圖"
network_topology_confirm	=	"警告：切換網路地圖設定將會清除防火牆設定。您確定要繼續嗎？"
network_topology_router	=	"無線路由器"
network_topology_router_desc	=	"您的 _DISKSTATION_ 是無線路由器，透過 DSL/Cable 數據機連接到網際網路。"
network_topology_selection	=	"您要如何設定 _DISKSTATION_ 的網路？"
network_topology_selection_dongle	=	"您要如何設定 Wi-Fi 網路？"
network_topology_sta	=	"加入無線網路"
network_topology_sta_desc	=	"您的 _DISKSTATION_ 將加入無線網路。"
network_topology_sta_desc_dongle	=	"您的 Synology 產品將加入無線網路。"
network_upnp_err	=	"無法啟用 UPnP。"
network_upnp_switch	=	"啟用 UPnP"
network_wifi_mode_configuration	=	"無線網路設定"
network_wifi_mode_hotspot	=	"無線存取點"
network_wifi_mode_station	=	"加入無線網路"
pppoe_relay	=	"PPPoE 轉送"
pppoe_relay_enabled	=	"啟用 PPPoE 轉送"
pppoe_relay_notify	=	"PPPoE 轉送能讓連上 _DISKSTATION_ 區域網路的用戶端透過 PPPoE 存取網際網路。"
proxy_enabled	=	"透過代理伺服器連線"
proxy_enabled_adv	=	"使用不同的代理伺服器"
proxy_enabled_auth	=	"啟用認證"
proxy_enabled_bypass_local	=	"近端網址不使用代理伺服器"
proxy_setting_http	=	"HTTP 代理"
proxy_setting_https	=	"HTTPS 代理"
proxy_title	=	"代理伺服器"
proxy_title_advanced	=	"進階設定"
proxy_warning_host_blank	=	"您沒有輸入代理伺服器設定。請至少輸入一個代理伺服器位址。"
remove_bond	=	"移除"
remove_bond_confirm	=	"移除這個網路介面將會停用相關的服務，例如防火牆規則或 PPPoE 連線。您確定要繼續嗎？"
remove_bond_firewall_pppoe	=	"移除這個介面將會停用相關的服務，如防火牆規則與 PPPOE 連線"
route_dns	=	"DNS 伺服器"
route_gateway	=	"閘道器"
route_gateway_order	=	"服務順序"
route_gateway_order_intro	=	"變更服務順序前，需要先在至少一個介面上設定閘道器。"
route_gateway_warning	=	"應設定至少一個閘道器以避免連線中斷。"
route_interface	=	"介面"
route_main_table	=	"主路由表"
route_mask	=	"網路遮罩"
route_metric	=	"公制"
route_multi_gateway_enable	=	"啟用多重閘道器"
route_network	=	"網路目的地"
route_next_hop	=	"下一路由器"
route_policy_route_enable	=	"當目標 IP 位址與連入介面的本地位址相同時，回應 ARP 要求"
route_prefix_length	=	"前綴長度"
route_static	=	"靜態路由"
route_static_rule_danger	=	"此設定可能造成網路斷線且無法連上 _OSNAME_。"
route_static_rule_error	=	"不合法或重複的規則"
route_static_table	=	"靜態路由表"
route_table	=	"IP 路由表"
route_table_prefix	=	"路由表"
samba_enable	=	"啟用 SMB 服務"
service_restart_warning	=	"套用這些設定之後，網路服務將重新啟動。"
sfp_module_unsupported	=	"請安裝支援的模組。"
sfp_module_unsupported_port_disable	=	"已停用網路介面卡的驅動程式。請安裝支援的模組並重新啟動您的系統。"
share_access_prompt	=	"輸入下列網址來使用區域網路中的電腦存取共用資料夾："
share_access_prompt_mac	=	"Mac"
share_access_prompt_pc	=	"PC"
smb1_warn	=	"<b>強烈建議您不要使用 SMB1。</b>此為較舊的通訊協定，且已知有與勒索軟體及其他惡意軟體相關的安全性問題。"
smb_access_based_share_enum	=	"對不具權限的使用者隱藏共用資料夾"
smb_app_name	=	"SMB Service"
smb_avail_protocol	=	"SMB 範圍"
smb_clear_tdb	=	"清除 SMB 快取"
smb_confirm_disable_multichannel	=	"建立 Bond 將會取消 SMB 進階設定中的<b>啟用 SMB3 多重通道</b>並重啟 SMB 服務。您確定要建立 Bond 嗎？"
smb_delete_vetofiles	=	"允許刪除包含禁用檔案的資料夾"
smb_disable_shadow_copy	=	"不允許存取先前版本"
smb_disable_strict_allocate	=	"建立檔案時不要預留硬碟空間"
smb_enable_aio_read	=	"啟用非同步讀取"
smb_enable_btrfs_clone	=	"啟用 Btrfs 快速複製"
smb_enable_dirsort	=	"啟用 DirSort VFS 模組"
smb_enable_dirsort_desc	=	"此選項會依字母為目錄內容進行排序，然後傳送給用戶端。"
smb_enable_durable_handles_warn_fruit_locking	=	"若您已啟用 SMB 耐久控制代碼，將無法套用此選項。"
smb_enable_msdfs	=	"啟用 MSDFS VFS 模組"
smb_enable_msdfs_desc	=	"此選項可讓符號連結指向其它 SMB 伺服器。"
smb_enable_ntlmv1_auth	=	"啟用 NTLMv1 驗證"
smb_enable_strict_sync	=	"當 SMB 用戶端要求立即同步時，將資料同步至硬碟"
smb_enable_symlink	=	"允許在共用資料夾中使用符號連結"
smb_enable_syno_catia	=	"啟用 VFS 模組來轉換 Mac 特殊字元"
smb_enable_synotify	=	"監視目錄內的所有子資料夾變更"
smb_enable_vetofile	=	"禁用檔案"
smb_enable_widelink	=	"允許符號連結跨越共用資料夾"
smb_encrypt_transport	=	"加密傳輸模式"
smb_enhance_log	=	"收集偵錯記錄"
smb_fruit_copyfile	=	"啟用以支援伺服器端複製"
smb_fruit_copyfile_desc	=	"檔案複製將直接在伺服器上執行以避免檔案傳輸延遲。執行此操作時，可能會暫停執行用戶端的特定操作，直到完成檔案複製。"
smb_fruit_locking	=	"啟用與 AFP 的跨協定檔案鎖定"
smb_general	=	"一般"
smb_mac	=	"macOS"
smb_max_protocol	=	"最大 SMB 通訊協定"
smb_min_protocol	=	"最小 SMB 通訊協定"
smb_msdfs_rule	=	"入口設定"
smb_msdfs_title	=	"聚合入口"
smb_others	=	"其他"
smb_reset_on_zero_vc	=	"停用同一 IP 位址的多重連線"
smb_vetofile_list	=	"禁用條件"
status_connected	=	"已連線"
status_disconnected	=	"尚未連線"
suggest_mac_user_to_enable_catia	=	"建議 macOS 使用者啟用此選項。VFS 模組會轉換檔案名稱中的特殊字元，以提升 macOS 和 Synology NAS 的相容性。"
syno_wildcard_search	=	"啟用萬用字元搜尋快取"
time_change	=	"加入網域後，此 _DISKSTATION_ 的系統時間會和網域控制站同步，並將該控制站設為網路校時伺服器。"
total	=	"總流量"
upnp_client_list	=	"UPnP 用戶清單"
upnp_destination_ip	=	"目標 IP"
upnp_destination_port	=	"目標連接埠"
upnp_protocol	=	"協定"
upnp_service_enabled	=	"設定為 UPnP 網際網路閘道"
upnp_source_port	=	"來源連接埠"
usbmodem_apn	=	"APN"
usbmodem_apn_information	=	"選擇 APN 設定。"
usbmodem_applyerror	=	"套用設定失敗。"
usbmodem_area_code	=	"地區編碼"
usbmodem_carrier	=	"營運商"
usbmodem_cell_id	=	"基地台識別碼"
usbmodem_choose_automatically	=	"根據位置及營運商選擇"
usbmodem_confirm_pin	=	"確認 PIN 碼"
usbmodem_current_pin	=	"現有 PIN 碼"
usbmodem_daemon_not_ready	=	"USB 數據機精靈尚未就緒，請稍候"
usbmodem_error_pin	=	"您輸入的 PIN 碼錯誤，請再試一次。"
usbmodem_error_puk	=	"您輸入的 PUK 碼錯誤，請再試一次。"
usbmodem_error_puk_remaining	=	"輸入太多次錯誤的 PUK。請聯絡您的營運商。"
usbmodem_input_information	=	"設定您的連線。"
usbmodem_input_pin_desc	=	"輸入現有 PIN 碼以進行修改。可停用 PIN 碼保護來允許自動連線。"
usbmodem_input_puk_desc	=	"請輸入 PUK 碼來解鎖 SIM 卡。"
usbmodem_isp	=	"營運商"
usbmodem_isp_setting	=	"行動網路設定"
usbmodem_location	=	"位置"
usbmodem_location_info	=	"位址資訊"
usbmodem_manual	=	"手動"
usbmodem_name	=	"行動"
usbmodem_new_pin	=	"新 PIN 碼"
usbmodem_no_dongle_tip	=	"請先插入 3G/4G 無線網路收發器."
usbmodem_no_sim_warning	=	"無法偵測到 SIM 卡。請確認 SIM 卡已插入。"
usbmodem_phone_number	=	"電話號碼"
usbmodem_pin_protect_enable	=	"啟用 PIN 碼保護"
usbmodem_pin_protect_unlock_desc	=	"SIM 卡已被 PIN 碼保護。請輸入您的 PIN 碼以解鎖。"
usbmodem_puk	=	"PUK"
usbmodem_remaining_attempt	=	"剩餘可嘗試次數"
usbmodem_remove_profile	=	"此設定檔將被移除。您要繼續嗎？"
usbmodem_roaming	=	"漫遊"
usbmodem_set_as_default_gw	=	"設為預設閘道器"
usbmodem_set_as_default_gw_desc	=	"啟用此選項會讓 _DISKSTATION_ 透過此連線存取網際網路。"
usbmodem_setting	=	"設定"
usbmodem_signal_detail	=	"訊號詳細資訊"
usbmodem_signal_na	=	"不適用"
usbmodem_signalstrength	=	"訊號強度"
usbmodem_sim_broken_warning	=	"無法存取 SIM 卡。請聯絡您的營運商。"
usbmodem_sim_setting	=	"SIM 設定"
usbmodem_sim_unlock	=	"SIM 解鎖"
usbmodem_title	=	"3G & 4G"
use_dhcp	=	"使用 DHCP"
use_dhcp_domain	=	"套用 DHCP 伺服器所提供的網域名稱"
user_account	=	"使用者帳號"
user_pass	=	"使用者密碼"
vlan_notify	=	"<font class="red-status"><b>重要事項：</b></font>請確定您的用戶端電腦也已加入相同的 VLAN。如果用戶端電腦與 _DISKSTATION_ 不是位於同一個 VLAN，用戶端電腦將無法存取 _DISKSTATION_ 的各項服務，您必須要使用 RESET 按鈕重置 _DISKSTATION_ 的網路設定才能解決這種情況。"
warning_forbid_network_setting	=	"此伺服器目前在高可用叢集中。若要變更網路設定，請前往 Synology High Availability 的網路設定頁面。"
warning_num_nic_limit	=	"您的網路孔數量已超過支援上限 ({0})。請參考安裝在 PCIe 插槽 {1} 的網路介面卡規格以確認網路孔的支援數量。系統係依編號順序啟用網路孔。"
windows_explorer	=	"Windows 檔案總管"
wireless_connect_success_ip_failed	=	"無線用戶端無法自動取得 IP 位址。"
wnds_domain	=	"網域"
wnds_file_service	=	"SMB"
wnds_group	=	"工作群組"
wnds_subject	=	"Windows網路設定"
wol_enable	=	"啟用網路喚醒"
wol_legend	=	"網路喚醒"
wol_mulitple_enable	=	"啟用 {0} 的網路喚醒"
wol_send_failed	=	"無法傳送網路喚醒指令，請檢查您的網路狀態或稍後再試。"
wol_setting_fail	=	"網路喚醒設定失敗"
wol_single_enable	=	"啟用區域網路的網路喚醒"
workgroup_in_domain	=	"由於 _DISKSTATION_ 已加入網域，因此無法修改工作群組。"

[next_text]
help_browser	=	"來此取得您所需的使用說明。"

[nfs]
feasibilitycheck_nfs_restart	=	"NFS 服務：此服務將暫時停用並於稍後自動重新啟用，所有使用此服務之儲存空間中的共用資料夾皆會受到影響。"
nfs_access_right	=	"存取權限"
nfs_async	=	"非同步"
nfs_async_enable	=	"啟用非同步"
nfs_auth_sys	=	"AUTH_SYS"
nfs_avail_protocol	=	"NFS 範圍"
nfs_create_static_mapping	=	"建立識別碼對應"
nfs_crossmnt	=	"交互掛載"
nfs_crossmnt_desc	=	"允許使用者存取已掛載的子資料夾"
nfs_custom_port	=	"自訂連接埠"
nfs_default_map_list	=	"建議的對應清單"
nfs_edit_rule	=	"編輯 NFS 規則"
nfs_edit_static_mapping	=	"編輯識別碼對應"
nfs_edit_title	=	"編輯 {0} 的 NFS 權限"
nfs_enable	=	"啟用 NFS 服務"
nfs_enable_version_4	=	"啟用 NFSv4 服務"
nfs_enable_version_4_1	=	"啟用 NFSv4 與 NFSv4.1 服務"
nfs_error_nohost	=	"您沒有輸入伺服器名稱或 IP 位址"
nfs_fail_load_rules	=	"無法載入 NFS 權限"
nfs_fieldtitle_host	=	"單一主機"
nfs_fieldtitle_netmask	=	"網路區段"
nfs_fieldtitle_wildcard	=	"萬用符號"
nfs_hint_host	=	"可用下列三種方式填寫此欄位"
nfs_host	=	"主機名稱或 IP 位址"
nfs_host_position	=	"用戶端"
nfs_hostname_error	=	"無法正確解析主機名稱，可以改為指定特定IP或是wildcard的方式。"
nfs_idmap_delete_confirm_desc	=	"所選的項目將會被刪除。您要繼續嗎？"
nfs_insecure_port	=	"非特殊權限之連接埠"
nfs_insecure_port_desc	=	"允許來自非特殊權限之連接埠的連線 (大於 1024 的連接埠)"
nfs_kerberos_authentication	=	"Kerberos 驗證"
nfs_kerberos_desc	=	"匯入金鑰並對應主體至本地使用者帳號以設定 Kerberos 驗證。"
nfs_kerberos_disabled_desc	=	"您必須匯入 Kerberos 金鑰以便讓 Kerberos 正常運作。您要現在前往設定頁面嗎?"
nfs_kerberos_import_keys	=	"匯入"
nfs_kerberos_integrity	=	"Kerberos 完整性"
nfs_kerberos_keys	=	"Kerberos 金鑰"
nfs_kerberos_privacy	=	"Kerberos 私密性"
nfs_kerberos_setting	=	"Kerberos 設定"
nfs_key_encrypt	=	"加密類型"
nfs_key_overwrite_confirm	=	"現有金鑰將會被覆寫。您確定要繼續嗎？"
nfs_key_version	=	"版本"
nfs_key_wrong_format	=	"不支援的金鑰格式"
nfs_krb5_princ	=	"Kerberos principal"
nfs_krb5_princ_conflict	=	"您輸入的 Kerberos 主體已對應至其他本地使用者。請輸入其它 Kerberos 主體。"
nfs_krb5_principal	=	"主體"
nfs_mapping	=	"Squash"
nfs_mapping_all	=	"將所有使用者調整為 admin"
nfs_mapping_all_guest	=	"將所有使用者調整為 guest"
nfs_mapping_no	=	"不調整"
nfs_mapping_yes	=	"將 root 調整為 {0}"
nfs_max_protocol	=	"最大 NFS 通訊協定"
nfs_mount_path	=	"掛載路徑"
nfs_mount_path_v4	=	"掛載路徑 (NFSv4)"
nfs_new_rule	=	"新增 NFS 規則"
nfs_nlm_port	=	"nlockmgr 埠"
nfs_nonprivileged_port_allow	=	"允許"
nfs_nonprivileged_port_deny	=	"拒絕"
nfs_prefer_read_size	=	"讀取封包大小"
nfs_prefer_rw_size_desc	=	"在下方修改預設讀取 / 寫入封包大小。"
nfs_prefer_write_size	=	"寫入封包大小"
nfs_privilege	=	"權限"
nfs_privilege_setup	=	"NFS 權限"
nfs_read_only	=	"唯讀"
nfs_read_write	=	"可讀寫"
nfs_refer_faq	=	"更多資訊請參考 <a class="link-font" target="_blank" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/nfs_faq">NFS 常見問題</a>。"
nfs_root_mapping	=	"Root squash"
nfs_root_mapping_no	=	"不調整"
nfs_rule_host_exist	=	"您所輸入的伺服器已列於規則列表中，請輸入其他伺服器名稱或 IP 位址。"
nfs_rule_wildcard_misuse_error	=	"IP 位址不可包含萬用字元，請使用子網路遮罩。"
nfs_security	=	"安全性"
nfs_select_import_key	=	"匯入包含 Kerberos 金鑰的檔案。"
nfs_service_not_enable	=	"NFS 服務尚未開啟，您要現在前往設定頁面嗎?"
nfs_share_permission_desc	=	"您可以在 {0} 中編輯資料夾的 NFS 權限"
nfs_statd_port	=	"statd 埠"
nfs_static_mapping	=	"識別碼對應"
nfs_support_64bit_cookie	=	"使用 64 位元 cookie"
nfs_tab_title	=	"NFS 規則"
nfs_title	=	"NFS 服務"
nfs_v4_1_domain	=	"NFSv4/4.1 網域"
nfs_v4_domain	=	"NFSv4 網域"

[nfs_mapping]
nfs	=	"權限調整"

[notestation]
feasibility_delete_volume	=	"Note Station 目前使用此儲存空間。若要刪除此儲存空間，請先將 Note Station 的資料搬移至另一個儲存空間或解除安裝 Note Station。"

[notification]
accessible_unread_messages	=	"{0} 則未讀取的通知"
add_http_header	=	"新增標頭"
add_new_rule_template	=	"新增"
add_recipient_empty_text	=	"按一下「新增」以新增收件者。"
add_recipient_title	=	"新增收件者設定檔"
add_rule	=	"新增設定檔"
add_rule_template_title	=	"建立規則"
add_template	=	"建立"
alert_cfrm	=	"您沒有輸入SMTP伺服器位址與電子郵件信箱。您確定不要收到系統事件通知嗎？"
alert_confirmpass	=	"密碼及確認密碼不一致，請重新輸入。"
alert_email1	=	"主要電子郵件信箱"
alert_email2	=	"次要電子郵件信箱"
alert_email_not_enable	=	"啟用通知讓 _DISKSTATION_ 可以在發生特定事件 (例如：系統錯誤、網路連線中斷、風扇行為異常、電源故障、備份任務失敗) 時通知您。"
alert_email_on_close	=	"您可以稍後在<b>控制台</b> > <b>通知設定</b>中啟用通知。"
alert_google_oauth	=	"請先登入 Gmail。"
alert_help2	=	"您必須輸入SMTP伺服器位址與主要電子郵件信箱才能夠收到系統事件通知。"
alert_intro	=	"當系統狀態變更或出現錯誤時透過電子郵件通知。"
alert_mail_verification_failed	=	"驗證郵件寄送失敗。請檢查您的設定，然後再試一次。"
alert_mail_verification_success	=	"已寄送新的驗證郵件，請按照新郵件中的說明來驗證您的電子郵件位址。若您在收件匣中找不到該驗證郵件，請檢查您的垃圾郵件或篩選器，或嘗試使用其他電子郵件服務提供者。"
alert_outlook_oauth	=	"請先登入 Outlook。"
alert_port	=	"SMTP 連接埠"
alert_rsync_pass_reset	=	"您的帳號名稱已變更成網路備份服務的預設使用者名稱，請重新設定您的帳號密碼，網路備份服務才能正常使用。"
alert_skype_msn_not_support	=	"抱歉，由於官方開發者已停止支援，_OSNAME_ 已不再提供 Skype 與 MSN 訊息推播服務。"
alert_smtp	=	"SMTP 伺服器"
alert_smtp_need_auth	=	"需要驗證"
alert_smtp_pass	=	"密碼"
alert_smtp_pass_confirm	=	"確認密碼"
alert_smtp_user	=	"使用者帳號"
alert_subject	=	"系統通知設定"
alert_subject_prefix	=	"標題前置文字"
alert_test	=	"寄送測試電子郵件"
alert_use_ssl	=	"需要安全連線 (SSL/TLS)"
alert_userpass	=	"您必須輸入使用者帳號與密碼以通過伺服器驗證。"
all_notification	=	"所有通知"
category_AHA	=	"高可用叢集"
category_HA	=	"高可用叢集"
category_all	=	"所有通知"
category_backup_restore	=	"備份和還原"
category_data_protection	=	"Snapshot Replication"
category_external_storage	=	"外接儲存空間"
category_important	=	"重要資訊"
category_information	=	"基本資訊"
category_power	=	"電源供應"
category_security_advisor	=	"安全諮詢中心"
category_site_recovery	=	"Disaster Recovery"
category_storage	=	"內部儲存空間"
category_system	=	"系統"
category_title	=	"類別"
category_usbcopy	=	"USBCopy"
chrome_desktop_notification_note	=	"如果您無法成功啟用或變更桌面通知，請至您使用的瀏覽器設定頁面管理相關通知設定。"
cms_enable	=	"啟用集中化通知"
cms_enable_desc	=	"您可以啟用集中化通知，系統將於狀態改變或錯誤出現時，將通知訊息從此伺服器轉送至 CMS 主機。"
cms_send_test	=	"發送測試通知"
cms_template_desc	=	"此規則用於將通知自 _DISKSTATION_ 轉送至 CMS 主機。"
cms_test_notification_sent	=	"測試通知已發送至 {0} 的 CMS。"
cms_title	=	"CMS"
configure_webhook_http_request	=	"設置 HTTP 請求"
configure_webhook_provider_header	=	"設定 {0} Webhook 通知"
confirm_clear_text	=	"所有桌面通知皆會被清除。您確定要繼續嗎？"
custom_mail_server_desc	=	"透過您所選的電子郵件伺服器來寄送歡迎信、重設密碼通知信或是其它應用程式的通知訊息。"
default_rule_delete_tip	=	"{0} 為系統預設規則且無法被刪除。"
default_template_readonly_desc	=	"{0} 為預設規則且無法修改或刪除。"
delete_greater_than_5_mail	=	"若您刪除此設定檔將有 {0} 位收件者無法收到系統通知。您確定要刪除此設定檔嗎？"
delete_less_than_6_mail	=	"若您刪除此設定檔，以下收件者將無法收到系統通知。請問您確認要移除下列收件者嗎？<br>{0}"
delete_many_mails	=	"若您刪除此設定檔， {0} 位收件者將無法收到系統通知。您確定要刪除此設定檔嗎？"
delete_several_mails	=	"若您刪除此設定檔，以下收件者將無法收到系統通知。您確定要刪除此設定檔嗎？<br>{0}"
delete_single_mail	=	"若您刪除此設定檔，以下收件者將無法收到系統通知。您確定要刪除此設定檔嗎？<br>{0}"
delete_single_mail_toast	=	"設定檔已刪除。"
delete_single_rule_template	=	"您確定要刪除規則 {0} 嗎？"
delete_single_rule_template_toast	=	"已刪除規則：{0}"
delete_single_webhook	=	"若您刪除此 Webhook，您將無法透過 {0} 收到系統通知。您確定要繼續嗎？"
delete_single_webhook_toast	=	"Webhook 已刪除。"
description_title	=	"描述"
desktop_notification	=	"啟動桌面通知"
detail_window	=	"事件詳情"
edit_notification_format	=	"編輯變數"
edit_recipient_desc	=	"您可以設定多個收件者設定檔以接收不同事件的通知，每個設定檔可包含多個電子郵件。"
edit_recipient_note	=	"若要了解更多關於規則的資訊，請前往通知 > <a link-id='gotoNotificationRule'>規則</a>。"
edit_recipient_title	=	"編輯收件者設定檔"
edit_rule_template_title	=	"編輯規則"
edit_webhook_title	=	"編輯 {0} Webhook"
email_label_sa	=	"Synology 帳戶"
email_no_sender_desc	=	"必須設定電子郵件寄件者以寄送系統通知。"
email_no_sender_mask	=	"請先設定寄件者。"
email_no_sender_title	=	"設定電子郵件寄件者"
email_recipient_invalid	=	"部分電子郵件格式錯誤，請檢查格式。"
email_recipient_placeholder	=	"電子郵件地址"
email_recipient_tooltip	=	"請使用空格、分號 (;)、逗號(,)、Enter 以分隔多個電子郵件。"
email_section_email_settings	=	"電子郵件設定"
email_section_synology_account	=	"Synology 帳戶"
email_set_sender	=	"設定"
email_sign_in	=	"登入"
email_subject_prefix_desc	=	"為電子郵件主旨加上前置文字，以協助您辨識郵件的寄件者 / 裝置。"
empty_webhook	=	"未設定 Webhook"
enable_chrome_desktop_notification	=	"啟用瀏覽器桌面通知"
error_delete_default_rule_template	=	"無法刪除預設規則。"
error_duplicate_template_name	=	"已有相同名稱的規則。"
error_em1	=	"主要電子郵件信箱不正確。"
error_em2	=	"次要電子郵件信箱不正確。"
error_get_verification	=	"無法取得收件人信箱的驗證狀態。"
error_invalid_http_body	=	"無效的 HTTP 主體。請參閱服務供應商的 API 文件，並輸入有效的 HTTP 主體。"
error_line_channel_id	=	"由於 LINE Access Token 錯誤，無法產生 QR Code，請檢查您的設定並再試一次。"
error_line_invalid_channel	=	"HTTP 401 錯誤。請確認您的 Messaging API Channel 有效。"
error_line_invalid_credential	=	"HTTP 400 錯誤。請確認您的 Channel ID 是否正確。若已變更 Channel Secret，請建立新的 Webhook 設定檔。"
error_line_test_msg	=	"無法識別 Messaging API Channel，請確認 Channel ID 及 Channel Secret 是否正確。"
error_sameem	=	"主要電子郵件信箱與次要電子郵件信箱相同，請變更次要電子郵件信箱。"
error_smtp	=	"您所輸入的伺服器位址不正確。"
error_webhook_send_test	=	"無法寄送測試訊息，請檢查您的設定並再試一次。"
feasibility_check_push_mail	=	"電子郵件通知"
general_setting	=	"一般設定"
google_auth_failed	=	"Gmail OAuth 更新憑證錯誤。請檢查您的網路連線或重新登入您的 Google 帳號。"
goto_lang_setting	=	"設定通知語言"
goto_lang_setting_desc	=	"您可以在 {0} 設定通知訊息的語言。"
http_body	=	"HTTP 主體"
http_header	=	"HTTP 標頭"
is_send_verify_mail_title	=	"是否要寄送驗證信？"
label_by_category	=	"依照類別"
label_by_importantce	=	"依照重要性"
label_mail_server	=	"電子郵件伺服器"
label_push_mail_server	=	"使用 Synology 的電子郵件伺服器"
label_smtp_mail_server	=	"使用自訂的電子郵件伺服器"
label_smtp_provider	=	"服務提供者"
label_smtp_sender_mail	=	"寄件人信箱"
label_smtp_sender_name	=	"寄件人名稱"
line_add_friend_desc	=	"您的 _DISKSTATION_ 會透過 Webhook 將通知寄送至此 LINE 頻道。若要接收通知，請掃描 QR Code 以將頻道加為好友。通知只會寄送給其使用者 ID 用於建立此 LINE 頻道的使用者。"
line_add_friend_title	=	"將 LINE 官方帳號加為好友"
line_auth_failed_desc	=	"請檢查您的 Channel ID 或 Channel Secret 並再試一次。"
line_auth_failed_title	=	"驗證失敗"
line_channel_id	=	"Channel ID"
line_channel_id_desc	=	"只有使用者 ID 的擁有者可以透過此頻道接收通知，請務必使用正確的 LINE 帳號掃描 QR Code。"
line_channel_secret	=	"Channel Secret"
line_user_id	=	"使用者 ID"
mail_in_use	=	"電子郵件通知服務仍被重設密碼或雙重驗證使用中。您確定要繼續嗎?"
mail_notification_enable	=	"啟用電子郵件通知"
mail_recipient	=	"收件人"
mail_recipient_added_toast	=	"已新增 {0} 位收件者。"
mail_recipient_description	=	"您可以設定 3 個收件人設定檔以寄送不同的通知。請前往<b>通知</b> > <b>規則</b>以自訂每個設定檔的規則。"
mail_recipient_header	=	"收件者設定檔"
mail_sender_header	=	"寄件人"
mail_service_custom_not_enable	=	"請開啟電子郵件通知服務，並使用自訂郵件伺服器，您要現在前往設定頁面嗎？"
mail_service_not_enable	=	"電子郵件通知服務的寄件者尚未設定，您要現在前往設定頁面嗎？"
mail_service_not_enable_revised	=	"電子郵件通知服務尚未啟用，請設定寄件者與收件者以啟用服務。您要現在前往設定頁面嗎？"
mail_test_failed	=	"測試郵件寄送失敗。請檢查您的設定，然後再試一次。"
mail_test_success	=	"測試電子郵件已寄出，若沒有收到請再次確認設定無誤。"
mail_verification_confirm	=	"已寄送驗證郵件。若您在收件匣中找不到該驗證郵件，請檢查您的垃圾郵件或篩選器，或嘗試使用其他電子郵件服務提供者。<br>是否要再次寄送驗證郵件？若選擇「是」，前一封郵件中的驗證連結將會失效。"
message_customize_note	=	"推播服務與 Webhook 將只會顯示訊息標題。"
message_deleted_multiple	=	"已刪除 {0} 則通知訊息。"
message_deleted_single	=	"已刪除 1 則通知訊息。"
message_field_label_event	=	"事件"
message_field_title	=	"編輯訊息"
minutes	=	"分鐘"
more	=	"詳情"
notification_content	=	"事件"
notification_critical	=	"儲存空間容量每低於臨界值的 1%"
notification_critical_smaller_than_warning	=	"嚴重值應小於警告值。"
notification_customize	=	"編輯通知訊息"
notification_customize_desc	=	"自訂下方的通知標題及內容。簡訊及推播通知的訊息內容僅包含標題。"
notification_customize_hint	=	"訊息傳送時，包含 % 符號的字串會代換為實際的系統資訊。"
notification_customize_reset	=	"還原為預設值"
notification_customize_reset_confirm	=	"您確定要將此通知的標題和內容還原為預設值？"
notification_default_content	=	"預設內容"
notification_default_subject	=	"預設標題"
notification_email	=	"電子郵件"
notification_filecount_description	=	"當尚可新增的檔案量低於上限數的以下百分比時，_OSNAME_ 將發送通知訊息。"
notification_filecount_setting	=	"檔案數量通知"
notification_filecount_value	=	"尚可新增的檔案量"
notification_filter	=	"規則"
notification_format_note	=	"請參閱<a link-id='helpArticle'>說明文章</a>以了解通知中使用的變數。"
notification_line	=	"LINE"
notification_no_setting	=	"您沒有輸入SMTP伺服器位址與電子郵件信箱。"
notification_quota_description	=	"當可用空間配額到達總配額的指定百分比時，_OSNAME_ 會發送通知。"
notification_quota_editor_title	=	"共用資料夾配額通知"
notification_quota_value	=	"百分比"
notification_sms	=	"簡訊"
notification_subject	=	"標題"
notification_teams	=	"Microsoft Teams"
notification_title	=	"事件"
notification_valid_range_warning	=	"設定值範圍僅限 {0} 到 {1}(%)之間。"
notification_volume_critical_condition1	=	"儲存空間容量每低於臨界值的 1% 時"
notification_volume_critical_condition2	=	"儲存空間容量低於臨界值時"
notification_volume_critical_description	=	"請設定觸發通知訊息的臨界值。若儲存空間達到以下所設的條件，系統將會發出通知訊息："
notification_volume_critical_list	=	"<ul><li>儲存空間容量每低於臨界值的 1% 時</li><li>儲存空間容量低於臨界值時</li>"
notification_volume_description	=	"_OSNAME_ 將在可用空間低於以下設定值的時候，發送通知訊息。"
notification_volume_setting	=	"可用空間通知"
notification_volume_value	=	"可用空間"
notification_warning	=	"儲存空間容量低於"
notification_webhook	=	"Webhook"
notify_settings	=	"通知"
outlook_auth_failed	=	"Outlook OAuth 更新憑證錯誤。請檢查您的網路連線或重新登入您的 Outlook 帳號。"
parameter	=	"參數"
pkg_still_enabling_info	=	"由於系統更新後尚有部分套件正在更新或啟動，因此系統可能正在忙碌中。請前往套件中心 > 已安裝來檢查套件的狀態。"
pkg_still_enabling_title	=	"系統資訊"
profile_limit	=	"收件人設定檔數量上限為 3"
profile_name_placeholder	=	"設定檔名稱"
provider_name_title	=	"服務供應商名稱"
push_mail_send_verify	=	"寄送驗證郵件"
push_mail_server_desc	=	"當系統狀態變更或發生錯誤時，您可以直接在 Synology 帳戶中收到通知。此類通知將透過 Synology 電子郵件伺服器寄送。"
push_mail_verify_note	=	"收件人信箱 {0} 尚未完成驗證。"
pushservice	=	"推播服務"
pushservice_desc	=	"當系統狀態變更或出現錯誤時透過推播服務通知。"
query_parameter	=	"參數"
recipient_email_label	=	"電子郵件"
replacement	=	"編輯共用變數"
rule_template	=	"規則"
rule_template_desc	=	"您可以為不同的系統事件建立不同的通知規則，每個規則皆可套用至多種寄送管道，例如：電子郵件或 Webhook。"
rule_template_empty_desc	=	"此規則尚未套用至任何寄送管道。"
rule_template_name_label	=	"規則名稱"
select_one_notification	=	"請選擇一個事件。"
select_webhook_provider	=	"選擇通知規則及 Webhook 服務供應商"
send_verify_mail_desc	=	"系統會寄送一封驗證信，請查看您的收件匣，並按一下電子郵件中的連結以驗證您的電子郵件地址。"
send_verify_mail_toast	=	"已寄送驗證信。"
sep_char_desc	=	"預設值為空格。若您需要使用其他字元，請參閱服務供應商的 API 文件。不可使用以下字元：/ ? # [ ] : @"
sep_char_label	=	"分隔字元"
service_not_enabled	=	"尚未啟用下列通知服務，請先啟用服務。{0}"
services_not_enabled	=	"尚未啟用下列通知服務，請先啟用服務。{0}"
set_sender_desc	=	"系統通知將自此寄件者的電子郵件信箱寄出。"
set_sender_title	=	"設定寄件者"
settings	=	"一般"
setup_btn	=	"立即設定"
sms_api_key	=	"API 存取金鑰"
sms_re_api_key	=	"確認 API 存取金鑰"
sms_sender	=	"簡訊短碼"
sms_sendinblue_sender_restriction	=	"名稱最多只能包含 11 個英數字元。"
smtp_gmail_login	=	"登入 Gmail"
smtp_gmail_logout	=	"登出 Gmail"
smtp_need_auth	=	"SMTP 認證"
smtp_provider_163	=	"163 網易"
smtp_provider_aol	=	"Aol."
smtp_provider_custom	=	"自訂 SMTP 伺服器"
smtp_provider_gmail	=	"Gmail"
smtp_provider_outlook	=	"Outlook"
smtp_provider_qq	=	"QQ 郵箱"
smtp_provider_yahoo	=	"Yahoo!"
smtp_sender_mail_tip	=	"如未指定，系統將會使用您下述所選的第一個收件人的電子郵件位址。"
title_desktop	=	"桌面"
un_select_all	=	"取消全選"
unconfigured	=	"重置寄件者"
unpair_single_device	=	"若您解除配對裝置，該裝置將無法收到系統通知。您確定要解除配對 {0} 嗎？"
unpair_single_device_toast	=	"已解除配對：{0}"
use_default_language_desc	=	"啟用此選項以使用英文寄送通知訊息。若您的 Webhook 服務供應商不支援多國語言，啟用此選項可避免訊息出現亂碼。"
use_default_language_label	=	"以英文寄送通知訊息"
use_default_language_validate	=	"請輸入英文的主旨。"
using_rule_delete_tip	=	"{0} 已套用至一或多個通知寄送管道。"
value	=	"值"
variable_company_name_tooltip	=	"顯示在通知結尾的署名。"
variable_field_hyperlink	=	"超連結"
variable_field_signature	=	"署名"
variable_field_title	=	"編輯變數"
variable_http_url_tooltip	=	"您 _DISKSTATION_ 的超連結。若未指定，系統會在通知中列出所有可能的連結。"
variable_replacement_alert	=	"請輸入包含「@@TEXT@@」的參數。"
variable_replacement_desc	=	"請依服務供應商的 API 文件設定所需的參數。</br>請務必輸入包含「<b>@@TEXT@@</b>」的參數，此參數將被替換為 _DISKSTATION_ 事件訊息。"
view	=	"檢視"
view_rule_template_title	=	"檢視規則"
webhook_added_toast	=	"已加入 {0} Webhook"
webhook_interval_label	=	"啟用傳送訊息的間隔時間"
webhook_provider	=	"服務供應商"
welcome_mail_to_new_user	=	"寄送歡迎訊息給新使用者"

[notification_event]
AutoBlockAdd	=	"IP 位址被封鎖"
CpuFanResume	=	"CPU 風扇重新啟動"
CpuFanStop	=	"CPU 風扇停止運作"
DDNSFail	=	"DDNS 註冊失敗"
DeviceEjectedImproperly	=	"未正確退出外接裝置"
DiskTemperatureAbnormal	=	"硬碟溫度不在運作溫度內"
DsmProtectionCheckFailed	=	"偵測到系統異常"
EBoxHDEcc	=	"擴充裝置的硬碟存取錯誤"
ESATADiskFull	=	"eSATA 硬碟空間不足"
ESATAPartitionFull	=	"eSATA 磁區空間不足"
EUnitPowerFail	=	"擴充裝置的雙電源供應器停止供電"
EUnitPowerResume	=	"擴充裝置的雙電源供應器恢復供電"
EboxFanResume	=	"擴充裝置的風扇重新啟動"
EboxFanStop	=	"擴充裝置的風扇停止運作"
EboxLinkFail	=	"擴充裝置連結異常"
EboxLinkResume	=	"擴充裝置連結恢復正常"
ExpansionFrmInconsistent	=	"擴充裝置韌體版本不一致"
FailedToRunNtp	=	"網路校時失敗"
HDEcc	=	"存取錯誤"
HotSpareDiskPlugout	=	"Global Hot Spare 硬碟被拔除"
HotSpareRepairDone	=	"Global Hot Spare 自動修復已完成"
HotSpareRepairFailed	=	"Global Hot Spare 自動修復失敗"
HotSpareRepairNoProtect	=	"Global Hot Spare: 提示哪些空間沒有受到保護"
HotSpareRepairStart	=	"Global Hot Spare 自動修復已開始進行"
ImproperShutdown	=	"不正常關機"
InternalDiskFail	=	"本機硬碟毀損"
InternalDiskIOError	=	"本機存取錯誤"
InternalFanResume	=	"本機風扇重新啟動"
InternalFanStop	=	"本機風扇停止運作"
LocalLUNBkpError	=	"本地 LUN 備份失敗"
LocalLUNBkpFinished	=	"本地 LUN 備份完成"
LocalLUNRecoverError	=	"本地 LUN 回復失敗"
LocalLUNRecoverFinished	=	"本地 LUN 回復完成"
LocalRecoverCanceled	=	"本地回復取消"
LocalRecoverError	=	"本地回復失敗"
LocalRecoverFinished	=	"本地回復完成"
NetBkpError	=	"網路備份失敗"
NetBkpOK	=	"網路備份完成"
NetBkpS3Cancel	=	"Amazon S3 備份已取消"
NetBkpS3Error	=	"Amazon S3 備份失敗"
NetBkpS3OK	=	"Amazon S3 備份完成"
NetLUNBkpError	=	"網路 LUN 備份失敗"
NetLUNBkpOK	=	"網路 LUN 備份完成"
NetLUNRecoverError	=	"網路 LUN 回復失敗"
NetLUNRecoverFinished	=	"網路 LUN 回復完成"
NetRecoverCanceled	=	"網路回復取消"
NetRecoverError	=	"網路回復失敗"
NetRecoverFinished	=	"網路回復完成"
OverheatShutdownCPU	=	"CPU 過熱關機"
OverheatShutdownDisk	=	"硬碟過熱關機"
OverheatShutdownThermal	=	"過熱關機"
Raid5SpareChanged	=	"RAID5+spare 儲存空間降級"
RaidDiskFail	=	"磁碟群組的硬碟毀損"
RaidSystemVolumeCrashed	=	"系統儲存空間毀損"
RaidSystemVolumeDegrade	=	"系統儲存空間降級"
RaidSystemVolumeSyncDone	=	"系統儲存空間的一致性檢查已完成"
RaidVolumeBadSector	=	"儲存集區的儲存空間損毀"
RaidVolumeCrashed	=	"儲存空間毀損"
RaidVolumeDegrade	=	"儲存空間降級"
RaidVolumeFull	=	"儲存空間不足"
RaidVolumeSyncDone	=	"系統空間的一致性檢查已完成"
RaidiScsiBadSector	=	"儲存集區的 LUN 毀損"
RedundantPowerRecoveredProvide	=	"雙電源供應器恢復供電"
RedundantPowerStopProvide	=	"雙電源供應器停止供電"
S3RecoverCanceled	=	"Amazon S3 回復取消"
S3RecoverError	=	"Amazon S3 回復失敗"
S3RecoverFinished	=	"Amazon S3 回復完成"
ShareSyncError	=	"同步共用資料夾失敗"
SmartTestEBoxErr	=	"擴充裝置硬碟發生 S.M.A.R.T. 檢測錯誤"
SmartTestESataErr	=	"eSATA 硬碟發生 S.M.A.R.T. 檢測錯誤"
SmartTestIntErr	=	"內部硬碟發生 S.M.A.R.T. 檢測錯誤"
StoragePoolCrashed	=	"儲存集區損毀"
StoragePoolDegraded	=	"儲存集區降級"
StoragePoolRaid5SpareChanged	=	"儲存集區 (RAID 5 + Spare) 降級成 RAID 5"
StoragePoolSyncDone	=	"儲存集區的一致性檢查已結束"
UPSConnected	=	"不斷電系統已連接"
UPSDisconnect	=	"不斷電系統已中斷"
UPSOnAC	=	"不斷電系統已回復至 AC 供電模式"
UPSOnBattery	=	"不斷電系統已進入電池供電模式"
UPSPowerFail	=	"不斷電系統電力不足"
USBBKPCancelled	=	"本地備份動作取消"
USBBKPDisconnect	=	"本地備份硬碟連線中斷"
USBBKPError	=	"本地備份失敗"
USBBKPFinished	=	"本地備份完成"
USBBKPNospace	=	"本地備份硬碟空間不足"
USBBKPPartial	=	"完成部分本地備份"
USBDiskFail	=	"USB 硬碟毀損"
USBDiskFull	=	"USB 硬碟儲存空間不足"
USBPartitionFull	=	"USB 磁區空間不足"
USBPrinterNotSupport	=	"此機種不支援 USB 印表機。"
UserWelcome	=	"歡迎新使用者"
VpncReconnectFail	=	"VPN 用戶端重新連線失敗"
external_nic_incompatible	=	"網路介面卡 ({0}) 與 %DISKSTATION% 間出現錯誤，請聯絡 <a target="_blank" href="https://account.synology.com/support/" target="_blank">Synology 技術支援團隊</a>。"

[oauth]
redirect_page_permission	=	"%s 已成功向 %s 取得授權。授權資訊將重新導向來啟用服務。請確認 %s 為您的系統 IP 位址。"

[office]
feasibility_delete_volume	=	"Office 目前使用此儲存空間。若要刪除此儲存空間前，請先將 Office 的資料搬移至另一個儲存空間或解除安裝 Office。"

[oob]
oob_account	=	"帳號"
oob_autoblock_clear_btn	=	"全部清除"
oob_autoblock_clear_button_label	=	"封鎖清單"
oob_autoblock_desc	=	"封鎖 5 分鐘內登入失敗 10 次的 IP 位址。"
oob_autoblock_ip	=	"IP 位址"
oob_autoblock_subtitle	=	"自動封鎖"
oob_autoblock_time	=	"時間"
oob_block_clear_notice	=	"是否要解除封鎖所有 IP 位址？"
oob_block_list_title	=	"封鎖清單"
oob_cancel	=	"取消"
oob_confirm_clear_all	=	"清除"
oob_confirm_reset	=	"重置"
oob_desc	=	"帶外管理使您可以透過 SSH 終端程式來進行遠端基本硬體操作，如：Synology NAS 開機、重新啟動、關機。您也可以遠端監控系統或下載系統日誌。"
oob_dhcp_disable_confirm	=	"選擇<b>自動取得網路設定 (DHCP)</b> 選項將停用帶外管理。您確定要繼續嗎？"
oob_edit	=	"編輯"
oob_edit_account_title	=	"編輯帳戶"
oob_edit_link	=	"變更"
oob_edit_network_interface_btn	=	"前往 '網路界面設定'"
oob_edit_network_interface_notice	=	"將重新導向至 '網路界面'. 確定是否離開?"
oob_enable_checkbox_desc	=	"啟用帶外管理"
oob_enable_tip	=	"啟動帶外管理需使用固定 IP 位址。"
oob_error_noname	=	"請輸入使用者名稱。"
oob_error_repeat_password	=	"密碼不一致，請重新輸入。"
oob_ip_address	=	"IP 位址"
oob_lan_display_name	=	"區域網路管理 (帶外管理)"
oob_lan_display_name_abbrv	=	"區域網路 mgmt"
oob_link_aggregation_not_support_note	=	"具有特定功能的區域網路埠 (例如：帶外管理) 不適用 Link Aggregation，並且不會列於清單中。"
oob_network_interface_label	=	"網路界面"
oob_network_settings_desc	=	"設定帶外管理連接埠"
oob_network_settings_subtitle	=	"網路設定"
oob_ovs_not_support_note	=	"Open vSwitch 不適用於具有特定功能的區域網路埠 (例如：帶外管理)。"
oob_port	=	"連接埠"
oob_reset_button_label	=	"重置"
oob_reset_desc	=	"您可以將上述設定重置為出廠時的設定。將永久刪除帳戶資訊、網路設定、帶外管理所儲存的系統日誌。"
oob_reset_operation	=	"恢復原廠設置"
oob_reset_operation_desc	=	"將清除所有帶外管理的設定，包含帳戶設定、網路設定、封鎖清單、日誌等。"
oob_reset_title	=	"重置帶外管理設定"
oob_save	=	"儲存"
oob_setup_account_desc	=	"建立專用於帶外管理控制台的帳戶。"
oob_setup_account_title	=	"建立帳戶"
oob_setup_confirmpassword	=	"確認密碼"
oob_setup_password	=	"密碼"
oob_setup_username	=	"使用者名稱"
oob_tab_label	=	"帶外管理"

[otp_enforcement]
enforce_mail_notification_service	=	"電子郵件通知服務尚未啟用。請先啟用並設定電子郵件通知服務。"
enforce_option_desc	=	"強制下列使用者啟動雙重驗證"
enforce_otp	=	"強制啟動雙重驗證"
finish_step_desc	=	"雙重驗證已設定完成。下次登入 _OSNAME_ 時，您需要輸入行動裝置上的驗證應用程式產生的驗證碼。"
finish_step_desc_ldap	=	"雙重驗證已設定完成。下次登入 _OSNAME_ 時，您需要輸入行動裝置上的驗證應用程式產生的驗證碼。<br><br>雙重驗證會影響特定行動應用程式的登入，請確認您安裝的所有 Synology 應用程式皆為最新版本，以避免登入時遇到困難。<br><br>若遺失行動裝置，8 位數的緊急驗證碼將會寄送至下方的電子郵件信箱。若要設定 / 變更電子郵件信箱，請聯絡 LDAP 管理員以取得協助。"
note_set_up_otp	=	"您可以在{0}中設定帳號的雙重驗證。"
query_setting_otp_desc	=	"是否要立即設定您個人的雙重驗證，或於下次登入 _OSNAME_ 時再設定？"
query_setting_otp_later	=	"稍後設定"
query_setting_otp_now	=	"立即設定"
specific_usrgrp	=	"特定使用者或群組"
specific_usrgrp_title	=	"雙重驗證設定"
type_enforced	=	"已強制啟動"
type_unenforced	=	"未強制啟動"
wizard_err_get_key	=	"無法取得祕密金鑰或 QR 碼？請聯絡 Synology 技術支援團隊。"
wizard_err_set_mail	=	"無法設定備援電子郵件，請聯絡系統管理員以取得協助。"
wizard_header	=	"雙重驗證精靈"
wizard_install_step_desc	=	"請在您的行動裝置上安裝 Synology Secure SignIn 或 Google Authenticator。"
wizard_install_step_syno_authenticator	=	"下載 Synology Secure SignIn"
wizard_install_step_title	=	"安裝驗證應用程式"
wizard_mail_step_desc	=	"請設定備援電子郵件信箱。若您遺失行動裝置，緊急驗證碼將會寄送至下方的信箱。"
wizard_mail_step_title	=	"設定備援電子郵件信箱"
wizard_verify_step_title	=	"掃描 QR Code 來在行動裝置取得驗證碼"
wizard_welcome_step_desc	=	"為強化帳戶安全並保護 _OSNAME_ 帳號，系統管理員要求您必須設定雙重驗證。<br><br>設定完成後，您需要輸入密碼及驗證碼才能登入 _OSNAME_ 或行動應用程式。即使行動裝置離線，您仍可以收到驗證碼。<br><br>{0}注意：{1}請確認您安裝的所有 Synology 應用程式皆為最新版本，以避免登入時遇到困難。"
wizard_welcome_step_title	=	"必須設定雙重驗證"

[otp_wizard]
otp_scan_qrcode_desc	=	"掃描左方的行動條碼來開啟並設定您的驗證應用程式。"

[ovs]
ovs_disable	=	"停用"
ovs_enable	=	"啟動"
ovs_linkaggr_change_mode	=	"重新選擇您的 Link Aggregation 模式以{0}  Open vSwitch"
ovs_linkaggr_change_mode_disable	=	"重新選擇您的 Link Aggregation 模式以停用 Open vSwitch"
ovs_linkaggr_change_mode_empty	=	"您必須為所有網路介面選擇 Link Aggregation 模式。"
ovs_linkaggr_change_mode_enable	=	"重新選擇您的 Link Aggregation 模式以啟用 Open vSwitch"
ovs_linkaggr_mode_failover	=	"啟動 / 備份模式"
ovs_linkaggr_mode_slb	=	"平衡 SLB"
ovs_linkaggr_mode_tcp	=	"平衡 TCP"
ovs_linkaggr_note	=	"若要將模式轉換為 {0}，必須先於交換器上啟用 Link Aggregation 動態模式 (IEEE 802.3ad LACP)。"
ovs_linkaggr_tip_failover	=	"僅提供網路容錯。"
ovs_linkaggr_tip_slb	=	"毋需特定網路交換器支援，並且能連接兩個不同的交換器。"
ovs_linkaggr_tip_tcp	=	"用於連接 Link Aggregation 動態模式的交換器 (IEEE 802.3ad LACP)。"
ovs_not_support_bonding	=	"當 bond 存在時， {0} 將不會被支援，請先移除 bond 再試一次。"
ovs_not_support_bridge	=	"{0} 在無線存取點模式下不會被支援，請先更改成其它模式再試一次。"
ovs_not_support_vlan	=	"當網路介面啟用 VLAN 標記時， {0} 將不會被支援，請先移除該啟用 VLAN 標記並再試一次。"
ovs_setting	=	"Open vSwitch 設定"
ovs_test	=	"Open vSwitch 設定"

[passwd]
alert_disable_passwd_strength	=	"若停用「啟動密碼強度限制規則」，密碼可被設為空值。因安全性考量，強烈建議您啟用此選項。"
enable_pwd_expire	=	"啟用密碼過期"
exclude_common_password	=	"排除常用密碼"
exclude_username	=	"在密碼中排除使用者名稱及描述"
expire_change_pwd	=	"允許使用者在密碼過期後變更密碼"
expire_notification	=	"寄送到期通知電子郵件"
expire_warning	=	"密碼過期前將於每次登入時提醒使用者變更密碼 (天)"
forget_pass_enable	=	"允許非管理員使用者在忘記密碼時透過電子郵件重設"
included_numeric_char	=	"包含數字"
included_special_char	=	"包含特殊字元"
invalid_expire_general_rule	=	"數值不可大於或等於密碼最長有效期間。"
invalid_history_rule	=	"「密碼歷史」及「密碼最短有效期間」須同時勾選或取消勾選。"
invalid_rule	=	"須至少勾選一條密碼強度限制規則。"
min_length_default	=	"{0} 為預設的使用者帳號。最短密碼長度為 {1} 個字元。"
min_length_enable	=	"最短密碼長度"
mixed_case	=	"包含混合大小寫"
mustchange_after_reset	=	"在管理員重設使用者密碼後，強制使用者變更密碼"
need_longer_password	=	"使用較長的密碼"
notify_day_greater_than_maxage	=	"數值不可大於密碼最長有效期間。"
notify_day_smaller_than_minage	=	"數值不可小於密碼最短有效期間。"
notify_frequency	=	"到期前的天數"
notify_frequency_tip	=	"您可以輸入多組天數，並以逗號區隔。"
notify_time	=	"寄送時間"
passwd_expired	=	"密碼過期。設定一個新的高強度密碼。"
passwd_gen_title	=	"產生隨機密碼"
passwd_generator	=	"密碼產生器"
passwd_strength_desc	=	"請參考{0}此文章{1}來了解更多關於如何加強密碼強度的資訊。"
passwd_strength_enforce	=	"啟動密碼強度限制規則"
passwd_strength_title	=	"密碼設定"
passwd_strength_warn	=	"最低密碼強度要求："
passwd_stronger	=	"設定一個強度較高的密碼"
possible_reasons_are	=	"密碼規則可能如下：{0}"
pwd_expire	=	"密碼過期"
pwd_history	=	"密碼歷史 (次數)"
pwd_maxage	=	"密碼最長有效期間 (天)"
pwd_minage	=	"密碼最短有效期間 (天)"

[perm_report]
export_folder_perm_title	=	"選擇欲匯出權限的資料夾"
export_progress_desc	=	"正在匯出 {0} 筆記錄。"
export_report_title	=	"匯出權限報表"
exporting_desc	=	"檔案掃描中，實際所需時間將依檔案及權限數量而異，請稍候。"
fail_reason_get_user_group_fail	=	"無效的使用者或群組資訊"
fail_reason_invalid_path	=	"無效的資料夾路徑"
fail_reason_no_enough_space	=	"可用的儲存空間不足"
save_path_placeholder	=	"請選擇一個共用資料夾"
save_to	=	"儲存位置"
select_destination_btn	=	"選擇"
tray_export_progress	=	"匯出中：{0} 筆報表"
tray_starting_time	=	"開始時間：{0}"

[personal_settings]
2fa_desc	=	"使用雙重驗證，加強您的帳號安全性。"
about	=	"關於"
about_desc	=	"_OSNAME_ 是 <a href="http://www.synology.com" target="_blank">Synology Inc.</a> 專為 Synology 產品開發之作業系統，版權為 Synology Inc. 所有。_OSNAME_ 讓您在彈指之間即可取得全方位儲存空間解決方案、彈性化的備份策略、更智慧的多媒體管理 (及許多其它功能！)。"
account_info	=	"帳號資訊"
account_info_signin_method	=	"帳號資訊及登入方式"
advance_signin_2fa_desc	=	"增加第二步身分驗證步驟，以保護您的帳號。您可以使用核准登入 (僅能透過 Synology Secure SignIn 應用程式進行)、一次性密碼 (OTP)、硬體安全金鑰。"
advance_signin_desc	=	"您可以透過多種方式來提升帳號登入體驗並加強安全性。請選擇下列選項："
align_bottom	=	"靠下對齊"
align_center	=	"置中對齊"
align_left	=	"靠左對齊"
align_right	=	"靠右對齊"
align_top	=	"靠上對齊"
amfa_email_internal_error	=	"無法執行此操作，可能是因為網路連線不穩定或系統忙碌。(錯誤代碼：{0})"
amfa_email_network_error	=	"無法執行此操作。請檢查網路設定並稍後再試。(錯誤代碼：{0})"
amfa_email_send_mail_error	=	"郵件寄送失敗。請檢查郵件地址是否正確，或改用其他地址。(錯誤代碼：{0})"
approve_sign_in_desc	=	"透過 Synology Secure SignIn 行動應用程式一鍵登入。"
approve_sign_in_title	=	"核准登入"
background_alignment	=	"背景對齊方式"
background_color	=	"背景顏色"
background_repeat	=	"背景重複"
basic_info	=	"基本資訊"
change_password	=	"修改密碼"
classical_desktop	=	"桌面圖示大小"
clear_login_token	=	"清除登入 Token"
clear_login_token_confirm	=	"您確定要清除此登入 Token 嗎？"
color	=	"顏色"
confirm_ldap_mail_change	=	"此電子郵件位址將會被同步至 LDAP 伺服器。您確定要繼續嗎？"
confirm_revoke_device_amfa_desc	=	"踢除連線後，該裝置將無法繼續接收驗證請求，因此將不再受 Adaptive MFA 的保護。您確定要繼續嗎？"
confirm_revoke_device_trust_desc	=	"已信任裝置的信任狀態將會被撤銷。下次登入時，您將需要透過雙重驗證登入。您確定要繼續嗎？"
current_login_history	=	"登入記錄"
current_login_status	=	"帳號活動"
customize_background	=	"自訂背景"
customize_color	=	"自訂顏色"
customize_image	=	"自訂圖片"
customize_wallpaper	=	"自訂桌布"
date_and_time	=	"時間格式"
date_format	=	"日期格式"
desktop	=	"桌面"
desktop_color	=	"背景顏色"
desktop_setting_changed	=	"桌面設定已被變更。"
desktop_style_classical	=	"經典 (48x48)"
desktop_style_normal	=	"一般 (64x64)"
desktop_wallpaper	=	"桌布"
disable_accessibility	=	"停用協助工具功能 (不提供聽覺提示)"
disable_logout_confirm	=	"離開 _OSNAME_ 時不顯示確認視窗"
disable_two_step_desc	=	"停用雙重驗證將使帳號安全性降低。"
disable_two_step_title	=	"是否停用雙重驗證？"
display_preferences	=	"顯示偏好"
download_secure_signin	=	"下載 Secure SignIn"
empty_desc	=	"新增電子郵件帳號後，即可將 File Station 內的檔案作為附件檔寄送、透過 Synology Calendar 寄送活動邀請，以及從 Synology Drive 與他人分享檔案時寄送電子郵件通知。"
enable_2fa_check_desc	=	"輸入帳號後，請依照以下步驟登入。"
enable_2fa_check_step_1	=	"• 步驟1：輸入密碼 "
enable_2fa_check_step_2	=	"• 步驟2：使用 Synology Secure SignIn、硬體安全金鑰、第三方驗證應用程式登入"
enable_2fa_uncheck_desc	=	"輸入密碼後，您需使用 Synology Secure SignIn、第三方驗證應用程式、硬體安全金鑰來完成驗證的第二步。"
enable_pilot_view	=	"在工作列上啟用 Pilot View 按鈕"
enable_taskbar_thumbnail	=	"啟用工作列快速預覽功能"
enable_widget	=	"啟用 Widgets"
enable_widget_on_top	=	"讓 widget 面板保持在最上層"
enter_password_to_continue	=	"請輸入您 DSM 帳號的密碼以繼續。"
error_convert_failed	=	"無法正確轉換背景圖片。"
extra_info	=	"額外資訊"
failed_to_set_ldap_otp_mail	=	"無法變更備援電子郵件。請聯絡 LDAP 伺服器的系統管理員以更新設定。"
geoip_lookup_failed	=	"查詢 GeoIP 失敗"
hardware_security_key_desc	=	"使用 USB 金鑰、Windows Hello、電腦的 Touch ID 來登入。"
hardware_security_key_title	=	"硬體安全金鑰"
identity_verification_content	=	"爲確保您的帳號安全，我們需要驗證您的身份。請輸入您 DSM 帳號的密碼以繼續流程。"
identity_verification_title	=	"身份驗證"
ignore_private_ip	=	"忽略 (內部 IP)"
image	=	"圖片"
image_is_too_big	=	"檔案大小不可超過 {0}。"
info_is_trusted	=	"信任"
info_is_unavailable	=	"尚未紀錄"
info_is_untrusted	=	"不信任"
keep_show_desktop_state	=	"按下「顯示桌面」按鈕時，使用不同的視窗過場效果"
kick_connection_confirm	=	"是否要前往 "目前連線使用者" 檢查並踢除相關連線？"
lang_changed	=	"介面顯示語言已被變更。"
launchbox_hide	=	"登入後不自動展開主選單"
ldap_change_password_desc	=	"按一下編輯以變更密碼。您也可以使用雙重驗證加強保護。"
login_browser	=	"瀏覽器"
login_first_time	=	"首次登入時間"
login_history_inspect	=	"檢視登入紀錄"
login_info_is_untrusted	=	"此次登入已被設為不信任，並已終止所有相關連線。"
login_ip_address	=	"IP 位址"
login_operating_system	=	"作業系統"
login_place	=	"位置"
login_protocol	=	"協定"
login_token	=	"信任狀態"
login_token_is_cleared	=	"登入 Token 已清除"
login_token_is_not_stored	=	"尚未儲存"
login_token_is_stored	=	"已儲存"
login_token_is_unavailable	=	"未被記錄"
login_token_status	=	"登入 Token 狀態"
login_username	=	"使用者名稱"
manage_login_token	=	"管理登入 Token"
manage_trust_device	=	"管理已信任裝置"
manage_trust_info	=	"管理信任資訊"
menu_style	=	"主選單樣式"
menu_style_dropdown	=	"下拉式"
menu_style_fullscreen	=	"全螢幕"
notify_wallpaper_missing	=	"桌布已刪除。請選擇其他桌布。"
old_password	=	"舊密碼"
other_signin_methods_desc	=	"輸入帳號後，即可使用以下方式登入，無須輸入密碼。"
other_signin_methods_title	=	"其他登入方式"
otp_account_name	=	"帳號"
otp_auth_failed	=	"驗證失敗，請確認您輸入的驗證碼是否正確，或嘗試同步行動裝置及 _OSNAME_ 的系統時間。請參閱<a class="link-font" target="_blank" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/how_to_sync_time_between_mobile_NTP">此文章</a>以了解詳細資訊。"
otp_auth_field	=	"6 位數驗證碼"
otp_auth_step_desc	=	"請輸入驗證應用程式所產生的驗證碼，以確認您的設定是否正確。"
otp_auth_step_title	=	"確認雙重驗證設定"
otp_desc	=	"雙重驗證將在您登入時發送一次性驗證碼至您的行動裝置。即使您的密碼被破解，此功能將增加額外的保障來保護您的帳戶。"
otp_edit_desc	=	"將以下帳號名稱及密鑰輸入至您的驗證應用程式。"
otp_email_step_desc_ldap	=	"以下電子郵件信箱可幫助您在行動裝置遺失的情況下，取得 8 位數的緊急驗證碼。 請按一下 {0} 以更新您的 LDAP 電子郵件設定。"
otp_enable_desc	=	"啟用雙重驗證"
otp_enter_manually_link	=	"您也可以手動輸入密鑰。"
otp_err_auth_code	=	"驗證碼須為 6 位數字。"
otp_err_disable_failed	=	"停用雙重驗證失敗。"
otp_err_email_required	=	"電子郵件為必填欄位。"
otp_finish_step_desc	=	"雙重驗證設定完成了。_OSNAME_ 將在您下次登入的時候，要求您輸入行動裝置上驗證應用程式所產生的驗證碼。<br><br>雙重驗證會影響您登入某些行動應用程式。若要避免無法順利登入的情況，請確認您已針對需要登入 _OSNAME_ 的行動應用程式，在行動裝置上安裝了最新的版本。"
otp_finish_step_title	=	"雙重驗證已啟用"
otp_install_app_desc	=	"請在您的行動裝置上安裝驗證應用程式。如果您尚未安裝應用程式，以下為 _OSNAME_ 支援的應用程式供您參考：{0}。"
otp_mail_step_desc	=	"請輸入電子郵件地址。如果您的行動裝置不慎遺失，緊急驗證碼將寄送至您提供的電子信箱。"
otp_mail_step_desc_ldap	=	"如果遺失行動裝置，請至下方的電子郵件信箱取得 8 位數的緊急驗證碼。若要設定 / 變更電子郵件信箱，請聯絡 LDAP 管理者來取得協助。"
otp_mail_step_title	=	"確認電子郵件位址"
otp_qrcode_step_title	=	"安裝並設定驗證應用程式"
otp_save_config_failed	=	"無法儲存設定"
otp_scan_qrcode_desc	=	"掃描下方的 QR Code 來開啟並設定您的驗證應用程式。{0}"
otp_secret_key	=	"秘密金鑰"
otp_settings	=	"雙重驗證"
otp_support_apps_link	=	"Google Authenticator (Android 及 iOS)"
otp_verification_code	=	"驗證碼 (OTP)"
otp_welcome_step_desc	=	"雙重驗證為您的 _OSNAME_ 帳號多提供了一道安全防護。設定完成之後，除了密碼之外，您還需要一組一次性的驗證碼才能登入 _OSNAME_。請注意，您需要一台行動裝置以取得驗證碼。"
otp_welcome_step_title	=	"歡迎使用雙重驗證設定精靈"
otp_wizard_change_email	=	"變更電子郵件"
otp_wizard_change_email_desc	=	"請輸入以下欄位以變更電子郵件"
otp_wizard_confirm_code_desc	=	"請輸入應用程式中顯示的 6 位數驗證碼。"
otp_wizard_confirm_code_title	=	"2. 輸入驗證碼 (OTP)"
otp_wizard_finish_desc	=	"已完成雙重驗證設定。從現在開始，當您登入 DSM 時皆必須輸入驗證應用程式中所顯示的驗證碼。"
otp_wizard_finish_tips	=	"您可以在<span class="bold-font">個人設定</span> > <span class="bold-font">帳號</span> > <span class="bold-font">雙重驗證</span> > <span class="bold-font">管理已信任裝置</span>中加入常用的裝置，該裝置即可在日後略過雙重驗證。"
otp_wizard_finish_title	=	"已啟用雙重驗證"
otp_wizard_getkey_desc	=	"請依照下列步驟在行動裝置上設定雙重驗證：<br><br><div>1. <b>安裝驗證應用程式</b><br>請在行動裝置上安裝驗證應用程式。DSM 支援 Synology Secure SignIn 與其他第三方驗證應用程式 (Android 及 iOS 裝置皆適用)。</div><br><div>2. <b>輸入驗證碼</b><br>使用行動裝置的驗證應用程式掃描下方的 QR Code，或按一下{0}此連結{1}以取得金鑰並將其手動輸入至應用程式中。</div>"
otp_wizard_getkey_title	=	"設定行動裝置以取得驗證碼"
otp_wizard_install_app	=	"安裝 Synology Secure SignIn"
otp_wizard_install_app_desc	=	"請在您的行動裝置上安裝 Synology Secure SignIn。您亦可使用第三方驗證應用程式。"
otp_wizard_install_app_path	=	"下載 Synology Secure SignIn："
otp_wizard_mail_desc	=	"設定雙重驗證前，請先設定備援電子郵件。若您的行動裝置不慎遺失，將會寄送緊急驗證碼至此信箱。"
otp_wizard_mail_title	=	"備援電子郵件設定"
otp_wizard_new_email	=	"新的電子郵件"
otp_wizard_rescue_mail	=	"備援電子郵件"
otp_wizard_scan_qrcode	=	"1. 掃描 QR Code"
otp_wizard_scan_qrcode_failed	=	"無法掃描？"
otp_wizard_scan_qrcode_with_app	=	"請使用應用程式裡的相機掃描下方 QR Code。"
otp_wizard_setup_authenticator	=	"設定 Secure SignIn 以取得兩步驟驗證碼 (OTP)"
otp_wizard_title	=	"雙重驗證精靈"
otp_wizard_welcome_desc	=	"啟用雙重驗證後，您在登入 _DISKSTATION_ 時必須輸入密碼及驗證碼 (OTP)。即使行動裝置沒有連上網路，您仍可以收到 OTP。"
otp_wizard_welcome_note	=	"啟用雙重驗證後，Synology 套件皆會套用此設定。{0}了解更多{1}"
otp_wizard_welcome_title	=	"利用雙重驗證來加強保護您的 DSM 帳戶"
password_last_changed	=	"最後一次變更"
password_signin_method	=	"密碼及登入方式"
passwordless_signin	=	"無密碼登入"
passwordless_signin_desc	=	"使用 Synology Secure SignIn 應用程式或硬體安全金鑰來登入，無須輸入密碼 (仍提供使用密碼登入的選項)。"
preference_delete_feasibility_check	=	"使用者設定：特定使用者設定 (例如：無密碼驗證及個人設定中的所有設定) 可能會被捨棄，請停用雙重驗證以避免被不當登入。"
preference_offline_feasibility_check	=	"使用者設定：特定使用者設定 (例如：無密碼驗證及個人設定中的所有設定) 可能會被捨棄，請停用雙重驗證以避免被不當登入。"
private_ip	=	"內部 IP"
protect_password_desc	=	"密碼能夠保護您的帳號，您也可以使用雙重驗證加強保護。"
refresh_confirm	=	"您必須重新整理網頁才能套用設定。所有進行中的程式將被關閉。您想要現在重新整理頁面嗎？"
remember_window_state	=	"登入後顯示先前 _OSNAME_ 的登出狀態"
repeat_horizontal	=	"水平重複"
repeat_vertical	=	"垂直重複"
reset_current_device	=	"重置目前裝置"
reset_otp	=	"新增裝置"
reset_two_step_desc	=	"重置完成後，您將無法使用此行動裝置上的驗證碼 (OTP) 登入。"
resize_image	=	"縮放至適當大小"
second_step_title	=	"第二步驗證"
secure_signin_not_install	=	"無法使用服務，請確認 Secure SignIn 服務已正確安裝。"
security_advisor_abnormal_login_warning	=	"您尚未啟用安全諮詢中心的異常登入通知，因此新的登入不會被信任，也不會寄發通知信。"
select_image	=	"選擇圖片"
set	=	"已設定"
set_login_untrusted	=	"設為不信任"
set_login_untrusted_confirm	=	"您確定要將此次登入設為不信任，並終止此 IP 目前所有的連線嗎？"
setup	=	"設定"
sign_in_method	=	"登入方式"
terms_and_conditions	=	"<a href="http://help.synology.com/dsm/?section=DSM&version=5.1&link=Home%2Flegal_info.html" target="_blank">條款與約定</a>"
text_color	=	"文字顏色"
time_format	=	"時間格式"
trust_info	=	"信任資訊"
trusted_devices	=	"信任的裝置"
trusted_devices_desc	=	"您可以在信任的裝置 (如個人電腦) 上跳過第二步驗證。"
untrust_client_desc	=	"User can’t log in by any untrusted clients, and need to ask administrator to cancel locked status."
upload_image	=	"本機電腦"
user_agent	=	"使用者代理"
user_quota_capacity	=	"使用者配額"
verification_code_desc	=	"使用 Synology Secure SignIn 行動應用程式取得驗證碼 (即使裝置處於離線狀態亦可使用)。"
warn_otp_with_ssh	=	"重要事項：啟用兩步驟驗證後，登入所有 SSH 相關的服務時皆需要通過兩步驟驗證，包括 SSH 終端機、SFTP，及使用 SSH 傳輸加密的 rsync。其中，使用 Hyper Backup 或當共用資料夾同步使用 SSH 傳輸加密的 rsync 時，皆不支援兩步驟驗證，因此啟用兩步驟驗證後，這兩項服務將無法正常運作。您確定要繼續嗎？"
watch_current_login_status	=	"檢視您的帳號活動，包含目前連線、信任裝置及登入記錄。"
wizard_install_authenticator_app	=	"安裝驗證應用程式"

[personal_updater]
desc	=	"此過程僅需花費數秒鐘，請稍後。"
desc_when_delay	=	"更新處理中。此過程可能需花費一段時間，請稍後。"
title	=	"更新您的資料及設定…"

[petaspace]
pkg_delete_warning_data_exist	=	"由於 PetaSpace 正在使用此 _DISKSTATION_，故無法移除此套件。請先從 PetaSpace 移除所有資料再繼續。"
volume_delete_brick_exist	=	"由於 PetaSpace 正在使用此儲存空間，故無法移除此儲存空間。請先從 PetaSpace 移除該儲存空間再繼續。"

[photo_viewer]
admin_no_codec_pack	=	"請前往 {0} 並安裝解碼包以顯示高效影像容器格式的圖片檔。"
admin_no_install_ame	=	"請前往套件中心以安裝 {0}，開啟套件並登入您的 Synology 帳戶以安裝解碼包。"
admin_no_license	=	"請前往 {0}，登入您的 Synology 帳戶並安裝解碼包以顯示高效影像容器格式的圖片檔。"
confirm_delete	=	"您確定要刪除此相片？"
hd_mode	=	"以原始大小檢視"
img_codec_common_advice	=	"若要檢視圖片，請將其轉換為可支援的格式，例如 JPG。{0}了解更多{1}"
menu_preview	=	"預覽"
no_codec_pack	=	"請聯絡您的管理員前往套件中心並安裝解碼包以顯示高效影像容器格式的圖片檔。"
no_data	=	"無資料"
no_install_ame	=	"請聯絡您的管理員前往套件中心，安裝 Advanced Media Extensions 並開啟套件，登入管理員的 Synology 帳戶以安裝解碼包。"
no_license	=	"請聯絡您的管理員前往套件中心，登入管理員的 Synology 帳戶並安裝解碼包以顯示高效影像容器格式的圖片檔。"
no_preview	=	"無法預覽"
no_thumbnail	=	"圖片可能已毀損，因此無法顯示。"
slideshow_fade	=	"淡入與淡出"
slideshow_motion	=	"平移與縮放"
title	=	"相片檢視器"
tooltip_info	=	"圖片資訊"
tooltip_next	=	"下一張"
tooltip_prev	=	"上一張"
tooltip_rotate_left	=	"向左旋轉"
tooltip_rotate_right	=	"向右旋轉"
tooltip_slideshow	=	"投影片"
tooltip_wallpaper	=	"設為桌布"

[photowizard]
apply_right_msg	=	"套用使用者權限"
apply_share_msg	=	"建立photo 共用資料夾"
apply_startserv_msg	=	"啟動Photo Station 5"
final_descr	=	"前往{0} 瀏覽您的線上相簿與部落格。<p>想知道更多Photo Station 操作方式，請點選{1}。</p>"
finalstep_title	=	"設定完成"
long_descr	=	"建立線上相簿與部落格"
short_descr	=	"Photo Station"
welcome	=	"設定精靈會幫助你：<p><ul><li>建立 <b>photo</b> 共用資料夾</li> <li>給予 <b>admin</b> 帳號可讀寫的存取權限</li> <li>啟動 Photo Station 服務</li></ul></p>"
welcome_title	=	"歡迎使用 Photo Station 設定精靈"
wizard_title	=	"Photo Station 設定精靈"

[pixlr]
openeditmenu	=	"在 {0} 編輯"
save_err	=	"無法將圖片儲存到 _DISKSTATION_ 上。請使用下列網址直接下載：{0}。"
save_image	=	"新圖片「{0}」已儲存。"

[pkg_detail_status]
installing	=	"安裝中..."
repairing	=	"修復中..."
starting	=	"啟動中..."
stopping	=	"停用中..."
uninstalling	=	"解除安裝中..."
upgrading	=	"更新中..."
waiting	=	"等待中..."

[pkg_status]
doing	=	"{0} - [{2}] 按一下以前往{1}了解詳細資訊。"
error	=	"{0} - [出現錯誤] 按一下以前往{1}解決此問題。"
stop	=	"{0} - [Stopped] Click to go to {1} to enable this package."

[pkgmgr]
additional_payment_method	=	"啟動其他付款方式"
allow_pkg_publisher	=	"允許安裝的套件發行者："
applied_pkgs	=	"套用至：{0}"
auto_install	=	"_OSNAME_ 即將自動安裝 {0}。請稍候再安裝 {1}。"
auto_update	=	"自動更新"
auto_update_all_packages	=	"自動更新所有套件"
auto_update_all_version	=	"每個版本"
auto_update_desc	=	"您的所有或指定套件將依據您於下方選取的方式更新。請注意，部份套件不適用自動更新功能。"
auto_update_enable	=	"自動更新套件"
auto_update_important_packages	=	"自動更新至所有套件的重要版本 (建議)"
auto_update_important_tip	=	"更新套件至已修復重大或安全性問題的版本"
auto_update_important_version	=	"重要版本"
auto_update_non_support	=	"{0} 不支援自動更新，請前往套件中心更新此套件。"
auto_update_note	=	"注意：選項變灰的套件不支援自動更新。"
auto_update_note_desc	=	"選項變灰的套件不支援自動更新。"
auto_update_one	=	"自動更新"
auto_update_some_packages	=	"僅下列套件"
available_packages	=	"可安裝"
be_default_vol	=	"永遠在此儲存空間上安裝新套件"
beta	=	"Beta"
beta_package_note	=	"此選項不會解除安裝或隱藏已安裝的 Beta 套件。"
brick	=	"叢集儲存空間"
broken_by_pkg_desc	=	"此應用程式與 {0} 或其當前版本不相容，目前已停用。"
broken_desc	=	"發生錯誤，請重新安裝套件。"
broken_package	=	"此套件檔案已損毀。請重新下載或聯絡套件開發者。"
broken_version_desc	=	"所安裝之版本與您的 _OSNAME_ 不相容，請修復套件。"
broken_version_update_to_beta_desc	=	"請前往左側面板上的 <b>Beta 版套件</b>加入測試計畫以修復套件。"
broken_version_wo_update_desc	=	"套件安裝之版本與 _OSNAME_ 不相容。"
buildin_desc	=	"已內建此套件的功能，因此您可以解除安裝此套件。"
busy_alert	=	"套件中心忙碌中。請稍候再試。"
categories	=	"類別"
category	=	"類別"
class_all	=	"所有套件"
class_backup	=	"備份"
class_beta	=	"Beta 版套件"
class_business	=	"商務"
class_community	=	"社群"
class_dev	=	"開發人員工具"
class_multimedia	=	"多媒體"
class_productivity	=	"生產力工具"
class_security	=	"安全性"
class_utilities	=	"公用程式"
close_updateall_confirm	=	"離開套件中心會停止更新套件。您確定要繼續嗎?"
codesign_db_corrupted	=	"憑證資料庫損毀，已重設為預設值。請重新匯入憑證。"
commfail	=	"無法連線。請檢查您的網路及時間設定，或參閱此篇<a href="http://sy.to/pkgctconnectoin" target="_blank">文章</a>以了解更多資訊。"
complete_before_proceed	=	"部分套件忙碌中，仍有正在執行的操作。請檢查下列套件及相關設定：<span class="bold-font">{0}</span>。"
confirm_3rdparty_package_installation	=	"此套件由未經 Synology 認證的第三方開發者提供。按下同意後，即代表您同意在使用此套件時，全權負責可能造成的裝置損壞或資料遺失。"
confirm_install_runpackage	=	"您要在安裝完成之後執行此套件？"
conflict_packages	=	"此套件與 {0} 衝突。請解除安裝 {0} 後再安裝此套件。"
contact_developer	=	"請聯絡套件開發者。"
contact_developer_or_try_again	=	"請稍後再試或聯絡套件開發者。"
contact_support	=	"無法執行此操作。請稍後再試。"
contact_support_or_try_again	=	"無法執行此操作。請稍後再試。"
contributor_packages	=	"貢獻者"
contributor_packages_notice	=	"此區塊套件由第三方開發者提交與維護。如有任何建議或需技術支援，請直接與其開發者聯絡。"
csp_need_refresh	=	"您新安裝的套件需重整頁面以讓新增的安全性功能獲得最佳支援。您要現在重新整理頁面嗎？"
customized	=	"自訂"
customized_autoupgrade_setting_not_select_alert	=	"請至少選擇一個套件。"
customized_setting	=	"自訂設定"
default_setting	=	"預設設定"
default_vol	=	"預設儲存空間"
default_vol_desc	=	"新套件會安裝於下列指定的儲存空間。"
dep_start_failed	=	"無法啟動 {0}。以下相關從屬套件將被停用：{1}。"
depend_cycle	=	"發生套件衝突。請聯絡此套件的開發人員。"
depend_packages	=	"安裝此套件之前，請先安裝下列套件：{0}"
depend_uninst_unstart	=	"安裝此套件之前，請先安裝並執行下列套件：{0}"
depend_unstart	=	"安裝此套件之前，請先執行下列套件：{0}"
dependee_packages	=	"從屬套件"
desktop_notification	=	"啟動桌面通知"
disable_auto_update	=	"手動更新所有套件"
disable_trust_level	=	"任何發行者"
downgrade_version	=	"目前的套件版本為 {0}，您不能降級到較舊的版本 {1}。"
download_count	=	"下載次數"
download_fail	=	"下載失敗。"
download_pkg_fail	=	"下載 [{0}] 失敗。"
duplicate_certificate	=	"此憑證已匯入。"
duplicate_certificate_sys	=	"此憑證已受 Synology Inc. 信任。"
duplicate_feed	=	"名稱或位置已被使用。"
empty_beta_pkg_list	=	"目前沒有可用的 Beta 版套件"
empty_category_pkg_list	=	"目前沒有可用的套件"
empty_pkg_list_due_to_beta	=	"沒有相容的套件<br>目前的 _OSNAME_ 為 Beta 版本，請至 Beta 版套件以安裝您需要的套件。"
error_break_packages	=	"安裝 {0} 後，"{1}" 將會停用。"
error_no_volume	=	"您尚未建立任何儲存空間。您要開啟儲存空間管理員，並建立新的儲存空間嗎？"
error_no_volume_and_storage_pool	=	"您尚未建立任何儲存集區及儲存空間。您要開啟儲存空間管理員，並建立新的儲存集區及儲存空間嗎？"
error_occupied	=	"系統正在設定、安裝或還原其他套件，請稍後再試。"
error_peta_volume_cannot_be_installed	=	"此套件無法安裝於使用 Btrfs (Peta Volume) 檔案系統的儲存空間上。您要開啟儲存空間管理員，以建立新的儲存空間嗎？"
error_remove_syno_cert	=	"您無法移除由 Synology Inc. 發行或套件來源所列社群的憑證。"
error_remove_vol_dep_package	=	"{0} 安裝於欲移除的儲存空間上，且被其他套件使用中。若要繼續，請先解除安裝下列套件：{1}。"
error_remove_vol_dep_package_before_pool_deactivate	=	"下列套件依存於{0}，請先解除安裝套件再安全卸載儲存集區：{1}"
error_remove_vol_dep_packages	=	"{0} 安裝於欲移除的儲存空間上，且被其他套件使用中。若要繼續，請先解除安裝下列套件：{1}。"
error_remove_vol_dep_packages_before_pool_deactivate	=	"下列套件依存於{0}，請先解除安裝套件再安全卸載儲存集區：{1}"
error_replace_packages	=	"安裝 {0} 後，"{1}" 將會被取代。"
error_stop_dep_packages	=	"{0} 需要此套件。如果您需要停用此套件，請先停用 {0}。"
error_sys_no_space	=	"系統磁區的可用空間不足，請聯絡 Synology 的支援團隊來尋求協助。"
error_uninst_dep_packages	=	"{0} 需要此套件。移除此套件之前，請先解除安裝 {0}。"
error_upgrade_dep_packages	=	"{0} 需要此套件。升級此套件前，請先停用或解除安裝 {0}。"
error_upgrade_dep_packages_with_name	=	"{0} 需要 {1}。升級此套件前，請先停用或解除安裝 {0}。"
error_upgrade_dep_statable_packages	=	"升級 {0} 時，"{1}" 將會被停用。"
error_verify_license	=	"授權認證失敗。"
explore_title	=	"探索"
extra_available_packages	=	"其他來源"
fail_connect_server	=	"Synology 伺服器忙碌中，請稍後再試。"
fail_connect_to_buy	=	"無法連線至 Synology 帳戶。請檢查您的網路連線並再試一次。"
fail_op_acquire_resource	=	"套件資源獲取失敗。"
fail_op_install_pkg	=	"套件安裝失敗。"
fail_op_upgrade_pkg	=	"套件更新失敗。"
fail_start_dsm_version	=	"在目前的 _OSNAME_ 版本上，{0} 套件無法運行。請升級此套件至最新版本。"
feed	=	"位置"
feed_server	=	"套件來源"
filter_installed	=	"隱藏已安裝之套件"
force_replace_no_permission	=	"無法執行此操作。此更新需管理員安裝 {0} 以取代 {1}。請聯絡您的管理員以變更設定或執行此操作。"
high_privilege_config_not_allowed	=	"因 {0} 以根權限執行，而導致無法安裝。有根權限的套件可能會以根使用者的身分來執行指令，並危害系統安全性。請聯絡套件開發者以變更套件的權限設定。"
import_cert_desc	=	"請匯入您信任的憑證。"
incompatible	=	"此套件與目前的 _OSNAME_ 版本不相容。"
incompatible_packages_repaired_after_os_upgrade	=	"最近的 _OSNAME_ 更新已修復以下套件的不相容問題：{0}"
incompatible_packages_repaired_after_os_upgrade_plural	=	"最近的 _OSNAME_ 更新已修復以下套件的不相容問題：{0}"
install_check_alert	=	"由於以下原因，目前無法安裝套件："
install_check_confirm	=	"安裝套件將會導致下列功能無法正常運作，請問您要繼續嗎？"
install_depended_pkgs	=	"安裝 {1} 時，系統將一併安裝以下相關從屬套件：{0}。您確定要繼續嗎？"
install_fail	=	"安裝失敗。"
install_no_permission_alert	=	"您沒有安裝套件的權限。 請聯絡您的系統管理員。"
install_operation_desc	=	"安裝 {0} 時，套件中心將自動執行以下操作，"
install_packages	=	"已安裝"
install_pkg	=	"安裝 {0}"
install_pkg_completed	=	"套件 [{0}] 已安裝完成，請在 [已安裝] 頁籤裡按一下 [啟動] 開始使用此套件。{1} {2}"
install_pkg_fail	=	"安裝 [{0}] 失敗。 {1}"
install_runpackage	=	"安裝完成後立即啟動"
install_start_pkg_completed	=	"套件 [{0}] 已安裝完成。{1} {2}"
install_start_success	=	"此套件已安裝完成且可立即使用。"
install_upgrade_title	=	"手動安裝"
install_version_less_than_limit	=	"此套件目前安裝的版本為 {0}，與您的 _DISKSTATION_ 不相容，請升級至 {1} 或更新的版本。"
installing	=	"安裝中..."
invalid_feed	=	"無效的位置。"
join_beta	=	"加入 Beta"
join_beta_confirm	=	"{0} 正式版已安裝。<br>您要現在升級至 Beta 版本嗎？"
key_algorithm	=	"金鑰演算法"
key_fingerprint	=	"金鑰指紋"
key_length	=	"金鑰長度"
launch	=	"開啟"
license_accept	=	"我接受此授權合約的條款。"
license_desc_short	=	"請閱讀授權合約，然後再繼續進行。"
license_err_desc	=	"授權錯誤，請重新購買套件。"
license_title	=	"授權合約"
loading	=	"取得狀態中"
log_btn	=	"檢視日誌"
log_title	=	"日誌"
lun_has_worm_locked_snapshot	=	"下列 LUN 含有無法刪除的不可變快照，請待不可變快照過期後再試一次：{0}。"
missing_pkgs	=	"套件伺服器中未找到以下套件。請聯絡 Synology 技術支援團隊來尋求協助。"
more_info	=	"更多"
move_check_alert	=	"由於以下原因，系統無法將 {0} 搬移至 {1}：{2}"
move_fail	=	"{0} 無法搬移至 {1}。"
move_package	=	"移動至其他儲存空間"
move_packages_promt	=	"是否要將下列套件移動至 {0}？"
move_success	=	"{0} 成功搬移至 {1}。"
moving	=	"搬移中..."
msg_enable_beta_to_open_beta_pkg	=	"{0} 是 Beta 版套件。請先到套件中心 > 設定 > Beta 版啟用，才可瀏覽套件詳細資訊。"
multi_packages	=	"多個套件"
myds_alert_delete	=	"如果您從 _DISKSTATION_ 移除 Synology 帳戶，您購買的套件將無法繼續運作。您確定要繼續嗎？"
myds_connecting	=	"連線至 Synology 帳戶..."
myds_error_account	=	"Synology 帳戶的使用者帳號或密碼錯誤。"
myds_error_activate	=	"您尚未啟動帳戶。請前往 <a href="https://account.synology.com" target="_blank">Synology 帳戶</a>來啟動您的帳戶。"
myds_error_illegal	=	"無法執行此操作。請稍後再試。"
myds_login_desc	=	"您需要 Synology 帳戶來進一步使用專屬於付費套件的全面服務。"
myds_login_title	=	"登入 Synology 帳戶"
myds_pay_buy	=	"購買"
myds_pay_price	=	"價格"
myds_pay_trail	=	"試用"
myds_register	=	"還沒有 Synology 帳戶嗎？"
myds_remind_pass	=	"忘記密碼？"
myds_setting_desc	=	"請在下方輸入您的 Synology 帳戶資訊。"
myds_title	=	"Synology 帳戶"
myds_welcome	=	"歡迎來到 Synology 帳戶！"
mysql_error_db_exist	=	"已有同名的資料庫存在。"
mysql_error_db_name	=	"資料庫名稱格式無效。"
mysql_error_invalid_char	=	"您輸入的資料包含了無效的字元。"
mysql_error_root_password	=	"錯誤的資料庫 root 密碼。"
no_default_vol	=	"永遠詢問"
non_available_packages	=	"所有套件皆已安裝。"
non_inst_packages	=	"您尚未安裝任何套件。"
non_upgradable_packages	=	"所有套件皆為最新狀態。"
noncancellable	=	"哎呀，現在無法取消安裝。"
not_support_platform	=	"此套件與您的 _DISKSTATION_ 不相容，請安裝與您 _DISKSTATION_ 相對應的套件。"
notification_desc	=	"系統會在更新項目可用時寄送電子郵件通知或是顯示桌面通知。"
open	=	"開啟"
opensource	=	"開源"
operation_desc	=	"更新所有套件時，套件中心將自動執行以下操作，"
other_information	=	"其他資訊"
package_center_tos_updated	=	"我們已提升{0}Synology 套件中心服務條款{1}的易讀性並納入最近的政策更新。您可以按上述連結閱讀我們的Synology 套件中心服務條款，並定期查看是否有任何變更。"
payment_setting_desc	=	"特定區域會有額外的<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General/What_payment_methods_are_supported_by_Synology" target="_blank">付款方式<a/>。"
payment_setting_title	=	"付款設定"
pgk_help_title	=	"說明 & 教學"
pkg_become_builtin_desc	=	"{0} 現為 DSM 內建服務。您可至該套件頁面按一下<b>解除安裝</b>移除原始套件。"
pkg_cannot_be_uninstalled_title	=	"無法解除安裝此套件"
pkg_email_custom_set_err	=	"請在 [通知設定] 頁面開啟電子郵件通知服務，並使用自訂郵件伺服器。按一下 [確定] 來完成設定，然後再繼續進行。"
pkg_email_set_err	=	"您尚未在<b>控制台</b> > <b>通知設定</b>進行設定。請按一下<b>確定</b>來完成設定，然後再繼續進行。"
pkg_given_operation_timeout	=	"套件操作時間 ({0}) 超時。"
pkg_incompatible	=	"{0} 與目前的 _OSNAME_ 版本不相容。"
pkg_install_version_less_than_limit	=	"{0} 目前安裝的版本為 {1}，與您的 _DISKSTATION_ 不相容，請將 {0} 升級至 {2} 或更新的版本。"
pkg_no_longer_support_desc	=	"不再支援此套件，您可以前往套件頁面並按一下<b>解除安裝</b>來移除此套件。"
pkg_no_longer_support_status	=	"不再支援"
pkg_occupy_share	=	"部分套件資料儲存於欲移除的共用資料夾上。請先停用下列套件：<span class="bold-font">{0}</span>。"
pkg_open_no_permission_desc	=	"權限不足，無法開啟此套件。若要確認您的存取權限詳情，請至控制台 > 應用程式權限。"
pkg_volume_broken_desc	=	"儲存空間異常，無法執行此套件。請前往{0}以了解詳細資訊。"
pkg_waiting_auto_repair_desc	=	"套件正等待自動修復。您可以按一下<b>自動修復</b>按鈕，讓此套件先進行修復。"
pkg_waiting_auto_repair_status	=	"等待中..."
pkg_waiting_auto_update_desc	=	"套件正等待自動更新。您可以按一下<b>更新</b>按鈕，以立即更新此套件。"
pkgmgr_cert_expired	=	"此套件的數位憑證已過期。"
pkgmgr_cold_storage	=	"Peta Volume"
pkgmgr_encrypted_volume	=	"加密儲存空間"
pkgmgr_encrypted_volume_warning	=	"您已選擇了加密儲存空間。若系統開機時無法掛載此儲存空間，安裝於此儲存空間的套件可能無法運作。<a class="link-font" href="https://sy.to/encryptedvolkb" target="_blank">了解更多</a>"
pkgmgr_file_install_failed	=	"無法正確安裝此套件。"
pkgmgr_file_not_package	=	"套件檔案格式不正確。"
pkgmgr_install_following_start	=	"精靈將會協助您安裝新套件，請按下一步繼續。"
pkgmgr_installed_pkg_version	=	"已安裝版本"
pkgmgr_no_signature	=	"此套件沒有數位簽章。"
pkgmgr_not_syno_publish	=	"此套件不是由 Synology Inc. 發行。"
pkgmgr_pkg_adminurl	=	"URL"
pkgmgr_pkg_autostart	=	"自動啟動"
pkgmgr_pkg_broken	=	"錯誤"
pkgmgr_pkg_cannot_upgrade	=	"若要更新此應用程式，請先解除安裝現有的版本。"
pkgmgr_pkg_changelog	=	"第 {0} 版新增功能"
pkgmgr_pkg_ckeckbox_autostart_tip	=	"將此套件設定為自動啟動模式"
pkgmgr_pkg_description	=	"描述"
pkgmgr_pkg_detail	=	"套件詳細資料"
pkgmgr_pkg_distributor	=	"發行者"
pkgmgr_pkg_install	=	"安裝套件"
pkgmgr_pkg_install_already	=	"此套件已安裝。"
pkgmgr_pkg_install_already_pkgname	=	"{0} 已安裝。"
pkgmgr_pkg_install_note	=	"按下此按鈕安裝套件"
pkgmgr_pkg_install_volume	=	"安裝位置"
pkgmgr_pkg_install_wizard_done	=	"套件安裝完成，您可按下“啟動”開始使用此套件。"
pkgmgr_pkg_install_wizard_final_title	=	"套件已安裝完成。"
pkgmgr_pkg_install_wizard_selectvol_title	=	"請選擇套件的安裝位置"
pkgmgr_pkg_install_wizard_summary_desc	=	"精靈將會套用下列設定並開始安裝套件。"
pkgmgr_pkg_install_wizard_summary_title	=	"再次檢查設定"
pkgmgr_pkg_install_wizard_upload_title	=	"上傳套件"
pkgmgr_pkg_install_wizard_welcome_title	=	"歡迎使用套件安裝精靈"
pkgmgr_pkg_maintainer	=	"開發者"
pkgmgr_pkg_manually_stopped	=	"已手動停用"
pkgmgr_pkg_name	=	"套件名稱"
pkgmgr_pkg_newest_online_version	=	"最新線上版本"
pkgmgr_pkg_not_available	=	"無法取得"
pkgmgr_pkg_not_support_platform	=	"此套件不支援 {0} 上的平台或與目前的 _OSNAME_ 版本不相容。"
pkgmgr_pkg_os_not_support	=	"當前系統 ({0}) 非此套件適用的系統。<br>請在 {1} 上安裝此套件。"
pkgmgr_pkg_os_require_surveillance	=	"此為 Surveillance Station 套件。請至 Surveillance Station > 應用程式中心安裝。"
pkgmgr_pkg_required_newer_pkgversion	=	"此套件版本過舊，請參訪 <a href="http://www.synology.com">Synology 網站</a>取得最新的版本。"
pkgmgr_pkg_required_newer_version	=	"該套件必須安裝在 {0} 或更新的 _OSNAME_ 版本上。"
pkgmgr_pkg_required_older_version	=	"該套件必須安裝在 _OSNAME_ {0} 或更舊的版本上。"
pkgmgr_pkg_running	=	"已啟動"
pkgmgr_pkg_setting	=	"套件設定"
pkgmgr_pkg_start	=	"啟動"
pkgmgr_pkg_start_failed	=	"啟動失敗。"
pkgmgr_pkg_start_note	=	"啟動套件"
pkgmgr_pkg_start_success	=	"啟動成功並可開始使用此套件。"
pkgmgr_pkg_start_warn	=	"您確定要啟動此套件嗎？"
pkgmgr_pkg_status	=	"狀態"
pkgmgr_pkg_stop	=	"停用"
pkgmgr_pkg_stop_failed	=	"停用失敗。"
pkgmgr_pkg_stop_note	=	"停用套件"
pkgmgr_pkg_stop_success	=	"停用成功。"
pkgmgr_pkg_stop_warn	=	"您確定要停用此套件嗎？"
pkgmgr_pkg_stopped	=	"停用"
pkgmgr_pkg_uninstall	=	"解除安裝"
pkgmgr_pkg_uninstall_failed	=	"解除安裝失敗。"
pkgmgr_pkg_uninstall_note	=	"按下此按鈕解除安裝套件"
pkgmgr_pkg_uninstall_success	=	"解除安裝成功。"
pkgmgr_pkg_uninstall_warn	=	"您確定要解除安裝此套件嗎？"
pkgmgr_pkg_update_available	=	"有可用更新"
pkgmgr_pkg_upgrade	=	"更新"
pkgmgr_pkg_upgrade_wizard_done	=	"此套件已更新完成，您可按一下 [啟動] 開始使用此套件。"
pkgmgr_pkg_upgrade_wizard_final_title	=	"套件已更新完成"
pkgmgr_pkg_upgrade_wizard_summary_desc	=	"精靈將會套用下列設定並開始更新套件。"
pkgmgr_pkg_upgrade_wizard_welcome_title	=	"歡迎使用套件更新精靈"
pkgmgr_pkg_upload_failed	=	"套件上傳失敗。"
pkgmgr_pkg_version	=	"最新線上版本"
pkgmgr_space_not_ready	=	"安裝位置的儲存空間尚未就緒"
pkgmgr_unknown_publisher	=	"此套件來自不明的發行者。"
pkgmgr_upgrade_following_start	=	"精靈將會協助您更新現有套件，請按 [下一步] 繼續。"
pkgmgr_upgrade_noti_link	=	"請按此處開啟 [套件中心] 並更新套件。"
pkgmgr_worker_violation	=	"此套件使用 Synology 套件專屬的{0}資源{1}。請聯絡套件開發者以修改設定。"
platform_start_failed	=	"{0} 與目前的 _OSNAME_ 版本不相容，請更新此套件至最新版本。"
port_conflict	=	"此套件所需的 {0} 埠已用於另一個服務，或是已被系統保留。請停用或修改衝突的服務，或是聯絡開發者來修改套件設定。"
prerelease_accept	=	"我已閱讀並同意發行前計畫合約"
prerelease_agreement	=	"發行前計畫合約"
prerelease_agreement_brief	=	"Beta 版本可讓您在 Synology 套件正式發布前搶先體驗全新功能。在開始使用之前，請先閱讀與同意發行前計畫合約。"
prerelease_agreement_content	=	"<h1>發行前計畫合約</h1><p>上次更新：2020 年 9 月 8 日</p><p><em>此翻譯僅供參考之用。若與英文版有差異，則以英文版為準。</em></p><p>Synology 發行前計畫 (以下簡稱「<strong>計畫</strong>」) 讓使用者有機會試用新開發及實驗性的功能，並提供意見回饋以協助改善 Synology 產品，使其更適合每一個人。在參與計畫前，請詳細檢閱此發行前計畫合約 (以下簡稱「<strong>合約</strong>」) 的條款，這些條款會建立您與 Synology Inc. (「<strong>Synology</strong>、<strong>我們</strong>或<strong>我們的</strong>」) 之間具有法律效力的合約關係，並規範您在計畫中的參與。當按下「確認」或「我同意」按鈕 (或其他用於確認同意本合約條款的按鈕或機制)，或下載、存取、安裝或使用發行前產品，或報名參加本計畫時，即表示您同意接受本合約之約束。</p><hr><h3>1. 前言</h3><p>「<strong>發行前產品</strong>」一詞包括 Synology 依本計畫可能提供的任何軟體、硬體及服務。本文所載條款會建立您與發行前計畫營運者 (即 Synology) 之間具有法律效力的合約關係。摘要內容如下：</p><ul><li><p>您了解所有發行前產品均為實驗性質，並可能造成資料遺失、功能性受損、不穩定、不安全或其他造成您無法使用或僅能於嚴重惡化狀態使用裝置或服務的問題。</p></li><li><p>您了解在發行前產品引入的新功能在未來版本中可能遭到變更或移除。發行前產品、其功能以及本計畫本身均隨時可能變更或中止。</p></li><li><p>您了解發行前產品因仍在實驗中且未經認證，在您安裝發行前產品時，Synology 無法或僅能以有限能力提供技術支援。</p></li><li><p>您了解 Synology 將要求您提供意見回饋，並會不定期以您提供的通訊方式傳送發行前產品相關的狀態更新給您。</p></li><li><p>您了解所有發行前產品以及與前揭產品相關的任何資訊或材料 (包括其存在、性質、功能、行銷素材、螢幕截圖等) 均為機密信息。除非 Synology 明確允許，否則您不得向任何人透露前揭資訊。</p></li><li><p>您了解 Synology 有權尋求即時禁令救濟，以強制阻止披露本合約指定的機密資訊。</p></li><li><p>您了解部分發行前產品可能已內建用於測試及產品改善目的之資料收集機制。</p></li><li><p>您了解 Synology 在發行前產品上會以不同方式處理您的資料。為達產品測試及改善目的，Synology 可能會遵照標準合約條款 (Standard Contractual Clauses) 在我們的子公司或合作夥伴間傳輸或存取資料。</p></li><li><p>您授權 Synology 自由使用您提供給我們的回饋意見及建議。</p></li><li><p>您了解發行前產品授權僅授予 Synology 裝置的主要管理者。您必須是裝置的擁有者或主要管理者。授權不可轉讓，隨時可撤銷，僅限於 Synology 指定的期限，且僅能基於測試及評估發行前產品之目的而使用。</p></li><li><p>您了解自身參與任何發行前計畫或測試發行前產品，並不代表您與 Synology 之間建立了法律上的合夥、代理或僱傭關係。Synology 對於您的參與將不會提供任何薪酬。</p></li></ul><hr><h3>2. 參與</h3><p>Synology 基於測試目標，可能會不定期公開或於特定計畫中提供發行前產品。部分發行前產品或功能可能會以可選擇性加入的選項方式，於已上市產品內提供。發行前產品可能會以 Early-Access (搶先體驗)、Preview (預覽)、Beta、RC 或任何其他意指非最終版本及半成品狀態的識別方式進行標示。針對非公開的發行前產品，Synology 保留選擇計畫合格參與者之決定權。</p><p>您自願參與本計畫，並知悉本計畫目的為提供您實驗性、預覽、Beta 或其他早期發行前產品，以供 Synology 取得關於您對於發行前產品體驗的實用資訊。</p><p>您了解使用實驗性或早期發行前產品代表可能偶爾會遭遇當機或資料遺失情形。參與本計畫代表您同意經常備份資料。</p><p>參與本計畫是自願性且免費的，對於您的參與不會提供任何薪酬。參與本計畫不會建立您與 Synology 之間法律上的合夥、代理或僱傭關係。</p><p>參與本計畫不代表 Synology 有義務提供您 Synology 軟體、產品或服務。</p><hr><h3>3. 授權與限制</h3><p>3.1 依據您對本合約的遵循，Synology 授予您在本合約條款或 Synology 指定期間內根據本合約及任何 Synology 提供之附加條款使用發行前產品之限定、非專屬、不可轉讓、可撤銷的授權，其目的僅供內部評估及提供回饋意見給 Synology (以下簡稱「<strong>目的</strong>」)。</p><p>3.2 您不得 (且亦不得授權或同意第三方) 進行：(i) 逆向工程、反編譯、反組譯或其他取得發行前產品原始碼或其他商業機密之企圖；(ii) 基於建構相似或競爭應用程式、服務、功能或其他競爭目的使用發行前產品；(iii) 共用、發佈、散佈、代管、出租、租賃、銷售、商品化、轉授權、分派或以其他方式轉讓發行前產品或其存取及使用權給任何第三方。Synology 擁有發行前產品之所有權利、所有權及權益，包括但不限於所有智慧財產權及其中所含的專有權利。Synology 保留所有未於本合約明文授予之權利及授權。</p><p>3.3 您另須同意適用或附隨發行前產品的附加條款，例如附加服務條款、軟體終端使用者授權合約，並於發行前產品適用時接受我們的隱私權聲明。本合約為產品附隨條款之補充。除非另有說明，附隨合約與本合約內容不一致時，將以本合約條款為準。</p><hr><h3>4. 保密</h3><p>4.1 除非另有說明，所有非公開提供的發行前產品 (以下簡稱「<strong>非公開產品</strong>」) 以及任何與該等產品相關的資訊或資料 (包括其存在、性質、功能、行銷素材、螢幕截圖等) 均為 Synology 的機密資訊 (以下簡稱「<strong>機密資訊</strong>」)。機密資訊亦包括與非公開產品相關的計畫參與及 Synology 員工與授權代理人在計畫中收發的任何通訊，包括但不限於您的回饋意見。</p><p>4.2 您同意僅依 3.1 節中所定義的目的使用該類機密資訊，且不得用於任何其他目的。你應如對待自己的機密資訊般同等謹慎，至少須採取合理預防措施以避免我們的機密資訊遭受任何未經授權之使用、揭露、發佈或散播。您承諾不揭露、發佈或散播任何機密資訊給任何第三方。</p><p>4.3 您進一步保證，除非 Synology 明確允許，否則您不會向 Synology 或其他測試人員以外的任何人透露、發布，或以其他方式傳播任何機密資訊。</p><p>4.4 您同意以相同於保護自己的機密資訊的謹慎程度來維持機密資訊的保密性，並防止其洩露及未經授權的使用，且承諾在任何情況下都不會缺少合理的謹慎。</p><p>4.5 您特此確認，未經授權披露或使用機密資訊可能會對 Synology 造成無法挽回的傷害，並可能造成難以確定的重大傷害。因此，您同意 Synology 除有權享有的其他權利和補救措施外，還有權立即尋求禁令救濟以執行本合約指定的義務。</p><p>4.6 在 Synology 公開發行非公開產品前，您均須遵守第 4 節中所述義務。</p><hr><h3>5. 回饋意見與通訊</h3><p>Synology 提供發行前產品之目的為收集使用模式、診斷資料及自願使用者提供的一般回饋意見。我們可藉由這些回饋資訊創造使用者想要的更高品質產品。</p><p>參與者應透過支援管道或 Synology 管理的服務 (例如專門用來接收並整理回饋意見的 Synology Community) 傳送對於發行前產品的回饋意見給 Synology。在某些情況下，Synology 可能會讓您參與和相同發行前產品的其他測試者進行討論的私人論壇。</p><p>為達該類論壇目的，Synology 將提供第 4 節的限定例外，允許您在 Synology 提供的預先決定地點討論發行前產品。除非 Synology 另有說明，否則您應在獲准時確實遵守第 4 節規定 (基於與 Synology 及其他測試者討論之限定目的為例外)。</p><p>針對部分非公開發行前產品，我們可能會用您所提供的聯絡資訊與您進行發行前產品的相關通訊。通訊內容可能包括發行前更新、可用性、服務更新、回饋意見要求、要求額外資訊，以及其他在發行前測試期直接與發行前產品相關的主題。若您不想再收到發行前產品的相關通訊，請<a target="_blank" href="https://sy.to/precontact">聯絡我們以退出計畫</a>。</p><p>將回饋意見提供給 Synology 即表示您授予 Synology 有權基於任何目的及以任何方式使用、揭露、共用及商品化您回饋意見的全球、免權利金、不可撤銷之授權，並可轉授權。此外，您也不期望 Synology 對回饋意見支付任何形式的薪資或報酬。您同意所有提交至 Synology 的文件及資料皆將成為 Synology 財產，除非另有 Synology 書面同意。</p><hr><h3>6. 資料收集，隱私權政策</h3><p>發行前產品可能會自動收集您及您使用發行前產品的資訊，並傳送到 Synology，其中可能包含您的個人資訊。傳送給我們的資訊 (包括但不限於第 5 節所規範資訊以及自動收集資訊) 將依產品改善目的進行保留及處理。</p><p>部分發行前產品可能也會內建預設為開啟或使用者不可調整的功能及遙測診斷，以測試特定功能與變更。Synology 將盡可能通知參與者此類發行前產品有哪些 (例如透過附隨於發行前產品的發行訊息或更新訊息)。</p><p>為達產品改善此唯一目的，任何收集或傳送給我們的發行前產品相關資料將由 Synology 處理及控管，並提供給 Synology 的子公司、授權代理人及/或其他合作夥伴。這包括您在特定 Synology 營運的論壇所張貼的內容、支援要求內容、遙測及任何 Synology (包括子公司) 與您之間的通訊。</p><p>Synology 會保持對存取的嚴格控管，並採用個人資訊最小化的方法。對於我們的<a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/privacy">隱私權聲明</a>中所定義「指定國家」的使用者，您必須同意在足夠資料保護等級下允許本節指明的資料在歐盟執委會 (European Commission) 指定地區以外的地區可傳輸及存取。Synology 採用歐盟執委會核准的標準合約條款，以保護與 Synology 子公司及任何我們的轉包商之間資料傳輸的安全。</p><p>以下敘述 Synology 關於部分發行前產品的資料收集。除非另有說明，Synology 的<a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/privacy">隱私權聲明</a>及本 (第 6) 節適用於對牽涉的發行前產品及您計畫參與的資料收集、儲存及處理活動。</p><h5><strong>Active Insight</strong></h5><p>Synology 會收集關於您的 NAS 裝置日常運作的診斷資訊，以產生 Active Insight 報表並提供網路服務。我們收集的診斷資訊包括效能資料、容量使用狀況、設定資料、IP 位址、QuickConnect ID 以及硬體故障。</p><p>只要 Synology Active Insight 服務處於啟用狀態，您的資料就會持續儲存。如果您選擇停用 Active Insight 功能，我們會將您的個人資料保留最多 30 天。個人資訊包括能與您的 Synology 帳戶關聯的資訊，例如 IP 位址以及 QuickConnect ID。在刪除您的個人資訊後，剩餘的診斷資訊視為非個資，將會用於產生協助我們改善服務的彙總報表。</p><h5><strong>C2 Hybrid Share</strong></h5><p>針對 Synology C2 Hybrid Share，Synology 從 NAS 裝置及 Synology C2 收集使用統計資料，以改善計畫期間內的產品可用性。收集存取 Synology C2 所需 Synology 帳戶相關聯之資料。</p><p>我們從已啟動 C2 Hybrid Share 的 NAS 裝置，收集檔案通訊協定使用及檔案快取設定相關資訊。我們從 Synology C2 收集已使用儲存容量、已儲存資料夾與檔案數量、已傳輸檔案大小及已連線 NAS 客戶數量。</p><p>儲存在 C2 Hybrid Share 的資料已進行端對端加密，僅供您 (透過加密金鑰) 與 Synology 帳戶相連結的 NAS 客戶存取。</p><p>您在計畫期間內儲存有關 C2 Hybrid Share 的所有資料，將在計畫結束後或 DSM 7.0 正式發行時刪除。您也可填寫<a target="_blank" href="https://sy.to/precontact">此表單</a>以退出計畫。</p><h5><strong>DSM 設定備份</strong></h5><p>Synology 會收集您 NAS 裝置的裝置設定資料，以提供設定備份及復原服務。我們收集的裝置設定資料包括共用資料夾、使用者與群組、安全性、網路、登入入口網站、地區選項、應用程式權限之設定，以及作為通知用途的註冊電子郵件帳戶。</p><p>只要 DSM 設定備份服務處於啟用狀態，您的設定資料就會持續儲存。如果停用服務，您的資料將保留最多 180 天。</p><h5><strong>QuickConnect</strong></h5><p>在您將 DSM 更新到 7.0 版之後，Synology 會將 <em>Let&#39;s Encrypt</em> (第三方認證機構) 用於我們的 QuickConnect 服務，以確保連線安全性。註冊 Let&#39;s Encrypt 認證將需要您 Synology 帳戶的電子郵件地址，以及您 QuickConnect ID 所自動產生的 <em>QuickConnect DDNS</em>。請閱讀 <a target="_blank" href="https://letsencrypt.org/privacy/">Let&#39;s Encrypt 隱私權政策</a>，以深入了解他們如何處理您的資料。</p><hr><h3>7. 退出</h3><p>如果您不想再參加發行前產品的測試，您可隨時停止使用發行前產品以停止參與。若您不想再收到關於發行前產品的更新或通知，請填妥<a target="_blank" href="https://sy.to/precontact">此表單</a>以將您從計畫中移除。部分發行前產品可能會無法返回已發行版本。如果發生這種情形，請聯絡 <a target="_blank" href="https://account.synology.com/support">Synology 技術支援</a>以取得額外資訊及協助。</p><hr><h3>8. 無保固</h3><p>Synology 發行前產品為半成品及實驗性質。軟體可能不完整、可能含有錯誤、造成資料遺失及導致使用這些軟體的裝置或產品的功能性受損。Synology 及關係企業不會對發行前產品或您在計畫中的參與提供任何明示或默示的擔保、保證或條件。你知道且同意任何使用 Synology 發行前產品的風險須完全自負，且所有發行前產品是以「現狀」、「現有」提供，並「不保證沒有瑕疵」。您須完全承擔使用發行前產品的風險。在適用法律允許的範圍之內，我們排除任何默示擔保，包括適銷性、品質滿意保證、適合於特定目的、具純熟專門技術和非侵權。</p><hr><h3>9. 有限責任</h3><p>在適用法律未禁止的範圍之內，Synology、其子公司與關係企業，以及其授權方對您或任何他方因使用發行前產品或參與計畫而產生或相關的任何損害概不負責，無論原因是否為侵權 (包括疏忽)、違反合約、擔保或其他形式行為，包括但不限於直接、間接、特殊、偶發或連帶損害。各方同意前述有限責任為本合約重要事項。</p><hr><h3>10. 補償</h3><p>您同意補償並使 Synology 免於承擔因您使用發行前產品而產生或相關 (包括但不限於因您違反本合約任何條款產生之指控、對發行前產品所處理資料違反或侵害第三方隱私權、資料保護或智慧財產權之指控) 的任何索賠、費用、罰款、要求、損失、責任、損害及成本賠償責任，包括合理的律師費。</p><hr><h3>11. 終止</h3><p>Synology 保留隨時終止本合約或您對發行前產品存取的權利，無需提供理由，自通知終止起生效。您同意在終止時，將立即依 Synology 要求退還或銷毀發行前產品及相關資訊，並提供 Synology 驗證銷毀的證明。在終止時，您必須立即停止使用發行前產品。第 3.2、3.3、4、5、6、8 至 14 節條款於本合約過期、終止或撤銷時仍繼續有效。</p><hr><h3>12. 轉讓</h3><p>未經 Synology 書面同意，您不得以法律運作或其他方式轉讓或轉移本合約或您在本合約中的全部或部分權利。</p><hr><h3>13. 合約變更</h3><p>Synology 有權隨時變更本合約。我們變更本合約時，將於<a target="_blank" href="https://sy.to/prerelease">計畫網站</a>張貼公告，或以其他方式通知您本合約已變更。若您不同意變更內容，則必須停止使用發行前產品。若您未停止使用發行前產品，繼續使用即表示您同意變更後之合約，且變更後之合約會在變更日起適用於您對發行前產品的使用及本計畫的參與。</p><hr><h3>14. 適用法律</h3><p>本合約及您依本合約在計畫中的參與應受臺灣法律管轄，無論法律條文牴觸與否。您與 Synology 同意，任何因本合約產生的法律問題，均提交具專屬管轄權之臺灣臺北地方法院解決。即便如此，您同意 Synology 仍可於任何管轄區申請禁令救濟 (或同等效力之緊急法律救濟)。</p>"
privacy_policy	=	"隱私權聲明"
privacy_statement_updated	=	"我們已提升{0}隱私權聲明{1}的易讀性並納入最近的政策更新。您可以按上述連結閱讀我們的隱私權聲明，並定期查看是否有任何變更。"
prompt_enable_serviece	=	"請按一下 [確定] 來前往 [{0}] 頁面。"
reboot_warn	=	"此套件需要您在安裝完成之後重新啟動 _DISKSTATION_，您確定要重新開機嗎？"
recommend	=	"推薦"
related_packages	=	"推薦套件"
rename_conflict_group	=	"在套件安裝過程中，群組「{0}」被更名為「{1}」。"
rename_conflict_user	=	"在套件安裝過程中，使用者「{0}」被更名為「{1}」。"
repair	=	"修復"
repair_all	=	"全部修復"
repair_operation_desc	=	"修復 {0} 時，套件中心將自動執行以下操作。"
repair_operation_desc_plural	=	"修復 {0} 時，套件中心將自動執行以下操作。"
repair_pkg	=	"修復 {0}"
repair_pkg_fail	=	"「{0}」修復失敗。{1}"
repairall_beta_confirm	=	"部分套件將升級至 beta 版本 ，(如 {0}) 。<br>請問您要繼續嗎？"
repairing	=	"修復中..."
replace_pkg	=	"整合 {0}"
report	=	"尋求支援"
report_desc	=	"傳送意見或回報問題"
require_pgsql	=	"若要安裝或啟動此套件，請先插上外接儲存裝置，並且在控制台 > 系統資料庫啟動系統資料庫。"
require_php_nosafedir	=	"此套件需要您停用 PHP safe_mode_exec_dir 的存取限制。"
require_service	=	"此套件需要您啟動 [{0}]。"
require_sshd	=	"此套件需要啟動 SSH 功能。"
required_newer_version	=	"此套件需要您將 _OSNAME_ 更新至最新版本。"
restart_services	=	"重新啟動服務中..."
restart_services_failed	=	"此套件已安裝完成，但是無法重新啟動套件的相關服務。"
revoke_certificate	=	"此憑證已遭撤銷。"
select_volume	=	"請選擇儲存空間"
share_creation_failed	=	"無法建立名為「{0}」的共用資料夾"
share_is_encrypted	=	"請先掛載加密共用資料夾 {0} 後再繼續。"
show_less	=	"顯示較少"
show_more	=	"顯示更多"
sort	=	"排序方式"
sort_by_name	=	"依名稱排序"
sort_by_popularity	=	"依熱門程度排序"
sort_by_recent_popularity	=	"依近期熱門程度排序"
stable_channel	=	"正式版本"
start_check_alert	=	"由於以下原因，系統目前無法啟動此套件："
start_check_confirm	=	"若您啟動此套件，可能導致下列功能無法正常運作。您要繼續嗎？"
start_depend_unstart	=	"啟用此套件之前，請先執行以下套件："
start_failed	=	"無法啟動 {0}。"
start_operation_desc	=	"啟動 {0} 時，套件中心將自動執行以下操作。"
start_operation_desc_plural	=	"啟動 {0} 時，套件中心將自動執行以下操作。"
start_pkg	=	"啟動 {0}"
start_pkg_fail	=	"「{0}」啟動失敗。{1}"
start_stopped_by_dep_limit	=	"{0} 已修復完成。下列套件將一併啟動：{1}"
starting	=	"啟動中..."
status_broken_title	=	"特別注意"
status_installed	=	"已安裝"
status_installed_title	=	"已安裝"
status_update_available_title	=	"可用更新"
status_update_title	=	"{0} 個可用的套件更新"
status_upgraded	=	"已更新"
status_version_limit	=	"需要修復"
stop_before_proceed	=	"部分套件資料儲存於欲移除的儲存空間上。請先停用下列套件：<span class="bold-font">{0}</span>。"
stop_check_alert	=	"由於以下原因，目前無法停用此套件："
stop_check_confirm	=	"停用此套件將會導致下列功能無法正常運作，請問您要繼續嗎？"
stop_operation_desc	=	"停用 {0} 時，套件中心將自動執行以下操作。"
stop_operation_desc_plural	=	"停用 {0} 時，套件中心將自動執行以下操作。"
stop_pkg	=	"停用 {0}"
stop_pkg_fail	=	"「{0}」停用失敗。{1}"
stopped_by_dep_limit	=	"相依性停用"
stopped_by_dep_limit_desc	=	"因相依性問題，套件已停用。"
stopped_by_volume_unmount_desc	=	"套件或相關服務所在的儲存空間可能已被卸載，請至<b>儲存空間管理員</b> > <b>儲存管理</b>了解更多資訊。"
stopped_desc	=	"套件已停用。"
stopping	=	"停用中..."
support	=	"支援"
support_desc	=	"尋求支援"
synology	=	"Synology "
synology_trust_developer	=	"Synology Inc. 及受信任的發行者"
synoserver_others	=	"協力廠商設計的套件"
synoserver_packages	=	"Synology 設計的套件"
system_error	=	"系統錯誤。"
system_volume	=	"系統磁區"
term_remind	=	"請同意服務條款並知悉隱私權聲明內容"
termofprivacy_confirm	=	"我已知悉隱私權聲明內容"
termofprivacy_content	=	"<h1 id="privacystatement">隱私權聲明</h1><p>2018 年 9 月 28 日生效<br /><em>此翻譯僅供參考之用。若與英文版有差異，則以英文版為準。</em></p><hr /><h3 id="updates">更新</h3><h5 id="september2021">2021 年 9 月</h5><p>更新指定區域內的資料控管者，以及有關我方網站資料收集工具的說明。</p><h5 id="august2020">2020 年 8 月</h5><p>已更新整份文件，以釐清我方對於保護使用者隱私的新立場  更精確地定義我方收集資料之目的，並將之前文件中之「服務」章節從本文件獨立成為另一份獨立文件<em>服務資料收集揭露事項</em>。</p><h5 id="january2020">2020 年 1 月</h5><p>更新指定區域內的資料控管者。</p><h5 id="november2019">2019 年 11 月</h5><p>更新我方收集的個人資料的定義及類別、我方向第三方處理者揭露的個人資料的類別，以及使用者得以對其個人資料行使的權利。也明確地指出，我方不會向任何第三方販售使用者的個人資料。關於我方提供的服務，我們更新了「Synology 帳戶」一節。更精確地定義使用 Synology 帳戶時我方可能的資料收集範圍。</p><h5 id="july2019">2019 年 7 月</h5><p>更新「行動應用程式」章節的說明，以介紹 Google Analytics for Firebase。更精確地定義我方使用 Google Analytics for Firebase 時的資料收集範圍。</p><h5 id="march2019">2019 年 3 月</h5><p>已更新整份文件，以釐清並反映我方對於保護使用者隱私的新立場。更精確地定義「您的個人資料章節」、「資料控管者、締約方、資料轉移章節」，以及「行動應用程式章節」。</p><h5 id="november2018">2018 年 11 月</h5><p>已更新整份文件，以釐清並反映我方對於保護使用者隱私的新立場。更精確地定義了使用者對於其自身資料的權利。</p><h5 id="september2018">2018 年 9 月</h5><p>新增「套件啟動」章節及其適用的套件，以反映近期推出的套件啟動機制，Synology 帳戶亦屬於套件啟動程序的一部分。</p><h5 id="august2018">2018 年 8 月</h5><p>更新「行銷活動和推廣活動」章節下的說明。更精確地定義了在行銷活動和推廣活動註冊期間的資料收集範圍。</p><h5 id="may2018">2018 年 5 月</h5><p>已更新整份文件，以釐清並反映我方對於保護使用者隱私的新立場。已將提供的多項服務整合於一份文件，以減少重複內容並提高透明度。</p><hr /><h2 id="introduction">簡介</h2><p>Synology 以高標準處理個人資訊。以下聲明界定了 Synology 所處理的資訊，以及您作為我方客戶和資料當事人 (以下簡稱「<strong>使用者</strong>」) 所享有的權利。此隱私權聲明在您使用我方功能與服務 (以下簡稱「<strong>服務</strong>」) 時適用。此外，我們也針對使用我方網站訂立了 Cookie 政策。</p><p>Synology 的業務遍及世界各地，並採用英文作為本穩私權聲明的標準語言。其他翻譯版本僅供參考之用。您可以使用網頁下方的語言選擇按鈕，切換至其他語言。</p><p>此隱私權聲明適用於 Synology 在 Synology 所有網站、Synology 品牌應用程式和 Synology 實體產品 (以下簡稱「<strong>Synology 裝置</strong>」) 中提供的服務，以及由 Synology 直接提供的數位或實體服務。Synology 所提供特定程式、產品或服務之個別隱私權聲明可能取代並較此隱私權聲明優先適用，或於相關部分補充此隱私權聲明。</p><h2 id="yourpersonaldata">您的個人資料</h2><p>個人資料係指與個人或家庭相關、可描述個人或家庭、可與個人或家庭建立關聯性，或可合理地直接或間接連結至個人或家庭的識別資訊。身分之識別可能僅藉由該類資料進行，或是結合資料控管者所擁有或可能擁有的任何其他資料來進行。Synology 只會為了提供您服務及改善使用者體驗而收集資訊。為了向您提供 Synology 裝置或服務，包括回覆您的查詢，我方可能會要求您提供個人資訊。若您選擇不提供要求的資訊，我方可能無法提供您所需的服務。Synology 的服務大多是透過 Synology 帳戶提供，若您不再需要服務，或者想要移除您的資料，您可以刪除您的 Synology 帳戶。</p><p>一般而言，Synology 會透過您對我方服務的使用收集您的個人資料。Synology 亦使用 Cookie 及其他技術收集訪客的瀏覽偏好。我方自您身上收集並儲存的資料 (包括先前 12 個月內收集之資料) 包含下列資料類別：</p><ul><li>您的電子郵件地址：作為我方服務的身分識別和主要通訊方法。</li><li>您的姓名、地址、電話號碼和其他聯絡資訊：用於提供註冊、裝置運送和帳單確認服務。</li><li>您的商業資訊，包括付款方式和財務資料 (信用卡、銀行帳號等)，用於服務或產品的付款交易，以及物流和帳單資料 (例如海關 ID 和追蹤號碼)。</li><li>您的 IP 位址、裝置專屬識別碼、參照 URL、電腦和連線資料，例如您使用的作業系統類型、裝置和軟體資訊、瀏覽器類型、瀏覽器語言和版本、廣告資料、存取時間、網際網路或其他網路活動資訊，例如用於防止詐騙、安全性用途、擔保註冊、支援服務和交易的網頁記錄資訊。</li><li>您的帳戶名稱、網際網路或其他網路活動資訊，例如帳戶登入、帳戶活動、交易資料，以及您在交易期間提供的任何資訊，或是由於您的交易而產生或是由於該交易而與您的帳戶產生關聯的其他交易相關內容。</li><li>您與我方的交談和服務記錄，以及與我方互動時可能會提供的任何其他資訊。</li></ul><p>其他您透過數位或實體方法提供給我方的資訊，可能會根據提供原因和個別情況進行儲存。</p><p>Synology 不會存取或使用使用者上傳至其裝置上的檔案。</p><p>特定服務詳情，請參閱我方<strong><a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/Services_Data_Collection_Disclosure">服務資料收集揭露事項</a></strong>，各服務特定資料處理和儲存方法的相關資訊，請參閱 <strong><a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/cookie_policy">Cookie 政策</a></strong>。</p><h2 id="lawfulbasesandotherusage">法律依據和其他用途</h2><p>Synology 針對您的個人資料進行各式處理之時所依準的法律依據為：該處理之執行已獲得您的同意，且該處理之執行屬我方與您簽訂合約以及我方履行此合約所必須者，或者在特定情況下，該處理之執行屬 Synology 為追求其「合法權益」所必須者，而此時您的權利和自由不凌駕於我方權益之上 (以適用者為準)。</p><p>需要採取此類行動的「合法權益」情况可能包括：為了保護您、我方或其他人免於安全威脅、遵守我方必須遵循的法律、在 Synology 集團關係企業內共用資訊、預防詐騙與濫用公司 IT 系統、實施舉報機制、進行合併與收購，以及執行內部調查與稽核。</p><p>Synology 將僅會根據已告知給您的目的來收集、處理和使用您提供的個人資料，且不會將您的資料揭露給第三方，但在上述法律依據的情況下除外。Synology 不會為了直接行銷之目的而與第三方共用您的個人資訊。Synology 亦不會將個人資料販售予任何第三方。</p><p>Synology 收集及處理個人資料之目的可能包括但不限於以下：</p><ul><li>使我方網站得以運作，從而供您存取和使用我方網站和服務；</li><li>管理您對服務的使用、與您溝通並回應您的要求；</li><li>管理您的 Synology 帳戶；</li><li>客製化您的服務體驗以改善我方服務與產品；</li><li>為您提供我方線上或離線行銷做法與活動，包括但不限於電子報、線上與現場活動報名，以及其他宣傳資訊與素材； </li><li>與我方子公司、關係企業、授權維修與支援中心、授權物流公司、通訊基礎架構，以及其他為提供這些服務所必須的實體共用您的聯絡詳細資料；</li><li>與我方於世界各地的關係企業辦公室共用您的聯絡詳細資料，以提供內部管理和後勤支援；</li><li>確保我方網路安全、防範詐騙；</li><li>執行或捍衛我方政策或與您之間的合約；並 </li><li>維護本公司儲存和處理您個人資料的資料技術系統之完整性和安全性。</li></ul><p>您沒有義務提供給我方您的任何個人資料。但請注意，如果您未提供特定資料，我方可能無法對您履行我方與您簽訂之契約當中的部分或所有義務，或是充分提供給您完整的服務。如果您想要取得更多有關此方面的詳細資料，請依照下方「聯絡資訊」一節的指示與我方聯絡。</p><h2 id="periodofstorage">儲存期間</h2><p>Synology 會根據處理您的資料之特定目的，僅在合理的必要時間範圍內保留您的個人資料。如果您將同意或已同意我方處理您的資料，我方僅會在您的同意為有效之期間內處理您的資料。儘管有前述規定，我方仍可能根據適用法律與法規的要求，為了協助任何政府與司法調查、提出或捍衛法律主張，或為民事、刑事或行政訴訟之目的，而保留您的個人資料。如果上述任何理由都不適用於您的資料之保存，我方將以安全的方式刪除和處置您的資料。</p><h2 id="datacontrollerscontractingpartiestransferofdata">資料控管者、締約方、資料轉移</h2><p>我方以「<strong>指定區域</strong>」一詞指稱位於歐盟 (EU)、歐洲經濟區 (EEA) 和瑞士中的居住地點。</p><p>若您居住在指定區域，<strong>Synology Inc.</strong> 將是您個人資料的控管者，惟 Synology 於德國、法國或英國舉辦行銷活動的有限情況中，您的個人資料將分別由對應的 <strong>Synology GmbH</strong>、<strong>Synology France SARL</strong>，或 <strong>Synology UK Ltd</strong> 進行控管。若非屬此類有限情況，<strong>Synology Inc.</strong> 會負責根據我方服務收集與處理資料，並涵蓋於相關服務的服務條款當中。</p><p>若您居住在指定區域以外地區，<strong>Synology Inc.</strong> 將是您個人資料的控管者。您對於 Synology 提供之服務的使用方式，將受到相關服務之服務條款約束。</p><p>Synology 提供的全球性服務包括資料處理、訂單履行、技術支援、裝置更換、付款之發票開立/處理/收取、活動註冊、客戶服務、行銷支援，以及根據使用者決定進行之資料轉移。由於這些服務的性質，我方必須讓您的個人資料能夠在以下各處之間轉移：歐盟 (EU) 與 Synology 關係企業 (包括 <strong>Synology GmbH</strong> 與 <strong>Synology Inc.</strong>)、授權維修和支援中心、授權物流公司、通訊基礎架構，以及其他為提供這些服務所必須的實體。我方也可能會將您的資料轉移給我方轉包的第三方服務供應商，該供應商代表我方或為我方工作，且只有在代表我方執行這些任務，並履行與本隱私權聲明所述內容類似之義務之前提下，才可能因此存取資料，而該供應商負責執行資料處理、稽核、訂單履行、管理及強化客戶資料、提供客戶服務、進行客戶研究或滿意度調查、行銷支援、付款處理和發票收集支援、資訊系統技術支援等作業，目的在協助我方提供、分析及改善服務，並輔助我方偵測及處理資料外洩、非法活動及詐騙。我方也可能會與政府、政府附屬機構、法院或執法機關共用您的個人資料，以遵守我方於相關法律與規定下的義務、執行或維護我方政策或與您的合約、回應索賠或經認證之政府或刑事調查相關要求；惟進行此資料共用之前提是，我方將先嘗試請任何要求您資料的執法機關直接向您請求資料，而屆時，我方可能會將您的基本聯絡資訊提供給該執法機關。如果涉及法律訴訟的第三方向我方出示法院命令，或實質上類似的法律程序要求我方這樣做，我方也可能會將您的資料提供給該第三方。上述各方為您個人資料的接收方。</p><p>Synology 採取措施以確保您的個人資料依本隱私權聲明及適用之法律要求處理，例如確保您的個人資料是轉移至歐盟執委會核准具足夠資料保護等級之居住地點。在資料接受者之居住地點未能提供足夠資料保護等級的情況下，Synology 要求此類資料接收者與 Synology 採用歐盟執委會 (European Commission) 核准的標準合約條款 (Standard Contractual Clauses) 作為資料轉移之法律機制，以確保資料接收者嚴格依標準合約條款所列之限制及條件維護及處理該資料。</p><h2 id="yourrightstoyourpersonaldata">您對於自己個人資料的權利</h2><p>Synology 的服務基本上都是以選擇性加入的方式提供的，所需要及收集的資訊依選擇的服務而有不同。除非得到豁免，您對於您的個人資料將享有以下權利：</p><ul><li>取得資料的權利：您可以索取一份我方在當時已收集之您的個人資料的複本或是其特定部分。</li><li>就我們已收集之您的個人資料類別以及我們收集此類資料的來源類別，要求相關資訊的權利。</li><li>就我方所收集之您的個人資料的業務或商業用途，獲得告知的權利。</li><li>就我方已向第三方揭露之您的個人資料類別，以及接獲我們所揭露之您的個人資料的第三方類別，要求相關資訊的權利。</li><li>可攜性的權利：您可以要求我方將您的個人資料直接傳輸至另一個資料控管者，且此資料處理程序乃依據您的同意而進行，或乃為履行與您簽訂之合約所需而進行，而不論是哪一種狀況，我方都將以自動化方式處理資料。刪除資料的權利：在適用法律的約束下您可以要求我方及我們的第三方處理者刪除資料：您可以要求刪除我方或及我們的第三方處理者為您提供服務時已不再需要的資料。</li><li>更正或變更資料的權利：您可以透過您的 Synology 帳戶修改聯絡資訊。您亦可以要求我方變更、更新或修正您無法自行變更的錯誤資訊。</li><li>反對的權利：您可以反對基於 Synology 追求之合法權益而使用您的部分或所有個人資料。</li><li>限制資料使用的權利：您可以要求我方停止或限制使用提供服務給您時已不再需要，或我方擁有合法保留權之部分或所有個人資料。</li><li>不因行使上述權利而受我方歧視的權利。</li></ul><p>您可以透過您的 <a target="_blank" href="https://account.synology.com/support">Synology 帳戶</a>或我方<a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">網站</a>提出上述權利要求。我方會在收到訊息後評估您的要求，並通知您我方預計如何處理。在特定情況下，並且根據適用的歐盟或歐盟國家法律和規範，我方可能會拒絕提供您資料的存取權，或拒絕修改、刪除、移植您的資料，或限制您資料的處理。Synology 將在收到訊息後的三十天內回覆您的要求。請注意，如果您行使清除資料、限制或反對我方處理的權利，或行使撤銷您同意的權利，在缺少處理所需的必要資料之情況下，我方可能無法繼續向您提供服務。</p><p>若您是指定區域的居民，您有權利向<a target="_blank" href="https://www.bfdi.bund.de/DE/Datenschutz/Ueberblick/MeineRechte/Artikel/BeschwerdeBeiDatenschutzbehoereden.html">德國聯邦資料保護及資訊自由監察機構 (BfDI) </a>或您居住地或資料處理所在地的主管機關投訴。如果對 Synology 處理您個人資料相關方面有任何異議，您可以向居住地或資料處理所在地的資料保護主管機關提出採取行政措施之請求。請按一下<a target="_blank" href="http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080">此處</a>以取得位於歐洲經濟區 (EEA) 中的當地資料保護主管機關的清單。</p><h2 id="security">安全性</h2><p>為了降低誤用、非授權存取/揭露和失去存取權的風險，Synology 採用多種方法來保護資料。其中一些安全措施包括使用虛擬假名、資料加密、資料雜湊，以及其他技術及權限控制方法。當我方員工直接處理或存取您的個人資訊時，我方會在安全的網路上進行，並透過精細的權限控制方法來限制可存取資訊的人員。我方會將您提供的資料加密，並視服務而定，將該資料儲存在第三方的儲存空間和 Synology 管理的裝置上。</p><p>Synology 只會為了安全目的，記錄及儲存這兩類使用者的 IP 位址至我方網路服務。這些記錄會根據持續進行或現有的安全威脅或調查，不定期進行封存後再予以移除。若 Synology 有充分證據顯示特定 IP 位址、使用者或裝置正在刻意破壞或妨礙我方營運或服務品質，我方可能會拒絕提供進一步的服務，或者將此等行為通報相關主管機構，或者此兩項動作皆予以執行。</p><p>Synology 會依所提供服務的個別情況，移除服務已不再需要的資料。</p><h2 id="changestostatement">聲明變更</h2><p>Synology 可能會視需要修改此份文件，以反映聲明更新、客戶意見回饋及新產品或服務內容。我方將會提供變更的概要說明，若條款的更動改變了我方處理資料的方式或影響了您的權利，我方將會直接傳送訊息通知您，或是以公告方式通知您 (若我方無法直接聯繫到您)。我方建議您定期檢閱此隱私權聲明，以瞭解您資料的處理方式。</p><h2 id="datafromchildren">兒童的資料</h2><p>Synology 產品和服務的目標對象為專業人士，並非針對 16 歲以下的兒童而設計。Synology 一般不會收集生日資訊，因為這對 Synology 並無用處。如有未達其所屬相關司法管轄區之年齡下限的兒童必須使用 Synology 的產品和服務，則必須提供明確且查驗屬實的家長同意書。若 Synology 得知或發現收集的資料來自未達年齡下限的兒童，我方將採取程序儘速刪除這些資訊。</p><h2 id="noticetoendusers">終端使用者通知</h2><p>某些 Synology 產品或服務會交由組織機構或其他使用者管理。您使用這些託管 Synology 產品或服務的方式，將受到這些組織機構或服務提供商所提供及制訂之條款或政策的影響。如對這類產品或服務有任何問題，請直接洽詢裝置或服務的管理方。對於這類產品或服務的隱私權或安全做法，包括這些做法對我方客戶來說的合法性，Synology 概不負責，因為他們對我方產品及服務的管理或實施方法已非 Synology 的政策或合約所能決定的。</p><h2 id="contactinformation">聯絡資訊</h2><p>若有隱私權相關問題或疑慮，您可以透過 <a target="_blank" href="https://account.synology.com/support">Synology 帳戶</a>，或是在我方<a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">網站</a>上提交表單，來直接與我方聯絡。</p><p>若您是美國加州區民，您亦可以打以下免費電話連絡 Synology：1-866-467-8688 (服務碼 951#)。若您的問題無法獲得解決，可以選擇按照之前「您對於自己個人資料的權利」一節的詳細說明，行使您的權利。Synology 將在收到訊息後的三十天內回覆您的要求。</p><p>您還可透過以下地址與 Synology 聯絡。</p><h5 id="forusersresidinginthedesignatedareas">對於居住在「指定區域」的使用者：</h5><p>Synology GmbH <br />收件單位：資料保護部門 <br />Grafenberger Allee 295<br />40237 Düsseldorf<br />DEUTSCHLAND <br />電話：+49 211 9666 9666</p><h5 id="forusersresidingoutsidethedesignatedareas">對於居住在「指定區域」以外地區的使用者：</h5><p>Synology Inc. <br />收件單位：資料保護部門 <br /><br />220632 新北市板橋區<br />遠東路 1 號 9F <br />電話：+886 2 2955 1814</p>"
termofprivacy_subtitle	=	"Synology 將會收集用以分析和統計的資料以助提升我們的產品及服務。"
termofprivacy_title	=	"Synology 套件中心隱私權聲明"
termofservice_confirm	=	"我已閱讀並同意套件中心服務條款"
termofservice_content	=	"<h1>Synology 套件中心服務條款</h1><p>在使用 Synology 套件中心之前，您必須接受本合約的約束，其中包含您與 Synology 之間關於使用 Synology 套件中心服務 (「<strong>服務 b</strong>」) 以及從該服務下載的套件的關係條款。</p><p>點擊「我接受」或使用 Synology 套件中心服務，即表示您同意使用本服務以及藉由本服務提供的 Synology 套件時，須遵循本合約中包含的套件中心條款與條件 (「<strong>套件 TOS</strong>」) 與 Synology <a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/terms_EULA">最終使用者授權協定</a> (「<strong>EULA</strong>」)。若套件 TOS 與 EULA 之間存在任何衝突，則以套件 TOS 為準。</p><p>請仔細閱讀以下條款與條件，並請注意，我們將不會對本服務提供任何保證。本合約亦限制我們對您使用本服務的責任。</p><p ><em>此翻譯僅供參考之用。若與英文版有差異，則以英文版為準。</em></p><h2>條款與條件</h2><ol><li><p>Synology 套件中心與套件。</p><p>1.1.Synology 套件中心由 Synology 提供，您可透過它瀏覽、搜尋、下載及購買適用於 Synology 裝置的套件。您不得在非 Synology 裝置上存取 Synology 套件中心。</p><p>1.2.當您透過點擊「安裝」下載任何套件時，透過 Synology 套件中心提供的套件僅係授權予您，而非出售給您。對於每個套件，Synology 套件中心將指明向您授予許可的套件開發人員的名稱 (若有)，該開發人員可能係 Synology (「<strong>Synology 套件</strong>」)或第三方套件開發人員 (「<strong>第三方套件</strong>」)，統稱為「<strong>套件</strong>」。套件及其功能的可用性可能因國家/地區而異，且並非所有套件及其功能都可在您所在的國家/地區使用。</p><p>1.3.安裝授權。</p><div style="padding-left: 2em;"><p>您可在您個人所擁有或控制的每台 Synology 裝置上安裝並使用套件的副本。您不得在不屬於您或不由您控制的裝置上安裝或使用套件的副本。</p></div><p>1.4.當您安裝任何第三方套件時，Synology 非屬您與第三方套件開發人員之間授權關係的一方。您對第三方套件的使用將受到第三方套件中指定的條款與條件的約束。此外，Synology 對 (i) 第三方套件及其內容；(ii) 您對第三方套件的使用；或 (iii) 與第三方套件相關的任何保證或索賠不承擔任何責任。</p><p>1.5.本合約為您提供非專屬權利，僅在套件 TOS 與 EULA 明確允許的情況下，在您的 Synology 裝置上存取、檢視及使用 Synology 套件中心。其他一切在本套件 TOS 與 EULA 中未明確授予您的 Synology 套件中心及其套件的權利、權益及所有權均予以保留。您必須遵循套件中任何僅允許您以某些方式使用套件的任何技術限制。您不得進行：</p><ul><li>將套件組合成商業產品，除非個別套件之條款特別允許；</li><li>將 Synology 套件或本合約轉讓給任何第三方；</li><li>出租、租賃或出借套件，除非個別套件之條款特別允許；</li><li>試圖或協助、授權或鼓勵他人規避、逆向工程、反編譯或反組譯 Synology 套件中心或套件；或者</li><li>製作超出本合約規定數量的套件副本；或發布 Synology 套件供他人複製，除非個別套件之條款特別允許。</li></ul><p>1.6.當您安裝或使用任何第三方套件時，您必須記住，其開發者可能會隨時更改其管理第三方套件的條款與條件，或修改、暫停、取消或停止其服務；且 Synology 亦有權隨時以任何理由變更、取消或停止第三方套件及其服務。Synology 不為此提供任何保證或承諾。</p><p>1.7.違反授權條款。</p><div style="padding-left: 2em;"><p>若您違反本合約的任何條款，您在本授權下的權利將立即終止，且 Synology 可終止您對本服務與套件的使用，而無需退款或事先通知您。</p></div></li><li><p>若您在所在國家/地區被視為未成年人，則必須獲得父母或監護人的許可，方可使用 Synology 套件中心並接受本合約。</p></li><li><p>您應對您的 Synology 裝置負責。您應對您的 Synology 裝置以及透過您的 Synology 裝置進行的任何活動負責。</p></li><li><p>遵循法律及 Synology 政策。當您使用本服務時，您將遵循 (i) 法律及 (ii) 我們提供的任何行為準則或其他通知。</p></li><li><p>當您使用本服務時，您不得 (i) 參與或協助進一步的非法行為；(ii) 損壞、停用、超載或損害 Synology 套件中心，或 Synology 套件中心運作的範圍，或干擾任何人對 Synology 套件中心的使用與享受；以及 (iii) 以損害 Synology、Synology 附屬公司、套件開發商或 Synology 任何客戶的方式使用 Synology 套件中心；</p></li><li><p>Synology 套件中心的內容。</p><p>6.1.與 Synology 套件中心相關的內容有兩種類型，即 Synology 提供的套件 (「<strong>Synology 套件</strong>」) 及第三方套件開發人員提供的套件 (「<strong>非 Synology 套件</strong>」、「<strong>第三方套件</strong>」)。</p><p>6.2.除 Synology 套件外，您瞭解 (i) Synology 不控制或認可非 Synology 套件；(ii) Synology 不主張對非 Synology 套件的所有權，亦不承擔任何責任；(iii) Synology 對任何非 Synology 套件及其內容、所有權等概不負責，以及 (iv) 若您在下載或使用非 Synology 套件時遇到任何疑問或問題，請直接聯絡第三方。</p><p>6.3.應留意，在 Synology 或非 Synology 套件中的任何內容，例如音樂、照片及影片，可能受版權保護，且內容中出現的人員可能有權控制其受版權保護的內容的使用。除非擁有權利或獲得所有者的許可，否則您不得與他人分享 Synology 套件或非 Synology 套件中的內容。您瞭解，與他人分享侵害他人版權和智慧財產權的內容，將違反本合約。</p></li><li><p>購買套件及退款。</p><p>7.1.收費。</p><div style="padding-left: 2em;"><p>第 7 條適用於 Synology 套件中心進行的任何購買，包括 Synology 套件及非 Synology 套件。應留意，對於您購買的任何第三方套件，套件開發人員可能會指定 Synology 為代理人，負責收取款項、開立發票及處理任何交易退款，或者套件開發人員亦可獨立管理收款、開立發票及處理退款流程。您知道若該套件有明確指定之情況下，即使您未進行任何購買，您仍然可能會因下載或使用該套件而產生其他費用 (本第 7 條未涵蓋)。</p></div><p>7.2.付款。</p><div style="padding-left: 2em;"><p>當您購買需付費的套件時，您必須選擇或確認您的付款方式。您必須獲得授權方可使用您所選擇或確認的付款方式。您有責任及時支付所有費用，並向 Synology 提供有效的付款方式資訊，以支付所有費用。您授權我們使用您的付款方式，向您收取套件購買費用。您知道您的付款方式可能會要求我們將您的費用傳送給第三方，例如付款處理者。</p></div><p>7.3.價格與稅金。</p><div style="padding-left: 2em;"><p>除非另有說明，否則套件的價格均不含所有稅金及其他費用 (例如 VAT、銷售稅等)。您有責任支付任何您應支付的稅金，或是我們可能向您收取的稅金及所有其他有關費用。</p><ul><li>套件價格可能隨時發生變化，Synology 在降價或促銷時不提供價格保護或退款。</li><li>應留意，任何結匯都應以您與支付系統提供商之間的合約為準。</li></ul></div><p>7.4 退款政策。</p><div style="padding-left: 2em;"><p>除非法律另有規定或個別套件相關條款另有規定，您可聯絡我們的技術支援團隊取消購買套件，並在刪除所購買套件的所有副本後獲得購買價退款。Synology 保留權利，得自行決定批准或拒絕您在提交支援請求後進行的任何取消。若適用法律允許您在指定期限內取消交易，Synology 將向您退款，前提是在適用法律要求的期限內取消交易，並且您已刪除所購買套件的所有副本。取消後，您可能不再獲得存取或使用藉由該交易獲得的套件的許可。您應依照 Synology 的要求確認您已刪除所取得套件的所有副本。</p></div><p>7.5 唯一補救措施。</p><div style="padding-left: 2em;"><p>若套件在交易後、下載之前變得無法使用，您唯一的補救措施是請求退款。若技術問題導致您的套件無法送達或無理由延遲送達，您唯一的補救措施是更換或退還已支付的價格 (由 Synology 決定)。</p></div></li><li><p>隱私權政策。</p><p>8.1.您對本服務的使用須遵循 Synology 的<a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/privacy">隱私權聲明</a>與<a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/Services_Data_Collection_Disclosure#package-center">資料收集揭露事項</a>。此外，為了營運與提供 Synology 套件中心之目的，我們可能會存取或揭露您的聯絡資訊，以便：(a) 遵循法律或回應合法請求或法律程序；(b) 保護 Synology 或我們的客戶與套件開發商的權利或財產，包括執行我們管理您使用 Synology 套件中心的合約或政策；(c) 善意地相信此類存取或揭露對於保護 Synology 員工、客戶、套件開發商或公眾的人身安全乃屬必要者，或 (d) 就您下載的套件的問題與您聯繫。</p><p>8.2.應留意，Synology 保留阻止或以其他方式防範向或從 Synology 套件中心傳送任何類型通訊的權利，以作為我們保護 Synology 套件中心、保護我們的客戶、套件開發商與相關權利所有者，或防止您違反本合約之努力的一部分，以及防止我們使用的技術或其他方式阻礙、破壞或阻止您使用 Synology 套件中心。</p></li><li><p>合約變更。<br />Synology 有權隨時變更本合約。我們變更本合約時，將於 Synology DSM、Synology SRM 上張貼公告，或以其他方式通知您本合約已變更。若您不同意變更內容，則必須停止使用 Synology 套件中心。若您未停止使用 Synology 套件中心，繼續使用即表示您同意更改後之合約，且變更後之合約會在變更日起適用於您對 Synology 套件中心的使用。</p></li><li><p>變更或取消 Synology 套件中心及其套件。<br />我們可能隨時出於任何原因變更 Synology 套件中心、刪除功能、取消或暫停對 Synology 套件中心服務的存取。我們的取消或暫停可能無故，且恕不另行通知。取消後，您使用 Synology 套件中心的權利將立即停止。Synology 套件中心取消或暫停後，您儲存在 Synology 套件中心的任何資料，包括您可能已下載的套件備份副本，日後可能無法擷取。我們取消 Synology 套件中心將不會改變您支付所有產生費用的義務。您同意，除非適用法律要求，否則 Synology 沒有責任繼續透過本服務向您提供套件，Synology 可自行決定更改或停止套件的功能，恕不另行通知，且若任何套件及其功能，包括購買的套件，未來無法下載、重新下載、存取或使用，Synology 將不對您承擔任何責任。</p></li><li><p>擔保之免責聲明。<br />我們以「現狀」、「不保證沒有瑕疵」及「可用」提供 Synology 套件中心以及其中的任何套件。我們不保證 Synology 套件中心或其中任何套件中提供的資訊之準確性或及時性。我們以及我們的附屬公司與套件開發商不提供任何明示或暗示的擔保、保證或條件。根據當地法律，您可能擁有本合約無法變更的其他消費者權利。我們排除任何暗示的擔保，包括適銷性、特定用途的適用性、具純熟專門技術及不侵權的擔保。</p></li><li><p>責任限制。<br />根據本合約，對於任何超出您為 Synology 套件中心或套件支付金額 (如適用) 的直接損害，Synology 及其附屬公司與套件開發商 (套件中提供替代套件授權條款的情況除外) 不承擔任何責任。對於任何其他損害，包括後果性損害、利潤損失、資料遺失、特殊、間接、附帶或懲罰性損害，您沒有任何救濟措施。</p></li><li><p>合約解釋。<br />本合約的所有部分適用於法律允許的最大範圍內。若法院裁定本合約的任何部分無法執行，則該部分將被意圖最接近無法執行部分的條款取代，惟本合約之其餘部分不會變更。本合約乃您與 Synology 之間關於使用 Synology 套件中心的完整合約，取代之前關於您使用 Synology 套件中心的任何合約或聲明。</p></li><li><p>您的索賠時效為一年。<br />與本合約或 Synology 套件中心相關的任何索賠應在一年內提出。一年期限係從可以提出索賠的第一天開始計算。若未及時提交，該索賠將遭到永久禁止。這適用於您以及您的繼任者，亦適用於我們以及我們的繼任者與受讓人。</p></li><li><p>適用法律。<br />本合約及其任何條款、套件購買以及由此產生的任何索賠的解釋將受台灣法律管轄，除非與索賠相關的套件中另有規定，不考慮其法律規定的衝突，並應提請台灣法院審理。您同意接受任何此等法院的個人專屬管轄權。</p></li><li><p>轉讓。<br />您不得將本合約或其任何部分轉讓與任何其他人。您不得暫時或永久地將使用 Synology 套件中心或 Synology 套件中心之任何部分的任何權利轉讓與任何其他人。</p></li><li><p>通知。</p><p>17.1.您給予我們的通知。您可以按照 <a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">https://www.synology.com/company/contact_us</a> 中規定的表格通知我們。我們不接受電子郵件的通知。</p><p>17.2.我們向您發送的通知；關於電子資訊的同意書。</p><div style="padding-left: 2em;"><p>本合約為電子形式。我們可能會根據法律規定向您發送有關 Synology 套件中心的某些資訊。我們可能會以以下電子形式向您發送此資訊 (i) 藉由電子郵件發送至您指定用於使用 Synology 套件中心的電子郵件地址 (若有)；(ii) 藉由造訪通常為此目的提前指定的 Synology 網站；(iii) 藉由啟動 Synology 套件中心、Synology DSM 或 Synology SRM 時出現的提示通知訊息。</p><p>藉由電子郵件或彈出式通知訊息向您提供的通知將被視為在通知發出之日發出並收到。只要您可存取與使用 Synology 套件中心，您就擁有必要的軟體與硬體，可在使用 Synology 套件中心時接收此等通知或訊息。若您不同意以電子方式接收任何通知，則必須停止使用 Synology 套件中心。</p></div><p>17.3.版權與商標聲明。</p><div style="padding-left: 2em;"><p>Synology 套件中心的所有內容均為 Synology Inc. 及其他版權所有者的版權 ©。版權與其他智慧財產權法律及條約保護作為 Synology 套件中心一部分所提供的任何軟體或內容。Synology 套件中心中提及的實際公司及產品名稱可能係其各自所有者的商標。本合約未明確授予的所有權利均予以保留。</p></div></li><li><p>支援。<br />請參訪 <a target="_blank" href="https://www.synology.com">https://www.synology.com</a> 以獲取 Synology 套件中心的客戶支援。</p></li></ol>"
termofservice_subtitle	=	"藉由各種附加功能來輕鬆個人化您的 Synology 裝置，但在開始之前，請詳細閱讀並同意套件中心的服務條款。"
termofservice_title	=	"Synology 套件中心服務條款"
termsofservice	=	"服務條款"
termsofservice_accept	=	"我已閱讀且同意 Synology 套件中心服務條款"
termsofservice_desc	=	"使用套件中心即表示您同意本{0}的規定，請詳閱條款內容。"
termsofservice_new_desc	=	"套件中心現已提供新的功能。在您繼續前，請先詳閱並接受本{0}。"
thirdparty	=	"第三方"
title_packages	=	"套件"
trust_feed_server_keys	=	"加入套件的來源將一併於此伺服器上信任該發行者的憑證。"
trust_level	=	"信任級別"
udc_policy_updated	=	"我們已提升{0}服務資料收集揭露事項{1}的易讀性並納入最近的政策更新。您可以按上述連結閱讀我們的服務資料收集揭露事項，並定期查看是否有任何變更。"
uninstall_before_proceed	=	"部分套件安裝於欲移除的儲存空間上。請先解除安裝下列套件：<span class="bold-font">{0}</span>。"
uninstall_check_alert	=	"由於以下原因，目前無法解除安裝套件："
uninstall_check_confirm	=	"解除安裝套件將會導致下列功能無法正常運作，請問您要繼續嗎？"
uninstall_operation_desc	=	"解除安裝 {0} 時，套件中心將自動執行以下操作。"
uninstall_operation_desc_plural	=	"解除安裝 {0} 時，套件中心將自動執行以下操作。"
uninstall_pkg	=	"解除安裝 {0}"
uninstall_pkg_fail	=	"「{0}」解除安裝失敗。{1}"
uninstall_wizard_confirm_description	=	"解除安裝套件時，連帶刪除以上項目"
uninstall_wizard_keep_description	=	"解除安裝後，{0} 不會從您的 _OSNAME_ 中刪除。"
uninstall_wizard_page_description	=	"套件中心將會從 _OSNAME_ 解除安裝套件。請確認您是否希望連帶刪除以下項目。請注意，這些項目一旦刪除後便無法恢復。"
uninstall_wizard_title	=	"解除安裝 {0}"
unsupport_auto_update	=	"不支援自動更新：{0}"
unsupport_volume_move	=	"不支援儲存空間搬移：{0}"
update_all	=	"更新全部"
update_and_volume_setting	=	"更新及儲存空間設定"
update_channel	=	"Beta 版"
update_channel_beta_yes	=	"是的，我想體驗 Beta 版本！"
update_channel_desc	=	"Beta 版本可讓您在 Synology 套件正式發佈之前搶先體驗全新功能，然而此版本不建議於商業用途使用。"
update_pkg	=	"更新 {0}"
update_setting	=	"更新方式"
upgradable	=	"更新"
upgrade_fail	=	"更新失敗。"
upgrade_ie_browser	=	"基於安全性問題，請升級至最新版的 Internet Explorer 瀏覽器。"
upgrade_one_package	=	"[{0}] 套件已可更新。{1}{2}{3}"
upgrade_one_package_noti_link	=	"{0} 套件已可更新。前往{1}套件中心{2}檢查。"
upgrade_operation_desc	=	"更新 {0} 時，套件中心將自動執行以下操作，"
upgrade_packages	=	"{0} 個套件已可更新。{1}{2}{3}"
upgrade_packages_noti_link	=	"{0} 個套件已可更新。前往{1}套件中心{2}檢查。"
upgrade_pkg_completed	=	"[{0}] 已更新完成，請按一下 [啟動] 開始使用此套件。{1} {2}"
upgrade_pkg_fail	=	"更新 [{0}] 失敗。{1}"
upgrade_start_pkg_completed	=	"[{0}] 已更新完成。{1} {2}"
upgrade_start_success	=	"此套件已更新完成且可立即使用。"
upgrade_title	=	"套件更新"
upgrading	=	"更新中..."
user_data_collection	=	"使用者資料收集"
verify_pkg_fail	=	"「{0}」驗證失敗。{1}"
version_bigger	=	"{0} (版本較 {1} 新)"
version_bigger_equal	=	"{0} 版本較新或等同於 {1}"
version_equal	=	"{0} 版本為 {1}"
version_less	=	"{0} (版本較 {1} 舊)"
version_less_equal	=	"{0} 版本較舊或等同於 {1}"
version_less_than_limit	=	"此套件版本 {0} 與您的 _DISKSTATION_ 不相容，請升級至 {1} 或更新版本。"
version_less_than_limit_no_new	=	"此套件版本 {0} 與您的 _DISKSTATION_ 不相容。"
wait_pgsql	=	"正在升級資料庫，請稍後再試。"
waiting	=	"等待中..."
warn_delegate_user_cant_operate	=	"僅限管理員帳號允許執行此操作。"
worm_share_not_supported	=	"無法為套件選擇 WriteOnce 共用資料夾。請選擇其他共用資料夾。"

[plugin]
plugin_help	=	"請參閱說明來獲取這些功能的更多資訊。"
plugin_installation	=	"請安裝您作業系統適用的最新版本 {@}。"
plugin_not_remind	=	"不要再顯示此訊息"

[port_fwd]
port_fwd_field_exceed_multiports	=	"最多可以指定 {0} 個外部連接埠。連接埠限定的範圍本身即包含兩個埠 (例如：5001-6003, 6003 則有三個連接埠)。"
port_fwd_ip_err	=	"請輸入正確的 IP 位址"
port_fwd_port_err	=	"請輸入正確的埠號"
port_fwd_protocol	=	"通訊協定"
port_fwd_service	=	"服務"
port_fwd_source_port	=	"外部連接埠"
port_fwd_target_ip	=	"內部 IP 位址"
port_fwd_target_port	=	"內部連接埠"

[poweroff]
PoweroffFailDueToBackup	=	"請檢查備份排程的時間是否過於接近關機排程的時間。"
poweroff_backup_task	=	"執行備份任務"
poweroff_ddsm_installing	=	"正在升級 / 修復 / 安裝 DDSM"
poweroff_ddsm_running	=	"此伺服器正在運行 DDSM"
poweroff_ddsm_updating	=	"升級/修復 DDSM 中"
poweroff_iscsi_lun_busy	=	"LUN 正在執行任務"
poweroff_package_manager_busy	=	"(解除) 安裝套件"
poweroff_pgsql_upgrading	=	"升級系統資料庫"
poweroff_share_is_restoring	=	"共用資料夾還原中"

[pppoe]
error_empty_doublecheckpassword	=	"請再次輸入密碼。"
error_empty_password	=	"請輸入密碼。"
error_empty_username	=	"您沒有輸入使用者姓名。"
error_password	=	"密碼不一致，請重新輸入。"
pppoe_DNS	=	"網域名稱伺服器(DNS)"
pppoe_IP	=	"IP 位址"
pppoe_auto_reconnect	=	"斷線後自動重新連線"
pppoe_check	=	"使用 PPPoE 連線"
pppoe_close_guest	=	"基於安全性考量，開啟 PPPoE 後 [guest] 帳號將被停用。"
pppoe_connect	=	"連線"
pppoe_connected	=	"已連線"
pppoe_connecting	=	"連線中‧‧‧‧"
pppoe_connection_failed	=	"PPPoE 連線失敗"
pppoe_disconnect	=	"中斷連線"
pppoe_disconnect_fail	=	"無法中斷 PPPoE 連線。"
pppoe_disconnected	=	"尚未連線"
pppoe_error	=	"帳號/密碼錯誤。"
pppoe_firewall_block_admin_client	=	"由於防火牆規則不允許您目前的連線，故無法啟用防火牆規則。若要啟用防火牆規則，請至<b>控制台</b> > <b>安全性</b> > <b>防火牆</b>確保並無任何防火牆規則阻擋您目前的連線。"
pppoe_firewall_enable	=	"基於安全性考量，建議您僅允許特定服務透過 PPPoE 介面存取。您是否要變更防火牆設定？"
pppoe_firewall_policy_change	=	"基於安全性考量，建議您將防火牆預設政策變更為「拒絕存取」，並僅允許特定服務透過 PPPoE 介面存取。您是否要變更防火牆設定？"
pppoe_get_setting_fail	=	"無法取得 PPPoE 設定。"
pppoe_intr	=	"啟用 PPPoE 來直接連線網際網路"
pppoe_mask	=	"子網路遮罩 (mask)"
pppoe_no_interface_available	=	"沒有 PPPoE 介面。"
pppoe_password	=	"密碼"
pppoe_password_doublecheck	=	"確認密碼"
pppoe_service_start_fail	=	"無法開啟 PPPoE 服務。"
pppoe_service_stop_fail	=	"無法中斷 PPPoE 服務。"
pppoe_set_setting_fail	=	"無法進行 PPPoE 設定。"
pppoe_status	=	"狀態"
pppoe_title	=	"PPPoE 設定"
pppoe_username	=	"使用者帳號"
pppoe_warning	=	"由於 PPPoE 已連線，改變帳號密碼將使系統中斷連線後再重新連線。您確定要繼續嗎？"
system_busy	=	"系統忙碌中"

[property]
error_invalid_domain_group	=	"無法改變使用者群組，不是有效的網域群組。"
error_invalid_domain_user	=	"無法改變擁有者，不是有效的網域使用者。"
error_save_property	=	"儲存設定失敗。"
privilege_execute	=	"執行"
privilege_others	=	"其他"
privilege_read	=	"讀"
privilege_recursive	=	"套用到這個資料夾、子資料夾及檔案"
privilege_write	=	"寫"

[pushservice]
add_device_title	=	"配對裝置"
add_http_body	=	"請依照服務供應商提供的 API 文件，在 HTTP 請求主體中輸入必要的參數。"
add_http_header	=	"請依照服務供應商提供的 API 文件，在 HTTP 請求標頭中輸入必要的參數。"
add_new_field	=	"新增欄位"
add_service	=	"設定"
add_webhook	=	"新增 Webhook"
browser_fieldset	=	"瀏覽器推播服務"
browser_setup_prefix	=	"推播服務將透過網頁瀏覽器傳送通知。若要接收通知，按一下「立即配對」以將目前的瀏覽器與 _DISKSTATION_ 配對。"
browser_status	=	"目前狀態"
browser_status_paired	=	"已配對"
browser_status_unpaired	=	"未配對"
chat	=	"Synology Chat"
chat_desc	=	"與 Synology Chat 整合並透過傳入 Webhook 以張貼訊息"
custom	=	"自訂"
custom_desc	=	"與其他應用程式整合以張貼訊息"
default_prefix	=	"您的 %HOSTNAME% 在 %DATE% 的 %TIME% 有新的系統事件發生。"
delete_webhook_desc	=	"若移除此 Webhook，您的 Webhook 接收端將不再收到 DSM 的通知。"
delete_webhook_title	=	"您確定要移除此 Webhook 及其設定嗎？"
edit_chat	=	"編輯 Chat Webhook"
edit_custom	=	"編輯其他服務供應商的 Webhook"
edit_ifttt	=	"Edit IFTTT webhook"
empty_title	=	"未設定推播服務"
enable_browser_push	=	"配對"
enable_browser_push_tip	=	"適用於 Chrome (35 或以上版本) 及 Safari (OS X v10.9 或以上版本)。"
error_msn_account	=	"請確認您輸入的是否為有效的 Windows Live Messenger 帳號。"
error_server_connet	=	"無法連線到 Synology 推播服務伺服器，請確認網路連線或稍後再試。"
error_skype_account	=	"請確認您輸入的是否為有效的 Skype 帳號。"
error_update_ds_info	=	"無法傳送 _DISKSTATION_ 資訊到推播服務伺服器。"
error_update_msn_account	=	"無法傳送 Windows Live Messenger 帳號到推播服務伺服器。"
error_update_msnbot_busy	=	"Synology 的 Windows Live Messenger 推播服務忙碌中。"
error_update_msnbot_unready	=	"Synology 的 Windows Live Messenger 推播服務目前暫停使用。"
error_update_skype_account	=	"無法傳送 Skype 帳號到推播服務伺服器。"
error_update_skypebot_busy	=	"Synology 的 Skype 推播服務忙碌中。"
error_update_skypebot_unready	=	"Synology 的 Skype 推播服務目前暫停使用。"
header_err_content_type_invalid	=	"不支援您輸入的 HTTP 參數，若您想在「參數」欄位使用「Content-Type」，請在「值」欄位輸入以下任一值：<br><ul><li>application/x-www-form-urlencoded</li><li>multipart/form-data</li><li>application/json</li><li>text/xml</li></ul>"
ifttt	=	"IFTTT"
ifttt_desc	=	"Integrate notification service with extending applications via IFTTT to receive messages via the applications."
learn_more_note	=	"若要了解更多如何設定 Webhook 的資訊，請參閱{0}此文章{1}。"
manage_no_pair_alert	=	"尚未配對任何裝置"
manage_paired_title	=	"管理已配對裝置"
manage_webhook	=	"管理 Webhook"
mobile_ds_file_version	=	"DS finder 版本"
mobile_fieldset	=	"行動裝置推播服務"
mobile_model	=	"產品型號"
mobile_setup_prefix	=	"推播服務將透過 DS finder 傳送通知。若要接收通知，請依照以下步驟設定："
mobile_setup_step_one	=	"1. 掃描下列 QR Code 來安裝並開啟 DS finder。"
mobile_setup_step_two	=	"2. 在 DS finder 中切換以啟用推播通知。"
mobile_version	=	"韌體版本"
note_for_add_contact	=	"請登入您的 Windows Live Messenger 或 Skype ，接受來自 Synology 的連絡人邀請，以接收即時的訊息通知。"
prefix	=	"主旨"
provider_description	=	"Webhook 服務供應商資料"
provider_name	=	"服務供應商名稱"
pushservice_account_limit	=	"您最多只能輸入十個帳號，並以"；"來分隔。"
pushservice_account_num_exceed	=	"帳號數量超過上限。"
pushservice_account_the_same	=	"請勿輸入重複的帳號。"
pushservice_desc	=	"啟用通知服務將會在系統狀態更新或發生系統錯誤時，透過行動裝置或瀏覽器傳送通知。"
pushservice_manage_mobile_device	=	"管理裝置"
pushservice_mobile	=	"推播服務"
pushservice_mobile_desc	=	"啟用行動裝置訊息通知服務，以即時接收您在 [主選單] > [控制台] > [通知設定] > [進階設定] 所勾選的事件通知訊息。"
pushservice_mobile_enable	=	"啟用行動裝置訊息通知"
pushservice_mobile_hint	=	"請在行動裝置上安裝 DS finder，並將您的 _DISKSTATION_ 加到 [我的最愛] 清單。"
pushservice_msn	=	"MSN"
pushservice_msn_account	=	"Windows Live Messenger 帳號"
pushservice_msn_bot_name	=	"Windows Live Messenger 配對帳號"
pushservice_msn_desc	=	"啟用 Windows Live Messenger 訊息通知服務，以即時接收您在 [主選單] > [控制台] > [通知設定] > [進階設定] 所勾選的事件通知訊息。"
pushservice_msn_enable	=	"啟用 Windows Live Messenger 訊息通知"
pushservice_send_test_notification	=	"發送測試通知"
pushservice_skype	=	"Skype"
pushservice_skype_account	=	"Skype 帳號"
pushservice_skype_bot_name	=	"Skype 配對帳號"
pushservice_skype_desc	=	"啟用 Skype 訊息通知服務，以即時接收您在 [主選單] > [控制台] > [通知設定] >  [進階設定] 所勾選的事件通知訊息。"
pushservice_skype_enable	=	"啟用 Skype 訊息通知"
pushservice_test_no_paired	=	"尚未配對任何裝置。請先配對裝置再發送測試通知。"
pushservice_test_notification_sent	=	"測試通知已發送。若未收到通知，請再次檢查設定。"
pushservice_unpair_all_mobile_device	=	"解除所有配對"
pushservice_unpair_device	=	"解除配對"
select_provider_type	=	"選擇應用程式 Webhook 供應商"
skype_account_rule	=	"使用者名稱長度需介於6至32字元，僅能包含英數字元、「.」、「,」、「-」及「_」，且開頭為英文字。"
subject_prefix	=	"主旨"
tab_http_request	=	"HTTP 請求"
tab_parameter	=	"參數類型"
tab_provider	=	"供應商"
test_mail_alert	=	"按下<b>發送測試通知</b>前，請先套用更改過的設定。"
type	=	"類型"
type_browser	=	"瀏覽器"
type_device	=	"裝置"
url_err_need_message_content	=	"請將其中一個參數設定為「通知內文」。"
url_param_content	=	"通知內文"
value3_opt	=	"Value3 (選填)"
webhook_desc	=	"當系統狀態變更或出現錯誤時透過 Webhook 通知。"
webhook_title	=	"應用程式 Webhook"
webhook_url	=	"Webhook 網址"

[qrlogin]
appname_chat	=	"Chat"
appname_drive	=	"Drive"
appname_dsfinder	=	"DS finder"
appname_moments	=	"Moments"
download_desc	=	"立即掃描行動條碼下載 {appname}！"
download_goto_download_center	=	"Android 用戶請至下載中心下載 App"
err_failed_read_sa	=	"無法獲取 Synology 帳戶資訊"
feature_desc	=	"啟用行動條碼登入，您即可以從 {0} 登入 DiskStation 並存取相關服務，無須輸入您的裝置位置及認證資訊。"
note_sa_logined	=	"基於安全考量，請透過 HTTPS 通訊協定登入 Synology apps。"
note_sa_logouted	=	"若要啟用行動條碼登入，請先登入 Synology 帳戶。"
pkg_desc_disabled	=	"啟用行動條碼登入 {pkgname}"
pkg_desc_enabled	=	"使用 {applink} 登入 {pkgname}"
pkglist_pkg_header	=	"支援服務列表"
term_ps_checkbox	=	"我已知悉 Synology 行動條碼登入隱私權聲明內容。"
term_ps_subtitle	=	"設定行動條碼登入前，請先閱讀並知悉 Synology 行動條碼登入隱私權聲明。"
term_ps_title	=	"Synology 行動條碼登入隱私權聲明"
term_tos_checkbox	=	"我已閱讀並同意 Synology 行動條碼登入服務條款。"
term_tos_subtitle	=	"設定行動條碼登入前，請先閱讀並知悉 Synology 帳戶服務條款。"
welcome_desc	=	"行動條碼登入已啟用。請下載對應的行動應用程式，在 {0} 開始簡單的認證程序。"
welcome_title	=	"即將完成"

[rcpower]
action	=	"動作"
add_task	=	"新增排程"
beep_desc	=	"下列情況發生時以嗶聲警示："
edit_task	=	"編輯排程"
power_schedule	=	"電源排程"
powermgr_intro	=	""
rcfancontrol	=	"風扇轉速設定"
rcfancontrol_cool	=	"低溫模式"
rcfancontrol_cool_desc	=	"風扇以較高速運轉，讓系統降溫，但會產生較多噪音。"
rcfancontrol_desc	=	"風扇模式"
rcfancontrol_ext_nic_desc	=	"_DISKSTATION_ 安裝網路介面卡後，風扇模式將有所限制。"
rcfancontrol_full	=	"全速模式"
rcfancontrol_full_desc	=	"風扇以全速運轉，讓系統降溫，但會產生較多噪音。"
rcfancontrol_high	=	"3.5 吋硬碟模式"
rcfancontrol_low	=	"2.5 吋硬碟模式"
rcfancontrol_low_power	=	"省電模式"
rcfancontrol_low_power_desc	=	"風扇以較低速運轉，產生較少噪音，但系統溫度可能會較高。當系統冷卻後，風扇會停止運轉。"
rcfancontrol_mode_tip	=	"當系統溫度上升時自動調整風扇轉速。"
rcfancontrol_quiet	=	"靜音模式"
rcfancontrol_quiet_desc	=	"風扇以較低速運轉，產生較少噪音，但系統溫度可能會較高。"
rcpower_config	=	"電力故障排除後自動重新開機"
rcpower_title	=	"電源自動回復"
schpower_legend	=	"定時"
schpoweroff_enable	=	"啟用定時關機"
schpoweroff_note	=	"若排程關機時間點正在執行其他排程任務，則無法執行排程關機。"
schpoweron_enable	=	"啟用定時開機"
schpoweron_note	=	"系統將啟用「電力故障排除後自動重新開機」之功能。若要停用此功能，請前往硬體 & 電源 > 一般 > 電源自動回復。"
trigger_time	=	"觸發時間"
wol_note	=	"啟用網路喚醒 (WOL) 功能後，系統將啟用「電力故障排除後自動重新開機」之功能。"

[relayservcie]
myds_account_created_msg	=	"Synology 帳戶已成功建立！"
pkg_description	=	"QuickConnect 可讓用戶端應用程式透過網際網路連線至 Synology NAS，無須設定連接埠轉送規則。亦可與 Synology 所開發的套件搭配使用，例如：File Station、Surveillance Station、Synology Drive、Synology Photos 及行動應用程式。"

[relayservice]
adv_setting	=	"進階設定"
adv_setting_description	=	"設定應用程式及服務的權限設定。"
adv_tab_quickconnect_disabled_msg	=	"若要編輯進階設定，請先啟用 {0}。"
alias_change_machine_message	=	"您所輸入的 QuickConnect ID 目前已為另一台 Synology 產品所使用。請問您想將這台 _DISKSTATION_ 的 QuickConnect ID 設定為這組 ID 嗎？"
alias_description	=	"現在請為您的 _DISKSTATION_ 命名一組好記的 QuickConnect ID，這樣您和您的朋友便能隨時隨地透過任何裝置連接至 _DISKSTATION_。"
alias_new_restriction	=	"在 _OSNAME_ 5.0 上，您的 QuickConnect ID 不可包含底線 (_)，且長度不可超過 63 個英文字元。一旦停用 QuickConnect，您將無法再次註冊此 QuickConnect ID。"
browser_description	=	"在網頁瀏覽器上，輸入以下連結："
bypass_real_name_valid	=	"您正在嘗試從中國使用 QuickConnect 服務。若您的 _DISKSTATION_ 並非架設於中國，請{0}變更網域名稱伺服器 (DNS) 設定{1}並重新啟用 QuickConnect。"
certificate_status_fail	=	"未取得"
certificate_status_loading	=	"設定中…"
certificate_status_success	=	"已取得"
cms_upgrade_msg	=	"若要啟用 QuickConnect 的進階設定，請將此 _DISKSTATION_ 的 _OSNAME_ 升級至最新版本。"
dsm_https_service	=	"_OSNAME_ HTTPS (在 _OSNAME_ 設定中)"
enable_portforward	=	"自動新增連接埠轉送規則"
enable_portforward_tip	=	"若路由器經測試為相容時，系統將會自動為 QuickConnect 新增連接埠轉送規則。"
enable_quickconnect	=	"啟用 QuickConnect"
enable_service	=	"啟用"
error_alias_server_internal	=	"糟糕... QuickConnect 伺服器出現錯誤，請稍後再試一次。"
error_alias_used_in_your_own	=	"此 QuickConnect ID 目前已使用於另一台 Synology 產品。"
error_myds_not_logged_in	=	"Synology 帳戶已登出。請登入並重新註冊 QuickConnect 服務。"
file_downloading	=	"下載即將開始..."
include_name_cloud	=	"包括 Synology Drive 的桌面工具與行動裝置的應用程式"
inside_tunnel_msg	=	"透過 QuickConnect 轉送服務登入 _OSNAME_ 時，無法修改設定。若要修改設定，請使用其他連線方式。"
inside_tunnel_msg_for_router	=	"您目前是透過 QuickConnect 登入 _OSNAME_，因此無法修改 QuickConnect 設定。"
login_for_quickconnect	=	"請先登入或註冊 Synology 帳號以啟用 QuickConnect 服務。"
misc	=	"選項"
mobile_apps	=	"行動應用程式"
myds_account_created_msg	=	"Synology 帳戶已成功建立！"
myds_exceed_max_register_error	=	"這台 _DISKSTATION_ 已超過每天可建立 Synology 新帳戶之上限，請明天再試。"
myds_register_description	=	"有了 Synology 帳戶，您便可以透過 Synology 註冊網域名稱、使用 QuickConnect 連接至 _DISKSTATION_ 等等。"
myds_server_internal_error	=	"糟糕... Synology 帳戶伺服器出現錯誤，請稍後再試一次。"
name_cloud	=	"Cloud Station utilities & DS cloud"
name_dsm_portal	=	"_OSNAME_"
name_file_sharing	=	"檔案分享"
name_mobile_app	=	"行動應用程式 (DS audio、DS cam、DS file、DS finder、DS get、DS note、DS video、Synology Chat、Synology Drive、Synology MailPlus、Synology Photos、Synology Secure SignIn)"
name_mobile_app_for_nvr	=	"行動應用程式 (DS file、DS cam、DS finder)"
name_mobile_app_for_router	=	"行動應用程式 (DS download, DS file, DS router)"
name_photo_portal	=	"Photo Station"
name_photostation	=	"DS photo"
need_real_name_valid	=	"我們偵測到您嘗試使用中國的 QuickConnect 服務。若要繼續在中國使用 QuickConnect 服務，請前往 <a href="https://sy.to/globalaccountlogin" target="_blank" rel="noopener noreferrer">account.synology.com</a>，完成手機驗證流程，或在 <a href="https://sy.to/cnaccountlogin" target="_blank" rel="noopener noreferrer">account.synology.cn</a> 中建立一個新帳戶。<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Service_Application/bind_phone_number_to_Synology_Account" target="_blank" rel="noopener noreferrer">了解更多</a>"
no_permission_select_warning	=	"若要使用 QuickConnect，請選擇至少一項應用程式 / 服務。"
no_service_enabled	=	"未啟用任何服務"
package_not_enabled	=	"QuickConnect 套件已停用。請至套件中心啟動套件。"
package_not_supported	=	"抱歉，這個套件無法透過 QuickConnect 連線進行存取。"
permission	=	"權限"
permission_desc	=	"若要透過 QuickConnect 進行存取，請選擇至少一項應用程式 / 服務。"
privacy_note	=	"{0}注意：{1}為確保您 QuickConnect 連線的安全性，您的 QuickConnect 網域將傳給 Let’s Encrypt 進行網域註冊。請參閱我們的<a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/privacy">隱私權聲明</a>以了解詳情。"
quickconnect_confirm_desc	=	"設定 QuickConnect 服務將耗費一些時間，且過程中無法進行其他操作。"
quickconnect_confirm_desc_smartdns	=	"變更 QuickConnect ID 將耗費一些時間，且過程中無法進行其他操作。稍後將重新整理網頁，您將能使用新的 QuickConnect ID 存取 _OSNAME_。重新整理後，您必須重新登入 _OSNAME_。<br><br>您確定要變更 QuickConnect ID 嗎？"
quickconnect_confirm_title	=	"設定 QuickConnect"
quickconnect_desc	=	"不論身在何處，QuickConnect 都可讓您輕而易舉地連接至 _DISKSTATION_，只要啟用下方的 QuickConnect 並註冊一組 Synology 帳戶即可完成。"
quickconnect_disable_confirm_desc	=	"您目前是透過 QuickConnect 登入 _OSNAME_，停用 QuickConnect 將會重新載入網頁，且您必須重新登入 _OSNAME_。您確定要停用 QuickConnect 嗎？"
quickconnect_err_network_without_failover_cn	=	"無法執行此操作，可能是因網路不穩定或系統忙碌中。請稍後再試。"
redirecting	=	"重新導向中。請稍候。"
relay_enabled	=	"啟用 QuickConnect 轉送服務"
relay_enabled_desc	=	"如果無法經由 QuickConnect 直接存取 _DISKSTATION_，可透過 Synology 轉送伺服器來轉送 QuickConnect 連線。"
relayservice_connected	=	"已連線"
relayservice_desc_short	=	"可讓應用程式在不指派路由器連接埠轉送規則的情況下直接從網際網路連線至您的 _DISKSTATION_。"
relayservice_direct_connect	=	"已連線"
relayservice_disconnected	=	"QuickConnect 已停用"
relayservice_ds_audio	=	"DS audio"
relayservice_ds_photo	=	"DS photo"
relayservice_dsfile	=	"DS file"
relayservice_dsfile_https	=	"DS file (HTTPS)"
relayservice_err_911	=	"QuickConnect 伺服器維護中，請稍後再試。"
relayservice_err_alias_in_use	=	"{0} 已被使用。"
relayservice_err_alias_not_found	=	"自訂的識別碼已過期，因為 QuickConnect ID 長期處於未使用狀態。"
relayservice_err_bad_dns	=	"無法解析域名，請將您的 DNS 伺服器位址更改為 8.8.8.8 後 (中國地區用戶請改為 114.114.114.114)再試一次。"
relayservice_err_config	=	"錯誤 ({0})"
relayservice_err_lock	=	"錯誤 ({0})"
relayservice_err_network	=	"網路發生錯誤，請檢查您的網路設定。"
relayservice_err_not_support	=	"服務發生錯誤，請將您的 _OSNAME_ 更新至最新版本。"
relayservice_err_register	=	"錯誤 ({0})"
relayservice_err_resolv	=	"網路發生錯誤，請檢查您的 DNS 及網路設定。"
relayservice_err_server_busy	=	"錯誤 ({0})"
relayservice_err_server_limit	=	"QuickConnect 服務連線數量已達上限，請稍後再試。"
relayservice_err_server_rate_limit	=	"QuickConnect 伺服器忙碌中，請稍待 5 分鐘後再試一次。"
relayservice_err_unknown	=	"錯誤"
relayservice_filesharing_https	=	"檔案分享"
relayservice_login	=	"註冊中..."
relayservice_not_running_service	=	"請先啟用 {0} 然後再試一次。"
relayservice_serverid_change_msg	=	"您的 QuickConnect ID 已更新，請使用新的識別碼重新設定相關的用戶端應用程式。"
relayservice_serverid_change_title	=	"系統事件"
relayservice_starting	=	"初始化中..."
relayservice_stop	=	"正在中斷連線..."
relayservice_title	=	"QuickConnect"
relayservice_webdavs_https	=	"WebDAV (HTTPS)"
settings_csrv	=	"QuickConnect 資訊"
status	=	"狀態"
syno_mobile_apps	=	"在行動裝置及電腦用戶端的登入畫面，輸入下方的 QuickConnect ID："
syno_mobile_apps_only	=	"在行動裝置的登入畫面，輸入下方的 QuickConnect ID："
title_alias_clear_notice	=	"* 若要清除自訂識別碼，請直接清除以上欄位內的資料。"
title_svrid	=	"QuickConnect ID"
unavailable_file	=	"無法下載檔案。"
violation	=	"您的 QuickConnect 功能已被停用。請登入 <a class="link-font" target="_blank" href="https://account.synology.com">Synology Account</a> 以完成驗證步驟。"
web_browsers	=	"網路瀏覽器"
welcome_message	=	"隨處連接至 _DISKSTATION_"
welcome_no_alias	=	"請使用以下資訊來存取您的 _DISKSTATION_ (若想操作更多功能，請註冊一組 Synology 帳戶。)"
window_title_register_myds	=	"註冊 Synology 帳戶"

[remote_key]
add_cert_button	=	"新增憑證"
add_client_cert_title	=	"新增用戶端憑證"
ca_optional	=	"憑證授權單位"
ca_tips	=	"若您使用自簽憑證，此欄位為必填項目。"
cert_status	=	"權限"
client_cert	=	"用戶端憑證"
client_client_cert_validation	=	"用戶端憑證到期日"
client_conn_server	=	"已連接的伺服器"
client_conn_server_ip	=	"Server IP"
client_conn_server_name	=	"主機名稱"
client_conn_server_port	=	"連接埠"
client_edit_server_button	=	"編輯"
client_enable	=	"設為遠端金鑰用戶端"
client_last_conn_status	=	"上次連線"
client_name	=	"Client Name"
client_section_desc	=	"連線至另一台 _DISKSTATION_ 以儲存加密儲存空間的金鑰。在儲存金鑰之前，請先將您的憑證新增至遠端金鑰伺服器。{0}了解更多{1}"
client_section_title	=	"遠端金鑰用戶端"
client_server_cert_validation	=	"伺服器憑證到期日"
client_test_conn_button	=	"測試連線"
desc_optional	=	"描述"
description	=	"描述"
description_optional	=	"Description (optional)"
dialog_delete_cert_desc	=	"刪除憑證後，遠端金鑰用戶端將會斷線。"
dialog_delete_cert_title	=	"要刪除 %certificate_name% 嗎？"
dialog_erase_all_data_button	=	"清除所有資料"
dialog_erase_all_data_desc	=	"即將刪除所有遠端金鑰伺服器儲存的金鑰、連接的用戶端。刪除的設定無法復原。您確定要繼續嗎？"
dialog_erase_all_data_title	=	"重置遠端金鑰伺服器設定"
dialog_error_conn_failed	=	"無法連線至伺服器。請確認您已正確輸入 IP 位址、連接埠、憑證。"
dialog_error_loop	=	"您所輸入的伺服器已將此 _DISKSTATION_ 作為遠端金鑰伺服器。請選擇其他伺服器來連線。"
dialog_invalid_cert	=	"無效憑證。請使用其他憑證。"
dialog_no_volume	=	"無可儲存加密金鑰的儲存空間。您是否要立即開啟儲存空間管理員並建立儲存空間？"
dialog_select_enc_volume	=	"您已選擇了加密的儲存空間。若儲存空間上鎖，用戶端將無法存取加密金鑰。"
dialog_transfer_desc	=	"您已變更金鑰儲存位置。系統將把設定及加密金鑰移動至 {Volume}。您確定要繼續嗎？"
dialog_transfer_title	=	"Transfer to {Volume}?"
dialog_trust_certification	=	"信任憑證"
dialog_uncheck_button	=	"Uncheck"
dialog_uncheck_desc	=	"You have set Remote Key Server as your Volume Password Vault store location. You will not be able to access Volume Password Vault when you uncheck. Are you sure want to uncheck?"
dialog_uncheck_title	=	"Uncheck set as Remote Key Client?"
edit_client_cert	=	"Client Certificate"
edit_client_cert_title	=	"編輯用戶端憑證"
edit_server_title	=	"編輯遠端金鑰伺服器"
erase_data_feedback	=	"資料已清除"
expired	=	"已過期"
key_viewer_tab_title	=	"Key Viewer"
kmip_tab_title	=	"KMIP"
last_retrieve_time	=	"Last Retrieve Time"
last_update_time	=	"Last Update Time"
revoked	=	"已撤銷"
server_auth_version	=	"認證版本"
server_conn_of_client_button	=	"管理"
server_conn_of_client_desc	=	"新增用戶端憑證來允許用戶端連線至此 _DISKSTATION_。您亦可以檢視及管理已連線的用戶端。"
server_conn_of_client_title	=	"管理用戶端連線"
server_enable	=	"設為遠端金鑰伺服器"
server_host_name	=	"Host name"
server_ip	=	"IP"
server_key_location	=	"金鑰儲存位置"
server_kmip_version	=	"KMIP 版本"
server_port	=	"Port"
server_reset_button	=	"清除所有資料"
server_reset_desc	=	"您可以刪除所有設定及資料，包括已連線的用戶端、已儲存的金鑰。"
server_reset_title	=	"重置"
server_section_desc	=	"將此 _DISKSTATION_ 設為遠端金鑰伺服器，儲存用戶端加密儲存空間的加密金鑰。{0}了解更多{1}"
server_section_title	=	"遠端金鑰伺服器"
status_grant	=	"授予"
status_revoke	=	"撤銷"
success_on	=	"成功 {success_datetime}"
suggestion	=	"建議操作"
suggestion_renew	=	"請至用戶端裝置產生新憑證，然後於此 _DISKSTATION_ 更新憑證。"
synology_key_server_setting_button	=	"設定"
synology_key_server_setting_title	=	"遠端金鑰伺服器設定"
tab_title	=	"Remote Key"
target_volume	=	"Target"
trust	=	"信任"
trusted_client_tab_title	=	"Trusted Client"
update_client_cert	=	"更新用戶端憑證"
warn_cert_exp_date	=	"The expiration date of selected certificate is less than 3 months. Please renew the certificate before the expiration date."
warn_stop_remote_key_client	=	"無法停用此選項。您的加密金鑰保存庫位置為遠端金鑰伺服器。若要變更保存庫位置，請前往儲存空間管理員 > 儲存管理 > 全域設定，並選擇其他位置。"
warn_stop_remote_key_server	=	"There are client certificates and volume encryption keys exist. Please erase all the data before stop the service of Synology Key Server."

[report]
analyze_profile_now	=	"分析此報表任務"
analyzer_profile	=	"報表設定檔"
btn_hide_pass_item	=	"隱藏已通過的項目"
btn_show_all_item	=	"顯示所有事件"
btn_show_latest_item	=	"僅顯示最近事件"
btn_show_pass_item	=	"顯示所有項目"
button_global_setting	=	"設定"
button_profile	=	"報表任務"
button_profile_create	=	"建立報表任務"
button_profile_delete	=	"刪除報表任務"
button_profile_edit	=	"編輯報表任務"
button_report	=	"報表"
button_report_create_now	=	"立即產生報表"
button_report_old_get	=	"檢視歷史報表"
confirm_move_old_report	=	"您是否要搬移歷史報表的資料到新的位置？"
confirm_select_no_share	=	"您未選擇任何共用資料夾，因此將改為包含所有共用資料夾。您要繼續嗎？"
consumed_time	=	"耗時"
daily_report	=	"日報"
day_every	=	"每天"
edit_tab_basic	=	"一般"
edit_tab_options	=	"選項"
edit_tab_report	=	"報表"
edit_tab_schedule	=	"排程"
err_dest_share_not_exist	=	"要儲存報表的路徑不存在。"
exclude_recycle	=	"將資源回收筒從報表中排除"
filetable_delete	=	"刪除所選的檔案"
form_create_now	=	"立即產生報表"
form_day	=	"日"
form_duplicate_compare_filename	=	"依檔名比較重複的檔案"
form_duplicate_compare_mtime	=	"依修改時間比較重複的檔案"
form_duplicate_limit_number	=	"重複檔案數量上限"
form_history_volume_usage	=	"包含歷史儲存空間使用量資訊"
form_hour	=	"時"
form_minute	=	"分"
form_schedule_time	=	"依排程產生報表"
form_schedule_time_volume_history	=	"依排程收集儲存空間使用量記錄"
form_specify_all_share	=	"包含所有共用資料夾"
form_specify_duplicate_file_full_mach	=	"尋找已確認的重複檔案"
form_specify_share	=	"選擇共用資料夾"
form_specify_some_share	=	"選擇共用資料夾"
form_specify_user	=	"依檔案群組列出以下使用者擁有的檔案"
generated_at	=	"報表產生時間"
include_newshare	=	"自動包含所有現有與日後新建立的共用資料夾"
monthly_report	=	"月報"
msg_config_error	=	"產生使用量報表時發生錯誤，請檢查報表的設定檔。"
msg_cost_more_time	=	"較費時"
msg_create_report_fail	=	"產生使用量報表時發生錯誤。"
msg_moving_reports	=	"搬移報表中..."
msg_write_data_error	=	"產生使用量報表時發生資料寫入錯誤。"
no_report_found	=	"未找到符合的報表"
no_schedule	=	"無設定排程"
reportUI_cannot_estimate	=	"無法取得"
reportUI_deleted_parenthesis	=	"(已移除)"
reportUI_download_csv	=	"下載 CSV"
reportUI_duplicate_accurate_list	=	"MD5 比對後的重複檔案"
reportUI_duplicate_list	=	"重複檔案"
reportUI_file_status_removed	=	"已移除"
reportUI_file_type_audio	=	"音訊"
reportUI_file_type_document	=	"文件"
reportUI_file_type_exe	=	"可執行檔"
reportUI_file_type_image	=	"圖片"
reportUI_file_type_iso	=	"磁碟映像檔"
reportUI_file_type_other	=	"其它"
reportUI_file_type_video	=	"影片"
reportUI_file_type_web	=	"網頁"
reportUI_file_type_zip	=	"壓縮檔"
reportUI_msgbox_ask_login	=	"抱歉，您的登入工作階段已過期。您是否要再次登入？"
reportUI_msgbox_title_info	=	"資訊"
reportUI_quota_exceeded	=	"已超出使用者磁碟空間配額。"
reportUI_report_name	=	"磁碟使用量報表"
reportUI_title_action	=	"動作"
reportUI_title_all_user	=	"所有使用者"
reportUI_title_day_to_full	=	"滿溢前剩餘天數"
reportUI_title_file_count	=	"檔案數"
reportUI_title_file_type	=	"檔案類型"
reportUI_title_free	=	"可用"
reportUI_title_group	=	"群組"
reportUI_title_modify_time	=	"修改時間"
reportUI_title_name_time	=	"裝置名稱：<BR>產生於："
reportUI_title_percent	=	"百分比"
reportUI_title_share	=	"共用資料夾"
reportUI_title_used	=	"已使用"
reportUI_title_user_is	=	"使用者："
reportUI_title_volume	=	"儲存空間"
report_duplicate_file	=	"潛在的重複檔案"
report_file_group	=	"依檔案群組列出的檔案"
report_file_owner	=	"依擁有者列出的檔案"
report_keyword_analyzer	=	"分析器"
report_laf	=	"最久未存取的檔案"
report_large_file	=	"大型檔案"
report_location_error	=	"存放報表的位置尚未建立或已被刪除。您要現在選擇存放位置嗎？"
report_lrm	=	"最近未修改過的檔案"
report_mmf	=	"最近修改過的檔案"
report_mrm	=	"最近修改過的檔案"
report_name	=	"報表"
report_quota_usage	=	"配額使用量"
report_quota_usage_by_share	=	"共用資料夾配額使用量"
report_share_list	=	"共用資料夾"
report_title	=	"儲存空間分析器"
report_type	=	"類型"
report_volume_usage	=	"儲存空間使用量"
run_md5	=	"對所有檔案執行精準比對 (MD5)"
schedule_report_name	=	"磁碟使用量報表"
schedule_task_collect_desc	=	"收集報表資料"
schedule_task_create_desc	=	"產生磁碟使用量報表"
status_collect_data	=	"進行中"
status_fail	=	"失敗"
status_ready	=	"就緒"
status_running	=	"執行中"
status_setting_all_share	=	"所有共用資料夾"
status_success	=	"成功"
storage_report_desc	=	"建立排程任務來分析儲存空間使用量及檢視使用量報表。"
summary	=	"總覽"
summary_enable_create_now	=	"立即產生報表"
summary_enable_schedule	=	"啟用排程"
title_edit	=	"編輯報表任務"
title_global_setting	=	"設定"
title_location	=	"儲存報表至"
title_mail	=	"電子郵件"
title_profile	=	"報表任務"
title_report	=	"報表"
title_report_date_range	=	"日期範圍"
title_report_list	=	"報表清單"
title_report_path	=	"報表路徑"
title_report_type	=	"報表類型"
title_schedule	=	"排程"
title_share	=	"共用資料夾"
title_status	=	"狀態"
title_type	=	"類型"
type_daily	=	"日報"
type_monthly	=	"月報"
type_realtime	=	"本月報表"
wizard_option	=	"設定選項"
wizard_option_desc	=	"您可以在報表中加入特定使用者的額外資訊，或縮小共用資料夾的範圍。"
wizard_profile	=	"建立報表任務"
wizard_profile_desc	=	"為新的報表任務輸入基本資訊。"
wizard_report	=	"選擇報表類型"
wizard_report_desc	=	"選擇您想要的報表類型。"
wizard_schedule	=	"依排程產生報表"
wizard_schedule_desc	=	"指定一個要讓 _DISKSTATION_ 產生報表的時間。"
wizard_summary	=	"確認設定"
wizard_summary_desc	=	"設定精靈將會套用下列設定。這個步驟將會花一些時間，請耐心等待。"
wizard_title	=	"儲存空間使用量報表精靈"
wizard_welcome	=	"歡迎使用儲存空間使用量報表精靈"
wizard_welcome_desc	=	"此精靈將協助您建立報表任務來產生使用情形之報表。"

[reset_admin]
admin_account	=	"管理員帳號"
admin_account_tooltip	=	"為了安全考量，重設管理員密碼後，「admin」帳號將被停用。請參閱<a class="link-font" href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Management/services_affected_by_disable_admin" target="_blank">此文章</a>以了解受影響的服務 / 套件。"
reset_admin_desc	=	"為您的帳號重設密碼。此密碼將會取代原先的密碼。"
reset_admin_title	=	"重設密碼"
reset_otp_note	=	"重設您的密碼後，雙重驗證設定將被停用，請在登入後重新設定雙重驗證。"

[router_common]
about_desc	=	"_OSNAME_ 是 <a href="http://www.synology.com" target="_blank">Synology Inc.</a> 專為 _DISKSTATION_ 開發之作業系統，版權為 Synology Inc. 所有。_OSNAME_ 能釋放 _DISKSTATION_ 優越的無線連線能力，搭配加值套件，更能成為多功能的多媒體及檔案分享中心。"
advanced_options	=	"進階設定"
basic_options	=	"基本設定"
country_desc	=	"請選擇您目前位置以確保您的 {0} 能使用完整的功能。"
device_units	=	"臺"
dhcp_range_conflict_err	=	"網路介面 {0} 及 {1} 的 DHCP 範圍衝突。"
leaf_administration	=	"管理"
led	=	"LED"
led_desc	=	"您可選擇只使用 _DISKSTATION_ 上的電源 LED 燈或是所有 LED 燈，以符合環境需求。"
led_mode_normal	=	"LED 燈全亮"
led_mode_schedule	=	"自訂 LED 燈排程"
led_mode_sleep	=	"僅 STATUS LED 燈亮"
more_options	=	"進階設定"
net_loopback	=	"啟動 NAT 回送"
nsm_settings	=	"_OSNAME_ 設定"
operation_mode	=	"操作模式"
redirect_netbios	=	"請稍候 60 至 90 秒來轉換操作模式。轉換模式後，停用並再次啟動區域網路內裝置的網路介面，便會將您重新導向至 _OSNAME_。完成前，切勿關閉 / 重新整理目前頁面。"
redirect_progress	=	"恢復連線後，將重新導向至 _OSNAME_。請稍候片刻，完成前請勿關閉或重新整理此頁面。"
redirect_topology_confirm	=	"轉換模式後，是否希望仍可透過 router.synology.com 存取 _DISKSTATION_？"
router_app_name	=	"網路中心"

[router_connection]
conn_type	=	"連線方式"
connection	=	"連線"
connection_desc	=	"在這個頁面設定您的網際網路連線，請根據您的網路環境決定連線方式。若有連線上的問題請尋求 ISP 的協助。"
extra_pppd_options	=	"進階 PPPD 設定"
isp_settings	=	"ISP 設定"
macclone_external_ip_warning	=	"無法從外部 IP 位址複製 MAC，請在區域網路中使用。"
pppoe_ac_name	=	"存取集訊器名稱"
pppoe_acquire_ip	=	"取得 IP 位址"
pppoe_auto_disconnect	=	"閒置後自動斷線"
pppoe_service_name	=	"服務名稱"
should_be_default_gw	=	"根據你的設定，您的 Synology Router 目前沒有閘道器所以已自動啟用預設閘道器。"
vpn_dhcp_connection	=	"VPN+DHCP 連線"
vpn_setting	=	"VPN 設定"
wan_ip	=	"外網 IP 位址"

[router_firewall]
dos_protection	=	"DoS 防護"
firewall_default_rule_name	=	"使用者定義規則"
firewall_disable_bridge_mode	=	"在橋接模式中，防火牆規則無法修改。請更改模式並再試一次。"
firewall_global_allow_alert	=	"將防火牆預設原則設定為允許存取，將使您容易遭受網路威脅。若要加強網路安全，請將防火牆預設原則設定為拒絕存取。"
firewall_max_rule_err	=	"防火牆規則的數量已達到上限。"
firewall_service_desc_dsm_http	=	"管理介面, File Station, Audio Station, Download Station"
firewall_service_desc_dsm_https	=	"管理介面, File Station, Audio Station, Download Station"
firewall_service_desc_ssh	=	"加密的終端機服務 (包含 SFTP)"
firewall_vpn_passthrough_desc	=	"請依據 VPN 用戶端使用的通訊協定來勾選對應選項，便可讓 VPN 用戶端流量通過 _DISKSTATION_。"
vpnpassthrough	=	"VPN Pass-through"

[router_installer]
admin_title	=	"設定管理者帳號"
admin_username	=	"使用者帳號"
alert_confirmpass	=	"密碼不一致。請重新輸入密碼。"
ap_mode	=	"無線存取點"
apply_setting_follow_step	=	"請進行下列步驟"
apply_setting_reconnect_router	=	"重新連結至 <a href="http://router.synology.com" target="_blank">http://router.synology.com</a><br>或<br>在您的行動裝置上啟動 <span class="highlight-font">DS router</span>"
apply_setting_reconnect_router_pc	=	"筆記型電腦：透過 {0} 登入 _OSNAME_，全方位管理 _DISKSTATION_"
apply_setting_reconnect_wifi	=	"重新連結至新的 Wi-Fi SSID"
apply_setting_title	=	"設定完成"
dhcp_type	=	"自動取得 IP"
ds_router	=	"DS router"
empty_value	=	"{0}不得為空白。"
error_cookie_disabled	=	"無法載入登入資訊。請確認瀏覽器 cookie 已啟動。"
error_setup_admin	=	"管理者帳號設定失敗。"
error_setup_ethernet	=	"網際網路連線設定失敗。"
error_setup_topology	=	"操作模式設定失敗。"
error_setup_wifi	=	"Wi-Fi 網路設定失敗。"
error_ssid_too_long	=	"名稱 (SSID) 過長。"
error_username_too_long	=	"使用者帳號長度不可超過 64 個字元。"
external_access	=	"從網際網路存取 _OSNAME_"
finish_title	=	"恭喜！_DISKSTATION_ 已設定完成"
finish_using	=	"啟動 _DISKSTATION_"
internet_connection_type	=	"網際網路連線"
internet_get_wanip	=	"自動取得 WAN IP"
internet_setup	=	"設定網際網路連線"
invalid_field	=	"欄位資訊錯誤。"
launch_ds_router	=	"行動裝置：啟動 {0}，隨時隨地管理 _DISKSTATION_"
min_password_length	=	"至少輸入 8 個字元。"
mobile_agree_eula	=	"按一下是，即代表您同意<a href="{0}" target="_blank" class="pathlink">使用者授權合約</a>。"
mobile_finish_title	=	"恭喜！<br>_DISKSTATION_ 已設定完成"
mobile_through_wan	=	"您正在透過 WAN 連接埠存取 _DISKSTATION_。若要進行設定，建議您重新連線至 Wi-Fi SSID：{0}。"
mobile_welcome_title	=	"歡迎使用 _DISKSTATION_ 設定精靈"
onoff_network_interface	=	"套用無線存取點模式時，系統將試圖重新導向至 _OSNAME_ 直到成功。導向過程中，請停用再啟動此用戶端裝置的網路介面。"
pin_code_desc	=	"您正在透過 WAN 連接埠存取 _DISKSTATION_。請輸入 _DISKSTATION_ 底部機殼上的 PIN 碼來進行設定。"
pin_code_fieldlabel	=	"PIN 碼"
pin_err_count	=	"輸入的 PIN 碼無效。請輸入 _DISKSTATION_ 底部機殼上的 PIN 碼。注意：您可以再輸入 PIN 碼 {0} 次。"
pin_err_need_reboot	=	"已達 PIN 輸入次數上限。_OSNAME_ 設定精靈已被鎖定。請重新啟動 _DISKSTATION_ 來重新執行安裝。"
pppoe_type	=	"PPPoE"
progress_desc	=	"_DISKSTATION_ 將於 3 分鐘後完成設定。</br>設定過程中請勿關機。"
progress_title	=	"_DISKSTATION_ 設定中..."
progressbar_internet	=	"網際網路"
router_mode	=	"無線路由器"
setup_operation_mode_title	=	"設定操作模式"
skip_this_step	=	"略過此步驟"
static_type	=	"手動指定 IP"
tip_network_speed	=	"我們偵測到您的乙太網路速度只有 10/100Mbps。為確保最高效能，建議您將網路線升級至 1Gbps 以上。"
topology_notes_ap	=	"橋接模式：橋接所有網路介面 (LAN、WAN 及 WLAN)，並透過其他路由器連線至網際網路。"
topology_notes_router	=	"路由模式：使用 DSL 或纜線數據機，讓 _DISKSTATION_ 的 WAN 連接埠連線至網際網路。"
welcome_admin_agree_eula	=	"前往下一步即表示您同意<a href="{0}" target="_blank" class="pathlink">使用者授權合約</a>。"
welcome_title	=	"連結與分享所有無限可能"
wifi_device	=	"Wi-Fi 裝置"
wifi_poweroff_error	=	"Wi-Fi 尚未啟動。使用前請在 _DISKSTATION_ 上按下 Wi-Fi 開關來啟動 Wi-Fi。"
wifi_reconnect	=	"如果使用預設 Wi-Fi SSID (即 SynologyRouter) 搭配非預設的密碼，須套用新密碼重新連線。"
wifi_setting	=	"設定 Wi-Fi 網路"
wifi_suggestion	=	"若您希望達到最佳的無線品質，請確認周圍沒有其他無線裝置。"

[router_localnetwork]
change_ip_notify_content	=	"您已經修改了子網域遮罩或和閘道器（gateway）IP。為了讓您的連線能正常運作，您可能需要將您的無線裝置重新連線或為您的有線裝置拔除網路線再重新插入。您確定要繼續嗎？"
change_ip_notify_title	=	"區域 IP 位址或子網域已更改"
clientlist_and_reservation	=	"用戶清單與保留位址"
dhcp_broadcast_err	=	"結尾 IP 位址不能和廣播位址相同。"
dhcp_gateway_err	=	"DHCP IP 位址必須與閘道 (Gateway) 相同子網路。"
dhcp_range_err	=	"起始 IP 不能超過結尾 IP。"
igs_notify	=	"IGMP snooping 功能在此操作模式沒有作用，因此會被鎖定。"
ip_gateway_diffrent_msg	=	"您的區域網路 IP 與閘道器（gateway）IP 不同，可能造成網際網路無法連線。"
lan	=	"區域網路"
lan_wlan	=	"有線/無線區域網路"
local_ip	=	"本地 IP 位址"
nat_enabled	=	"NAT"
subnet_conflict	=	"SRM 已偵測您的 WAN 網域與 LAN 網域重疊可能會導致網路斷線。"
subnet_conflict_alert	=	"若要維持網路連線，請將你的 LAN 網域路切換至不同網域。"
subnet_conflict_notify	=	"若要維持網路連線，請點一下此通知訊息以前往網路中心 > 區域網路將你的 LAN  網域切換至不同網域。"
subnet_switch	=	"您要 SRM 將您的 LAN  網域切換至不同網域以維持網路連線嗎？"
use_host_dns	=	"轉發已知的 DNS Server"
wifi_2_4G	=	"Wi-Fi 2.4G"
wifi_5G	=	"Wi-Fi 5GHz"
wins_server	=	"WINS 伺服器"

[router_networktools]
add_wol_device_title	=	"可加入網路喚醒的裝置"
application_title	=	"網路工具"
application_title_desc	=	"疑難排解網絡連接問題和從遠端喚醒連接裝置。"
country	=	"所在位置"
destination	=	"目的地"
manual_add_cue	=	"輸入網路實體 (MAC) 位址"
no_gps_info	=	"無 GSP 資料。"
no_internet_available	=	"無法連上網際網路。"
online_list	=	"選擇裝置"
ping_prefer_ipv4	=	"若網址經解析同時包含 IPv4 與 IPv6 位址, 則優先使用 IPv4 位址。"
ping_target_cue	=	"目標網址或 IP"
ping_target_invalid	=	"Ping 目的地不合法或是網路不通。"
ping_timeout	=	"為了節省 CPU 資源，ping 已經因為閒置過久而終止。"
ping_title	=	"Ping"
reply_from	=	"回覆自"
round_trip	=	"封包來回行程時間"
saved_wol_device_title	=	"連線清單"
server	=	"伺服器"
time	=	"時間"
traceroute_check_network_connection_before_run	=	"在使用 traceroute 工具前，請您先連上公共網域"
traceroute_target_invalid	=	"路徑追蹤目的地不合法或是網路不通。"
traceroute_title	=	"路徑追蹤"
wake_confirm_message	=	"您想要喚醒所選擇的裝置嗎？若該裝置無法喚醒，請確認對應的裝置設定是否正確。"
wake_up_now	=	"喚醒"
wol_over_qc_desc	=	"啟動透過 QuickConnect 進行網路喚醒"
wol_over_qc_tooltip	=	"此裝置支援透過 QuickConnect 進行網路喚醒。"
wol_title	=	"網路喚醒"

[router_notification]
mobile_ds_router_version	=	"DS router 版本"
pushservice_mobile_hint	=	"請確認您的行動裝置上已安裝 DS router。"

[router_otp_enforcement]
enforce_option_desc	=	"強制所有使用者啟動雙重驗證"

[router_overview]
advanced_options	=	"進階項目"
ap_assoc_list_mac	=	"網路實體位址"
ap_security_mode	=	"安全模式"
connection_state	=	"網際網路連線"
connection_type	=	"連線類型"
cpu_and_memory	=	"CPU & 記憶體"
cpu_utilization	=	"CPU 使用率"
empty_devicelist_desc	=	"您的裝置尚未連線至 _DISKSTATION_。請透過 Wi-Fi 或區域網路進行連線。"
info_cpu	=	"CPU"
info_memory	=	"記憶體"
info_network	=	"網路"
load_average	=	"平均負載"
load_peak	=	"最大負載"
local_network	=	"區域網路"
memory_buff	=	"緩衝"
memory_cached	=	"快取"
memory_free	=	"可用"
memory_reserved	=	"保留"
memory_total	=	"總計"
memory_used	=	"使用中"
memory_utilization	=	"記憶體使用率"
more_information	=	"更多資訊"
network_mode	=	"網路模式"
packets_rx	=	"收到的封包數(RX)"
packets_tx	=	"傳送的封包數(RX)"
route_dns	=	"DNS 伺服器"
status_limit_connection	=	"有限的連線能力"
tcpip_ipaddr	=	"IP 位址"
time_15min	=	"最近 15 分鐘"
time_1min	=	"最近 1 分鐘"
time_5min	=	"最近 5 分鐘"
wifi_24g	=	"Wi-Fi 2.4GHz"
wifi_5g	=	"Wi-Fi 5GHz"

[router_parental]
add_allowing_list	=	"新增至允許清單"
allow_this_website	=	"允許存取此網站"
category_adult	=	"成人"
category_advertising	=	"廣告"
category_cartoons	=	"卡通"
category_chat	=	"聊天"
category_dangerous	=	"危險物品"
category_dating	=	"約會"
category_drugs	=	"毒品"
category_gambling	=	"賭博"
category_games	=	"遊戲"
category_hacking	=	"駭客"
category_malware	=	"惡意軟體"
category_multimedia	=	"多媒體影音"
category_phishing	=	"網路釣魚"
category_redirector	=	"重新導向器"
category_remote_control	=	"遠端控制"
category_shopping	=	"購物"
category_social_networks	=	"社群"
category_sports	=	"運動"
category_title	=	"類別"
category_violence	=	"暴力"
category_warez	=	"盜版"
define_blocked_url	=	"關於網站過濾器"
desc_allowlist	=	"允許認定為安全的自訂網址。"
desc_allowlist_section	=	"您可以自訂一份允許清單來總是允許存取清單上的網站。允許清單比封鎖清單、「基本」及「受保護」過濾器具有更高權限。"
desc_blacklist_custom	=	"封鎖自訂網站類別及 URL。"
desc_blacklist_high	=	"封鎖不適合未成年人的網站，包含成人、毒品及賭博網站。"
desc_blacklist_low	=	"封鎖足以構成潛在安全性威脅的網站，例如惡意軟體、釣魚網站。"
desc_blocklist_section	=	"您可以選擇下列過濾器 (基本及受保護)，或自訂一份封鎖清單來封鎖內容不當或具傷害性的網站。"
domainname_exist	=	"此網域名稱已存在。"
edit_allowing_list	=	"編輯允許清單"
edit_blocking_list	=	"編輯封鎖清單"
err_otp_not_support	=	"很抱歉，此功能無法與雙重驗證搭配使用。請登入 _OSNAME_ 來直接將網站新增至允許清單。"
msg_oops	=	"哎呀！網站被封鎖了！"
msg_page_is_blocked	=	"由於網站過濾器已過濾掉此網頁的內容，因此您所要求的頁面受到封鎖。若您需要存取此網站，請聯絡 Synology Router 管理者。"
profile_basic	=	"基本"
profile_custom	=	"自訂"
profile_protected	=	"受保護"
schedule	=	"網際網路允許時段"
schedule_off	=	"關閉"
schedule_on	=	"開啟"
select_all	=	"全選"
tip_allowinglist	=	"允許存取自訂網站"
tip_blockinglist_custom	=	"禁止存取自訂網站 (自訂)"
tip_blockinglist_high	=	"禁止存取已知的惡意軟體及成人網站 (受保護)"
tip_blockinglist_low	=	"禁止存取已知的惡意軟體網站 (基本)"
tip_keep_kids_save	=	"透過家長監護選項，保護您的孩童不受不良內容及可能有害的網站之威脅。您可以限制各台裝置的網際網路存取。"
tip_login_admin	=	"請在下方輸入 _OSNAME_ 管理者的登入憑證。"
tip_select_category	=	"請選擇您希望阻擋瀏覽的網站類別。"
url_blocking	=	"網站過濾器"

[router_pkgmgr]
require_pgsql	=	"若要安裝或啟動此套件，請先插上外接儲存裝置，並且在儲存空間 & 印表機 > 儲存空間 > 進階設定 > 系統資料庫啟動系統資料庫。"

[router_port_trigger]
add_pt_rule	=	"建立通訊埠觸發規則"
common_applications	=	"常用程式"
edit_pt_rule	=	"編輯通訊埠觸發規則"
err_apply_rule	=	"無法套用此規則"
match_port	=	"觸發通訊埠"
port_trigger	=	"通訊埠觸發"
related_port	=	"內傳通訊埠"
service_name	=	"名稱"

[router_spi]
enable_spi	=	"允許網際網路連線存取 _OSNAME_"
setting_spi_rules	=	"正在設定防火牆規則"
spi_desc	=	"_DISKSTATION_ 將允許自網際網路透過 HTTP/HTTPS 連接埠 (例如 8000 和 8001) 來存取 _OSNAME_。基於安全考量，若稍後停用此選項，_DISKSTATION_ 將會封鎖所有網際網路存取。"

[router_tc]
action_active_app	=	"使用中應用程式"
action_built_in_app	=	"從內建應用程式清單中選擇"
action_custom_app	=	"自訂"
add_app_has_selected	=	"此規則已被選取。"
add_app_qos_title	=	"新增應用程式規則"
add_dev_qos_title	=	"新增裝置規則"
add_dev_title	=	"新增裝置"
advancedtc	=	"自訂速度"
application_header	=	"應用程式"
application_name	=	"應用程式名稱"
ban	=	"禁止"
beamforming	=	"Beamforming"
category_communication	=	"通訊"
category_file_transfer	=	"檔案傳輸"
category_games	=	"遊戲"
category_misc	=	"其他"
category_multimedia	=	"多媒體影音"
category_network	=	"網路"
category_social_networks	=	"社群"
category_web_service	=	"網頁服務"
chart_dev_others	=	"其它"
chart_time_now	=	"現在"
chart_tip_download	=	"已下載"
chart_tip_show_all_applications	=	"顯示所有應用程式流量"
chart_tip_show_all_devices	=	"顯示所有裝置流量"
chart_tip_upload	=	"已上傳"
chart_title_all_applications	=	"所有應用程式流量"
chart_title_all_devices	=	"所有裝置流量"
chart_title_application	=	"應用程式"
chart_title_day	=	"過去 24 小時"
chart_title_device	=	"裝置"
chart_title_download	=	"下載"
chart_title_live	=	"即時流量"
chart_title_month	=	"過去 1 個月"
chart_title_total_traffic	=	"總流量"
chart_title_upload	=	"上傳"
chart_title_week	=	"過去 1 週"
connection_wired	=	"有線"
create_app_qos	=	"建立應用程式規則"
current_header	=	"目前 (KB/s)"
customize_dev_image	=	"自訂圖片"
description_header	=	"描述"
dev_header	=	"裝置"
dev_hostname	=	"裝置名稱"
device_name_too_long	=	"裝置名稱過長。"
download_header	=	"下載"
download_speed	=	"下載速度"
edit_app_qos_title	=	"編輯應用程式規則"
edit_dev_qos_title	=	"編輯裝置規則"
edit_dev_title	=	"編輯裝置"
enable_history_record	=	"記錄流量統計"
enable_history_record_layer7	=	"啟動應用程式偵測"
enable_history_record_layer7_warning	=	"啟動應用程式偵測後，將關閉網路速度提升功能 (或稱 CTF，cut-through forwarding)。這會停止您目前的資料傳輸。"
enable_traffic_control	=	"請{0}啟動流量控制{1}。"
err_maximum_speed_exceed	=	"下載 / 上傳保證速度之總和不可超過 {0} KB/s。"
guaranteed_header	=	"保證 (KB/s)"
history_record_interval_day	=	"1 天"
history_record_interval_month	=	"1 個月"
history_record_interval_week	=	"1 週"
history_record_interval_year	=	"1 年"
history_record_max_interval	=	"最多保存"
mac_addr	=	"網路實體位址"
maximum_header	=	"最大 (KB/s)"
no_application_traffic	=	"未偵測到使用中應用程式的流量。"
num_lan_dev	=	"區域網路裝置"
num_wlan_dev	=	"Wi-Fi 裝置"
op_msg_applying	=	"正在套用變更..."
op_msg_ban_self_warning	=	"您正要禁用目前使用中的裝置。裝置將無法再存取網際網路及_OSNAME_。您確定要繼續嗎？"
op_msg_beamforming_not_support	=	"此裝置不支援 beamforming。"
op_msg_dev_add_success	=	"成功新增「{0}」。"
op_msg_dev_already_has	=	"已設定「{0}」。"
op_msg_dev_apply_success	=	"成功在「{0}」上執行。"
op_msg_dev_refreshed	=	"已重新整理裝置清單。"
op_msg_device_exist	=	"此裝置已存在。"
op_msg_failed_apply	=	"無法套用變更。"
op_msg_num_execeed	=	"已超過裝置數量上限。"
op_msg_removing	=	"正在移除裝置..."
op_msg_wireless_only	=	"僅適用於無線裝置。"
parentalcontrol	=	"家長監護"
port_range_invalid	=	"此連接埠範圍無效。"
qos_enable	=	"啟動流量控制"
qos_enable_confirm	=	"即將啟動流量控制，並關閉網路速度提升功能 (或稱 CTF，cut-through forwarding)。這會停止您目前的資料傳輸。您確定要繼續嗎？"
qos_msg_customize_new_name	=	"裝置名稱與網路實體位址不可相同。請為裝置輸入新名稱。"
qos_msg_dev_guaranteed_too_small	=	"裝置規則的保證速度必須高於其應用程式規則的保證速度之總和：{0}."
qos_msg_dev_invalid	=	"裝置的保證速度過低。請提高速度限制。"
qos_msg_guaranteed_exceed	=	"保證速度必須低於或等於最大速度：{0}。"
qos_msg_maximum_exceed	=	"最大速度必須高於或等於保證速度：{0}。"
qos_msg_no_app_select	=	"請選擇一項應用程式。"
qos_msg_rule_num_exceed	=	"已達規則數量上限：{0}。"
qos_switch_confirm	=	"切換此選項將重新啟動網路，連線可能會因此而中斷。您確定要繼續嗎？"
qos_switch_warning	=	"啟動流量控制後，將關閉網路速度提升功能 (或稱 CTF，cut-through forwarding)。這會停止您目前的資料傳輸。"
qoshigh	=	"高優先順序"
qoslow	=	"低優先順序"
reload_dev	=	"重新載入"
remove_offline_dev	=	"刪除此離線裝置的設定"
select_app	=	"選擇應用程式"
speed_header	=	"速度"
tab_advanced	=	"進階"
tab_general	=	"一般"
tab_monitor	=	"監視器"
tc_download_max	=	"最大下載頻寬 (KB/s)"
tc_download_min	=	"保證下載頻寬 (KB/s)"
tc_upload_max	=	"最大上傳頻寬 (KB/s)"
tc_upload_min	=	"保證上傳頻寬 (KB/s)"
tip_guaranteed_bw_dl	=	"必須介於 {0} 及 {1} 之間。"
tip_guaranteed_bw_ul	=	"必須介於 {0} 及 {1} 之間。"
tip_maximum_bw_dl	=	"必須介於 {0} 及 {1} 之間 ({2} KB/s 代表無限制)。"
tip_maximum_bw_ul	=	"必須介於 {0} 及 {1} 之間 ({2} KB/s 代表無限制)。"
upload_header	=	"上傳"
upload_speed	=	"上傳速度"
waiting_network	=	"正在等待網路重新啟動"
wifi_strength	=	"Wi-Fi"

[router_terminal]
ssh_service_desc	=	"透過 SSH 登入時使用的密碼與 admin 帳號的密碼相同。"
terminal_password_desc	=	"啟動 SSH 服務來登入並管理您的 _DISKSTATION_。"

[router_time]
ntp_service_desc	=	"NTP 服務能將其他網路裝置與此台 _DISKSTATION_ 的時間同步。"

[router_tips]
check_update	=	"按一下{0}此處{1}來修改 _OSNAME_ 更新設定。"
enews	=	"訂閱電子報"
keep_update	=	"持續更新 _DISKSTATION_"
legacy_swap_failed	=	"外接裝置的置換空間分配失敗。"
legacy_swap_finish	=	"已完成外接儲存裝置的置換空間分配。"
legacy_swap_start	=	"_OSNAME_ 正在為外接儲存裝置分配置換空間。在分配完成之前，_OSNAME_ 的存取效能可能會因此受影響。"
main_menu	=	"從主選單存取所有內建及已安裝的套件。"
pkg_center	=	"安裝加值套件，讓 _DISKSTATION_ 成為多功能的多媒體及檔案分享中心。"
register	=	"{0}註冊{1} Synology 帳戶並在{2}此處{3}取得最新更新訊息。"
router_app	=	"網路中心讓您輕鬆設定、享用 _DISKSTATION_ 提供的多樣服務。"
update_periodically	=	"定期更新 _OSNAME_，取得全新功能及全面安全防護。"
update_setting	=	"檢查更新設定"
welcome_title	=	"歡迎來到 Synology Router Manager"

[router_topology]
get_topology_fail	=	"無法取得網路拓撲。"
network_topology_ap	=	"無線存取點"
network_topology_ap_tip	=	"橋接模式： LAN、WAN 及 WLAN 皆被連結在一起並透過其他路由器連上網際網路。"
network_topology_changing	=	"切換操作模式
"
network_topology_changing_desc	=	"選擇是/否後，在操作模式切換過程請停用並重新啟用區域網路內連線裝置的網路介面。"
network_topology_client	=	"無線用戶端"
network_topology_client_tip	=	"使用者模式: 連接到其他無線路由器/AP 讓區域網路下的裝置可以連上網際網路。"
network_topology_detail	=	"如需更多資訊，請參閱 _OSNAME_ 說明。"
network_topology_dn_no	=	"否，系統仍會試圖重新導向SRM直到連線成功。<br>但是在點擊確定前，請先將目前SynologyRouter的IP位址改成靜態IP位址。"
network_topology_dn_yes	=	"是，系統將確保router.synology.com可以連上SRM"
network_topology_router	=	"無線路由器"
network_topology_router_tip	=	"路由器模式：WAN 通訊埠透過 DSL/Cable 數據機連上網際網路。"
set_topology_fail	=	"無法設定網路拓撲。"

[router_tree]
leaf_media_library	=	"媒體索引"
leaf_winmac	=	"SMB/AFP"

[router_urlblocker]
login_require_admin	=	"請以 admin 帳號登入。"
whitelist_reading	=	"正在取得允許清單..."
whitelist_setting	=	"正在設定允許清單..."

[router_usbstorage]
help_file_service_desc	=	"透過 Win/Mac 檔案服務存取儲存裝置上的檔案"
help_file_service_ftp	=	"透過 FTP 存取儲存裝置上的檔案"
help_file_service_webdav	=	"透過 WebDAV 存取儲存裝置上的檔案"
help_hibernation	=	"設定 USB 硬碟休眠排程"
help_media_service	=	"索引及整理儲存裝置上的多媒體檔案"
help_printer	=	"設定與存取印表機"
help_storage	=	"檢視儲存空間使用量及管理檔案"
protocol_desc_file_station	=	"為透過 File Station 傳輸檔案的使用者設定速度限制。"
protocol_desc_ftp	=	"為透過 FTP 傳輸檔案的使用者設定速度限制。"
protocol_desc_webdav	=	"為透過 WebDAV 傳輸檔案的使用者設定速度限制。"
storage_printer_desc	=	"管理各種與外接儲存裝置及印表機相關的設定。"
usb_hibernation_log_desc	=	"系統日誌會記錄 USB 硬碟從休眠狀態喚醒的行為。"
usb_storage	=	"儲存空間 & 印表機"
usb_storage_desc	=	"管理儲存空間 & 印表機"

[router_wireless]
access_local	=	"使用內部網路"
access_local_desc	=	"允許訪客使用區域網路中的裝置"
ap_isolation	=	"AP 隔離"
ap_wifi_assoc_list_mac	=	"網路實體位址"
ap_wifi_assoc_list_mac_filter	=	"加到網路實體位址過濾清單"
ap_wifi_assoc_list_mac_filter_existed	=	"無線裝置已存在於網路實體位址過濾清單中。"
ap_wifi_assoc_list_mac_filter_hint	=	"將會啟動網路實體位址過濾來禁止無線裝置連線。"
ap_wifi_mac_filter_err	=	"無法啟動網路實體位址 (MAC address)過濾。"
ap_wifi_mac_filter_mac	=	"網路實體位址 (MAC address)"
ap_wifi_mac_filter_mac_err	=	"請輸入正確的網路實體位址 (MAC address)"
ap_wifi_mac_filter_mac_used	=	"此網路實體位址 (MAC address) 已存在。"
ap_wifi_mac_filter_setting	=	"網路實體位址過濾"
ap_wifi_mac_filter_siwtch	=	"啟動網路實體位址 (MAC address) 過濾"
ap_wifi_reduce_interference	=	"減低干擾"
ap_wifi_reduce_interference_field	=	"將您的 USB 3.0 裝置降速到 2.0 以減低對 Wi-Fi 2.4G 的干擾。"
ap_wifi_reduce_interference_reboot_confirm	=	"需要重新開機才能使降低干擾設定生效。您要現在重新開機嗎？"
ap_wifi_reduce_interference_usb3_alarm	=	"您的 USB 3.0 裝置為了降低對無線 2.4G 的干擾，已降速為 USB 2.0 模式。"
guest_count_down	=	"有效時間"
guest_need_host_enabled_msg	=	"請先開啟 Wi-Fi"
guest_network_get_count_down_fail	=	"無法取得訪客網路的倒數計時。"
guest_network_readjust_msg	=	"訪客網路的加密模式和目前的無線模式不相容，請重新調整訪客網路的設定。"
guest_network_set_count_down_fail	=	"無法設定訪客網路的倒數計時。"
hide_ssid	=	"隱藏 SSID"
igmp_snooping	=	"IGMP Snooping"
key_rotation	=	"金鑰輪替"
pmf_mode	=	"PMF 支援"
pmf_mode_capable	=	"啟動 - 可用"
pmf_mode_required	=	"啟動 - 必要"
preamble_type	=	"前置訊號類型"
preamble_type_auto	=	"自動"
preamble_type_long	=	"長"
preamble_type_short	=	"短"
qos_wmm	=	"啟動 WMM QoS"
reg_mode	=	"調節模式"
schedule_24g_title	=	"2.4G 排程"
schedule_5g_title	=	"5GHz 排程"
security_high	=	"高"
security_level	=	"安全層級"
security_low	=	"低"
security_wpa2_eap	=	"WPA2-Enterprise"
security_wpa2_psk	=	"WPA2-Personal"
security_wpa_eap	=	"WPA-Enterprise"
security_wpa_psk	=	"WPA-Personal"
security_wpam_eap	=	"WPA/WPA2-Enterprise"
security_wpam_psk	=	"WPA/WPA2-Personal"
show_ssid	=	"顯示 SSID"
wifi_2_4g	=	"2.4GHz"
wifi_5g	=	"5GHz"
wifi_daemon_not_ready	=	"無線網路精靈尚未就緒，請稍候"
wifi_on_off_get_fail	=	"無法取得無線網路啟動/關閉狀態。"
wifi_schedule_block_current_access_warning	=	"根據目前時程的設定，開啟時程功能將會導致Wi-Fi服務被關閉。您確定仍要繼續嗎？"
wifi_setting_get_fail	=	"無法取得無線網路設定。"
wifi_setting_set_fail	=	"無法進行無線網路設定。"
wifi_switch_off	=	"請在 _DISKSTATION_ 上開啟 Wi-Fi 按鈕"
wps_ap_pin_desc	=	"在您的無線裝置輸入此組 PIN 碼來連線。您可以啟用/停用此組 PIN 碼或按一下下面的重新整理按扭來產生一組新 PIN 碼。"
wps_ap_pin_disable	=	"停用"
wps_ap_pin_enable	=	"啟用"
wps_ap_pin_label	=	"透過 AP PIN 碼"
wps_client_pin_desc	=	"輸入您的無線裝置 PIN 碼後並按下 {0} 連線。"
wps_client_pin_hint	=	"請輸入用戶端 PIN 碼"
wps_client_pin_label	=	"透過用戶端 PIN 碼"
wps_desc	=	"您能使用以下的方式之一來啟動 WPS（Wi-Fi保護設置）在您的 Synology Router 和無線用戶端之間分享無線金鑰，進而提供簡單且安全的方式來建立無線網絡。"
wps_desc_step1	=	"按一下您 _DISKSTATION_ 上的 WPS 按鈕。"
wps_desc_step2	=	"按一下您無線裝置上的 WPS 按鈕。"
wps_desc_step3	=	"裝置已連線。"
wps_info_msg_hide_ssid	=	"隱藏 SSID 將會關閉 WPS。您確定要繼續嗎？"
wps_info_msg_security_none	=	"您確定要使用無加密的 WPS 連線嗎？"
wps_info_msg_security_wep	=	"將安全層級改為 WEP 會關閉 WPS。您確定要繼續嗎？"
wps_info_msg_security_wpaeap	=	"將安全層級改為 WPA/WPA2-Enterprise 會關閉 WPS。您確定要繼續？"
wps_need_wifi_enabled_msg	=	"請先開啟 Wi-Fi 以使用 WPS"
wps_pbc_label	=	"透過 WPS 按鈕"
wps_pin_invalid	=	"無效的 PIN 碼。"
wps_select_type	=	"請選擇連線方式"
wps_status_connecting	=	"連線中"
wps_status_failed_query	=	"WPS 啟動異常，請嘗試重新啟動。"
wps_status_msg_err	=	"連線失敗"
wps_status_ready	=	"已就緒"
wps_status_start	=	"開始連線"
wps_status_success	=	"連線成功"
wps_status_timeout	=	"連線逾時"
wps_status_unsupported_encryption	=	"目前的加密模式不支援 WPS。"
wps_status_unsupported_hide_ssid	=	"隱藏 SSID 時無法使用 WPS。"

[routerconf]
apply_rules_desc	=	"在繼續之前，請先詳閱以下事項："
avahi_is_not_alive	=	"Bonjour 服務沒有被啟動。請前往控制台 > {0} > {1} 啟動 Bonjour 服務探索。"
cant_get_lan2wan_gateway_hops	=	"若您所有的連接埠轉送設定皆無法成功，請確認您的網路中是否有兩個以上的路由器。若是這樣的情況，請向您的網際網路服務提供者 (ISP) 請求將數據機 / 路由器設定為橋接模式，或自行嘗試將您的路由器設定為橋接模式。請參考{0}此處{1}取得更多資訊。"
change_router_warn	=	"若變更路由器，請重新設定路由器。"
check_connect_to_wan	=	"檢查網路連線"
check_dns_setting	=	"檢查 DNS 伺服器"
check_gateway_setting	=	"檢查閘道連線"
check_lan2wan_gateway_hops	=	"檢查網路環境"
check_network_interface_enabled	=	"檢查網路介面"
confirm_enable_upnp_write	=	"您的路由器必須已啟動 UPnP 功能來儲存連接埠轉送設定。"
conflict_desc	=	"新增規則的路由器連接埠與下列服務的連接埠衝突，系統已隨機為此規則分配連接埠，請選擇以下其中一種方法來解決衝突。"
conflict_force_apply	=	"覆寫現有的連接埠轉送規則"
conflict_force_apply_comfirm	=	"您確定要覆寫現有的連接埠轉送規則嗎？"
conflict_force_apply_desc	=	"此選項將強制移除當前其他服務使用的連接埠。"
conflict_force_apply_yes	=	"覆寫"
conflict_result_preview	=	"衝突的連接埠："
conflict_use_random	=	"使用系統隨機分配的連接埠"
default_gw_changed_portforward_enabled	=	"因預設閘道器已變更，已啟動連接埠轉送功能。"
detect_router	=	"偵測路由器資訊"
detect_router_desc	=	"我們將協助您設定 _DISKSTATION_ 與路由器之間的連線。在開始設定前，將需要數分鐘執行以下的測試項目。"
detect_router_desc_title	=	"檢查網路連線"
detect_router_fail_no_resp	=	"找不到 UPnP 路由器。請按下一步進行手動安裝。"
detect_router_fail_not_in_db	=	"您的路由器並未列於 Synology 的 UPnP 相容性資料庫。請按下一步進入相容性測試頁面。"
detect_router_fail_not_support	=	"您的路由器未通過相容性測試。您可以按下一步手動設定連接埠轉送規則，允許從網際網路存取您的 _DISKSTATION_。"
detect_router_not_stop_warn	=	"開始測試連線後，將無法中止此程序。"
detect_router_success	=	"您的路由器已通過相容性測試。"
disable_change_port_rules_confirm	=	"您的路由器不允許相異的本地連接埠與路由器連接埠。所有相關的規則將停用。"
disable_force_rules_confirm	=	"下列規則與目前連接到此路由器連接埠的裝置相衝突。其餘規則將停用。"
dns_setting_cant_resolve_public_FQDN	=	"DNS 伺服器解析功能狀態異常，請確認 DNS 伺服器有解析公有域名的能力。請參考{0}此處{1}取得更多資訊。"
dns_setting_no_response	=	"您的 DNS 伺服器設定可能不正確或無法正確執行。請透過控制台 > 網路檢查您的設定。"
failed_external_ports	=	"無效的外部連接埠"
force_msg_content	=	"啟動此選項後，相關規則之中對應的路由器連接埠將被刪除。"
force_port_map	=	"強制執行連接埠對應"
force_save_rules	=	"強制儲存連接埠轉送規則。(此操作可能導致連接埠轉送規則無法與路由器同步。)"
force_save_rules_warn	=	"強制儲存規則可能導致無法與您路由器上的連接埠轉送規則同步"
gateway_setting_no_response	=	"您的預設閘道設定可能不正確或無法正確執行。請透過控制台 > 網路檢查您的設定。"
gateway_setting_not_exist	=	"預設閘道沒有回應，請確定您設定的閘道器 IP 存在。請參考{0}此處{1}取得更多資訊。"
header_conflict_router_port	=	"路由器連接埠衝突"
lan2wan_gateway_hops_over_one	=	"您的網路中有兩個以上的路由器。請向您的網際網路服務提供者 (ISP) 請求將數據機 / 路由器設定為橋接模式，或自行嘗試將您的路由器設定為橋接模式。請參閱<a class="link-font" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/two_or_more_routers_were_found" target="_blank">此文章</a>以取得更多資訊。"
max_and_used_tip	=	"已有 {0} 個連接埠使用於其他裝置 / 服務。"
max_port_map_number	=	"可對應連接埠數目"
network_not_connect_to_wan	=	"無法連線到網際網路。請透過控制台 > 網路確定您的預設閘道設定是否正確以及您的路由器是否連線到網際網路。"
no_any_portmap_but_compatiblity_still_fail	=	"無法儲存所有的連接埠轉送規則。請確認您已啟用路由器 UPnP 可寫入相關設定。若問題持續，此路由器可能不相容。"
port_conflict_on_router	=	"連接埠已被佔用。已將服務重新對應至可用的路由器連接埠。{0}詳細資訊{1}"
protocol_on_router_not_enabled	=	"請先在路由器上啟動 UPnP 或 NAT-PMP 通訊協定。"
protocol_on_router_not_enabled_suggest	=	"您可以嘗試依照以下建議解決問題，或強制儲存連接埠轉送規則。"
remap_external_port_or_not	=	"重新對應外部連接埠"
remap_to	=	"已重新對應至"
remapped_external_port	=	"重新對應到的外部連接埠"
routerconf_add_port_failed	=	"無法新增下列路由器連接埠編號"
routerconf_apply_failed	=	"無法為路由器設定連接埠轉送規則。"
routerconf_brand	=	"廠牌"
routerconf_contact_synology	=	"聯絡 Synology Inc."
routerconf_custom_account	=	"使用自訂的路由器帳號"
routerconf_custom_service	=	"自訂服務"
routerconf_custom_warning	=	"若輸入的帳號與密碼錯誤，將無法設定路由器。您確定帳號與密碼正確嗎？"
routerconf_customport_long	=	"定義要轉送的自訂連接埠"
routerconf_customport_short	=	"自訂連接埠"
routerconf_customport_title	=	"自訂的連接埠轉送"
routerconf_disable_test_btn_reason	=	"請先套用設定，再測試連線。"
routerconf_exceed_combo_max_port	=	"此路由器最多支援 {0} 個連接埠轉送規則。請移除一些規則，然後再試一次。"
routerconf_exceed_max_port_reduce_ports	=	"若您的路由器無法套用設定，請嘗試減少連接埠啟動的數量。"
routerconf_exceed_max_port_take_time	=	"您要求的連接埠超過可對應連接埠數目，因此路由器可能需要一段時間才能套用設定。"
routerconf_exceed_max_port_title	=	"超過可對應的連接埠數目。您確定要繼續嗎？"
routerconf_exceed_max_rule	=	"已超過此路由器允許的最大規則數目 ({0})。請先刪除一些規則，然後再試一次。"
routerconf_exceed_singel_max_port	=	"此路由器最多只能指派 {0} 個連接埠進行連接埠轉送。請移除一些規則，然後再試一次。"
routerconf_exceed_singel_range_max_port	=	"此路由器最多只能指派 {0} 個單一連接埠及 {1} 個連接埠範圍進行連接埠轉送。請移除一些規則，然後再試一次。"
routerconf_external_ip_warning	=	"無法取得外部 IP 位址。請確認您的路由器及 DNS 設定。"
routerconf_goto_module	=	"您要立即前往 [{0}] 來變更設定嗎？"
routerconf_header_ds_port	=	"本機連接埠"
routerconf_header_enabled	=	"已啟動"
routerconf_header_protocol	=	"通訊協定"
routerconf_header_router_port	=	"路由器連接埠"
routerconf_header_service	=	"名稱"
routerconf_header_status	=	"連線測試結果"
routerconf_logout_warning	=	"若要讓設定生效，請確定您己登出路由器的管理介面。"
routerconf_manager_account	=	"帳號"
routerconf_manager_password	=	"密碼"
routerconf_manager_port	=	"連接埠"
routerconf_manager_protocol	=	"通訊協定"
routerconf_may_not_enable_upnp_write	=	"無法儲存所有的連接埠轉送規則。請確認您的路由器具備可寫入連接埠轉送規則的功能：<br>1. UPnP/NatPmP 協定已啟動。<br>2. 連接埠轉送規則數量未超過路由器允許的數量上限。"
routerconf_model	=	"型號"
routerconf_natpmp_title	=	"已找到一台相容的 Apple Base Station 可設定連接埠轉送。"
routerconf_nfound_msg	=	"找不到您的路由器？"
routerconf_no_enabled_rule_for_test	=	"沒有已啟動的規則可供連線測試。"
routerconf_no_router_setting	=	"連接埠轉送規則讓您可透過網際網路存取 _DISKSTATION_。按一下「設定路由器」來將連接埠轉送規則加至您的路由器。"
routerconf_no_router_setting_add	=	"請先設定路由器，再啟動連接埠轉送規則。"
routerconf_no_rule	=	"設定連接埠轉送規則，讓您的 _DISKSTATION_ 可透過網際網路存取。"
routerconf_overwrite_warning	=	"此動作會覆寫此路由器現有的連接埠轉送規則。"
routerconf_port_conflict	=	"下列路由器連接埠編號發生衝突"
routerconf_port_count_invalid	=	"連接埠的數量無效"
routerconf_port_hint	=	"使用 [,] 來分隔連接埠，或是使用 [-] 來指定連接埠範圍，例如：2727,7272-7300"
routerconf_port_value_invalid	=	"無效的連接埠數值"
routerconf_portforward	=	"進階"
routerconf_portforward_long	=	"輸入路由器的管理者密碼並設定連接埠轉送。"
routerconf_portfwd_opt_desc	=	"依此類別建立連接埠轉送的規則："
routerconf_portfwd_opt_title	=	"建立連接埠轉送規則"
routerconf_portfwd_title	=	"連接埠轉送"
routerconf_portmapping_method	=	"已找到 UPnP 路由器，並提供兩種方式來設定連接埠轉送。"
routerconf_progress_add	=	"正在將規則新增至路由器..."
routerconf_progress_delete	=	"正在移除路由器上原有的規則..."
routerconf_protocol_all	=	"TCP/UDP"
routerconf_protocol_tcp	=	"TCP"
routerconf_protocol_udp	=	"UDP"
routerconf_require_gateway	=	"您的閘道器設定無效。"
routerconf_require_iface	=	"您的網路設定不正確。請檢查您的網路設定。"
routerconf_require_not_pppoe	=	"當您透過 PPPoE 連線至網際網路且將其設為預設閘道器時，無法使用<b>路由器配置</b>功能。"
routerconf_require_static_ip	=	"配置路由器及封包轉送需要有固定 IP。請將您的 IP 更改為固定 IP。"
routerconf_router_list_error	=	"無法載入路由器清單"
routerconf_router_type	=	"路由器"
routerconf_router_warning	=	"請選擇正確的路由器型號及韌體版本，否則可能會導致路由器損毀。"
routerconf_rule_load_error	=	"無法載入規則資料"
routerconf_select_router	=	"選擇您的路由器"
routerconf_service_port_conflict	=	"以下的服務連接埠和現存的連接埠轉送埠產生衝突"
routerconf_setup_router	=	"設定路由器"
routerconf_setup_router_desc	=	"請選擇您要設定的路由器。如果找不到您的路由器，按一下 [更新清單]。"
routerconf_status_failed	=	"失敗"
routerconf_status_ntest	=	"尚未測試"
routerconf_status_ok	=	"OK"
routerconf_status_testing	=	"測試中"
routerconf_syntax_version_error	=	"_DISKSTATION_ 目前使用的 _OSNAME_ 版本並不支援此路由器。請先更新您的 _OSNAME_，然後再試一次。"
routerconf_systemport_long	=	"選擇要轉送的內建應用程式"
routerconf_systemport_short	=	"內建應用程式"
routerconf_systemport_title	=	"內建應用程式"
routerconf_test_conn	=	"測試連線"
routerconf_test_connection	=	"測試連接埠轉送規則 (21, 5000)"
routerconf_test_max_count	=	"取得連接埠最大數量：{0}"
routerconf_test_pass	=	"您的 UPnP 路由器已通過相容性測試。請按一下 [套用] 來確認設定。"
routerconf_test_report	=	"將結果提交給 Synology 以促進 Synology 產品的發展"
routerconf_test_rule_add	=	"新增連接埠轉送規則"
routerconf_test_rule_del	=	"移除連接埠轉送規則"
routerconf_test_rule_edit	=	"編輯連接埠轉送規則"
routerconf_test_rule_readd	=	"修改連接埠轉送規則"
routerconf_test_upnp_desc	=	"測試 UPnP 路由器的相容性"
routerconf_test_upnp_router	=	"自動透過 UPnP 設定路由器上的連接埠轉送"
routerconf_test_upnp_title	=	"UPnP 路由器相容性測試"
routerconf_tip_cannot_change_router_port	=	"您的路由器不支援路由器連接埠與本地連接埠相異。"
routerconf_tip_net_cnn_failed	=	"無法連線到網際網路"
routerconf_tip_no_service	=	"沒有執行中的服務"
routerconf_tip_port_failed	=	"連接埠 {0} 轉送失敗"
routerconf_tip_psuccess	=	"某些連接埠沒有通過連線測試。"
routerconf_tip_router_cnn_failed	=	"無法連線到路由器。請驗證資訊。"
routerconf_update_db_failed	=	"無法更新路由器資料庫。"
routerconf_update_nochange	=	"路由器資料庫已是最新版本。"
routerconf_update_router_list	=	"更新清單"
routerconf_update_success	=	"更新成功 (版本: {0})。"
routerconf_upnp	=	"快速 (建議)"
routerconf_upnp_firewall_warning	=	"設定 UPnP 路由器需要打開防火牆﹝UPnP 路由器﹞埠號，您要前往設定嗎？"
routerconf_upnp_firewall_warning2	=	"您需要前往 [防火牆] 開啟 [UPnP 服埠] 連接埠才能設定 UPnP 路由器，否則您僅能手動設定路由器。"
routerconf_upnp_fritzbox_warning	=	"無法透過 UPnP 存取路由器。請登入路由器的管理頁面，修改 UPnP 安全性設定，然後再試一次。"
routerconf_upnp_long	=	"搜尋並設定區域網路內的 UPnP 路由器"
routerconf_upnp_port_conflict	=	"這些埠號 ({0}) 和路由器上的埠號衝突。請解決埠號衝突。"
routerconf_upnp_service_busy	=	"連接埠轉送服務忙碌中，請稍後再試。"
routerconf_upnp_title	=	"已找到一台相容的 UPnP 路由器可設定連接埠轉送。"
routerconf_upnp_warning	=	"您的路由器不在支援清單中，但您仍可以嘗試使用這台路由器。"
routerconf_version	=	"路由器軔體版本"
routerconf_waiting_apply	=	"正在等待路由器套用設定"
routerconf_wan_warning	=	"如果您是透過路由器設定 {0}，更改設定時，連線可能會中斷。"
setup_router_button	=	"設定路由器"
undo_msg_content	=	"若新增規則的<b>路由器連接埠</b>已使用於其他裝置，系統將為該規則隨機指派另一組路由器連接埠編號。<br>若您不再需要使用，請停用或刪除此規則。"
usb_modem	=	"行動寬頻網路"
used_port_map_number	=	"已使用連接埠數目"
warn_interface_not_enabled	=	"您的網路介面狀態異常。請參考{0}此處{1}取得更多資訊。"
warn_setup_router	=	"請設定路由器，再啟用連接埠轉送規則，讓您的 _DISKSTATION_ 可透過網際網路存取。"
warn_usb_modem	=	"偵測到行動寬頻網路，無法設定連接埠轉送。"

[rsrcmonitor]
add_disks	=	"選擇磁碟"
add_performance_event_rule	=	"新增規則"
admin_delegate_nfs_mask	=	"NFS 服務未啟用，請聯絡系統管理員以啟用此服務。"
chart	=	"類型"
choose_charts	=	"選擇圖表"
cpu	=	"CPU"
cpu_load_avg	=	"CPU 平均負載 ({0})"
cpu_others	=	"其它"
cpu_system	=	"系統"
cpu_user	=	"使用者"
data_fields	=	"資料欄位"
depth	=	"深度"
disk	=	"磁碟"
disk_io_usage	=	"磁碟 I/O 使用量"
disk_io_utilization	=	"磁碟 I/O 使用率"
disk_name	=	"磁碟名稱"
edit_performance_event_rule	=	"編輯規則"
enable_event	=	"啟用效能警報"
enable_history	=	"啟用歷史紀錄"
enable_history_document	=	"此功能將會紀錄系統資源的使用量，讓您能夠在之後檢查系統的負載。您可以在效能頁面的每項資源頁籤中，切換右上角選項以檢視不同時間區間的資料。"
error_db_updating	=	"正在更新資料庫，請稍後。"
error_no_volume	=	"此 Synology NAS 上沒有任何儲存空間。請先建立儲存空間，並至資源監控 > 設定 > 設定啟用歷史紀錄。"
error_not_enable_history	=	"未開啟歷史紀錄功能，請至設定開啟。"
error_volume_operating	=	"儲存空間忙碌中，請稍後再試。"
exceeded_max_disk_selection	=	"最大可選上限為 {0} 筆。"
gpu	=	"GPU"
gpu_load	=	"GPU 使用率"
gpu_memory	=	"GPU 記憶體"
gpu_memory_load	=	"GPU 記憶體使用率"
gpu_utilization	=	"GPU 使用率"
input_per_sec	=	"讀取 (秒)"
io_latency	=	"硬碟延遲率"
io_size	=	"IO 大小"
iops	=	"IOPS"
iowait	=	"I/O 等待"
last_12_months	=	"1 年"
last_24_hours	=	"1 天"
last_30_days	=	"1 個月"
last_6_months	=	"6 個月"
last_7_days	=	"1 週"
latency	=	"延遲率"
load_average	=	"平均負載"
localhost	=	"本伺服器"
logs	=	"日誌"
lun_name	=	"LUN"
memory	=	"記憶體"
memory_cached	=	"快取"
memory_composition	=	"記憶體配置"
memory_free	=	"可用"
memory_usage	=	"記憶體使用量"
memroy_buff	=	"緩衝"
memroy_used	=	"使用中"
minute	=	"分鐘"
minutes	=	"分鐘"
network	=	"網路"
network_latency	=	"網路延遲率"
no_history	=	"目前尚無歷史資料。"
no_running_luns	=	"無連結的 LUN"
output_per_sec	=	"寫入 (秒)"
overview	=	"總覽"
perf_desc_cpu	=	"系統 CPU 使用率高於 {1}{2}"
perf_desc_gpu	=	"GPU 使用率高於 {1}{2}"
perf_desc_iscsi_disk	=	"LUN ({0}) 的硬碟延遲率高於 {1} {2}"
perf_desc_iscsi_network	=	"LUN ({0}) 的網路延遲率高於 {1} {2}"
perf_desc_load_avg	=	"系統 CPU 平均負載 ({0}) 高於 {1}{2}"
perf_desc_memory	=	"系統記憶體使用率高於 {1}{2}"
perf_desc_serv_cpu	=	"服務 ({0}) 的 CPU 使用率高於 {1}{2}"
perf_desc_serv_disk	=	"服務 ({0}) 的磁碟 I/O 使用量高於 {1}{2}"
perf_desc_serv_memory	=	"服務 ({0}) 的記憶體使用量高於 {1}{2}"
perf_desc_volume	=	"{0} 的磁碟 I/O 使用率高於 {1}{2}"
performance	=	"效能"
performance_event	=	"效能警報"
performance_event_detection_service	=	"效能偵測服務"
performance_event_enable_warning	=	"若要新增效能警報規則，請先於 [設定] 頁籤啟用效能警報。"
performance_event_no_event	=	"請先前往<b>規則</b>頁籤，設定效能警報規則來監控事件。"
performance_event_resource	=	"類型"
performance_event_rule	=	"規則"
performance_event_rule_exist	=	"規則已存在。"
performance_event_threshold	=	"大於"
performance_event_type	=	"資源"
physical_memory	=	"實體記憶體"
private_memory	=	"專用記憶體"
process	=	"程序"
process_id	=	"程序 ID"
process_name	=	"程序名稱"
queue_depth	=	"佇列深度"
read	=	"讀取"
read_speed	=	"讀取速度"
realtime	=	"即時"
realtime_minutes	=	"即時時間長度"
recommend_enable_history_tip	=	"建議您一併啟用歷史紀錄，當效能警報事件發生時可協助您檢查及分析使用情形。"
reserved	=	"保留"
rsrcmonitor_cpu_usage	=	"CPU 使用率"
rsrcmonitor_mem_tops_desc	=	"記憶體使用率排名"
rsrcmonitor_mem_usage	=	"記憶體使用率"
rsrcmonitor_net_flow	=	"網路流量"
rsrcmonitor_netflow_y_unit	=	"(KB/s)"
rsrcmonitor_pppoe	=	"PPPoE"
rsrcmonitor_recv	=	"接收"
rsrcmonitor_show_big_chart	=	"點擊以開啟詳細圖表"
rsrcmonitor_tops_desc	=	"CPU 使用率排名"
rsrcmonitor_trans	=	"傳送"
rsrcmonitor_usage	=	"使用率"
rsrcmonitor_vol_usage	=	"儲存空間使用率"
rsrcmonitor_xaxis_unit	=	"(分鐘)"
running	=	"執行中"
service_name	=	"服務名稱"
shared_memory	=	"共用記憶體"
si_descr	=	"移入"
sleeping	=	"睡眠中"
so_descr	=	"移出"
space	=	"儲存空間/iSCSI"
speed_limit	=	"速度限制"
stopped	=	"已停止"
swap	=	"置換空間"
taskmanager	=	"工作管理員"
throughput	=	"傳輸量"
time_range	=	"時間範圍"
total	=	"總計"
total_latency	=	"延遲率"
transfer_rate	=	"傳輸量"
utilization	=	"使用率"
view_all	=	"自訂檢視"
view_select	=	"請選擇一個或多個硬碟以在圖表中顯示其個別資料。"
warring_restart	=	"套用設定後需重新開啟視窗以載入新的設定。您確定要繼續嗎？"
write	=	"寫入"
write_speed	=	"寫入速度"

[s2s]
col_share_name	=	"名稱"
col_summary_blockbkp	=	"段落分塊 (block-level) 備份"
col_summary_customize_ssh_port	=	"SSH 加密連接埠"
col_summary_share_list	=	"共用資料夾"
col_summary_task_name	=	"任務名稱"
col_task_destination	=	"目的地"
col_task_name	=	"任務名稱"
col_task_status	=	"狀態"
err_alloc_mem	=	"無法取得記憶體。"
err_already_paired	=	"所選的伺服器已與其他客戶端配對。"
err_client_job_del_job	=	"刪除任務時發生錯誤。"
err_client_job_enum_job	=	"列舉任務時發生錯誤。"
err_client_job_generic	=	"SYNO.Client.Job 發生錯誤。"
err_client_job_get_job	=	"取得任務時發生錯誤。"
err_client_job_pair	=	"您選擇的共用資料夾在目的端伺服器已被其它同步連線佔用。若要繼續，請到目的端伺服器取消同步連結。"
err_client_job_set_job	=	"設定任務時發生錯誤。"
err_client_job_start_job	=	"開始任務時發生錯誤。"
err_client_job_stop_job	=	"取消任務時發生錯誤。"
err_client_job_update_fake_file	=	"更新共用資料夾清單時發生錯誤。"
err_connection_testing_fail	=	"測試連線失敗。請檢查您的使用者名稱及密碼並確認已停用雙重驗證，然後再試一次。您可以前往目標伺服器的<b>控制台</b> > <b>使用者 & 群組</b> > <b>使用者帳號</b> > <b>編輯</b> > <b>應用程式</b>以檢查您的 rsync 權限。"
err_exceed_max_client_num	=	"伺服器端的備份連線已達最大來源數。若要繼續，請到目的端伺服器取消來自同一來源端的共用資料夾。"
err_invalid_param_type	=	"無效的參數型態。"
err_invalid_param_value	=	"無效的參數值。"
err_netbkp_not_enable	=	"目的地的網路備份服務已停用。若要啟用服務，請登入目的地 _DISKSTATION_，然後前往控制台 > 檔案服務 > rsync。"
err_netbkp_not_enable_or_ip_blocked	=	"請確認目的地已啟用下列服務：</br>1. rsync：前往控制台 > 檔案服務 > rsync 以啟用 rsync 服務。</br>2. IP：前往控制台 > 安全性 > 保護，勾選啟用自動封鎖並按一下允許 / 封鎖清單以確認您的 IP 未被封鎖。"
err_no_mem	=	"記憶體不足。"
err_no_share	=	"此共用資料夾已不存在。"
err_no_task	=	"來源 _DISKSTATION_ 上的共用資料夾可能已被刪除，因此無法編輯所選任務。"
err_not_admgrp	=	"請使用具管理權限的帳號來進行此項操作。"
err_pair_add_section	=	"新增連線時發生錯誤。"
err_pair_config_file	=	"讀取連線清單時發生錯誤。"
err_pair_empty_config	=	"連線清單沒有內容。"
err_pair_generic	=	"SYNO.Server.Pair 發生錯誤。"
err_pair_get_config	=	"取得連線清單時發生錯誤。"
err_pair_get_hash_value	=	"取得連線資訊時發生錯誤。"
err_pair_get_open_semaphore	=	"鎖定存取權限時發生錯誤。"
err_pair_get_section	=	"取得連線時發生錯誤。"
err_pair_get_status	=	"取得連線狀態時發生錯誤。"
err_pair_no_config	=	"找不到連線清單的設定檔。"
err_pair_set_config	=	"設定連線清單時發生錯誤。"
err_pair_set_hash_value	=	"設定連線資訊時發生錯誤。"
err_pair_set_section	=	"設定連線時發生錯誤。"
err_partial_success	=	"部分成功"
err_partial_success_reason	=	"請參閱此{0}檔案列表{1}。此結果通常表示有部分檔案已不存在 (例如：暫存檔案)。請待 _DISKSTATION_ 不忙碌時再次進行同步。您可以前往日誌中心並查看<a href=&quot https://sy.to/s2serrorcode&quot target=&quot_blank&quot><font class=&quot link-font&quot>此文章</font></a>以了解更多資訊。"
err_reset_serviceconf	=	"測試配對失敗。請登入目的地 _DISKSTATION_，然後前往控制台 > 共用資料夾同步 > 連線清單來重置設定。"
err_s2s_not_enable	=	"「共用資料夾同步」服務尚未啟用。"
err_server_generic	=	"SYNO.Server 發生錯誤。"
err_server_get_netbkp_setting	=	"取得網路備份服務設定時發生錯誤。"
err_server_get_status	=	"取得服務狀態時發生錯誤。"
err_server_get_volume_path	=	"取得網路備份服務所使用的儲存空間時發生錯誤。"
err_server_register_service	=	"在儲存空間註冊 {0} 服務時發生錯誤。"
err_server_rsync_not_alive	=	"Rsync 非執行中。"
err_server_unregister_service	=	"在儲存空間反註冊 {0} 服務時發生錯誤。"
err_share_action	=	"此共用資料夾已被其它程序鎖定。請稍後再試。"
err_share_already_paired	=	"您選擇的共用資料夾在目的端伺服器已被其它同步連線佔用。若要繼續，請到目的端伺服器取消同步連結。"
err_unexpected_error	=	"無法執行此操作，可能是因網路不穩定或系統忙碌中。請稍後再試。"
err_volume_not_found	=	"找不到儲存空間，請檢查空間狀態是否正常。"
msg_no_task	=	"沒有任務"
no_selected_share	=	"沒有選擇共用資料夾"
s2s_app_desc	=	"共用資料夾間的同步化"
s2s_app_title	=	"共用資料夾同步"
s2s_btn_cancel_sharepair	=	"連線清單"
s2s_btn_client_task_list	=	"任務清單"
s2s_btn_full_sync	=	"完整同步"
s2s_btn_sync_imm	=	"立即同步"
s2s_btn_unlink	=	"取消連結"
s2s_cfm_noshare	=	"目前沒有可用的共用資料夾。如果您想前往<b>共用資料夾</b>頁面來建立共用資料夾，請按一下<b>確定</b>。"
s2s_cfm_reset_sharepair	=	"確定取消連結？"
s2s_cfm_upgrade_reset	=	"您想重置先前的連線設定，並開始使用多來源共用資料夾同步嗎？<br>(若要使用此功能，請確認來源端的 _OSNAME_ 為最新版本。)"
s2s_col_pairedclient	=	"來源端 \ 共用資料夾"
s2s_col_sharename	=	"本機共用資料夾"
s2s_connection_timeout	=	"連線逾時 (秒)"
s2s_dlg_pairinfo_title	=	"連線清單"
s2s_does_not_support_c2	=	"共用資料夾同步正在使用此共用資料夾。若要轉換此資料夾，請前往<b>控制台</b> > <b>檔案服務</b> > <b>進階設定</b> > <b>共用資料夾同步</b>，按一下<b>任務清單<b>以取消該資料夾執行中的任務，並將其從連線清單中取消連線。"
s2s_lbl_customize_ssh_port	=	"自訂 SSH 加密連接埠"
s2s_lbl_every	=	"每隔"
s2s_lbl_lastSync_result	=	"上次同步結果"
s2s_lbl_sched_every	=	"每隔 {0}"
s2s_lbl_sched_every_min	=	"每隔{0}分鐘"
s2s_lbl_sched_mode	=	"排程"
s2s_lbl_sched_mode_every	=	"每隔{0}小時"
s2s_lbl_sched_mode_man	=	"手動同步化"
s2s_lbl_sched_mode_time	=	"於{0}:{1}同步"
s2s_lbl_sched_realtime	=	"即時同步"
s2s_lbl_src_share	=	"來源端共用資料夾"
s2s_lbl_status_idle	=	"閒置中"
s2s_lbl_status_sync	=	"正在同步"
s2s_lbl_status_waiting	=	"等待中"
s2s_lbl_task_name	=	"任務名稱"
s2s_note_encrypt_share_not_support	=	"Peta Volume 不支援加密共用資料夾。"
s2s_server_desc	=	"若要同步共用資料夾，請前往檔案服務 > {0} 來設定 _DISKSTATION_ 作為目的地伺服器。"
s2s_sync_remote_mount	=	"同步遠端掛載資料夾"
s2s_warn_accept_share_change	=	"請確認你接受共用資料夾變更的條款。"
s2s_warn_disable_server_home_service	=	"來源 _DISKSTATION_ 上的「homes」共用資料夾將進行同步，因此會停用目的地 _DISKSTATION_ 的家目錄服務。您確定要繼續嗎？"
s2s_warn_duplicate_taskname	=	"任務名稱已存在，請重新輸入。"
s2s_warn_fail_create_remote_share	=	"警告：無法於目的端建立共用資料夾。請參考目的端的日誌以取得更多訊息。"
s2s_warn_homes_enable	=	"本機家目錄已設定為共用資料夾的同步目的地。啟用本服務將改變權限設定，且可能造成資料遺失。您確定要啟用家目錄服務嗎？"
s2s_warn_incompatible_protocol	=	"操作失敗，請檢查：<br>(1)目的端網路備份服務應處於 Synology 備份模式。  <br>(2)來源端與目的端 _DISKSTATION_ 使用相同版本的 _OSNAME_。"
s2s_warn_invalid_taskname	=	"任務名稱不可使用以下字元︰! " # $ % & ' ( ) * + , / : ; < = > ? @ [ ] \ ^ ` { } | ~"
s2s_warn_multisrc_upgrade	=	"多來源共用資料夾同步已於此版 _OSNAME_ 中提供。若要啟用此功能，按一下下方的重置按鈕以清除先前的設定，並開始使用此功能。原先的任務需要重新建立。"
s2s_warn_no_share	=	"所選的共用資料夾不存在。"
s2s_warn_reach_maxtask	=	"任務數目已達上限"
s2s_warn_share_change	=	"警告: 移除此資料夾，其共用資料夾同步設定也會一併被刪除。"
s2s_warn_share_change_priv	=	"此共用資料夾被共用資料夾同步服務使用中，改變其權限設定可能造成同步錯誤。您確定要修改權限設定嗎？"
s2s_warn_should_start_bkp_service	=	"警告: 要啟用{0}服務，須先啟用{1}服務，您要啟用{2}服務嗎?"
s2s_warn_should_start_synorsync_server	=	"警告: 要啟用{0}服務，須先將備份模式更改至 Synology 備份模式。您要立刻更改模式嗎?"
s2s_warn_still_run	=	"由於上次 S2S 任務 {0} 尚未完成，新的同步任務將被跳過。"
s2s_warn_svr_notsupp_encrypt	=	"目標伺服器並不支援加密共用資料夾的同步任務。<br>請將目標伺服器的 _OSNAME_ 更新至最新版本，然後再試一次。"
s2s_wiz_desc_customize_ssh_port	=	"此選項能讓您指定同步資料與加密資料夾的設定至遠端共用資料夾的傳輸加密連接埠。"
s2s_wiz_desc_enable_blockLvl	=	"啟用此選項以允許系統僅同步資料夾的差異部份。如此可減少頻寬使用量，但可能需要較長時間來比對資料。"
s2s_wiz_lbl_create_task	=	"建立同步任務"
s2s_wiz_lbl_create_task_name	=	"為您的同步任務命名，以區分不同的任務。"
s2s_wiz_lbl_enSvc_title	=	"允許共用資料夾同步連線"
s2s_wiz_lbl_enable_blockLvl	=	"啟用段落分塊 (block-level) 同步化"
s2s_wiz_lbl_enable_desc	=	"啟用這項服務，可使您的 _DISKSTATION_ 成為共用資料夾同步的伺服器，以接受該服務的連線。"
s2s_wiz_lbl_reset_desc	=	"重設共用資料夾服務連線可讓您的 _DISKSTATION_ 與另一台客戶端機器配對。"
s2s_wiz_lbl_schedule	=	"排程"
s2s_wiz_lbl_setSched_man	=	"手動執行同步化"
s2s_wiz_lbl_setSched_pd1	=	"執行同步"
s2s_wiz_lbl_setSched_pd2	=	"小時"
s2s_wiz_lbl_setSched_realtime	=	"資料異動時自動進行同步"
s2s_wiz_lbl_setSched_time	=	"每天自動執行同步於(小時:分)"
s2s_wiz_lbl_setSched_title	=	"設定排程"
s2s_wiz_lbl_set_dest	=	"設定同步目的地"
s2s_wiz_lbl_srcShare_select	=	"請選擇欲同步的來源資料夾"
s2s_wiz_lbl_summary	=	"再次檢查設定"
s2s_wiz_lbl_svcInfo_title	=	"資訊"
s2s_wiz_lbl_svc_enable	=	"啟用共用資料夾同步服務"
s2s_wiz_lbl_svr_pair	=	"伺服器目前配對於"
s2s_wiz_lbl_svr_status	=	"伺服器狀態"
s2s_wiz_sub_setSched	=	"選擇同步排程。系統將依排程設定執行同步。"
s2s_wiz_sub_set_dest	=	"請自下拉式選單選擇目標伺服器，或手動輸入目標伺服器位址，然後輸入帳號資訊。"
s2s_wiz_sub_srcShare_select	=	"選擇共用資料夾作為同步資料來源"
s2s_wiz_tab_svc	=	"共用資料夾同步"
s2s_wiz_title	=	"共用資料夾同步精靈"
s2s_wiz_warn_shareData_del	=	"所選的同步目的端若有與來源端相同名稱的資料夾，將會被更名。若無同名資料夾存在，則會新增。勾選以確認您已了解此警示訊息。"
server_status_unknown	=	"未知"
tab_client	=	"用戶端"
tab_destination	=	"目的地"
tab_server	=	"伺服器"
tab_task_name	=	"任務名稱"
task_status_error	=	"失敗"

[sata]
sata_backingup	=	"系統正在備份資料到eSATA硬碟上。在備份動作完成前請勿移除eSATA硬碟。"
sata_descr	=	"當您連接eSATA硬碟後，系統將會自動產生一個共用資料夾，您可以透過它存取eSATA硬碟。"
sata_format_err	=	"無法格式化eSATA硬碟。請檢查eSATA硬碟是否正確連接至本系統，並確定防寫功能已經關閉。請將eSATA硬碟移除並重新連接後再試一次。"
sata_format_wizard_fs_type	=	"檔案系統"
sata_format_wizard_purpose	=	"請選擇 eSATA 硬碟的用途"
sata_formatting	=	"正在格式化eSATA硬碟中。在格式化作業完成前請勿移除eSATA硬碟。"
sata_fsck	=	"系統正在檢查eSATA硬碟中，在檢查作業完成前請勿移除eSATA硬碟。"
sata_handlefail	=	"系統存取eSATA硬碟時發生錯誤，請確定該硬碟已正確連接或向硬碟製造商詢問。"
sata_init	=	"系統正在初始化eSATA硬碟中，在初始化動作完成前請勿移除eSATA硬碟。"
sata_manager_format	=	"eSATA 硬碟管理 - 格式化"
sata_needfsck	=	"系統發現您的eSATA硬碟檔案系統不一致，請將eSATA硬碟連接到您的電腦上進行檢查與修復。"
sata_nodisk	=	"尚未連接eSATA 硬碟。"
sata_satacopying	=	"正在將檔案由eSATA硬碟拷貝到系統中..."
sata_wcachecrashed_detect	=	"偵測到硬碟 Samsung HD204UI。為確保正常運作，已將硬碟快取管理關閉。"
sata_wcachecrashed_firmware_update	=	"請更新此硬碟的韌體至最新版本，然後再到 @ 開啟硬碟快取管理。"
sata_wcachecrashed_title	=	"硬碟快取管理已關閉"

[schedule]
basic_info	=	"一般"
beep_duration	=	"嗶聲持續時間 (秒)"
bootup	=	"開機"
by_date	=	"在以下日期執行"
by_signal	=	"已中斷"
cannot_get_history_log	=	"無法載入指令碼及其標準輸出 / 錯誤，或無法顯示兩者之內容。請檢查網路狀態或任務排程表的輸出設定。"
clean_recycle_advance_setting_button	=	"進階設定"
clean_recycle_advance_setting_title	=	"進階設定"
clean_recycle_basic_policy_clean_all	=	"刪除所有檔案"
clean_recycle_basic_policy_clean_older	=	"已刪除檔案的保留天數"
clean_recycle_basic_policy_clean_size	=	"限制資源回收筒大小 (MB)"
clean_recycle_basic_policy_clean_size_sort_by	=	"檔案刪除原則"
clean_recycle_basic_policy_clean_size_sort_by_size	=	"先刪除大的檔案"
clean_recycle_basic_policy_clean_size_sort_by_time	=	"先刪除舊的檔案"
clean_recycle_basic_policy_title	=	"保留規則"
clean_recycle_bin	=	"清理資源回收筒"
clean_recycle_bin_select_share_desc	=	"清理以下共用資料夾的資源回收筒"
clean_recycle_reserve_file_extension	=	"保留具有下列副檔名的檔案"
clean_recycle_reserve_file_extension_example	=	"例如「jpg」"
clean_recycle_reserve_file_policy_desc	=	"保留特定檔案以避免遭永久刪除。"
clean_recycle_reserve_file_policy_title	=	"例外情況"
clean_recycle_reserve_file_size_greater	=	"保留大於或等於此大小的檔案 (MB)"
clean_recycle_reserve_file_size_less	=	"保留小於或等於此大小的檔案 (MB)"
cms_gpo_warn	=	"由於您的 _DISKSTATION_ 已被 CMS 管理，以下類型的排程任務可能被 CMS 的群組原則管理： {0} 。若對這些類型的排程任務進行新增 / 編輯 / 刪除，操作可能將被 CMS 的群組原則所覆蓋。"
confirm_delete_task	=	"您確定要刪除以下任務嗎？"
confirm_delete_task_count	=	"您確定要刪除已選取的 {0} 個任務嗎？"
confirm_delete_task_pl	=	"您確定要刪除已選取的任務嗎？"
confirm_delete_task_sing	=	"您確定要刪除這個任務嗎？"
confirm_run_task	=	"您確定要執行以下任務嗎？"
confirm_run_task_pl	=	"您確定要執行以下任務嗎？"
confirm_run_task_sing	=	"您確定要執行以下任務嗎？"
continue	=	"重新開始"
copy_all	=	"複製全部"
copy_to_clipboard	=	"已複製到剪貼簿"
coredump	=	"核心轉儲"
create_task	=	"新增任務"
create_task_fail	=	"新增任務失敗。"
dayabbre_fri	=	"五"
dayabbre_mon	=	"一"
dayabbre_sat	=	"六"
dayabbre_sun	=	"日"
dayabbre_thu	=	"四"
dayabbre_tue	=	"二"
dayabbre_wed	=	"三"
days	=	"天"
dcoutput_off	=	"關閉輸出"
dcoutput_on	=	"開啟輸出"
dcoutput_reset	=	"關閉輸出三秒再開啟輸出"
dcoutput_title	=	"DC 輸出"
delete_task	=	"刪除任務"
depend_on	=	"先行任務"
disable_tasks	=	"已停用任務"
dsm_autoupdate_all	=	"安裝 _OSNAME_ 最新版本"
dsm_autoupdate_appname	=	"_OSNAME_ 自動更新"
dsm_autoupdate_download	=	"下載 _OSNAME_ 更新"
dsm_autoupdate_hotfix	=	"安裝 _OSNAME_ 重大更新"
dsm_autoupdate_notify	=	"發送 _OSNAME_ 更新通知"
edit_task	=	"編輯任務"
edit_task_fail	=	"編輯任務失敗。"
enable_all_dependencies	=	"啟用全部"
enable_output_record	=	"儲存輸出結果"
enable_tasks	=	"已啟用任務"
error_delete_failed	=	"無法刪除任務，請稍後再試。若問題持續存在，請{0}聯絡我們{1}以取得技術支援。"
error_load_failed	=	"無法載入任務，請稍後再試。若問題持續存在，請{0}聯絡我們{1}以取得技術支援。"
error_run_failed	=	"無法執行任務，請稍後再試。若問題持續存在，請{0}聯絡我們{1}以取得技術支援。"
error_save_failed	=	"無法儲存任務，請稍後再試。若問題持續存在，請{0}聯絡我們{1}以取得技術支援。"
error_unknown	=	"無法處理任務的操作，請稍後再試。若問題持續存在，請{0}聯絡我們{1}以取得技術支援。"
event	=	"事件"
event_all	=	"全部"
every_hour	=	"每小時"
every_minute	=	"每分鐘"
every_x_hours	=	"每 {0} 小時"
every_x_minutes	=	"每 {0} 分鐘"
exit_status	=	"目前狀態"
feasibility_share_delete	=	"任務排程表正在使用此共用資料夾。請前往任務排程表並取消勾選「儲存輸出結果」，或選擇其他共用資料夾以儲存輸出結果。"
feasibility_share_is_using	=	"任務排程表正在使用此共用資料夾。請前往任務排程表並取消勾選「儲存輸出結果」，或選擇其他共用資料夾以儲存輸出結果。"
feasibility_share_offline	=	"任務排程表：此共用資料夾所在的儲存空間正在執行任務，請前往任務排程表並取消勾選「儲存輸出結果」或選擇其他共用資料夾以儲存輸出結果。"
feasibility_share_umount	=	"任務排程表正在使用此共用資料夾。請前往任務排程表並取消勾選「儲存輸出結果」，或選擇其他共用資料夾以儲存輸出結果。"
last_run_time	=	"最後執行時間"
load_task_error	=	"載入任務失敗，請稍候再試一次。"
msg_all_ok	=	"系統可執行所有選取的任務。"
msg_check_config	=	"若要透過電子郵件取得匯出的報表，請先前往控制台 > 通知設定 > 電子郵件以設定寄件者資訊。"
msg_checking	=	"檢查中..."
msg_delete_related_tasks	=	"刪除相關任務"
msg_duplicate_name	=	"任務名稱已被使用。"
msg_empty_owner_for_enable	=	"若<b>擁有者</b>欄位為空白，則無法啟用任務。"
msg_empty_owner_for_run	=	"若<b>擁有者</b>欄位為空白，則無法執行任務。"
msg_gpoclient	=	"CMS 主機的群組 & 原則將套用至此台 Synology NAS 的任務排程表。請從 CMS 主機設定排程任務。"
msg_has_not_run_yet	=	"任務尚未開始執行。"
msg_no_data	=	"無資料"
msg_no_log_path	=	"無法使用所選目的地。您想要選擇其他目的地來儲存執行細節嗎？"
msg_output_existence_reminder	=	"若要啟用指令碼輸出檔，在<b>任務排程表</b> > <b>設定</b>中選擇儲存輸出結果的資料夾。執行指令碼，並前往<b>任務排程表</b> > <b>動作</b> > <b>檢視結果</b>以檢視指令碼的結果。"
msg_output_path_changed	=	"已更換至其他目的地來儲存執行細節。請注意，現有執行細節將保留在原先目的地。"
msg_output_recording	=	"此功能僅適用於使用者定義指令碼。"
msg_save_changes	=	"您確定要儲存下列變更嗎？"
msg_send_message	=	"透過電子郵件傳送執行細節"
msg_send_when_error	=	"僅在指令碼異常終止時傳送執行細節"
msg_warning_before_save_task	=	"透過 Root 權限來修改系統設定、執行外部執行檔、安裝未授權的第三方應用程式可能會導致無法預期的系統行為，甚至遺失資料。在執行之前，請確認您已了解後果。"
msg_will_not_run	=	"若要執行下列任務，請先啟用括號內的先行任務。"
next_trigger_time	=	"下次執行時間"
next_trigger_time_title	=	"下次執行時間"
no_data	=	"尚無執行細節。"
no_repeat	=	"不重複"
no_schedules	=	"沒有任務排程"
normal	=	"正常"
notify_user_share_volume_error	=	"無法執行。請檢查任務排程表相關設定 (使用者、共用資料夾、可用儲存空間)。"
on_demand	=	"手動執行"
output	=	"標準輸出 / 錯誤"
output_path	=	"儲存位置"
power_on_off	=	"開/關機"
related_tasks	=	"相關任務"
repeat	=	"重複"
repeat_bi_monthly	=	"每兩個月重複"
repeat_half_year	=	"每半年重複"
repeat_monthly	=	"每月重複"
repeat_qual_monthly	=	"每四個月重複"
repeat_time_desc	=	"在同一天內繼續執行"
repeat_tri_monthly	=	"每三個月重複"
repeat_yearly	=	"每年重複"
run_command	=	"執行指令"
run_command_note	=	"請參閱{0}此文章{1}以了解指令碼說明。"
run_on_days	=	"在以下時間執行"
run_once	=	"僅執行一次"
run_task	=	"執行任務"
run_time_first	=	"開始執行時間"
run_time_last	=	"最後執行時間"
running	=	"執行中"
schedule_advance	=	"進階排程"
schedule_already_set	=	"排程已設定如下"
schedule_basic	=	"基本排程"
schedule_daily	=	"每天"
schedule_date	=	"間隔"
schedule_enable	=	"啟用排程"
schedule_enable_all_recycle_bin	=	"您要為所有共用資料夾啟用資源回收筒功能嗎？"
schedule_every	=	"執行頻率"
schedule_every_each	=	"每隔"
schedule_every_once	=	"每日"
schedule_fri	=	"週五"
schedule_hour	=	"小時"
schedule_iterations	=	"每日總次數"
schedule_lasttime	=	"每日最後一次執行時間"
schedule_mon	=	"週一"
schedule_monthly	=	"每月"
schedule_onwday	=	"每週生效日"
schedule_sat	=	"週六"
schedule_set	=	"設定排程"
schedule_starttime	=	"每日第一次執行時間"
schedule_summary	=	"排程總覽"
schedule_sun	=	"週日"
schedule_task	=	"任務排程"
schedule_thu	=	"週四"
schedule_time	=	"時間"
schedule_title	=	"設定排程"
schedule_tue	=	"週二"
schedule_type	=	"任務類型"
schedule_unknown	=	"未知的排程"
schedule_warn_nodaysel	=	"請至少選擇一個生效日"
schedule_wed	=	"週三"
schedule_week_fifth	=	"第五個"
schedule_week_first	=	"第一個"
schedule_week_fourth	=	"第四個"
schedule_week_last	=	"最後一個"
schedule_week_second	=	"第二個"
schedule_week_third	=	"第三個"
schedule_weekdays	=	"平日"
schedule_weekend	=	"假日"
schedule_weekly	=	"每週"
script	=	"指令碼"
select_folder	=	"選擇一個資料夾"
select_result	=	"選擇結果"
select_share_desc	=	"請選擇您想清理資源回收筒的共用資料夾。"
select_time_desp	=	"設定在指定日期的首次執行時間。"
service_action	=	"服務動作"
set_script_output_dir	=	"若要在此檢視輸出日誌，請先前往<b>任務排程表</b> > <b>設定</b>並選擇資料夾作為儲存位置。"
set_script_output_dir_if_need	=	"若您要儲存使用者定義指令碼的輸出日誌，請前往<b>任務排程表</b> > <b>設定</b>並選擇資料夾作為儲存位置。"
setting	=	"設定"
shutdown	=	"關機"
smart_schedule_apply_all	=	"測試所有硬碟"
smart_schedule_apply_sel	=	"測試所選硬碟"
smart_schedule_desc	=	"S.M.A.R.T. 檢測可以使用 {0} 來自動執行檢測排程。"
smart_schedule_range	=	"S.M.A.R.T. 檢測範圍"
smart_schedule_type	=	"S.M.A.R.T. 檢測類型"
start_date	=	"開始日期"
start_time	=	"開始時間"
status_error	=	"錯誤"
status_running	=	"正在執行"
status_stop	=	"已中斷"
status_unknown	=	"未知"
stop_time	=	"停止時間"
task_owner	=	"擁有者"
task_scheduler	=	"任務排程表"
task_scheduler_desc	=	"建立可自訂的任務並進行排程來自動執行指定的操作。"
task_settings	=	"任務設定"
title_dialog_check	=	"相依性檢查"
title_dialog_delete	=	"刪除任務"
title_dialog_save	=	"儲存變更"
title_event_based	=	"觸發任務"
title_package	=	"套件"
title_run_result	=	"執行結果"
title_service	=	"服務"
title_time_based	=	"排程任務"
title_type	=	"類型"
view	=	"檢視結果"
view_details	=	"檢視詳細資訊"

[search]
no_search_cache	=	"暫時無法存取搜尋結果。請再試一次。"
no_search_result	=	"找不到符合的項目。"
search_any	=	"任何的"
size_greater	=	"大於"
size_less	=	"小於"

[search-box]
application	=	"應用程式"

[secure_signin]
2fa_rename_warning	=	"變更使用者名稱將停用其目前的雙重驗證設定，若要重新啟用，請在登入後前往選項 > 個人設定。您確定要繼續嗎？"
abnormal_service_admin	=	"Secure SignIn 服務狀態異常，請前往{0}套件中心{1}並確認已啟用 Secure SignIn 服務。"
amfa_desc	=	"當系統偵測到高風險登入時，自適應多重驗證 (Adaptive MFA) 會要求僅使用密碼登入的使用者執行額外的驗證步驟。<a class="link-font" target="_blank" href="https://kb.synology.com/DSM/help/DSM/AdminCenter/connection_security_account?version=7">了解更多</a>"
amfa_enable	=	"為管理員群組的使用者啟用自適應多重驗證"
amfa_title	=	"Adaptive MFA"
are_you_kick_amfa_devices_note	=	"登出所有裝置後，此使用者將無法繼續接收驗證請求，因此將不再受 Adaptive MFA 的保護。<a class="link-font" target="_blank" href="https://sy.to/whatisamfa">了解更多</a>"
are_you_kick_devices_desc	=	"{0} 將會從所有瀏覽器、行動裝置、應用程式中登出 _OSNAME_。您確定要繼續嗎？"
are_you_kick_devices_note	=	"已信任裝置的信任狀態將會被撤銷。下次登入時，您將需要透過雙重驗證登入。"
are_you_kick_devices_title	=	"確定要登出所有裝置嗎？"
auth_service_title	=	"Secure SignIn 服務"
authentication	=	"帳號"
connection_failed	=	"連線失敗，請確認您已登入 {0}Synology 帳戶{1}。"
enable_secure_signin_desc	=	"Secure SignIn 服務提供彈性的登入選項，包含無密碼登入與雙重驗證的整合。"
enable_secure_signin_title	=	"啟用 Secure SignIn 服務"
enable_secure_signin_with_link_desc	=	"Secure SignIn 服務提供彈性的登入選項，包含無密碼登入與雙重驗證的整合。請前往{0}安全性{1}以啟用此服務。"
login_for_secure_signin	=	"請先登入或註冊 Synology 帳號以啟用 Secure SignIn Service 服務。"
passwordless_rename_warning	=	"變更使用者名稱將停用其目前的無密碼登入設定，若要重新啟用，請在登入後前往選項 > 個人設定。您確定要繼續嗎？"
service_disabled_note_admin	=	"無法載入登入方法。請前往{0}套件中心{1}並確認已啟用 Secure SignIn 服務。"
service_disabled_note_user	=	"無法載入登入方法。請聯絡您的系統管理員以確認 Secure SignIn 服務已在套件中心啟用。"
service_status	=	"服務狀態"
sign_out_all_devices	=	"登出所有裝置"
sign_out_other_devices	=	"登出其他裝置"

[securityscan]
brute_force_attack_config	=	"暴力破解檢查"
button_report_create	=	"產生報表"
confirm_group_change	=	"忽略此檢查項目將使安全層級變更為自訂。您確定要忽略此檢查項目嗎？"
detail	=	"詳細資訊"
enable_abnormal_login_notification	=	"偵測到異常登入時通知我。"
event	=	"事件"
feasibilitycheck_login_analyzer_offline	=	"安全諮詢中心：登入分析正在使用此儲存空間。登入分析將會暫時停用。"
feasibilitycheck_report_storage_location	=	"安全諮詢中心：套件正在使用位於此儲存空間的共用資料夾。若要繼續，請前往安全諮詢中心 > 進階設定並選擇另一個資料夾來儲存報表。"
first_security_level	=	"安全層級"
first_title	=	"您的 _OSNAME_ 的主要用途是什麼？"
first_title_desc	=	"選擇您 _OSNAME_ 的主要用途，安全諮詢中心將依據您環境所需的安全層級來掃描系統。您之後可以在進階頁面修改設定。"
first_view_checklist	=	"檢視要掃描的項目"
framwork_modified_error	=	"安全諮詢中心現已面臨威脅。請聯絡 Synology 技術支援以取得協助。"
gen_report_complete	=	"成功產生報表。是否要立即開啟報表？"
idprotection_label_time	=	"時間"
idprotection_result_daily	=	"每小時警報分布"
idprotection_result_monthly	=	"每日警報分布"
idprotection_severity_high	=	"高"
idprotection_severity_medium	=	"中"
list_view_desc	=	"檢視要掃描的{0}檢查項目{1}。"
login_analysis_is_learning	=	"已啟動登入分析，系統正在學習您的登入行為…"
login_analysis_is_not_enabled	=	"登入分析可讓系統管理員檢視目前系統及使用者帳號的安全性資訊，請前往進階設定 > {0}安全層級{1}以啟動登入分析。"
login_analysis_learning_info	=	"安全諮詢中心僅會分析公共 IP 位址的登入資訊。請透過公共 IP 位址登入 _OSNAME_ 來啟用此功能。"
login_analysis_learning_remain_time	=	"剩餘時間：{0} (共 {1} 天)"
login_analysis_no_entry	=	"無登入異常資訊"
multiple_countries	=	"多個地點"
multiple_protocols	=	"多個協定"
overview_tooltip_setting_share	=	"請前往「進階設定」來指定報表的存放位置。"
overview_tooltip_share_path_wrong	=	"報表存放位置不存在。請前往「進階設定」頁籤來設定新的存放位置。"
private_network	=	"內部網路"
report_generating	=	"正在產生報表..."
rule_ldap_server_anonymous_bind_action	=	"在 LDAP 伺服器的連線設定中，請啟用禁止匿名連結的選項。"
rule_ldap_server_anonymous_bind_desc_bad	=	"LDAP 伺服器允許匿名連結。"
rule_ldap_server_anonymous_bind_desc_good	=	"LDAP 伺服器不允許匿名連結。"
rule_ldap_server_anonymous_bind_purpose	=	"禁止匿名連結可以阻止匿名使用者連線至您的 LDAP 伺服器。系統將會對所有連線要求帳號 / 密碼。"
scan_result	=	"掃描結果"
securityscan_alert_non_items	=	"請選擇至少一個項目。"
securityscan_alert_non_scan_items	=	"請選擇至少一個安全掃描項目。"
securityscan_all	=	"所有檢查結果"
securityscan_btn_fixme	=	"自動修復"
securityscan_category_malware	=	"惡意程式"
securityscan_category_network	=	"網路"
securityscan_category_securitySetting	=	"系統設定"
securityscan_category_systemCheck	=	"系統檢查"
securityscan_category_update	=	"更新"
securityscan_category_userInfo	=	"帳戶"
securityscan_check_danger_malware	=	"偵測到您的 _OSNAME_ 有 {0} 個威脅。"
securityscan_check_danger_network	=	"偵測到您的 _OSNAME_ 有 {0} 個威脅。"
securityscan_check_danger_systemCheck	=	"偵測到您的 _OSNAME_ 有 {0} 個威脅。"
securityscan_check_danger_update	=	"偵測到您的 _OSNAME_ 有 {0} 個威脅。"
securityscan_check_danger_userInfo	=	"偵測到您的 _OSNAME_ 有 {0} 個威脅。"
securityscan_check_desc_malware	=	"正在掃描惡意程式..."
securityscan_check_desc_network	=	"正在檢測防火牆和網路服務是否正常..."
securityscan_check_desc_securitySetting	=	"正在檢測系統整體設定..."
securityscan_check_desc_systemCheck	=	"正在檢查您的 _OSNAME_ ..."
securityscan_check_desc_update	=	"正在檢測軟體更新及相關設定..."
securityscan_check_desc_userInfo	=	"正在檢測使用者帳戶安全性..."
securityscan_check_empty	=	"這個分類中沒有要檢測的項目。"
securityscan_check_outOfDate_updates_dsm	=	"_OSNAME_ 版本已過時。"
securityscan_check_outOfDate_updates_package	=	"{0} 個套件已過時。"
securityscan_check_pass_malware	=	"您的系統中沒有惡意軟體。"
securityscan_check_pass_network	=	"網路設定良好。"
securityscan_check_pass_securitySetting	=	"系統設定良好。"
securityscan_check_pass_systemCheck	=	"您的 _OSNAME_ 運作正常。"
securityscan_check_pass_update	=	"更新設定良好。"
securityscan_check_pass_update_dsm	=	"_OSNAME_ 為最新版本。"
securityscan_check_pass_update_dsm_package	=	"_OSNAME_ 及所有套件皆為最新版。"
securityscan_check_pass_update_package	=	"所有套件都是最新版本。"
securityscan_check_pass_userInfo	=	"所有帳號設定皆良好。"
securityscan_check_pass_userInfo_passwrod	=	"所有使用者的密碼強度皆良好。"
securityscan_check_risk_network	=	"{0} 個網路設定將導致安全性問題。"
securityscan_check_risk_securitySetting	=	"{0} 個系統安全設定將導致安全性問題。"
securityscan_check_risk_systemCheck	=	"偵測到您的 _OSNAME_ 有 {0} 個風險。"
securityscan_check_risk_update	=	"{0} 個更新設定將導致安全性問題。"
securityscan_check_risk_userInfo	=	"{0} 個帳號設定將導致安全性問題。"
securityscan_check_warning_network	=	"建議變更 {0} 個網路設定。"
securityscan_check_warning_securitySetting	=	"{0} 個系統安全設定未啟動。"
securityscan_check_warning_systemCheck	=	"您的系統有 {0} 個項目需要檢查。"
securityscan_check_warning_update	=	"{0} 個更新設定未啟動。"
securityscan_check_warning_userInfo	=	"{0} 個帳號安全設定未啟動。"
securityscan_check_week_password	=	"{0} 個使用者的密碼強度不足。"
securityscan_config_custom_group	=	"自訂檢查項目列表"
securityscan_config_default_group	=	"安全層級"
securityscan_config_default_group_company	=	"工作場所或企業"
securityscan_config_default_group_company_desc	=	"進行完整的檢查以符合企業等級的安全規範需求。"
securityscan_config_default_group_custom	=	"自訂"
securityscan_config_default_group_custom_desc	=	"自行選擇您要檢查的項目。"
securityscan_config_default_group_home	=	"家庭或個人"
securityscan_config_default_group_home_desc	=	"進行必要的檢查以保護您的 _OSNAME_ 免於遭受網路威脅。"
securityscan_config_schedule_desc	=	"啟動定期掃描"
securityscan_customlist_name	=	"自訂檢測項目列表"
securityscan_daily_report_label	=	"啟動每日報表"
securityscan_day	=	"天 "
securityscan_detail_purpose	=	"詳情"
securityscan_elapsed_time	=	"經過時間: "
securityscan_error_is_scanning	=	"掃描進行中，無法儲存變更的設定。請等候掃描完成。"
securityscan_error_update	=	"更新資料庫時發生錯誤。掃描仍會根據舊的資料庫進行。"
securityscan_filter_category	=	"依照類別"
securityscan_filter_status	=	"依照狀態"
securityscan_group_choose_desc	=	"請選擇符合您需求的安全層級。"
securityscan_group_choose_title	=	"選擇安全層級。"
securityscan_hour	=	"小時 "
securityscan_info_fail_desc	=	"依然有部份設定建議修改。"
securityscan_label_category	=	"類別"
securityscan_label_desc	=	"事件"
securityscan_label_level	=	"危險程度"
securityscan_label_status	=	"狀態"
securityscan_label_update	=	"上次更新"
securityscan_last_scan_time	=	"最後一次掃描於 {0} 前。"
securityscan_minute	=	"分鐘 "
securityscan_monthly_report_desc	=	"若要透過電子郵件接收報表，請先前往{0}控制台{1}來啟動電子郵件通知。"
securityscan_monthly_report_label	=	"啟動每月報表"
securityscan_restore_desc	=	"您確定要將所有設定還原？"
securityscan_result_alarm	=	"嚴重"
securityscan_result_error	=	"錯誤"
securityscan_result_fail	=	"未通過"
securityscan_result_nonChecked	=	"尚未檢測"
securityscan_result_pass	=	"通過"
securityscan_result_running	=	"進行中"
securityscan_result_skip	=	"略過"
securityscan_scan	=	"掃描"
securityscan_schedule_name	=	"掃描排程"
securityscan_second	=	"秒 "
securityscan_setting_action_title	=	"建議操作"
securityscan_setting_link	=	"開啟 {0} 以進行建議的操作。"
securityscan_severity_danger	=	"嚴重"
securityscan_severity_info	=	"資訊"
securityscan_severity_outOfDate	=	"中"
securityscan_severity_risk	=	"高"
securityscan_severity_warning	=	"中"
securityscan_stop	=	"停止"
securityscan_storage_location	=	"存放位置"
securityscan_storage_name	=	"報表設定"
securityscan_system_danger	=	"危險"
securityscan_system_danger_desc	=	"偵測到安全性威脅。請留意！"
securityscan_system_firstScan	=	"準備開始掃描"
securityscan_system_firstScan_desc	=	"尚未掃描您的 _OSNAME_。"
securityscan_system_outOfDate	=	"已過時"
securityscan_system_outOfDate_desc	=	"您的 _OSNAME_ 或套件為過時的版本。"
securityscan_system_risk	=	"有風險"
securityscan_system_risk_desc	=	"偵測到安全性風險。請留意！"
securityscan_system_safe	=	"良好"
securityscan_system_safe_desc	=	"_OSNAME_ 安全性良好。"
securityscan_system_scan	=	"掃描中"
securityscan_system_scan_desc	=	"正在進行掃描..."
securityscan_system_stop	=	"即將停止"
securityscan_system_stop_desc	=	"正在停止掃描..."
securityscan_system_update	=	"更新中"
securityscan_system_update_desc	=	"正在更新安全性資料庫..."
securityscan_system_warning	=	"警告"
securityscan_system_warning_desc	=	"某些安全防護設定未啟動。"
securityscan_view_results	=	"檢視結果"
thresh_fails	=	"嘗試登入失敗次數"
thresh_minutes	=	"時間 (分鐘)"
unknown_geoip_location	=	"未知的地區"
view	=	"檢視"
welcome_page_abnormal_login_rule	=	"偵測異常登入活動，並發送通知信給使用者"
welcome_page_help_desc	=	"若要讓一般使用者接收通知，請執行以下任一操作："
welcome_page_help_desc_first_point	=	"要求一般使用者在個人帳號設定中設定電子郵件信箱。"
welcome_page_help_desc_second_point	=	"直接於{0}為一般使用者填入電子郵件信箱。"
welcome_page_notification_setting	=	"若要設定電子郵件通知，請前往{0}。"
welcome_page_title	=	"保護加倍，安全升級"

[service]
Apply	=	"最大同時 HTTP 連線數"
acl_bypass_traverse_checking	=	"略過周遊檢查"
additional_web_port	=	"Photo Station/Web Station 連接埠"
afp_time_machine_enable	=	"啟用透過 AFP 進行 Bonjour Time Machine 廣播"
afp_time_machine_note_desc	=	"在{0}啟用 Bonjour 服務探索，即可讓 Time Machine 找到共用資料夾。"
backup_task	=	"備份任務"
btrfs_scrubbing_service	=	"Btrfs Scrubbing"
bypass_traverse_soft_check_fail	=	"變更略過周遊檢查設定將會影響執行中的任務，按一下「是」以繼續。"
caldav_enable_desc	=	"啟用 CalDAV 來使用 CalDAV 用戶端軟體 (例如 Apple iCal 或 Mozilla Sunbird) 管理 _DISKSTATION_ 上存放的行事曆。"
caldav_select_conflict	=	"行事曆的來源和目的地不能相同。"
calendar_broken	=	"遺失"
calendar_crashed	=	"已損毀"
calendar_list	=	"行事曆清單"
calendar_location	=	"位置"
calendar_name	=	"行事曆名稱"
calendar_name_illegal	=	"行事曆名稱包含無效字元。"
calender_destination_illegal	=	"目的地資料夾名稱包含無效字元。"
cannot_create_calender_inhomes	=	"您無法在「homes」資料夾裡新增行事曆。"
configured_router_port	=	"已設定的路由器連接埠"
confirm_disable_smb_afp_tm_mdns	=	"如果停用 {0} 服務，系統將會停用透過 {0} 進行 Bonjour Time Machine 廣播。"
confirm_disable_smb_wstransfer	=	"若停用 SMB 服務，將自動停用 Windows 網路探索。"
cups_printer_daemon	=	"CUPS 印表機功能服務"
ddns_available_macros	=	"變數命名規則"
ddns_privacy_note	=	"注意：為了提供 Synology DDNS 的服務，Synology 會蒐集您的 Synology 裝置<a class="link-font" target="_blank" href="http://www.synology.com/zh-tw/company/legal/Services_Data_Collection_Disclosure#quickconnect-ddns">連線資訊</a> 。 請參閱我們的<a class="link-font" target="_blank" href="http://www.synology.com/company/privacy">隱私權政策</a>以了解詳情。"
delete_check_calendar	=	"您確定要刪除所選的行事曆？"
delete_check_calendar_note	=	"行事曆中所有的資料將會遭到刪除。"
delete_check_rsync_account	=	"您確定要刪除所選的帳號嗎？"
desc_rsync_config	=	"使用自訂的 rsync 設定檔會讓您的 _DISKSTATION_ 僅能當作 rsync 備份的目的地。請參考說明以獲取更多自訂 rsync 設定檔的相關資訊。"
desktop_service	=	"_OSNAME_ 桌面"
disable_avahi_warning	=	"關閉 Bonjour 搜尋服務將會造成附近的裝置無法搜尋到 _DISKSTATION_ 所提供的服務 (包括：SMB/AFP、FTP、套件提供的服務等)。您確定要立即停用嗎？"
disable_bypass_traverse_hard_check_fail	=	"無法停用略過周遊檢查，原因如下："
domain_user_disallow	=	"網域使用者無法使用本功能。"
dsm_port	=	"_OSNAME_ 連接埠"
edit_rsync_account	=	"編輯 rsync 帳號"
enable_acl_bypass_traverse_checking	=	"啟用略過周遊檢查"
enable_acl_bypass_traverse_checking_desc	=	"啟用略過周遊檢查讓使用者能夠周遊資料夾，並存取使用者有權限的檔案或子資料夾。"
enable_afp_warning	=	"macOS 11 Big Sur 及以上版本與 AFP 可能會有相容性問題，建議您使用 SMB 來存取檔案。您仍要啟用 AFP 嗎？"
enable_avahi	=	"啟用 Bonjour 服務探索以搜尋 _DISKSTATION_"
enable_avahi_desc	=	"啟用此選項後，Bonjour 服務探索將可以搜尋到 _DISKSTATION_。"
enable_bypass_traverse_hard_check_fail	=	"無法啟用略過周遊檢查，原因如下："
enable_customized_max_http_connections	=	"自訂最大同時 HTTP 連線數"
enable_directly_access	=	"啟用直接存取 _OSNAME_，不需連接埠號碼"
enable_directly_access_desc	=	"毋須在 IP/DDNS 位址後加上連接埠號碼，便可直接透過 HTTP(S) 連線存取 _OSNAME_。注意：在 _DISKSTATION_ 上安裝 Web Station 後，此功能便會停用。"
enable_hsts	=	"啟用 HSTS"
enable_hsts_desc	=	"啟用 HSTS 能強制瀏覽器使用加密連線。"
enable_http2	=	"啟用 HTTP/2"
enable_http2_desc	=	"使用加密連線時，HTTP/2 可加快網頁的載入速度。"
enable_reuseport	=	"啟用 reuseport 以加強網頁服務在大量連線請求時的處理能力"
enable_rsync_account	=	"啟用 rsync 帳號"
enable_rsync_config	=	"使用自訂的 rsync 設定檔"
enable_rsync_service	=	"啟用 rsync 服務"
enable_server_header	=	"在 HTTP 回應中啟用 「Server」標頭"
enable_smb_tm_mdns_warning	=	"如果啟用透過 SMB 進行 Bonjour Time Machine 廣播，系統將會啟用 SMB3 Windows 檔案服務、Opportunistic Locking、SMB 耐久控制代碼及 SMB2 租用。您確定要繼續嗎？"
enable_spdy	=	"啟用 SPDY"
enable_spdy_desc	=	"使用加密連線時，SPDY 可加快網頁的載入速度。"
enable_ssdp	=	"啟用 Windows 網路探索，允許透過網頁瀏覽器進行存取"
enable_ssdp_desc	=	"區域網路裝置可使用 Windows 網路探索來存取 _OSNAME_ 網頁介面。"
enable_wstransfer	=	"啟用 Windows 網路探索，允許透過 SMB 進行檔案存取"
enable_wstransfer_desc	=	"區域網路裝置可使用 Windows 網路探索來存取 _DISKSTATION_ 檔案。"
enabled_service	=	"已啟用的服務"
enter_calendar_name	=	"您必須輸入行事曆名稱。"
error_dl_port_in_used	=	"您所輸入之連接埠編號已被系統保留，請使用其他編號。"
error_dl_same_time	=	"開始和結束下載時間不能一樣。"
error_invalid_user	=	"請指定有效的使用者。"
example	=	"範例"
file_transfer_log	=	"檔案傳輸日誌"
gcp_service	=	"Google Cloud Print"
hotplugd_service	=	"熱插拔服務"
http_connections	=	"最大連線數"
http_connections_hint	=	"如果最大同時 HTTP 連線數愈高，將需要更多系統記憶體。"
httpport_and_httpsport_same	=	"HTTP 和 HTTPS 使用的連接埠不可相同，請試試另一個連接埠。"
important	=	"重要事項"
internal_service	=	"_OSNAME_ 內部服務"
ldap_server	=	"LDAP 伺服器"
move_share_to_ext4_device	=	"{0} 需要檔案系統為 EXT4 的外接裝置，請先將 {1} 搬移到 EXT4 的裝置上。"
no_ext4_external_devices	=	"{0} 需要檔案系統為 EXT4 的外接裝置，請先插上裝置並將其格式化為 EXT4。"
pgsql_upgrade	=	"升級資料庫任務"
photo_enable_warning	=	"現在您可以將相片及影片上傳到「photo」共用資料夾中。建議您使用 Photo Station Uploader 來快速上傳檔案。"
photo_enable_with_disabled_admin	=	"若您尚未為 Photo Station 建立管理者帳號，建議您先啟用 admin 以新增 Photo Station 管理者。您要立即啟用 admin 嗎?"
please_apply_setting_first	=	"請先儲存 {0} 的設定。"
pps_download_now	=	"現在下載"
pps_enable_warning	=	"現在您可以將相片上傳到根目錄「home」底下的「photo」資料夾。若要獲得更快的傳輸速度，建議您使用桌面工具 Photo Station Uploader 上傳相片及影片。"
printing_service	=	"列印服務"
redirect_secureui	=	"將 _OSNAME_ 桌面的 HTTP 連線自動導到 HTTPS"
restart_apache	=	"重新啟動網頁伺服器中..."
restart_warning	=	"警告！網路服務將會重新啟動。您確定要繼續嗎？"
router_port_conflict_remap_alert	=	"偵測到現有裝置與下列服務的路由器連接埠相互衝突。系統已重新對應下列服務的連接埠。如需更多資訊，請前往路由器配置瞭解詳情。"
router_redirect_secureui	=	"將 HTTP 連線自動導到 HTTPS"
rsync_account	=	"rsync 帳號"
rsync_account_desc	=	"您可以為外部使用者建立 / 編輯 rsync 帳號，允許外部使用者透過未加密的 rsync 連線將資料備份至 _DISKSTATION_ 的共用資料夾。請注意，此選項可能會降低 _DISKSTATION_ 的安全層級。"
rsync_sshd_port	=	"SSH 加密連接埠"
scemd_service	=	"系統監控程式"
server_header	=	"自訂「Server」標頭"
service_additional_port	=	"新增額外的連接埠"
service_admin	=	"系統管理"
service_afp_transfer_log	=	"啟用傳輸日誌"
service_all_interface	=	"全部"
service_allow_on_firewall	=	"允許通過防火牆"
service_app_uhconflict	=	"此動作將會停用 {0} 功能，您確定要繼續嗎？"
service_audio	=	"啟用 Audio Station 3"
service_block_by_firewall	=	"已被防火牆封鎖"
service_ca_copy_failed	=	"請匯入憑證機構簽發的憑證，然後再試一次。"
service_ca_not_utf8	=	"檔案編碼必須為 UTF-8。"
service_caldav	=	"啟用 CalDAV"
service_codepage_str2	=	"這裡"
service_configure_https	=	"設定 HTTPS"
service_ddns_account_login	=	"使用現有 {0} 帳號註冊新的伺服器名稱"
service_ddns_account_mode	=	"選擇現有的 No-IP.com 帳號，或是註冊新的帳號："
service_ddns_add_record	=	"新增 DDNS"
service_ddns_auth_key	=	"金鑰"
service_ddns_auto_setup_ip	=	"自動設定"
service_ddns_check_ip_empty	=	"IPv4 / IPv6 位址不可同時為空值。"
service_ddns_could_not_login	=	"無法登入？"
service_ddns_create_cert_fail	=	"無法建立憑證，請從控制台 > 安全性 > 憑證頁面來手動建立憑證。"
service_ddns_customize	=	"自訂供應商"
service_ddns_customize_ip	=	"設定外部 IP"
service_ddns_customize_provider	=	"自訂 DDNS 服務供應商"
service_ddns_delete_warning	=	"您確定要移除以下主機名稱嗎？"
service_ddns_desc_enter_account	=	"輸入您的 {0} 帳號密碼。"
service_ddns_desc_login_failed	=	"無效的帳號密碼。請再試一次。"
service_ddns_desc_other_support	=	"若要變更 {0} 帳戶資訊，請聯絡 {1} 來取得協助。"
service_ddns_desc_register_account	=	"若要使用 DDNS 主機名稱，請輸入您的帳號密碼或向 {0} 註冊一組帳戶。"
service_ddns_domain_load_error	=	"無法載入網域"
service_ddns_domain_select	=	"選擇網域名稱"
service_ddns_domain_tw	=	"台灣"
service_ddns_dup_customized_provider	=	"此供應商已存在"
service_ddns_dup_email	=	"此電子郵件已有人使用。"
service_ddns_dup_hostname	=	"此主機名稱已有人使用。"
service_ddns_dup_username	=	"此使用者名稱已有人使用。"
service_ddns_edit_record	=	"編輯 DDNS"
service_ddns_email	=	"電子郵件"
service_ddns_email_not_registedd	=	"此電子郵件或密碼無效。"
service_ddns_empty_service	=	"DDNS 藉由配對主機名稱與 IP 位址來簡化與您 Synology NAS 的連線。按一下「新增」來為您的 Synology NAS 建立 DDNS。"
service_ddns_error_noip_alphanumspace	=	"只允許英文、字母及空格"
service_ddns_error_noip_password	=	"不允許 +、?、%、& 等字元。"
service_ddns_error_unknown	=	"無法執行此操作，請聯絡 <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Synology 技術支援團隊</a>。"
service_ddns_exceed_max_account	=	"您一天最多只能建立 {0} 個帳號。"
service_ddns_failed	=	"失敗"
service_ddns_firstname	=	"名"
service_ddns_forget_password	=	"忘記密碼？"
service_ddns_fullname	=	"全名"
service_ddns_had_account	=	"我已經有 {0} 帳戶"
service_ddns_heartbeat	=	"Heartbeat"
service_ddns_heartbeat_help	=	"啟用 Heartbeat 後，Synology 帳戶會在連線失敗時傳送通知訊息給您。"
service_ddns_host_expired	=	"主機名稱已過期。"
service_ddns_hostname	=	"主機名稱"
service_ddns_input_warning_hostname	=	"主機名稱中包含無效字元"
service_ddns_input_warning_no_hostname	=	"您沒有輸入主機名稱"
service_ddns_input_warning_no_passwd	=	"您沒有輸入密碼"
service_ddns_input_warning_no_username	=	"您沒有輸入帳號"
service_ddns_input_warning_passwd	=	"密碼中包含無效字元"
service_ddns_input_warning_username	=	"帳號中包含無效字元"
service_ddns_last_updated	=	"上次更新時間"
service_ddns_lastname	=	"姓"
service_ddns_legend	=	"DDNS"
service_ddns_login_account_failed	=	"登入失敗。"
service_ddns_login_or_register_account	=	"登入或註冊一組 {0} 帳戶"
service_ddns_max_info_num	=	"已達主機名稱上限。"
service_ddns_msg_host_in_used_by_yourhost	=	"您要將「{0}」移轉至這台 _DISKSTATION_？"
service_ddns_msg_verification_mail_alert	=	"驗證郵件已寄送至 {0}。請依照郵件的指示啟動您的電子郵件帳號及 DDNS 服務。"
service_ddns_next_refresh	=	"下次更新時間"
service_ddns_noip_tos	=	"請勾選確認您已同意遵守<a class="link-font" target="_blank" href="http://www.no-ip.com/legal/tos.php">服務條款</a>和<a class="link-font" target="_blank" href="http://www.no-ip.com/legal/privacy.php">隱私條款</a>。"
service_ddns_normal	=	"正常"
service_ddns_not_ready	=	"準備中"
service_ddns_note	=	"注意"
service_ddns_one_hostname_for_a_provider	=	"每個 DDNS 服務供應商僅能設定一個主機名稱"
service_ddns_operation_fail	=	"無法執行此操作，請聯絡 <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Synology 技術支援團隊</a>。"
service_ddns_passwd	=	"密碼"
service_ddns_passwd_confirm	=	"確認密碼"
service_ddns_provider_customized_description	=	"您可以在這裡新增 DDNS 服務供應商選項。"
service_ddns_provider_oray	=	"Oray.com 花生殼 DDNS"
service_ddns_provider_tencent_cloud	=	"Tencent Cloud 騰訊雲"
service_ddns_provider_website	=	"參訪 DDNS 服務提供者的網站"
service_ddns_reg_field_info	=	"資訊"
service_ddns_reg_field_opt	=	"註冊"
service_ddns_register_btn	=	"立即註冊"
service_ddns_register_desc	=	"在您的 No-IP.com 帳號中註冊新的主機名稱"
service_ddns_resend_verify_mail_ok	=	"確認信已經重新寄送，請盡快啟用您的帳號。"
service_ddns_select_provider	=	"選擇服務提供者..."
service_ddns_status_911	=	"DDNS 伺服器維護中，請稍後再試。"
service_ddns_status_abuse_failed	=	"更新頻率過高，請稍候再試。"
service_ddns_status_auth_failed	=	"認證失敗。"
service_ddns_status_auth_hostname_failed	=	"密碼或主機名稱錯誤。"
service_ddns_status_bad_hostname	=	"網域名稱不符合規則"
service_ddns_status_cant_reg_hostname	=	"已註冊過的主機名稱"
service_ddns_status_check_with_twnic	=	"連結 TWNIC 取得支援"
service_ddns_status_client_failed	=	"無法執行此操作，請聯絡 <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Synology 技術支援團隊</a>。"
service_ddns_status_connect_host	=	"無法與伺服器建立連線，請檢查伺服器是否能正常連線。"
service_ddns_status_email_not_verified	=	"您的電子郵件位址尚未完成驗證，目前無法使用 DDNS 服務。"
service_ddns_status_host_in_used	=	"這個主機名稱已被使用，請指定另一個名稱。"
service_ddns_status_ip_not_ready	=	"網路介面 IP 位址尚未就緒。"
service_ddns_status_myds_not_logged_in	=	"未登入 Synology 帳戶。"
service_ddns_status_need_verified	=	"尚未啟動帳號"
service_ddns_status_no_host	=	"主機名稱不存在，請檢查您是否已在服務供應商網站上建立該主機名稱。"
service_ddns_status_not_fqdn	=	"主機名稱格式錯誤"
service_ddns_status_param_error	=	"連線錯誤，請稍後再試。"
service_ddns_status_resolve_failed	=	"連線失敗，無法解析伺服器位址。"
service_ddns_status_server_broken	=	"DDNS 伺服器暫時無法使用，詳情請洽服務供應商。"
service_ddns_status_synology_auth_failed	=	"認證失敗。若您忘記密碼，請至 <a class="link-font" target="_blank" href="https://account.synology.com/support/register_password_remind.php">Synology 帳戶</a>重設您的密碼。"
service_ddns_status_synology_email_not_verified	=	"請檢查收件匣並啟動 Synology 帳戶，以免 Synology 提供的相關服務遭到停用。"
service_ddns_syno_cert_issued	=	"已核發 {0} 的 {1} 憑證。"
service_ddns_syno_create_cert	=	"從 {0} 取得憑證，並設定其為預設憑證"
service_ddns_syno_create_cert_note	=	"<b>注意：</b>您的網域將傳送給 {0} 進行網域註冊。請參閱我們的<a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/privacy">隱私權聲明</a>以了解詳情。"
service_ddns_syno_create_cert_reboot	=	"憑證建立後，若有需要，我們將重新啟動您的 _DISKSTATION_。"
service_ddns_syno_create_cert_waiting	=	"設定 DDNS 將需要一些時間，請您耐心等候，我們將重新啟動您的網頁伺服器。"
service_ddns_syno_set_default_cert	=	"設為預設憑證 (建議)"
service_ddns_syno_set_default_cert_notification	=	"{0} 將成為預設憑證"
service_ddns_syno_set_default_cert_service_invalid	=	"此設定可能會影響曾使用其他憑證的服務，例如 FTPS。若要為這些服務自訂憑證，請至控制台 > 安全性 > 憑證 > 設定。"
service_ddns_syno_tos	=	"請勾選確認您已同意遵守<a class="link-font" target="_blank" href="http://www.synology.com/company/terms_of_services">服務條款</a>和<a class="link-font" target="_blank" href="http://www.synology.com/company/privacy">隱私條款</a>"
service_ddns_synology_member_zone	=	"請前往 <a class="link-font" target="_blank" href="https://account.synology.com/support/register_ddns.php">_MEMBERZONE_</a> 檢查您 _DISKSTATION_ 的 DDNS 連線。"
service_ddns_synology_membership	=	"Synology 帳戶"
service_ddns_test_connection_fail	=	"無法執行此操作，請聯絡 <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Synology 技術支援團隊</a>。"
service_ddns_tip	=	"啟用 DDNS 支援讓使用者以註冊的主機名稱連接伺服器。"
service_ddns_title	=	"啟用 DDNS 支援"
service_ddns_title_register_account	=	"註冊 {0} 帳戶"
service_ddns_twnic_note	=	"自 2020 年 7 月 1 日起，TWNIC 將停止接受 _OSNAME_ 用戶註冊。既有的 TWNIC DDNS 服務在有效訂閱期間仍可繼續使用，但若從 _OSNAME_ 刪除就無法再次新增該服務。"
service_ddns_type	=	"服務供應商"
service_ddns_update_fail	=	"無法將 IP 位址 {1} 註冊至主機 {0} [{2}]"
service_ddns_username	=	"使用者名稱"
service_decs_web_localuser	=	"啟用此選項，讓本機使用者透過上傳網頁到個人家目錄下自行新增的「www」資料夾來建立個人網站。"
service_desc	=	"啟用本服務後，使用者可透過檔案傳輸協定(FTP)存取系統上的資料。"
service_desc_audio	=	"啟用 Audio Station 來使用電腦、USB/UPnP 裝置、iOS/Android 行動裝置，或 AirPlay 相容裝置播放音樂。"
service_desc_file	=	"啟用 File Station 以使用自訂的連接埠來存取及管理檔案。您也可透過行動裝置使用 File Station。"
service_desc_httpport	=	"除了預設的連接埠編號 80 之外，您還可以為 Photo Station 及 Web Station 新增另一個連接埠。"
service_desc_https_port	=	"除了預設加密連接埠 443 以外，您可新增另一個連接埠以供 Photo Station 與 Web Station 使用。"
service_desc_httpsport	=	""除了預設的連接埠編號 443 之外，您還可以為 Photo Station 及 Web Station 新增另一個連接埠。"
service_desc_mysql	=	"啟用 MySQL 以使用 MySQL 資料庫功能。"
service_desc_photo	=	"啟用 Photo Station 來分享「photo」共用資料夾內的照片和影片，並發佈您的網誌。您也可透過行動裝置上的 DS photo+ 使用 Photo Station。<br><br>若要管理 Photo Station 的使用者帳號，請前往 Photo Station 的設定頁面。"
service_desc_photo_personal_service	=	"啟用個人 Photo Station 服務來讓 _DISKSTATION_ 使用者可以擁有自己的 Photo Station。當此功能啟用時，使用者可以在 [{0}] 頁面啟用或停用自己的個人 Photo Station。"
service_desc_photo_personal_setting	=	"啟用 Photo Station - {0} 來分享「home/photo」資料夾內的照片和影片，並發佈您的網誌。 您也可透過行動裝置使用 Photo Station - {1}。<br><br>若要管理 Photo Station - {2} 的使用者帳號，請前往個人 Photo Station - {3} 的管理區域。 "
service_desc_secureui	=	"啟用本選項後，HTTP 連線將會受到 SSL/TLS 安全連線的保護。"
service_desc_web	=	"啟用 Web Station 以建立網站。"
service_desc_web_secureui	=	"啟用本選項後，網頁服務的 HTTP 連線將會受到 SSL/TLS 安全連線的保護。"
service_device_discovery	=	"裝置探索服務"
service_disable	=	"停用"
service_discovery	=	"服務探索"
service_dl_bt_dht_desc	=	"啟用 DHT 可以在無 tracker 的情況下下載 torrent 檔。"
service_dl_bt_dht_enable	=	"啟用 DHT網路"
service_dl_bt_dht_port	=	"DHT UDP 連結埠設定"
service_dl_bt_encrypt	=	"BT 協定加密"
service_dl_bt_encrypt_always	=	"永遠啟用"
service_dl_bt_encrypt_auto	=	"自動偵測"
service_dl_bt_encrypt_disable	=	"停用"
service_dl_bt_max_download	=	"最大下載速度"
service_dl_bt_max_upload	=	"最大上傳速度"
service_dl_bt_maxpeers	=	"每個 torrent 檔允許連結的 peer 最大數目"
service_dl_bt_network_setting	=	"BT 網路設定"
service_dl_bt_port_range	=	"BT 連接埠範圍"
service_dl_bt_rate_desc	=	"(0 KB/s 代表無限制)"
service_dl_bt_rate_setting	=	"BT 上傳與下載速度"
service_dl_bt_seeding_hint	=	"提示：設定分享率為零以及作種時間為 "忽略"，將會在下載任務完成後自動停止作種任務。 "
service_dl_bt_seeding_interval	=	"作種時間大於等於"
service_dl_bt_seeding_ratio	=	"分享率大於等於 (%)"
service_dl_bt_seedopt_forever	=	"永遠"
service_dl_bt_seedopt_ignore	=	"忽略"
service_dl_bt_seedopt_unit_hours	=	"小時"
service_dl_bt_seedopt_unit_mins	=	"分鐘"
service_dl_bt_setting	=	"BT 下載設定"
service_dl_bt_stoptask_desc	=	"符合以下全部條件時自動停止任務："
service_dl_bt_stoptask_opt	=	"自動停止任務"
service_dl_default_port	=	"使用預設連接埠範圍"
service_dl_desc	=	"啟用 Download Station 來將 {0} 當作下載中心。"
service_dl_enable	=	"啟用 Download Station 2"
service_dl_from	=	"從"
service_dl_hint_many_tasks	=	"提示：同時執行多項下載任務可能會降低系統效能。"
service_dl_manual_port	=	"使用以下的連接埠範圍"
service_dl_maximal_tasks	=	"最大同時下載數"
service_dl_now	=	"立即下載"
service_dl_order	=	"下載順序"
service_dl_order_by_request	=	"依照下載檔案新增的時間"
service_dl_order_by_user	=	"依照使用者輪流下載 (一次一個檔案)"
service_dl_schedule	=	"每日"
service_dl_start_desc	=	"下載排程"
service_dl_title	=	"下載服務"
service_dl_to	=	"到"
service_edit_vhost	=	"虛擬主機"
service_enable	=	"啟用"
service_file_browser_log	=	"啟用 File Station 日誌"
service_file_customized_tip	=	"由此登入"
service_file_dl_common	=	"一般設定"
service_file_enable_customized	=	"啟用 File Station (HTTP)"
service_file_enable_https	=	"啟用 File Station (HTTPS)"
service_file_https_warning	=	"[{0}] 尚未啟用。您要立即前往設定頁面嗎?"
service_file_image_tip	=	"上傳自訂橫幅"
service_file_image_upload_success	=	"圖片上傳成功。"
service_file_nofileselected_tip	=	"請先選擇檔案。"
service_file_not_image	=	"這不是一個圖片檔。"
service_file_selected_noupload	=	"圖片檔案尚未上傳。"
service_file_transfer_log_desc	=	"啟用 File Station 日誌來記錄所有使用者的操作資訊。"
service_file_upload	=	"上傳"
service_filebrowser_transfer_log_desc	=	"啟用 File Station 日誌來記錄所有使用者的操作資訊。"
service_firewall_setting_failed	=	"無法變更防火牆設定。"
service_ftp	=	"啟用 FTP 服務"
service_general_service_bootup_fail	=	"[{0}] 服務啟動失敗。請聯絡 Synology 的支援尋求協助。"
service_host_name	=	"主機名稱"
service_howto	=	"閱讀教學範例"
service_http_serv_options	=	"HTTP 服務"
service_httpport	=	"新增額外的 HTTP 連接埠"
service_httpsport	=	"新增額外的 HTTPS 連接埠"
service_illegal_csr	=	"無效的憑證簽署請求。請選擇並上傳一個有效的憑證簽署請求檔案。"
service_illegal_inter_crt	=	"無效的中繼憑證，請匯入正確的憑證。"
service_illegel_crt	=	"無效的憑證。"
service_illegel_key	=	"無效的私鑰。"
service_interface	=	"介面"
service_internet_available	=	"可透過網際網路存取"
service_itunes_enable	=	"啟用 iTunes 服務"
service_key_not_match	=	"憑證與私鑰不合。"
service_lan_available	=	"可透過區域網路存取"
service_legal_notice	=	"使用者使用此下載服務時，應遵守相關法令的規範。"
service_max_vhosts	=	"您最多可以設定 {0} 組虛擬主機。"
service_max_vhosts_error	=	"「maxvhost」的數值必須等於或大於 1。"
service_mysql	=	"啟用 MySQL"
service_netbkp_enable	=	"啟用網路備份服務"
service_netbkp_synorsync_desc	=	"將 _DISKSTATION_ 當作其他 _DISKSTATION_ 的備份目的地。"
service_netbkp_synorsync_enable	=	"Synology 備份模式"
service_netbkp_tradrsync_desc	=	"將 _DISKSTATION_ 當作 rsync 用戶端的備份目的地。<br><font class="red-status"><b>注意：</b></font>此模式不支援 [共用資料夾同步]、[Time Backup] 及 [LUN 備份] 等服務。"
service_netbkp_tradrsync_desc1	=	"選擇此模式以將您的 _DISKSTATION_ 當做 rsync 伺服器來備份檔案。"
service_netbkp_tradrsync_enable	=	"Rsync 備份模式"
service_netbkp_warn_customized_rsync	=	"<font class="note-font"><b>警告：</b></font>使用自訂的 rsync 設定檔將會停用「共用資料夾同步」及「Time Backup」服務。您確定要繼續嗎？"
service_netbkp_warn_disable_deps	=	"<font class="red-status"><b>警告：</b></font>停用網路備份服務也會一併停用 [共用資料夾同步] 及 [Time Backup] 服務。您確定要繼續嗎？"
service_network_interface_change	=	"網路介面設定已變更。請選擇新的網路介面。"
service_network_interface_deny_by_firewall	=	"部分網路介面被防火牆封鎖"
service_partial_netif_allow	=	"僅允許部分網路介面"
service_partial_network_allow	=	"僅允許部分 IP 位址"
service_photo	=	"啟用 Photo Station 5"
service_photo_hide_icon	=	"在主選單中隱藏 Photo Station"
service_photo_login	=	"啟用密碼保護"
service_photo_login_desc	=	"要賦予使用者存取「photo」共用資料夾的權限，請至「系統 > 共用資料夾」頁面。 "
service_photo_personal	=	"啟用個人 Photo Station 服務"
service_photo_personal_enable	=	"啟用個人 Photo Station"
service_photo_personal_station	=	"Photo Station"
service_photo_personal_title	=	"個人 Photo Station"
service_photo_public	=	"設定新資料夾為公開相簿"
service_photo_reindex	=	"重建索引"
service_photo_run	=	"請按下列連結來瀏覽您的電子相簿。"
service_photo_stop	=	"本服務目前未啟用。請登入至「網頁服務」頁面啟用此服務並瀏覽教學範例。"
service_port_config_not_specify	=	"未指定連接埠"
service_port_in_used	=	"您所輸入之連接埠編號已被系統保留，請輸入其他編號。"
service_portforward_setting	=	"連接埠轉送"
service_portforward_setting_failed	=	"無法變更連接埠轉送設定。"
service_portmapping_clean	=	"轉接設定被清除。可能的原因為閘道器曾重新啟動，或設定被網域內其他設備所清除。"
service_portmapping_conflict	=	"此連接埠已被使用，請檢查是否與閘道器上的設定發生衝突。"
service_portmapping_encrypt	=	"加密"
service_portmapping_error_unknown	=	"未知的錯誤"
service_portmapping_port	=	"連接埠"
service_portmapping_response_error	=	"轉接出現錯誤，可能是UPnP功能曾被關閉，網路斷線，或是無法解讀回應訊息。"
service_portmapping_service_close	=	"服務尚未啟用"
service_portmapping_service_type	=	"網路服務"
service_portmapping_services_disable	=	"請注意以下服務已停用"
service_portmapping_upnp_title	=	"請選擇您想要轉接的服務類型："
service_quickconnect_available	=	"可透過 QuickConnect 存取"
service_rsync	=	"rsync"
service_rsync_desc	=	"啟用 rsync 服務後，_DISKSTATION_ 可成為其他 Synology 伺服器或 rsync 相容伺服器的備份目的地，並可透過下列服務執行：{0}。"
service_rsync_dsm_server	=	"共用資料夾同步、LUN 備份、rsync 備份"
service_rsync_enable	=	"啟用 rsync 服務"
service_rsync_nondsm_server	=	"共用資料夾同步、rsync 備份"
service_secureui	=	"啟用 HTTPS 安全連線"
service_select_firewall_interface	=	"管理以下網路介面的防火牆設定："
service_set_httpport	=	"請輸入連接埠編號"
service_smb_transfer_log	=	"啟用傳輸日誌"
service_ssl_crt	=	"憑證"
service_ssl_crt_desc	=	"請匯入您信任的憑證。"
service_ssl_inter_crt	=	"中繼憑證"
service_ssl_inter_crt_desc	=	"匯入您的中繼憑證 (選擇性項目)。"
service_ssl_key	=	"私鑰"
service_ssl_key_desc	=	"匯入憑證授權單位核發的憑證、和憑證成對的私鑰以及中繼憑證 (選擇性項目)。"
service_ssl_no_file	=	"請選擇檔案。"
service_start_failed	=	"無法啟用下列服務"
service_status_inprocess	=	"轉接中，請稍候..."
service_status_is_not_reload	=	"系統忙碌中，請稍候..."
service_status_success	=	"已轉接"
service_stop_failed	=	"無法停止下列服務"
service_sub_folder	=	"子資料夾名稱"
service_subject	=	"系統服務"
service_subnet_deny_by_firewall	=	"部分子網路被防火牆封鎖"
service_surv_customized_tip	=	"由此登入"
service_system_service_bootup_fail	=	"系統內部 [{0}] 服務啟動失敗。請聯絡 Synology 的支援尋求協助。"
service_testing	=	"測試中"
service_unknown_cypher	=	"無法辨識的加密格式。"
service_upload_ca	=	"匯入憑證"
service_upload_ca_file	=	"匯入憑證"
service_vhost_conflict	=	"兩台或以上的虛擬主機使用相同的[主機名稱]與[連結埠]。請重新設定。"
service_vhost_empty_error	=	"[子資料夾名稱]、[主機名稱]、[連接埠]的值不可為空白。"
service_vhost_port	=	"連結埠"
service_vhost_type	=	"通訊協定"
service_virtual_host_list	=	"虛擬主機列表"
service_wanconfig_detecting	=	"正在偵測中"
service_wanconfig_gateway_addr_in	=	"內部位址"
service_wanconfig_gateway_addr_out	=	"外部位址"
service_wanconfig_gateway_no_addr	=	"&lt;偵測不到外部位址&gt;"
service_wanconfig_gateway_not_set_warn	=	"尚未設定閘道器  IP 位址"
service_wanconfig_gateway_title	=	"閘道器資訊"
service_wanconfig_status	=	"狀態"
service_wanconfig_tip	=	"利用本頁面設定閘道器上的網際網路設定，將外部連接埠轉接到伺服器上的各項網路服務。(<font class="red-status">使用具有 UPnP 功能閘道器的使用者在設定前請先將閘道器上的 UPnP 功能開啟</font>)"
service_wanconfig_title	=	"DDNS"
service_wanconfig_upnp_normal	=	"UPnP 功能已啟用"
service_wanconfig_upnp_notdetect	=	"未偵測到 UPnP 功能"
service_wanconfig_waiting	=	"請稍候"
service_web	=	"啟用 Web Station"
service_web_apache_module_select	=	"選取 Apache 模組"
service_web_apache_module_selector	=	"Apache 模組選擇器"
service_web_app	=	"網頁應用程式"
service_web_localuser	=	"個人網站"
service_web_localuser_enable	=	"啟用個人網站"
service_web_localuser_uhconflict	=	"此動作將會停用個人網站功能，您確定要繼續？"
service_web_localuser_warning	=	""家目錄"功能目前為停用，請至"使用者帳號"頁面開啟該功能。"
service_web_php_cache_enabled	=	"啟用 PHP 快取"
service_web_php_display_errors	=	"啟用 display_errors 以顯示 PHP 錯誤訊息"
service_web_php_ext_select	=	"選取 PHP 擴充模組"
service_web_php_ext_selector	=	"PHP 擴充模組清單"
service_web_php_global	=	"開啟PHP 設定 register_globals。"
service_web_php_openbasedir_customize	=	"自訂 PHP open_basedir"
service_web_php_openbasedir_customize_warning	=	"如果 {0} 沒有在 open_basedir 中，可能會使 Web Station 發生錯誤。您確定要繼續嗎？"
service_web_php_openbasedir_warning	=	"<font class="note-font">注意：</font>如果因為 open_basedir 設定錯誤而導致異常，請取消勾選 [自訂 PHP open_basedir] 並按一下 [套用] 來回復至系統預設值。"
service_web_php_safemodeexecdir_enabled	=	"啟用 PHP safe_mode_exec_dir 存取限制"
service_web_php_safemodeexecdir_warning	=	"<font color="red">重要事項：</font>為了確保安全性，建議您開啟 [啟用 PHP safe_mode_exec_dir 存取限制] 選項。"
service_web_php_setting	=	"PHP 設定"
service_web_run	=	"請按下列連結來瀏覽您的個人網頁。"
service_web_secureui	=	"啟用網頁服務的 HTTPS 安全連線"
service_web_stop	=	"本服務目前未啟用。請登入至「網頁服務」頁面啟用此服務並瀏覽教學範例。"
service_webdav	=	"啟用 WebDAV"
service_webdav_anonymous	=	"啟用匿名 WebDAV 帳號登入"
service_webdav_anonymous_desc	=	"使用者可以用 "anonymous" 帳號登入WebDAV 站台。請確認您已在「共用資料夾」頁面正確設定 "Anonymous WebDAV" 帳號的存取權限。"
service_webdav_depth_infinity	=	"啟用 DavDepthInfinity"
service_webdav_desc	=	"啟用 WebDAV 來遠端編輯管理 _DISKSTATION_ 上的檔案。"
service_webdav_enable_depth_infinity	=	"啟用 DavDepthInfinity"
service_webdav_https	=	"啟用 WebDAV HTTPS 安全連線"
service_webdav_transfer_log	=	"啟用 WebDAV 日誌"
service_wrong_https_port	=	"443 為 HTTPS 服務預設的連接埠編號，請另外輸入其他編號。"
service_wrong_port	=	"連接埠編號只能使用數字格式，而且不得為 0。"
service_wrong_port2	=	"連接埠編號不得大於65535。"
service_wrong_port3	=	"80 為 HTTP 預設連接埠，欲增加額外連接埠請輸入其他編號。"
service_wrong_port4	=	"443 為 HTTPS 預設連接埠。欲增加額外連接埠請輸入其他編號。"
smb_time_machine_enable	=	"啟用透過 SMB 進行 Bonjour Time Machine 廣播"
ssdp_title	=	"SSDP"
status_normal	=	"正常"
storage_service	=	"儲存服務"
synocontentextractd	=	"synocontentextractd"
synocrond	=	"Synology 排程服務"
synotifyd	=	"synotifyd"
syslog_accounting	=	"日誌統計服務"
syslog_logrotate	=	"日誌刪除版本"
syslog_notification	=	"日誌通知服務"
test_port_need_enabled_service	=	"請選擇至少一個已啟用且設定連接埠轉送規則的服務，以測試連接埠。"
tip_dsm_fqdn_NetBIOS	=	"如果輸入 NetBIOS 網域名稱 (例如 synologynas)，透過網址 (例如 http(s)://synologynas.local)，即可存取位於相同區域網路內的 _OSNAME_。"
title_internet	=	"網際網路服務"
title_lan	=	"區域網路服務"
transfer_log_append	=	"附加"
transfer_log_change_lock_state	=	"改變鎖定狀態"
transfer_log_copy	=	"複製"
transfer_log_create	=	"建立"
transfer_log_create_folder	=	"建立資料夾"
transfer_log_delete	=	"刪除"
transfer_log_delete_folder	=	"刪除資料夾"
transfer_log_download	=	"下載"
transfer_log_extend_retention	=	"延長保留時間"
transfer_log_lock	=	"鎖定"
transfer_log_move	=	"移動"
transfer_log_permission_change	=	"權限變更"
transfer_log_property_set	=	"設定屬性"
transfer_log_read	=	"讀取"
transfer_log_rename	=	"更名"
transfer_log_settings	=	"日誌設定"
transfer_log_settings_desc	=	"請選擇您想透過傳輸日誌監控的檔案操作事件。選擇監控的事件越多，越有可能影響系統效能。"
transfer_log_unlock	=	"解鎖"
transfer_log_upload	=	"上傳"
transfer_log_write	=	"寫入"
vdsm_internal_service	=	"Virtual DSM 內部服務"
view_calendar_list	=	"檢視行事曆清單"
warning_select_dest	=	"請先選擇目的地資料夾。"
web_error_config	=	"由於錯誤的設定檔案導致 Web Station 無法啟動，請聯絡 Synology 技術支援團隊來取得協助。"
webdav_disable_confirm_msg	=	"停用 WebDAV 會中斷 DS file 和您的 _DISKSTATION_ 透過 QuickConnet 所建立的連線。您確定要繼續嗎?"
webdav_https_disable_confirm_msg	=	"停用 WebDAV HTTPS 會中斷 DS file (HTTPS) 和您的 _DISKSTATION_ 透過 QuickConnet 所建立的連線。您確定要繼續嗎?"
wstransfer_title	=	"WS-Discovery"

[setupwizard]
applying_setting	=	"正在套用系統設定..."
enterpwd_descr	=	"請輸入 admin 的密碼。"
final_text	=	"設定已成功套用。當你按下{2} 後，{0} 會將瀏覽器自動導至{1} 。"
final_title	=	"已完成。"
intime_desc	=	"設定日期及時間"
mac_descr	=	"MAC OS 區域設定"
netinfo_title	=	"網路設定"
next_text	=	"請點選{0}，並且依照說明完成系統設定。"
servinfo_title	=	"網路服務設定"
summary_title	=	"再次檢查設定。"
sysinfo_title	=	"系統資訊"
timeinfo_title	=	"時間設定"
welcome	=	"系統設定精靈將帶領您完成系統基本項目的設定。"
welcome_title	=	"歡迎使用系統設定精靈"
wizard_title	=	"系統設定精靈"
workgroup_descr	=	"Windows工作群組設定"

[share]
acl_cleaning	=	"移除 ACL 權限中..."
action	=	"動作"
actor	=	"執行者"
ask_if_clean_acl	=	"您要移除共用資料夾中所有的 ACL 權限？"
btn_change_volume	=	"移動"
btn_decrypt_share	=	"解密"
btn_encrypt_share	=	"繼續"
c2_need_package	=	"尚未啟動 Hybrid Share 套件，請至套件中心確認套件狀態。"
c2_no_package_status	=	"Hybrid Share 套件已停用"
c2_not_support	=	"無法掛載 Hybrid Share 資料夾。您所在的區域並不支援 C2 Storage。"
c2_share_folder	=	"Hybrid Share 資料夾"
c2_transform_to_c2share	=	"轉換為 Hybrid Share 資料夾"
c2share_delete_confirm	=	"Hybrid Share 資料夾中尚未同步至 C2 Storage 的所有變更"
clean_home_recycle_bin	=	"清理所有使用者「home」資料夾的資源回收筒"
clean_home_recycle_bin_select_desc	=	"選擇您要清理的資源回收筒"
clean_homes_recycle_bin	=	"清理「homes」共用資料夾的資源回收筒"
common_automount	=	"自動掛載"
copy_file	=	"複製檔案中"
copy_waiting	=	"準備複製檔案中，請稍候..."
cp_file_size	=	"已複製檔案大小："
create_c2_share_folder	=	"掛載 Hybrid Share 資料夾"
create_share	=	"新增共用資料夾"
create_wizard_adv_setting	=	"執行進階設定"
create_wizard_basic_info	=	"設定基本資訊"
create_wizard_confirm_setting	=	"確認設定內容"
create_wizard_enabled	=	"已啟用"
create_wizard_no_volume	=	"沒有可建立共用資料夾的儲存空間。請前往儲存空間管理員以解決此問題。"
create_wizard_perm_setting	=	"設定使用者權限"
create_wizard_quota	=	"空間配額"
create_wizard_title	=	"共用資料夾建立精靈"
dedupe_disable_quota_tip	=	"儲存空間啟用重複資料刪除後，將停用共用資料夾空間配額。"
del_hard_check_fail	=	"由於以下原因，無法執行此操作："
del_soft_check_fail	=	"系統正在處理下列任務。按一下刪除來繼續。"
dialog_title_remove_share	=	"刪除共用資料夾"
disable_mount_confirm	=	"停用服務將強制卸載所有{0}。您確定要繼續嗎?"
dr_readonly_register_message	=	"此共用資料夾為複寫任務目的地。"
edit_hard_check_fail	=	"由於以下原因，無法執行此操作："
edit_soft_check_fail	=	"系統正在處理下列任務。按一下「是」來繼續。"
empty_recycle_items	=	"項目"
enable_homes_recycle_tip	=	"此設定將會套用至所有「home」資料夾。"
enable_share_compress_help	=	"須先啟用資料總和檢查碼。共用資料夾建立後，便無法修改此選項。"
enable_share_quota_desc	=	"啟用配額以限制共用資料夾可以使用的大小"
encrypt_share_service_pause_confirm	=	"共用資料夾 {0} 一經卸載，以下服務將會中止：{1}。<br><br>請問您確定要卸載此共用資料夾嗎？"
encryption_password_invalid	=	"加密密碼不可包含等號 (=)、逗號 (,) 或冒號 (:)"
encryption_wrong_key	=	"無效的金鑰。請輸入或匯入有效的金鑰來進行解密。"
enough_space_check	=	"正在檢查可用空間"
error_acl_setfail	=	"無法設定 Windows ACL，請聯絡 Synology Inc."
error_badname	=	"共用資料夾名稱包含了不合法的字元或名稱不合規定。"
error_cluster_share	=	"PetaSpace 正在使用下列共用資料夾，請先前往 PetaSpace 將其刪除。"
error_cntapymtl_sh	=	"請選擇單一共用資料夾以套用本設定。"
error_cntapyno_sh	=	"請先選擇一個共用資料夾。"
error_encrypt_reserve	=	"您只可以加密非系統保留的共用資料夾"
error_ftp_anonymousroot	=	"在刪除下列共用資料夾前，請先變更 FTP 匿名根目錄："
error_ftp_userchroot	=	"下列共用資料夾已設定為 FTP 根目錄，請在刪除前先修改設定。"
error_ftp_userchroot_plural	=	"下列共用資料夾已設定為 FTP 根目錄，請在刪除前先修改設定。"
error_home_service	=	"刪除下列共用資料夾前，請先前往控制台 > 使用者 & 群組 > 進階設定並停用家目錄服務。"
error_illegal_acl_setting	=	"系統將會停用此共用資料夾中的 ACL 權限。<br>您確定要繼續嗎？"
error_key_file	=	"匯入的加密金鑰無效。請匯入有效的加密金鑰。"
error_mount_point_delete	=	"在刪除以下共用資料夾前，請先卸載所有虛擬裝置或遠端資料夾："
error_mount_point_restore	=	"無法還原此共用資料夾。請先卸載共用資料夾中的虛擬硬碟或遠端資料夾，並再試一次。"
error_mounted_encrypt_restore	=	"請卸載加密共用資料夾，並再試一次。"
error_nameused	=	"所輸入之共用資料夾名稱已保留為系統使用，或是名稱重複，請輸入其他名稱。"
error_noname	=	"您沒有輸入共用資料夾名稱。"
error_noneshare	=	"目前沒有共用資料夾，若欲新增請至共用資料夾頁面。"
error_package_uninstall	=	"請先解除安裝 {0} 再刪除共用資料夾："
error_packages	=	"在刪除下列共用資料夾前，請先停用 {0}："
error_replica_demote	=	"下列共用資料夾為複寫任務之用，無法刪除："
error_rmvnone_sh	=	"您尚未選取要移除的共用資料夾。"
error_rmvpublic	=	"您不能移除預設的共用資料夾。"
error_too_many_acl_rules	=	"此共用資料夾的 Windows ACL 規則已超過系統限制。"
error_too_many_acl_rules_with_sharename	=	"此共用資料夾「{0}」的 Windows ACL 規則已超過系統限制。"
error_toomanyafpsh	=	"透過 AFP 存取時，最多只會顯示 255 個共用資料夾 (依字母排序)。"
error_toomanysh	=	"您最多只能建立 {0} 個共用資料夾。"
error_toomanysnapshot	=	"已達每個共用資料夾可保留 {0} 個快照的上限，或系統總共可保留 {1} 個快照的上限。"
error_volume_not_found	=	"找不到儲存空間，請檢查空間狀態是否正常。"
error_volume_read_only	=	"儲存空間目前為唯讀。"
error_worm_share	=	"無法刪除法規模式的 WriteOnce 共用資料夾。"
error_worm_snapshot	=	"無法執行此操作，因為部分共用資料夾存有不可變快照。"
get_lock_failed	=	"此共用資料夾已被其它程序鎖定。請稍後再試。"
homes_recycle_admin_only_tip	=	"此設定將會套用至所有「home」資料夾。"
init_status	=	"準備中"
iso_mount_enable	=	"啟用虛擬磁碟"
ldap_group	=	"LDAP 群組"
ldap_user	=	"LDAP 使用者"
mount_admin_only	=	"只有管理者可建立連線"
mount_date	=	"掛載於"
mount_image_path	=	"映像檔路徑"
mount_point_not_empty	=	"掛載共用資料夾時發生問題。請聯絡 Synology 技術支援。"
move_background_task_title	=	"移動共用資料夾中"
move_to_from_petavolume	=	"無法在 Btrfs (Peta Volume) 與非 Btrfs (Peta Volume) 的儲存空間之間移動共用資料夾。"
nfs_not_enabled	=	"您尚未啟用 NFS 服務。請前往 {0} 來將其啟用。"
no_encryption_help_link	=	"https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/help/DSM/AdminCenter/file_share_create"
no_encryption_reason	=	"若要掛載此加密共用資料夾以供使用，請參閱「{0}」來取得詳細說明。"
no_such_share	=	"此共用資料夾不存在。"
note_enable_home_recycle_bin	=	"若要管理資源回收筒，前往{0}共用資料夾{1}，選擇「homes」資料夾並按一下編輯。"
notice_adv_permission_necessity	=	"若非必要，不建議勾選此選項。"
notice_s2s_permission	=	"針對執行過共用資料夾同步的共用資料夾，預設啟用進階共用權限。"
notice_service_dependency	=	"若其他服務會使用到此共用資料夾，建議您將金鑰存放至系統磁區。您確定要繼續嗎？"
percentage	=	"處理進度："
permission	=	"權限"
peta_share_control_panel_vol_desc	=	"PetaSpace"
petavolume_share_creation_limitation	=	"此名稱已保留供套件使用，無法用於命名在 Btrfs (Peta Volume) 中的共用資料夾。"
photo_permission_control_notify	=	"有關 photo share 的權限管理請至 Photo Station 設定。"
prompt_privilege	=	"[共用資料夾]"
quota_too_low_warning	=	"警告：若設定小於目前使用容量 ({0}) 的空間配額，系統會無法將新資料寫入此共用資料夾。"
recycle_bin	=	"資源回收筒"
recycle_bin_enabled_admin_only	=	"已啟用，只允許管理者存取"
rename_stop_service_confirm	=	"重新命名共用資料夾時，將會暫停提供以下服務：{0}。<br><br>您要套用這些變更嗎？"
rv_cifs_enable	=	"啟動{0}遠端掛載"
rv_connection_list	=	"連線清單"
rv_mount_enable	=	"啟用遠端資料夾"
saved	=	"節省"
search_share	=	"搜尋"
select_shares	=	"選擇共用資料夾"
set_right	=	"建立共用資料夾後，前往使用者權限設定頁面"
share	=	"共用資料夾"
share_acl_desc	=	"您可以使用 Windows 存取控制清單 (ACL) 為共用資料夾中的個別檔案或目錄建立存取控制原則。如果共用資料夾已啟用 ACL，使用者必須同時擁有共用資料夾權限及 ACL 權限才能存取共用資料夾。"
share_acl_edit_remind	=	"若要修改檔案或目錄的 ACL 權限，請在 Windows 檔案總管中以右鍵點按該檔案或目錄，然後選擇內容 > 安全性。"
share_acl_enable	=	"建立共用資料夾時將 [完全控制] 權限指派給 Everyone"
share_acl_enable_desc	=	"勾選此選項可讓所有使用者在此共用資料夾中修改任何檔案或目錄的 ACL 權限；否則，只有 admin 及檔案或目錄的擁有者能修改該檔案或目錄的 ACL 權限。"
share_acl_enable_desc_for_edit_share	=	"一般而言，只有 admin 和檔案擁有者能修改 ACL 權限。若要讓其它帳號修改權限，請給予這些帳號 [變更權限]。"
share_acl_enable_desc_v2	=	"啟用此選項來使用 File Station 或 Windows 檔案總管編輯此共用資料夾及其內容的 ACL 權限。停用此選項將會使您無法編輯 ACL 權限，但是系統會保留先前設定好的 ACL 資訊。"
share_acl_enable_v2	=	"允許編輯 Windows 存取控制清單"
share_acl_permission_full	=	"完全控制"
share_acl_permission_listdir	=	"列出資料夾內容"
share_acl_permission_modify	=	"修改"
share_acl_permission_read	=	"讀取"
share_acl_permission_readexecute	=	"讀取和執行"
share_acl_permission_write	=	"寫入"
share_acl_set_default_rule	=	"當您第一次勾選此選項時，系統會將此共用資料夾的預設 ACL 權限設為 [Everyone 修改]。"
share_acl_share_not_support	=	"系統預設資料夾不支援 ACL，請參考說明以獲取更多資訊。"
share_acl_title	=	"Windows ACL"
share_acl_volume_not_support	=	"資料夾所在的儲存空間並不支援 ACL，請參考說明以獲取更多資訊。"
share_add	=	"新增共用資料夾"
share_add_deny	=	"禁止存取"
share_add_permission	=	"加入"
share_adv_edit_title	=	"編輯進階共用權限"
share_advance_permissions	=	"進階權限"
share_advance_privileges	=	"進階"
share_advance_privileges_desc	=	"設定此共用資料夾的進階權限。透過 File Station、FTP 或 WebDAV 存取此資料夾時，除了目前的權限外，系統將會再套用下列設定。"
share_advanced_settings	=	"進階設定"
share_all_acl_mode	=	"share is all acl mode"
share_all_recycle_bin_clean_warn	=	"警告：所有使用者家目錄及共用資料夾的資源回收筒將會被清理。您確定要繼續嗎？"
share_already_exist	=	"同名的共用資料夾已存在。請輸入其它名稱。"
share_block_usb_ntfs_right	=	"NTFS 檔案系統是不可編輯的。"
share_block_usb_right	=	"備份資料夾是不可編輯的。"
share_can_migration	=	"not all acl mode share"
share_cannot_delete_for_reserved	=	"以下是系統預設資料夾，無法刪除:"
share_cannot_delete_for_service	=	"下列服務尚未關閉，所以無法刪除這個共用資料夾:"
share_cannot_delete_for_volume_expand	=	"由於儲存空間正在擴充中, 以下資料夾無法刪除:"
share_cannot_move_fstype_not_support	=	"此共用資料夾為複寫任務之用，但目的地儲存空間不支援「Snapshot Replication」功能。"
share_cannot_move_replica_busy	=	"共用資料夾的複寫任務進行中。請等候完成，或前往「Snapshot Replication」來停止同步。"
share_cannot_rename_since_expand	=	"儲存空間正在擴充中, 目前無法更改資料夾名稱."
share_cannot_rename_since_service_enable	=	"更改共用資料夾名稱前，請先停用下列服務:"
share_cfrmrmv	=	"您確定要移除所選擇的共用資料夾？"
share_cfrmrmv_multiple	=	"您確定要刪除下列共用資料夾嗎？"
share_cfrmrmv_num	=	"您確定要移除所選擇的 {0} 個共用資料夾？"
share_clean_all_recycle_bin	=	"清理所有資源回收筒"
share_clean_recycle_bin	=	"清理資源回收筒"
share_clean_recycle_bin_abort	=	"取消清理"
share_clone	=	"從共用資料夾 {0} 複製"
share_comment	=	"描述"
share_compliant_worm_always_enable_cow	=	"當 WriteOnce 共用資料夾為法規模式時，此選項將永久啟用。"
share_compress_disabled_when_enc_is_on_tooltip	=	"啟用加密功能時，會停用此選項。"
share_compress_edit_desc	=	"新的壓縮規則將只會套用於新寫入的檔案。舊有的檔案並不會被影響。"
share_compress_enable	=	"啟用檔案壓縮"
share_compress_tip	=	"啟用檔案壓縮將會降低此共用資料夾的存取效能，建議用於冷資料存放等使用情境。此選項可於之後做動態調整，且不會中斷系統服務。"
share_compress_to_encrypt_confirm	=	"加密此共用資料夾將會停用其壓縮功能。您確定要加密此共用資料夾嗎？"
share_compress_usage_enable_reminder	=	"若要在此處顯示詳細資料，請前往<b>儲存空間管理員</b> > <b>儲存管理</b> > 選擇目標儲存空間 > <b>更多選項</b> > <b>設定</b>，並選擇<b>啟用詳細使用量分析</b>。"
share_compression	=	"檔案壓縮"
share_confirm_desc	=	"儲存請按"確定"。"
share_conflict_name_on_new_volume	=	"目的地儲存空間存在相同的資料夾名稱。請問您是否要將目的地儲存空間上的資料夾名稱重新命名為{0}，並繼續搬移資料夾？"
share_conflict_on_new_volume	=	"無法執行此操作。目標儲存空間中已存在與您要移動的資料夾同名的資料夾。請更改要移動的資料夾名稱並稍後再試。"
share_cow	=	"資料完整性保護"
share_cow_desc1	=	"為確保服務品質，若符合以下情境，建議您不要啟用資料總和檢查碼："
share_cow_desc2	=	"在此共用資料夾存放資料庫或虛擬機器的資料"
share_cow_desc3	=	"在此共用資料夾存放 Surveillance Station 錄影檔"
share_cow_desc4	=	"執行的服務需要數值小且隨機的寫入模式"
share_cow_desc5	=	"使用 Active Backup for Business 代理程式備份整台 _DISKSTATION_"
share_create_success	=	"共用資料夾已成功新增，且可以開始被使用。<br>存取說明請參考「說明」。"
share_create_success2	=	"共用資料夾已成功新增，且可以開始被使用。"
share_data_protection_encryption	=	"透過加密以保護此共用資料夾"
share_data_protection_encryption_desc	=	"加密此共用資料夾的內容以提升資料安全性。<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_encrypt_and_decrypt_shared_folders_on_my_Synology_NAS" target="_blank" class="link-font">了解更多</a>"
share_data_protection_tab_title	=	"啟用額外的保護措施"
share_data_protection_worm	=	"透過 WriteOnce 來保護此共用資料夾"
share_data_protection_worm_desc	=	"啟用基於 WORM (單寫多讀) 技術的 WriteOnce 功能，保護檔案在指定期間內無法被修改、刪除、重新命名。<a href="https://sy.to/writeonceintro" target="_blank" class="link-font">了解更多</a>"
share_dbclick_group_remind	=	"連按兩下察看群組成員。"
share_delete	=	"刪除共用資料夾"
share_delete_checking	=	"刪除檢查中..."
share_delete_confirm	=	"我了解選取的共用資料夾會被永久刪除，且無法復原。"
share_delete_confirm_more	=	"我了解選取的共用資料夾將被刪除。下列項目亦將一併移除且無法復原："
share_delete_confirm_multiple	=	"我了解選取的共用資料夾會被永久刪除，且無法復原。"
share_delete_mixed_tierfs_tip	=	"無法刪除共用資料夾。請確認您選取的資料夾皆已停用資料分層功能。"
share_disable_download	=	"禁止下載檔案"
share_disable_list	=	"禁止瀏覽目錄內容"
share_disable_modify	=	"禁止修改檔案內容"
share_disable_recycle_bin	=	"關閉資源回收筒"
share_domain_group	=	"網域群組"
share_domain_user	=	"網域使用者"
share_edit_right	=	"檢視/編輯"
share_edit_title	=	"編輯 {0} 共用資料夾設定"
share_enable_recycle_bin	=	"啟用資源回收筒"
share_enc1_conflict_name_on_new_volume	=	"目標儲存空間存在一個相同名稱的加密資料夾，導致操作失敗。"
share_enc_conflict_name_on_new_volume	=	"移動目的地存在相同名稱的加密資料夾，因此您無法進行此動作。"
share_enc_ext4_only	=	"只有 EXT3/EXT4 的檔案系統支援加密資料夾。"
share_encrypt_max_component_length	=	"檔案或共用資料夾的名稱太長，無法加密。請將名稱縮短至 45 個字元以下。"
share_encrypt_to_compress_confirm	=	"壓縮此共用資料夾將會停用其加密功能。您確定要壓縮此共用資料夾嗎？"
share_encrypting	=	"針對共用資料夾的操作正在進行中"
share_encryption	=	"加密"
share_encryption_add_to_keymanager	=	"新增金鑰至金鑰管理員"
share_encryption_autodecrypt	=	"開機時自動掛載"
share_encryption_decrypt	=	"掛載"
share_encryption_decrypt_by_keymanager	=	"輸入金鑰管理員通行碼"
share_encryption_decrypt_by_keymanager_system_partition	=	"使用存放在金鑰管理員內的加密金鑰"
share_encryption_desc_enable_keymanager	=	"如何啟用金鑰管理員以便管理加密金鑰"
share_encryption_enable	=	"加密此共用資料夾"
share_encryption_encrypt	=	"卸載"
share_encryption_encrypt_confirm	=	"您確定要卸載此共用資料夾嗎？"
share_encryption_exportkey	=	"匯出金鑰"
share_encryption_importfrom	=	"匯入加密金鑰："
share_encryption_key	=	"加密金鑰"
share_encryption_key_confirm	=	"確認金鑰"
share_encryption_key_confirm_mismatch	=	"加密金鑰與確認金鑰不一致。"
share_encryption_key_download	=	"即將自動下載加密金鑰。我們強烈建議您妥善保管金鑰，因為掛載共用資料夾時需使用金鑰，一旦遺失，將無法復原。"
share_encryption_key_length	=	"加密金鑰大小 (位元)"
share_encryption_keyinput	=	"輸入加密金鑰"
share_encryption_keymanager	=	"使用金鑰管理員來管理您的加密金鑰"
share_encryption_keymanager_desc	=	"您的金鑰管理員尚未啟動。啟動金鑰管理員來管理您的加密金鑰並在開機時自動掛載加密資料夾。"
share_encryption_keymanager_help_launch	=	"了解啟動金鑰管理員的方式。"
share_encryption_warning_desc	=	"請注意以下事項："
share_encryption_warning_length	=	"加密共用資料夾中的檔案及資料夾名稱不可超過 143 個英文字元或 47 個亞洲 (中日韓) 字元。"
share_encryption_warning_nfsremove	=	"而且現有的 NFS 權限將會被移除。"
share_encryption_warning_perf	=	"共用資料夾經過加密後，效能將會降低。"
share_encryption_warning_savekey	=	"如果您遺失了加密金鑰，加密過的檔案將無法挽回。強烈建議您儲存金鑰。"
share_encryption_warning_time	=	"執行此動作所需的時間視共用資料夾大小而定。在動作完成之前，此共用資料夾將無法存取。"
share_errapply	=	"變更共用資料夾設定失敗，詳情請參考系統日誌。"
share_errdelsata	=	"此為eSATA硬碟插入時由系統自動產生的共用資料夾，若要移除此共用資料夾，請退出eSATA硬碟。"
share_errdelusb	=	"此為USB硬碟插入時由系統自動產生的共用資料夾，若要移除此共用資料夾，請退出USB硬碟。"
share_error_use_expanded_volume	=	"共用資料夾不允許建立在擴充裝置上。"
share_errrndef	=	"您只能變更非保留給系統使用的共用資料夾名稱。"
share_filter_text	=	"搜尋"
share_folder	=	"選擇備份的共用資料夾"
share_gluster_share	=	"無法刪除下列叢集共用資料夾："
share_gpnamedesc	=	"*使用者群組以@標示。"
share_hidden_status	=	"狀態"
share_hidden_tiering_bucket_tip	=	"預設勾選，因為此共用資料夾為透過分層任務所建立。"
share_hide	=	"在「網路上的芳鄰」隱藏此共用資料夾"
share_hide_in_samba	=	"在「網路芳鄰」隱藏"
share_hide_in_windows	=	"於 Windows 檔案總管中隱藏"
share_hide_unreadable	=	"對於不具權限的使用者隱藏子資料夾及檔案"
share_hide_unreadable_tiering_bucket_tip	=	"預設勾選，因為此共用資料夾為透過分層任務所建立。僅套用於透過 SMB、AFP、File Station 存取的情況。"
share_hide_without_perm	=	"對無權限的使用者隱藏"
share_inherit	=	"群組權限"
share_instruct1	=	"選擇共用資料夾"
share_integrity_protection	=	"完整性保護"
share_integrity_protection_enable	=	"啟用資料總和檢查碼以進行進階資料保護"
share_integrity_protection_enable_desc	=	"提供檔案自我修復及 Data Scrubbing，以維持資料一致性。"
share_integrity_protection_tip	=	"僅在 Btrfs 儲存空間中支援此選項，且一旦建立共用資料夾後即無法修改。"
share_iso	=	"ISO 映像檔"
share_list	=	"共用資料夾列表"
share_local_group	=	"本地群組"
share_local_user	=	"本地使用者"
share_move_confirm	=	"我了解此操作的相關風險並同意繼續。"
share_move_dedup_quota_lost_warning	=	"此共用資料夾的空間配額設定將被刪除。您可以在共用資料夾移動完成後再次設定空間配額。"
share_move_desc_time_spent	=	"此動作可能會花費超過 10 分鐘，實際時間將依共用資料夾大小而異。"
share_move_encryption_tip	=	"無法移動已掛載的加密共用資料。"
share_move_please_note	=	"請注意"
share_move_progress	=	"資料夾搬移中..."
share_move_quota_lost_warning	=	"目的地儲存空間不支援共用資料夾的使用者 / 群組空間配額，相關設定將會被清除。"
share_move_serivce_stopped	=	"操作期間所有服務將暫停。"
share_move_snapshot_lost_warning	=	"若將共用資料夾加密或移動至不同的儲存空間，系統將會移除此共用資料夾的所有快照。"
share_move_tiering_bucket_tip	=	"無法更改儲存空間，因為此共用資料夾為透過分層任務所建立。"
share_moving	=	"共用資料夾搬移中"
share_name	=	"名稱"
share_need_transfer	=	"此共用資料夾的權限可轉換為 Windows ACL。"
share_nfs_crossmnt_apply_confirm	=	"若要透過 NFS 通訊協定來瀏覽「#snapshot」資料夾，須先啟用 NFS 規則中的交互掛載選項。<br><br>您要啟用 NFS 規則中的交互掛載選項嗎？"
share_nfs_crossmnt_enable_confirm	=	"若要透過 NFS 協定在 #snapshot 資料夾瀏覽快照，需先啟用 NFS 規則中的交互掛載選項。<br><br>您確定要忽略交互掛載選項，並繼續套用變更嗎？"
share_normal_folder_exist	=	"此儲存空間存在相同的資料夾名稱，請輸入另一個名稱。"
share_notice1	=	"系統已調整部分權限設定以避免衝突。請參考共用資料夾頁面的「說明」。"
share_notice2	=	"您尚未設定任何使用者權限。所有使用者皆無法存取此共用資料夾。您確定要繼續嗎？"
share_offline_tip	=	"此共用資料夾所在的儲存空間正在執行任務，導致此共用資料夾暫時無法使用。請前往儲存空間管理員 > 儲存管理以確認進度。"
share_on_locked_volume	=	"無法存取此共用資料夾所位於的儲存空間，請前往儲存空間管理員以排除問題。"
share_permission_acl	=	"自訂"
share_permission_any	=	"任一"
share_permission_button	=	"進階共用權限"
share_permission_complicated	=	"若您已啟用進階共用權限，預覽欄位不一定為有效權限。前往共用資料夾並選擇資料夾，按一下編輯 > 進階權限 > 進階共用權限來查看有效權限。"
share_permission_custom	=	"自訂"
share_permission_desc	=	"描述"
share_permission_none	=	"禁止存取"
share_permission_readonly	=	"唯讀"
share_permission_writable	=	"可讀寫"
share_preview	=	"預覽"
share_privilege	=	"指派權限"
share_privileges_priority	=	"當使用者與群組權限發生衝突時，權限將依下列權限層級而定：<b>禁止存取 > 可讀寫 > 唯讀</b>"
share_quota	=	"共用資料夾空間配額"
share_quota_calculating_desc	=	"系統將會在掃描完成後顯示共用資料夾的容量。您可以前往儲存空間管理員以查看進度。"
share_quota_calculating_progress_desc	=	"系統正在掃描儲存空間。"
share_quota_enable	=	"啟用共用資料夾空間配額"
share_quota_recalculate_warn	=	"此共用資料夾位於{0}，且該儲存空間已啟用重複資料刪除。啟用共用資料夾空間配額後，系統需要重新計算該儲存空間上所有共用資料夾的大小。您確定要繼續嗎？"
share_quota_status_calculating	=	"計算中"
share_quota_status_unsupported	=	"無法取得"
share_quota_unsupported_desc	=	"此裝置不支援此共用資料夾的空間配額設定。"
share_readonly_not_set_permission_warning	=	"無法變更共用資料夾存取權限，此共用資料夾只能為唯讀。"
share_recycle_bin_clean_abort_warn	=	"警告：取消清理資源回收筒。您確定要繼續嗎？"
share_recycle_bin_clean_warn	=	"警告：共用資料夾的資源回收筒將會被清理。您確定要繼續嗎？"
share_recycle_bin_win_desc	=	"您可以在 {0} 編輯頁面中啟用資源回收筒功能。"
share_reflink_copy	=	"檔案快速複製"
share_reflink_copy_desc	=	"檔案快速複製功能適用於透過 SMB / AFP / File Station 存取的 Btrfs 共用資料夾。啟用檔案快速複製後，已進行複製的檔案僅在發生變更時才會複製實體的資料區塊，如此可節省儲存空間。"
share_reflink_copy_enable	=	"啟用檔案快速複製"
share_remote_volume	=	"遠端資料夾"
share_reset_description	=	"啟用進階共用權限"
share_reset_privileges	=	"進階共用權限"
share_reset_privileges_desc	=	"進階共用權限提供更多管理共用資料夾存取權限的功能，並在使用者透過下列檔案服務存取共用資料夾時套用：SMB、AFP、File Station、FTP、WebDAV。<b>使用者必須同時擁有進階共用權限及 Windows ACL 權限，才能存取共用資料夾中的檔案及資料夾。</b>"
share_reset_privileges_desc_hcm	=	"進階共用權限提供更多管理共用資料夾存取權限的功能，並在使用者透過下列檔案服務存取共用資料夾時套用：SMB、File Station。<b>使用者必須同時擁有進階共用權限及 Windows ACL 權限，才能存取共用資料夾中的檔案及資料夾。</b>"
share_rights	=	"權限"
share_rights_desc	=	"設定共用資料夾的使用者權限。"
share_rights_select	=	"選擇一個共用資料夾："
share_rmsdcopyfolder	=	"移除「{0}」名稱後，SDCopy 的目的地共用資料夾將改為「{1}」。"
share_rmsdcopyfolderempty	=	"移除「{0}」將會移除 SDCopy 的目的地資料夾，如果您需要使用 SDCopy 功能，請設定 SDCopy 的目的地共用資料夾。"
share_rmusbcopyfolder	=	"移除「{0}」名稱後，USBCopy 的目的地共用資料夾將改為「{1}」。"
share_rmusbcopyfolderempty	=	"移除「{0}」將會移除USBCopy 的目的地資料夾，如果您需要使用USBCopy 功能，請設定USBCopy的目的地共用資料夾。"
share_save_chg_before_reload	=	"您要在重新載入資料前儲存變更嗎？"
share_service_disable_confirm	=	"共用資料夾 {0} 一經刪除，以下服務將會關閉：{1}。"
share_service_disable_confirm_post	=	"您想要刪除共用資料夾嗎？"
share_service_pause_confirm	=	"套用變更的過程中以下服務將會暫停 (套用結束後便恢復服務)：{0}。<br><br>您想要套用這些變更嗎？"
share_service_warning	=	"刪除共用資料夾前，請先關閉下列服務:"
share_single_delete_confirm_more	=	"我了解選取的共用資料夾將被刪除。下列項目亦將一併移除且無法復原："
share_size	=	"共用資料夾大小"
share_snapshot_browsing_enable	=	"開啟快照瀏覽"
share_snapshot_browsing_enable_desc	=	"使用者可於 #snapshot 資料夾中瀏覽快照。"
share_snapshot_busy	=	"此共用資料夾正由其他程序使用中。請稍後再試。"
share_snapshot_delete_confirm	=	"選取共用資料的所有快照"
share_snapshot_delete_failed	=	"無法刪除以下快照。"
share_snapshot_op_not_support	=	"此共用資料夾無法進行此操作。"
share_snapshot_restore_confirm	=	"您確定要還原此共用資料夾至快照「{0}」？"
share_snapshot_restore_fail	=	"無法將快照 {0} 還原至共用資料夾。"
share_snapshot_restore_lost_warning	=	"自快照「{0}」建立後，對此共用資料夾所作的變更將會全部遺失。"
share_snapshot_restore_running	=	"快照還原中。請稍候再試。"
share_snapshot_single_delete_confirm	=	"共用資料的所有快照"
share_snapshot_take_now	=	"還原前先拍攝快照"
share_snapshot_take_now_desc	=	"儲存 {0} 起至目前的變更"
share_space_not_enough	=	"儲存空間的可用空間不足。"
share_space_saving_ratio_tip	=	"新建立的壓縮共用資料夾才支援顯示空間節省率。"
share_status	=	"處理狀態："
share_subject	=	"一般"
share_system_user	=	"系統內部使用者帳號"
share_tab_encryption	=	"加密"
share_temporarily_unavailable	=	"暫時無法使用"
share_tiering	=	"資料分層"
share_tip1	=	"共用資料夾是 Windows 使用者及 Mac 使用者可以透過網路分享資料的儲存空間，請參考「說明」取得進一步的資料。"
share_unnamed	=	"未命名"
share_used	=	"(已使用 {0})"
share_user_permission	=	"使用者權限"
share_user_remove	=	"移除"
share_user_save	=	"儲存"
share_userhome_recycle_bin_clean_warn	=	"警告：所有使用者家目錄的資源回收筒將會被清理。您確定要繼續嗎？"
share_users	=	"使用者帳號"
share_visibility	=	"顯示模式"
share_worm_appendable	=	"可附加"
share_worm_auto_lock_desc	=	"啟用自動鎖定後，系統會依據您指定的時間鎖定未再修改的檔案。"
share_worm_clone_alert_msg	=	"WriteOnce 設定不會一同複製到新的共用資料夾。"
share_worm_compliance_checkbox_msg	=	"我已充分了解上述說明，且希望將法規模式套用至此 WriteOnce 共用資料夾。"
share_worm_compliance_confirm_msg	=	"此 WriteOnce 共用資料夾將會套用法規模式。請注意，您無法刪除此共用資料夾或其所在的儲存空間 / 儲存集區。您確定要繼續嗎？"
share_worm_def_lock_duration	=	"鎖定期間"
share_worm_def_lock_duration_forever	=	"永久鎖定"
share_worm_def_lock_duration_too_low	=	"最短時間為 1 天。"
share_worm_def_lock_duration_too_much	=	"最長時間為 100 年。"
share_worm_def_lock_duration_tooltip	=	"由於系統關機或卸載儲存空間等因素，實際鎖定期間可能比您設定的時間長。"
share_worm_def_lock_mode	=	"鎖定狀態"
share_worm_def_lock_mode_tooltip_appendable	=	"您無法修改或刪除此狀態的檔案資料。然而，您可以在檔案的尾端繼續增加新資料。"
share_worm_def_lock_mode_tooltip_desc	=	"若檔案的鎖定狀態為「不可變」，您只能夠在檔案沒有內容的情況下才可轉換為「可附加」。"
share_worm_def_lock_mode_tooltip_immutable	=	"您無法修改或刪除此狀態的檔案。"
share_worm_disabled_tooltip	=	"此選項只可在以下情境中支援：<br/><ul style="list-style-type: disc; list-style-position: inside; text-indent: -1.4em; padding-left: 1.4em;"><li>位於 Btrfs 儲存空間。</li><li>在高可用模式時，兩台機器皆須支援 WriteOnce。</li></ul>"
share_worm_enable_auto_lock	=	"啟用自動鎖定"
share_worm_immutable	=	"不可變"
share_worm_lock_wait_time	=	"自動鎖定時間設定"
share_worm_lock_wait_time_immediately	=	"立即鎖定"
share_worm_lock_wait_time_too_low	=	"最短時間為 1 小時。"
share_worm_lock_wait_time_too_much	=	"最長時間為 7 天。"
share_worm_mode	=	"模式"
share_worm_mode_compliance	=	"法規模式"
share_worm_mode_desc_compliance	=	"<b>使用者無法刪除</b>此共用資料夾或其所在的儲存空間 / 儲存集區。"
share_worm_mode_desc_enterprise	=	"<b>只有管理員</b>可刪除此共用資料夾或其所在的儲存空間 / 儲存集區。"
share_worm_mode_enterprise	=	"企業模式"
share_worm_not_support_clone	=	"WriteOnce 設定不會一同複製到新的共用資料夾。"
share_worm_note1	=	"編輯後的新設定只會套用至未鎖定的檔案，已鎖定檔案的設定將不會變更。"
share_worm_note2	=	"1 年 = 365 天"
share_worm_period	=	"自訂期間"
share_worm_share_disable_recycle_bin	=	"請注意，WriteOnce 共用資料夾的資源回收桶會自動停用。您確定要繼續嗎？"
share_worm_summary_auto_lock	=	"自動鎖定"
share_worm_summary_duration_many_days	=	"{0} 天"
share_worm_summary_duration_many_years	=	"{0} 年"
share_worm_summary_duration_one_day	=	"1 天"
share_worm_summary_duration_one_year	=	"1 年"
share_worm_summary_wait_time_many_days	=	"最後修改後的 {0} 天"
share_worm_summary_wait_time_many_hours	=	"最後修改後的 {0} 小時"
share_worm_summary_wait_time_one_day	=	"最後修改後的 1 天"
share_worm_summary_wait_time_one_hour	=	"最後修改後的 1 小時"
share_worm_title	=	"WriteOnce"
source_file_size	=	"來源檔案大小："
space_missing	=	"- 已遺失"
space_missing_tip	=	"此儲存空間已遺失，請前往儲存空間管理員以了解詳細資訊。"
tier_share_delete_by_pkg	=	"由於此共用資料包含於資料分層計劃中，所以無法刪除。若要刪除此資料夾，請按一下確定並前往套件。"
tier_share_offline_tip	=	"此共用資料包含於資料分層計劃中。請前往套件中心修復相關套件。"
tier_shares_delete_by_pkg	=	"由於共用資料包含於資料分層計劃中，所以無法刪除。若要刪除資料夾，請按一下確定並前往套件。"
tierfs_need_package	=	"請先於套件中心啟用 Synology Tiering，再刪除此共用資料夾。"
tierfs_no_package_status	=	"套件已停用"
tiering_share_delete_confirm	=	"在連線正常的情況下，此共用資料夾已搬移至冷儲存區的所有資料"
tip_hide_nonprivileged_folder	=	"使用者透過下列檔案服務存取共用資料夾時，將套用此設定：SMB、AFP、File Station。"
tray_move_destination	=	"目的地：{0}"
umount_fail	=	"無法卸載加密共用資料夾，請確認是否有使用者正在存取此資料夾。"
unable_to_get_share_size	=	"因檔案系統限制而無法取得共用資料夾的容量大小。請前往 File Station，以右鍵按一下該資料夾並選擇內容以取得容量資訊。"
unite_permission_description	=	"有效的權限"
virtual_device_list	=	"虛擬磁碟清單"
volume_encrypted_desc	=	"已加密"
warn_delete_homes_everyone_acl	=	"如果刪除所有使用者存取「homes」共用資料夾的 ACL 權限，使用者將無法存取專用的「home」資料夾。"
warn_deny_rule_homes	=	"「homes」共用資料夾包含所有使用者個人的「home」資料夾。若「homes」共用資料夾的權限設定為「禁止存取」，使用者將無法存取其個人的「home」資料夾。"
warn_deny_rule_homes_acl	=	"此 ACL 規則將導致使用者無法存取專用的「home」資料夾。"
warn_enable_advanced_permission	=	"啟用進階共用權限後，每位使用者的有效權限將會由進階共用權限與 Windows ACL 權限決定。"
warn_sharename_too_long_mac	=	"您所指定的共用資料夾名稱過長，這將導致 Mac9 用戶端與 Windows 98 用戶端無法存取。您確定要使用這個名稱嗎？"
warn_sharename_too_long_w98	=	"您所指定的共用資料夾名稱過長，這將導致 Windows 98 用戶端無法存取。您確定要使用這個名稱嗎？"
warning_directory_service_offline	=	"部分功能因目錄服務離線而停用。請檢查您的網域 / LDAP 設定。"
worm_share_creation_name_limitation	=	"此名稱已保留供套件的共用資料夾使用，因此無法作為 WriteOnce 共用資料夾的名稱。請使用其他名稱。"

[sharemigrate]
acl_exceed	=	"權限數量超過系統上限"
button	=	"轉換為 Windows ACL"
caution	=	"我瞭解對於共用資料夾僅有唯讀權限的使用者，可能會依轉換後的檔案及子資料夾權限而獲得檔案及子資料夾讀寫權限。此動作無法還原。"
cifs_share	=	"在轉換為 Windows ACL 權限前，請先卸載所有的遠端資料夾及虛擬裝置。"
description_no	=	"保留子資料夾及檔案的權限。若您已個別為檔案及子資料夾自訂權限，建議您使用此選項。"
description_yes	=	"將共用資料夾權限套用至子資料夾及檔案。建議大部分的使用者使用此選項。"
fail	=	"轉換失敗。"
go_migrate	=	"另一項轉換任務正在執行中。我們將重新引導您到該任務的進度頁面。"
invalid_share	=	"部分共用資料夾權限無法轉換為 Windows ACL。詳情請參閱下方。"
migrated_share	=	"已轉換"
migrating	=	"轉換中..."
not_support	=	"檔案系統不支援 Windows ACL"
progress_headline	=	"轉換進度"
recommand_no	=	"不，保留個別權限"
recommand_yes	=	"是，套用相同權限"
replace_all	=	"是否要將共用資料夾權限套用至子資料夾及檔案？"
selected_share	=	"選擇的共用資料夾"
title	=	"Windows ACL 轉換精靈"
umount_enc	=	"尚未掛載的加密共用資料夾"
unknown_error	=	"無法執行此操作，可能是因網路不穩定或系統忙碌中。請稍後再試。"
unsupport_service_share	=	"不支援 Windows ACL"
wait_migrate	=	"另一項轉換任務正在執行中。請稍後再試一次。"
welcome_desc	=	"此精靈能將所選的共用資料夾權限轉換為 Windows ACL，解除選項的鎖定來自訂、微調個別資料夾及檔案之權限。轉換後，您將可於 File Station 及 Windows 檔案總管中自訂資料夾與檔案的權限。"
welcome_title	=	"將共用權限轉換為 Windows ACL"

[sharesnap]
snap_browse_msg	=	"若要瀏覽快照，您必須為此共用資料夾啟動「開啟快照瀏覽」選項。您要啟動該選項嗎？"
space_reclamation_warning	=	"快照刪除後，系統將需一段時間將空間回收。"

[sharewizard]
access_admin	=	"admin : 可讀寫；其他人 : 唯讀"
access_all	=	"所有使用者 : 可讀寫"
access_descr	=	"設定共用資料夾的存取使用者 :"
access_user	=	"特定使用者"
checking_share	=	"檢查共用資料夾名稱..."
creating_share	=	"建立共用資料夾中..."
final_descr	=	"共用資料夾<b>{0}</b>已建立。"
finalstep_title	=	"共用資料夾已建立"
long_descr	=	"新增共用資料夾並設定存取權限"
privfolder	=	"僅開放給{0} 存取"
select_user	=	"選擇使用者..."
share_perm	=	"共用資料夾權限"
shareaccess_title	=	"共用資料夾存取權限"
shareinfo_descr	=	"請填寫下方欄位:"
shareinfo_title	=	"共用資料夾資訊"
short_descr	=	"建立新的共用資料夾"
summary_title	=	"再次檢查設定"
usernotset_msg	=	"尚未選擇使用者"
welcome	=	"新增共用資料夾精靈將會帶領你完成下列設定：<p><ul><li>建立共用資料夾</li><li>設定存取權限</li></ul></p>"
welcome_title	=	"歡迎使用新增共用資料夾精靈"
wizard_title	=	"新增共用資料夾精靈"

[sharing]
add_files	=	"加入檔案"
bad_username	=	"內含無效字元。"
clean_badlinks	=	"清除無效連結"
clean_confirm	=	"您確定要刪除所有無效及過期的分享連結？"
customize_duration	=	"自訂有效期間"
delete_confirm	=	"您確定要刪除所選的分享連結？"
dsm_access_desc	=	"使用 _OSNAME_ 帳號來進行存取"
dsm_user_alert	=	"請至少選擇一個帳號。"
enable_expire_at	=	"設定結束時間"
enable_expire_times	=	"可存取次數"
enable_start_at	=	"設定開始時間"
enter_password	=	"密碼"
error_entry_passwd	=	"無效的密碼"
error_entry_user	=	"無效的 _OSNAME_ 使用者帳號。"
error_invalid_entry	=	"分享連結無法使用。"
exp_after	=	"有效期間"
expire_at_date	=	"結束日期"
expire_at_time	=	"結束時間"
expire_times	=	"次數"
facebook_desc	=	"Facebook"
file_request_title	=	"輸入密碼開啟連結"
full_instruction	=	"若要分享檔案，請複製下列連結或透過{0}或{1}寄送連結。"
get_qrcode	=	"取得 QR Code"
googleplus_desc	=	"Google+"
link	=	"分享連結"
passwd_access_desc	=	"輸入密碼來進行存取"
protect_access	=	"安全存取"
qrcode_links	=	"QR Code 連結"
remaining_times	=	"剩餘存取次數"
restrict_sharing	=	"啟用安全分享"
share_dsm_user	=	"分享給 _OSNAME_ 使用者"
share_public_user	=	"分享給其他人"
share_with_me	=	"分享給我的連結"
sharing_all	=	"所有連結"
sharing_link	=	"分享連結"
sharing_links	=	"分享連結"
sharing_manager	=	"分享連結管理員"
start_at_date	=	"開始日期"
start_at_time	=	"開始時間"
time_set_error	=	"{0}必須早於{1}"
upload_status	=	"已上傳 {0} 個檔案"

[sm_background_task]
desc_data_scrubbing	=	"定期執行 Data Scrubbing 有助於確保資料的一致性。"
primary_title_run_on	=	"目標："

[smart]
cache_management	=	"硬碟快取管理"
rpm	=	"RPM"
smart_attention_required_hint_back_up	=	"請定期備份您的資料以確保資料完整性。<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/What_is_SMART" target="_blank">了解更多關於 S.M.A.R.T.。</a>"
smart_attention_required_hint_scrubbing	=	"請執行 Data Scrubbing 並備份您的資料以確保資料完整性。<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/What_is_SMART" target="_blank">了解更多關於 S.M.A.R.T.。</a>"
smart_attribute	=	"屬性"
smart_before_error_tag	=	"異常"
smart_current	=	"現值"
smart_desc_extend_all	=	"對所有硬碟進行完整檢測"
smart_desc_extend_sel	=	"對所選硬碟執行完整檢測"
smart_desc_quick_all	=	"對所有硬碟進行快速檢測"
smart_desc_quick_sel	=	"對所選硬碟執行快速檢測"
smart_disk_damage	=	"硬碟損壞"
smart_disk_firmware	=	"韌體版本"
smart_disk_firmware_title	=	"韌體版本"
smart_disk_serial	=	"序號"
smart_disk_serial_title	=	"序號"
smart_error_attention	=	"在一顆或多顆硬碟上偵測到 S.M.A.R.T. 錯誤，建議您使用正常硬碟替換故障硬碟。"
smart_error_before	=	"(檢測記錄中曾經發生失敗記錄)"
smart_extend_test	=	"完整檢測"
smart_extend_test_log	=	"上次完整檢測結果"
smart_id	=	"編號"
smart_latest_test_log	=	"上次檢測結果"
smart_name	=	"S.M.A.R.T."
smart_not_support	=	"此硬碟不支援 S.M.A.R.T."
smart_quick_test	=	"快速檢測"
smart_quick_test_log	=	"上次快速檢測結果"
smart_quick_test_scheduler_notification	=	"系統已為硬碟預設快速 S.M.A.R.T. 檢測的排程。若要變更或刪除此排程，請前往<a style="font-size:12px;text-decoration:underline;" data-syno-app="SYNO.SDS.StorageManager.Instance" data-syno-fn="SYNO.SDS.StorageManager.Disk.Main" data-syno-tab="scheduler">此設定頁面</a>。"
smart_raw	=	"原始資料"
smart_schedule_conflict	=	"該硬碟在您指定的時間已安排 S.M.A.R.T. 檢測。請選擇其他時間點，然後再試一次。"
smart_schedule_desc	=	"安排 S.M.A.R.T. 定期檢測以檢驗硬碟是否健康。"
smart_schedule_list	=	"測試排程"
smart_selftest_cmd_exec_failed	=	"S.M.A.R.T. 指令執行失敗。請確認您的裝置支援 S.M.A.R.T. 檢測功能並稍候再試。"
smart_smart_extend_test	=	"S.M.A.R.T. 完整檢測"
smart_smart_quick_test	=	"S.M.A.R.T. 快速檢測"
smart_status	=	"S.M.A.R.T. 狀態"
smart_status_abnormal	=	"異常"
smart_status_abnormal_full_text	=	"S.M.A.R.T. 狀態異常"
smart_status_aborted	=	"使用者中斷檢測"
smart_status_attention_required	=	"需注意"
smart_status_damage	=	"需注意。請持續觀察您的硬碟狀態。"
smart_status_extend_suggest	=	"建議執行完整檢測"
smart_status_interrupted	=	"系統中斷檢測"
smart_status_is_ssd	=	"此固態硬碟 (SSD) 不支援 S.M.A.R.T. 檢測。"
smart_status_test_fail	=	"檢測失敗"
smart_status_test_fail_full_text	=	"S.M.A.R.T. 檢測失敗"
smart_status_unknow	=	"無法取得 S.M.A.R.T. 測試紀錄"
smart_test_button_start	=	"開始"
smart_test_button_stop	=	"中斷"
smart_test_desc	=	"檢測現在硬碟的健康程度，建議您在檢測出錯誤時，盡速更換硬碟。"
smart_test_disabled	=	"此硬碟不支援 S.M.A.R.T. 自我檢測結果記錄"
smart_test_log_nodata	=	"無 S.M.A.R.T. 自我檢測記錄"
smart_test_recommend	=	"建議"
smart_test_remain	=	"檢測進度"
smart_test_result	=	"檢測結果"
smart_test_result_sentence	=	"檢測結果"
smart_test_scheduler	=	"檢測排程表"
smart_test_time	=	"{0}將花費約 {1} {2}，確切處理時間將視不同系統環境而定。"
smart_threshold	=	"臨界值"
smart_toolbar_disk_info	=	"硬碟資訊"
smart_toolbar_smart_info	=	"S.M.A.R.T. 屬性"
smart_toolbar_smart_test	=	"S.M.A.R.T. 檢測"
smart_worst	=	"最差值"

[smartblock]
action_distrust	=	"取消信任"
action_trusted_unlock	=	"解除封鎖"
action_untrusted_unlock	=	"取消保護"
been_locked_desc	=	"嘗試登入失敗次數過多，已暫時鎖定帳號。"
been_locked_title	=	"帳號已鎖定"
client_id	=	"用戶端識別碼"
client_trust_settings	=	"已信任用戶端設定"
created_time	=	"建立時間"
current_client	=	"目前用戶端"
current_client_trusted	=	"已信任此用戶端"
enabled_desc	=	"若使用者於一定時間內登入失敗次數過多，帳號將會被鎖定。"
enabled_title	=	"已啟用帳號保護"
fieldset_trust_title	=	"已信任用戶端"
fieldset_untrust_title	=	"未信任用戶端"
manage_trust_locked_title	=	"被封鎖的用戶端"
manage_trust_title	=	"已信任用戶端"
manage_untrust_title	=	"被保護的帳號"
smartblock_desc	=	"啟用此選項來保護帳號，免於未信任用戶端的攻擊。"
smartblock_enable	=	"啟用帳號保護"
smartblock_minute	=	"幾分鐘內"
smartblock_trust_lock_desc	=	"設定多少時間過後，被鎖定的用戶端將被解除封鎖。"
smartblock_trust_lock_minute	=	"解除封鎖 (幾分鐘後)"
smartblock_trust_manage	=	"管理已信任用戶端"
smartblock_trust_rule_desc	=	"若已信任的用戶端在預設時間內登入失敗過多次數，該用戶端將會被封鎖。"
smartblock_try	=	"嘗試登入次數"
smartblock_untrust_lock_desc	=	"帳號保護將在預設的時間過後取消。"
smartblock_untrust_lock_minute	=	"取消帳號保護 (幾分鐘後)"
smartblock_untrust_manage	=	"管理被保護的帳號"
smartblock_untrust_rule_desc	=	"若未信任的用戶端在預設時間內登入失敗過多次數，便會觸發帳號保護。"
trust_client	=	"已信任用戶端"
trust_client_desc	=	"您可以登入另一個已信任用戶端解鎖帳號。"
trust_self	=	"信任目前的用戶端"
trust_self_desc	=	"無論帳號保護如何設定，皆信任目前登入的用戶端。只要該用戶端曾經成功登入，便將永遠受信任。"
trusted_locked_time	=	"起始時間"
unlock_self	=	"取消保護"
unlock_self_desc	=	"若帳號受到保護，您將無法在未信任的用戶端上登入。"
untrust_client	=	"未信任用戶端"
untrust_client_desc	=	"您的帳號需要管理員權限才能解鎖。請聯繫管理員取得協助。"
untrusted_locked_time	=	"起始時間"
user_agent	=	"使用者代理字串"
when_trust_client_title	=	"當帳號被鎖定時："

[smsnotify]
SMS_alert_secondary_phone	=	"您輸入的次要電話號碼不完整。"
api_id	=	"API ID"
api_key	=	"API 金鑰"
camera_attr_password	=	"密碼"
camera_attr_user	=	"使用者帳號"
category	=	"類別"
confirm_delete_provider	=	"您確定要刪除所選取的簡訊供應商設定嗎？"
enter_nationcode	=	"請輸入國際區碼"
finalstep_title	=	"設定完成"
header_edit_param	=	"編輯參數"
header_req_header	=	"編輯 HTTP 請求標頭"
header_req_parameter	=	"編輯 HTTP 請求主體"
http_method	=	"HTTP 請求方法"
invalid_url	=	"網址格式不正確。"
msg_interval	=	"最少間隔時間 (分鐘)"
msg_interval_enable	=	"設定簡訊間隔限制"
primary_phone	=	"主要電話號碼"
provider_descript	=	"簡訊服務供應商資料"
provider_edit	=	"編輯簡訊服務供應商"
provider_name	=	"簡訊服務供應商名稱"
provider_name_repetition	=	"這個名稱已被使用，請輸入其他名稱。"
provider_new	=	"新增簡訊服務供應商"
provider_param	=	"網址參數定義"
provider_param_descript	=	"選擇以下網址參數所對應的類別"
provider_url	=	"簡訊網址"
request_parameter	=	"參數"
request_value	=	"值"
secondary_phone	=	"次要電話號碼"
sender	=	"寄送人"
sms_auth	=	"驗證"
sms_error_bad_password	=	"請輸入長度不要超過 24 字的英文字母或數字"
sms_provider	=	"簡訊服務供應商"
sms_test_success	=	"簡訊測試已發出。若沒有收到請再次確認設定無誤。"
sms_username	=	"使用者帳號"
smsnotify_enable	=	"啟用簡訊通知"
smsnotify_enable_desc	=	"啟動簡訊通知服務，系統將於狀態改變或錯誤出現時寄送訊息通知您。"
smsnotify_preserve_provider	=	"將無法使用 synosms 當供應商名稱。synosms 已被保留作系統使用。"
smsnotify_setup	=	"設定"
test_sms	=	"寄送測試訊息"
url_err_duplicated_type	=	"“其他參數”以外的網址參數定義不能重複。"
url_err_invalid_param	=	"網址參數不正確。"
url_err_need_message_content	=	"請將一個參數設定為「通知內文」，並將其值設為「hello world」。欲瞭解更多相關資訊，請參照說明。"
url_err_need_recipient	=	"請將一個參數設定為「電話號碼」。"
url_err_need_sep_char	=	"請將一個參數設定為「通知內文」，並將其值設為「hello world」。欲瞭解更多相關資訊，請參照說明。"
url_err_need_user_pass	=	"請同時設定參數「使用者帳號」以及「密碼」。"
url_err_too_few_param	=	"網址參數不能少於四個。"
url_err_too_many_param	=	"最多只能輸入 10 個參數。"
url_param_content	=	"通知內文"
url_param_other	=	"其他參數"
url_param_phone	=	"電話號碼"

[snapmgr]
advanced_keep_all	=	"維持所選目標原先的進階設定"
advanced_setting	=	"進階"
app_desc	=	"啟動應用程式一致性快照"
app_title	=	"Snapshot Replication"
application	=	"應用程式"
byte_count_limit	=	"最大位元組：{0}。目前位元組：{1}。"
c2_migrate_hard_check	=	"Snapshot Replication 正在使用此共用資料夾。若要轉換此資料夾，請前往 Snapshot Replication 來刪除快照、複寫任務，並於控制台 > 任務排程表刪除快照排程。"
cal_worm_lock_desc	=	"Please adjust the Protected Period or the Replication Frenquency."
cal_worm_lock_need_adjust_freq	=	"If you want to keep the protected period at <b>{0} days</b>, the replication frequency can only be set to a maximum of <b>{1}</b>."
cal_worm_lock_need_adjust_freq_tip	=	"Set to Maximum {0} or you can adjust replication protected period"
cal_worm_lock_need_adjust_lock_day	=	"If you want to keep the protected period at <b>{0} days</b>, the replication frequency can only be set to a maximum of <b>{1}</b>."
cal_worm_lock_need_adjust_lock_day_tip	=	"Set to Maximum {0} days or you can adjust replication schedule frequency"
cal_worm_lock_not_support	=	"你目前無法開啟 worm lock 功能，請取消勾選。"
cal_worm_lock_not_support_freq	=	"You cannot keep the replication frequency at <b>{0}</b>. Please set to <b>{1}</b> or lower."
cal_worm_lock_not_support_freq_tip	=	"Set to Maximum {0}"
cal_worm_lock_not_support_lock_day	=	"You cannot keep the protected period at <b>{0} days</b>. Please set to <B>{1}</b> days or shorter."
calc_no_snapshot	=	"這段期間沒有快照，請選擇更長的時間區段。"
calc_share_calculating	=	"系統正在計算另一個共用資料夾的快照空間。請等待任務結束後再進行。"
continue_for_other_targets	=	"您是否要繼續對其他目標進行此操作？"
drsite_not_support_worm_lock	=	"DRSite do not support this function due to machine limit or DSM version."
drsite_support_worm_lock_lun	=	"Protect drsite snapshots and the drsite LUN which these snapshots belong to from being deleted by any method, including manual deletion. Protected Period typically range from 7-14 days"
drsite_support_worm_lock_share	=	"Protect drsite snapshots and the drsite shared folder which these snapshots belong to from being deleted by any method, including manual deletion. Protected Period typically range from 7-14 days"
drsite_worm_lock_checkbox	=	"DRSite High Security Protection"
enable_retention_policy	=	"啟用版本保留策略"
encrypted_not_support_browse	=	"加密共用資料夾不支援快照瀏覽功能。"
err_get_ret_policy	=	"無法取得快照保留設定。"
err_get_sche	=	"無法取得排程設定。"
err_max_rtt_cfg	=	"已達最多保留 {0} 個快照的總量上限。"
err_quota_is_not_enough	=	"操作失敗。已達此共用資料夾空間配額限制。"
err_set_ret_policy	=	"無法進行快照保留設定。"
err_set_sche	=	"無法設定排程。"
err_volume_free_space_lessthan_reserved	=	"儲存空間上的可用空間不足 100MB，將可能導致錯誤。請嘗試於儲存空間上騰出更多可用空間。"
error_replica_promote	=	"下列共用資料夾為複寫任務的來源。請至 <b>Snapshot Replication</b> 刪除對應的複寫任務："
following_targets_failed	=	"以下目標的操作失敗："
gfs_days_description	=	"每天保留最新快照，保留天數"
gfs_hours_description	=	"每小時保留最新快照，保留小時數"
gfs_months_description	=	"每月保留最新快照，保留月數"
gfs_weeks_description	=	"每週保留最新快照，保留週數"
gfs_years_description	=	"每年保留最新快照，保留年數"
info_average	=	"平均"
keep_days_description	=	"保留過去幾天內的所有快照"
keep_versions_description	=	"保留最新幾張快照"
limit_snapshot_schedule_tip	=	"為維持最佳系統效能，此台 NAS 快照頻率上限已調整為每小時一次。"
local_not_support_worm_lock_lun	=	"Do not support this function due to your selected tasks include Alun or you select the testfailover LUN."
local_not_support_worm_lock_share	=	"Do not support this function due to you select the testfailover share."
local_support_worm_lock_lun	=	"Protect snapshots and the LUN which these snapshots belong to from being deleted by any method, including manual deletion. Protected Period typically range from 7-14 days"
local_support_worm_lock_share	=	"Protect snapshots and the shared folder which these snapshots belong to from being deleted by any method, including manual deletion. Protected Period typically range from 7-14 days"
local_worm_lock_checkbox	=	"High Security Protection"
next_time_msg	=	"{0} {1}後"
page_recovery	=	"還原"
page_replication	=	"複寫"
ret_adv	=	"進階保留策略"
ret_adv_at_least_one	=	"請設定至少一項保留規則。"
ret_all_desc	=	"永久保留快照"
ret_all_tip	=	"到達上限時停止拍攝快照"
ret_daily	=	"個每天快照 (每天一個快照)"
ret_del_old	=	"保留最新的 256 個快照"
ret_desc_lun	=	"單一 LUN 的本地快照和複寫任務的快照總數上限為 {0}。"
ret_desc_share	=	"單一共用資料夾的本地快照和複寫任務的快照總數上限為 {0}。"
ret_desp	=	"設定如何保留快照，將會依此設定刪除舊的快照。"
ret_hourly	=	"個每小時快照 (每小時一個快照)"
ret_keep_all	=	"維持所選目標原先的保留規則"
ret_monthly	=	"個每月快照 (每月一個快照)"
ret_pol_desc	=	"使用以下規則保留快照。 快照可以一次應用於多個規則。 {0}更多訊息{1}"
ret_set_rule	=	"設定規則"
ret_setting_remind	=	"目前的快照保留設定是「永久保留快照」，當快照數量達到系統上限後，將無法繼續拍攝新快照。您可以點選「確定」以編輯快照保留設定；若欲稍後再設定，請點選「略過」。"
ret_title	=	"保留"
ret_trigger_after_snap	=	"於每次拍攝快照時執行"
ret_weekly	=	"個每週快照 (每週一個快照)"
ret_yearly	=	"個每年快照 (每年一個快照)"
retained_latest_snapshots_desc	=	"系統將在保留指定數量的最新快照後，再開始執行上方保留規則。"
retention_hourly_tooltip	=	"不適用。每日僅會拍攝一張快照。"
retention_policy_description_sr	=	"啟用保留策略來保留您要的快照並釋出儲存空間。若未啟用，系統將保存所有快照。"
run_retention	=	"執行保留規則"
run_retention_immed	=	"按下確定後將立即套用保留設定。"
sche_action	=	"執行複寫"
sche_appname	=	"Snapshot Replication"
sche_exec_day	=	"執行日期"
sche_repeat_every	=	"重複間隔"
sche_repeat_until	=	"結束時間"
sche_start_at	=	"開始時間"
sched_more_option	=	"更多選項"
sched_more_option_note	=	"以較高的頻率拍攝快照可能影響系統效能。若您欲將頻率設為高於每小時一張，請確認系統未在進行 I/O 密集的服務 (例：檔案服務、iSCSI、備份任務、資料庫等)。"
selected_targets_operation_deny	=	"下列選取的目標無法進行此操作："
set_schedule	=	"設定排程"
set_share_snap_format	=	"使用 GMT +0 時區的時間來為快照命名"
share_nfs_crossmnt_apply_multiple	=	"若要使用 NFS 通訊協定來瀏覽「#snapshot」資料夾中的快照，須先在共用資料夾的 NFS 規則中允許使用者存取掛載的子資料夾。<br><br>您是否要為下列共用資料夾啟動相關功能："
share_nfs_crossmnt_apply_now_confirm	=	"若要透過 NFS 通訊協定來瀏覽「#snapshot」資料夾中的快照，須先啟動 NFS 規則中的交互掛載選項。<br><br>您要啟動 NFS 規則中的交互掛載選項嗎？"
share_snapshot_replication	=	"Snapshot Replication"
shared_config_notice	=	"此選項將套用至本地快照及複寫任務。"
snap_browse_msg	=	"若要瀏覽快照，您必須為此共用資料夾啟動「開啟快照瀏覽」選項。您要啟動該選項嗎？"
snap_last_time_msg	=	"{0} {1}前"
snap_list	=	"快照清單"
snap_restore_share_conf_err	=	"無法還原共用資料夾設定。請再試一次。"
snap_ret_trigger_time	=	"選擇刪除快照的時間"
snap_ret_trigger_time_desc	=	"刪除快照可能會影響系統效能，建議設定在離峰時段進行。"
snap_system_preserved	=	"系統保留。"
space_reclamation_warning	=	"快照刪除後，系統將需一段時間將空間回收。"
space_reclamation_warning_sr	=	"快照刪除後，系統將需一段時間將空間回收。您可於{0}此處{1}設定空間回收排程，於離峰時間執行空間回收，以將服務效能影響降至最低。"
status_sync_desc	=	"複寫任務執行中。"
wizard_summary_app	=	"應用程式一致性快照"
wizard_summary_worm_lock_day_desc	=	"Replicated snapshot cannot be deleted within {0} days (protected by WORM)"
wizard_summary_worm_lock_title	=	"Destination security lock policy"
wizard_target_headline	=	"選擇要複寫的資料"
wizard_target_share_desc	=	"選擇要複寫的共用資料夾。"
worm_lock_col_header	=	"worm"
worm_lock_day_label	=	"Protection Period"
worm_lock_expire_lock_tip	=	"Enable (Cannot be deleted anyway in {0})"
worm_lock_expire_time_label	=	"Expired in {0}"
worm_lock_expire_time_tip	=	"Estimate expired time: {0}"

[snmp]
MIB_desc	=	"請參訪 <a class="link-font" target="_blank" href="http://www.synology.com/support/snmp_mib.php">Synology 網站</a>以便下載 Synology MIB 檔案"
MIB_download	=	"(請參閱 <a class="link-font" target="_blank" href="http://www.synology.com/support/snmp_mib.php">Synology MIB Guide</a> 來瞭解詳情。)"
snmp_auth	=	"啟用 SNMP 認證"
snmp_desc	=	"啟用 SNMP 讓使用者透過網路管理軟體監控伺服器。"
snmp_desc_v1_v2c	=	"SNMPv1、SNMPv2c 服務"
snmp_desc_v1_v2c_warning	=	"SNMPv1 與 SNMPv2c 服務不安全，建議您僅使用 SNMPv3 服務。"
snmp_desc_v3	=	"SNMPv3 服務"
snmp_device_info	=	"SNMP 裝置資訊"
snmp_enable	=	"啟用 SNMP 服務"
snmp_privacy	=	"啟用 SNMP 隱私權"
snmp_privacy_protocol	=	"隱私權通訊協定"
snmp_protocol	=	"通訊協定"
snmp_rocommunity	=	"社群"
snmp_rocommunity_warning	=	"避免使用不安全的預設名稱，例如：「public」及「private」。"
snmp_sysContact	=	"連絡方式"
snmp_sysLocation	=	"裝置地點"
snmp_sysName	=	"裝置名稱"
snmp_title	=	"SNMP"
warnning_select_v1v2_or_v3	=	"請選擇至少一個服務。"

[sofs]
node_pool	=	"節點集區"

[spectre_meltdown_mitigation]
confirm_reboot	=	"請重新啟動 _OSNAME_ 以套用變更。您要立即重新啟動嗎？"
description_for_LK3.10_model	=	"{0}注意：{1}啟用此選項將會些微影響系統效能，請參閱{2}安全性諮詢{3}以了解 KPTI 及 Retpoline 的詳細資訊。"
description_for_LK4.4_model	=	"{0}注意：{1}啟用此選項在一定程度上會影響系統效能。請參閱{2}安全性諮詢{3}以了解詳細資訊。"
enable	=	"啟用核心頁表隔離 (KPTI 及 Retpoline) 以減輕 CVE 安全性弱點的影響"
enable_for_LK4.4_model	=	"啟用 Spectre 與 Meltdown 防護以減輕推測執行安全性弱點的影響"
title	=	"核心頁表隔離"
title_for_LK4.4	=	"Spectre 與 Meltdown 防護"

[sso]
account_login	=	"登入 DSM"
app_id	=	"應用程式 ID"
app_name	=	"應用程式名稱"
app_secret	=	"應用程式密鑰"
auth_endpoint	=	"OAuth 2.0 授權端點"
auto_registry	=	"快速註冊"
azure_authorization_endpoint	=	"OAuth 2.0 授權端點"
azure_client_id	=	"應用程式識別碼"
azure_client_secret	=	"金鑰"
azure_sso_enable	=	"啟用 Azure SSO 服務"
azure_sso_login	=	"Azure SSO 認證"
azure_tenant_id	=	"目錄識別碼"
azure_token_endpoint	=	"OAuth 2.0 權杖端點 (Token Endpoint)"
cas_enable	=	"啟用 CAS SSO 服務"
cas_server_url	=	"伺服器 URL"
cas_server_url_tooltip	=	"CAS 伺服器的 URL。"
cas_server_validate_url	=	"伺服器驗證 URL"
cas_server_validate_url_tooltip	=	"此台 _DISKSTATION_ 會使用此網址向 CAS 伺服器確認服務票據是否合法。"
cas_service_id	=	"服務 ID"
cas_service_id_tooltip	=	"此台 _DISKSTATION_ 的網址。身份驗證成功後，CAS 伺服器會將使用者重新導向此位址。"
client_id	=	"應用程式識別碼"
client_secret	=	"應用程式金鑰"
deprecated_redirect_uri_alert	=	"已不再支援 webman/login.cgi。更多資訊請參考{0}此文章{1}。"
enable	=	"啟用 Synology SSO 服務"
err_connect_sso_failed	=	"無法連線到 SSO 伺服器。"
err_registry_failed	=	"無法註冊此應用程式。"
error_cannot_verify_server	=	"無法取得 SSO 伺服器資訊。可能是因為 SSO 伺服器憑證不合法、Well-Known URL 的網域不正確、無法連線至 SSO 伺服器。"
error_get_auth_url	=	"無法取得 SSO 驗證 URL。"
error_is_quickconnect_url	=	"此欄位不能填入 QuickConnect 或 HTTP 位址。"
ldap_domain_disabled	=	"請使用與 Azure SSO 伺服器相同的網域。"
local_ldap_domain_option	=	"網域 / LDAP / 本地端"
login_page	=	"登入設定"
login_page_desc	=	"預設使用 SSO 登入，讓使用者可以更快速地使用 SSO 服務"
name	=	"名稱"
note_install_synosso	=	"若要允許本機使用者透過 SSO 登入，請先安裝 SSO Server 套件。"
note_join_directory	=	"請確認此 _DISKSTATION_ 和 SSO 伺服器已加入相同的目錄服務。"
oidc_enable	=	"啟用 OpenID Connect SSO 服務"
optional	=	"選填"
password	=	"密碼"
profile_azure	=	"Azure"
profile_confirm	=	"您的 SSO 尚未設定完成。您是否要現在設定 SSO 檔案？"
profile_oidc	=	"OIDC"
profile_websphere	=	"WebSphere"
redirect_uri	=	"重新導向 URI"
redirect_uri_note	=	"此台 _DISKSTATION_ 的唯一識別碼，也常稱作重新導向 URI、應用程式 ID、宣告客戶服務 URL (ACS URL)。當身分識別提供者 (IdP) 確認 SAML 宣告後，會將使用者重新導向此位址。"
saml_certificate	=	"憑證"
saml_certificate_note	=	"IdP 的公開金鑰憑證。此憑證將用來驗證 IdP 的 SAML 宣告及回應。"
saml_enable	=	"啟用 SAML SSO 服務"
saml_entity_id	=	"IdP 實體 ID"
saml_entity_id_note	=	"用來辨認 IdP 的唯一屬性，也常稱作 IdP 發行者 (Issuer)、發行者、識別碼 (Identifier)。"
saml_idp_metadata	=	"IdP 中繼資料"
saml_import_idp_metadata_note	=	"請上傳有效的 SAML 中繼資料檔案。"
saml_import_metadata	=	"匯入中繼資料"
saml_invalid_metadata_msg	=	"無效的中繼資料格式"
saml_response_signature_verification	=	"回應簽章驗證"
saml_response_signature_verification_note	=	"此台 _DISKSTATION_ 在驗證 IdP 發送的 SAML 回應時，將接受的回應簽章類型。"
saml_sign_assertion	=	"簽署 SAML 宣告"
saml_sign_response	=	"簽署 SAML 回應"
saml_sign_response_and_assertion	=	"簽署 SAML 回應及宣告"
saml_sign_url	=	"IdP 單一登入 URL"
saml_sign_url_note	=	"發送 SAML 回應的 IdP 端點，也常稱作登入 URL、SSO URL、SAML 端點 (Endpoint)。"
scope	=	"授權範圍"
server	=	"SSO 伺服器 URL"
server_admin	=	"伺服器管理員"
server_name	=	"SSO 伺服器"
services	=	"服務"
sp_entity_id	=	"SP 實體 ID"
sso_cas_settings	=	"CAS SSO 設定"
sso_client_desc	=	"透過 SSO 服務，使用者僅需一組帳號密碼，且無須分開登入不同的應用程式。"
sso_default_login	=	"預設在登入頁面中選擇 SSO"
sso_login	=	"SSO 認證"
sso_oidc_settings	=	"OpenID Connect SSO 設定"
sso_saml_settings	=	"SAML SSO 設定"
sso_synology_settings	=	"Synology SSO 設定"
sso_title_oidc	=	"OpenID Connect SSO 服務"
sso_title_synology	=	"Synology SSO 服務"
tip_app_id	=	"Synology SSO 伺服器會將應用程式 ID 指派給加入的客戶端應用程式。請從 Synology SSO 伺服器複製應用程式 ID，並貼在此欄位。"
tip_cant_change_setting	=	"SSO Server 當前的設定不允許此選項進行變更。"
title	=	"SSO 用戶端"
token_endpoint	=	"OAuth 2.0 Token 端點"
user_claim	=	"使用者名稱宣告"
warn_insecure	=	"SSO Server 目前使用 HTTP 通訊協定。若您的 _DISKSTATION_ 已啟用 HTTPS 連線，將無法使用 SSO 功能。"
warn_invalid_cert	=	"連線到的 SSO 伺服器使用 HTTPS 通訊協定。若 SSO 伺服器使用自我簽署憑證，使用者將必須於登入前先安裝憑證。若要取得更多資訊，請參閱 SSO Server 說明。"
websphere_client_id	=	"用戶端識別碼"
websphere_client_secret	=	"金鑰"
websphere_oidc_host	=	"SSO 伺服器 URL"
websphere_oidc_provider	=	"SSO 提供者"
websphere_sso_login	=	"WebSphere SSO 認證"
well_known_configuration_url	=	"Well-Known URL"

[status]
CPU_temperature	=	"散熱狀態"
CPU_temperature_desc	=	"(感應器與CPU 距離為15 公厘。)"
celsius	=	"°C"
cpu1_core	=	"CPU1 核心數"
cpu2_core	=	"CPU2 核心數"
cpu_clock_speed	=	"CPU 時脈"
cpu_cores	=	"CPU 核心數"
cpu_model_name	=	"CPU"
cpu_num	=	"CPU 數量"
fahrenheit	=	"°F"
gpu	=	"GPU"
gpu_clock_rate	=	"GPU 時脈"
gpu_thermal_status	=	"GPU 散熱狀態"
gpu_total_memory	=	"GPU 記憶體大小"
header_item	=	"項目"
header_value	=	"數值"
network_interface	=	"網路"
no_device_detected	=	"偵測不到裝置"
operating_time	=	"已開機時間"
ramsize	=	"實體記憶體大小"
sata_nodevice	=	"尚未連接eSATA 裝置。"
sd_nodevice	=	"尚未連接 SD 卡。"
status_addr	=	"網路實體位址(MAC address)"
status_day	=	"天"
status_devinfo	=	"系統資訊"
status_disk_model	=	"硬碟型號"
status_disk_number	=	"硬碟數量"
status_disk_size_unit	=	"GB"
status_disk_surplus_size	=	"可使用空間"
status_disk_total_size	=	"容量"
status_disk_usage	=	"使用量"
status_disk_used_size	=	"已使用空間"
status_dns	=	"網域名稱伺服器(DNS)"
status_empty_config	=	"&lt;尚未設定&gt;"
status_err_load	=	"下載失敗"
status_gateway	=	"預設閘道器 (Gateway)"
status_gluster	=	"叢集儲存空間"
status_hdd	=	"硬碟"
status_hour	=	"小時"
status_ipaddr	=	"IP 位址"
status_ipv6addr	=	"IPv6 位址"
status_mask	=	"子網路遮罩 (mask)"
status_minute	=	"分"
status_name	=	"系統名稱"
status_need_reboot	=	"需要重新開機才能使設定變更生效。"
status_network	=	"網路資訊"
status_no_space	=	"可用空間不足。"
status_nodevice	=	"尚未連接外接裝置。"
status_not_available	=	"無法取得"
status_not_enabled	=	"(尚未啟用)"
status_sata	=	"eSATA裝置"
status_sd	=	"SD 讀卡機"
status_second	=	"秒"
status_time	=	"時間資訊"
status_timezone	=	"時區"
status_tunnel	=	"Tunnel"
status_usb	=	"USB 裝置"
status_version	=	"_OSNAME_ 版本"
status_wins	=	"WINS 伺服器"
sys_time	=	"系統時間"
sysinfo_desc	=	"檢視系統資訊、儲存空間狀態及系統日誌"
sysinfo_overview_tab	=	"一般"
sysinfo_storage_tab	=	"儲存空間"
sysinfo_title	=	"系統資訊"
system_health	=	"系統狀況"
system_thermal_status	=	"系統散熱狀態"
temperature	=	"溫度"
uptime	=	"已開機時間"
usb_nodevice	=	"尚未連接USB 裝置。"

[storage_manager]
dashboard_disk_info_card_title	=	"裝置"
dlg_health_report_passive_offline	=	"由於副伺服器離線，因此您僅會收到來自主伺服器的硬碟健康資訊報表。若要收到來自主、副伺服器的報表，請確認副伺服器已開機。"
field_max_len	=	"此欄位最多輸入 {0} 個字。"
overview_exp_link_window_cable_field_title	=	"請確認下列的 SAS 傳輸線皆正確連接"
overview_exp_link_window_cable_field_title_ha	=	"請確認 {0} 的下列 SAS 傳輸線皆正確連接"
overview_exp_link_window_cable_instruction	=	"{0} ({1}) 已連接到 {2} ({3})"
overview_exp_link_window_cable_invalid	=	"{0} ({1}) 連接不正確。詳情請參閱硬體安裝指南。{2}"
overview_exp_link_window_cable_invalid_expansion	=	"(不支援的擴充裝置)"
overview_exp_link_window_poweron_field_title	=	"請確認下列的擴充裝置皆已開機"
overview_exp_link_window_poweron_field_title_ha	=	"請確認 {0} 的下列擴充裝置皆已開機"
overview_exp_link_window_sascard_field_desc	=	"請參閱硬體安裝指南，以查看相容 SAS 擴充卡清單。若要安裝或移除擴充卡，請務必先關機。"
overview_exp_link_window_sascard_field_desc_count	=	"移除多餘的 SAS 擴充卡前，請先將系統關機。"
overview_exp_link_window_sascard_field_title	=	"請確認 SAS 擴充卡與 {0} 相容"
overview_exp_link_window_sascard_field_title_count	=	"請確認系統僅有一個主要 SAS 埠及一個次要 SAS 埠"
overview_exp_link_window_sascard_field_title_count_ha	=	"請確認 {0} 僅有一個主要 SAS 埠及一個次要 SAS 埠"
overview_exp_link_window_win_title	=	"擴充裝置連線詳情"
overview_level_attention	=	"警告"
overview_level_danger	=	"嚴重"
overview_level_healthy	=	"良好"
overview_schedule_task_status_pause	=	"已暫停"
overview_schedule_task_status_ready	=	"已就緒"
overview_schedule_task_status_running	=	"執行中"
overview_schedule_task_status_suspend	=	"暫緩執行"
overview_slot_name_tip_eunit_disconnect	=	"連線已中斷"
overview_slot_name_tip_eunit_invalid	=	"連接不正確"
overview_slot_name_tip_eunit_missing	=	"無法偵測到 {0} ({1})。"
overview_sug_3rd_extdev_incompatible	=	"偵測到不相容的外接裝置，請將其更換為<a href="https://www.synology.com/compatibility" target="_blank">相容的擴充裝置</a>以存取資料。"
overview_sug_detected_pool_abnormal_multiple	=	"可重組集區 {0} 發生問題。請前往<b>儲存管理</b>頁面並參考對應可重組集區的建議。"
overview_sug_detected_pool_abnormal_single	=	"可重組集區 {0} 發生問題。請前往<b>儲存管理</b>頁面並參考對應可重組集區的建議。"
overview_sug_disk_location_mismatch	=	"儲存集區 {0} 的硬碟在主、副伺服器上被安裝於不同的插槽。請查看主伺服器的硬碟資訊，先將副伺服器關機，然後再重新安裝硬碟以對齊主伺服器的硬碟位置。"
overview_sug_eunit_incompatible	=	"偵測到不相容的擴充裝置 ({0})。請將其更換為<a href="https://www.synology.com/compatibility?search_by=category&category=expansion_units&p=1">相容的擴充裝置</a>以存取資料。"
overview_sug_exp_connection	=	"擴充裝置未正常連線，請確認連線。"
overview_sug_incorrect_expansion_connection	=	"擴充裝置與您的 _DISKSTATION_ 發生連線問題。請按一下<a class="link-font exp-status-detail" href="#">此處</a>以了解詳情。"
overview_sug_incorrect_expansion_connection_ha	=	"{0} 與擴充裝置發生連線問題。請按一下<a class="link-font exp-status-detail" href="#">此處</a>以了解詳情。"
overview_sug_invalid_sas_hba_card	=	"擴充裝置與 SAS 擴充卡發生相容性問題。請按一下<a class="link-font exp-status-detail" href="#">此處</a>以了解詳情。"
overview_sug_invalid_sas_hba_card_ha	=	"{0} 的擴充裝置與 SAS 擴充卡發生相容性問題。請按一下<a class="link-font exp-status-detail" href="#">此處</a>以了解詳情。"
overview_sug_multipath_recovering	=	"正在恢復與擴充裝置的連線。請勿移除 SAS 傳輸線或關閉擴充裝置的電源。"
overview_sug_multipath_recovering_fail	=	"系統在恢復與擴充裝置的連線時發生問題。請重新開機，且勿移除 SAS 傳輸線或關閉擴充裝置的電源。"
overview_sug_multipath_recovering_fail_ha	=	"{0} 在恢復與擴充裝置的連線時發生問題。請將 {0} 重新開機，且勿移除 SAS 傳輸線或關閉擴充裝置的電源。"
overview_sug_multipath_recovering_ha	=	"正在恢復 {0} 與擴充裝置的連線。請勿移除 SAS 傳輸線或關閉擴充裝置的電源。"
overview_sug_multipath_removing_cable	=	"正在移除擴充裝置或 SAS 纜線。完成前，請勿移除 SAS 傳輸線或關閉擴充裝置的電源。"
overview_sug_multipath_removing_cable_ha	=	"正在移除 {0} 的擴充裝置或 SAS 傳輸線。完成前，請勿移除 SAS 傳輸線或關閉擴充裝置的電源。"
overview_sug_passive_server_offline	=	"副伺服器離線。"
overview_sug_pool_abnormal_multiple	=	"儲存集區 {0} 發生問題。請前往<b>儲存管理</b>頁面並參考對應儲存集區的建議。"
overview_sug_pool_abnormal_multiple_ha	=	"{1} 的儲存集區 {0} 發生問題，請前往<span class="bold-font">儲存管理</span>頁面並參照對應儲存集區底下的<span class="bold-font">建議事項</span>。"
overview_sug_pool_abnormal_single	=	"儲存集區 {0} 發生問題。請前往<b>儲存管理</b>頁面並參考對應儲存集區的建議。"
overview_sug_pool_abnormal_single_ha	=	"{1} 的儲存集區 {0} 發生問題，請前往<span class="bold-font">儲存管理</span>頁面並參照對應儲存集區底下的<span class="bold-font">建議事項</span>。"
overview_sug_pool_issue_due_to_expansion	=	"儲存集區 {0} 發生問題，可能是因擴充裝置與您的 _DISKSTATION_ 存在連線問題。請按一下<a class="link-font exp-status-detail" href="#">此處</a>以了解詳情。"
overview_sug_pool_issue_due_to_expansion_ha	=	"{1} 的儲存集區 {0} 發生問題，可能是因 {1} 與擴充裝置存在連線問題。請按一下<a class="link-font exp-status-detail" href="#">此處</a>以了解詳情。"
overview_sug_storage_multiple_detected_multiple	=	"儲存集區 {0} 與可重組集區 {1} 發生問題。請前往<b>儲存管理</b>頁面並參考對應儲存集區與可重組集區的建議。"
overview_sug_storage_multiple_detected_single	=	"儲存集區 {0} 與可重組集區 {1} 發生問題。請前往<b>儲存管理</b>頁面並參考對應儲存集區與可重組集區的建議。"
overview_sug_storage_single_detected_multiple	=	"儲存集區 {0} 與可重組集區 {1} 發生問題。請前往<b>儲存管理</b>頁面並參考對應儲存集區與可重組集區的建議。"
overview_sug_storage_single_detected_single	=	"儲存集區 {0} 與可重組集區 {1} 發生問題。請前往<b>儲存管理</b>頁面並參考對應儲存集區與可重組集區的建議。"
overview_sug_system_error	=	"無法修復系統磁區，請參閱<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/What_to_do_when_system_partition_failed" target="_blank">此文章</a>以解決問題。"
overview_sug_system_parition_irremediable	=	"系統偵測系統磁區檔案系統有錯誤，請立即前往控制台 > 更新 & 還原 > 系統設定備份將系統設定進行備份。請參閱<a href="https://www.synology.com/zh-tw/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/system_partition_error" target="_blank">此處</a>了解更多資訊並嘗試解決此問題。"
overview_sug_system_repairing	=	"系統正在進行資料同步 (已完成 {0}%)。此過程可能包含多次的系統檢查，預計 10 分鐘內完成。"
overview_sug_vdsm_volume_crash_multiple	=	"多個儲存空間發生錯誤。請聯絡您的系統管理員。"
overview_sug_vdsm_volume_crash_single	=	"儲存空間發生錯誤。請聯絡您的系統管理員。"
overview_sug_vdsm_volume_not_found	=	"找不到儲存空間。請聯絡您的系統管理員。"
passive_check_not_sync_done	=	"資料尚未完成同步至副伺服器，請在同步完成後再試一次。您可以在 Synology High Availability 查看同步進度。"
passive_check_space_abnormal	=	"在副伺服器上，此儲存集區的狀態異常。請先修復儲存集區。"
passive_check_space_drive_size_not_enough	=	"無法執行作業。請檢查副伺服器上的此儲存集區，確認其硬碟容量與主伺服器上對應儲存集區的硬碟容量相同。"
passive_repair_check_disk_crashed_multiple	=	"副伺服器的下列硬碟為損毀狀態：{0}。請更換硬碟，然後再試一次。"
passive_repair_check_disk_crashed_single	=	"副伺服器的下列硬碟為損毀狀態：{0}。請更換硬碟，然後再試一次。"
passive_repair_check_disk_unqualified_multiple	=	"無法執行此動作，副伺服器上的對應硬碟不符合條件。請更換硬碟，然後再試一次。<a class="{0}" href="#">檢視硬碟條件</a>"
passive_repair_check_disk_unqualified_single	=	"無法執行此動作，副伺服器上的對應硬碟不符合條件。請更換硬碟，然後再試一次。<a class="{0}" href="#">檢視硬碟條件</a>"
passive_repair_check_follow_active_sug_first	=	"請先執行關於 {0} (主伺服器) 的建議事項。"
passive_repair_check_follow_passive_sug_first	=	"請先執行關於 {0} (副伺服器) 的建議事項。"
passive_repair_check_repair_active_cache_first	=	"請先修復主伺服器上的 SSD 快取。"
passive_repair_check_repair_active_first	=	"請先修復主伺服器上的儲存集區。"
passive_repair_check_replace_passive_disk_first	=	"副伺服器上有需要您注意的硬碟，請先更換硬碟。"
passive_repair_check_slot_empty_multiple	=	"副伺服器的下列插槽沒有硬碟：{0}。請先安裝硬碟，然後再試一次。"
passive_repair_check_slot_empty_single	=	"副伺服器的下列插槽沒有硬碟：{0}。請先安裝硬碟，然後再試一次。"
passive_repair_check_slot_occupied_multiple	=	"副伺服器的下列插槽被另一個儲存集區、SSD 快取或 Hot Spare 硬碟所使用：{0}。請將副伺服器關機，並重新安裝其硬碟以對齊主伺服器。然後，將副伺服器開機並再嘗試修復。"
passive_repair_check_slot_occupied_single	=	"副伺服器的下列插槽被另一個儲存集區、SSD 快取或 Hot Spare 硬碟所使用：{0}。請將副伺服器關機，並重新安裝其硬碟以對齊主伺服器。然後，將副伺服器開機並再嘗試修復。"
passive_repair_wizard_new_disks	=	"可用硬碟 (副伺服器)"
passive_repair_wizard_note_passive_not_support_fast_repair	=	"副伺服器上的儲存集區不支援快速修復。"
passive_repair_wizard_title	=	"修復 (副伺服器)"
pool_btn_action_blocked_ha_passive_offline	=	"當副伺服器為離線狀態時，系統無法執行此操作。"
quick_start_panel_btn_text	=	"立即建立"
quick_start_panel_desc	=	"建立儲存集區及儲存空間後，您即可開始在 _DISKSTATION_ 上安裝套件並儲存檔案。"
quick_start_panel_title	=	"建立儲存集區以及儲存空間"
ssd_trim_set_schedule_title	=	"設定排程"
storage_tbar_global_setting_btn	=	"全域設定"
system_repair_btn_title	=	"修復系統磁區"
task_time_remain	=	"剩餘"
wizard_input_placeholder_volume_size	=	"輸入數值"

[storage_pool]
all_storage_pool	=	"所有儲存集區"
attention	=	"警告"
auto_repair_confirm_desc	=	"啟動自動修復功能後，新安裝的硬碟將會自動更換有問題的硬碟。新安裝硬碟上的資料將會被全部清除，您確定要繼續嗎？<br><span class="teal-status">注意：</span>若儲存集區有受到 Hot Spare 硬碟保護，系統將會優先使用這些硬碟來修復降級的儲存集區。"
auto_repair_desc	=	"啟動此功能可以在移除硬碟槽中有問題的硬碟並更換為新硬碟後，自動修復降級的儲存集區。"
auto_repair_enable	=	"啟動自動修復"
auto_repair_enable_data_check	=	"若偵測到新安裝的硬碟上有資料即停止修復儲存集區"
auto_repair_running	=	"自動修復中"
auto_repair_title	=	"自動修復"
bad_sectors	=	"壞軌"
change_raid_type	=	"轉換為"
change_raid_type_action	=	"由 {0} 轉換為 {1}"
change_raid_type_desc	=	"轉換儲存集區的 RAID 類型不會造成既有資料遺失。請選擇您欲轉換的 RAID 類型。"
check_synology_compatible_list	=	"請參閱 <a href="https://www.synology.com/compatibility" target="_blank">Synology 產品相容性清單</a>以找到與您的 _DISKSTATION_ 相容的硬碟。"
configure_raid_group_title	=	"硬碟配置"
confirm_close_first_time_wizard_desc	=	"若未完成建立儲存集區及儲存空間，將無法儲存檔案或安裝套件。您確定要結束儲存集區及儲存空間的建立嗎？"
confirm_close_first_time_wizard_title	=	"結束建立"
create	=	"建立"
create_configure_desc	=	"RAID (獨立磁碟冗餘陣列) 是一種資料儲存虛擬化技術，可將多顆硬碟組合成一個儲存集區。不同 RAID 類型提供不同層級的效能、儲存容量及可靠性。"
create_hint_m2_not_support_hotplug	=	"M.2 SSD 不支援熱插拔功能。請務必將系統關機，再為 _DISKSTATION_ 安裝或拔除 M.2 SSD。每當儲存集區涉及新增、移除、更換硬碟等操作時，您皆可能需要將系統關機。"
create_new_storage_pool	=	"建立新的儲存集區"
create_pool	=	"建立儲存集區"
create_pool_welcome_desc	=	"請先建立至少一個儲存集區及一個儲存空間，才能開始將資料儲存到您的 _DISKSTATION_ 上。儲存集區是一個由多顆硬碟組合成的單一儲存單位，儲存空間則建立在儲存集區上且用來存放資料。在 _DISKSTATION_ 安裝硬碟後，即可開始建立儲存集區及儲存空間。此精靈將逐步引導您建立儲存集區。"
create_pool_welcome_title	=	"開始建立儲存集區"
create_space_desc	=	"沒有儲存集區。您必須先建立至少一個儲存集區，然後再建立一個儲存空間，才能將資料儲存至您的 _DISKSTATION_。"
create_space_title	=	"立即建立"
create_welcome_desc	=	"請先至少建立一個儲存集區及一個儲存空間，才可以開始將資料儲存在 _DISKSTATION_ 上。儲存集區由一顆或多顆硬碟組合而成，而儲存空間建立在儲存集區上且用來儲存所有資料。此精靈將引導您建立儲存集區及儲存空間。"
create_welcome_title	=	"開始建立儲存集區及儲存空間"
create_wizard_num_disks_in_raid	=	"使用的總硬碟數量"
create_wizard_num_disks_in_raid_half	=	"N / 2 (N 為使用硬碟數)"
create_wizard_num_disks_in_raid_minus_one	=	"N - 1 (N 為使用硬碟數)"
create_wizard_pool_cfg_disk_not_enough	=	"可用的 {0} 數量不足，無法建立 {1}。"
create_wizard_pool_cfg_ssd_only_raid_fone	=	"只能使用 SSD 建立 RAID F1。"
current_drive_not_enough	=	"_DISKSTATION_ 上可用的硬碟數量不足，無法將 RAID 類型轉換為 {0}。請插入至少 {1} 顆符合以下條件的硬碟，再繼續執行。"
current_drive_not_enough_add_mirror	=	"_DISKSTATION_ 上可用的硬碟數量不足，無法新增映射硬碟。請插入至少 {1} 顆符合以下條件的硬碟，再繼續執行。"
current_drives_not_enough	=	"_DISKSTATION_ 上可用的硬碟數量不足，無法將 RAID 類型轉換為 {0}。請插入至少 {1} 顆符合以下條件的硬碟，再繼續執行。"
current_raid_type	=	"目前的 RAID 類型"
disk_selected	=	"請留意以下所選的硬碟"
disks_selected	=	"請留意以下所選的硬碟"
drag_disk_desc	=	"請拖曳一顆或多顆可用硬碟至右側儲存集區。"
drive_check_desc	=	"執行硬碟檢查可自動重新配置硬碟，藉此減少資料存取錯誤的風險。"
ebox_internal_mix_warning	=	"儲存集區將會建立在此 _DISKSTATION_ 及擴充裝置的硬碟上。若擴充裝置與 _DISKSTATION_ 中斷連線，儲存集區將會損毀。"
ebox_power_button_disabled	=	"若儲存集區建立在擴充裝置上，該擴充裝置便無法透過本身的電源按鈕來關機。"
enable_auto_replacement_checkbox	=	"硬碟狀態為「嚴重」時啟用自動更換功能"
estimate_capacity	=	"估計容量"
estimate_capacity_tip	=	"了解更多關於每種 RAID 類型所提供的<a class="link-font" href="https://kb.synology.com/DSM/help/DSM/StorageManager/storage_pool_what_is_raid?version=7" target="_blank">儲存容量</a>。"
fast_repair	=	"快速修復"
fast_repair_check_empty_raid	=	"由於系統無法偵測到儲存空間或是您的儲存集區資料無法辨識，快速修復將不會啟動。"
fast_repair_check_high_usage	=	"無法執行快速修復，儲存集區使用量已超過 {0}%。"
fast_repair_check_internal_error	=	"由於內部錯誤，快速修復將不會啟動，但您的資料完整性不會受到此錯誤的影響。"
fast_repair_check_no_supported_space	=	"由於儲存集區上只有段落分塊 LUN、SSD 快取和 Time Backup 空間等不支援的空間，快速修復將不會啟動。"
fast_repair_check_volume_error	=	"由於儲存空間 {0} 損毀，快速修復將不會啟動。"
fast_repair_enable	=	"啟動快速修復"
fast_repair_enable_auto_scrubbing	=	"快速修復完成後，執行 Data Scrubbing 以確保儲存集區最佳化 (建議)"
fast_repair_passive_not_support_note	=	"副伺服器上的儲存集區不支援快速修復。"
fast_repair_suggest_scrubbing	=	"如果您的 RAID 類型為 RAID 5、RAID 6 或是 RAID F1，且在快速修復完成後沒有執行儲存集區最佳化的話，建議您手動執行 Data Scrubbing。"
fast_repair_tip	=	"相較於一般修復，快速修復能縮短儲存集區從降級狀態復原到良好狀態所需的時間，並會略過儲存集區中未使用的空間以加快修復速度。"
fast_repair_title	=	"快速修復"
first_time_wizard_no_available_drive	=	"沒有可以用來建立儲存集區的硬碟。請先在您的 _DISKSTATION_ 安裝硬碟，然後再試一次。"
ha_remote_not_valid	=	"副伺服器離線或無法被偵測，故無法套用設定。"
max_drive_per_raid_group	=	"單一 RAID 陣列可配置的硬碟數量上限"
migrate_select_drives_desc	=	"加入至少 {1} 顆硬碟以將儲存集區的 RAID 類型轉換為 {0}："
multiple_vol_support	=	"支援多個儲存空間"
new_drive_note	=	"新加入硬碟的所有資料將會被清除。"
no_free_disk	=	"沒有可以用來建立儲存集區的硬碟。"
normal_repair	=	"一般修復"
num_available_drives	=	"可用硬碟數量"
num_drives	=	"硬碟數量"
num_min_drives	=	"所需的最少硬碟數量"
num_tolerable_drive_failure	=	"可容錯硬碟數量"
overview_pool_err_desc	=	"一個或多個儲存集區處於潛在損毀的風險。建議您複製檔案或執行備份任務，以救回您的資料。"
passive_pool_crashed_can_assemble_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (副伺服器)：儲存集區 {0} 已損毀。</span>然而，您已安裝足夠的硬碟數量，請按一下<a class="link-font passive-reassemble-link" {1} href="#">線上重組</a>來重組儲存集區。"
passive_pool_crashed_can_reboot_assemble_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (副伺服器)：儲存集區 {0} 已損毀。</span>然而，您已安裝足夠的硬碟數量，請按一下<a class="link-font passive-repair-link" {1} href="#">修復</a>來修復儲存集區。"
passive_pool_crashed_recreate_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (副伺服器)：儲存集區 {0} 已損毀或有硬碟遺失。</span>請檢查硬碟的連線狀態，並確認此儲存集區的硬碟皆已安裝至副伺服器對應的插槽中。然後，按一下<a class="link-font passive-repair-link" {1} href="#">修復</a>來修復儲存集區。"
passive_pool_degraded_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (副伺服器)：儲存集區 {0} 已降級。</span>請確認此儲存集區的硬碟皆已安裝至副伺服器對應的插槽中，且狀態良好。然後，按一下<a class="link-font passive-repair-link" {1} href="#">修復</a>來修復儲存集區。您可以前往 <span class="bold-font">HDD/SSD</span> 來查看副伺服器上的硬碟狀態。"
passive_pool_disk_need_dsmupdate_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (副伺服器)：必須更新 _OSNAME_ 才能繼續使用儲存集區 {0} 的硬碟。</span>若要繼續使用硬碟，請前往<span class="sm-font-bold">控制台</span> > <span class="sm-font-bold">更新 & 還原</span> > <span class="sm-font-bold">系統更新</span>以更新 _OSNAME_。若要了解詳細資訊，請參閱<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">相容性清單</a>。"
passive_pool_disk_need_fwupgrade_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (副伺服器)：儲存集區 {0} 有硬碟需要更新韌體。</span>若要繼續使用硬碟，請前往 <span class="sm-font-bold">HDD/SSD</span> > <span class="sm-font-bold">動作</span> > <span class="sm-font-bold">韌體更新</span>以更新硬碟韌體。"
passive_pool_incompatible_disk_and_degrade_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (副伺服器)：儲存集區 {0} 已降級，且含有未列於<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">相容性清單</a>的硬碟。</span>請確認此儲存集區的硬碟數量及位置與主伺服器的配置相同，且硬碟的狀態良好。然後，按一下<a class="link-font passive-repair-link" {1} href="#">修復</a>來修復儲存集區。等待修復完成後，再更換不相容或無法辨識的硬碟。"
passive_pool_incompatible_disk_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (副伺服器)：儲存集區 {0} 含有未列於<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">相容性清單</a>的硬碟。</span>系統無法使用這些硬碟，需立即更換，並前往 <span class="sm-font-bold">HDD/SSD</span> 以找出不相容或無法辨識的硬碟。更換為相容的硬碟後，再返回此頁<a link-id="passive-repair-link" class="link-font" {1} href="#">修復</a>儲存集區以解決此問題。"
passive_pool_migrated_disk_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (副伺服器)：儲存集區 {0} 含有已轉移的硬碟。</span>這些硬碟可能會影響系統可靠度及穩定性，須立即更換。請前往 <span class="bold-font">HDD/SSD</span> 找出副伺服器上的已轉移硬碟。更換為<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">相容的硬碟</a>後，再返回此頁<a class="link-font passive-repair-link" {1} href="#">修復</a>儲存集區。"
passive_pool_missing_can_assemble_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (副伺服器)：儲存集區 {0} 原有硬碟遺失，但現已偵測到足夠的硬碟數量。</span>若要重組儲存集區，請按一下<a class="link-font passive-reassemble-link" {1} href="#">線上重組</a>。"
passive_pool_missing_can_reboot_assemble_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (副伺服器)：儲存集區 {0} 原有硬碟遺失，但現已偵測到足夠的硬碟數量。</span>若要修復儲存集區，請按一下<a class="link-font passive-repair-link" {1} href="#">修復</a>。"
passive_pool_missing_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (副伺服器)：儲存集區 {0} 已遺失。</span>請檢查硬碟的連線狀態，並確認此儲存集區的硬碟皆已安裝至副伺服器對應的插槽中。然後，按一下<a class="link-font passive-repair-link" {1} href="#">修復</a>來修復儲存集區。"
passive_pool_not_exist_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (副伺服器)：儲存集區 {0} 已遺失。</span>這可能是因為主、副伺服器間未能正常進行同步。請按一下<a class="link-font passive-repair-link" {1} href="#">修復</a>來修復儲存集區。"
passive_pool_unhealthy_repair_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (副伺服器)：儲存集區 {0} 含有處於警告狀態的硬碟。</span>然而，此儲存集區仍可正常運作並存取資料。請前往 <span class="bold-font">HDD/SSD</span> 頁面以找出副伺服器上有問題的硬碟。逐一停用 (<span class="bold-font">動作</span> > <span class="bold-font">停用硬碟</span>) 並更換一顆有問題的硬碟。每次更換後，按一下<a class="link-font passive-repair-link" {1} href="#">修復</a>來修復儲存集區。"
passive_pool_unrecognized_disk_and_degrade_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (副伺服器)：儲存集區 {0} 已降級，且含有無法辨識的硬碟。</span>請確認此儲存集區的硬碟數量及位置與主伺服器的配置相同，且硬碟的狀態良好。然後，按一下<a class="link-font passive-repair-link" {1} href="#">修復</a>來修復儲存集區。等待修復完成後，再更換無法辨識的硬碟。<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">了解更多</a>"
passive_pool_unrecognized_disk_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (副伺服器)：儲存集區 {0} 含有無法辨識的硬碟。</span>無法辨識的硬碟無法使用，請立即更換。請前往 <span class="bold-font">HDD/SSD</span> 頁面以找出副伺服器上無法辨識的硬碟。更換為相容的硬碟後，請按一下<a class="link-font passive-repair-link" {1} href="#">修復</a>來修復儲存集區。<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">了解更多</a>"
passive_pool_unverified_disk_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (副伺服器)：儲存集區 {0} 含有未驗證的硬碟。</span>使用未驗證的硬碟可能會影響系統可靠度及穩定性。您可以查看 <span class="bold-font">HDD/SSD</span> 以找出副伺服器上未驗證的硬碟。更換為相容的硬碟後，請按一下<a class="link-font passive-repair-link" {1} href="#">修復</a>來修復儲存集區。<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">了解更多</a>"
pause_schedule_desc	=	"所有儲存集區的排程將會停止，您確定要暫停嗎？"
pause_schedule_title	=	"暫停所有儲存集區的排程"
please_insert_more_drive	=	"安裝更多硬碟"
please_rm_pkg_before_eject_multiple	=	"若要安全卸載{0}，您必須先解除安裝下列儲存在儲存集區上的套件："
please_rm_pkg_before_eject_single	=	"若要安全卸載{0}，您必須先解除安裝下列儲存在儲存集區上的套件："
pool_action_assemble_now	=	"線上重組"
pool_add_disk_need_more_disks	=	"可用硬碟數量不足，無法新增硬碟至此儲存集區。請再插入至少 {0} 顆符合以下條件的硬碟："
pool_add_disk_need_one_more_disk	=	"可用硬碟數量不足，無法新增硬碟至此儲存集區。請再插入至少 {0} 顆符合以下條件的硬碟："
pool_assemble_choose_controller_desc	=	"儲存集區將會重組在選定的控制器上。"
pool_assemble_choose_controller_title	=	"選擇控制器"
pool_assemble_common_desc	=	"線上重組能夠重組曾遺失硬碟的儲存集區，讓您無需重新啟動系統即可將該儲存集區還原至可用狀態。即將重組的儲存集區詳細資訊如下："
pool_assemble_err_assembled	=	"集區重組完成。"
pool_assemble_err_assembling	=	"集區重組中..."
pool_assemble_fail_note	=	"可重組集區 {0} 重組失敗"
pool_assemble_insufficient_cache_disk_count	=	"必要 SSD 快取硬碟數量"
pool_assemble_insufficient_disk_count	=	"必要硬碟數量"
pool_cache_drives	=	"快取硬碟"
pool_cmp_hcl_compat_check_fail_passive_data_scrubbing	=	"副伺服器上的儲存集區 {0} 有部分硬碟未列於 Synology 產品相容性清單。若要執行 Data Scrubbing，請確保儲存集區中皆為相容的硬碟。"
pool_convert_need_more_disks	=	"可用硬碟數量不足，無法將支援單一儲存空間的儲存集區轉換為支援多個儲存空間的儲存集區。請再插入至少 {0} 顆符合以下條件的硬碟："
pool_convert_need_one_more_disk	=	"可用硬碟數量不足，無法將支援單一儲存空間的儲存集區轉換為支援多個儲存空間的儲存集區。請再插入至少 {0} 顆符合以下條件的硬碟："
pool_crashed_call_support	=	"<span class="red-status">此儲存集區已損毀。</span>若要救回您的資料，請登入您的 <a href="https://account.synology.com/support/" target="blank">Synology 帳戶</a>並提交技術支援表單。若您不再需要此儲存集區，按一下 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>移除</b>以移除儲存集區後再重新建立。"
pool_crashed_drive_back_partial_reboot_suggestion	=	"<span class="red-status">此儲存集區尚有未偵測到的硬碟。</span>請檢查硬碟的連線狀態，或查看 <span class="bold-font">必要硬碟資訊</span>來找出必要硬碟，並將其插回 _DISKSTATION_ 中。然後，重新開機來重組儲存集區。"
pool_crashed_drive_back_partial_reboot_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">此儲存集區尚有未偵測到的硬碟。</span>請檢查硬碟的連線狀態，或查看 <span class="bold-font">必要硬碟資訊</span>來找出必要硬碟，並將其插回 _DISKSTATION_ 中。然後，重新開機來重組儲存集區。"
pool_crashed_drive_back_partial_suggestion	=	"<span class="red-status">此儲存集區尚有未偵測到的硬碟。</span>請檢查硬碟的連線狀態，或查看下方的<b>必要硬碟資訊</b>來找出遺失的硬碟，並將硬碟安裝回 _DISKSTATION_ 中。您也可以直接按一下<a class="link-font re-assemble-link" href="#">線上重組</a>來重組儲存集區。"
pool_crashed_drive_back_partial_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">此儲存集區尚有未偵測到的硬碟。</span>請檢查硬碟的連線狀態，或查看下方的<b>必要硬碟資訊</b>來找出遺失的硬碟，並將硬碟安裝回 _DISKSTATION_ 中。您也可以直接按一下<a class="link-font re-assemble-link" href="#">線上重組</a>來重組儲存集區。"
pool_crashed_drive_back_reboot_suggestion	=	"<span class="red-status">此儲存集區已損毀。</span>然而，您已安裝足夠的硬碟數量，請重新開機來重組儲存集區，再存取硬碟上的資料。"
pool_crashed_drive_back_reboot_suggestion_single	=	"<span class="red-status">此儲存集區已損毀。</span>然而，您已安裝足夠的硬碟數量，請重新開機來重組儲存集區，再存取硬碟上的資料。"
pool_crashed_drive_back_suggestion	=	"<span class="red-status">此儲存集區已損毀。</span>然而，已偵測到系統內有足夠的硬碟，請按一下<a class="link-font re-assemble-link" href="#">線上重組</a>來重組儲存集區，再存取硬碟上的資料。"
pool_crashed_drive_back_suggestion_single	=	"<span class="red-status">此儲存集區已損毀。</span>然而，已偵測到系統內有足夠的硬碟，請按一下<a class="link-font re-assemble-link" href="#">線上重組</a>來重組儲存集區，再存取硬碟上的資料。"
pool_crashed_drive_not_enough_suggestion	=	"<span class="red-status">此儲存集區的硬碟數量不足。</span>請檢查硬碟的連線狀態，或查看下方的<b>必要硬碟資訊</b>來找出必要硬碟，並將硬碟插回 _DISKSTATION_ 中。若您不再需要此儲存集區，按一下 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>移除</b>以移除儲存集區後再重新建立。"
pool_crashed_drive_not_enough_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">此儲存集區的硬碟數量不足。</span>請檢查硬碟的連線狀態，或查看下方的<b>必要硬碟資訊</b>來找出必要硬碟，並將硬碟插回 _DISKSTATION_ 中。若您不再需要此儲存集區，按一下 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>移除</b>以移除儲存集區後再重新建立。"
pool_deactivate_button	=	"安全卸載"
pool_deactivate_summary_desc	=	"安全卸載儲存集區時，儲存集區的所有服務將會暫停且所有資料將會暫時無法存取。<a href="https://kb.synology.com/DSM/help/DSM/StorageManager/storage_pool_safe_eject?version=7" target="_blank">了解更多</a>"
pool_degraded_drive_cannot_plug_out_suggestion	=	"<span class="red-status">此儲存集區已降級。</span>儲存集區的多顆硬碟已損毀，但部分硬碟仍在使用中，任意拔除硬碟可能導致儲存集區損毀。若欲更換硬碟，請先前往 HDD/SSD 頁面停用該硬碟，再將其從 _DISKSTATION_ 拔除。若欲修復儲存集區，請檢查您的 _DISKSTATION_ 是否有未使用的硬碟，若沒有未使用的硬碟，請插入一顆新硬碟，並依照<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/help/DSM/StorageManager/storage_pool_repair?version=7" target="_blank">此篇文章</a>的指示，按一下 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>修復</b>或按<a class="link-font pool-repair-link" href="#">立即修復</a>以修復儲存集區。請查看下方的<b>硬碟資訊</b>以檢查硬碟的健康狀態。"
pool_degraded_volume_no_mount_suggestion	=	"由於儲存空間 {0} 發生異常且儲存集區降級，請聯絡 <a href="https://account.synology.com" target="_blank">Synology 線上支援中心</a>進行資料救援；若不需要，請將儲存集區刪除後再重建"
pool_delete_feasibility_check	=	"移除此儲存集區將造成資源監控的歷史紀錄功能被停用，並且會永久清除所有歷史資料。請保留至少一個儲存集區以及儲存空間，以避免資料遺失。"
pool_delete_summary_desc	=	"移除儲存集區所需的時間將視硬碟大小和儲存空間類型而定。移除完成前，請勿將系統關機。"
pool_detail_cache_drive_cache_num	=	"快取編號"
pool_detail_cache_drive_title	=	"快取硬碟資訊"
pool_detail_disk_info_disk_num	=	"硬碟編號"
pool_detail_disk_info_disk_type	=	"類型"
pool_detail_disk_info_title	=	"硬碟資訊"
pool_detected_name	=	"可重組集區"
pool_detected_notification	=	"偵測到 [可重組集區 {0}]，請前往<a style="font-size:12px;text-decoration:underline;" data-syno-app="SYNO.SDS.StorageManager.Instance" data-syno-fn="SYNO.SDS.StorageManager.Pool.Main" data-syno-tab="storage_pool">儲存空間管理員</a>查看更多資訊。"
pool_disk_loc_mismatch	=	"<span class="red-status">此儲存集區的硬碟在主、副伺服器上被安裝於不同的插槽。</span>請前往總覽頁面，並查看主伺服器的硬碟資訊。先將副伺服器關機，然後再重新安裝硬碟以對齊主伺服器的硬碟位置。"
pool_disk_message_align_4kn	=	"4K Native"
pool_disk_message_align_not_4kn	=	"非 4K Native"
pool_disk_need_dsmupdate_suggestion	=	"<span class="orange-status">必須更新 _OSNAME_ 才能繼續使用此儲存集區的硬碟。</span>若要繼續使用硬碟，請前往<span class="sm-font-bold">控制台</span> > <span class="sm-font-bold">更新 & 還原</span> > <span class="sm-font-bold">系統更新</span>以更新 _OSNAME_。若要了解詳細資訊，請參閱<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">相容性清單</a>。"
pool_disk_need_fwupgrade_suggestion	=	"<span class="orange-status">此儲存集區有硬碟需要更新韌體。</span>若要繼續使用硬碟，請前往 <span class="sm-font-bold">HDD/SSD</span> > <span class="sm-font-bold">動作</span> > <span class="sm-font-bold">韌體更新</span>以更新硬碟韌體。"
pool_disk_warning_1bay_suggestion	=	"<span class="orange-status">此儲存集區的硬碟已發生問題。</span>請依照<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/help/DSM/Tutorial/backup_backup?version=7" target="blank">此篇文章</a>的指示，立即備份您的資料，再依照<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General_Setup/How_to_reset_my_Synology_NAS#t3" target="blank">此篇文章</a>的指示來重新安裝 _OSNAME_ 並還原您的資料。"
pool_estimate_state	=	"預估狀態"
pool_incompatible_disk_recreate_suggestion	=	"<span class="red-status">此儲存集區含有未列於<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">相容性清單</a>的硬碟。</span>系統無法使用這些硬碟，請立即更換。請查看<span class="sm-font-bold">硬碟資訊</span>以找出不相容或無法辨識的硬碟。請確保您已備份資料，再移除儲存集區。接著，更換為相容的硬碟，再建立新的儲存集區。<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">了解更多</a>"
pool_incompatible_disk_suggestion	=	"<span class="red-status">此儲存集區含有未列於<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">相容性清單</a>的硬碟。</span>系統無法使用這些硬碟，請立即更換。請查看<span class="sm-font-bold">硬碟資訊</span>以找出不相容或無法辨識的硬碟，並更換為相容的硬碟。<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">了解更多</a>"
pool_incomplete_caches	=	"不完整的快取數量"
pool_migrate_shr_to_shr2_and_convert	=	"將 RAID 類型由 SHR 變更為 SHR-2，並轉換為支援多個儲存空間的儲存集區"
pool_migrated_disk_recreate_suggestion	=	"<span class="orange-status">此儲存集區含有已轉移的硬碟。</span>這些硬碟可能會影響系統可靠度及穩定性，須立即更換。請查看下方的<span class="bold-font">硬碟資訊</span>找出已轉移的硬碟。請確保完成資料備份後，再移除此儲存集區。接著，更換為<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">相容的硬碟</a>後，並重新建立儲存集區。<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">了解更多</a>"
pool_migrated_disk_suggestion	=	"<span class="orange-status">此儲存集區含有已轉移的硬碟。</span>這些硬碟可能會影響系統可靠度及穩定性，須立即更換。請查看下方的<span class="bold-font">硬碟資訊</span>找出已轉移的硬碟，並使用您 _DISKSTATION_ 中的相容硬碟來更換。<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">了解更多</a>"
pool_missing_drive_back_partial_reboot_suggestion	=	"<span class="red-status">此儲存集區尚有未偵測到的硬碟。</span>請檢查硬碟的連線狀態，或查看 <span class="bold-font">必要硬碟資訊</span>來找出必要硬碟，並將其插回 _DISKSTATION_ 中。然後，重新開機來重組儲存集區。"
pool_missing_drive_back_partial_reboot_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">此儲存集區尚有未偵測到的硬碟。</span>請檢查硬碟的連線狀態，或查看 <span class="bold-font">必要硬碟資訊</span>來找出必要硬碟，並將其插回 _DISKSTATION_ 中。然後，重新開機來重組儲存集區。"
pool_missing_drive_back_partial_suggestion	=	"<span class="red-status">此儲存集區尚有未偵測到的硬碟。</span>請檢查硬碟的連線狀態，或查看下方的<b>必要硬碟資訊</b>來找出遺失的硬碟，並將硬碟安裝回 _DISKSTATION_ 中。您也可以直接按一下<a class="link-font re-assemble-link" href="#">線上重組</a>來重組儲存集區。"
pool_missing_drive_back_partial_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">此儲存集區尚有未偵測到的硬碟。</span>請檢查硬碟的連線狀態，或查看下方的<b>必要硬碟資訊</b>來找出遺失的硬碟，並將硬碟安裝回 _DISKSTATION_ 中。您也可以直接按一下<a class="link-font re-assemble-link" href="#">線上重組</a>來重組儲存集區。"
pool_missing_drive_back_reboot_suggestion	=	"<span class="red-status">此儲存集區原有硬碟遺失，但現已偵測到該硬碟。</span>若要重組儲存集區，請重新啟動系統。"
pool_missing_drive_back_reboot_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">此儲存集區原有多顆硬碟遺失，但現已偵測到該硬碟。</span>若要重組儲存集區，請重新啟動系統。"
pool_missing_drive_back_suggestion	=	"已偵測到硬碟，儲存集區可再次重組。"
pool_missing_drive_back_suggestion_link	=	"<span class="red-status">此儲存集區先前曾發生硬碟遺失，但現在已偵測到足夠的硬碟數量。</span>請按一下<a class="link-font re-assemble-link" href="#">線上重組</a>以重組儲存集區，再存取硬碟上的資料。"
pool_missing_drive_back_suggestion_link_multiple	=	"<span class="red-status">此儲存集區先前曾發生硬碟遺失，但現在已偵測到足夠的硬碟數量。</span>請按一下<a class="link-font re-assemble-link" href="#">線上重組</a>以重組儲存集區，再存取硬碟上的資料。"
pool_missing_drive_info	=	"必要硬碟資訊"
pool_missing_no_missing_drive_record_suggestion	=	"<span class="red-status">此儲存集區的硬碟數量不足。</span>請檢查硬碟的連線狀態，或找出必要的硬碟，並將硬碟安裝回 _DISKSTATION_ 中再重新開機。若您不再需要此儲存集區，按一下 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>移除</b>以移除儲存集區後再重新建立。"
pool_no_p_raid_error_volume_no_mount_suggestion	=	"<span class="red-status">此儲存集區發生硬碟錯誤而導致嚴重的檔案系統錯誤。</span>若要救回您的資料，請登入您的 <a href="https://account.synology.com/support" target="blank">Synology 帳戶</a>並提交技術支援表單。若您不再需要此儲存集區，按一下 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>移除</b>以移除儲存集區後再重新建立。"
pool_no_p_raid_error_volume_ro_suggestion	=	"<span class="red-status">此儲存集區發生硬碟錯誤而導致無法復原的錯誤。</span>請立即備份您的資料。接著，回到此儲存集區，按一下 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>移除</b>以移除儲存集區後再重新建立。"
pool_not_allow_operation_child_abnormal	=	"僅能在儲存空間皆處於良好狀態時才能執行此項操作。"
pool_online_assemble_desc	=	"線上重組讓您無需重新啟動系統，即可重組先前在其他裝置上建立的儲存集區，並將其轉換為可用狀態。可重組集區的詳細資訊如下。"
pool_online_assemble_title	=	"線上重組"
pool_opt_hcl_compat_check_fail_active_add	=	"儲存集區 {0} 的部分硬碟未列於 Synology 產品相容性清單。若要新增硬碟，請確保儲存集區中皆為相容的硬碟。"
pool_opt_hcl_compat_check_fail_active_add_fwupgrade	=	"儲存集區 {0} 有硬碟需要更新韌體。請立即更新韌體，然後再試一次。"
pool_opt_hcl_compat_check_fail_active_convert	=	"儲存集區 {0} 的部分硬碟未列於 Synology 產品相容性清單。若要將儲存集區轉換為支援多個儲存空間，請確保儲存集區中皆為相容的硬碟。"
pool_opt_hcl_compat_check_fail_active_convert_fwupgrade	=	"儲存集區 {0} 有硬碟需要更新韌體。請立即更新韌體，然後再試一次。"
pool_opt_hcl_compat_check_fail_active_migrate	=	"儲存集區 {0} 的部分硬碟未列於 Synology 產品相容性清單。若要變更 RAID 類型或新增映射硬碟，請確保儲存集區中皆為相容的硬碟。"
pool_opt_hcl_compat_check_fail_active_migrate_fwupgrade	=	"儲存集區 {0} 有硬碟需要更新韌體。請立即更新韌體，然後再試一次。"
pool_opt_hcl_compat_check_fail_both_add	=	"主、副伺服器上的儲存集區 {0} 中皆有硬碟未列於 Synology 產品相容性清單。若要新增硬碟，請確保儲存集區中皆為相容的硬碟。"
pool_opt_hcl_compat_check_fail_both_add_fwupgrade	=	"主、副伺服器上的儲存集區 {0} 皆有硬碟需要更新韌體。請立即更新韌體，然後再試一次。"
pool_opt_hcl_compat_check_fail_both_migrate	=	"主、副伺服器上的儲存集區 {0} 中皆有硬碟未列於 Synology 產品相容性清單。若要變更 RAID 類型或新增映射硬碟，請確保儲存集區中皆為相容的硬碟。"
pool_opt_hcl_compat_check_fail_both_migrate_fwupgrade	=	"主、副伺服器上的儲存集區 {0} 皆有硬碟需要更新韌體。請立即更新韌體，然後再試一次。"
pool_opt_hcl_compat_check_fail_passive_add	=	"副伺服器上的儲存集區 {0} 有部分硬碟未列於 Synology 產品相容性清單。若要新增硬碟，請確保儲存集區中皆為相容的硬碟。"
pool_opt_hcl_compat_check_fail_passive_add_fwupgrade	=	"副伺服器上的儲存集區 {0} 有硬碟需要更新韌體。請立即更新韌體，然後再試一次。"
pool_opt_hcl_compat_check_fail_passive_migrate	=	"副伺服器上的儲存集區 {0} 有部分硬碟未列於 Synology 產品相容性清單。若要變更 RAID 類型或新增映射硬碟，請確保儲存集區中皆為相容的硬碟。"
pool_opt_hcl_compat_check_fail_passive_migrate_fwupgrade	=	"副伺服器上的儲存集區 {0} 有硬碟需要更新韌體。請立即更新韌體，然後再試一次。"
pool_opt_hcl_compat_check_fail_passive_pool_setting	=	"副伺服器上的儲存集區 {0} 有部分硬碟未列於 Synology 產品相容性清單。若要修改設定，請確保儲存集區中皆為相容的硬碟。"
pool_opt_hcl_compat_check_fail_passive_pool_setting_fwupgrade	=	"副伺服器上的儲存集區 {0} 有硬碟需要更新韌體。請立即更新韌體，然後再試一次。"
pool_previous_location	=	"先前所在位置"
pool_raid_error_volume_no_mount_suggestion	=	"<span class="red-status">此儲存集區在降級的狀態下又發生硬碟錯誤而導致嚴重的檔案系統錯誤。</span>若要救回您的資料，請登入您的 <a href="https://account.synology.com/support" target="blank">Synology 帳戶</a>並提交技術支援表單。若您不再需要此儲存集區，按一下 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>移除</b>以移除儲存集區後再重新建立。"
pool_reach_limited_disk_number	=	"儲存集區中的硬碟數量已達上限 ({0})。"
pool_remove_blocked_for_cache_repairing	=	"無法移除儲存集區或儲存空間，{0} 仍有 SSD 快取正在進行修復。請等候修復完成，再試一次。"
pool_remove_detected_desc	=	"下方是即將被移除的可重組集區的詳細資訊："
pool_remove_detected_title	=	"移除可重組集區"
pool_remove_detected_warn	=	"相關硬碟上的資料將被刪除。您確定要繼續嗎？"
pool_remove_missing_desc	=	"下方是即將被移除的遺失的重組集區的詳細資訊："
pool_remove_missing_inserted_drive	=	"已插回硬碟"
pool_remove_missing_title	=	"移除遺失的儲存集區"
pool_repair_need_more_disk	=	"可用硬碟數量不足，無法修復此儲存集區。請插入至少 1 顆符合以下條件的硬碟："
pool_repair_need_more_disks	=	"可用硬碟數量不足，無法修復此儲存集區。請再插入至少 {0} 顆符合以下條件的硬碟："
pool_repair_need_one_more_disk	=	"可用硬碟數量不足，無法修復此儲存集區。請再插入至少 {0} 顆符合以下條件的硬碟："
pool_replace_need_one_more_disk	=	"沒有可用硬碟，無法更換此儲存集區的硬碟。請再插入至少 {0} 顆符合以下條件的硬碟："
pool_required_disks	=	"所需硬碟數量"
pool_required_insufficient	=	"仍需 {0} 顆硬碟"
pool_required_insufficient_cache_note	=	"系統已偵測到不完整的 SSD 快取。請確認所有 SSD 皆已正確安裝。您確定要繼續重組此 SSD 快取嗎？"
pool_required_insufficient_disk_note	=	"開始之前，請確認所需硬碟已安裝至裝置中。若繼續，此儲存集區或儲存空間的預估狀態將變成「降級」，且此儲存集區上的所有資料將不會受到保護。您確定要繼續重組儲存集區嗎？"
pool_required_insufficient_note	=	"在繼續之前，請確認所有必要硬碟已安裝至裝置中。重組完成後，儲存集區及其儲存空間將處於「降級」狀態，而 SSD 快取則會被偵測為不完整。此儲存集區上的所有資料將不受到保護。您確定要繼續重組儲存集區嗎？"
pool_required_insufficient_singular	=	"仍需 {0} 顆硬碟"
pool_required_sufficient	=	"足夠"
pool_setting_ssd_trim_desc	=	"啟動 SSD TRIM 後，_OSNAME_ 能夠標記 SSD 上不再使用的資料區塊以釋出更多空間，並減少不必要的 SSD 內部運作。這可以幫助維持效能以及避免寫入放大。然而，實際上的效益還是要依 SSD TRIM 在 SSD 上的執行狀況而定。"
pool_setting_stripe_cache_size_desc	=	"若系統主要處理循序讀取，較大的 Stripe Cache Size 可提供較好的讀取效能。但若您確定系統較常處理隨機讀取，請選擇較小的 Stripe Size。"
pool_shr_replace_and_convert	=	"更換硬碟並轉換為支援多個儲存空間的儲存集區"
pool_status_assemble_fail	=	"重組失敗"
pool_status_assembling	=	"重組中"
pool_status_attention	=	"警告"
pool_status_can_assemble	=	"已偵測到硬碟，可重組儲存集區"
pool_status_convert_shr_to_pool	=	"轉換中"
pool_status_deactivating	=	"卸載中"
pool_status_error	=	"潛在損毀的風險"
pool_status_expand_unalloc_space	=	"擴充中"
pool_status_expanding	=	"擴充中"
pool_status_has_migrated_disk	=	"已轉移"
pool_status_has_unverified_disk	=	"有風險"
pool_status_missing	=	"遺失"
pool_status_missing_suggestion	=	"<span class="red-status">此儲存集區的硬碟數量不足。</span>請檢查硬碟的連線狀態，或查看下方的<b>必要硬碟資訊</b>來找出必要硬碟，並將硬碟安裝回 _DISKSTATION_ 中。若您不再需要此儲存集區，按一下 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>移除</b>以移除儲存集區後再重新建立。"
pool_status_missing_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">此儲存集區的硬碟數量不足。</span>請檢查硬碟的連線狀態，或查看下方的<b>必要硬碟資訊</b>來找出必要硬碟，並將硬碟安裝回 _DISKSTATION_ 中。若您不再需要此儲存集區，按一下 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>移除</b>以移除儲存集區後再重新建立。"
pool_status_not_optimized	=	"正常但尚未最佳化"
pool_status_pool_detected	=	"偵測到此集區"
pool_suggestion_expand_link	=	"已偵測到有未使用的硬碟空間。請按一下<a class="link-font pool-expand-link" href="#">立即擴充</a>來擴充儲存集區的容量。"
pool_suggestion_unfinished_action_link	=	"偵測到有未完成的操作。請按一下<a class="link-font unfinished-task-link" href="#">此處</a>來完成操作。"
pool_type_multi_volume	=	"支援多個儲存空間"
pool_type_multi_volume_desc	=	"支援建立多個儲存空間的儲存集區提供較佳的彈性，可讓使用者將套件及服務儲存在特定的儲存空間。此類型的儲存空間容量各自獨立、互不影響，適合想要為不同儲存空間配置不同容量的使用者。"
pool_type_single_volume	=	"僅支援單一儲存空間"
pool_type_single_volume_desc	=	"支援建立單一儲存空間的儲存集區提供較佳的效能。若使用者習慣將所有資料儲存至同一個儲存空間，並建立不同資料夾及存取權限來管理資料，則適合選擇此類型。"
pool_type_step_desc	=	"請選擇欲建立的儲存集區類型。"
pool_unhealthy_recreate_suggestion	=	"<span class="orange-status">此儲存集區有硬碟處於非<b>良好</b>狀態。</span>建議您立即<a class="link-font" target="_blank" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_back_up_your_Synology_NAS">備份資料</a>。您可以查看下方的<b>硬碟資訊</b>以找出有問題的硬碟並將其更換。接著，移除並建立新的儲存集區。"
pool_unhealthy_recreate_suggestion_multiple	=	"<span class="orange-status">此儲存集區有多顆硬碟處於非<b>良好</b>狀態。</span>建議您立即<a class="link-font" target="_blank" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_back_up_your_Synology_NAS">備份資料</a>。您可以查看下方的<b>硬碟資訊</b>以找出有問題的硬碟並將其更換。接著，移除並建立新的儲存集區。"
pool_unrecognized_disk_recreate_suggestion	=	"<span class="red-status">此儲存集區含有無法辨識的硬碟。</span>無法辨識的硬碟無法使用，請立即更換。請查看<span class="bold-font">硬碟資訊</span>以找出無法辨識的硬碟。在移除儲存集區前，請確保您已備份資料。接著，更換無法辨識的硬碟，再建立新的儲存集區。<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">了解更多</a>"
pool_unrecognized_disk_suggestion	=	"<span class="red-status">%POOL_VOLUME_NAME% 含有無法辨識的硬碟。</span>無法辨識的硬碟不能使用，請立即更換。請查看<span class="bold-font">硬碟資訊</span>以找出無法辨識的硬碟，並使用您 DISKSTATION 中的相容硬碟來進行更換。<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">了解更多</a>"
pool_unverified_disk_recreate_suggestion	=	"<span class="orange-status">此儲存集區含有未驗證的硬碟。</span>使用未驗證的硬碟可能會影響系統可靠度及穩定性。您可以查看<span class="bold-font">硬碟資訊</span>以找出未驗證的硬碟。在移除儲存集區前，請確保您已備份資料。接著，更換未驗證的硬碟，再建立新的儲存集區。<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">了解更多</a>"
pool_unverified_disk_suggestion	=	"<span class="orange-status">此儲存集區含有未驗證的硬碟。</span>使用未驗證的硬碟可能會影響系統可靠度及穩定性。您可以查看<span class="bold-font">硬碟資訊</span>以找出未驗證的硬碟，並使用您 _DISKSTATION_ 中的相容硬碟來進行更換。<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">了解更多</a>"
pool_usage_append_text_allocated	=	"{0} 已配置"
pool_usage_append_text_free	=	"{0} 可用"
pool_wizard_hcl_compat_check_fail_passive_create_volume	=	"副伺服器上的儲存集區 {0} 有部分硬碟未列於 Synology 產品相容性清單。若要建立儲存空間，請確保儲存集區中皆為相容的硬碟。"
pool_wizard_hcl_compat_check_fail_passive_create_volume_fwupgrade	=	"副伺服器上的儲存集區 {0} 有硬碟需要更新韌體。請立即更新韌體，然後再試一次。"
raid_process	=	"RAID 背景作業"
raid_type_not_support	=	"此 _DISKSTATION_ 機種或已安裝的硬碟數量不支援以下 RAID 類型："
raid_type_requirement_link	=	"<a class="link-font" href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/help/DSM/StorageManager/storage_pool_what_is_raid?version=7" target="_blank">RAID 必要條件及更多功能</a>"
raid_type_requirement_link_petavolume	=	"<a class="link-font" href="https://kb.synology.com/DSM/help/DSM/StorageManager/storage_pool_what_is_raid?version=7" target="_blank">RAID 必要條件及更多功能，例如：Btrfs (Peta Volume)</a>"
raid_types_not_support	=	"此 _DISKSTATION_ 機種或安裝的硬碟數量不支援以下 RAID 類型："
repair_adv_setting_title	=	"進階修復設定"
repair_type	=	"修復模式"
replace_action	=	"更換"
replace_btn	=	"更換硬碟"
replace_choose_new_desc	=	"請選擇您要加進儲存集區的硬碟。"
replace_choose_new_title	=	"選擇要加入的硬碟"
replace_choose_replaced_desc	=	"請從現有儲存集區中選擇您想要移除的硬碟，所選取的硬碟將在更換後被移出儲存集區。"
replace_choose_replaced_title	=	"選擇要移除的硬碟"
replace_disable_warn_err_status	=	"此儲存集區目前的狀態無法執行更換硬碟功能。"
replace_disable_warn_err_type	=	"此 RAID 類型不支援更換硬碟功能"
replace_disable_warn_none_disk	=	"沒有可供更換的硬碟"
replace_title	=	"更換硬碟"
replaced_disk	=	"被更換的硬碟"
replacing_disk	=	"新加入的硬碟"
select_drives_desc	=	"請選擇至少 {1} 顆硬碟以建立 {0} 配置的儲存集區。"
select_drives_title	=	"選擇硬碟"
shr_add_disk_for_redundancy_hint	=	"您可於儲存集區新增更多硬碟，以讓 SHR 提供資料保護能力。"
shr_tolerable_drive_desc	=	"(針對至少由 2 顆硬碟所組成的儲存集區)"
shr_with_two_or_less_disk	=	"SHR 配置 (未達 3 顆硬碟)"
single_vol_support	=	"支援單一儲存空間"
sm_tree_tab_storage	=	"儲存管理"
some_raid_type_not_list_hint	=	"若無法在選單中找到特定 RAID 類型，可能是因為您的 _DISKSTATION_ 不支援或未安裝足夠的硬碟數量。<a class="link-font" href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/help/DSM/StorageManager/storage_pool_what_is_raid?version=7" target="_blank">了解更多</a>"
space_busy	=	"針對儲存集區的操作正在進行中"
space_busy_feasibility	=	"<b>儲存空間管理員</b>：正在執行儲存集區相關操作。請等候操作完成，然後再試一次。"
stgmgr_upgrade_space_busy_hard_check	=	"正在執行儲存集區操作。如需更多資訊，請前往儲存空間管理員 > 儲存管理。"
storage_pool_desc_optional	=	"儲存集區描述 (選填)"
storage_pool_type	=	"儲存集區類型"
stripe_cache_size_default_scenario	=	"適用於大部分情境。較大的 Stripe Cache Size 可以保留更多的系統記憶體來計算同位元資料。"
stripe_cache_size_small_scenario	=	"適用於由傳統硬碟 (HDD) 組成，用來存放隨機存取資料的儲存集區 (例如：虛擬機器的資料存取)。較小的 Stripe Cache Size 可以避免因大量寫入隨機資料至 HDD 而導致的逾時問題。"
vdsm_no_volume_desc	=	"找不到儲存空間。請聯絡您的系統管理員。"
volume_data_full_pool_suggestion_expand_link	=	"儲存空間 {0} 的可用空間即將用盡。若要增加可用空間，請按一下<a class="link-font pool-expand-link" href="#">立即擴充</a>。"
volume_diskcheck_desc	=	"由於硬碟檢查將會於建立儲存集區時一併執行，因此可能需要花費較長的時間。"
volume_metadata_full_balance_suggestion	=	"儲存空間 {0} 的中繼資料可用空間即將用盡，您將無法新增或修改資料。若要最佳化儲存空間 {0} 的可用空間，請按一下<a class="link-font volume-balance-link" href="#" {1} {2}>儲存空間最佳化</a>。"
volume_metadata_full_file_delete_suggestion	=	"儲存空間 {0} 的中繼資料可用空間即將用盡，您將無法新增或修改資料。若要釋出空間，請刪除不需要的資料。<a href="https://sy.to/wia5k" target="_blank" class="link-font">了解更多</a>"
volume_metadata_full_pool_add_disk_suggestion	=	"儲存空間 {0} 的中繼資料可用空間即將用盡，您將無法新增或修改資料。若要釋出空間，請刪除不需要的資料。您亦可擴充此儲存集區，只需要安裝更多硬碟，再按一下儲存集區右上角的圖示 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <span class="bold-font">新增硬碟</span>。<a href="https://sy.to/wia5k" target="_blank" class="link-font">了解更多</a>"
volume_metadata_full_pool_change_raid_type_suggestion	=	"儲存空間 {0} 的中繼資料可用空間即將用盡，您將無法新增或修改資料。若要釋出空間，請刪除不需要的資料。您亦可變更儲存集區的 RAID 類型為支援更多儲存容量的類型。<a href="https://sy.to/wia5k" target="_blank" class="link-font">了解更多</a>"
volume_metadata_full_pool_expand_suggestion	=	"儲存空間 {0} 的中繼資料可用空間即將用盡，您將無法新增或修改資料。偵測到未使用的硬碟空間，請按一下<a class="link-font pool-expand-link" href="#">立即擴充</a>以擴充儲存集區。"
volume_metadata_full_volume_continue_expand_suggestion	=	"儲存空間 {0} 的中繼資料可用空間即將用盡，您將無法新增或修改資料。請按一下<a class="link-font volume-expand-link" href="#">立即擴充</a>，以完成儲存空間擴充並將儲存空間擴充至 {1}。"
volume_metadata_full_volume_expand_suggestion	=	"儲存空間 {0} 的中繼資料可用空間即將用盡，您將無法新增或修改資料。若要為儲存空間 {0} 配置更多空間，請按一下儲存空間右上角的圖示 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <span class="bold-font">設定</span> > <span class="bold-font">變更容量</span>並變更配置容量。"
volume_no_diskcheck_desc	=	"硬碟中的壞軌只有在被存取時才會被重新配置。"
volume_offline_warn_not_allow_data_srcubbing	=	"儲存集區 {0} 的儲存空間需要優先進行檔案系統檢查。請先完成檔案系統檢查，然後再為儲存集區執行 Data Scrubbing。"
volume_opt_hcl_compat_check_fail_passive_dedup	=	"副伺服器上的儲存集區 {0} 有部分硬碟未列於 Synology 產品相容性清單。若要設定重複資料刪除，請確保儲存集區中皆為相容的硬碟。"
volume_opt_hcl_compat_check_fail_passive_dedup_fwupgrade	=	"副伺服器上的儲存集區 {0} 有硬碟需要更新韌體。請立即更新韌體，然後再試一次。"
volume_opt_hcl_compat_check_fail_passive_defrag	=	"副伺服器上的儲存集區 {0} 有部分硬碟未列於 Synology 產品相容性清單。若要執行檔案系統重組，請確保儲存集區中皆為相容的硬碟。"
volume_opt_hcl_compat_check_fail_passive_defrag_fwupgrade	=	"副伺服器上的儲存集區 {0} 有硬碟需要更新韌體。請立即更新韌體，然後再試一次。"
volume_opt_hcl_compat_check_fail_passive_transfer_rw	=	"副伺服器上的儲存集區 {0} 有部分硬碟未列於 Synology 產品相容性清單。若要將儲存空間轉換為讀寫模式，請確保儲存集區中皆為相容的硬碟。"
volume_opt_hcl_compat_check_fail_passive_transfer_rw_fwupgrade	=	"副伺服器上的儲存集區 {0} 有硬碟需要更新韌體。請立即更新韌體，然後再試一次。"
volume_opt_hcl_compat_check_fail_passive_usage_detail	=	"副伺服器上的儲存集區 {0} 有部分硬碟未列於 Synology 產品相容性清單。若要啟用詳細使用量分析，請確保儲存集區中皆為相容的硬碟。"
volume_opt_hcl_compat_check_fail_passive_usage_detail_fwupgrade	=	"副伺服器上的儲存集區 {0} 有硬碟需要更新韌體。請立即更新韌體，然後再試一次。"
volume_opt_hcl_compat_check_fail_passive_volume_setting	=	"副伺服器上的儲存集區 {0} 有部分硬碟未列於 Synology 產品相容性清單。若要修改儲存空間設定，請確保儲存集區中皆為相容的硬碟。"
volume_opt_hcl_compat_check_fail_passive_volume_setting_fwupgrade	=	"副伺服器上的儲存集區 {0} 有硬碟需要更新韌體。請立即更新韌體，然後再試一次。"
warning_remove_missing_pool	=	"<span class="red-status">1. 已插入硬碟上的所有資料將被清除。</span><br>2. 此儲存集區的所有資訊將不會再顯示。<br>您確定要繼續嗎？"
warning_remove_missing_pool_mulit_insert_drives	=	"<span class="red-status">1. 已插入硬碟上的所有資料將被清除。</span><br>2. 此儲存集區的所有資訊將不會再顯示。<br>您確定要繼續嗎？"
wizard_alert_long_duration_to_raid6_with_one_disk	=	"若要縮短等待時間，建議您選擇至少兩顆硬碟。在僅選擇一顆硬碟的情況下，系統可能會需要數天的時間才能將儲存集區的 RAID 類型變更為 RAID 6。"
wizard_alert_long_duration_to_shr2	=	"系統可能會需要數天的時間才能將儲存集區的 RAID 類型變更為 SHR-2。您確定要繼續嗎？"
wizard_alert_long_duration_to_shr2_with_hint	=	"若要縮短等待時間，建議您選擇至少兩顆硬碟。在僅選擇一顆硬碟的情況下，系統可能會需要數天的時間才能將儲存集區的 RAID 類型變更為 SHR-2。"
wizard_container_selector_title	=	"裝置"
wizard_disk_step_capacity_not_increase	=	"(由單顆硬碟組成的 SHR 儲存集區需要新增至少兩顆硬碟，才能擴充其儲存容量。)"
wizard_disk_step_create_shr_capacity_hint	=	"(由兩顆硬碟組成的 SHR 儲存集區具容錯能力，但與單顆硬碟 SHR 的容量相同。)"
wizard_disk_step_drag_more_disks	=	"請再拖曳 {0} 顆硬碟。"
wizard_disk_step_drag_one_more_disk	=	"請再拖曳 1 顆硬碟。"
wizard_disk_step_ebox_dlg_title	=	"擴充裝置注意事項"
wizard_disk_step_empty_hint_link	=	"_DISKSTATION_ 上所有未使用的硬碟皆不符合硬碟條件。<a class="{0}" href="#">檢視詳情</a>"
wizard_disk_step_long_hint	=	"所選 RAID 類型僅具備 1 顆硬碟的容錯能力。為了確保資料安全，建議每個 RAID 陣列配置的硬碟數量不要超過 12 顆。您確定要繼續且不進行任何變更嗎？"
wizard_disk_step_old_sblk_detected_multiple	=	"偵測到{0} 上有其他儲存集區的資料，請確認是否要繼續使用這些硬碟。"
wizard_disk_step_old_sblk_detected_single	=	"偵測到{0} 上有其他儲存集區的資料，請確認是否要繼續使用此硬碟。"
wizard_disk_step_reach_disk_limit_multiple	=	"最多可選擇 {0} 顆硬碟。"
wizard_disk_step_reach_disk_limit_single	=	"僅可選擇 1 顆硬碟。"
wizard_disk_step_repair_still_degrade	=	"儲存集區仍處於降級狀態，建議拖曳更多硬碟以進行完整修復，您也可以按 "繼續"，來進行部分修復。"
wizard_disk_step_select_more_disks	=	"請再選 {0} 顆硬碟。"
wizard_disk_step_select_one_more_disk	=	"請再選 1 顆硬碟。"
wizard_disk_step_unavail_disk_link_multiple	=	"有 <a class="{0}" href="#">{1} 顆硬碟</a>不符合硬碟條件。"
wizard_disk_step_unavail_disk_link_single	=	"有 <a class="{0}" href="#">{1} 顆硬碟</a>不符合硬碟條件。"
wizard_diskstep_add_drag_multiple	=	"請拖曳 {0} 顆硬碟以加入儲存集區 {1}。"
wizard_diskstep_add_drag_multiple_atleast	=	"請拖曳至少 {0} 顆硬碟以加入儲存集區 {1}。"
wizard_diskstep_add_drag_single	=	"請拖曳 {0} 顆硬碟以加入儲存集區 {1}。"
wizard_diskstep_add_drag_single_atleast	=	"請拖曳至少 {0} 顆硬碟以加入儲存集區 {1}。"
wizard_diskstep_add_drag_single_atleast_mirror	=	"請拖曳至少 {0} 顆硬碟來為儲存集區 {1} 新增映射硬碟。"
wizard_diskstep_add_drag_single_mirror	=	"請拖曳 {0} 顆硬碟來為儲存集區 {1} 新增映射硬碟。"
wizard_diskstep_add_select_multiple	=	"請選擇 {0} 顆硬碟以加入儲存集區 {1}。"
wizard_diskstep_add_select_multiple_atleast	=	"請選擇至少 {0} 顆硬碟以加入儲存集區 {1}。"
wizard_diskstep_add_select_single	=	"請選擇 {0} 顆硬碟以加入儲存集區 {1}。"
wizard_diskstep_add_select_single_atleast	=	"請選擇至少 {0} 顆硬碟以加入儲存集區 {1}。"
wizard_diskstep_add_select_single_atleast_mirror	=	"請選擇至少 {0} 顆硬碟來為儲存集區 {1} 新增映射硬碟。"
wizard_diskstep_add_select_single_mirror	=	"請選擇 {0} 顆硬碟來為儲存集區 {1} 新增映射硬碟。"
wizard_diskstep_add_without_new_disk	=	"加入更多硬碟後按<b>下一步</b>，或直接按<b>下一步</b>並略過此步驟。"
wizard_diskstep_convert_drag_multiple	=	"請拖曳 {0} 顆硬碟以將儲存集區 {1} 轉換為支援多個儲存空間的儲存集區。"
wizard_diskstep_convert_drag_multiple_atleast	=	"請拖曳至少 {0} 顆硬碟以將儲存集區 {1} 轉換為支援多個儲存空間的儲存集區。"
wizard_diskstep_convert_drag_single	=	"請拖曳 {0} 顆硬碟以將儲存集區 {1} 轉換為支援多個儲存空間的儲存集區。"
wizard_diskstep_convert_drag_single_atleast	=	"請拖曳至少 {0} 顆硬碟以將儲存集區 {1} 轉換為支援多個儲存空間的儲存集區。"
wizard_diskstep_convert_select_multiple	=	"請選擇 {0} 顆硬碟以將儲存集區 {1} 轉換為支援多個儲存空間的儲存集區。"
wizard_diskstep_convert_select_multiple_atleast	=	"請選擇至少 {0} 顆硬碟以將儲存集區 {1} 轉換為支援多個儲存空間的儲存集區。"
wizard_diskstep_convert_select_single	=	"請選擇 {0} 顆硬碟以將儲存集區 {1} 轉換為支援多個儲存空間的儲存集區。"
wizard_diskstep_convert_select_single_atleast	=	"請選擇至少 {0} 顆硬碟以將儲存集區 {1} 轉換為支援多個儲存空間的儲存集區。"
wizard_diskstep_create_drag_multiple	=	"請拖曳 {0} 顆硬碟以建立 RAID 類型為 {1} 的儲存集區。"
wizard_diskstep_create_drag_multiple_atleast	=	"請拖曳至少 {0} 顆硬碟以建立 RAID 類型為 {1} 的儲存集區。"
wizard_diskstep_create_drag_single	=	"請拖曳 {0} 顆硬碟以建立 RAID 類型為 {1} 的儲存集區。"
wizard_diskstep_create_drag_single_atleast	=	"請拖曳至少 {0} 顆硬碟以建立 RAID 類型為 {1} 的儲存集區。"
wizard_diskstep_create_select_multiple	=	"請選擇 {0} 顆硬碟以建立 RAID 類型為 {1} 的儲存集區。"
wizard_diskstep_create_select_multiple_atleast	=	"請選擇至少 {0} 顆硬碟以建立 RAID 類型為 {1} 的儲存集區。"
wizard_diskstep_create_select_single	=	"請選擇 {0} 顆硬碟以建立 RAID 類型為 {1} 的儲存集區。"
wizard_diskstep_create_select_single_atleast	=	"請選擇至少 {0} 顆硬碟以建立 RAID 類型為 {1} 的儲存集區。"
wizard_diskstep_migrate_drag_multiple	=	"請拖曳 {0} 顆硬碟以將儲存集區 {1} 的 RAID 類型變更為 {2}。"
wizard_diskstep_migrate_drag_multiple_atleast	=	"請拖曳至少 {0} 顆硬碟以將儲存集區 {1} 的 RAID 類型變更為 {2}。"
wizard_diskstep_migrate_drag_single	=	"請拖曳 {0} 顆硬碟以將儲存集區 {1} 的 RAID 類型變更為 {2}。"
wizard_diskstep_migrate_drag_single_atleast	=	"請拖曳至少 {0} 顆硬碟以將儲存集區 {1} 的 RAID 類型變更為 {2}。"
wizard_diskstep_migrate_drag_single_atleast_mirror	=	"請拖曳至少 {0} 顆硬碟以新增映射硬碟至儲存集區 {1}。"
wizard_diskstep_migrate_drag_single_mirror	=	"請拖曳 {0} 顆硬碟以新增映射硬碟至儲存集區 {1}。"
wizard_diskstep_migrate_select_multiple	=	"請選擇 {0} 顆硬碟以將儲存集區 {1} 的 RAID 類型變更為 {2}。"
wizard_diskstep_migrate_select_multiple_atleast	=	"請選擇至少 {0} 顆硬碟以將儲存集區 {1} 的 RAID 類型變更為 {2}。"
wizard_diskstep_migrate_select_single	=	"請選擇 {0} 顆硬碟以將儲存集區 {1} 的 RAID 類型變更為 {2}。"
wizard_diskstep_migrate_select_single_atleast	=	"請選擇至少 {0} 顆硬碟以將儲存集區 {1} 的 RAID 類型變更為 {2}。"
wizard_diskstep_migrate_select_single_atleast_mirror	=	"請選擇至少 {0} 顆硬碟以新增映射硬碟至儲存集區 {1}。"
wizard_diskstep_migrate_select_single_mirror	=	"請選擇 {0} 顆硬碟以新增映射硬碟至儲存集區 {1}。"
wizard_diskstep_migrate_without_new_disk	=	"目前的硬碟數量已足夠將 RAID 類型更改為 {0}。您可以直接前往下一步，或繼續加入更多硬碟後再前往下一步。"
wizard_diskstep_raid10_disk_requirement	=	"請選擇至少 {0} 顆硬碟，硬碟數量必須為偶數。"
wizard_diskstep_repair_drag_multiple	=	"請拖曳 {0} 顆硬碟以修復儲存集區 {1}。"
wizard_diskstep_repair_drag_multiple_atleast	=	"請拖曳至少 {0} 顆硬碟以修復儲存集區 {1}。"
wizard_diskstep_repair_drag_single	=	"請拖曳 {0} 顆硬碟以修復儲存集區 {1}。"
wizard_diskstep_repair_drag_single_atleast	=	"請拖曳至少 {0} 顆硬碟以修復儲存集區 {1}。"
wizard_diskstep_repair_select_multiple	=	"請選擇 {0} 顆硬碟以修復儲存集區 {1}。"
wizard_diskstep_repair_select_multiple_atleast	=	"請選擇至少 {0} 顆硬碟以修復儲存集區 {1}。"
wizard_diskstep_repair_select_single	=	"請選擇 {0} 顆硬碟以修復儲存集區 {1}。"
wizard_diskstep_repair_select_single_atleast	=	"請選擇至少 {0} 顆硬碟以修復儲存集區 {1}。"
wizard_diskstep_unfinish_shr_drag_multiple	=	"偵測到未完成的操作，請拖曳 {0} 顆硬碟以繼續儲存集區 {1} 的操作。"
wizard_diskstep_unfinish_shr_drag_multiple_atleast	=	"偵測到未完成的操作，請拖曳至少 {0} 顆硬碟以繼續儲存集區 {1} 的操作。"
wizard_diskstep_unfinish_shr_drag_single	=	"偵測到未完成的操作，請拖曳 {0} 顆硬碟以繼續儲存集區 {1} 的操作。"
wizard_diskstep_unfinish_shr_drag_single_atleast	=	"偵測到未完成的操作，請拖曳至少 {0} 顆硬碟以繼續儲存集區 {1} 的操作。"
wizard_diskstep_unfinish_shr_select_multiple	=	"偵測到未完成的操作，請選擇 {0} 顆硬碟以繼續儲存集區 {1} 的操作。"
wizard_diskstep_unfinish_shr_select_multiple_atleast	=	"偵測到未完成的操作，請選擇至少 {0} 顆硬碟以繼續儲存集區 {1} 的操作。"
wizard_diskstep_unfinish_shr_select_single	=	"偵測到未完成的操作，請選擇 {0} 顆硬碟以繼續儲存集區 {1} 的操作。"
wizard_diskstep_unfinish_shr_select_single_atleast	=	"偵測到未完成的操作，請選擇至少 {0} 顆硬碟以繼續儲存集區 {1} 的操作。"
wizard_first_time_volume_alloc_step_title	=	"配置儲存空間容量"
wizard_first_time_volume_info_step_title	=	"儲存空間資訊"
wizard_migrate_type_limit_tip	=	"僅部分 RAID 類型可轉換。<a class="link-font raid-type-learn-more" href="#">了解更多</a>"
wizard_repair_check_abnormal_multiple	=	"此儲存集區中有多顆硬碟健康狀態異常 ({0})。強烈建議您先備份資料，再修復此儲存集區。您確定要在未備份資料的情況下，修復此儲存集區嗎？"
wizard_repair_check_abnormal_single	=	"此儲存集區中有一顆硬碟健康狀態異常 ({0})。強烈建議您先備份資料，再修復此儲存集區。您確定要在未備份資料的情況下，修復此儲存集區嗎？"
wizard_repair_check_badsec_multiple	=	"此儲存集區中有多顆硬碟存在壞軌 ({0})。強烈建議您先備份資料，再修復此儲存集區。您確定要在未備份資料的情況下，修復此儲存集區嗎？"
wizard_repair_check_badsec_multiple_abnormal_multiple	=	"此儲存集區中有多顆硬碟健康狀態異常 ({0}) 且有多顆存在壞軌 ({1})。強烈建議您先備份資料，再修復此儲存集區。您確定要在未備份資料的情況下，修復此儲存集區嗎？"
wizard_repair_check_badsec_multiple_abnormal_single	=	"此儲存集區中有一顆硬碟健康狀態異常 ({0}) 且有多顆存在壞軌 ({1})。強烈建議您先備份資料，再修復此儲存集區。您確定要在未備份資料的情況下，修復此儲存集區嗎？"
wizard_repair_check_badsec_single	=	"此儲存集區中有一顆硬碟存在壞軌 ({0})。強烈建議您先備份資料，再修復此儲存集區。您確定要在未備份資料的情況下，修復此儲存集區嗎？"
wizard_repair_check_badsec_single_abnormal_multiple	=	"此儲存集區中有多顆硬碟健康狀態異常 ({0}) 且有一顆存在壞軌 ({1})。強烈建議您先備份資料，再修復此儲存集區。您確定要在未備份資料的情況下，修復此儲存集區嗎？"
wizard_repair_check_badsec_single_abnormal_single	=	"此儲存集區中有一顆硬碟健康狀態異常 ({0}) 且有一顆存在壞軌 ({1})。強烈建議您先備份資料，再修復此儲存集區。您確定要在未備份資料的情況下，修復此儲存集區嗎？"
wizard_replace_choose_replaced_disk_to_continue	=	"請選擇欲從儲存集區移除的硬碟。"
wizard_replace_choose_replacing_disk_to_continue	=	"請選擇欲新增至儲存集區的硬碟。"
wizard_replace_no_eligible_drives	=	"找不到符合條件的硬碟"
wizard_summary_child_vol_auto_expand	=	"使用未配置的容量來擴充儲存空間"
wizard_summary_new_hospare_names	=	"指定的 Hot Spare 硬碟"
wizard_summary_step_maximize_vol_size	=	"將儲存空間擴充到最大"
wizard_title_create_both	=	"儲存管理新增精靈"
wizard_toast_multiple_disk_size_invalid_req_size	=	"您拖曳的多顆硬碟未達 RAID 陣列 {0} 的硬碟大小需求 (≥ {1})。"
wizard_toast_single_disk_size_invalid_req_size	=	"您拖曳的一顆硬碟未達 RAID 陣列 {0} 的硬碟大小需求 (≥ {1})。"
wizard_user_input_error_dlg_single	=	"{0}的欄位輸入無效。請輸入有效的值，並再試一次。"
wizard_vol_expand_step_chkbox_desc	=	"擴充{0} 的容量 <span class="{2}">(至大約 {1})</span>"
wizard_vol_expand_step_description	=	"此操作將擴充儲存集區的容量，並產生未配置的空間。若您只計畫使用單一個儲存空間，您可以進一步將容量配置給 {0} 並將其擴充。"
wizard_vol_expand_step_fs_limit_hint	=	"由於系統限制，儲存空間最多只能擴充到 {0}。"
wizard_vol_expand_step_note	=	"您亦可稍後擴充或建立新的儲存空間。"
wizard_vol_expand_step_title	=	"使用未配置的容量來擴充儲存空間"

[storage_report]
duplicates	=	"重複檔案"
modify_time	=	"修改時間"
user_quota	=	"使用者配額"
view_complete_report	=	"檢視完整報表"

[storageanalyzer]
feasibility_share_delete_hard_check	=	"儲存空間分析器正在使用此共用資料夾來存放產生的報表。繼續之前，請先前往儲存空間分析器 > 設定 > 一般，並將報表儲存至其他位置。"
feasibility_share_delete_soft_check	=	"儲存空間分析器正在使用此共用資料夾來存放產生的報表。若要繼續，您將遺失所有報表。建議您先前往儲存空間分析器 > 設定 > 一般，並將報表儲存至其他位置。"
feasibility_share_move_hard_check	=	"儲存空間分析器正在使用此共用資料夾來存放產生的報表。繼續之前，請先前往儲存空間分析器 > 設定 > 一般，並將報表儲存至其他位置。"
feasibility_share_move_soft_check	=	"儲存空間分析器正在使用此共用資料夾來存放產生的報表。若要避免遺失報表，請先前往儲存空間分析器 > 設定 > 一般，並將報表儲存至其他位置。"
feasibility_share_offline	=	"儲存空間分析器：套件正在使用位於此儲存空間的共用資料夾。若要繼續，請前往儲存空間分析器 > 設定 > 一般，並選擇另一個資料夾來存放產生的報表。"
feasibility_share_rename_hard_check	=	"儲存空間分析器正在使用此共用資料夾來存放產生的報表。繼續之前，請先前往儲存空間分析器 > 設定 > 一般，並將報表儲存至其他位置。"
feasibility_share_rename_soft_check	=	"儲存空間分析器正在使用此共用資料夾來存放產生的報表。若要避免遺失報表，請先前往儲存空間分析器 > 設定 > 一般，並將報表儲存至其他位置。"
feasibility_share_transform_hard_check	=	"儲存空間分析器正在使用此共用資料夾來存放產生的報表。繼續之前，請先前往儲存空間分析器 > 設定 > 一般，並將報表儲存至其他位置。"
feasibility_share_transform_soft_check	=	"儲存空間分析器正在使用此共用資料夾來存放產生的報表。若要避免遺失報表，請先前往儲存空間分析器 > 設定 > 一般，並將報表儲存至其他位置。"
feasibility_share_umount_hard_check	=	"儲存空間分析器正在使用此共用資料夾來存放產生的報表。繼續之前，請先前往儲存空間分析器 > 設定 > 一般，並將報表儲存至其他位置。"
feasibility_share_umount_soft_check	=	"儲存空間分析器正在使用此共用資料夾來存放產生的報表。若要避免遺失報表，請先前往儲存空間分析器 > 設定 > 一般，並將報表儲存至其他位置。"

[support_center]
enable_fast_support	=	"啟用診斷服務功能"
error_attach_too_big	=	"您已成功寄出表單，且系統已寄送確認訊息至您先前輸入的電子郵件地址。Synology 技術支援團隊將盡快與您連絡。(由於您的附加檔案或日誌過大無法傳送，之後會再向您索取。)"
error_connect	=	"無法連線至 Synology 伺服器，請檢查您的網路連線。"
error_support_ticket_timeout	=	"您檢視的頁面已逾時，請重新提交表單。"
error_system	=	"無法執行此操作，可能是因網路不穩定或系統忙碌中。請稍後再試。"
error_unable_to_retrieve_identifier_key	=	"無法取得"
error_unknown	=	"無法執行此操作。請檢查您的網路連線，並稍後再試。"
expired_date	=	"存取失效日"
fast_support_ai_link	=	"開啟 {0}Active Insight{1} 以了解詳情。"
fast_support_desc	=	"Synology Active Insight 可將診斷資料 (例如：系統日誌、設定、狀態等) 自動傳送至 Synology 技術支援團隊以加速故障排除流程。"
fast_support_description	=	"診斷服務功能可在您提交技術支援表單時，自動傳送診斷資料 (例如：系統日誌、設定、狀態等) 以提升故障排除流程的效率。"
fast_support_title	=	"診斷服務"
fast_support_unavailable_desc	=	"無法啟用診斷服務功能。請聯繫 Synology 技術支援團隊取得進一步協助。"
fieldset_log	=	"系統日誌"
fieldset_remote	=	"遠端存取"
log_desc	=	"所產生的日誌將包含必要的系統日誌，以作為錯誤診斷之用。自下列選擇與您的 Synology NAS 問題相關的項目。"
log_generate_btn	=	"產生日誌"
remote_desc	=	"啟動遠端存取來允許 Synology 工程師遠端存取您的 _DISKSTATION_ 以進行分析及修復。啟動此選項後，請提供我們您的 admin 密碼及技術支援識別碼，以便 Synology 技術支援團隊登入。為了使您的個人資料更加安全，啟動此選項前，請先確保您的 admin 密碼為高強度密碼。"
remote_desc_auth_auto	=	"讓 Synology 技術支援部門遠端存取、分析並修復您的 _DISKSTATION_。我們會使用隨機產生的帳號，以安全的登入機制來進行遠端存取。"
send_attach	=	"正在處理您的附件或系統日誌。Synology 技術支援團隊會盡快與您連絡。"
sign_in	=	"登入"
sign_synology_account	=	"登入 Synology 帳戶"
sign_synology_account_desc	=	"啟用此功能前，需先登入您的 Synology 帳戶。"
sns_identifier_key	=	"技術支援識別碼"
success_send_form	=	"您的表單已成功寄出。所有回覆與更新皆會記錄在 Synology 帳戶，請前往 Synology 帳戶以檢視資訊。Synology 技術支援團隊將會儘快與您聯絡。"
support_channel_chkbox	=	"啟動遠端存取"
support_fan_debug_mode	=	"啟動系統風扇檢測"
support_form	=	"尋求支援"
support_hibernation_awake_frequently	=	"經常喚醒"
support_hibernation_cannot_sleep	=	"無法進入休眠"
support_hibernation_debug_mode	=	"啟動系統休眠檢測"
support_hibernation_note	=	"一旦啟用休眠檢測，則無法使用其他系統日誌工具。"
support_hibernation_problem	=	"發生問題"
support_log_level_up	=	"記錄更詳細的資訊，以供錯誤診斷之用"
support_log_tool_title	=	"系統日誌工具"
support_login_first	=	"若要使用此服務，請先登入 {0}。"
support_services	=	"支援服務"
support_system_stat_dump	=	"定時記錄系統運作狀態"
title	=	"技術支援中心"

[surveillance]
surveillance_customized_desc	=	"您可以透過自訂的連接埠直接登入 Surveillance Station。"
surveillance_def_port_range	=	"55736-55863"
surveillance_desc	=	"啟動 Surveillance Station 以使用網路攝影機錄製影像。"
surveillance_enable	=	"啟動 Surveillance Station 5"
surveillance_enable_customized_https_port	=	"啟動自訂連接埠 (HTTPS)"
surveillance_enable_customized_port	=	"啟動自訂連接埠"
surveillance_manual_port_range	=	"使用下列連結埠範圍"
surveillance_port_range	=	"MPEG4 串流連接埠"
surveillance_title	=	"監控系統服務"

[synohdpack]
enable_message	=	"請問您想要套高解析度的圖嗎?可能需要花費五到十分鐘的時間。"

[synoprotection]
notify_victim	=	"DSM 偵測出你可能是盜版的受害者"

[syschecker]
move_service_link_to_share	=	"_OSNAME_ 系統偵測過程中已自動將共用資料夾 [{0}] 的資料移至 [{1}]。請將共用資料夾 [{2}] 的資料與 [{3}] 合併。"
rename_service_link	=	"_OSNAME_ 系統偵測過程中發現共用資料夾 [{0}] 出現錯誤，已隱藏其中的資料。請連絡 <a href="https://account.synology.com/support/support_form.php?" target="_blank">Synology 線上支援</a>尋求協助。"
service_link_invalid	=	"_OSNAME_ 系統偵測過程中發現共用資料夾 [{0}] 出現錯誤。請連絡 <a href="https://account.synology.com/support/support_form.php?" target="_blank">Synology 線上支援</a>尋求協助。"
title	=	"_OSNAME_ 系統偵錯"

[syslog]
dlg_testlog_sent	=	"測試日誌已傳送。請開啟 syslog 伺服器來確認日誌已成功傳送。"
error_quota_not_enough	=	"操作失敗。已達此共用資料夾空間配額限制。"
error_sys_no_space	=	"可用空間不足，無法顯示日誌。請參閱<a class="link-font" target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="https://sy.to/f543d">此文章</a>以了解更多資訊。"
lable_fac_filter	=	"選擇您要傳送至 syslog 伺服器的日誌類別"
lable_sev_filter	=	"選擇您要傳送至 syslog 伺服器的日誌優先層級"
setting_svr_ca_import	=	"匯入憑證"
setting_svr_enable	=	"傳送日誌至 syslog 伺服器"
setting_svr_format	=	"日誌格式"
setting_svr_ip	=	"伺服器"
setting_svr_port	=	"連接埠"
setting_svr_ssl	=	"啟用安全連線 (SSL)"
setting_svr_test	=	"傳送測試日誌"
setting_svr_transmode	=	"傳輸協定"
tip_ip	=	"伺服器名稱或 IP 位址"
tip_port_num	=	"連接埠編號"

[system]
cpu_fan	=	"CPU風扇"
eject_sys_database_warning	=	"此儲存裝置包含 _OSNAME_ 和套件的資料庫，大部分套件在此裝置退出後將會被停用。您確定要繼續嗎？"
fan_status	=	"風扇狀態"
feasibility_attention_required	=	"特別注意"
feasibility_hardcheck_reboot_shutdown	=	"無法重新啟動或關機"
halt_opt	=	"停機"
none_opt	=	"無"
over_temperature	=	"過熱"
performance_options	=	"效能選項"
performance_profile_desc	=	"為提升效能，您可根據使用中的服務選擇下列其中一個選項，作為配置系統資源的條件："
performance_profile_latency_desc	=	"適用於需要維持穩定運作的服務"
performance_profile_latency_opt	=	"回應時間 (延遲穩定)"
performance_profile_throughput_desc	=	"適用於需要高速傳輸的服務"
performance_profile_throughput_opt	=	"資料傳輸 (高傳輸量)"
performance_profile_title	=	"系統效能調校"
power_supply	=	"電源供應器"
poweroff_opt	=	"關機"
poweron_opt	=	"開機"
reboot_desc2	=	"_DISKSTATION_ 正在重新開機。開機完成後，請用 Synology Assistant 重新搜尋 _DISKSTATION_。"
reboot_opt	=	"重新開機"
reboot_warn	=	"您確定要重新開機嗎？"
require_pgsql	=	"此功能需要您先插上外接儲存裝置，並且在控制台 > 系統資料庫啟用系統資料庫。"
running_tasks_confirm_reboot	=	"以下程序正在進行中，若現在重新開機，可能會導致套件程序異常或儲存資料遺失。你確定仍要執行嗎？"
running_tasks_confirm_shutdown	=	"以下程序正在執行中，若現在關機，可能會導致套件程序異常或儲存資料遺失。你確定仍要執行嗎？"
running_tasks_warning	=	"系統正在處理下列工作："
shutdown_desc2	=	"_DISKSTATION_ 已關機。"
shutdown_intro	=	"重新開機"
shutdown_warn	=	"您確定要關機嗎？"
system_beep_remind	=	"系統嗶聲提示"
system_busy_try_later	=	"系統忙碌中，請稍候再試。"
system_delete_share_worm_compliance	=	"下列 WriteOnce 共用資料夾為法規模式：<span class="bold-font">{0}</span>"
system_delete_share_worm_snapshot	=	"下列共用資料夾存有不可變快照：<span class="bold-font">{0}</span>"
system_fan	=	"系統風扇"
system_module_fan	=	"模組 {0} - 風扇 {1}"
system_resource_not_enough_desc	=	"系統資源不足，目前正在同時處理多項任務。_DISKSTATION_ 桌面網頁暫時無法正常載入。請稍候再重新整理網頁。"
system_volume	=	"系統磁區"
system_volume_not_enough	=	"系統儲存空間可用空間不足，請騰出空間後再試一次。"
try_later_warning	=	"請稍後再試。"

[system_recovery]
default_btn_apply	=	"還原系統"
default_confirm	=	"按一下還原系統以開啟系統還原精靈。還原開始後，備份資料將覆寫此裝置。"
default_confirm_check	=	"是的，我想將系統還原至先前的備份版本。"
desc_ask_install_brm_pkg	=	"請先安裝 Active Backup for Business 代理程式 (DSM) 套件。按一下<b>確定</b>以前往<b>套件中心</b>並安裝套件。"
description	=	"您可以透過 Active Backup for Business 來將整台 Synology NAS 還原至先前的還原點。備份資料將覆寫此裝置上的所有系統設定及資料。"
description_with_hb	=	"您可以透過 Hyper Backup Vault、C2 Storage、Active Backup for Business 來將整個 Synology NAS 還原至先前的備份版本。執行還原將覆寫此 Synology NAS 上所有的系統設定及資料。"
restore_system	=	"還原系統"
restore_the_system	=	"還原您的裝置"
select_desc	=	"選擇存有整個 Synology NAS 備份資料的還原來源"
select_title	=	"選擇您的還原來源"
source_abb	=	"Active Backup for Business"
source_c2	=	"C2 Storage"
source_hbv	=	"Hyper Backup Vault"
welcome_desc	=	"已經有備份了嗎？"

[tag_editor]
app_name	=	"音樂資訊編輯器"
edit_music_tag	=	"編輯音樂資訊"

[task]
run_all_client_servers	=	"在所有伺服器運行此腳本"

[tcpip]
MTU_desc	=	"MTU"
MTU_disable	=	"關閉 Jumbo Frame，MTU 值為 1500"
MTU_enable	=	"啟用 Jumbo Frame，MTU 值為"
MTU_select	=	"選擇欲採用的設定"
MTU_setting	=	"Jumbo Frame"
MTU_setting_fail	=	"MTU 設定失敗"
MTU_value	=	"MTU {0}"
admin_port	=	"預設連接埠號碼"
connect_new_ip	=	"套用新的網路設定..."
dns_gateway	=	"DNS & Gateway"
enable_jumbo_frame	=	"啟用 Jumbo Frame"
full_duplex	=	"全雙工"
half_duplex	=	"半雙工"
if_speed	=	"{0} Mb/s"
ipv6_6in4	=	"6in4"
ipv6_6to4	=	"6to4"
ipv6_auto	=	"自動設定"
ipv6_bad_lan	=	"設定 IPv6 區域網路路由失敗"
ipv6_dhcp	=	"DHCP"
ipv6_dhcp_pd	=	"DHCPv6-PD"
ipv6_duid	=	"DUID"
ipv6_enable_router	=	"啟用 IPv6"
ipv6_err_gw_not_link_local	=	"IPv6 閘道器要求 Link-local 位址。"
ipv6_err_link_local	=	"無法設定 Link-local 位址。請嘗試另一個位址。"
ipv6_invalid_config	=	"IPv6 設定檔毀損"
ipv6_ip_used	=	"此IPv6 IP 位址已被使用。"
ipv6_loadfail	=	"無法載取 IPv6 設定檔，請檢查您的網路設定環境。"
ipv6_no_public_ip	=	"建立 IPv6 Tunnel 需要一個 IPv4 的公用位址。"
ipv6_off	=	"關閉"
ipv6_prefix	=	"Prefix"
ipv6_prefixleng	=	"Prefix 長度"
ipv6_ra_stateful	=	"全狀態模式"
ipv6_ra_stateful_desc	=	"透過 DHCPv6 取得 IPv6 位址與 DNS 資訊。"
ipv6_ra_stateless	=	"無狀態模式"
ipv6_ra_stateless_desc	=	"自動配置 IPv6 位址但不設定 IPv6 的 DNS 伺服器。"
ipv6_ra_stateless_dhcpv6	=	"無狀態 DHCPv6 模式"
ipv6_ra_stateless_dhcpv6_desc	=	"自動配置 IPv6 位址並透過 DHCPv6 取得 DNS 資訊。"
ipv6_router	=	"預設閘道器 (Gateway)"
ipv6_router_err_disable	=	"停用 IPv6 路由器失敗。"
ipv6_router_err_enable	=	"啟用 IPv6 路由器失敗。"
ipv6_scope	=	"Scope"
ipv6_scope_compat	=	"Compat"
ipv6_scope_global	=	"Global"
ipv6_scope_link	=	"Link"
ipv6_setup	=	"IPv6 設定"
ipv6_setup_title	=	"IPv6 設定"
ipv6_setupfail	=	"IPv6 設定失敗"
ipv6_static	=	"手動"
ipv6_tsp_tunnel	=	"IPv6 Tunneling"
ipv6_tunnel_warning	=	"請先停用其它介面的 IPv6 再繼續。您確定要繼續嗎？"
link_status	=	"網路狀態"
mru_value_label	=	"MRU 值"
mtu_check_network_status	=	"請先檢查您的網路連線能力再設定 MTU 值。"
mtu_range_error	=	"數值應為 {0} 到 {1} 之間。"
mtu_value_label	=	"MTU 值"
name_dns_gateway_desc	=	"請輸入系統名稱、網域名稱伺服器 (DNS) 及預設閘道器。"
not_connected	=	"未連線"
primary_dns	=	"慣用 DNS 伺服器"
rejoin_domain_msg	=	"變更伺服器名稱會讓您的伺服器自動離開網域。請前往主選單 > 控制台 > 網域 / LDAP 來重新加入網域。"
remote_ipv4_address	=	"遠端伺服器的 IPv4 位址"
secondary_dns	=	"替代 DNS 伺服器"
self_adjust_mtu	=	"手動設定 MTU 值"
server_intr	=	"請輸入系統名稱，這個名稱將在網路上用來識別本系統。"
server_name	=	"系統名稱"
tcpip_dhcp	=	"自動取得網路設定(DHCP)"
tcpip_dhcp_failed	=	"網路上沒有任何DHCP伺服器回應，或網路未正常運作。"
tcpip_dns1	=	"網域名稱伺服器(DNS)"
tcpip_gateway	=	"預設閘道器 (Gateway)"
tcpip_ip_used	=	"此IP 位址已被使用。"
tcpip_ipaddr	=	"IP 位址"
tcpip_lan_port	=	"區域網路"
tcpip_manual	=	"手動設定網路組態"
tcpip_mask	=	"子網路遮罩 (mask)"
tcpip_nameintr	=	"系統名稱"
tcpip_setting_failed	=	"網路設定失敗。"
tcpip_v6gateway	=	"IPv6 預設閘道器 (Gateway)"
wimax_connected	=	"已連線"
wimax_connected_time	=	"連線時間"
wimax_network_name	=	"網路名稱"
wimax_no_network	=	"找不到網路"
wimax_scanning	=	"掃描中"
wimax_status	=	"狀態"
wired_network	=	"有線網路"
wireless_auth	=	"認證方式"
wireless_connecting	=	"連線中"
wireless_connection_fail	=	"連線失敗。請檢查您輸入的無線網路資訊。"
wireless_connection_success	=	"_DISKSTATION_ 已經成功連線至無線網路"
wireless_disconnect	=	"中斷連線"
wireless_encrypt	=	"加密方式"
wireless_essid	=	"網路名稱"
wireless_ipv4_setting	=	"無線網路設定"
wireless_network	=	"無線網路"
wireless_password_wep_limit	=	"這個欄位應為 5 或 13 個 ASCII 字元，或為 10 或 26 個 HEX 字元。"
wireless_password_wpa_limit	=	"密碼應為 8 至 63 個可顯示的 ASCII 字元，或至多可達 64 個十六進位數字。"
wireless_protocol	=	"通訊協定"
wireless_request_dongle	=	"請先插入無線網路收發器。請參訪 <a target="_blank" href="http://www.synology.com/support/faq_show.php?q_id=427">Synology 網站</a>來取得無線網路收發器的支援清單。"
wireless_request_eap	=	"請輸入使用者帳號及密碼。"
wireless_request_network	=	"請選擇一個網路"
wireless_request_password	=	"請輸入密碼"
wireless_setup	=	"設定無線網路"
wireless_setup_adhoc	=	"建立點對點網路"
wireless_setup_manual	=	"連接至隱藏的無線網路"
wireless_setup_normal	=	"加入無線網路"
wireless_signal	=	"訊號強度"
wireless_status	=	"無線網路狀態"
wireless_title_finale	=	"設定成功"
wireless_title_manual	=	"手動設定"
wireless_title_password	=	"加密資訊"
wireless_title_setup	=	"設定無線網路"
wireless_wizard	=	"無線網路設定精靈"

[terminal]
forbid_console	=	"禁用 Console 埠"
ssh_crypto_level	=	"安全層級"
ssh_crypto_level_customize	=	"自訂加密模式"
ssh_crypto_level_desc	=	"您可以變更加密模式的安全層級。請注意，安全層級若不相容，可能導致某些用戶端軟體無法連線。"
ssh_crypto_level_high	=	"高"
ssh_crypto_level_hw_acc_desc	=	"若您僅使用硬體加速加密，當安全層級不相容時，可能導致某些用戶端軟體無法連線。"
ssh_crypto_level_low	=	"低"
ssh_crypto_level_medium	=	"中"
ssh_crypto_no_algorithm	=	"請選擇至少一種演算法。"
ssh_enable	=	"啟用 SSH 功能"
ssh_hw_acc_cipher	=	"支援硬體加速的加密方式：<br/>{0}"
ssh_hw_acc_cipher_only	=	"僅使用支援硬體加速的加密方式"
ssh_hw_acc_cipher_only_desc	=	"透過僅使用支援硬體加速的加密方式，可提升 SSH 及網路加密備份、SFTP 等相關服務的傳輸速度。"
telnet_enable	=	"啟用 Telnet 功能"
telnet_warning	=	"Telnet 是未經加密的通訊協定，強烈建議您改用 SSH。"
terminal_desc	=	"使用終端機來登入並管理您的系統。SSH/Telnet 僅支援以 administrators 群組的帳號登入。請參閱 {0} 以取得更多資訊。"
terminal_disclaimer	=	"使用終端機指令來修改系統設定、執行外部執行檔、新增檔案、安裝未經授權的第三方應用程式可能會導致系統損壞或無法預期的系統行為，或造成資料遺失。請確認您已了解每則指令的結果並自行承擔風險。<br><b>警告</b>：資料只應儲存於共用資料夾。當系統更新 / 重新啟動時，儲存於他處的資料可能會被刪除。"
terminal_login_desc	=	"SSH/Telnet 僅支援以 administrators 群組的帳號登入。請參閱 {0} 以取得更多資訊。"
terminal_password_desc	=	"透過 SSH/Telnet 登入的密碼與 admin 帳號的密碼相同。"
terminal_security_suggest	=	"建議為登入帳號設定高強度的密碼並啟用 {0}，以提升系統安全。"
terminal_title	=	"終端機服務選項"
warning_title	=	"請注意以下事項："

[texteditor]
ApplicationTitle	=	"文字編輯器"
AskForceSave	=	"此文件包含無法以所選的編碼來正確儲存的字元。若要保留編碼資訊，請按一下否，並以正確的編碼重新儲存檔案。您仍要儲存此檔案嗎？"
CodepageConvertFail	=	"無法載入「{0}」。請嘗試使用其它編碼。"
FileType	=	"檔案類型"
LoadFileFail	=	"無法載入「{0}」。"
Open	=	"開啟舊檔..."
OpenWithTextEditor	=	"以文字編輯器開啟"
SaveFileFail	=	"無法儲存檔案。"
exceed_load_max	=	"檔案超過 Text Editor 所容許 10 MB 檔案大小上限。"
file_locked	=	"無法儲存檔案。部分檔案已由 WriteOnce 保護。若要儲存其他檔案，請關閉受保護的檔案。"

[thirdparty]
appwin_msg	=	"此協力廠商應用程式已被開啟在一個新視窗。"
thirdapps	=	"其他應用程式"

[thumb_conv_options]
desc	=	"當您上傳相片或影片來供 [媒體伺服器] 或 Photo Station 使用時，系統會建立縮圖來提供更好的瀏覽體驗。您可以在此設定縮圖品質並檢視執行進度。<br><br><font color='red'>注意：</font>建立高品質縮圖可能會耗用較久的時間。"
description	=	"當您上傳相片或影片供 Media Server 或 Synology Photos 使用時，系統會建立縮圖以提供更好的瀏覽體驗。您可以在此設定縮圖品質並檢視執行進度。"
description_router	=	"當您上傳相片或影片來供媒體伺服器使用時，系統會建立縮圖來提供更好的瀏覽體驗。您可以在此設定縮圖品質並檢視執行進度。"
high_quality	=	"高品質"
normal_quality	=	"一般品質"
note	=	"建立高品質縮圖可能會耗用較久的時間。"
thumb_progress	=	"縮圖進度"
thumb_quality	=	"縮圖品質"
title	=	"縮圖設定"

[thumb_conv_progress]
background_task_desc	=	"上傳的多媒體檔案將自動產生縮圖及影片以增進瀏覽體驗。"
background_task_title	=	"產生縮圖 / 影片"
btn_pause	=	"暫停"
conv_status_converting	=	"建立縮圖中..."
conv_status_idle	=	"閒置中"
conv_status_paused	=	"已暫停"
conv_status_scheduled	=	"已排程"
conv_status_stopped	=	"服務已停用"
delay_forever	=	"無限期延後"
delay_hours	=	"延後 {0} 小時"
desc	=	"建立縮圖需要較高的 CPU 資源。您可以延後此程序，並在稍後繼續進行。"
desc_with_set_up_schedule	=	"為了將原始影片轉為多種格式以獲得更好的播放相容性或產生圖片縮圖，需耗費較高的 CPU 資源。您可以延後此程序或{0}，以在稍後繼續進行。"
label_conv_status	=	"狀態"
photo	=	"相片"
photos	=	"相片"
progress	=	"進度"
progress_remaining_both	=	"尚餘 {0} 張相片及 {1} 部影片"
progress_remaining_photo	=	"尚餘 {0} 張相片"
progress_remaining_video	=	"尚餘 {0} 部影片"
resume_in	=	"於 {0}後恢復"
schedule_setting	=	"轉換排程"
set_up_schedule	=	"設定排程"
status_converting	=	"處理中"
str_photo_progress_desc	=	"全部 {0} 張相片。已完成 {1}%。"
str_photo_total_desc	=	"總共 {0} 張圖片。"
str_progress_photo	=	"相片進度"
str_progress_video	=	"影片進度"
str_video_total_desc	=	"總共 {0} 則影片"
title	=	"縮圖建立進度"
videos	=	"影片"

[time]
change_manual_time_setting_warning	=	"改變時間設定可能會影響 OTP 並導致使用者登入出現問題，建議您在套用新的時間設定前先停用雙重驗證。"
error_ntpserver	=	"你所輸入的網路校時伺服器名稱或IP 位址不正確。"
logout_comfirm	=	"手動設定時間後，您可能會被登出。您確定要繼續嗎？"
ntp_client_feasibility_check	=	"由於正在執行下列服務 / 任務，無法變更時間設定為「手動」："
ntp_client_service	=	"NTP 用戶端服務"
ntp_err_enable	=	"因未知的錯誤而無法啟用 NTP 服務，請聯絡 Synology Inc.。"
ntp_not_enable	=	"未啟動"
ntp_server	=	"NTP 伺服器"
ntp_service	=	"NTP 服務"
ntp_service_desc	=	"NTP 服務能將各網路裝置與此台 _DISKSTATION_ 的時間同步。"
ntp_service_disable_warning	=	"Surveillance Station 及 High Availability 叢集運作期間需要啟動 NTP 服務，因此您無法停用此服務。"
ntp_service_enable	=	"啟用 NTP 服務"
ntp_service_note	=	"執行 Surveillance Station 或 Synology High Availability 時，請務必啟用 NTP 服務。"
ntp_service_note_no_sha	=	"執行 Surveillance Station 時，請務必啟用 NTP 服務。"
ntp_status	=	"狀態"
ntp_status_checking	=	"檢查中..."
ntp_status_connection_refused	=	"無法同步，因為 NTP 連線遭拒。請參閱{0}此文章{1}以取得詳細資訊。"
ntp_status_network_issue	=	"無法同步，因為沒有網路或網路連線不穩定。請參閱{0}此文章{1}以取得詳細資訊。"
ntp_status_success	=	"正常"
ntp_status_time_out	=	"無法同步，因為 NTP 伺服器逾時。請參閱{0}此文章{1}以取得詳細資訊。"
ntp_status_unknown_error	=	"無法同步，因為操作失敗。請參閱{0}此文章{1}以取得詳細資訊。"
ntp_update_failed	=	"{0} 與 {1} 同步時發生錯誤。"
ntp_update_progress	=	"{0} 正在與 {1} 同步，請稍候。"
ntp_update_success	=	"與 {0} 同步成功。"
ntp_updatenow	=	"立即更新"
ntpdate_daily	=	"每天"
ntpdate_enable	=	"與 NTP 伺服器同步"
ntpdate_enable_warning	=	"變更時間設定可能會影響 OTP 並導致使用者無法正常登入，因此可能須重新設定 OTP。"
ntpdate_monthly	=	"每月"
ntpdate_period	=	"同步頻率"
ntpdate_server	=	"伺服器位址"
ntpdate_weekly	=	"每週"
over_3_ntp_servers	=	"NTP 伺服器的數量上限為 3。"
past_time_one_month	=	"過去 1 個月"
past_time_one_year	=	"過去 1 年"
past_time_six_month	=	"過去 6 個月"
past_time_three_year	=	"過去 3 年"
ss_enable_warning	=	"Surveillance Station 運作期間需要啟用 NTP 服務，因此系統已自動開啟此服務。"
subtitle1	=	"時間設定"
time_apply_err1	=	"無法設定時區。"
time_apply_err2	=	"無法設定網路校時(NTP)。"
time_apply_err3	=	"無法設定日期與時間。"
time_date	=	"日期"
time_day	=	"日"
time_err1	=	"無法取得日期與時間。"
time_err2	=	"無法取得時區設定。"
time_err3	=	"無法取得時區列表。"
time_err4	=	"無法取得網路校時(NTP)設定"
time_hour	=	"時"
time_manual	=	"手動"
time_minute	=	"分"
time_month	=	"月"
time_now	=	"現在時間"
time_second	=	"秒"
time_subject	=	"日期設定"
time_time	=	"時間"
time_week	=	"週"
time_year	=	"年"
time_zone	=	"時區"
time_zone_and_format_title	=	"日期 & 時間"
time_zone_title	=	"時區"

[timebkp]
tbk_lbl_enable_service	=	"啟用 Time Backup 服務"
tbk_service_desc	=	"啟用此選項來允許另一台 Synology 伺服器執行遠端 Time Backup 備份任務，並在您的 _DISKSTATION_ 上儲存多重版本的備份資料。"
tbk_service_title	=	"Time Backup"
tbk_warn_netbkp_service_disabled	=	"<font class="red-status"><b>警告：</b></font>若要啟用 [Time Backup] 服務，您必須先啟用網路備份服務。您要立即啟用該服務嗎？"
tbk_warn_netbkp_switch_mode	=	"警告: 要啟用 Time Backup 服務，須先將網路備份模式更改至 Synology 備份模式。您要立刻更改模式嗎?"

[timezone]
Adelaide	=	"(GMT+09:30) Adelaide"
Alaska	=	"(GMT-09:00) Alaska Standard Time"
Almaty	=	"(GMT+06:00) Almaty, Astana"
Amman	=	"(GMT+02:00) Amman"
Amsterdam	=	"(GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Rome, Stockholm, Vienna"
Arizona	=	"(GMT-07:00) Arizona"
Athens	=	"(GMT+02:00) Athens, Bucharest"
Atlantic	=	"(GMT-04:00) Atlantic Time (Canada)"
Auckland	=	"(GMT+12:00) Auckland, Wellington"
Azores	=	"(GMT-01:00) Azores Standard Time"
Baghdad	=	"(GMT+03:00) Baghdad"
Baku	=	"(GMT+04:00) Baku"
Beijing	=	"(GMT+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi"
Beirut	=	"(GMT+02:00) Beirut"
Belgrade	=	"(GMT+01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Prague"
Bogota	=	"(GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito, Rio Branco"
Brasilia	=	"(GMT-03:00) Brasilia"
Brisbane	=	"(GMT+10:00) Brisbane"
Brussels	=	"(GMT+01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris"
BuenosAires	=	"(GMT-03:00) Buenos Aires, Georgetown"
CAT	=	"(GMT+02:00) Central Africa Time"
Calcutta	=	"(GMT+05:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi, Colombo"
CapeVerde	=	"(GMT-01:00) Cape Verde Is."
Caracas	=	"(GMT-04:30) Caracas"
Casablanc	=	"(GMT+00:00) Casablanca"
Central	=	"(GMT-06:00) Central Time (US & Canada)"
Chihuahua	=	"(GMT-07:00) Chihuahua, Mazatlan"
Darwin	=	"(GMT+09:30) Darwin"
Dhaka	=	"(GMT+06:00) Dhaka"
Dublin	=	"(GMT+00:00) Dublin, Edinburgh, Lisbon, London"
EET	=	"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time"
EastIndiana	=	"(GMT-05:00) Indiana (East)"
Eastern	=	"(GMT-05:00) Eastern Time (US & Canada)"
Egypt	=	"(GMT+02:00) Egypt Standard Time; Cairo"
Ekaterinburg	=	"(GMT+05:00) Ekaterinburg"
Fiji	=	"(GMT+12:00) Fiji"
GMT+1	=	"(GMT+01:00) Western & Central Europe"
GMT+2	=	"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time"
GMT-2	=	"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time"
GMT-3	=	"(GMT-03:00) Brasilia"
Godthab	=	"(GMT-03:00) Greenland Standard Time; Nuuk(Godthab)"
Guam	=	"(GMT+10:00) Guam, Port Moresby"
Guatemala	=	"(GMT-06:00) Central America Standard Time; Guatemala"
Harare	=	"(GMT+02:00) Harare, Pretoria"
Hawaii	=	"(GMT-10:00) Hawaii Standard Time"
Helsinki	=	"(GMT+02:00) Helsinki, Kyiv, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius"
Irkutsk	=	"(GMT+08:00) Irkutsk"
Israel	=	"(GMT+02:00) Israel Standard Time; Jerusalem"
Istanbul	=	"(GMT+03:00) Istanbul"
Jakarta	=	"(GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta"
Kabul	=	"(GMT+04:30) Afghanistan Standard Time; Kabul"
Kamchatka	=	"(GMT+12:00) Kamchatka, Marshall Is."
Karachi	=	"(GMT+05:00) Karachi, Islamabad, Tashkent"
Katmandu	=	"(GMT+05:45) Kathmandu"
Krasnoyarsk	=	"(GMT+07:00) Krasnoyarsk"
Kuwait	=	"(GMT+03:00) Kuwait, Riyadh"
Kwajalein	=	"(GMT+12:00) Kwajalein"
La_Paz	=	"(GMT-04:00) La Paz"
Magadan	=	"(GMT+11:00) Magadan, Solomon Is."
Manaus	=	"(GMT-04:00) Manaus"
Melbourne	=	"(GMT+10:00) Melbourne, Sydney, Canberra"
MexicoCity	=	"(GMT-06:00) Mexico City; Tegucigalpa"
Midway	=	"(GMT-11:00) Samoa Standard Time; Midway Is."
Minsk	=	"(GMT+03:00) Minsk"
Monrovia	=	"(GMT+00:00) Monrovia, Reykjavik"
Montevideo	=	"(GMT-03:00) Montevideo"
Moscow	=	"(GMT+03:00) Moscow, St. Petersburg, Kazan, Volgograd"
Mountain	=	"(GMT-07:00) Mountain Time (US & Canada)"
Muscat	=	"(GMT+04:00) Abu Dhabi, Muscat"
Nairobi	=	"(GMT+03:00) Nairobi"
Newfoundland	=	"(GMT-03:30) Newfoundland"
Noumea	=	"(GMT+11:00) New Caledonia"
Novosibirsk	=	"(GMT+07:00) Novosibirsk"
Pacific	=	"(GMT-08:00) Pacific Time (US & Canada); Tijuana"
Perth	=	"(GMT+08:00) Perth"
Rangoon	=	"(GMT+06:30) Yangon(Rangoon)"
Santiago	=	"(GMT-04:00) Santiago"
Sarajevo	=	"(GMT+01:00) Sarajevo, Skopie, Warsaw, Zagreb"
Saskatchewan	=	"(GMT-06:00) Saskatchewan"
Seoul	=	"(GMT+09:00) Seoul"
Singapore	=	"(GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapore"
South_Georgia	=	"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time"
Taipei	=	"(GMT+08:00) Taipei"
Tasmania	=	"(GMT+10:00) Tasmania Standard Time; Hobart"
Tbilisi	=	"(GMT+04:00) Tbilisi"
Tehran	=	"(GMT+03:30) Iran Standard Time; Tehran"
Tokyo	=	"(GMT+09:00) Tokyo, Osaka, Sapporo"
Ulaanbaatar	=	"(GMT+08:00) Ulaanbaatar"
Vladivostok	=	"(GMT+10:00) Vladivostok"
WAT	=	"(GMT+01:00) Western Africa Time"
Windhoek	=	"(GMT+01:00) Windhoek"
Yakutsk	=	"(GMT+09:00) Yakutsk"
Yerevan	=	"(GMT+04:00) Yerevan"

[tinymce]
align_center	=	"置中對齊"
align_justify	=	"左右對齊"
align_left	=	"靠左對齊"
align_right	=	"靠右對齊"
attach_file	=	"夾帶檔案"
background_color	=	"背景顏色"
bold	=	"粗體"
bullet_list	=	"項目符號清單"
clear_formatting	=	"清除格式"
decrease_indent	=	"減少縮排"
font_family	=	"字型"
font_size	=	"字體大小"
horizontal_line	=	"水平線"
increase_indent	=	"增加縮排"
italic	=	"斜體"
numbered_list	=	"編號清單"
strikethrough	=	"刪除線"
subscript	=	"下標"
superscript	=	"上標"
text_color	=	"文字顏色"
underline	=	"底線"

[tls_profile]
customize_setting	=	"客製化設定"
default_profile	=	"預設配置"
description	=	"TLS 與 SSL 皆為常見的加密通訊協定，您可以依照需求選擇加密套件。按一下{0}此處{1}以了解更多關於各相容性層級支援的版本。"
incompatible_client	=	"選擇後，只能使用 HTTP 連線 Surveillance Station 或 Android 5.0 以前的 Synology 行動應用程式。"
incompatible_client_for_modern	=	"選擇後，Android 9.0 或以前版本及 iOS 上的 Synology 行動應用程式 (iOS 平台上的 Synology Photos 除外)，僅能使用 HTTP 連線 。"
intermediate	=	"中級相容性"
intermediate_desc	=	"此選項提供一般瀏覽器相容性且不支援大多數被認定為不安全的加密套件。"
modern	=	"現代相容性"
modern_desc	=	"此選項不允許過期的加密套件以提升安全性，但只支援新型瀏覽器。"
notify_modern_level	=	"請注意，選擇此選項可能會中斷已連線的裝置。{0}了解更多{1}"
old	=	"回溯相容性"
old_desc	=	"此選項允許過期的加密套件也與大多數的瀏覽器相容。只有當您需要保持較高的瀏覽器兼容性才建議選擇此選項。"
profile_level	=	"安全性等級"
services	=	"服務"
title	=	"TLS / SSL 安全性等級"

[tree]
backup_service_desc	=	"利用備份服務，便可讓 _DISKSTATION_ 成為遠端 Synology 伺服器的備份目的地。"
closepage	=	"關閉"
errorpage	=	"錯誤"
leaf_3update	=	"更新"
leaf_about	=	"關於"
leaf_about_desc	=	"閱讀版權與商標聲明"
leaf_account	=	"帳號"
leaf_account_security	=	"帳號"
leaf_appprivilege	=	"應用程式權限"
leaf_appprivilege_desc	=	"應用程式設定"
leaf_audio	=	"Audio Station"
leaf_audiostation_desc	=	"管理 Audio Station 服務"
leaf_autoblock	=	"自動封鎖"
leaf_autoblock_desc	=	"設定自動封鎖來預防未經授權的登入"
leaf_backup	=	"備份"
leaf_backup_desc	=	"備份相關設定"
leaf_backup_service	=	"備份服務"
leaf_bkp	=	"系統設定備份"
leaf_bkp_restore_router	=	"系統設定備份和還原"
leaf_cloud_service	=	"QuickConnect"
leaf_cms	=	"CMS"
leaf_cms_desc	=	"Synology CMS (中央管理系統) 可讓您有效且便利地管理多台 _DISKSTATION_ 裝置。CMS 提供的單一介面可監控多台伺服器的狀態、建立伺服器群組批次編輯設定的規則，使群組中所有伺服器保持最新狀態且順暢運行。您可以指派群組或單一伺服器的管理員權限給特定使用者或使用者群組，賦予每一位管理員控制及管理部分設定的權利，進一步提升行政效率及彈性。"
leaf_confbkp_desc	=	"您可以透過 .dss 檔案備份目前的系統設定，或者還原先前的系統設定"
leaf_control_panel	=	"控制台"
leaf_control_panel_desc	=	"管理與檔案分享服務、網路連線、硬體、應用程式等相關的系統設定。"
leaf_default	=	"恢復原廠設置"
leaf_default_desc	=	"將 {0} 回復到出廠設定"
leaf_desktop	=	"桌面"
leaf_dhcp_server	=	"DHCP 伺服器"
leaf_dos	=	"DoS (拒絕服務) 防護"
leaf_dos_and_vpnpassthrough	=	"保護"
leaf_download	=	"設定"
leaf_download_desc	=	"管理Download Station 服務"
leaf_downloadtask	=	"任務"
leaf_downloadtask_desc	=	"新增並管理下載任務"
leaf_dsm	=	"DSM 設定"
leaf_dsm_desc	=	"修改登入及連線設定"
leaf_esata	=	"eSATA 硬碟"
leaf_esata_desc	=	"格式化並管理eSATA 硬碟"
leaf_file_browser_desc	=	"File Station 可讓您輕鬆地檢視、組織並管理檔案。"
leaf_file_services	=	"檔案服務"
leaf_file_services_desc	=	"管理共用資料夾、各種檔案分享服務或控制檔案存取權限。"
leaf_filebrowser	=	"File Station"
leaf_filebrowser_desc	=	"File Station"
leaf_filestation	=	"File Station"
leaf_firewall	=	"防火牆"
leaf_firewall_desc	=	"設定防火牆規則來保護你的主機"
leaf_ftp	=	"FTP"
leaf_ftp_desc	=	"管理FTP 服務"
leaf_ftpes	=	"FTPS"
leaf_group	=	"使用者群組"
leaf_group_desc	=	"管理群組以及群組成員"
leaf_hardware_power	=	"硬體 & 電源"
leaf_hddmgr	=	"HDD/SSD"
leaf_hddmgr_desc	=	"打開硬碟寫入快取以加強讀出／寫入效能"
leaf_home	=	"資訊摘要"
leaf_index_service	=	"索引服務"
leaf_info_center	=	"資訊中心"
leaf_info_center_desc	=	"顯示硬體規格、網路、儲存及服務等相關的基本資訊。"
leaf_iscsi	=	"iSCSI"
leaf_iscsi_desc	=	"新增及管理 iSCSI Target / LUN"
leaf_iscsilun	=	"LUN"
leaf_iscsitrg	=	"iSCSI Target"
leaf_iscsitrg_desc	=	"新增及管理 iSCSI Target"
leaf_itunes	=	"iTunes"
leaf_itunes_desc	=	"管理iTunes 服務以透過iTunes 聆聽音樂"
leaf_lan	=	"網路"
leaf_lan_desc	=	"執行網路設定"
leaf_language	=	"語言"
leaf_language_desc	=	"設定語言選項"
leaf_log	=	"日誌"
leaf_log_desc	=	"檢視系統日誌、連線日誌及備份日誌"
leaf_logout	=	"登出"
leaf_mailstation	=	"郵件伺服器"
leaf_mailstation_desc	=	"管理郵件伺服器"
leaf_media_library	=	"媒體索引"
leaf_media_library_desc	=	"自動掃描多媒體檔案，如：相片、音樂及影片，並將這些檔案編入多媒體資料庫中，供多媒體應用程式使用。"
leaf_mediaservice	=	"媒體伺服器"
leaf_mediaservice_desc	=	"管理媒體伺服器以及 DLNA/UPnP 裝置設定"
leaf_mysql	=	"MySQL"
leaf_netbkp	=	"網路備份目的地"
leaf_netbkp_desc	=	"瀏覽/編輯網路備份設定或進行網路還原"
leaf_netbkpservice	=	"網路備份"
leaf_netbkpservice_desc	=	"啟動/關閉網路服務"
leaf_nfs	=	"NFS"
leaf_nfs_desc	=	"管理 NFS 服務"
leaf_notestation	=	"Note Station"
leaf_notification	=	"通知設定"
leaf_notification_desc	=	"設定你的電子郵件帳號以收到來自 {0} 的通知"
leaf_overview	=	"總覽"
leaf_packagemanage	=	"套件中心"
leaf_packagemanage_desc	=	"瀏覽、下載、安裝各式各樣的套件及應用程式。"
leaf_photo	=	"Photo Station"
leaf_photostation_desc	=	"管理 Photo Station 服務"
leaf_powermgr	=	"電源"
leaf_powermgr_desc	=	"啟用電源自動回復以及硬碟休眠"
leaf_pppoe	=	"PPPoE"
leaf_pppoe_desc	=	"透過PPPoE 連接到網際網路"
leaf_protection	=	"保護"
leaf_public_access	=	"外部存取"
leaf_public_access_desc	=	"管理外部存取的相關設定，例如：QuickConnect、DDNS 或路由器配置。"
leaf_raid	=	"磁碟群組"
leaf_region	=	"區域選項"
leaf_region_desc	=	"設定系統時間以及語言選項"
leaf_routerconf	=	"路由器配置"
leaf_routerconf_desc	=	"設定路由器的連接埠轉送服務"
leaf_rsrcmonitor	=	"資源監控"
leaf_rsrcmonitor_desc	=	"即時監控 CPU 、記憶體、儲存空間的使用率及網路流量"
leaf_rsync	=	"rsync (共用資料夾同步, 特定機種支援 LUN 備份)"
leaf_rsync_service	=	"rsync 服務"
leaf_sdcard	=	"SD 卡"
leaf_sdcopy	=	"SDCopy"
leaf_security	=	"安全性"
leaf_security_desc	=	"設定防火牆、自動封鎖及 DoS 防護來保護系統。"
leaf_server	=	"系統狀態"
leaf_server_desc	=	"檢視系統資訊及狀態"
leaf_service	=	"網頁服務"
leaf_service_desc	=	"管理網頁服務與應用功能"
leaf_sftp	=	"SFTP"
leaf_sharefolder	=	"共用資料夾"
leaf_sharefolder_desc	=	"管理共用資料夾以及存取權限"
leaf_smart	=	"S.M.A.R.T."
leaf_smart_desc	=	"檢視/測試硬碟 S.M.A.R.T. 相關資訊"
leaf_smartblock	=	"帳號保護"
leaf_smsnotify	=	"簡訊通知"
leaf_smsnotify_desc	=	"設定 SMS 相關資訊以收到簡訊通知"
leaf_snmp	=	"SNMP"
leaf_snmp_desc	=	"管理 SNMP 服務"
leaf_storage	=	"儲存空間"
leaf_style	=	"主題樣式"
leaf_surveillance	=	"Surveillance Station"
leaf_surveillance_desc	=	"管理Surveillance Station 服務"
leaf_terminal	=	"終端機"
leaf_terminal_desc	=	"管理終端機服務"
leaf_terminal_snmp	=	"終端機 & SNMP"
leaf_terminal_snmp_desc	=	"啟用服務來透過 Telnet 及 SSH 登入，或設定選項來使用網路管理軟體監控您的 _DISKSTATION_ 裝置。"
leaf_texteditor	=	"文字編輯器"
leaf_texteditor_desc	=	"透過此多功能文字編輯器來快速編輯文字或程式碼檔案。"
leaf_time	=	"時間"
leaf_time_desc	=	"設定系統時間"
leaf_tunnel	=	"Tunnel"
leaf_update	=	"系統更新"
leaf_update_desc	=	"更新 _OSNAME_ 以享有最新功能"
leaf_update_reset	=	"更新 & 還原"
leaf_update_reset_desc	=	"更新 _OSNAME_ 最新版本或還原至原廠設定。"
leaf_ups	=	"不斷電系統"
leaf_ups_desc	=	"管理不斷電系統服務"
leaf_usbbkp	=	"本地備份目的地"
leaf_usbcopy	=	"USBCopy"
leaf_usbcopy_desc	=	"選擇USBCopy 功能的目的地資料夾"
leaf_usbdisk	=	"USB 硬碟"
leaf_usbdisk_desc	=	"格式化並管理USB 硬碟"
leaf_usbdisk_header	=	"USB 硬碟"
leaf_usbprint	=	"USB 印表機"
leaf_usbprint_desc	=	"瀏覽USB 印表機狀態"
leaf_user	=	"使用者帳號"
leaf_user_desc	=	"管理使用者帳號"
leaf_user_group	=	"使用者 & 群組"
leaf_user_group_desc	=	"管理使用者及群組帳號"
leaf_version_bkp	=	"Synology 備份"
leaf_volgeneral_desc	=	"取得關於 _DISKSTATION_ 所支援的 RAID 類型、儲存空間與磁碟群組的基礎指南"
leaf_volmanager	=	"儲存空間管理"
leaf_volmanager_desc	=	"建立及管理儲存空間"
leaf_volume	=	"儲存空間"
leaf_volume_desc	=	"新增及管理儲存空間"
leaf_wanconfig	=	"DDNS"
leaf_wanconfig_desc	=	"設定 DDNS 服務"
leaf_web	=	"Web Station"
leaf_webdav	=	"WebDAV"
leaf_winmac	=	"SMB/AFP"
leaf_winmac_desc	=	"設定Windows 及Mac 電腦的檔案存取服務"
leaf_winmacnfs	=	"SMB / AFP / NFS"
leaf_winmacnfs_desc	=	"設定 Windows 及 Mac 電腦的檔案分享服務"
leaf_wireless	=	"無線"
leaf_wireless_ap	=	"熱點"
leaf_wireless_desc	=	"連線至無線網路、建立無線熱點或管理藍牙裝置設定。"
nochangepage	=	"系統設定沒有變更"
node_app_setting	=	"應用程式設定"
node_apps	=	"應用程式"
node_backup	=	"備份"
node_connection	=	"連線能力"
node_device	=	"外接裝置"
node_device_desc	=	"系統外接裝置"
node_download	=	"Download Station"
node_file_sharing_privileges	=	"檔案分享與權限管理"
node_fileserv	=	"檔案分享"
node_lan	=	"網路服務"
node_lan_desc	=	"網路服務相關設定"
node_personal	=	"使用者資訊"
node_privileges	=	"應用程式權限"
node_privileges_desc	=	"檢視並編輯使用者針對個別服務及應用程式的權限。"
node_server	=	"系統"
node_server_desc	=	"系統相關設定"
node_sic	=	"網路連線"
node_status	=	"系統資訊"
node_status_desc	=	"系統資訊與日誌"
node_storage	=	"儲存空間"
node_storage_desc	=	"儲存空間設定"
node_wizard	=	"設定精靈"
okpage	=	"系統設定變更成功"
performance	=	"效能"
personal_quota	=	"儲存空間使用狀況"
restitle	=	"執行結果"
restoredefaults	=	"系統重置"
services	=	"服務"
tree_filemonitor	=	"檔案任務監控"
tree_modulelist	=	"所有功能"
volume_general	=	"一般"

[trustdevice]
confirm_revoke_all_devices	=	"全部撤銷"
confirm_revoke_all_devices_desc	=	"下次登入時需進行雙重驗證。"
confirm_revoke_all_devices_title	=	"撤銷信任清單中的所有裝置"
enable_otp_to_manage_trustdevice	=	"您需要先啟用雙重驗證。"
manage_trust_device	=	"管理信任裝置"
manage_trusted_device_desc	=	"啟用雙重驗證的已信任裝置可跳過驗證的第二步驟。"
other_devices_trusted	=	"其他已記住的裝置"
other_devices_trusted_desc	=	"您可以撤銷其他先前記住的裝置，下次使用這些裝置登入 DSM 時，皆須進行雙重驗證。"
revoked_all_trusted_success	=	"撤銷所有已信任裝置。"
this_device_trusted	=	"目前裝置已於 {0} 取得信任"
this_device_trusted_desc	=	"您已在 {0} 記住此裝置，往後使用此裝置登入 DSM 時，將不需要進行雙重驗證。"
this_device_untrusted	=	"尚未記住目前的裝置"
this_device_untrusted_desc	=	"因為您尚未記住此裝置，往後每次在此裝置上登入 DSM 時，仍需通過雙重驗證。"
trust_device	=	"記住裝置"
trust_device_notes	=	"您可以在帳號活動 > 記住裝置中管理您最常使用的裝置。"
trust_this_device	=	"記住這台裝置"
untrust_other_devices	=	"撤銷其他裝置"
untrust_this_device	=	"撤銷"

[tunnel]
ipv6_tunnel_remove_message	=	"此功能將從 {0} 起停止支援。"
tunnel_auth	=	"以現有的帳號連線"
tunnel_check	=	"啟用 Tunnel"
tunnel_conn_fail	=	"無法連線，請檢查你的網路設定或聯絡服務提供業者。"
tunnel_globalip	=	"外部位址"
tunnel_intr	=	"啟用 Tunnel 來在IPv4 網路環境裡使用 IPv6 通訊協定。"
tunnel_isp	=	"伺服器位置"
tunnel_noauth	=	"匿名連線"
tunnel_password	=	"密碼"
tunnel_status	=	"連線狀態"
tunnel_username	=	"使用者名稱"

[tutorial]
backup_backup	=	"備份您的 Synology NAS"
backup_backup_from_computer	=	"從您的電腦備份資料"
cloud_set_up_quickconnect	=	"透過網際網路存取 Synology NAS 並分享檔案"
dsm_get_started	=	"開始使用 DSM"
dsm_get_started_desc	=	"您可以在此了解如何實作 DSM 的基本功能。"
home_theater_media_server	=	"透過大螢幕體驗您儲存的多媒體內容"
home_theater_music	=	"如何使用 Audio Station 享受您儲存的音樂"
home_theater_videos	=	"使用 Video Station 分類及播放影片"
manage_share_photos	=	"使用 Photo Station 建立相簿來管理及瀏覽相片"
secure_your_nas	=	"為 Synology NAS 的安全把關"
store_with_mac	=	"從區域網路中的 Mac 電腦儲存檔案"
store_with_windows	=	"從區域網路中的 Windows PC 儲存檔案"
tutorial_back_to_top	=	"回到頁首"
tutorial_homepage_backupdata_subtitle	=	"將您的資料從電腦或 Synology NAS 備份以保障資料安全。"
tutorial_homepage_backupdata_title	=	"備份您的資料"
tutorial_homepage_buildcloud_subtitle	=	"透過網路遠端存取及分享檔案，或是在多個用戶端裝置之間同步檔案。"
tutorial_homepage_buildcloud_title	=	"建立您的私有雲"
tutorial_homepage_desc	=	"需要下列任何協助嗎？"
tutorial_homepage_learnmore_subtitle	=	"如需更多關於 Synology NAS 的資訊，請參閱我們的 DSM 線上說明。"
tutorial_homepage_learnmore_title	=	"了解更多"
tutorial_homepage_managephotos_subtitle	=	"建立相簿來透過網路管理以及瀏覽照片，或是與他人分享您的照片。"
tutorial_homepage_managephotos_title	=	"管理及分享您的照片"
tutorial_homepage_securenas_subtitle	=	"掃描設定及定義封鎖規則來防止 Synology NAS 遭受惡意攻擊。"
tutorial_homepage_securenas_title	=	"保護您的 Synology NAS"
tutorial_homepage_setuptheater_subtitle	=	"使用 Smart TV/DLNA 裝置來享受多媒體內容，或是透過網路來串流這些檔案。"
tutorial_homepage_setuptheater_title	=	"建立您的家庭劇院"
tutorial_homepage_storefiles_subtitle	=	"透過您電腦上的檔案總管或 Finder 來儲存檔案至 Synology NAS 及存取檔案。"
tutorial_homepage_storefiles_title	=	"儲存檔案至 Synology NAS"
tutorial_homepage_title	=	"快速入門"

[ui]
active	=	"主伺服器"
passive	=	"副伺服器"

[uicommon]
copy	=	"複製"
cut	=	"剪下"
err_disk_secure_erasing	=	"系統在執行 Secure Erase 時不可關機、重新開機或更新。請待完成後再試一次。"
err_dsm_upgrading	=	"由於正在進行 _OSNAME_ 更新，無法關機或重新開機。"
error_upgrading	=	"系統正在升級，請稍後重新登入。"
files_selected	=	"已選取 {0} 個檔案"

[unsupported_browsers]
click_anyway	=	"繼續登入"
desc	=	"為獲得快速、安全和最佳的瀏覽體驗，若要繼續使用，請更新瀏覽器或切換到可支援的瀏覽器。查看<a class="link-font" target="_blank" href="{0}">可支援的瀏覽器清單</a>。"
title	=	"此瀏覽器可能無法支援"

[update]
autoupdate	=	"定期檢查並下載更新"
autoupdate_cancel_confirm_text	=	"_OSNAME_ 已經開始準備自動更新，新的設定將不會在此次更新中生效。請問您想先暫時取消此次自動更新嗎？"
autoupdate_cancel_failed	=	"取消自動更新失敗。"
autoupdate_cancel_failed_no_task	=	"_OSNAME_ 自動更新未在進行中。"
autoupdate_cancel_failed_running	=	"自動更新已在進行中，無法取消。"
autoupdate_cancel_noti_link	=	"請按此處取消此次更新"
autoupdate_cancel_success	=	"成功取消安裝。"
autoupdate_enable	=	"自動檢查 _OSNAME_ 更新"
autoupdate_noti_cancel_confirm_text	=	"您確定要取消此次自動更新嗎？"
autoupdate_noti_title_err	=	"_OSNAME_ 自動更新失敗"
autoupdate_schedule_desc	=	"排程關機前將自動安裝 _OSNAME_ 更新。"
autoupdate_time_desc	=	"安裝排程"
autoupdate_time_notify_desc	=	"通知排程"
autoupdate_time_notify_notice	=	"您可於 {0} 中編輯更多通知設定。"
autoupdate_title	=	"_OSNAME_ 自動更新"
autoupdate_type_all	=	"自動安裝 _OSNAME_ 最新版本"
autoupdate_type_download	=	"自動下載 _OSNAME_ 更新，但可自行選擇是否安裝"
autoupdate_type_hotfix	=	"自動安裝 _OSNAME_ 重大更新"
autoupdate_type_notify	=	"僅通知 _OSNAME_ 更新，但可自行選擇是否要安裝"
check_new_dsm	=	"檢查是否有最新版本的 _OSNAME_..."
check_new_dsm_err	=	"連線失敗，請檢查您的網際網路連線。"
dns_ip_to_self	=	"您的 DNS 伺服器目前指向您 _DISKSTATION_ 的 IP 位址。若要避免更新 _OSNAME_ 後可能會發生的網路問題，請前往控制台 > 網路來設定替代的 DNS 伺服器。"
download_replace_info	=	"{0} 將會取代已下載的 {1}"
download_replace_question	=	"您確定要下載嗎？"
dsm_busy_updating	=	"_OSNAME_ 更新中…"
enable_new_update_setting_button	=	"立即設定"
enable_new_update_setting_content	=	"新推出「自動安裝重要更新」選項，請設定以加強系統保護。"
enable_new_update_setting_note	=	""自動安裝重大 DSM 或套件更新" 選項將會在您按下確認後被啟動。如果您未來想要修改升級選項，可以前往{0}控制台 。 更新 & 還原 > 更新設定{1}和{2}套件中心 > 設定{3}進行修改。"
enable_new_update_setting_title	=	"新的更新選項"
error_aha_net	=	"無法升級。請確認高可用叢集的網路及Heartbeat 連線皆正常。"
error_apply_lock	=	"無法套用您的設定，因為另一個安裝程序正在進行中。"
error_bad_dsm_version	=	"您所套用的更新與此 _OSNAME_ 版本不相容，請選取相容的檔案並再試一次。"
error_bkp_bootmedia	=	"備份系統啟動區時發生錯誤 (_ERRNO_)。請聯絡 <a href="http://www.synology.com" target="_blank">Synology 技術支援</a>。"
error_bootmedia_space	=	"可用的系統啟動區空間不足，請參閱<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General_Setup/DSM_update_insufficient_system_capacity_for_update" target="_blank">此文章</a>以進行疑難排解。"
error_bootmediaop	=	"存取系統啟動區時發生錯誤 ({0})。"
error_ccc_not_health	=	"所有主機皆須為上線狀態，才能更新虛擬叢集上的 _OSNAME_。請確認並再試一次。"
error_ccc_prepare	=	"更新虛擬叢集上的 _OSNAME_ 時發生錯誤，請重新開機並再試一次。"
error_ccc_vdsm_running	=	"所有虛擬機器皆須關機，才能更新虛擬叢集。請先將所有虛擬機器關機並再試一次。"
error_company	=	"不相容的升級檔案。"
error_dirop	=	"升級時發生暫時性的資料夾存取錯誤 ({0})。"
error_downgrade	=	"_OSNAME_ 版本無法降級。欲更新的 _OSNAME_ 版本須高於當前版本。"
error_download	=	"無法下載 _OSNAME_ 安裝檔案，請檢查網路連線，然後再試一次。"
error_filename	=	"您所選擇的檔案副檔名不正確。請確定升級檔案的副檔名為 .pat。"
error_ha_is_not_healthy	=	"高可用叢集狀態異常，無法更新 _OSNAME_。"
error_hybrid_ha_passive_bad_model	=	"此檔案與副伺服器不相容。請選擇與您的型號相容的檔案。"
error_hybrid_ha_patch_version_inconsistent	=	"主伺服器與副伺服器的檔案版本不一致。請確認檔案版本一致。"
error_incompatible_hw_revision	=	"目前有適用於您 _DISKSTATION_ 的 _OSNAME_ 更新檔，請前往 {0}Synology 下載中心{1}下載。"
error_memory	=	"無法為驅動程式取得暫存記憶體，請重新開機並再試一次。"
error_mkfs	=	"格式化硬碟失敗。"
error_model	=	"此更新檔所適用的型號與本系統不相容。"
error_nofile	=	"找不到指定的升級檔案，請指定正確的存放路徑。"
error_nopath	=	"您尚未指定升級檔案的存放路徑。"
error_notready	=	"目前硬碟狀態無法進行系統升級，請確定所有硬碟皆在正常運作狀態後再試一次。"
error_passive_patch	=	"無法更新副伺服器的 _OSNAME_。請稍後再試一次。"
error_patch	=	"無法更新檔案，檔案可能已經毀損。"
error_patch_codesign	=	"無法驗證 .pat 檔案憑證。"
error_read_mod	=	"無法辨認系統型號。"
error_read_patch_mod	=	"無法辨認升級檔的適用型號。"
error_read_patch_ver	=	"無法辨認升級檔的適用版本。"
error_read_ver	=	"無法辨認目前系統版本。"
error_sas_exp_fw_upd_fail	=	"擴充裝置韌體更新失敗。"
error_update_bootflash	=	"無法更新啟動裝置，請聯絡 <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Synology 技術支援團隊</a>。"
error_update_remote	=	"副伺服器系統升級失敗。系統將會從高可用叢集中解除副伺服器。請個別為伺服器進行升級，然後再次連結副伺服器。"
error_update_unknown	=	"無法執行此操作。({0})。請稍後再試。"
error_updater_prehook_failed	=	"系統與更新檔案無法相容。請聯絡 Synology 支援團隊來取得協助。"
error_upgrade_local_volume_abnormal	=	"主伺服器儲存空間發生錯誤。請先修復再進行連結。"
error_upgrade_remote_volume_abnormal	=	"副伺服器儲存空間發生錯誤，請先修復再進行連結。"
error_vdsm_host_version_not_match	=	"主機上目前的 _OSNAME_ 版本與 Virtual DSM 新版本不相容，請先升級主機的 _OSNAME_ 版本。"
error_vdsm_host_virt_pkg_version_not_match	=	"主機上目前的 Virtual Machine Manager 版本與 Virtual DSM 新版本不相容，請先升級主機上的 Virtual Machine Manager。"
error_vdsm_license_invalid	=	"由於您的 Virtual DSM 升級授權已到期，因此無法將 DSM 更新至此版本。請選擇其他版本或綁定較新的 Virtual DSM 授權。"
error_vdsm_prepare	=	"Virtual DSM 在進行升級準備時發生問題，請重新開機後再試一次。"
error_verify_patch	=	"此檔案可能已損毀。請至 Synology 下載中心重新下載更新檔 (.pat)。"
error_version	=	"此為舊版 _OSNAME_，無法進行更新"
exp_fw_critical_update_backgroud_desc	=	"擴充裝置的韌體"
exp_fw_critical_update_cancel_desc	=	"請注意，韌體更新完成前，擴充裝置上的服務將無法使用。當您準備就緒後，請前往<b>控制台 > 更新 & 還原</b> ，並執行擴充裝置的韌體更新。"
exp_fw_critical_update_comfirm	=	"我已閱讀並了解上述資訊。"
exp_fw_critical_update_desc	=	"<div style="padding: 0px 0px 4px 0px">我們偵測到您的擴充裝置的韌體需要更新。為確保系統的穩定性，強烈建議您立即更新擴充裝置的韌體版本。更新約需 {0} 分鐘。</div><div style="padding: 4px 0px 0px 0px"><p><ul style='padding-left:20px;'><li style='list-style-type:disc;list-style-position:outside'>需要更新的擴充裝置：<b>{1}</b></li><li style='list-style-type:disc;list-style-position:outside'>擴充裝置上的服務將暫時無法使用</li><li style='list-style-type:disc;list-style-position:outside'>無法在擴充裝置上建立新的儲存空間</li></ul></p></div>"
exp_fw_critical_update_failed_desc	=	"<div style="padding: 4px 0px; margin-bottom: 4px">擴充裝置的韌體更新發生錯誤。為確保系統的穩定性，擴充裝置上的服務將暫時無法使用。請勿嘗試重新啟動或拔除硬碟及擴充裝置。為解決此問題，請聯繫 {0}。</div></div><div style="padding: 4px 0px">更新失敗的擴充裝置：<b>{1}</b></div>"
exp_fw_critical_update_failed_model_desc	=	"更新失敗的擴充裝置： <b>{0}</b>"
exp_fw_critical_update_title	=	"重要韌體更新通知"
exp_fw_ctrl_panel_need_update_desc	=	"需要立即更新韌體。"
exp_fw_ctrl_panel_up_to_date_desc	=	"擴充裝置的韌體為最新版本。"
exp_fw_ctrl_panel_update_desc	=	"為確保系統的穩定性，強烈建議您立即更新擴充裝置的韌體。"
exp_fw_ctrl_panel_update_failed_desc	=	"更新失敗。"
exp_fw_ctrl_panel_update_fieldset	=	"擴充裝置韌體更新"
exp_fw_ctrl_panel_update_model_desc	=	"需要更新的擴充裝置：<b>{0}</b>。"
exp_fw_ctrl_panel_update_window_desc	=	"更新需約 {0} 分鐘。在更新期間，請勿關閉或重新啟動系統。"
exp_fw_ctrl_panel_updating_desc	=	"韌體更新中"
exp_fw_rollback_error_update_desc	=	"<div style="padding: 0px 0px 4px 0px">已偵測到擴充裝置的韌體異常。為確保系統的穩定性，擴充裝置的服務將暫時無法使用。請再次更新擴充裝置的韌體以解決此問題。若更新後韌體仍異常，請聯絡 Synology 技術支援。</div><div style="padding: 4px 0px 0px 0px">需要更新韌體的擴充裝置：<b>{0}</b></div>"
exp_fw_upd_already_in_progress	=	"正在更新 SAS 擴充裝置韌體，請稍候。"
exp_fw_update_finish_notification	=	"擴充裝置韌體更新完成"
exp_fw_updating_desc	=	"更新需約 {0} 分鐘。在更新期間，請勿關閉或重新啟動系統。"
initializing_packages	=	"正在初始化必要套件"
internal_err	=	"伺服器發生未知錯誤，請聯絡 <a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Synology 技術支援團隊</a>。"
license_expire_err	=	"您的 Virtual DSM 授權已過期，因此無法更新 _OSNAME_。請聯絡系統管理員更新 Virtual DSM 授權。"
load_ha_status	=	"載入叢集狀態中"
new_update_setting_window_desc	=	"Synology 提供重要更新以修復重大安全性弱點及問題。為確保您的系統安全無虞，強烈建議您將 _DISKSTATION_ 設為自動安裝重要更新。請放心，我們僅會在必要時推出重要更新，不會對您造成干擾。"
new_update_setting_window_title	=	"選擇更新選項"
no_expansion_connected	=	"尚未連接擴充裝置"
no_small_fix	=	"您已安裝所有重大更新。"
notice_upgrade_message	=	"更新期間請勿關閉系統"
patch_for_active	=	"主伺服器更新檔"
patch_for_model	=	"{0} 更新檔"
patch_for_passive	=	"副伺服器更新檔"
please_click_checkbox_desc	=	"請詳閱所有事項並勾選核取方塊以繼續。"
promotion_desc	=	"{0} 帶來更佳的使用者體驗及嶄新的功能。"
setting_checking_schedule	=	"檢查排程"
setting_option_type_auto_install	=	"自動安裝最新更新"
setting_option_type_auto_install_security	=	"自動安裝修復重大安全性弱點及問題的重要更新 (建議)"
setting_option_type_auto_install_security_desc	=	"系統將會自動安裝包含重大安全性修復以及功能修復的 DSM 升級，來保護您的 Synology NAS 和貴重的資料"
setting_option_type_desc	=	"請選擇 DSM 更新的安裝及檢查設定。"
setting_option_type_notify_me	=	"僅通知 DSM 更新，但自行選擇是否安裝"
small_update_check_failed	=	"糟糕，更新的檔案出現錯誤了。請再試一次。"
small_update_install_failed	=	"糟糕，安裝更新時出現錯誤了。請再試一次。"
status_latest_version_desc	=	"此為適用於當前 DSM 實際使用情況下的最新版本。"
status_update_available_desc	=	"可安裝的更新版本依當前 DSM 實際使用情況而定。"
switchover_migratedown	=	"{0} 正在完成 _OSNAME_ 更新，部分服務可能會暫時中斷。"
swithcover_finish	=	"正在完成系統更新，部分服務可能會暫時中斷。"
termofservice_confirm	=	"我已閱讀並同意 Synology 使用者授權合約"
termofservice_subtitle	=	"若要更新至 _OSNAME_，請閱讀並同意使用者授權合約。"
termofservice_title	=	"Synology 使用者授權合約"
timer_unit	=	"秒"
try_it	=	"下載"
unknown_err	=	"伺服器發生未知錯誤，請聯絡 <a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Synology 技術支援團隊</a>。"
update_adv_setting	=	"更新設定"
update_alert_hardcheck	=	"以下服務 / 任務正在執行中，請稍後再試。"
update_alert_hardcheck_title	=	"無法更新"
update_all_desc	=	"系統會顯示所有最新更新，包含新功能、功能強化及安全性修正。"
update_btn_download	=	"下載"
update_btn_retry	=	"再試一次"
update_btn_upgrade	=	"立即更新"
update_confirm_continue	=	"我了解並同意繼續更新"
update_confirm_manual_upgrade	=	"完成安裝可能需要 {0} 至 {1} 分鐘。更新過程中請勿關機。更新完成後，系統可能會重新啟動所有服務與套件。您確定要繼續嗎？"
update_confirm_refresh	=	"更新完成！請按一下確定來繼續。"
update_confirm_refresh_need_reboot	=	"更新成功。請注意，部分變更須於系統重新開機後才會生效"
update_confirm_softcheck	=	"更新期間，以下服務 / 任務將會終止。你確定要繼續嗎？"
update_confirm_softcheck_title	=	"特別注意"
update_confirm_upgrade	=	"完成安裝可能需要 {0} 至 {1} 分鐘。更新過程中請勿關機。更新完成後，系統將會重新啟動所有服務與套件。您確定要繼續嗎？"
update_confirm_upgrade_ha_none	=	"請注意，安裝此更新的過程中，系統電源不可中斷。副伺服器系統更新期間，主伺服器將持續提供服務。您確定要繼續嗎？"
update_confirm_upgrade_ha_restart_all	=	"請注意，安裝此更新的過程中，系統電源不可中斷。副伺服器系統更新期間，主伺服器將持續提供服務。更新完成後，所有服務及套件將重新啟動。您確定要繼續嗎？"
update_confirm_upgrade_ha_restart_some	=	"請注意，安裝此更新的過程中，系統電源不可中斷。副伺服器系統更新期間，主伺服器將持續提供服務。更新完成後，以下服務及套件將重新啟動。您確定要繼續嗎？"
update_confirm_upgrade_none	=	"請注意，安裝更新過程中，系統電源不可中斷。您確定要繼續嗎？"
update_confirm_upgrade_reboot_later	=	"更新完成後，部分變更須於系統重新開機後才會生效。"
update_confirm_upgrade_reboot_now	=	"完成安裝可能需要 {0} 至 {1} 分鐘。更新過程中請勿關機。更新完成後，系統將會立即重新啟動。您確定要繼續嗎？"
update_confirm_upgrade_restart_all	=	"請注意，安裝更新過程中，系統電源不可中斷。更新完成後，所有服務及套件將重新啟動。您確定要繼續嗎？"
update_confirm_upgrade_restart_some	=	"請注意，安裝更新過程中，系統電源不可中斷。更新完成後，部分服務及套件將重新啟動。您確定要繼續嗎？"
update_date	=	"_OSNAME_ 版本日期"
update_desc1	=	"當有可用的新功能或修復了安全性弱點及問題時，Synology 會提供 _OSNAME_ 更新以提升系統效能及穩定性。"
update_desc2	=	"查看 {0} 是否有 _OSNAME_ 更新。"
update_download_noti_link	=	"請按此處以前往系統更新"
update_download_noti_title	=	"_OSNAME_ 下載完成"
update_download_noti_title_err	=	"_OSNAME_ 下載失敗"
update_dsm_download	=	"{0} 已可下載。"
update_dsm_download_cancel	=	"下載已取消。"
update_dsm_download_err	=	"下載 _OSNAME_ 失敗，請檢查您的網際網路連線。"
update_dsm_download_important	=	"已有重大版本 {0} 可供下載。"
update_dsm_downloading	=	"正在下載"
update_dsm_manually	=	"手動更新 _OSNAME_"
update_dsm_need_reboot	=	"系統需要重新開機來完成更新。"
update_dsm_no_new_dsm	=	"您的 _OSNAME_ 已是最新版本。"
update_dsm_recommended_dsm_installed	=	"已為 Synology 建議版本，若想要升級到最新版請按下載。"
update_dsm_release_note	=	"發行資訊"
update_dsm_upgrade	=	"您可以將版本更新為 {0}。"
update_dsm_whats_new	=	"最新功能"
update_dsm_whats_new_with_question_mark	=	"最新功能"
update_error_no_root	=	"系統空間不足，無法進行更新。請參閱{0}此文章{1}以進行疑難排解。"
update_error_no_vol	=	"空間不足，無法進行更新，請確定儲存空間正常運作且至少有 {0} MB 可使用。"
update_manual_warning_https	=	"注意：透過 HTTPS 通訊協定上傳 .pat 檔案可能會導致上傳失敗，建議您先透過 HTTP 通訊協定連線至 _OSNAME_，然後再上傳 .pat 檔案。"
update_noti_need_reboot	=	"系統需要重新開機來完成更新。"
update_notice	=	"<font class="note-font">注意：</font> _OSNAME_ 版本無法降級。欲更新的 _OSNAME_ 版本須高於當前版本。"
update_notice_manual	=	"請選擇本機電腦上的 .pat 檔案。"
update_notice_title	=	"更新通知"
update_process	=	"在升級作業完成前請不要執行其他動作。當 upgrade 到 75% 後，會需要再等待約六到七分鐘，切勿關機。"
update_progress	=	"系統更新進度"
update_progress_prepared	=	"準備中"
update_security	=	"僅檢查 _OSNAME_ 的重大及安全性更新"
update_security_desc	=	"系統僅會顯示您當前 _OSNAME_ 版本的重大及安全性更新。"
update_title	=	"系統更新"
update_uploading	=	"檔案上傳中，請稍候..."
update_version	=	" _OSNAME_ 安裝版本"
update_website	=	"網站"
updatemask_desc	=	"請稍後再重新整理此頁面。"
updatemask_title	=	"系統正在升級中。"
updating	=	"更新中"
updating_progress_desc	=	"更新需約 {0} 分鐘，請稍候。"
updating_progress_title	=	"正在更新 _DISKSTATION_ 的 _OSNAME_"
upgrade_all	=	"檢查最新的 _OSNAME_ 更新"
upgrade_all_desc_note	=	"如有不同 _OSNAME_ 版本更新時，僅顯示最新版本更新。"
upgrade_alz	=	"正在驗證安裝檔案"
upgrade_cfg	=	"正在更新設定檔"
upgrade_confirm	=	"您確定您要升級本系統嗎？"
upgrade_local_alz	=	"正在分析主伺服器"
upgrade_local_cfg	=	"正在更新主伺服器設定檔"
upgrade_local_prg	=	"正在更新主伺服器程式"
upgrade_prg	=	"正在更新程式"
upgrade_reb	=	"重新啟動系統"
upgrade_remote	=	"正在更新副伺服器"
upgrade_remote_without_reboot	=	"正在更新副伺服器。主伺服器持續提供服務中。"
upgrade_service	=	"正在重新啟動服務"
upgrade_success	=	"更新完畢"
upgrade_title	=	"升級作業狀態"
upload_err_deny	=	"存取權限不足。"
upload_err_no_space	=	"系統可用硬碟空間不足。"
upload_err_quota	=	"您的個人資料已超過使用限額。"
version	=	"版本"
wait_remote_upgrade	=	"{0} 正在更新 _OSNAME_"
waiting_reboot	=	"正在重新啟動您的 _DISKSTATION_"
waiting_reboot_desc	=	"請勿在此過程中關閉電源。"

[updater]
exp_fw_need_update_softcheck_desc	=	"<p><b>韌體更新通知：</b></p>下一版本的 DSM 含有 SAS 控制器晶片韌體升級。請確認在更新之前連接上所有的擴充裝置。這次 DSM 更新需要的時間會比以往長。"

[upgrade_mask_7]
check_status_title	=	"正在準備就緒..."
pgsql_timeout_desc	=	"系統資料庫更新可能需要更多時間，完成後將繼續進行套件更新。您現在已可登入 _OSNAME_，更新任務將於背景繼續執行。"
pgsql_timeout_title	=	"任務持續進行中…"
pgsql_upgrade_desc	=	"系統資料庫更新中，過程約需 15 分鐘。"
pgsql_upgrade_title	=	"正在準備就緒... ({percentage}%)"
photos_migrating_moments_personal	=	"正在更新設定檔...<br>(第 {current} 個任務，共 {total} 個)"
photos_migrating_moments_shared	=	"正在轉移 Synology Moments 共用相片庫...<br>(第 {current} 個任務，共 {total} 個)"
photos_migrating_photostation	=	"正在升級資料庫...<br>(第 {current} 個任務，共 {total} 個)"
photos_migrating_photostation_personal	=	"正在轉移個人 Photo Station 相簿...<br>(第 {current} 個任務，共 {total} 個)"
photos_upgrade_desc	=	"正在轉移至 Synology Photos，轉移成功後即完成全部的更新任務。您已可先登入 _OSNAME_。轉移任務完成後，影像檔案才會顯示於 Synology Photos。"
photos_upgrade_title	=	"正在升級 Synology Photos 資料庫..."
pkg_prepare_title	=	"正在準備更新套件..."
pkg_repairing_desc	=	"套件升級需要一段時間。您現在已可登入 _OSNAME_，更新任務將於背景繼續執行。"
pkg_repairing_title	=	"正在更新 {package_name}...<br>(第 {current} 個套件，共 {total} 個)"
sign_in_anyway	=	"立即登入 _OSNAME_"

[upload]
empty_input_file	=	"請開啟要新增的檔案。"
files_selected	=	"已選擇 {0} 個檔案"
no_folder_upload_action	=	"您無法上傳資料夾。"
upload_error_data	=	"上傳失敗。"
upload_error_timeout	=	"資料傳送逾時, 請稍後再試 "
upload_exceed_maximum_filesize	=	"以下檔案大小超過2GB"
upload_folder_error	=	"資料夾或 0KB 檔案將不會被上傳。若要上傳這些項目，請前往<b>設定</b>並勾選<b>使用 File Station 瀏覽本機電腦的檔案</b>。"
upload_nofile	=	"找不到檔案"
upload_open_file	=	"選擇上傳檔案"
wrong_files_format	=	"{0} 個檔案格式無效。"

[ups]
battery_notification	=	"估計剩餘電池時間: %REMAIN_TIME% %REMAIN_TIME_UNIT%。"
get_info_failed	=	"無法取得不斷電系統資訊，請檢查網路連線、電源供應、不斷電系統是否正常運作。"
networkups_desc	=	"允許的 _DISKSTATION_ 裝置"
networkups_enable	=	"啟用網路不斷電系統伺服器"
networkups_noconn	=	"無法與網路不斷電系統伺服器建立連線。"
networkups_select_hint	=	"無連接的 USB 不斷電系統。"
networkups_type_choose	=	"網路不斷電系統類型"
networkups_type_snmp	=	"SNMP 不斷電系統"
networkups_type_syno	=	"Synology 不斷電系統伺服器"
operation_failed	=	"無法執行此操作。請檢查網路連線、電源供應、不斷電系統是否正常運作並再試一次。"
set_info_failed	=	"無法設定不斷電系統，請檢查網路連線、電源供應、不斷電系統是否正常運作。"
snmp_switch_to_synoups_hint	=	"已連接至 SNMP 不斷電系統，若切換為 Synology 不斷電系統將會中斷與 SNMP 不斷電系統的連線。"
snmpups_community	=	"SNMP 社群"
snmpups_ip	=	"SNMP 不斷電系統 IP 位址"
snmpups_version	=	"SNMP 版本"
synoups_switch_to_snmp_hint	=	"已連接至 Synology 不斷電系統，若切換為 SNMP 不斷電系統將會中斷與 Synology 不斷電系統的連線。"
ups_connect_failed	=	"無法與網路不斷電系統伺服器建立連線，請檢查伺服器設定。"
ups_connected	=	"已連接"
ups_desc	=	"連接不斷電系統可以防止資料在無預警斷電時遺失。"
ups_disable_network_ups_hint	=	"請連接至 USB 不斷電系統，並停用 SNMP 或 Synology 不斷電系統。"
ups_no_allowed_ip_msg	=	"請設定允許的 _DISKSTATION_。"
ups_not_connected	=	"未連接"
ups_safemode_customize_time	=	"自訂時間"
ups_safemode_immediately	=	"立刻進入"
ups_safemode_same_as_server	=	"與伺服器設定相同"
ups_safemode_shutdown	=	"當系統進入待命模式時將不斷電系統關機"
ups_safemode_timing	=	"_DISKSTATION_ 進入待命模式時機"
ups_safemode_tips	=	"待命模式時，所有服務將停止，並卸載儲存空間以避免資料遺失。在不斷電系統裝置電量不足前，_DISKSTATION_ 會安全地關機。"
ups_safemode_until_lowbatt	=	"直到電量不足"
ups_shutdown_tips	=	"不斷電系統的關機功能將依品牌及型號而異，請先模擬停電以確保該功能可如預期地正常運作。請參閱說明文章以了解詳細資訊。"
ups_status	=	"不斷電系統狀態"
ups_type	=	"不斷電系統類型"
ups_type_tips	=	"<p>USB 不斷電系統</p><p>透過 USB 埠連接至 Synology 產品的備用電源裝置。</p><p></br></p><p>SNMP 不斷電系統</p><p>透過 SNMP 連接至 Synology 產品的備用電源裝置。</p><p></br></p><p>Synology 不斷電系統伺服器</p><p>Synology 不斷電系統伺服器為另一台連接至 USB 或 SNMP 不斷電系統的 Synology 產品。本裝置將自伺服器取得不斷電系統資訊。</p>"
ups_wait_time_desc	=	"_DISKSTATION_ 進入「待命模式」之前的等待時間"
upsmon_server	=	"網路不斷電系統伺服器 IP 位址"
usb_noups	=	"尚未連接不斷電系統。"
usb_ups	=	"USB 不斷電系統"
usb_ups_charge	=	"電池容量"
usb_ups_connect	=	"不斷電系統已連接。您可以啟用不斷電系統支援。"
usb_ups_desc2	=	"<p>系統會自動儲存所有使用者資料，並在指定的時間後轉入「待命模式」。</p><p>在待命模式下，系統會停止所有服務且不能被存取。</p>"
usb_ups_enable	=	"啟用不斷電系統支援"
usb_ups_load	=	"負荷量"
usb_ups_manufacture	=	"廠牌"
usb_ups_model	=	"型號"
usb_ups_runtime	=	"估計供電時間"
usb_ups_status	=	"狀態"
usb_ups_status_battery	=	"供電中"
usb_ups_status_low_batt	=	"電量不足"
usb_ups_status_off	=	"已關機"
usb_ups_status_online	=	"已連線"
usb_ups_status_title	=	"裝置資訊"
usb_ups_title	=	"不斷電系統"
usb_ups_wrong_time	=	"請輸入整數。"
usbups_select_hint	=	"USB 不斷電系統已連接，請選擇 USB 不斷電系統。"

[usb]
access_desc_router	=	"檔案總管 (限從區域網路)"
access_from_dsfile_router	=	"行動裝置"
access_from_internet_router	=	"網頁瀏覽器"
access_in_lan_router	=	"透過下列三種方式存取外接儲存裝置："
apply_delalloc_warning	=	"ext4 外接裝置將會重新掛載，且重新掛載期間裝置上的所有服務將會暫停。"
delalloc_desc	=	"啟用 ext4 延遲配置可提升寫入效能，但卻可能導致資料在斷電、或者在沒有正常退出就移除外接裝置的情況下遺失。"
delalloc_opt	=	"啟用 ext4 延遲配置"
exfat_pkg_unmount_share_warning	=	"偵測到已連接 exFAT 外接裝置。請先將該裝置退出，再安裝或更新 exFAT 套件。"
file_browser_router	=	"檔案總管"
fit_to_page	=	"啟用符合頁面列印"
forbid_confirm_reboot	=	"重新開機才能使禁止 USB 設定生效。"
forbid_usb	=	"禁用 USB 埠"
forbid_usb_explain	=	"禁用 USB 埠將會封鎖所有 USB 裝置。"
format_disk_confirm	=	"您確定要繼續嗎？"
info	=	"詳細資訊"
info_not_found	=	"未偵測到"
launch_filestation_router	=	"在 _OSNAME_ 中開啟 File Station"
net_prntr	=	"網路印表機"
net_prntr_add	=	"新增網路印表機"
net_prntr_bjnp	=	"BJNP"
net_prntr_conf	=	"印表機設定"
net_prntr_detail	=	"輸入網路印表機詳細設定"
net_prntr_enter_info	=	"請確認下方的印表機設定。"
net_prntr_enter_ip	=	"請輸入您網路印表機的 IP 位址。"
net_prntr_intro	=	"此精靈將引導您設定網路印表機，並且透過 _DISKSTATION_ 來共用印表機。"
net_prntr_ip_exist_error	=	"您所輸入的 IP 位址已被另一台網路印表機使用，請輸入其他 IP 位址。"
net_prntr_ip_exist_unknown	=	"無法判斷這台網路印表機是否可以使用，請稍候再試一次。"
net_prntr_ipp	=	"IPP"
net_prntr_lpr	=	"LPR"
net_prntr_mdl	=	"印表機型號"
net_prntr_name	=	"印表機名稱"
net_prntr_name_exist_error	=	"您所輸入的印表機名稱已被保留或使用，請輸入其他名稱。"
net_prntr_ptl	=	"通訊協定"
net_prntr_qname	=	"佇列名稱"
net_prntr_set_func	=	"請設定網路印表機的雲端列印選項。"
net_prntr_socket	=	"Socket"
net_prntr_welcome	=	"歡迎使用網路印表機設定精靈"
net_prntr_wizard_title	=	"網路印表機設定精靈"
net_qname_tip	=	"請參考印表機使用者手冊或連絡印表機製造商。"
prntr_ap_gcp_setting	=	"Apple 無線列印設定"
prntr_device	=	"印表機"
prntr_mgr	=	"印表機管理員"
usb_FStype	=	"檔案系統"
usb_backingup	=	"系統正在備份資料到USB硬碟上。在備份動作完成前請勿移除USB硬碟。"
usb_btnformat	=	"格式化"
usb_btnformat_router	=	"格式化"
usb_clean	=	"清除"
usb_cleannote	=	"清除印表機暫存區"
usb_cleanwarn	=	"您確定要清除印表機暫存區？"
usb_data_backup	=	"備份 - 指定為備份資料用"
usb_data_share	=	"儲存 - 指定為分享檔案用"
usb_devname	=	"裝置類別"
usb_disk_name	=	"USB 硬碟名稱"
usb_eject	=	"退出"
usb_ejectnote	=	"請先點選 [{0}] 再將外接裝置移除。"
usb_ejectwarn	=	"您確定要退出此裝置嗎？"
usb_exfat	=	"EXFAT"
usb_exfat_fat32_descr	=	"FAT32 與 EXFAT 格式可以同時在 Windows 及 Mac 上使用，但所建立的檔案名稱不可包含以下字元：<font class='red-status'> \ / : * ? " < > | </font>。"
usb_exfat_not_supported	=	"不支援 exFAT 檔案系統。請從套件中心安裝 exFAT Access 以存取此儲存裝置。"
usb_fat32	=	"FAT32"
usb_fat32_descr	=	"FAT32 格式可以同時在 Windows 及 Mac 上使用，但所建立的檔案名稱不可包含以下字元：<font class='red-status'> \ / : * ? " < > | </font>。"
usb_format_err	=	"無法格式化USB硬碟。請檢查USB硬碟是否正確連接至本系統，並確定防寫功能已經關閉。請將USB硬碟移除並重新連接後再試一次。"
usb_format_fat_size_warning	=	"警告：格式化成fat,{0}的size需小於2TB！"
usb_format_following_disk	=	"精靈將會帶領您格式化下列硬碟，請按下一步繼續。"
usb_format_size_warning	=	"警告：格式化成 EXT3/EXT4，{0} 的大小需大於100MB！"
usb_format_wizard_final_title	=	"格式化硬碟中"
usb_format_wizard_fs_type	=	"檔案系統"
usb_format_wizard_purpose	=	"請選擇USB硬碟的用途"
usb_format_wizard_welcome_title	=	"歡迎使用格式化硬碟精靈"
usb_formatting	=	"作業完成前請保持系統開機。"
usb_formatwarn_noshare	=	"警告：執行格式化將刪除「{0}」內所有資料。"
usb_fs_builtin	=	"專有格式"
usb_fs_fat	=	"FAT"
usb_fs_ntfs	=	"NTFS"
usb_fs_other	=	"&lt;不支援&gt;"
usb_fsck	=	"系統正在檢查USB硬碟中，在檢查作業完成前請勿移除USB硬碟。"
usb_handlefail	=	"系統存取USB硬碟時發生錯誤，請確定該硬碟已正確連接或向硬碟製造商詢問。"
usb_hibernation	=	"硬碟休眠"
usb_inactive_disk	=	"&lt;備份硬碟(未啟動)&gt;"
usb_init	=	"系統正在初始化USB硬碟中，在初始化動作完成前請勿移除USB硬碟。"
usb_install_exfat_link	=	"安裝 exFAT"
usb_manager	=	"管理USB硬碟"
usb_manager_format	=	"格式化硬碟精靈"
usb_mount_fail	=	"&lt;掛載失敗&gt;"
usb_native	=	"專有格式"
usb_native_descr	=	"專有格式提供較高的檔案安全性與傳輸效能。"
usb_needfsck	=	"系統發現您的USB硬碟檔案系統不一致，請將USB硬碟連接到您的電腦上進行檢查與修復。"
usb_nodisk	=	"尚未連接USB 硬碟。"
usb_non_admin_eject	=	"允許非 admin 使用者退出 USB 裝置"
usb_non_admin_eject_explain	=	"啟用此選項以允許非 admin 使用者透過工作列的圖示退出 USB 裝置。"
usb_noprint	=	"尚未連接USB 印表機。"
usb_notmounted	=	"&lt;未分享&gt;"
usb_print_test_page	=	"列印測試頁"
usb_printer	=	"您可以透過網路使用印表機。"
usb_printer_advance_print_title	=	"進階列印"
usb_printer_airprint	=	"Apple 無線列印"
usb_printer_airprint_enable	=	"啟用 Apple 無線列印"
usb_printer_airprint_notice	=	"啟用這個選項會同時啟用{0}，您確定要繼續嗎？"
usb_printer_brand	=	"印表機廠牌"
usb_printer_command_set	=	"指令集"
usb_printer_driver	=	"印表機驅動程式"
usb_printer_driver_fail	=	"下載與安裝驅動程式失敗"
usb_printer_driver_loading	=	"正從 Synology 取得驅動程式清單…"
usb_printer_driver_loading_fail	=	"無法從 Synology 取得驅動程式清單。請檢查您的網際網路連線。"
usb_printer_driver_nodisk	=	"請將 USB 儲存裝置連接到 USB Station 2 的 USB 埠來啟用此功能。請參考說明以獲取更多資訊。"
usb_printer_driver_update	=	"更新驅動程式"
usb_printer_gcp	=	"Google 雲端列印"
usb_printer_gcp_enable	=	"啟用 Goolge 雲端列印"
usb_printer_gcp_enable_warning	=	"您尚未設定 Google 雲端列印。請先前往 Google 雲端列印頁面進行設定。"
usb_printer_gcp_info_account	=	"Google 帳戶"
usb_printer_gcp_info_manager_server_link	=	"前往 {0}Google 雲端列印{1} 來管理印表機及列印作業。"
usb_printer_gcp_info_pass	=	"Google 帳戶密碼"
usb_printer_gcp_info_set_title	=	"登入 Google 帳戶"
usb_printer_gcp_warning_msg	=	"由於 Google 安全機制的變更，請重新登入您的 Google 帳號來繼續使用 Google 雲端列印。"
usb_printer_info	=	"USB 印表機資訊"
usb_printer_lpr	=	"網路印表機"
usb_printer_lpr_desc	=	"僅使用印表機列印功能"
usb_printer_lpr_mode	=	"網路印表機模式"
usb_printer_lpr_prefer_desc	=	"僅使用印表機列印功能"
usb_printer_lpr_prefer_title	=	"網路印表機"
usb_printer_lpr_printing	=	"列印中"
usb_printer_mode	=	"模式"
usb_printer_not_support_notification	=	"此機種不支援 USB 印表機。"
usb_printer_usbip	=	"網路多功能事務機"
usb_printer_usbip_atimer	=	"自動鎖定閒置時間數值 (秒)"
usb_printer_usbip_desc	=	"使用印表機列印/掃描/傳真功能"
usb_printer_usbip_free	=	"可使用"
usb_printer_usbip_lock	=	"連線掃描/傳真"
usb_printer_usbip_lockby	=	"裝置目前已連線至 {0}。"
usb_printer_usbip_mtimer	=	"手動鎖定閒置時間數值 (秒)"
usb_printer_usbip_prefer_desc	=	"使用印表機列印/掃描/傳真功能"
usb_printer_usbip_prefer_title	=	"網路多功能事務機"
usb_printer_usbip_release	=	"其他使用者將可以使用這台印表機，您確定要繼續嗎？"
usb_printer_usbip_release_lock	=	"解除連線印表機"
usb_printer_usbip_release_lock_warning	=	"使用者的連線將會被解除。您確定要繼續嗎？"
usb_printer_usbip_setup	=	"設定印表機"
usb_printer_usbip_timeout_setup	=	"閒置時間設定"
usb_printer_wait_queue	=	"等候佇列"
usb_printmgr	=	"管理 USB 印表機"
usb_producer	=	"製造商"
usb_productname	=	"產品名稱"
usb_select	=	"請選擇您要管理的USB硬碟。當您連接USB硬碟後，系統將會自動產生一個共用資料夾，您可以透過它存取USB硬碟。"
usb_shname	=	"共用資料夾"
usb_size	=	"已使用/總容量"
usb_st_backingup	=	"備份資料中..."
usb_st_fail	=	"損毀"
usb_st_format	=	"格式化中..."
usb_st_formatfail	=	"格式化失敗。"
usb_st_fsck	=	"檢查中..."
usb_st_init	=	"初始化中..."
usb_st_needfsck	=	"不正確"
usb_st_normal	=	"正常運作"
usb_st_normal_part_exceed	=	"正常運作 - 最多可顯示 16 個磁區"
usb_st_usbcopy	=	"拷貝檔案中..."
usb_status	=	"狀態"
usb_storage_partition_fs_router	=	"檔案系統"
usb_storage_router	=	"儲存空間"
usb_storage_usage_router	=	"使用量"
usb_summary_desc	=	"精靈將會套用下列設定，過程長短將會因為您的硬碟大小而定，請保持開機並耐心等候。"
usb_summary_purpose	=	"用途"
usb_type	=	"類別"
usb_type_1_1	=	"USB 1.1"
usb_type_2_0	=	"USB 2.0"
usb_type_3_0	=	"USB 3.0"
usb_type_audio	=	"USB 音效裝置"
usb_type_hub	=	"USB 集線器"
usb_type_remote_control	=	"USB 遙控裝置"
usb_type_scard	=	"USB 讀卡機"
usb_type_unknown	=	"&lt;未知&gt;"
usb_usbcopying	=	"正在將檔案從 USB 硬碟拷貝到系統中..."
web_browser_router	=	"網頁瀏覽器"

[usbbackup]
backup_disk	=	"備份硬碟"
usbbackup_settings	=	"備份設定"
usbbkp_all_local_shares	=	"所有共用資料夾"
usbbkp_backup	=	"立即進行備份作業"
usbbkp_backup_shares	=	"備份共用資料夾"
usbbkp_backuping	=	"正在備份中"
usbbkp_backuping_full	=	"正在進行完整備份"
usbbkp_backuping_incr	=	"正在進行增量備份"
usbbkp_cancel	=	"已取消"
usbbkp_cfrm_backup	=	"您確定要開始備份嗎？"
usbbkp_cfrm_cancel	=	"您確定要取消備份作業嗎？"
usbbkp_cfrm_inactive	=	"因為目前已有另一個作用中的備份硬碟連接到系統上，所以這個硬碟格式化後將不會啟用。如果您將另一個作用中的備份硬碟移除，這個硬碟將會接替進行備份的作業。"
usbbkp_cfrm_less_space_backup	=	"備份硬碟比本機硬碟還小，雖然目前用量不大，可以備份進 備份硬碟。可是將來用量增加時，可能無法完成備份。確定要繼續備份嗎？"
usbbkp_checking_size	=	"檢查硬碟容量中"
usbbkp_day	=	"天"
usbbkp_diskinfo	=	"硬碟狀態"
usbbkp_elapsed	=	"經過時間"
usbbkp_err_cancel	=	"使用者取消備份作業。"
usbbkp_err_error	=	"失敗。詳情請參閱日誌。"
usbbkp_err_no_folder	=	"沒有可供備份的共用資料夾"
usbbkp_err_succeed	=	"備份作業完成。"
usbbkp_error	=	"失敗"
usbbkp_estimated	=	"估計剩餘時間"
usbbkp_every_fri	=	"每週五"
usbbkp_every_mon	=	"每週一"
usbbkp_every_sat	=	"每週六"
usbbkp_every_sun	=	"每週日"
usbbkp_every_thu	=	"每週四"
usbbkp_every_tue	=	"每週二"
usbbkp_every_wed	=	"每週三"
usbbkp_everyday	=	"每天"
usbbkp_format	=	"格式化中..."
usbbkp_hour	=	"小時"
usbbkp_init	=	"初始化中…"
usbbkp_lastresult	=	"上次備份結果"
usbbkp_lasttime	=	"上次備份時間"
usbbkp_minute	=	"分"
usbbkp_never	=	"尚未備份"
usbbkp_no_backup	=	"目前沒有進行任何備份作業。"
usbbkp_no_share	=	"請至少選擇一個共用資料夾。"
usbbkp_no_space	=	"備份硬碟空間不足，無法進行備份。"
usbbkp_offline	=	"離線"
usbbkp_online	=	"線上作業中"
usbbkp_progress	=	"進度"
usbbkp_record	=	"備份過程記錄"
usbbkp_schedule	=	"備份排程"
usbbkp_schedule_backup	=	"備份排程"
usbbkp_schedule_desc1	=	"設定備份排程"
usbbkp_schedule_set	=	"已排程"
usbbkp_second	=	"秒"
usbbkp_select_all	=	"全選"
usbbkp_select_all_shares	=	"所有共用資料夾"
usbbkp_select_backup_shares	=	"選擇共用資料夾"
usbbkp_select_individual_shares	=	"個別選擇共用資料夾"
usbbkp_select_none	=	"取消全選"
usbbkp_setting_discard_cfrm	=	"設定尚未儲存，您確定要離開嗎？"
usbbkp_start	=	"排定時間"
usbbkp_status	=	"備份狀態"
usbbkp_status_desc1	=	"將本機硬碟的資料複製到備份硬碟中。"
usbbkp_status_desc2	=	"您可以手動進行備份作業或設定時間自動進行備份作業。"
usbbkp_status_desc3	=	"您可以手動選擇要備份的共用資料夾。"
usbbkp_stop_bkp	=	"停止立即進行備份作業"
usbbkp_succeed	=	"成功"
usbbkp_target	=	"目標共用資料夾"
usbbkp_warn_cancel	=	"下次的備份作業將會完整備份。"
usbbkp_warn_not_ready	=	"備份硬碟尚未就緒，請稍待..."
usbbkp_warn_offline	=	"備份作業需使用連接在伺服器上的備份硬碟。請確認您已接上硬碟，並且將其格式化為備份用途。"

[usbcopyset]
sd_selectfolder	=	"按一下 _DISKSTATION_ 前面板的 Copy 按鈕，就可以使用 SDCopy 一指複製功能，複製 SD 讀卡機裝置中的資料到 _DISKSTATION_ 上。"
sdcopy_enable	=	"啟動 SDCopy"
usb_selectfolder	=	"按一下 _DISKSTATION_ 前面板的 Copy 按鈕，就可以使用USBCopy 一指複製功能，複製 USB 裝置中的資料到 _DISKSTATION_ 上。"
usbcopy_enable	=	"啟動 USBCopy"

[user]
acnt_desc	=	"使用者全名"
acnt_list	=	"使用者帳號列表"
acnt_name	=	"使用者帳號名稱"
acnt_setup	=	"使用者帳號設定"
acnt_used_cap	=	"使用容量"
agree_set_must_chg_pwd	=	"強制所有使用者在下次登入時變更密碼"
apply_set_must_chg_pwd	=	"變更"
change_password	=	"更改密碼"
change_password_title	=	"修改 {0} 的密碼"
checking_user	=	"正在檢查使用者名稱..."
confirm_quota_update	=	"您設定空間配額的儲存空間已啟用重複資料刪除。設定空間配額後，系統需要重新計算此儲存空間的大小。您確定要繼續嗎？"
confirm_set_must_chg_pwd	=	"已套用變更的密碼強度規則。請問要強制所有使用者 (包含管理員及當前操作中的使用者) 在下次登入時變更密碼嗎？"
copy_user	=	"複製使用者"
create_user_notification_mail	=	"寄通知信給新使用者"
deleting_user	=	"移除中..."
device_name	=	"裝置名稱"
disable_admin_tip	=	"為了安全考量，建議您停用預設的「admin」帳號。請參閱<a class="link-font" href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Management/services_affected_by_disable_admin" target="_blank">此文章</a>以了解受影響的服務 / 套件。"
edit_adminquota	=	"{0} 屬於管理者群組，因此無使用配額的限制。"
edit_quota_latter	=	"無法載入配額資訊。請先新增使用者後，再編輯其使用配額。"
email_desc	=	"若您忘記密碼或無法登入 _OSNAME_，我們會寄送訊息至此電子郵件帳號。若無法變更此電子郵件，請聯絡您的系統管理員。"
email_sns_unknown	=	"狀態不明，請檢查您的網路連線。"
empty_email	=	"請填入電子郵件以寄送通知信給新使用者"
enable_background_vfx	=	"啟用桌面動畫效果"
enable_background_vfx_desc	=	"開啟背景特效使您的 _OSNAME_ 更精緻。"
enable_quota	=	"設定使用空間配額"
error_bad_nas_account	=	"名稱不合規定或包含不合法的字元。"
error_badmail	=	"E-mail 格式錯誤"
error_badname	=	"使用者帳號名稱包含了不合法的字元或名稱不合規定。"
error_cannot_rename_admin	=	"預設「admin」帳號無法更名。"
error_cntapymtl_usr	=	"您不可以同時設定多個使用者帳號。"
error_cntapyno_usr	=	"請先選擇一個使用者帳號。"
error_dbpw	=	"您所輸入之密碼含有不合法的字元，請參考說明並重新輸入。"
error_desc	=	"描述的長度超過系統限制的 64 個 Unicode 字元"
error_disable_admin	=	"無法停用此帳號。系統至少需保留一位以上有效管理者。"
error_dont_use_admin	=	"基於安全性考量，請使用「{0}」以外的帳號名稱。"
error_exist	=	"使用者名稱已存在"
error_group	=	"群組名稱不存在"
error_home_is_moving	=	"使用者家目錄資料夾正在搬移中。請待資料夾搬移作業完成後再試一次。"
error_invalid_device_name	=	"裝置名稱必須由英文字母開頭，且可包含英文字母、數字、底線、破折號。"
error_nameused	=	"使用者名稱已存在或已被系統保留，請輸入另一個名稱。"
error_no_device_name	=	"輸入裝置名稱"
error_no_file	=	"請選擇正確的檔案格式。"
error_no_nas_account	=	"輸入管理員帳號"
error_noname	=	"您沒有輸入使用者帳號。"
error_privilege	=	"權限不足，無法匯入此使用者"
error_pwd_maxlen	=	"密碼最多只能包含 127 個可顯示的字元"
error_quota_set	=	"空間配額設定不正確"
error_repswd	=	"密碼及確認密碼不一致，請重新輸入。"
error_rmvcur	=	"您不能刪除目前登入的使用者帳號。"
error_rmvdef	=	"不能移除系統預設之使用者帳號。"
error_rmvempty	=	"請先選擇使用者。"
error_rmvnone_usr	=	"您尚未選擇要移除的使用者帳號。"
error_status_nameused	=	"無法匯入使用者，此使用者名稱已存在或已被系統保留"
error_too_much_user	=	"已達最多 {0} 個使用者帳號上限"
error_toomanyur	=	"帳號的數目不能超過 {0} 個。"
error_user_invalid	=	"使用者名稱不合法"
error_user_repeat	=	"清單中有重複的使用者帳號"
export_confirm_desc	=	"此過程可能需花費 5 至 10 分鐘。在程序完成前，請耐心等待，不要關閉<b>控制台</b>或重新整理瀏覽器。"
failed_load_user	=	"無法載入使用者資料。"
first_time_login_change_passwd	=	"匯入的使用者須於第一次登入時變更密碼"
ftp_anonymous_user	=	"匿名 FTP/WebDAV"
group_quota_limit	=	"群組配額"
home_enable_failed	=	"啟用家目錄服務失敗。"
home_volume_change	=	"本地、網域、LDAP 的家目錄將會被移至新的儲存空間。"
home_volume_crash	=	"家目錄所在儲存空間已損毀，請修復該儲存空間，或移除「homes」共用資料夾後重新啟動服務。"
home_volume_expanding	=	"家目錄所在儲存空間正在擴充，若要搬移家目錄，請稍候再試。"
home_volume_processing	=	"家目錄所在的儲存空間正在執行任務，導致家目錄暫時無法使用。請前往儲存空間管理員 > 儲存管理以確認進度。"
homes_not_found	=	"家目錄資料夾已遺失，請重新啟動此服務。"
homes_tooltip	=	"啟用此選項會自動為每位使用者建立個人的「home」資料夾。所有使用者的個人資料夾名稱皆為「home」且位於「homes」資料夾內。"
invalid_syntax_double_quote_in_middle	=	"檔案內的語法無效。雙引號的位置不正確。請檢查以下欄位：<br>{0}"
invalid_syntax_enclosed_trailing	=	"檔案內的語法無效。雙引號後有多餘的文字。請檢查以下欄位：<br>{0}"
invalid_syntax_not_double_quote_ending	=	"檔案內的語法無效。欄位的結尾缺少雙引號。請檢查以下欄位：<br>{0}"
invitation_mail_sent_notification	=	"通知信已寄出。"
join_never_expired_list	=	"加入永遠有效密碼清單"
location_of_homes	=	"家目錄位置"
lock_setting	=	"無法變更設定。"
nas_account	=	"管理員帳號"
newuser_dlgtitle	=	"新增使用者"
no_mail	=	"請輸入e-mail。"
no_such_user	=	"無此使用者。"
passwd_never_expire	=	"密碼永遠有效"
passwd_never_expire_disabled	=	"密碼過期功能啟用時，維持此帳號的密碼永遠有效。"
passwd_strength_desc	=	"請參考{0}此文章{1}來了解更多關於如何加強密碼強度的資訊。"
password_last_change	=	"上次更改時間："
password_reset_link_expire_description	=	"信中的密碼重設連結會在時限後失效。"
previous_password_reset_link_invalid_description	=	"重新寄信後，所有先前的密碼重設連結都會失效。"
pwd_no_change	=	"密碼未變更。"
quota_unconstrained_by_group	=	"您可以設定使用者的空間配額；若未設定，將套用群組配額的設定。"
quota_unit	=	"單位"
quota_vol_crash	=	"已損毀"
resend_invitation_mail	=	"重新寄通知信"
reset_otp_failed	=	"停用使用者的雙重驗證功能失敗。"
reset_otp_success	=	"已成功停用使用者的雙重驗證功能。"
reset_user_otp	=	"停用雙重驗證"
reset_user_otp_confirm	=	"此操作將移除此帳戶的額外防護，使用者無須通過雙重驗證即可登入。您確定要繼續嗎？"
search_user	=	"搜尋"
select_users	=	"選擇使用者"
send_plain_information	=	"不提供連結與密碼"
send_time_limited_password_reset_link	=	"提供密碼重設連結"
send_user_password	=	"提供使用者密碼"
social_account	=	"社群網路"
social_account_desc	=	"在此登入社群網路來取得更多服務。"
tabpanel_user_groups	=	"使用者群組"
user_2fa_disabled	=	"停用"
user_2fa_enabled	=	"啟用"
user_2fa_status	=	"2FA 狀態"
user_account	=	"名稱"
user_account_disable	=	"停用此使用者帳號"
user_acnt_disabled	=	"停用"
user_acnt_expired	=	"已過期"
user_acnt_expired_date	=	"到期於"
user_acnt_info	=	"使用者資訊"
user_acnt_locked	=	"鎖定"
user_acnt_mustchange	=	"需變更密碼"
user_acnt_normal	=	"正常"
user_acnt_not_activated	=	"密碼待設定"
user_acnt_status	=	"狀態"
user_acnt_unknow_status	=	"狀態不明"
user_application	=	"應用程式"
user_cfrmrmv	=	"您確定要移除下列使用者帳號？"
user_cfrmrmv_num	=	"您確定要移除已選擇的 {0} 個使用者？"
user_check_overwrite	=	"覆寫重複的使用者帳號"
user_chpasswd_disallow	=	"不允許此使用者修改密碼"
user_chroot_warning	=	"若停用此服務，家目錄將無法被指派作為 FTP 使用者根目錄。"
user_cntrmvdefuser	=	"您不可以刪除系統預設的使用者帳號。"
user_company	=	"公司"
user_datepassed	=	"您不可以選擇今天以前的日期作為帳號到期日，請選擇另一個日期。"
user_delete	=	"刪除使用者"
user_delete_confirm	=	"我瞭解使用者的家目錄會被永久刪除，且無法復原。"
user_department	=	"部門"
user_disable_date	=	"到期於:"
user_disable_immediately	=	"現在"
user_email	=	"電子郵件"
user_expired_date	=	"帳號到期日"
user_export	=	"匯出"
user_file	=	"檔案"
user_file_empty	=	"此清單為空白。"
user_file_icon	=	"匯入使用者"
user_file_not_utf8	=	"檔案編碼必須為 UTF-8。"
user_file_open_fail	=	"檔案開啟失敗，請檢查檔案是否損毀。"
user_file_upload_fail	=	"檔案上傳失敗，請檢查您的網路連線。"
user_fullname	=	"描述"
user_groups	=	"使用者群組"
user_guest_lmb_warn	=	"<font color="red">注意：您無法在啟用 Local Master Browser 時停用 guest 帳號或修改其密碼。</font>"
user_home	=	"使用者家目錄"
user_home_domain_user_include	=	"包含網域使用者"
user_home_enable	=	"啟用家目錄服務"
user_home_set	=	"家目錄"
user_import	=	"匯入清單"
user_info	=	"資訊"
user_list	=	"選擇上傳檔案"
user_lockout	=	"帳戶鎖定"
user_never_expire_list_desc	=	"您可以在控制台 > 使用者帳號編輯永遠有效的使用者帳號。"
user_office	=	"辦公室"
user_overwrite	=	"已覆寫"
user_passwd	=	"密碼"
user_passwd_current	=	"目前的密碼"
user_passwd_new	=	"新密碼"
user_pwd_expired	=	"密碼過期"
user_quota_calculating	=	"系統將會在掃描完成後顯示共用資料夾的容量。您可以前往儲存空間管理員以查看進度。"
user_quota_capacity	=	"空間配額"
user_quota_dedupe	=	"儲存空間啟用重複資料刪除後，將停用使用者配額。"
user_quota_limit_max_vol	=	"空間配額超過在 {0} 上的總容量：{1} GB"
user_quota_limit_min	=	"空間配額必須大於 0 GB"
user_quota_limit_to	=	"限制為"
user_quota_no_limit	=	"無限制"
user_quota_nolimit	=	"無限制"
user_quota_preview	=	"有效配額"
user_quota_set_fail	=	"空間配額設定超過儲存空間上剩餘的可用空間。"
user_quota_syntax_err	=	"請輸入整數。"
user_quota_unsupported	=	"此裝置不支援此共用資料夾的空間配額設定。"
user_quota_zero_limit	=	"(0 代表無限制)"
user_repswd	=	"確認密碼"
user_rm_home_warning	=	"移除使用者帳號同時，系統也會同步移除該使用者的家目錄資料，"
user_save_app_privilege_setting	=	"儲存設定"
user_select_tip	=	"請選擇使用者帳號："
user_set_fail	=	"建立使用者帳號失敗"
user_share_permission	=	"共用資料夾權限"
user_telephone	=	"電話號碼"
user_timepolicy_enable	=	"啟用時間限制"
user_tip1	=	"新增使用者帳號並設定其密碼。"
user_title	=	"職稱"
user_unnamed	=	"未命名"
user_upload	=	"上傳檔案"
user_upload_no_volume	=	"系統內沒有儲存空間。請前往<b>儲存空間管理員</b>來建立新的儲存空間。"
user_volume	=	"儲存空間"
user_warning_disallow_change_passwd	=	"你只能修改密碼以外的資訊。"
valid_duration	=	"連結時限"
warn_cfrmchg	=	"您確定要更改這個使用者帳號嗎？"
warning_move_share_decrypted	=	"請先卸載 homes 共用資料夾為加密狀態，再移動位置。"
warning_status_share_encrypted	=	"由於 homes 共用資料夾已卸載為加密狀態，家目錄服務已停止運作。"

[user_data_collection]
data_collection	=	"裝置分析"
depend	=	"{0} 套件使用此功能。停用此功能之前，請先解除安裝 {0} 套件。"
desc	=	"為了改善裝置並提升您的使用體驗，Synology 會收集有關您如何使用裝置的資料。裝置分析將會使用到的資料包含被使用的功能和裝置的健康狀態等，收集的資料絕不含有任何具有識別性及您所儲存的資料。"
enable_register_ip	=	"啟用 <a href="{0}" target="_blank" class="link-font">{1}</a> 以助您在區域網路中辨識出您的 Synology 裝置"
enable_register_ip_tip	=	"此選項允許 Synology 得知您的 IP 位址來幫助 {1} 在複雜網路環境中更容易找到 {0}。"
enable_web_assistant	=	"讓此 _DISKSTATION_ 在 Web Assistant (find.synology.com) 中顯示"
enable_web_assistant_tip	=	"當您使用 Web Assistant 搜尋區域網路中的 Synology 裝置時，此裝置會顯示在搜尋結果中。"
for_more_information	=	"如需更多相關資訊，請參閱我們的<a href="http://www.synology.com/company/privacy" target="_blank">隱私權聲明</a>。"
join	=	"啟用裝置分析資料分享"
privacy_about_data_collection	=	"如需更多相關資訊，請參閱我們的<a class="link-font" href="https://www.synology.com/company/legal/privacy" target="_blank">隱私權聲明</a>。"
privacy_about_share_network_location	=	"Synology 會收集 IP 位址與連接埠資訊，此資訊僅會用於提供此服務，請參閱 Synology <a class="link-font" href="https://www.synology.com/company/legal/Services_Data_Collection_Disclosure#device-network-mapping" target="_blank">服務資料收集揭露事項</a>及<a class="link-font" href="https://www.synology.com/company/legal/privacy" target="_blank">隱私權聲明</a>以了解詳細資訊。"
share_network_location	=	"分享網路位置"
title	=	"裝置分析"

[user_setting]
adjust_time	=	"調整時間"

[userwizard]
creating_user	=	"新增使用者中..."
final_descr	=	"使用者帳戶 {0} 已建立。"
finalstep_title	=	"使用者帳號已建立"
grpinfo_title	=	"加入使用者群組"
join_group	=	"加入"
long_descr	=	"建立使用者並指派權限"
quotainfo_descr	=	"設定硬碟使用空間配額 (未設定表示無上限)"
quotainfo_title	=	"指派使用者空間配額"
shareinfo_descr	=	"設定共用資料夾存取權限"
shareinfo_title	=	"指派共用資料夾權限"
short_descr	=	"新增使用者"
summary_title	=	"再次檢查設定"
user_app_privilege_descr	=	"此使用者可使用下列應用程式"
user_app_privilege_list	=	"應用程式列表"
user_asign_app_privilege	=	"指派應用程式權限"
userinfo_descr	=	"請填寫下方欄位"
userinfo_title	=	"輸入使用者資訊"
welcome	=	"此精靈將引導您完成下列使用者相關設定：<p><ul><li>基本資訊</li><li>使用者群組</li><li>權限</li></ul></p>"
welcome_title	=	"歡迎使用新增使用者精靈"
wizard_title	=	"新增使用者精靈"

[vdsm]
software_spec_not_match_suggestion	=	"Virtual DSM 的硬體設定已被變更及降級，請參考說明以取得更多關於硬體設定的資訊。"

[video_player]
broadcast_streaming	=	"即時串流"
error_play	=	"無法播放影片。您的瀏覽器不支援此影片格式。"
error_play_pc	=	"無法播放影片。您的瀏覽器或 VLC 外掛不支援此影片格式。"
error_play_vlc	=	"無法播放影片。請安裝 VLC Player，然後再試一次。"
external_subtitle	=	"外部字幕"
menu_play	=	"播放"
no_subtitle	=	"無字幕"
title	=	"影片播放器"

[volume]
4k_hdd	=	"4K Native 硬碟"
4k_hdd_title	=	"4K Native 硬碟"
4kn	=	"4Kn"
add_to_swap	=	"加入置換空間"
adv_prop_title	=	"設定"
advisor_action_analyze	=	"分析"
advisor_action_analyze_cache_creating_deleting_confirm	=	"儲存空間正在掛載或移除 SSD 快取，請稍後再執行分析。"
advisor_action_analyze_confirm_data	=	"建議的 SSD 讀寫快取容量是依據分析期間的資料使用行為而產生。請事先完成系統設定並啟動所有您預計使用的服務。"
advisor_action_analyze_confirm_exclusive_op	=	"特定操作必須等到分析完成或停止才能執行，例如：變更儲存集區的 RAID 類型、自動執行 _OSNAME_ 更新。"
advisor_action_analyze_confirm_performance	=	"在分析期間，系統效能將受到微幅的影響。"
advisor_action_analyze_confirm_shutdown_stop	=	"若 _DISKSTATION_ 停止運作，系統將會停止分析。"
advisor_action_analyze_confirm_title	=	"分析至少需要一星期以獲得較準確的結果，您確定要繼續嗎？"
advisor_action_analyze_confirm_yes	=	"開始分析"
advisor_action_analyze_memory_insufficient	=	"可用記憶體不足 ({0})，無法執行分析。請先嘗試停用未使用的服務或是套件，然後再試一次。"
advisor_action_analyze_reshaping_confirm	=	"{0} 或其儲存集區正在執行其他操作 (例如：變更 RAID 類型或擴充儲存容量)，請稍後再試。"
advisor_action_analyze_unhealthy_confirm	=	"僅能在狀態良好的儲存空間上執行分析，請先解決 {0} 的問題後再繼續。"
advisor_action_cancel	=	"停止"
advisor_action_cancel_confirm_title	=	"您確定要停止分析嗎？"
advisor_action_cancel_confirm_yes	=	"停止分析"
advisor_action_cancel_insufficient_time_confirm_context	=	"SSD 快取建議尚未分析足夠的資料。若現在停止分析將不會提供建議快取容量，且已分析的快取容量 ({0}) 將被重置。"
advisor_action_cancel_no_convergence_confirm_context	=	"正在執行分析中。若現在停止分析將不會提供建議快取容量，且已分析的快取容量 ({0}) 將被重置。"
advisor_analyzing_desc_recalculating	=	"由於您的資料使用行為有變化，SSD 快取建議需要重新計算建議快取容量。請注意，此操作可能需花費數天來完成。"
advisor_analyzing_desc_time_insufficient	=	"SSD 快取建議正在持續分析您的資料使用情形，系統將在分析完成時通知您。"
advisor_analyzing_desc_with_rec_size	=	"已分析出建議快取容量。若確定分析已涵蓋所有例行使用活動 (包含排程任務)，您即可停止分析。"
advisor_analyzing_desc_without_rec_size	=	"正在執行分析中。系統將會持續分析您的資料的使用情形以推算 SSD 快取容量大小，並在分析完成時通知您。"
advisor_executing	=	"正在執行 SSD 快取建議分析"
advisor_executing_delete_cache	=	"請先停止 SSD 快取建議分析再執行此操作。若在執行分析的過程中移除 SSD 快取，可能會影響分析結果。"
advisor_failed_start	=	"無法開始 SSD 快取建議分析，請稍後再試。"
advisor_failed_stop	=	"無法停止 SSD 快取建議分析，請稍後再試。"
advisor_feasibility_reshape_hard	=	"SSD 快取建議正在分析此儲存集區的儲存空間。若要繼續，請先停止 SSD 快取建議分析。"
advisor_history_analysis_result	=	"快取容量分析結果"
advisor_history_detail_no_converged	=	"SSD 快取建議偵測到您的資料使用行為於分析結束時仍在變動。分析結果可能因此無法反映您實際的使用行為。建議您重新開始分析，以讓 SSD 快取分析取得更適合的快取容量。"
advisor_history_detail_title	=	"詳細說明"
advisor_history_hot_data	=	"目前已分析的快取容量"
advisor_history_no_result	=	"尚無分析結果"
advisor_history_recommended_size	=	"建議讀寫快取容量"
advisor_history_sugestion_context_compatibility_list	=	"強烈建議您從 <a class="link-font" href="http://www.synology.com/compatibility?search_by=products&model={0}&category=hdds&p=1" target="_blank">相容性清單</a>中選擇兩顆以上的 SSD 來建立 SSD 快取。使用未列於清單上的 SSD 可能降低系統穩定性，甚至造成資料遺失。"
advisor_history_sugestion_context_general	=	"您可以根據分析結果來建立 SSD 讀寫快取。"
advisor_history_sugestion_context_ssd_volume	=	"快取容量分析結果已超過目前儲存空間的一半容量。雖然您可以根據此分析結果建立 SSD 讀寫快取，還是強烈建議您將此儲存空間換為 SSD 或建立完全由 SSD 組成的儲存空間，以獲得較佳的效能。"
advisor_history_sugestion_context_suggest_no_recreate	=	"此 SSD 快取的容量大於分析結果所建議的容量。您不需要建立新的 SSD 快取。"
advisor_history_sugestion_context_suggest_recreate	=	"您可以從儲存空間管理員移除此 SSD 快取，再建立新的 SSD 快取以支援更佳的功能與效能。移除 SSD 快取前，請確認儲存空間狀態良好。"
advisor_history_suggestion_title	=	"建議"
advisor_history_title	=	"分析記錄"
advisor_info_analyzed_io	=	"I/O：{0}/s"
advisor_info_hot_data	=	"預估快取容量"
advisor_info_target	=	"分析目標"
advisor_info_time_spent	=	"已花費時間"
advisor_introduction	=	"SSD 快取建議提供智能分析功能，將依據 _DISKSTATION_ 的資料使用情形，分析並提供建議的讀寫快取容量。分析的過程至少需要一週來收集足夠資料，且若未手動停止，也將於 30 天後結束分析。"
advisor_introduction_select_volume	=	"選擇欲分析的儲存空間"
advisor_learn_more	=	"了解更多"
advisor_no_analyzing_details	=	"尚無詳細說明"
advisor_no_pin_metadata_desc	=	"若您不打算啟用此功能，建議值則為 <b>{0}</b>。"
advisor_no_volume	=	"沒有可分析的儲存空間"
advisor_not_enough_space_to_save	=	"SSD 快取建議分析執行中。若要儲存分析進度，請確保儲存空間有至少 1 GB 的可用容量。若要繼續而不儲存，請立即手動停止分析。"
advisor_not_enough_space_to_save_with_var	=	"SSD 快取建議分析執行中。若要儲存分析進度，請確保儲存空間有至少 {0} GB 的可用容量。若要繼續而不儲存，請立即手動停止分析。"
advisor_pin_metadata_desc	=	"此數值包含將所有 Btrfs 中繼資料釘選至 SSD 快取所需的容量。"
advisor_state_analyze	=	"分析中"
advisor_tray_link	=	"檢視詳情"
advisor_tray_title	=	"SSD 快取建議"
all_storage_pools	=	"所有儲存集區"
allocate_ssd_cache_size	=	"配置 SSD 快取大小"
beep_on	=	"開始嗶聲"
btrfs_optimization	=	"Btrfs 最佳化作業"
btrfs_space_reclaim	=	"Btrfs 空間回收作業"
cache_advisor	=	"SSD 快取建議"
cache_advisor_read_write_size_warning	=	"此配置容量小於 <b>{1}</b>，未達 SSD 快取建議於 {0} 所建議的容量。您可以加入更多 SSD 以取得較佳的系統效能，或按一下繼續前往下一步。"
cache_alloc_action	=	"選取操作"
cache_alloc_from	=	"分割容量"
cache_allocate_capacity	=	"配置 SSD 快取容量"
cache_allocate_capacity_desc	=	"SSD 快取群組支援在多個儲存空間上建立 SSD 快取。請分割快取群組容量，為所選的儲存空間建立 SSD 快取。"
cache_allocate_size_invalid	=	"無效的配置容量，請重新輸入。"
cache_allocated_capacity	=	"配置容量"
cache_allocated_size	=	"變更配置容量 (GB)"
cache_apply_shared_cache	=	"SSD 快取群組"
cache_apply_ssd	=	"選取的 SSD"
cache_auto_protect_mechanism	=	"自動防護機制"
cache_available_capacity	=	"可用容量"
cache_cached_read_only_desc	=	"<span class="orange-status">儲存空間 {1} 的 SSD 快取 {0} 已損毀，但由於此快取為唯讀快取，因此資料仍可被存取。</span>建議您前往 SSD 快取 {0}，按一下 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>移除</b>以移除 SSD 快取後再重新建立。此操作不會影響您的資料。"
cache_cancel_removing	=	"取消移除"
cache_choose_alloc_source	=	"建立或分割 SSD 快取群組"
cache_choose_mode_on_new	=	"選擇快取模式"
cache_choose_mode_on_old	=	"選擇快取模式"
cache_choose_volume	=	"選擇欲掛載 SSD 快取的儲存空間"
cache_choose_volume_and_mode	=	"選擇儲存空間及快取模式"
cache_confirm_remove_crashed_cache_desc	=	"SSD 快取或對應的儲存空間損毀，資料可能已損壞。建議保留目前的環境，並聯絡 Synology 技術支援團隊以尋求協助。"
cache_confirm_service_stop_desc	=	"我瞭解移除 SSD 快取將會暫時停止所有服務並中斷資料傳輸。"
cache_confirm_ssd_data_remove	=	"我了解 SSD 上所有的快取資料將被永久刪除且無法復原"
cache_contains_incompatible_drive_remove_cache_suggestion	=	"<span class="red-status">儲存空間 {1} 的 SSD 快取 {0} 含有未列於<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">相容性清單</a>的 SSD。</span>這些 SSD 無法使用，請立即更換。請查看<span class="bold-font">快取硬碟資訊</span>以找出不相容或無法辨識的 SSD。接著，點選 SSD 快取 {0}，並按一下 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <span class="bold-font">移除</span>以移除此 SSD 快取。最後，更換為相容的 SSD 並建立新的 SSD 快取。此操作將不會影響您的資料。<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">了解更多</a>"
cache_contains_incompatible_drive_with_apm_suggestion	=	"<span class="red-status">儲存空間 {1} 的 SSD 快取 {0} 含有未列於<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">相容性清單</a>的 SSD。</span>系統無法使用這些 SSD，需立即更換。請查看下方的 <span class="sm-font-bold">SSD 快取</span>以找出不相容或無法辨識的 SSD。接著，一次停用一顆 SSD 並將其更換。每次更換完 SSD 後，請修復 SSD 快取。重複此流程以更換所有不相容或無法辨識的 SSD。修復過程中，此 SSD 的 I/O 加速功能將會停用。<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">了解更多</a>"
cache_contains_incompatible_drive_without_apm_suggestion	=	"<span class="red-status">儲存空間 {1} 的 SSD 快取含有未列於<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">相容性清單</a>的 SSD。</span>系統無法使用這些 SSD，需立即更換。請先查看下方的 <span class="sm-font-bold">SSD 快取</span>以找出不相容或無法辨識的 SSD。接著，一次停用一顆 SSD 並將其更換。每次更換完 SSD 後，請修復 SSD 快取。重複此流程以更換所有不相容或無法辨識的 SSD。<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">了解更多</a>"
cache_contains_migrated_drive_remove_cache_suggestion	=	"<span class="orange-status">儲存空間 {1} 的 SSD 快取 {0} 含有已轉移的 SSD。</span>這些 SSD 可能會影響系統可靠度及穩定性，須立即更換。請查看下方的<span class="bold-font">快取硬碟資訊</span>找出已轉移的 SSD。接著，點選 SSD 快取 {0}，並按一下 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <span class="bold-font">移除</span>以移除此 SSD 快取。將已轉移的 SSD 更換為<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">相容的 SSD</a>，再建立新的 SSD 快取。此操作將不會影響您的資料。<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">了解更多</a>"
cache_contains_migrated_drive_with_apm_suggestion	=	"<span class="orange-status">儲存空間 {1} 的 SSD 快取 {0} 含有已轉移的 SSD。</span>這些 SSD 可能會影響系統可靠度及穩定性，須立即更換。請查看下方的<span class="bold-font">快取硬碟資訊</span>找出已轉移的 SSD。接著，一次停用一顆 SSD 並將其更換。每次更換完 SSD 後，請修復 SSD 快取。重複此流程以更換所有已轉移的 SSD。過程中，此 SSD 的 I/O 加速功能將會停用。<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">了解更多</a>"
cache_contains_migrated_drive_without_apm_suggestion	=	"<span class="orange-status">儲存空間 {1} 的 SSD 快取 {0} 含有已轉移的 SSD。</span>這些 SSD 可能會影響系統可靠度及穩定性，須立即更換。請查看下方的<span class="bold-font">快取硬碟資訊</span>找出已轉移的 SSD。接著，一次停用一顆 SSD 並將其更換。每次更換完 SSD 後，請修復 SSD 快取。重複此流程以更換所有已轉移的 SSD。<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">了解更多</a>"
cache_contains_unverified_drive_remove_cache_suggestion	=	"<span class="orange-status">儲存空間 {1} 的 SSD 快取 {0} 含有未驗證的 SSD。</span>使用未驗證的 SSD 可能會影響系統可靠度及穩定性。您可以查看<span class="bold-font">快取硬碟資訊</span>以找出未驗證的 SSD。接著，點選 SSD 快取 {0}，並按一下 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <span class="bold-font">移除</span>以移除此 SSD 快取。最後，更換未驗證的 SSD 並建立新的 SSD 快取。此操作將不會影響您的資料。<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">了解更多</a>"
cache_contains_unverified_drive_with_apm_suggestion	=	"<span class="orange-status">儲存空間 {1} 的 SSD 快取 {0} 含有未驗證的 SSD。</span>使用未驗證的 SSD 可能會影響系統可靠度及穩定性。您可以查看<span class="bold-font">快取硬碟資訊</span>以找出未驗證的 SSD。接著，逐一停用並更換一顆未驗證的 SSD，再修復 SSD 快取。修復過程中，此 SSD 的 I/O 加速功能將會停用。<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">了解更多</a>"
cache_contains_unverified_drive_without_apm_suggestion	=	"<span class="orange-status">儲存空間 {1} 的 SSD 快取 {0} 含有未驗證的 SSD。</span>使用未驗證的 SSD 可能會影響系統可靠度及穩定性。您可以查看<span class="bold-font">快取硬碟資訊</span>以找出未驗證的 SSD。接著，逐一停用並更換一顆未驗證的 SSD，再修復 SSD 快取。<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">了解更多</a>"
cache_crash_advice	=	"偵測到 SSD Read-Write Cache 毀損，建議檢查其 SSD 連線狀態後, 重新開機, 為了保護資料，系統會於重開機後，將其對應的儲存空間掛載成唯讀狀態，讓您進行資料備份。"
cache_crash_sync_success_desc	=	"SSD 快取的 I/O 加速功能已停用，且快取資料已同步至對應的儲存空間，新資料將不會繼續寫入此 SSD 快取。現在您可以移除此快取。"
cache_crashed_desc	=	"{0} 已損毀。"
cache_crashed_drive_not_enough_suggestion	=	"<span class="red-status">儲存空間 {1} 的 SSD 快取 {0} 已損毀。</span>SSD 快取所安裝的硬碟數量不足，請檢查硬碟的連線狀態，或查看下方的<b>必要硬碟資訊</b>來找出必要的硬碟，並將硬碟安裝回 _DISKSTATION_ 中。"
cache_crashed_drive_not_enough_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">儲存空間 {1} 的 SSD 快取 {0} 已損毀。</span>SSD 快取所安裝的硬碟數量不足，請檢查硬碟的連線狀態，或查看下方的<b>必要硬碟資訊</b>來找出必要硬碟，並將硬碟安裝回 _DISKSTATION_ 中。"
cache_crashed_volume_ro_bkp_suggestion	=	"<span class="red-status">儲存空間 {1} 的 SSD 快取 {0} 已損毀。</span>您的資料可能已損壞，儲存空間 {1} 已轉為唯讀模式。建議您透過複製或備份來救回您的資料。"
cache_create_affect_confirm	=	"使用已選取的 SSD 建立 SSD 快取將會影響下列事項："
cache_create_existing_data_warning	=	"所選 SSD 含有 SSD 讀寫快取的資料，可能是由於不正常移除所造成。若沒有同步到先前掛載的儲存空間，資料便可能發生毀損。"
cache_create_limit_local_free_memory	=	"沒有足夠的記憶體來建立 SSD 快取 (系統需保留最少 {0}). 請參考{1}手冊{2}來了解建立快取的記憶體規則"
cache_create_limit_max_total_size	=	"系統己經達到此機種的 SSD Cache 總容量上限 ({0})"
cache_create_limit_remote_free_memory	=	"在另一台主機上沒有足夠的記憶體來建立 SSD 快取 (系統需保留最少 {0}). 請參考{1}手冊{2}來了解建立 SSD 快取的記憶體規則"
cache_create_limit_same_chassis	=	"沒有偵測到和儲存空間同一機櫃的 SSD "
cache_create_limit_usable_memory	=	"系統目前己使用 {0} 的記憶體建立 SSD 快取，己達到 SSD 快取的記憶體上限，請參考{1}手冊{2}了解建立快取的記憶體規則"
cache_create_model_limit	=	"無法建立 SSD 快取，已達此機種所支援的最大快取容量：{0} GB。"
cache_create_new_shared_cache	=	"新建"
cache_create_no_enough_mem_can_add	=	"記憶體不足，無法建立 SSD 快取。請參閱<a href="https://kb.synology.com/DSM/help/DSM/StorageManager/ssd_cache_create?version=7" target="_blank">此文章</a>以了解更多關於記憶體需求，或參閱<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General_Setup/How_to_upgrade_memory_capacity_for_Synology_NAS" target="_blank">此文章</a>以了解如何擴充記憶體。"
cache_create_no_enough_mem_unable_add	=	"無法建立 SSD 快取。已達此機種所支援的最大記憶體容量上限。"
cache_create_stop_service_warn_desc	=	"所有系統服務和資料傳輸皆會暫時中斷。請於系統閒置時執行此操作。"
cache_create_tip	=	"可建立的 SSD 快取最大值，可能受到選取的 SSD 大小，系統記憶體的大小，或該機種的規格所限制。"
cache_decide_remove_crashed_cache_desc	=	"我仍決定放棄此儲存空間上的資料，並強制移除此 SSD 快取"
cache_degrade_read_only_desc	=	"<span class="orange-status">儲存空間 {1} 的 SSD 快取 {0} 已降級，但由於此快取為唯讀快取，因此資料仍可被存取。</span>請查看下方的<b>快取硬碟資訊</b>來找出並更換有問題的 SSD。接著，前往 SSD 快取 {0}，按一下 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>修復</b>以修復此 SSD 快取。"
cache_degrade_read_only_desc_multiple	=	"<span class="orange-status">儲存空間 {1} 的 SSD 快取 {0} 已降級，但由於此快取為唯讀快取，因此資料仍可被存取。</span>請查看下方的<b>快取硬碟資訊</b>來找出並更換有問題的 SSD。接著，前往 SSD 快取 {0}，按一下 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>修復</b>以修復此 SSD 快取。"
cache_degrade_sync_done_desc	=	"SSD 快取的 I/O 加速功能已停用，且快取資料已同步至對應的儲存空間。新資料將不會繼續寫入此 SSD 快取。現在您可以選擇修復或移除此快取。"
cache_degrade_sync_progress_desc	=	"此 SSD 快取的 I/O 加速功能已停用。請等待系統將快取資料同步至對應的儲存空間：{0}。同步完成後，即使 SSD 快取損毀，您的資料仍可使用。"
cache_degraded_desc	=	"<span class="red-status">儲存空間 {1} 的 SSD 快取 {0} 已降級。</span>由於 SSD 快取仍受備援保護，因此自動防護機制尚未啟動，此 SSD 快取的 I/O 加速功能仍可運作。即使此 SSD 快取的資料仍受保護，依然建議您參閱下方的<b>快取硬碟資訊</b>來找出並更換有問題的 SSD。接著，前往 SSD 快取 {0}，按一下 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>修復</b>以修復此 SSD 快取。"
cache_degraded_desc_multiple	=	"<span class="red-status">儲存空間 {1} 的 SSD 快取 {0} 已降級。</span>由於 SSD 快取仍受備援保護，因此自動防護機制尚未啟動，此 SSD 快取的 I/O 加速功能仍可運作。即使此 SSD 快取的資料仍受保護，依然建議您參閱下方的<b>快取硬碟資訊</b>來找出並更換有問題的 SSD。接著，前往 SSD 快取 {0}，按一下 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>修復</b>以修復此 SSD 快取。"
cache_degraded_with_apm_desc	=	"<span class="red-status">儲存空間 {1} 的 SSD 快取 {0} 已降級。</span>自動防護機制已啟動，因此 SSD 快取的 I/O 加速功能已停用。此 SSD 快取的資料可能未受保護，請前往<b>快取硬碟資訊</b>來找出並更換有問題的 SSD。接著，前往 SSD 快取 {0}，按一下 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>修復</b>以修復此 SSD 快取。"
cache_degraded_with_apm_desc_multiple	=	"<span class="red-status">儲存空間 {1} 的 SSD 快取 {0} 已降級。</span>自動防護機制已啟動，因此 SSD 快取的 I/O 加速功能已停用。此 SSD 快取的資料可能未受保護，請前往<b>快取硬碟資訊</b>來找出並更換有問題的 SSD。接著，前往 SSD 快取 {0}，按一下 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>修復</b>以修復此 SSD 快取。"
cache_degraded_with_apm_sync_done_desc	=	"<span class="orange-status">儲存空間 {1} 的 SSD 快取 {0} 已降級，但資料已同步完成。</span>自動防護機制已將 SSD 快取的所有資料同步至對應的儲存空間，並已停用 I/O 加速功能以保護資料安全。請查看下方的<b>快取硬碟資訊</b>來找出並更換有問題的 SSD，接著，前往 SSD 快取 {0}，按一下 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>修復</b>以修復此 SSD 快取。"
cache_degraded_with_apm_sync_done_desc_multiple	=	"<span class="red-status">儲存空間 {1} 的 SSD 快取 {0} 已降級。</span>自動防護機制已將 SSD 快取內的所有資料同步至對應的儲存空間，並已停用 I/O 加速功能以保護資料的安全。請查看下方的<b>快取硬碟資訊</b>來找出並更換有問題的 SSD，接著，前往 SSD 快取 {0}，按一下 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>修復</b>以修復此 SSD 快取。"
cache_disk_loc_mismatch	=	"<span class="red-status">儲存空間 {1} 上 SSD 快取 {0} 的 SSD 在主、副伺服器上被安裝於不同的插槽。</span>請前往總覽頁面，並查看主伺服器的硬碟資訊 (必須勾選「顯示 Hot Spare / SSD 快取」選項)。先將副伺服器關機，然後再重新安裝 SSD 以對齊主伺服器的硬碟位置。"
cache_disk_need_dsmupdate_suggestion	=	"<span class="orange-status">必須更新 _OSNAME_ 才能繼續使用儲存空間 {1} 上 SSD 快取 {0} 的 SSD。</span>若要繼續使用 SSD，請前往<span class="sm-font-bold">控制台</span> > <span class="sm-font-bold">更新 & 還原</span> > <span class="sm-font-bold">系統更新</span>以更新 _OSNAME_。若要了解詳細資訊，請參閱<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">相容性清單</a>。"
cache_disk_need_fwupgrade_suggestion	=	"<span class="orange-status">儲存空間 {1} 的 SSD 快取 {0} 有 SSD 需要更新韌體。</span>若要繼續使用 SSD，請前往 <span class="sm-font-bold">HDD/SSD</span> > <span class="sm-font-bold">動作</span> > <span class="sm-font-bold">韌體更新</span>以更新硬碟韌體。"
cache_disk_warning_remove_cache_suggestion	=	"<span class="orange-status">儲存空間 {1} 的 SSD 快取 {0} 中，有 SSD 已進入警告狀態。</span>請查看<span class="bold-font">快取硬碟資訊</span>以找出有問題的 SSD。接著，點選 SSD 快取 {0}，並按一下 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <span class="bold-font">移除</span>以移除此 SSD 快取。最後，更換有問題的 SSD 並建立新的 SSD 快取。此操作將不會影響您的資料。"
cache_disk_warning_remove_cache_suggestion_multiple	=	"<span class="orange-status">儲存空間 {1} 的 SSD 快取 {0} 中，有 SSD 已進入警告狀態。</span>請查看<span class="bold-font">快取硬碟資訊</span>以找出有問題的 SSD。接著，點選 SSD 快取 {0}，並按一下 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <span class="bold-font">移除</span>以移除此 SSD 快取。最後，更換有問題的 SSD 並建立新的 SSD 快取。此操作將不會影響您的資料。"
cache_disk_warning_suggestion	=	"<span class="orange-status">儲存空間 {1} 的 SSD 快取 {0} 中，有 SSD 已進入警告狀態。</span>請查看<span class="bold-font">快取硬碟資訊</span>以找出有問題的 SSD。接著，前往 <span class="bold-font">HDD/SSD</span> 以停用並更換有問題的 SSD，再修復 SSD 快取 (點選 SSD 快取 {0} > <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <span class="bold-font">修復</span>)。"
cache_disk_warning_suggestion_multiple	=	"<span class="orange-status">儲存空間 {1} 的 SSD 快取 {0} 中，有 SSD 已進入警告狀態。</span>請查看<span class="bold-font">快取硬碟資訊</span>以找出有問題的 SSD。接著，前往 <span class="bold-font">HDD/SSD</span> 以逐一停用並更換一顆有問題的 SSD，再修復 SSD 快取 (點選 SSD 快取 {0} > <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <span class="bold-font">修復</span>)。"
cache_disk_warning_with_apm_suggestion	=	"<span class="orange-status">儲存空間 {1} 的 SSD 快取 {0} 中，有 SSD 已進入警告狀態。</span>請查看<span class="bold-font">快取硬碟資訊</span>以找出有問題的 SSD。接著，前往 <span class="bold-font">HDD/SSD</span> 以停用並更換有問題的 SSD，再修復 SSD 快取 (點選 SSD 快取 {0} > <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <span class="bold-font">修復</span>)。修復過程中，此 SSD 的 I/O 加速功能將會停用。"
cache_disk_warning_with_apm_suggestion_multiple	=	"<span class="orange-status">儲存空間 {1} 的 SSD 快取 {0} 中，有 SSD 已進入警告狀態。</span>請查看<span class="bold-font">快取硬碟資訊</span>以找出有問題的 SSD。接著，前往 <span class="bold-font">HDD/SSD</span> 以逐一停用並更換一顆有問題的 SSD，再修復 SSD 快取 (點選 SSD 快取 {0} > <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <span class="bold-font">修復</span>)。修復過程中，此 SSD 的 I/O 加速功能將會停用。"
cache_drive_location	=	"硬碟位置"
cache_ebox_internal_mix_warning	=	"若 SSD 快取使用位於擴充裝置的硬碟，請勿中斷擴充裝置的連線。若中斷連線，該 SSD 快取及其儲存空間可能會發生損毀，進而造成資料遺失。"
cache_ebox_power_button_disabled	=	"若 SSD 快取使用位於擴充裝置的硬碟 ，擴充裝置將無法透過其實體電源按鈕進行關機。"
cache_enabled	=	"SSD 快取已啟動"
cache_erase_remaining_data	=	"清除所選 SSD 上存留的快取資料？"
cache_error_size_range	=	"輸入值必須為 {0} 至 {1} GB。"
cache_error_size_range_with_pin_metadata	=	"釘選中繼資料至 SSD 快取至少需要 {0} GB。最大可用容量為 {1} GB。"
cache_estimate_capacity_tip	=	"了解更多關於每種 RAID 類型所提供的<a class="link-font" href="https://kb.synology.com/DSM/help/DSM/StorageManager/ssd_cache_what_is_raid?version=7" target="_blank">儲存容量</a>。"
cache_healthy_desc	=	"{0} 運作正常。"
cache_hit_rate_set_resource_monitor_desc	=	"啟用歷史紀錄讓系統可以蒐集並分析 SSD 快取命中率資料。若要啟用歷史紀錄，請前往<a class="link-font open-resource-monitor-setting" href="#">資源監控 > 設定</a>。"
cache_latest_version	=	"最新版本"
cache_load_fail_not_enough_memory	=	"系統記憶體不足，SSD 讀寫快取 {0} 無法掛戴且已損毀。請確認系統至少需有 {1} MB 的可用記憶體；系統目前僅有 {2} MB 可用記憶體。"
cache_max_degrade_flush	=	"僅在 SSD 讀寫快取未受備援保護時才啟用自動防護機制"
cache_max_degrade_flush_desc	=	"啟用此功能以在讀寫快取已降級但仍受備援保護時，防止系統啟動自動防護機制。舉例來說，當配置的 RAID 類型支援 2 顆 SSD 容錯，而僅有一顆 SSD 故障時，不啟動防護機制。此功能可以降低對系統效能的影響，但資料受到的保護程度較低。"
cache_metadata_cache_size_check	=	"由於中繼資料大小會隨著儲存空間使用量成長，因此建議您將配置容量至少設為儲存空間大小的 2%：{0}。"
cache_metadata_required	=	"(需要快取容量：{0})"
cache_minimum_ssd_requirement	=	"最少SSD數量需求"
cache_missing	=	"SSD 快取已遺失"
cache_mode	=	"SSD 快取模式"
cache_mode_read_only	=	"唯讀"
cache_mode_read_write	=	"讀寫"
cache_name_by_volume	=	"儲存空間 {0} 的 SSD 快取"
cache_no_ssd	=	"沒有可用的 SSD 來建立快取。"
cache_no_vol	=	"建立 SSD 快取之前，請先至少建立一個儲存空間。"
cache_not_latest_version_desc	=	"非最新版本"
cache_not_latest_version_note	=	"此 SSD 快取建立於較舊的 _OSNAME_ 版本。您可以從儲存空間管理員將其移除，再建立新的 SSD 快取以支援更佳的功能與效能。"
cache_notice	=	"注意："
cache_pin_metadata	=	"釘選所有 Btrfs 中繼資料"
cache_pin_metadata_enable	=	"啟用"
cache_raid_error_bkp_suggestion	=	"<span class="red-status">儲存空間 {1} 的 SSD 快取 {0} 發生無法復原的錯誤。</span>此錯誤是因 SSD 在降級狀態下又發生硬碟錯誤所導致，請立即備份此儲存空間的資料。接著，請前往儲存空間 {1}，按一下 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>移除</b>以移除儲存空間後再重新建立。"
cache_raid_property	=	"設定快取 RAID 類型"
cache_raid_type	=	"快取的 RAID 類型"
cache_raid_type_info	=	"可供選擇的快取 RAID 類型取決於選擇的快取模式以及 _DISKSTATION_ 中的 SSD 數量。"
cache_read_only_raid_desc	=	"選擇快取的 RAID 類型來設定容錯機制，並讓掛載 SSD 快取的儲存空間可以藉此改善隨機讀取效能。請注意，最多僅能選擇 {0} 顆 SSD。"
cache_read_write_cache_warning	=	"當有 SSD 設定為讀寫快取時，請不要直接將其從 _DISKSTATION_ 上拔除。若要拔除 SSD，請務必前往儲存空間管理員 > 儲存管理以安全移除讀寫快取，再將 SSD 拔除。"
cache_read_write_raid_desc	=	"選擇快取的 RAID 類型來設定容錯機制，讓掛載 SSD 快取的儲存空間可以藉此改善隨機讀寫效能。請注意，最多僅能選取 {0} 顆 SSD。"
cache_redundancy_degrade_warning	=	"此 SSD 快取群組的容錯能力較其所屬的儲存集區低。若要確保足夠的資料保護，建議您選擇的快取 RAID 類型可以與儲存集區的 RAID 類型容錯能力相當或更高。您確定要繼續嗎？"
cache_redundancy_degrade_warning_for_pool	=	"套用此設定將會增強儲存集區的容錯能力，但不會影響 SSD 快取的 RAID 類型。若您選擇繼續，建議您移除既有的 SSD 快取，然後新建容錯能力相當或更高的 SSD 快取以確保足夠的資料保護。"
cache_repairing_desc	=	"正在修復 {0}。"
cache_required_mem_size	=	"系統記憶體需求"
cache_required_memory	=	"所需的系統記憶體"
cache_ro_degrade_desc	=	"{0} 已降級，請盡快更換損壞的 SSD 硬碟並修復 RAID。"
cache_ro_safe_missing	=	"<span class="orange-status">儲存空間 {1} 的 SSD 快取 {0} 已遺失。</span>由於 SSD 快取為唯讀快取，因此您仍可以正常存取資料。建議您前往 SSD 快取 {0}，按一下 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>移除</b>以移除此 SSD 快取後再重新建立。"
cache_ro_type_description_basic	=	"此配置僅需一顆 SSD，便能提供基本的隨機 I/O 加速功能，但不具備容錯功能。若 SSD 損毀，將導致 SSD 快取無法加速隨機 I/O，但不會造成資料遺失。"
cache_ro_type_description_raid_0	=	"RAID 0 需要至少兩顆 SSD。此配置可增加效能和容量，但但不具備容錯功能。單一 SSD 損毀會導致 SSD 快取無法加速隨機 I/O，但不會造成資料遺失。若有成本方面的考量，RAID 0 會是理想的選擇。"
cache_rw_disable_shared_cache_not_support	=	"無法建立 SSD 讀寫快取，所選的快取 RAID 類型不支援此快取模式。"
cache_rw_disable_ssd_insufficient	=	"SSD 數量不足，無法建立讀寫快取。您需要再安裝至少 1 顆 {0} SSD。"
cache_rw_remove_long_warning	=	"建議在系統閒置時移除讀寫快取以降低同步資料的效能影響 (此過程可能需要數小時才能完成)。"
cache_rw_safe_missing	=	"<span class="orange-status">儲存空間 {1} 的 SSD 快取 {0} 已遺失。</span>自動防護機制已將資料同步至對應的 HDD，因此您仍可以正常存取資料。建議您前往 SSD 快取 {0}，按一下 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>移除</b>以移除此 SSD 快取後再重新建立。"
cache_rw_safe_missing_multiple	=	"<span class="orange-status">儲存空間 {1} 的 SSD 快取 {0} 已遺失。</span>自動防護機制已將資料同步至對應的 HDD，因此您仍可以正常存取資料。建議您前往 SSD 快取 {0}，按一下 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>移除</b>以移除此 SSD 快取後再重新建立。"
cache_rw_type_description_raid_5	=	"RAID 5 需要至少三顆 SSD。此配置相較於 RAID 1 有更好的讀取效能，且提供容錯功能。即使一顆 SSD 損壞，也不會造成資料遺失。故障 SSD 的資料會由其餘 SSD 的同位元資料重新計算產生。因此，當 RAID 5 處於降級狀態時，將會嚴重影響讀取和寫入效能。若容量及成本的重要性大於效能，RAID 5 會是理想的選擇。"
cache_rw_type_description_raid_6	=	"RAID 6 需要至少四顆 SSD。此配置和 RAID 5 相似，差別在於 RAID 6 提供了另一層區塊延展技術，且可承受兩顆硬碟毀損。由於 RAID 6 相較於 RAID 5 多了一顆硬碟容錯的功能，因此效能較差。若視容量以及能夠承受多顆 SSD 損毀的能力為重要需求，且有成本考量，RAID 6 會是理想的選擇。"
cache_safe_crash_desc	=	"<span class="orange-status">儲存空間 {1} 的 SSD 快取 {0} 已損毀，但資料已同步完成。</span>自動防護機制已將資料同步至對應的 HDD，因此資料仍可被存取。但是，新資料不會被寫入此 SSD 快取。建議您前往 SSD 快取 {0}，按一下 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>移除</b>以移除此 SSD 快取後再重新建立。"
cache_safe_crash_desc_multiple	=	"<span class="orange-status">儲存空間 {1} 的 SSD 快取 {0} 已損毀，但資料已同步完成。</span>自動防護機制已將資料同步至對應的 HDD，因此資料仍可被存取。但是，新資料不會被寫入此 SSD 快取。建議您前往 SSD 快取 {0}，按一下 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>移除</b>以移除此 SSD 快取後再重新建立。"
cache_same_chassis_tip	=	"用於建立 SSD 快取的 SSD 必須和對應的儲存空間/iSCSI Block LUN 上的 HDD 在同一個機櫃中。"
cache_select_alloc_source_desc	=	"建立並掛載 SSD 快取至儲存空間 {0}。若要建立 SSD 快取，您可以在所選儲存空間的儲存集區上建立新的 SSD 快取群組，並分割其容量。您亦可從其他儲存集區上既有的快取群組分割容量。"
cache_select_mode_on_cur_desc	=	"您可以分割儲存集區 {0} 上 SSD 快取群組 {1} 的容量，來建立 SSD 快取。請為此 SSD 快取選擇快取模式。"
cache_select_mode_on_new_desc	=	"建立新的 SSD 快取群組。您可以分割快取群組容量，以在儲存空間 {0} 上建立 SSD 快取。請為此 SSD 快取選擇快取模式。"
cache_select_mode_on_selected_desc	=	"您可以分割 SSD 快取群組 {0} 的容量，來建立 SSD 快取。請為此 SSD 快取選擇快取模式。"
cache_select_volume_desc	=	"SSD 快取可透過儲存經常存取且隨機存放的資料，藉此提升隨機存取的效能。各 SSD 快取皆是從 SSD 快取群組分割容量。若所選儲存空間的儲存集區尚無 SSD 快取群組，系統將引導您建立快取群組。<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/What_are_Some_Considerations_for_Creating_SSD_Cache" target="_blank" class="link-font">了解更多</a>"
cache_service_keep_available	=	"系統在此過程中仍可提供服務。"
cache_shared_cache_estimate_capacity	=	"SSD 快取群組的估計容量"
cache_shutdown	=	"關機"
cache_shutdown_remind	=	"不要再顯示此訊息"
cache_shutdown_warn	=	"由於 SSD 快取為儲存空間的一部分，因此即使在 _DISKSTATION_ 關機的狀態下，也勿將 SSD 從裝置中拔除。直接拔除 SSD 將會導致無法復原的資料遺失。若不需要再使用 SSD 快取，請先前往 {0} 並正確地移除 SSD 快取，藉此確保快取資料能夠完全地寫入儲存空間以避免資料遺失。"
cache_size	=	"快取大小"
cache_size_limit_local_free_memory	=	"目前能建立的 SSD 快取最大容量受限於系統的可用記憶體量, 請參考{0}手冊{1}來了解細節。"
cache_size_limit_max_total_size	=	"目前能建立的 SSD 快取最大容量受限於此機種的快取總容量上限。"
cache_size_limit_remote_free_memory	=	"目前能建立的最大 SSD 快取容量受限於另一台主機的可用記憶體量, 請參考{0}手冊{1}來了解細節。"
cache_size_limit_usable_memory	=	"目前能建立的 SSD 快取的最大容量受限於 SSD 快取的可用記憶體大小，請參考{0}手冊{1}來了解細節。"
cache_skip_seq_io	=	"略過循序 I/O"
cache_skip_seq_io_capital	=	"略過循序 I/O"
cache_skip_seq_io_desc	=	"直接由硬碟讀寫循序資料以提升速度及效能，並延長 SSD 壽命。使用備份應用程式時，請啟動此功能。"
cache_skip_seq_io_intro	=	"當目標儲存裝置具有極佳的循序 I/O 效能時，您可讓 SSD 快取停止對循序 I/O 資料進行快取處理。"
cache_ssd_insufficient_alert	=	"SSD 數量不足，無法建立 SSD 讀寫快取。若要執行此操作，您需要再插入至少 1 顆 {0} SSD。"
cache_ssd_on_location	=	"在 {0} 上的 SSD"
cache_stop_advisor_confirm	=	"SSD 快取建議仍在分析 {0}。請等待分析完成，或直接按一下「停止分析」。"
cache_stop_advisor_confirm_yes	=	"停止分析"
cache_stop_services_warn_desc	=	"此操作將會暫時停止所有服務並中斷資料傳輸。"
cache_sync_fail_desc	=	"尚未同步完成，目標儲存空間上的資料可能已損壞。"
cache_sys_raid_repair	=	"所選的 SSD 包含目前無法移除的重要系統資料。請先前往總覽頁面修復系統磁區。"
cache_type_description_raid_1	=	"RAID 1 可以提升讀取效能，而寫入速度則與單顆 SSD 相似。此配置具備資料備援能力，使用至少兩顆 SSD 來映射資料並且能夠承受一顆 SSD 損壞。若重視容錯功能，RAID 1 會是合適的選擇。"
cache_type_description_raid_10	=	"RAID 10 兼具了 RAID 0 以及 RAID 1 的優勢，不但能提升讀取 / 寫入速度，還提供容錯功能。只要損壞的情況是出現在不同子群組，RAID 10 就能承受多顆 SSD 損壞。RAID 10 需要至少 4 顆 SSD，但僅有半數的容量可用來儲存資料。對於資料庫伺服器及其他需要高 I/O 的應用程式而言，RAID 10 會是理想的解決方案。"
cache_unable_cancel_removing	=	"SSD 快取即將移除完成，請耐心等候。"
cache_unable_create_desc	=	"無法建立 SSD Cache, 原因如下"
cache_understand_above	=	"我了解未正確移除 SSD 讀寫快取可能造成資料遺失"
cache_unsafe_crash_desc	=	"{0} 已損毀，目標儲存空間上的資料可能已損壞。請聯絡 Synology 技術支援團隊以取得協助。"
cache_usage	=	"快取組成"
cache_usage_ro_desc	=	"可再用 ({0}) / 總容量 ({1})"
cache_usage_ro_desc_tip	=	"可再用空間存放可以被新資料取代的資料。"
cache_usage_rw_desc	=	"已占用 ({0})，可再用 ({1}) / 總容量 ({2})"
cache_usage_rw_desc_tip	=	"已占用的空間包含尚未同步至儲存空間的資料。當啟用釘選所有 Btrfs 中繼資料功能時，該空間也會存放中繼資料。<br>可再用的空間包含已同步且可被新資料取代的資料。"
cache_uses_existed_shared_cache	=	"分割來自"
cache_volume_alert_abnormal	=	"儲存空間或儲存集區狀態異常。請前往儲存管理頁面，並參考對應儲存集區的建議。"
cache_volume_alert_abnormal_passive	=	"副伺服器上的儲存空間狀態異常。請前往儲存管理頁面，並參考對應儲存集區的建議。"
cache_volume_alert_actioning	=	"儲存空間正在執行其他操作。請稍後再試。"
cache_volume_alert_actioning_passive	=	"副伺服器的儲存空間正在執行其他操作。請稍後再試。"
cache_volume_alert_lock_failed	=	"此儲存空間所屬的儲存集區仍有其他正在執行的操作，請稍後再試。"
cache_volume_alert_lock_failed_passive	=	"在副伺服器上，此儲存空間所屬的儲存集區仍有其他正在執行的操作，請稍後再試。"
cache_volume_alert_no_free_space_cant_expand	=	"SSD 快取群組 {0} 可用容量已用盡，但所選的快取 RAID 類型不支援擴充容量。若您需要更多容量，請考慮移除此快取群組，然後建立容量更大的快取群組。"
cache_volume_alert_no_free_space_cant_expand_on_passive	=	"在副伺服器上，儲存集區 {1} 的 SSD 快取群組 {0} 可用容量已用盡，但所選的快取 RAID 類型不支援擴充容量。若您需要更多容量，請考慮移除此快取群組，然後建立容量更大的快取群組。"
cache_volume_alert_no_free_space_need_expand	=	"儲存集區 {2} 的 SSD 快取群組 {0} 可用容量已用盡。請按一下該儲存集區右上角的圖示，以管理並擴充快取群組。完成後，您便可分割快取群組容量，以在儲存空間 {1} 上建立 SSD 快取。"
cache_volume_alert_no_free_space_need_expand_on_passive	=	"在副伺服器上，儲存集區 {2} 的 SSD 快取群組 {0} 可用容量已用盡。若要在儲存空間 {1} 上建立 SSD 快取，您需要擴充快取群組的容量。請使用容量較大的 SSD 來更換快取群組中容量最小的 SSD，然後再修復快取群組。務必確保主、副伺服器上的設定完全相同。"
cache_volume_alert_shared_cache_abnormal	=	"SSD 快取群組狀態異常。請前往儲存管理頁面，並參考對應儲存集區的建議。"
cache_volume_alert_shared_cache_abnormal_passive	=	"副伺服器上的 SSD 快取群組狀態異常。請前往儲存管理頁面，並參考對應儲存集區的建議。"
cache_volume_alert_shared_cache_lock_failed	=	"此 SSD 快取群組有正在執行的操作，請稍後再試。"
cache_volume_alert_shared_cache_lock_failed_passive	=	"在副伺服器上，此 SSD 快取群組有正在執行的操作，請稍後再試。"
cache_volume_alert_singe_cache_existing	=	"由於此儲存集區含有舊版本的 SSD 快取，無法建立 SSD 快取群組。請先移除舊版本的 SSD 快取，然後再試一次。"
cache_volume_alert_single_cache	=	"同一儲存集區內的多個儲存空間，無法分別掛載共用 SSD 快取與專用 SSD 快取，請移除該儲存集區下的所有 SSD 快取並重新建立共用 SSD 快取可分配置該儲存集區底下的多個儲存空間。"
cache_volume_unavaliable_abnormal	=	"儲存空間或儲存集區狀態異常，請先排除此問題。"
cache_volume_unavaliable_abnormal_passive	=	"副伺服器上的儲存空間狀態異常。請前往儲存管理頁面，並參考對應儲存集區的建議。"
cache_volume_unavaliable_actioning	=	"儲存空間正在執行其他操作。請待操作完成後，再試一次。"
cache_volume_unavaliable_actioning_passive	=	"副伺服器的儲存空間正在執行其他操作。請待操作完成後，再試一次。"
cache_volume_unavaliable_lock_failed	=	"此儲存集區中仍有正在執行的操作，請稍後再試。"
cache_volume_unavaliable_lock_failed_passive	=	"在副伺服器上，此儲存集區中仍有正在執行的操作，請稍後再試。"
cache_volume_unavaliable_mounted	=	"儲存空間已掛載 SSD 快取。"
cache_volume_unavaliable_multiple	=	"沒有可以建立 SSD 快取的儲存空間。符合以下任一情況的儲存空間無法建立 SSD 快取："
cache_volume_unavaliable_multiple_item_abnormal	=	"儲存空間或儲存集區狀態異常"
cache_volume_unavaliable_multiple_item_abnormal_passive	=	"副伺服器上的儲存空間狀態異常"
cache_volume_unavaliable_multiple_item_actioning	=	"正在執行其他操作"
cache_volume_unavaliable_multiple_item_actioning_passive	=	"副伺服器正在執行其他操作"
cache_volume_unavaliable_multiple_item_lock_failed	=	"儲存空間所屬的儲存集區中仍有正在執行的操作"
cache_volume_unavaliable_multiple_item_lock_failed_passive	=	"儲存空間所屬的儲存集區在副伺服器上仍有正在執行的操作"
cache_volume_unavaliable_multiple_item_mounted	=	"已掛載 SSD 快取"
cache_write_mode	=	"快取模式"
change_settings	=	"變更設定"
change_swap_disk_config	=	"組成 SSD 快取的 SSD 不可使用在置換空間。若要將 SSD 從置換空間中移除，請前往 {0} 頁面。"
choose_pool_from_step_description	=	"儲存空間必須建立在儲存集區上。您可以選擇已存在的儲存集區，或建立新的儲存集區。"
choose_unfinished_shr_operation_title	=	"繼續未完成的 SHR 操作"
cluster_storage_unit	=	"叢集儲存單元"
configuration	=	"設定"
confirm_close_cache_create_wizard_desc	=	"尚未完成建立 SSD 快取。您確定要結束 SSD 快取的建立嗎？"
confirm_close_cache_create_wizard_title	=	"結束建立"
confirm_following_notice	=	"請確認下列事項："
continue_unfinished_shr	=	"繼續未完成的 SHR 操作"
continue_unfinished_shr_suggestion	=	"先前的操作未完成，請完成剩餘的步驟。"
controller_i	=	"控制器 {0}"
controller_status_abnormal	=	"{0} 無法使用，但對應的儲存集區與儲存空間狀態良好。"
create_ssd_cache	=	"建立 SSD 快取"
create_volume	=	"建立儲存空間"
create_volume_desc	=	"儲存空間用來儲存資料且建立在儲存集區上。建立儲存空間之前，請先選擇或建立一個儲存集區。"
daily	=	"每天"
data_heat_map	=	"最近存取資料"
data_scrubbing_confirmed	=	"好的，請帶我到 Data Scrubbing 頁面。"
data_scrubbing_disable	=	"不要再顯示此訊息"
data_scrubbing_explanation	=	"您已超過一個月沒有進行 RAID scrubbing。建議您執行 RAID scrubbing，以確保資料的一致性。按一下確定來開啟儲存空間管理員並為以下儲存空間手動執行 RAID scrubbing："
data_scrubbing_notice	=	"若系統在 Data Scrubbing 完成前重新啟動或關機，Data Scrubbing 的進度將會遺失。"
data_scrubbing_page_title	=	"Data Scrubbing"
data_scrubbing_suggestion	=	"RAID Scrubbing 提醒"
dcache_data_scrubbing_confirmed	=	"好的，請執行 Data Scrubbing。"
dcache_fsck	=	"硬碟快取資料可能遺失，建議您讓 DSM 幫您做檔案系統檢查，此檢查會暫停所有服務並重新開機。檔案系統檢查完畢後，建議您執行 Data scrubbing，以確保資料的一致性。"
dedicated_ssd_cache	=	"快取裝置"
del_hard_check_fail	=	"由於以下原因，無法執行操作："
del_soft_check_fail	=	"系統正在處理下列任務，按一下移除來繼續。"
disk_secure_erasing	=	"Secure Erase 正在執行中"
disk_secure_erasing_feasibility	=	"<b>儲存空間管理員</b>：正在硬碟上執行 Secure Erase。請等候操作完成，然後再試一次。"
do_data_scrubbing	=	"正在執行 Data scrubbing"
do_fs_defrag	=	"正在執行檔案系統重組"
do_fs_scrubbing	=	"正在執行檔案系統 scrubbing"
drv_hybrid	=	"混合"
eunit_power_button_disabled	=	"我了解當儲存空間建立在擴充裝置時，無法經由擴充裝置的實體電源來關閉擴充裝置。"
exceed_max_disk_number	=	"硬碟的數量上限為 {0}"
exceeds_single_max_volume_size	=	"配置容量不能超過單一儲存空間大小上限：200 TB。"
expand_size	=	"擴充容量"
expand_size_desc	=	"儲存集區容量擴充完成後，您可以按一下<b>擴充</b>來擴充儲存空間的容量。"
expansion_disk	=	"擴充硬碟"
extent_size_title	=	"進階 LUN"
first_pool_name	=	"儲存集區 1"
first_pool_name_raid	=	"儲存集區 1 ({0})"
force_enable	=	"強制掛載"
force_enable_confirm	=	"我瞭解強制掛載 {0} 時可能會造成資料遺失。"
force_enable_warning	=	"{0} 上的 SSD 寫入快取已遺失。如果您強制掛載 {0}，可能會造成資料遺失。"
format_hd_confirm	=	"我了解 SSD 上的資料將會被移除，且系統服務及資料傳輸會暫時中斷"
format_hd_question	=	"所選的 SSD 上所有資料將會被刪除。"
fs_defrag	=	"檔案系統重組"
fs_defrag_cancel	=	"取消檔案系統重組"
fs_defrag_confirm_attention	=	"若儲存空間上有共用資料夾的快照，其儲存空間使用量可能會增加。"
fs_defrag_confirm_desc	=	"此操作能降低檔案系統的破碎程度，並提升檔案讀寫效能。所需的時間會依儲存空間大小及檔案系統破碎程度而異。執行該操作時，系統仍可以提供服務但速度較慢。"
fs_defrag_confirm_title	=	"您確定要執行檔案系統重組嗎？"
fs_defrag_notice	=	"檔案系統重組能夠降低檔案系統破碎的程度，並且提升檔案系統效能。若儲存空間有快照，此操作將會增加儲存空間使用量。若系統在執行檔案系統重組時關機，此操作將會停止。"
fs_defrag_progress	=	"已分析 {1} 個檔案；已重組 {0} 個檔案"
fs_scrubbing_notice	=	"若系統關機，檔案系統 scrubbing 將會被停止。"
fsck_completed_title	=	"檔案系統檢查完成"
fsck_confirmed	=	"是的，請暫停所有服務並重新開機做檔案系統檢查"
fsck_conpleted_note_part_one	=	"DSM 已檢查完您的檔案系統，建議您對"
fsck_conpleted_note_part_two	=	"立即執行 Data scrubbing，或將其加入排程以確保資料的一致性。"
global_setting_dedup_enabled_volume_lable_multiple	=	"自動重複資料刪除"
global_setting_dedup_enabled_volume_lable_single	=	"自動重複資料刪除"
global_setting_dedup_main_desc	=	"重複資料刪除可以藉由清除重複的資料區塊，讓您運用更少的空間儲存更多資料。您可以設定執行重複資料刪除的時段，以避免其在重要服務或任務進行時影響系統效能。<a class="{0}" id={1} href="#">了解更多</a>"
global_setting_dedup_no_vol_desc	=	"您尚未在任何 Btrfs 儲存空間上啟動此功能。"
global_setting_dedup_title	=	"重複資料刪除排程"
goto_cms_manage_pool	=	"由於此 {0} 現為叢集儲存單元，無法修改此 {0}。請前往 CMS 來進行管理。"
goto_cms_manage_volume	=	"由於此儲存空間現為叢集儲存單元，無法修改此儲存空間。請前往 CMS 來進行管理。"
hard_check_desc	=	"您需要檢查以下項目："
hard_check_fail	=	"由於以下原因，無法執行操作："
hard_check_title	=	"無法移除{0}"
hard_check_title_eject	=	"無法卸載{0}"
hdd_test	=	"硬碟測試"
hotspare_disk_same_chassis_note	=	"Hot Spare 硬碟只適用於受同一控制器管理的儲存集區。"
hybrid_ssd_warning	=	"使用不同 SSD 型號來建立 SSD 快取可能會影響其效能。"
ignore_data_scrubbing_confirmed	=	"忽略 data scrubbing 將無法修正您資料在 RAID 中可能不一致的情形，未來修復 RAID 時可能導致資料毀損，您確定要忽略 data scrubbing?"
ignore_fsck_confirmed	=	"忽略檔案系統檢查可能導致您的檔案系統產生未預期的錯誤，您確定要忽略檔案系統檢查?"
initializing_inode_table	=	"正在最佳化檔案系統"
initializing_inode_table_help	=	"系統現在可以安全地存取、關機或重新開機。"
insufficien_disk_number	=	"硬碟的數量下限為 {0}。"
iscsilun_block_help	=	"此形式的 LUN 建立在 RAID Group 上，提供動態調整容量的彈性與最佳化存取效能。"
iscsilun_desc	=	"建立、管理並連結 LUN。"
iscsitrg_desc	=	"建立、管理 iSCSI Target，並將其用於連結 LUN。"
least_swap_device_warning	=	"請選取至少一個硬碟加入置換空間。"
limit_raid_disk_number	=	"RAID 最大硬碟數量"
limit_raid_disk_number_info	=	"單一 RAID 中的硬碟數越多，會增加 RAID 損毀的機率。為了確保資料安全，建議每個 RAID 陣列配置的硬碟數量不要超過 12 顆或改用 RAID 6。"
lun_cache_cached_read_only_desc	=	"<span class="orange-status">LUN ({1}) 的 SSD 快取 {0} 已損毀，但由於此快取為唯讀快取，因此資料仍可被存取。</span>建議您前往 SSD 快取 {0}，按一下 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>移除</b>以移除 SSD 快取後再重新建立。此操作不會影響您的資料。"
lun_cache_contains_incompatible_drive_remove_cache_suggestion	=	"<span class="red-status">LUN ({1}) 的 SSD 快取 {0} 含有未列於<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">相容性清單</a>的 SSD。</span>系統無法使用這些 SSD，請立即更換。此外，此 _OSNAME_ 版本不再支援在段落分塊 LUN 上建立 SSD 快取。若要繼續使用段落分塊 LUN，請從儲存空間管理員移除 SSD 快取 {0}。若要使用相容 SSD 來建立新的 SSD 快取，請先將 LUN ({1}) 轉換為<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Transfer_data_from_block_level_LUN" class="link-font" target="_blank">檔案層級 LUN</a>。"
lun_cache_contains_incompatible_drive_with_apm_suggestion	=	"<span class="red-status">LUN ({1}) 的 SSD 快取 {0} 含有未列於<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">相容性清單</a>的 SSD。</span>系統無法使用這些 SSD，請立即更換。請查看 <span class="bold-font">SSD 快取</span>以找出不相容或無法辨識的 SSD。接著，一次停用一顆 SSD 並將其更換。每次更換完 SSD 後，請修復 SSD 快取。重複此流程以更換所有不相容或無法辨識的 SSD。修復過程中，此 SSD 的 I/O 加速功能將會停用。<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">了解更多</a>"
lun_cache_contains_incompatible_drive_without_apm_suggestion	=	"<span class="red-status">LUN ({1}) 的 SSD 快取 {0} 含有未列於<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">相容性清單</a>的 SSD。</span>系統無法使用這些 SSD，請立即更換。請查看 <span class="bold-font">SSD 快取</span>以找出不相容或無法辨識的 SSD。接著，一次停用一顆 SSD 並將其更換。每次更換完 SSD 後，請修復 SSD 快取。重複此流程以更換所有不相容或無法辨識的 SSD。<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">了解更多</a>"
lun_cache_contains_migrated_drive_remove_cache_suggestion	=	"<span class="orange-status">LUN ({1}) 的 SSD 快取 {0} 含有已轉移的 SSD。</span>這些 SSD 可能會影響系統可靠度及穩定性，須立即更換。此 _OSNAME_ 版本不支援在段落分塊 LUN 上建立 SSD 快取。若要繼續使用段落分塊 LUN，請從儲存空間管理員移除 SSD 快取 {0}。若要繼續使用 SSD 快取，請先將段落分塊 LUN <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Transfer_data_from_block_level_LUN" class="link-font" target="_blank">轉換</a>為檔案層級 LUN，再安裝<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">相容的 SSD</a> 以重新建立 SSD 快取。"
lun_cache_contains_migrated_drive_with_apm_suggestion	=	"<span class="orange-status">LUN ({1}) 的 SSD 快取 {0} 含有已轉移的 SSD。</span>這些 SSD 可能會影響系統可靠度及穩定性，須立即更換。請查看下方的 <span class="bold-font">快取硬碟資訊</span>找出已轉移的 SSD。接著，一次停用一顆 SSD 並將其更換。每次更換完 SSD 後，請修復 SSD 快取。重複此流程以更換所有已轉移的 SSD。過程中，此 SSD 的 I/O 加速功能將會停用。<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">了解更多</a>"
lun_cache_contains_migrated_drive_without_apm_suggestion	=	"<span class="orange-status">LUN ({1}) 的 SSD 快取 {0} 含有已轉移的 SSD。</span>這些 SSD 可能會影響系統可靠度及穩定性，須立即更換。請查看下方的<span class="bold-font">快取硬碟資訊</span>找出已轉移的 SSD。接著，一次停用一顆 SSD 並將其更換。每次更換完 SSD 後，請修復 SSD 快取。重複此流程以更換所有已轉移的 SSD。<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">了解更多</a>"
lun_cache_contains_unverified_drive_remove_cache_suggestion	=	"<span class="orange-status">LUN ({1}) 的 SSD 快取 {0} 含有未驗證的 SSD。</span>使用未驗證的 SSD 可能會影響系統可靠度及穩定性。此外，此 _OSNAME_ 版本不再支援在段落分塊 LUN 上建立 SSD 快取。若要繼續使用段落分塊 LUN，請從儲存空間管理員移除 SSD 快取 {0}。若要使用相容 SSD 來建立新的 SSD 快取，請移除此段落分塊 LUN，再建立新的檔案層級 LUN。<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">了解更多</a>"
lun_cache_contains_unverified_drive_with_apm_suggestion	=	"<span class="orange-status">LUN ({1}) 的 SSD 快取 {0} 含有未驗證的 SSD。</span>使用未驗證的 SSD 可能會影響系統可靠度及穩定性。您可以查看<span class="bold-font">快取硬碟資訊</span>以找出未驗證的 SSD。接著，逐一停用並更換一顆未驗證的 SSD，再修復 SSD 快取。修復過程中，此 SSD 的 I/O 加速功能將會停用。<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">了解更多</a>"
lun_cache_contains_unverified_drive_without_apm_suggestion	=	"<span class="orange-status">LUN ({1}) 的 SSD 快取 {0} 含有未驗證的 SSD。</span>使用未驗證的 SSD 可能會影響系統可靠度及穩定性。您可以查看<span class="bold-font">快取硬碟資訊</span>以找出未驗證的 SSD。接著，逐一停用並更換一顆未驗證的 SSD，再修復 SSD 快取。<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">了解更多</a>"
lun_cache_crashed_can_reassemble_suggestion	=	"<span class="red-status">LUN ({1}) 上的 SSD 快取 {0} 已損毀。</span>請按一下<a class="link-font re-assemble-link" href="#">線上重組</a>來重組儲存集區，便可再次存取您的資料。"
lun_cache_crashed_can_reassemble_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">LUN ({1}) 上的 SSD 快取 {0} 已損毀。</span>請按一下<a class="link-font re-assemble-link" href="#">線上重組</a>來重組儲存集區，便可再次存取您的資料。"
lun_cache_crashed_drive_not_enough_suggestion	=	"<span class="red-status">LUN ({1}) 的 SSD 快取 {0} 已損毀。</span>SSD 快取所安裝的硬碟數量不足，請檢查硬碟的連線狀態，或查看下方的<b>必要硬碟資訊</b>來找出必要硬碟，並將硬碟安裝回 _DISKSTATION_ 中。"
lun_cache_crashed_drive_not_enough_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">LUN ({1}) 的 SSD 快取 {0} 已損毀。</span>SSD 快取所安裝的硬碟數量不足，請檢查硬碟的連線狀態，或查看下方的<b>必要硬碟資訊</b>來找出必要硬碟，並將硬碟安裝回 _DISKSTATION_ 中。"
lun_cache_degrade_read_only_desc	=	"<span class="orange-status">LUN ({1}) 的 SSD 快取 {0} 已降級，但由於此快取為唯讀快取，因此資料仍可被存取。</span>請查看下方的<b>快取硬碟資訊</b>來找出並更換有問題的 SSD。接著，前往 SSD 快取 {0}，按一下 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>修復</b>以修復此 SSD 快取。"
lun_cache_degrade_read_only_desc_multiple	=	"<span class="orange-status">LUN ({1}) 的 SSD 快取 {0} 已降級，但由於此快取為唯讀快取，因此資料仍可被存取。</span>請查看下方的<b>快取硬碟資訊</b>來找出並更換有問題的 SSD。接著，前往 SSD 快取 {0}，按一下 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>修復</b>以修復此 SSD 快取。"
lun_cache_degraded_desc	=	"<span class="red-status">LUN ({1}) 的 SSD 快取 {0} 已降級。</span>由於 SSD 快取仍受備援保護，因此自動防護機制尚未啟動。此 SSD 快取的 I/O 加速功能仍可運作。即使此 SSD 快取的資料仍受保護，依然建議您參閱下方的<b>快取硬碟資訊</b>來找出並更換有問題的 SSD。接著，前往 SSD 快取 {0}，按一下 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>修復</b>以修復此 SSD 快取。"
lun_cache_degraded_desc_multiple	=	"<span class="red-status">LUN ({1}) 的 SSD 快取 {0} 已降級。</span>由於 SSD 快取仍受備援保護，因此自動防護機制尚未啟動。此 SSD 快取的 I/O 加速功能仍可運作。即使此 SSD 快取的資料仍受保護，依然建議您參閱下方的<b>快取硬碟資訊</b>來找出並更換有問題的 SSD。接著，前往 SSD 快取 {0}，按一下 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>修復</b>以修復此 SSD 快取。"
lun_cache_degraded_with_apm_desc	=	"<span class="red-status">LUN ({1}) 的 SSD 快取 {0} 已降級。</span>自動防護機制已啟動，因此 SSD 快取的 I/O 加速功能已停用。此 SSD 快取的資料可能未受保護，請前往<b>快取硬碟資訊</b>來找出並更換有問題的 SSD。接著，前往 SSD 快取 {0}，按一下 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>修復</b>以修復此 SSD 快取。"
lun_cache_degraded_with_apm_desc_multiple	=	"<span class="red-status">LUN ({1}) 的 SSD 快取 {0} 已降級。</span>自動防護機制已啟動，因此 SSD 快取的 I/O 加速功能已停用。此 SSD 快取的資料可能未受保護，請前往<b>快取硬碟資訊</b>來找出並更換有問題的 SSD。接著，前往 SSD 快取 {0}，按一下 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>修復</b>以修復此 SSD 快取。"
lun_cache_degraded_with_apm_sync_done_desc	=	"<span class="orange-status">LUN ({1}) 的 SSD 快取 {0} 已降級，但資料已同步完成。</span>自動防護機制已將 SSD 快取的所有資料同步至對應的 LUN，並已停用 I/O 加速功能以保護資料安全。請查看下方的<b>快取硬碟資訊</b>來找出並更換有問題的 SSD，接著，前往 SSD 快取 {0}，按一下 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>修復</b>以修復此 SSD 快取。"
lun_cache_degraded_with_apm_sync_done_desc_multiple	=	"<span class="red-status">LUN ({1}) 的 SSD 快取 {0} 已降級。</span>自動防護機制已將 SSD 快取內的所有資料同步至對應的 LUN，並已停用 I/O 加速功能以保護資料安全。請查看下方的<b>快取硬碟資訊</b>來找出並更換有問題的 SSD，接著，前往 SSD 快取 {0}，按一下 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>修復</b>以修復此 SSD 快取。"
lun_cache_disk_loc_mismatch	=	"<span class="red-status">LUN ({1}) 上 SSD 快取 {0} 的 SSD 在主、副伺服器上被安裝於不同的插槽。</span>請前往總覽頁面，並查看主伺服器的硬碟資訊 (必須勾選「顯示 Hot Spare / SSD 快取」選項)。先將副伺服器關機，然後再重新安裝 SSD 以對齊主伺服器的硬碟位置。"
lun_cache_disk_need_dsmupdate_suggestion	=	"<span class="orange-status">必須更新 _OSNAME_ 才能繼續使用 LUN ({1}) 上 SSD 快取 {0} 的 SSD。</span>若要繼續使用 SSD，請前往<span class="sm-font-bold">控制台</span> > <span class="sm-font-bold">更新 & 還原</span> > <span class="sm-font-bold">系統更新</span>以更新 _OSNAME_。若要了解詳細資訊，請參閱<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">相容性清單</a>。"
lun_cache_disk_need_fwupgrade_suggestion	=	"<span class="orange-status">LUN ({1}) 的 SSD 快取 {0} 有 SSD 需要更新韌體。</span>若要繼續使用 SSD，請前往 <span class="sm-font-bold">HDD/SSD</span> > <span class="sm-font-bold">動作</span> > <span class="sm-font-bold">韌體更新</span>以更新硬碟韌體。"
lun_cache_disk_warning_remove_cache_suggestion	=	"<span class="orange-status">LUN ({1}) 的 SSD 快取 {0} 中，有 SSD 已進入警告狀態。</span>此 _OSNAME_ 版本不再支援在段落分塊 LUN 上建立 SSD 快取。若要繼續使用段落分塊 LUN，請移除 SSD 快取 (點選 SSD 快取 {0} > <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <span class="bold-font">移除</span>)。若要使用良好的 SSD 來建立新的 SSD 快取，請移除此段落分塊 LUN，再建立新的檔案層級 LUN。請事先<a class="link-font" href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/help/DSM/Tutorial/backup_backup?version=7" target="blank">備份</a> LUN 中的資料。"
lun_cache_disk_warning_remove_cache_suggestion_multiple	=	"<span class="orange-status">LUN ({1}) 的 SSD 快取 {0} 中，有 SSD 已進入警告狀態。</span>此 _OSNAME_ 版本不再支援在段落分塊 LUN 上建立 SSD 快取。若要繼續使用段落分塊 LUN，請移除 SSD 快取 (點選 SSD 快取 {0} > <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <span class="bold-font">移除</span>)。若要使用良好的 SSD 來建立新的 SSD 快取，請移除此段落分塊 LUN，再建立新的檔案層級 LUN。請事先<a class="link-font" href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/help/DSM/Tutorial/backup_backup?version=7" target="blank">備份</a> LUN 中的資料。"
lun_cache_disk_warning_suggestion	=	"<span class="orange-status">LUN ({1}) 的 SSD 快取 {0} 中，有 SSD 已進入警告狀態。</span>請查看<span class="bold-font">快取硬碟資訊</span>以找出有問題的 SSD。接著，前往 <span class="bold-font">HDD/SSD</span> 以停用並更換有問題的 SSD，再修復 SSD 快取 (點選 SSD 快取 {0} > <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <span class="bold-font">修復</span>)。"
lun_cache_disk_warning_suggestion_multiple	=	"<span class="orange-status">LUN ({1}) 的 SSD 快取 {0} 中，有 SSD 已進入警告狀態。</span>請查看<span class="bold-font">快取硬碟資訊</span>以找出有問題的 SSD。接著，前往 <span class="bold-font">HDD/SSD</span> 以逐一停用並更換一顆有問題的 SSD，再修復 SSD 快取 (點選 SSD 快取 {0} > <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <span class="bold-font">修復</span>)。"
lun_cache_disk_warning_with_apm_suggestion	=	"<span class="orange-status">LUN ({1}) 的 SSD 快取 {0} 中，有 SSD 已進入警告狀態。</span>請查看<span class="bold-font">快取硬碟資訊</span>以找出有問題的 SSD。接著，前往 <span class="bold-font">HDD/SSD</span> 以停用並更換有問題的 SSD，再修復 SSD 快取 (點選 SSD 快取 {0} > <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <span class="bold-font">修復</span>)。修復過程中，此 SSD 的 I/O 加速功能將會停用。"
lun_cache_disk_warning_with_apm_suggestion_multiple	=	"<span class="orange-status">LUN ({1}) 的 SSD 快取 {0} 中，有 SSD 已進入警告狀態。</span>請查看<span class="bold-font">快取硬碟資訊</span>以找出有問題的 SSD。接著，前往 <span class="bold-font">HDD/SSD</span> 以逐一停用並更換一顆有問題的 SSD，再修復 SSD 快取 (點選 SSD 快取 {0} > <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <span class="bold-font">修復</span>)。修復過程中，此 SSD 的 I/O 加速功能將會停用。"
lun_cache_missing_can_reassemble_suggestion	=	"<span class="red-status">LUN ({1}) 上的 SSD 快取 {0} 已遺失。</span>然而，已偵測到系統內有足夠的 SSD 快取硬碟。請按一下<a class="link-font re-assemble-link" href="#">線上重組</a>來重組儲存集區，再存取硬碟上的資料。"
lun_cache_missing_can_reassemble_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">LUN ({1}) 上的 SSD 快取 {0} 已遺失。</span>然而，已偵測到系統內有足夠的 SSD 快取硬碟。請按一下<a class="link-font re-assemble-link" href="#">線上重組</a>來重組儲存集區，再存取硬碟上的資料。"
lun_cache_missing_drive_back_partial_suggestion	=	"<span class="red-status">LUN ({1}) 的 SSD 快取 {0} 尚有未偵測到的 SSD。</span>請檢查硬碟的連線狀態，或查看下方的<b>快取硬碟資訊</b>來找出遺失的 SSD 並將其安裝回 _DISKSTATION_ 中。您也可以直接按一下<a class="link-font re-assemble-link" href="#">線上重組</a>來重組 SSD 快取 {0}。"
lun_cache_missing_drive_back_partial_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">LUN ({1}) 的 SSD 快取 {0} 尚有未偵測到的 SSD。</span>請檢查硬碟的連線狀態，或查看下方的<b>快取硬碟資訊</b>來找出遺失的 SSD 並將它們安裝回 _DISKSTATION_ 中。您也可以直接按一下<a class="link-font re-assemble-link" href="#">線上重組</a>來重組 SSD 快取 {0}。"
lun_cache_missing_no_missing_drives_record_suggestion	=	"<span class="red-status">LUN ({1}) 的 SSD 快取 {0} 已遺失。</span>遺失 SSD 快取可能導致檔案系統損毀或資料遺失。請檢查硬碟的連線狀態，或找出遺失的硬碟並將硬碟安裝回 _DISKSTATION_ 中。"
lun_cache_missing_suggestion	=	"<span class="red-status">LUN ({1}) 的 SSD 快取 {0} 已遺失。</span>遺失 SSD 快取可能導致檔案系統損毀或資料遺失。請檢查硬碟的連線狀態，或查看下方的<b>必要硬碟資訊</b>來找出必要硬碟，並將硬碟安裝回 _DISKSTATION_ 中。"
lun_cache_missing_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">LUN ({1}) 的 SSD 快取 {0} 已遺失。</span>遺失 SSD 快取可能導致檔案系統損毀或資料遺失。請檢查硬碟的連線狀態，或查看下方的<b>必要硬碟資訊</b>來找出必要硬碟，並將硬碟安裝回 _DISKSTATION_ 中。"
lun_cache_raid_error_bkp_suggestion	=	"<span class="red-status">LUN ({1}) 的 SSD 快取 {0} 發生無法復原的錯誤。</span>此錯誤是因 SSD 在降級狀態下又發生硬碟錯誤所導致，請立即備份此 LUN 中的資料。"
lun_cache_remove_failed_disk_suggestion	=	"LUN ({1}) 的 SSD 快取 {0} 已修復完成。請查看下方的<b>快取硬碟資訊</b>來找出並拔除有問題的 SSD，或直接前往 <b>HDD/SSD</b> 頁面，選擇有問題的 SSD 並按一下<b>動作</b> > <b>停用硬碟</b>。"
lun_cache_remove_failed_disk_suggestion_multiple	=	"LUN ({1}) 的 SSD 快取 {0} 已修復完成。請查看下方的<b>快取硬碟資訊</b>來找出並拔除有問題的 SSD，或直接前往 <b>HDD/SSD</b> 頁面，選擇有問題的 SSD 並按一下<b>動作</b> > <b>停用硬碟</b>。"
lun_cache_ro_safe_missing	=	"<span class="orange-status">LUN ({1}) 的 SSD 快取 {0} 已遺失。</span>由於 SSD 快取為唯讀快取，因此您仍可以正常存取資料。建議您前往 SSD 快取 {0}，按一下 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>移除</b>以移除此 SSD 快取。"
lun_cache_rw_safe_missing	=	"<span class="orange-status">LUN ({1}) 的 SSD 快取 {0} 已遺失。</span>自動防護機制已將資料同步至對應的 HDD，因此您仍可以正常存取資料。建議您前往 SSD 快取 {0}，按一下 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>移除</b>以移除此 SSD 快取。"
lun_cache_rw_safe_missing_multiple	=	"<span class="orange-status">LUN ({1}) 的 SSD 快取 {0} 已遺失。</span>自動防護機制已將資料同步至對應的 HDD，因此您仍可以正常存取資料。建議您前往 SSD 快取 {0}，按一下 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>移除</b>以移除此 SSD 快取。"
lun_cache_safe_crash_desc	=	"<span class="orange-status">LUN ({1}) 的 SSD 快取 {0} 已損毀，但資料已同步完成。</span>自動防護機制已將資料同步至對應的 HDD，因此資料仍可被存取。但是，新資料不會被寫入此 SSD 快取。建議您前往 SSD 快取 {0}，按一下 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>移除</b>以移除此 SSD 快取。"
lun_cache_safe_crash_desc_multiple	=	"<span class="orange-status">LUN ({1}) 的 SSD 快取 {0} 已損毀，但資料已同步完成。</span>自動防護機制已將資料同步至對應的 HDD，因此資料仍可被存取。但是，新資料不會被寫入此 SSD 快取。建議您前往 SSD 快取 {0}，按一下 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>移除</b>以移除此 SSD 快取。"
lun_cache_unsafe_crash_desc	=	"<span class="red-status">LUN ({1}) 的 SSD 快取 {0} 已損毀。</span>您的資料可能已損壞，請立即備份此 LUN 中的資料。"
lun_passive_cache_crash_missing_can_recreate_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (副伺服器)：LUN ({1}) 的 SSD 快取 {0} 已遺失。</span>請按一下<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">修復</a>來修復 SSD 快取。"
lun_passive_cache_crashed_can_assemble_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (副伺服器)：LUN ({1}) 的 SSD 快取 {0} 已損毀。</span>然而，您已安裝足夠的 SSD 數量，請按一下<a class="link-font passive-reassemble-link" {2} href="#">線上重組</a>來重組 SSD 快取。"
lun_passive_cache_crashed_can_recreate_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (副伺服器)：LUN ({1}) 的 SSD 快取 {0} 已損毀。</span>請按一下<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">修復</a>來修復 SSD 快取。"
lun_passive_cache_crashed_recreate_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (副伺服器)：LUN ({1}) 的 SSD 快取 {0} 已損毀。</span>系統將無法執行轉移 / 故障轉移。請確認此 SSD 快取的 SSD 皆已安裝至副伺服器對應的硬碟插槽中。然後，按一下<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">修復</a>來修復 SSD 快取。"
lun_passive_cache_degraded_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (副伺服器)：LUN ({1}) 的 SSD 快取 {0} 已降級。</span>自動防護機制已啟動，因此 SSD 快取的 I/O 加速功能已停用。此 SSD 快取的資料可能未受保護。請確認此 SSD 快取的 SSD 皆已安裝至副伺服器對應的硬碟插槽中。然後，按一下<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">修復</a>來修復 SSD 快取。"
lun_passive_cache_degraded_with_apm_sync_done_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (副伺服器)：LUN ({1}) 的 SSD 快取 {0} 已降級，但資料已同步完成。</span>自動防護機制已將 SSD 快取的所有資料同步至對應的儲存空間，並已停用 I/O 加速功能以保護資料安全。請確認此 SSD 快取的 SSD 皆已安裝至副伺服器對應的硬碟插槽中。然後，按一下<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">修復</a>來修復 SSD 快取。"
lun_passive_cache_disk_need_fwupgrade_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (副伺服器)：LUN ({1}) 的 SSD 快取 {0} 有 SSD 需要更新韌體。</span>若要繼續使用 SSD，請前往 <span class="sm-font-bold">HDD/SSD</span> > <span class="sm-font-bold">動作</span> > <span class="sm-font-bold">韌體更新</span>以更新硬碟韌體。"
lun_passive_cache_incompatible_disk_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (副伺服器)：LUN ({1}) 的 SSD 快取 {0} 含有未列於<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">相容性清單</a>的 SSD。</span>系統無法使用這些 SSD，請立即更換。請前往 <span class="bold-font">HDD/SSD</span> 頁面以找出不相容或無法辨識的 SSD。更換為相容的 SSD 後，<a link-id="passive-repair-link" class="link-font" {2} href="#">修復</a> SSD 快取以解決此問題。"
lun_passive_cache_migrated_disk_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (副伺服器)：LUN ({1}) 的 SSD 快取 {0} 含有已轉移的 SSD。</span>這些 SSD 可能會影響系統可靠度及穩定性，須立即更換。請前往 <span class="bold-font">HDD/SSD</span> 頁面找出已轉移的 SSD，並更換為<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">相容的 SSD</a>，再<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">修復</a> SSD 快取以解決此問題。"
lun_passive_cache_missing_can_assemble_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (副伺服器)：LUN ({1}) 的 SSD 快取 {0} 原有 SSD 遺失，但現已偵測到該 SSD。</span>若要重組 SSD 快取，請按一下<a class="link-font passive-reassemble-link" {2} href="#">線上重組</a>。"
lun_passive_cache_missing_recreate_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (副伺服器)：LUN ({1}) 的 SSD 快取 {0} 已遺失。</span>系統將無法執行轉移 / 故障轉移。請確認此 SSD 快取的 SSD 皆已安裝至副伺服器對應的硬碟插槽中。然後，按一下<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">修復</a>來修復 SSD 快取。"
lun_passive_cache_not_exist_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (副伺服器)：LUN ({1}) 的 SSD 快取 {0} 已遺失。</span>這可能是因為主、副伺服器間未能正常進行同步。請按一下<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">修復</a>來修復 SSD 快取。"
lun_passive_cache_ro_crashed_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (副伺服器)：LUN ({1}) 的 SSD 快取 {0} 已損毀，但由於此快取為唯讀快取，因此資料仍可被存取。</span>請確認此 SSD 快取的 SSD 皆已安裝至副伺服器對應的硬碟插槽中。然後，按一下<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">修復</a>來修復 SSD 快取。"
lun_passive_cache_ro_degraded_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (副伺服器)：LUN ({1}) 的 SSD 快取 {0} 已降級，但由於此快取為唯讀快取，因此資料仍可被存取。</span>請確認此 SSD 快取的 SSD 皆已安裝至副伺服器對應的硬碟插槽中。然後，按一下<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">修復</a>來修復 SSD 快取。"
lun_passive_cache_ro_missing_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (副伺服器)：LUN ({1}) 的 SSD 快取 {0} 已遺失，但由於此快取為唯讀快取，因此資料仍可被存取。</span>請確認此 SSD 快取的 SSD 皆已安裝至副伺服器對應的硬碟插槽中。然後，按一下<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">修復</a>來修復 SSD 快取。"
lun_passive_cache_safe_crashed_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (副伺服器)：LUN ({1}) 的 SSD 快取 {0} 已損毀，但資料已同步完成。</span>自動防護機制已將資料同步至對應的 HDD，因此資料仍可被存取。但是，新資料不會被寫入此 SSD 快取。請確認此 SSD 快取的 SSD 皆已安裝至副伺服器對應的硬碟插槽中。然後，按一下<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">修復</a>來修復 SSD 快取。"
lun_passive_cache_safe_missing_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (副伺服器)：LUN ({1}) 的 SSD 快取 {0} 已遺失。</span>自動防護機制已將資料同步至對應的 HDD，因此資料仍可被存取。請確認此 SSD 快取的 SSD 皆已安裝至副伺服器對應的硬碟插槽中。然後，按一下<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">修復</a>來修復 SSD 快取。"
lun_passive_cache_unhealthy_repair_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (副伺服器)：LUN ({1}) 的 SSD 快取 {0} 含有處於警告狀態的 SSD。</span>請前往 <span class="bold-font">HDD/SSD</span> 頁面以找出副伺服器上有問題的 SSD。逐一停用 (<span class="bold-font">動作</span> > <span class="bold-font">停用硬碟</span>) 並更換一顆有問題的 SSD。每次更換後，按一下<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">修復</a>來修復 SSD 快取。"
lun_passive_cache_unverified_disk_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (副伺服器)：LUN ({1}) 的 SSD 快取 {0} 含有未驗證的 SSD。</span>使用未驗證的 SSD 可能會影響系統可靠度及穩定性。您可以查看 <span class="bold-font">HDD/SSD</span> 頁面以找出副伺服器上未驗證的 SSD。更換為相容的 SSD 後，請按一下<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">修復</a>來修復 SSD 快取。<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">了解更多</a>"
lun_space_reclaim_info_desc	=	"刪除舊版進階 LUN 後，空間回收將在背景執行，其速度會受到正在進行的讀寫操作影響。"
lun_space_reclaim_progress	=	"釋放中"
managed_by	=	"管理者"
managed_by_controller_i	=	"由控制器 {0} 管理"
metadata_cache_enable	=	"釘選所有 Btrfs 中繼資料至 SSD 快取"
metadata_cache_enable_desc	=	"啟用此功能可以提升存取小檔案的效能，並改善檔案定期被重新讀寫時的回應時間，特別是 Active Backup、Hyper Backup、快照等相關操作。請注意，此功能會需要較多的快取容量。"
metadata_cache_hot_data_size	=	"常用資料大小"
metadata_cache_metadata_size	=	"中繼資料大小"
metadata_cache_preload_progress	=	"正在釘選中繼資料至 SSD 快取"
metadata_cache_ssd_cache_size	=	"SSD 快取大小"
metadata_cache_warning_recheck	=	"建議您先再次執行 SSD 快取建議，再決定是否要啟動此選項。受限於此 SSD 快取的大小限制，此快取上的常用資料可能需要先搬移至 HDD，才能將中繼資料釘選至此快取上。此行為可能會影響系統效能。您確定要啟動此選項嗎？"
metadata_cache_warning_size	=	"受限於此 SSD 快取的大小限制，此快取上的常用資料可能需要先搬移至 HDD，才能將中繼資料釘選至此快取上。此行為可能會影響系統效能。您確定要啟動此選項嗎？"
min_raid_disk_number	=	"RAID 最少硬碟數量需求"
min_raid_disk_number_not_met_plural	=	"此 RAID 類型至少需要 {0} 個可用磁碟。"
modify_size	=	"變更容量"
modify_size_desc	=	"若儲存空間是建立在支援多個儲存空間的儲存集區上，您可以變更儲存空間的配置容量。擴充儲存容量可提高檔案數量的上限。"
monthly	=	"每月"
never	=	"永不"
no_limitation	=	"無限制"
no_pool_available_for_vol_desc_new	=	"目前沒有可用的儲存集區，無法建立新的儲存空間。"
no_pool_available_on_passive_for_vol_desc_new	=	"副伺服器上目前沒有可用的儲存集區，無法建立新的儲存空間。"
no_volumes	=	"沒有儲存空間"
not_allow_hybrid_hdd	=	"不可建立同時包含 4K native 與非 4K native 硬碟的 RAID。"
not_calculated_yet	=	"尚未計算"
not_optimized_suggestion	=	"<span class="orange-status">此儲存集區未最佳化。</span>請執行 Data Scrubbing 以確保資料的一致性。"
notice	=	"注意"
others	=	"其他"
overview_desc	=	"顯示存放空間的整體狀態，以及所有空間的整體健康情形、硬碟使用狀況、儲存空間使用率排行及 LUN 使用率。"
overview_vol_ro_desc	=	"一個或多個儲存空間已轉換為唯讀模式。建議您複製檔案或執行備份任務，以救回您的資料。"
passive_alloc_cache_not_exist_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (副伺服器)：儲存空間 {1} 的 SSD 快取已遺失。</span>這可能是因為主、副伺服器間未能正常進行同步。請按一下<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">修復</a>來修復 SSD 快取。"
passive_cache_crash_missing_can_recreate_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (副伺服器)：儲存空間 {1} 的 SSD 快取 {0} 已遺失。</span>請按一下<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">修復</a>來修復 SSD 快取。"
passive_cache_crashed_can_assemble_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (副伺服器)：儲存空間 {1} 的 SSD 快取 {0} 已損毀。</span>然而，您已安裝足夠的硬碟數量，請按一下<a class="link-font passive-reassemble-link" {2} href="#">線上重組</a>來重組 SSD 快取。"
passive_cache_crashed_can_recreate_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (副伺服器)：儲存空間 {1} 的 SSD 快取 {0} 已損毀。</span>請按一下<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">修復</a>來修復 SSD 快取。"
passive_cache_crashed_recreate_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (副伺服器)：儲存空間 {1} 的 SSD 快取 {0} 已損毀。</span>系統將無法執行轉移 / 故障轉移。請確認此 SSD 快取的 SSD 皆已安裝至副伺服器對應的硬碟插槽中。然後，按一下<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">修復</a>來修復 SSD 快取。"
passive_cache_degraded_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (副伺服器)：儲存空間 {1} 的 SSD 快取 {0} 已降級。</span>自動防護機制已啟動，因此 SSD 快取的 I/O 加速功能已停用。此 SSD 快取的資料可能未受保護。請確認此 SSD 快取的 SSD 皆已安裝至副伺服器對應的硬碟插槽中。然後，按一下<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">修復</a>來修復 SSD 快取。"
passive_cache_degraded_with_apm_sync_done_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (副伺服器)：儲存空間 {1} 的 SSD 快取 {0} 已降級，但資料已同步完成。</span>自動防護機制已將 SSD 快取的所有資料同步至對應的儲存空間，並已停用 I/O 加速功能以保護資料安全。請確認此 SSD 快取的 SSD 皆已安裝至副伺服器對應的硬碟插槽中。然後，按一下<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">修復</a>來修復 SSD 快取。"
passive_cache_disk_need_dsmupdate_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (副伺服器)：必須更新 _OSNAME_ 才能繼續使用儲存空間 {1} 上 SSD 快取 {0} 的 SSD。</span>若要繼續使用 SSD，請前往<span class="sm-font-bold">控制台</span> > <span class="sm-font-bold">更新 & 還原</span> > <span class="sm-font-bold">系統更新</span>以更新 _OSNAME_。若要了解詳細資訊，請參閱<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">相容性清單</a>。"
passive_cache_disk_need_fwupgrade_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (副伺服器)：儲存空間 {1} 的 SSD 快取 {0} 有 SSD 需要更新韌體。</span>若要繼續使用 SSD，請前往 <span class="sm-font-bold">HDD/SSD</span> > <span class="sm-font-bold">動作</span> > <span class="sm-font-bold">韌體更新</span>以更新硬碟韌體。"
passive_cache_incompatible_disk_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (副伺服器)：儲存空間 {1} 的 SSD 快取含有未列於<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">相容性清單</a>的 SSD。</span>系統無法使用這些 SSD，請立即更換。請前往 <span class="bold-font">HDD/SSD</span> 頁面以找出不相容或無法辨識的 SSD。更換為相容的 SSD 後，<a link-id="passive-repair-link" class="link-font" {2} href="#">修復</a> SSD 快取以解決此問題。"
passive_cache_migrated_disk_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (副伺服器)：儲存空間 {1} 的 SSD 快取 {0} 含有已轉移的 SSD。</span>這些 SSD 可能會影響系統可靠度及穩定性，須立即更換。請前往 <span class="bold-font">HDD/SSD</span> 頁面找出已轉移的 SSD，並更換為<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">相容的 SSD</a>，再<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">修復</a> SSD 快取以解決此問題。<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">了解更多</a>"
passive_cache_missing_can_assemble_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (副伺服器)：儲存空間 {1} 的 SSD 快取 {0} 原有 SSD 遺失，但現已偵測到該 SSD。</span>若要重組 SSD 快取，請按一下<a class="link-font passive-reassemble-link" {2} href="#">線上重組</a>。"
passive_cache_missing_recreate_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (副伺服器)：儲存空間 {1} 的 SSD 快取 {0} 已遺失。</span>系統將無法執行轉移 / 故障轉移。請確認此 SSD 快取的 SSD 皆已安裝至副伺服器對應的硬碟插槽中。然後，按一下<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">修復</a>來修復 SSD 快取。"
passive_cache_not_exist_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (副伺服器)：儲存空間 {1} 的 SSD 快取 {0} 已遺失。</span>這可能是因為主、副伺服器間未能正常進行同步。請按一下<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">修復</a>來修復 SSD 快取。"
passive_cache_ro_crashed_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (副伺服器)：儲存空間 {1} 的 SSD 快取 {0} 已損毀，但由於此快取為唯讀快取，因此資料仍可被存取。</span>請確認此 SSD 快取的 SSD 皆已安裝至副伺服器對應的硬碟插槽中。然後，按一下<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">修復</a>來修復 SSD 快取。"
passive_cache_ro_degraded_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (副伺服器)：儲存空間 {1} 的 SSD 快取 {0} 已降級，但由於此快取為唯讀快取，因此資料仍可被存取。</span>請確認此 SSD 快取的 SSD 皆已安裝至副伺服器對應的硬碟插槽中。然後，按一下<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">修復</a>來修復 SSD 快取。"
passive_cache_ro_missing_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (副伺服器)：儲存空間 {1} 的 SSD 快取 {0} 已遺失，但由於此快取為唯讀快取，因此資料仍可被存取。</span>請確認此 SSD 快取的 SSD 皆已安裝至副伺服器對應的硬碟插槽中。然後，按一下<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">修復</a>來修復 SSD 快取。"
passive_cache_safe_crashed_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (副伺服器)：儲存空間 {1} 的 SSD 快取 {0} 已損毀，但資料已同步完成。</span>自動防護機制已將資料同步至對應的 HDD，因此資料仍可被存取。但是，新資料不會被寫入此 SSD 快取。請確認此 SSD 快取的 SSD 皆已安裝至副伺服器對應的硬碟插槽中。然後，按一下<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">修復</a>來修復 SSD 快取。"
passive_cache_safe_missing_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (副伺服器)：儲存空間 {1} 的 SSD 快取 {0} 已遺失。</span>自動防護機制已將資料同步至對應的 HDD，因此資料仍可被存取。請確認此 SSD 快取的 SSD 皆已安裝至副伺服器對應的硬碟插槽中。然後，按一下<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">修復</a>來修復 SSD 快取。"
passive_cache_unhealthy_repair_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (副伺服器)：儲存空間 {1} 的 SSD 快取 {0} 含有處於警告狀態的 SSD。</span>請前往 <span class="bold-font">HDD/SSD</span> 頁面以找出副伺服器上有問題的 SSD。逐一停用 (<span class="bold-font">動作</span> > <span class="bold-font">停用硬碟</span>) 並更換一顆有問題的 SSD。每次更換後，按一下<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">修復</a>來修復 SSD 快取。"
passive_cache_unverified_disk_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (副伺服器)：儲存空間 {1} 的 SSD 快取 {0} 含有未驗證的 SSD。</span>使用未驗證的 SSD 可能會影響系統可靠度及穩定性。您可以查看 <span class="bold-font">HDD/SSD</span> 頁面以找出副伺服器上未驗證的 SSD。更換為相容的 SSD 後，請按一下<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">修復</a>來修復 SSD 快取。<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">了解更多</a>"
passive_lun_cache_disk_need_dsmupdate_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (副伺服器)：必須更新 _OSNAME_ 才能繼續使用LUN ({1}) 上 SSD 快取 {0} 的 SSD。</span>若要繼續使用 SSD，請前往<span class="sm-font-bold">控制台</span> > <span class="sm-font-bold">更新 & 還原</span> > <span class="sm-font-bold">系統更新</span>以更新 _OSNAME_。若要了解詳細資訊，請參閱<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">相容性清單</a>。"
passive_lun_not_exist_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (副伺服器)：LUN ({0}) 已遺失。</span>這可能是因為主、副伺服器間未能正常進行同步。請按一下<a class="link-font passive-repair-link" {1} href="#">修復</a>來修復 LUN。"
passive_shared_cache_crash_missing_can_recreate_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (副伺服器)：SSD 快取群組 {0} 已遺失。</span>請按一下<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">修復</a>來修復快取群組。"
passive_shared_cache_crashed_can_assemble_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (副伺服器)：SSD 快取群組 {0} 已損毀。</span>然而，您已安裝足夠的 SSD 數量。若要重組快取群組，請將副伺服器重新開機。"
passive_shared_cache_crashed_can_recreate_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (副伺服器)：SSD 快取群組 {0} 已損毀。</span>請按一下<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">修復</a>來修復快取群組。"
passive_shared_cache_crashed_recreate_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (副伺服器)：SSD 快取群組 {0} 上有 SSD 快取已損毀。系統將無法執行轉移 / 故障轉移。</span>請確認此快取群組的 SSD 數量及位置與主伺服器的配置相同。然後，按一下<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">修復</a>來開始修復。"
passive_shared_cache_degraded_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (副伺服器)：SSD 快取群組 {0} 已降級。</span>請確認此快取群組的 SSD 皆已安裝至副伺服器對應的硬碟插槽中。然後，按一下<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">修復</a>來修復快取群組。"
passive_shared_cache_degraded_with_apm_sync_done_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (副伺服器)：SSD 快取群組 {0} 已降級，但資料已同步完成。</span>自動防護機制已將快取群組的所有資料同步至對應的儲存空間，並已停用 I/O 加速功能以保護資料安全。請確認此快取群組的 SSD 皆已安裝至副伺服器對應的硬碟插槽中。然後，按一下<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">修復</a>來修復快取群組。"
passive_shared_cache_disk_need_dsmupdate_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (副伺服器)：必須更新 _OSNAME_ 才能繼續使用 SSD 快取群組 {0} 的 SSD。</span>若要繼續使用 SSD，請前往<span class="sm-font-bold">控制台</span> > <span class="sm-font-bold">更新 & 還原</span> > <span class="sm-font-bold">系統更新</span>以更新 _OSNAME_。若要了解詳細資訊，請參閱<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">相容性清單</a>。"
passive_shared_cache_disk_need_fwupgrade_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (副伺服器)：SSD 快取群組 {0} 有 SSD 需要更新韌體。</span>若要繼續使用 SSD，請前往 <span class="sm-font-bold">HDD/SSD</span> > <span class="sm-font-bold">動作</span> > <span class="sm-font-bold">韌體更新</span>以更新硬碟韌體。"
passive_shared_cache_incompatible_disk_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (副伺服器)：SSD 快取群組 {0} 含有未列於<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">相容性清單</a>的 SSD。</span>系統無法使用這些 SSD，請立即更換。請前往 <span class="bold-font">HDD/SSD</span> 頁面以找出副伺服器上不相容或無法辨識的 SSD。更換為相容的硬碟後，<a link-id="passive-repair-link" class="link-font" {2} href="#">修復</a> SSD 快取以解決此問題。<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">了解更多</a>"
passive_shared_cache_migrated_disk_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (副伺服器)：SSD 快取群組 {0} 含有已轉移的 SSD。</span>這些 SSD 可能會影響系統可靠度及穩定性，須立即更換。請前往 <span class="bold-font">HDD/SSD</span> 頁面找出已轉移的 SSD，並更換為<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">相容的 SSD</a>，再<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">修復</a> SSD 快取以解決此問題。<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">了解更多</a>"
passive_shared_cache_missing_can_assemble_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (副伺服器)：SSD 快取群組 {0} 已遺失。</span>若要重組快取群組，請前往 Synology High Availability 並重新啟動副伺服器。"
passive_shared_cache_missing_recreate_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (副伺服器)：SSD 快取群組 {0} 已遺失。</span>系統將無法執行轉移 / 故障轉移。請確認此快取群組的 SSD 皆已安裝至副伺服器對應的硬碟插槽中。然後，按一下<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">修復</a>來修復快取群組。"
passive_shared_cache_not_exist_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (副伺服器)：SSD 快取群組 {0} 已遺失。</span>這可能是因為主、副伺服器間未能正常進行同步。請按一下<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">修復</a>來修復快取群組。"
passive_shared_cache_ro_crashed_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (副伺服器)：SSD 快取群組 {0} 上有 SSD 快取已損毀，但僅有唯讀快取使用快取群組容量，因此資料仍可被存取。</span>請確認此快取群組的 SSD 數量及位置與主伺服器的配置相同。然後，按一下<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">修復</a>來開始修復。"
passive_shared_cache_ro_degraded_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (副伺服器)：SSD 快取群組 {0} 已降級，但僅有 SSD 唯讀快取使用快取群組容量，因此資料仍可被存取。</span>請確認此快取群組的 SSD 皆已安裝至副伺服器對應的硬碟插槽中。然後，按一下<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">修復</a>來修復快取群組。"
passive_shared_cache_ro_missing_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (副伺服器)：SSD 快取群組 {0} 已遺失，但僅有 SSD 唯讀快取使用快取群組容量，因此資料仍可被存取。</span>請確認此快取群組的 SSD 皆已安裝至副伺服器對應的硬碟插槽中。然後，按一下<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">修復</a>來修復快取群組。"
passive_shared_cache_safe_crashed_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (副伺服器)：SSD 快取群組 {0} 上有 SSD 快取已損毀，但資料已完成同步。</span>自動防護機制已將資料同步至對應的儲存空間，因此資料仍可被存取。但是，新資料不會被寫入此快取群組。請確認此快取群組的 SSD 數量及位置與主伺服器的配置相同。然後，按一下<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">修復</a>來開始修復。"
passive_shared_cache_safe_missing_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (副伺服器)：SSD 快取群組 {0} 已遺失。</span>自動防護機制已將資料同步至對應的儲存空間，因此資料仍可被存取。請確認此快取群組的 SSD 皆已安裝至副伺服器對應的硬碟插槽中。然後，按一下<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">修復</a>來修復快取群組。"
passive_shared_cache_unhealthy_repair_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (副伺服器)：SSD 快取群組 {0} 含有處於警告狀態的 SSD。</span>請前往 <span class="bold-font">HDD/SSD</span> 頁面以找出副伺服器上有問題的 SSD。逐一停用 (<span class="bold-font">動作</span> > <span class="bold-font">停用硬碟</span>) 並更換一顆有問題的 SSD。每次更換後，按一下<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">修復</a>來修復快取群組。"
passive_shared_cache_unverified_disk_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (副伺服器)：SSD 快取群組 {0} 含有未驗證的 SSD。</span>使用未驗證的 SSD 可能會影響系統可靠度及穩定性。您可以查看 <span class="bold-font">HDD/SSD</span> 頁面以找出副伺服器上未驗證的 SSD。更換為相容的 SSD 後，請按一下<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">修復</a>來修復快取群組。<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">了解更多</a>"
passive_volume_not_exist_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (副伺服器)：儲存空間 {0} 已遺失。</span>這可能是因為主、副伺服器間未能正常進行同步。請按一下<a class="link-font passive-repair-link" {1} href="#">修復</a>來修復儲存空間。"
passive_volume_ro_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (副伺服器)：儲存空間 {0} 已轉換為唯讀模式。</span>檔案系統可能發生錯誤，請按一下<a class="link-font passive-repair-link" {1} href="#">修復</a>來修復儲存空間。"
performance_degraded	=	"{0} 正在進行同位元資料檢查，整體的系統效能可能因此受到影響。"
performance_may_degraded	=	"系統忙碌中，整體系統效能可能會因此受到影響。"
peta_volume_desc	=	"Btrfs (Peta Volume) 檔案系統最大可支援 1 PB 的單一儲存空間大小，適用於建立大型儲存空間或擴充儲存空間至超過 200 TB。<a href="https://sy.to/peta" target="_blank">了解更多關於 Btrfs (Peta Volume) 及支援的套件 / 服務</a>"
peta_volume_feature_support	=	"Btrfs (Peta Volume)"
peta_volume_feature_support_condition	=	"使用 Btrfs (Peta Volume) 檔案系統的儲存空間僅能建立在 RAID 6 類型的儲存集區上。"
peta_volume_requirement_desc	=	"只要符合以下需求，即可在 _DISKSTATION_ 建立上限為 1 PB 的儲存空間："
peta_volume_requirement_memory	=	"_DISKSTATION_ 需要 64 GB 的記憶體容量，才能建立最大為 1 PB 的儲存空間。"
peta_volume_requirement_raid_disk_count	=	"各個 RAID 的最大硬碟數量：12 顆或以下"
peta_volume_requirement_raid_type	=	"RAID 類型：RAID 6"
pool_assemble_fail_suggestion	=	"<span class="red-status">此儲存集區無法執行線上重組。</span>請確認您已正確安裝此儲存集區的所有硬碟，並在重新開機後，再試一次線上重組。<a href="https://sy.to/assemblefailed" target="blank">了解更多</a>"
pool_desc	=	"儲存集區描述"
pool_detected_suggestion	=	"此儲存集區目前無法存取。由於已偵測到足夠數量的硬碟，您可以按一下 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>線上重組</b>並在開機狀態下重組此儲存集區。若您不再需要此儲存集區，請按一下 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>移除</b>以將其移除，再建立新的儲存集區。"
pool_detected_unsupported_cache_suggestion	=	"此儲存集區含有至少一個掛載 SSD 快取的儲存空間，但您的 _DISKSTATION_ 不支援 SSD 快取。請拔除此儲存空間的硬碟，然後將其插入支援此功能的 _DISKSTATION_ 機種並重組儲存集區。"
pool_disk_source	=	"硬碟來源"
pool_raid_desc	=	"{0} 描述："
pool_single_volume_disk_number_limit_note	=	"支援硬碟數量上限為 24"
pool_single_volume_size_limit_note	=	"此機種的儲存空間容量上限為 16 TB。因為此類型儲存集區僅支援單個儲存空間，硬碟空間將可能無法有效利用。"
pool_support_multiple_volume	=	"此類型的儲存集區支援建立多個儲存空間，提供較為彈性的空間配置。"
pool_support_raid_group	=	"支援 RAID Group。"
pool_support_shr	=	"支援 Synology Hybrid RAID。"
pool_support_single_volume	=	"此類型的儲存集區僅支援單一儲存空間，但提供較佳的效能。"
pool_type_for_flexibility	=	"較高的彈性"
pool_type_for_performance	=	"較佳的效能"
pool_type_step_description	=	"請選擇欲建立的儲存集區類型。您可於任一類型中建立 RAID。"
pool_with_abnormal_disks	=	"狀態異常的硬碟資訊如下："
prop_optinoal	=	"(選填)"
quota_update_volume_status	=	"正在掃描檔案系統"
raid10_constrain	=	"RAID 10 的硬碟數量必須為二的倍數。"
raid_desc	=	"合併硬碟並建立磁碟群組來以更具彈性的方式管理存放空間。"
raid_disk_too_many_warning	=	"單一 RAID 的硬碟數量超過 {0} 顆，因此風險較高。您確定要繼續嗎？"
raid_force_data_scrubbing	=	"磁碟陣列已被重新組合，系統會立即對相對應的儲存集區執行 Data Scrubbing，以確保資料的一致性。"
raid_force_data_scrubbing_note	=	"<font class=note-font"><b>注意：</b></font>Data Scrubbing 完成後，我們會自動提醒您將 _DISKSTATION_ 重新開機並執行完整的檔案系統掃描。在 Data Scrubbing 完成前，若將 _DISKSTATION_ 重新開機或關機，系統將無法進行完整的檔案系統掃描。"
raid_force_fsck	=	"磁碟陣列已被重新組合，建議您讓 DSM 幫您做檔案系統檢查，此檢查會暫停所有服務並重新開機。檔案系統檢查完畢後，建議您執行 Data scrubbing，以確保資料的一致性。"
raid_force_notification	=	"磁碟陣列恢復通知"
raid_force_notification_note	=	"<font class="note-font"><b>注意：</b></font>掃瞄程序可能會耗用一段時間 (1TB 硬碟約需 25 分鐘)，您可以在掃瞄進行時使用 Synology Assistant 監控或取消程序。"
raid_force_notification_reboot	=	"磁碟陣列已被重新組合，您要在重新開機之後執行完整的硬碟掃瞄和修復嗎？"
raid_group_feature	=	"RAID Group 功能"
raid_group_feature_info	=	"單一 RAID 有硬碟的數量限制，RAID Group 功能則可讓您在儲存區塊內建立多組 RAID，進而擴充儲存容量與增加冗餘磁碟。RAID Group 功能僅適用於 RAID 5、RAID 6 及 RAID F1。"
raid_type_change_desc	=	"僅特定 RAID 類型能夠變更為其它 RAID 類型。<a class="link-font sm-show-pointer-cursor" href="#">了解更多</a>"
read_cache_desc	=	"使用兩顆 SSD 來建立較大的 RAID 0 快取，以提升儲存空間或段落分塊 LUN 之讀取速度。"
read_cache_desc_new	=	"建立唯讀快取以儲存經常讀取的資料，並加快隨機讀取的速度。此模式僅存放儲存空間中的資料副本，因此即便 SSD 損壞，也不會造成資料遺失。"
read_cache_option	=	"唯讀快取"
read_hit_rate	=	"快取命中率"
read_only_shutdown_warn	=	"一個或多個儲存空間已進入唯讀模式。建議您立即備份資料，以避免資料損毀。"
remove_note	=	"完成移除前，請勿將系統關機。"
resource_check_desc	=	"以下項目將被移除且無法復原："
resource_check_desc_eject	=	"此儲存集區含有以下項目："
resource_check_title	=	"移除{0}"
resource_check_title_eject	=	"安全卸載{0}"
sas_test	=	"SAS 硬碟測試"
setting_cap_thold_desc	=	"請輸入儲存空間可用容量的臨界值百分比。當可用容量低於臨界值時，系統將發送通知提醒您。"
setting_cap_thold_label	=	"低於此數值時發送通知"
setting_cap_thold_title	=	"容量不足通知"
shared_cache	=	"SSD 快取群組"
shared_cache_add_drive	=	"正在新增硬碟至 SSD 快取群組"
shared_cache_add_drive_btn	=	"新增硬碟"
shared_cache_add_drive_wizard_title	=	"新增硬碟至 SSD 快取群組"
shared_cache_add_mirror	=	"新增映射硬碟至 RAID 1"
shared_cache_alert_abnormal	=	"SSD 快取群組狀態異常。請前往儲存管理頁面，並參考對應儲存集區的建議。"
shared_cache_alert_abnormal_passive	=	"副伺服器上的 SSD 快取群組狀態異常。請前往儲存管理頁面，並參考對應儲存集區的建議。"
shared_cache_alloc_free_size	=	"{0} 已配置 | {1} 可用"
shared_cache_apm_crash_sync_success_desc	=	"此 SSD 快取中的資料已同步至對應的儲存空間，讓您仍可以存取資料。"
shared_cache_apm_degrade_sync_done_desc	=	"SSD 快取群組的 I/O 加速功能已停用，且快取資料已同步至對應的儲存空間。"
shared_cache_apm_degrade_sync_progress_desc	=	"SSD 快取群組的 I/O 加速功能已停用，且快取資料正在同步至對應的儲存空間。同步完成後，即使快取群組損毀，您的資料仍可供使用。"
shared_cache_apm_sync_fail_desc	=	"此 SSD 快取的資料僅部分同步至對應的儲存空間。儲存空間上的資料可能已損壞。"
shared_cache_cached_read_only_desc	=	"<span class="orange-status">SSD 快取群組 {0} 上有 SSD 快取已損毀，但僅有唯讀快取使用快取群組容量，因此資料仍可被存取。</span>建議您移除該快取群組所有的 SSD 快取，然後再建立新的快取群組。此操作不會影響您的資料。"
shared_cache_change_raid_type_action	=	"由 {0} 變更為 {1}"
shared_cache_change_raid_type_btn	=	"變更 RAID 類型"
shared_cache_change_raid_type_desc	=	"不需要移除既有的 SSD 快取即可變更 SSD 快取群組的 RAID 類型。請選擇您欲變更的 RAID 類型。"
shared_cache_change_raid_type_wizard_title	=	"變更 RAID 類型"
shared_cache_changing_raid_type	=	"正在變更 SSD 快取群組的 RAID 類型"
shared_cache_confirm_ssd_data_remove	=	"我了解所選 SSD 快取群組上尚未掛載的 SSD 快取將會被永久刪除，且無法復原"
shared_cache_contains_incompatible_drive_remove_cache_suggestion	=	"<span class="red-status">SSD 快取群組 {0} 含有未列於<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">相容性清單</a>的 SSD。</span>系統無法使用這些 SSD，請立即更換。請查看 <span class="bold-font">SSD 快取群組</span>以找出不相容或無法辨識的 SSD。移除所有使用此快取群組容量的 SSD 快取，以移除快取群組。然後，更換為相容的 SSD 並建立新的快取群組。此操作將不會影響您的資料。<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">了解更多</a>"
shared_cache_contains_incompatible_drive_with_apm_suggestion	=	"<span class="red-status">SSD 快取群組 {0} 含有未列於<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">相容性清單</a>的 SSD。</span>系統無法使用這些 SSD，請立即更換。請查看 <span class="bold-font">SSD 快取群組</span>以找出不相容或無法辨識的 SSD。若您的 _DISKSTATION_ 內有可用的 SSD，請<a href="https://kb.synology.com/DSM/help/DSM/StorageManager/ssd_cache_replace_drive?version=7#b_14" class="link-font" target="_blank">更換硬碟</a>以排除錯誤。若無可用 SSD，請一次停用一顆 SSD 並將其更換。每次更換完 SSD 後，請修復 SSD 快取。重複此流程以更換所有不相容或無法辨識的 SSD。修復過程中，此快取群組中所有的 SSD 讀寫快取將停用 I/O 加速功能。<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">了解更多</a>"
shared_cache_contains_incompatible_drive_without_apm_suggestion	=	"<span class="red-status">SSD 快取群組 {0} 含有未列於<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">相容性清單</a>的 SSD。</span>系統無法使用這些 SSD，請立即更換。請查看 <span class="bold-font">SSD 快取群組</span>以找出不相容或無法辨識的 SSD。若您的 _DISKSTATION_ 內有可用的 SSD，請<a href="https://kb.synology.com/DSM/help/DSM/StorageManager/ssd_cache_replace_drive?version=7#b_14" class="link-font" target="_blank">更換硬碟</span>以排除錯誤。若無可用 SSD，請一次停用一顆 SSD 並將其更換。每次更換完 SSD 後，請修復 SSD 快取。重複此流程以更換所有不相容或無法辨識的 SSD。<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">了解更多</a>"
shared_cache_contains_migrated_drive_remove_cache_suggestion	=	"<span class="orange-status">SSD 快取群組 {0} 含有已轉移的 SSD。</span>這些 SSD 可能會影響系統可靠度及穩定性，須立即更換。請查看 <span class="bold-font">SSD 快取群組 {0}</span> 找出已轉移的 SSD。接著，將其更換為<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">相容的 SSD</a>，再建立新的 SSD 快取。此操作將不會影響您的資料。<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">了解更多</a>"
shared_cache_contains_migrated_drive_with_apm_suggestion	=	"<span class="orange-status">SSD 快取群組 {0} 含有已轉移的 SSD。</span>這些 SSD 可能會影響系統可靠度及穩定性，須立即更換。請查看 <span class="bold-font">SSD 快取群組 {0}</span> 找出已轉移的 SSD。若您的 _DISKSTATION_ 內有可用的 SSD，請將已轉移的 SSD <a href="https://kb.synology.com/DSM/help/DSM/StorageManager/ssd_cache_replace_drive?version=7#b_14" class="link-font" target="_blank">更換</a>為可用的 SSD。若無可用 SSD，請一次停用一顆 SSD 並將其更換。每次更換完 SSD 後，請修復 SSD 快取。重複此流程以更換所有已轉移的 SSD。過程中，此快取群組中所有的 SSD 讀寫快取將停用 I/O 加速功能。<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">了解更多</a>"
shared_cache_contains_migrated_drive_without_apm_suggestion	=	"<span class="orange-status">SSD 快取群組 {0} 含有已轉移的 SSD。</span>這些 SSD 可能會影響系統可靠度及穩定性，須立即更換。請查看 <span class="bold-font">SSD 快取群組 {0}</span> 找出已轉移的 SSD。若您的 _DISKSTATION_ 內有可用的 SSD，請將已轉移的 SSD <a href="https://kb.synology.com/DSM/help/DSM/StorageManager/ssd_cache_replace_drive?version=7#b_14" class="link-font" target="_blank">更換</a>為可用的 SSD。若無可用 SSD，請一次停用一顆 SSD 並將其更換。每次更換完 SSD 後，請修復 SSD 快取。重複此流程以更換所有已轉移的 SSD。<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">了解更多</a>"
shared_cache_contains_unverified_drive_remove_cache_suggestion	=	"<span class="orange-status">SSD 快取群組 {0} 含有未驗證的 SSD。</span>使用未驗證的 SSD 可能會影響系統可靠度及穩定性。您可以查看 <span class="bold-font">SSD 快取群組</span>以找出未驗證的 SSD。移除所有使用此快取群組容量的 SSD 快取，以移除快取群組。然後，更換未驗證的 SSD 並建立新的快取群組。此操作將不會影響您的資料。<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">了解更多</a>"
shared_cache_contains_unverified_drive_with_apm_suggestion	=	"<span class="orange-status">SSD 快取群組 {0} 含有未驗證的 SSD。</span>使用未驗證的 SSD 可能會影響系統可靠度及穩定性。您可以查看 <span class="bold-font">SSD 快取群組</span>以找出未驗證的 SSD。逐一停用 (<span class="bold-font">HDD/SSD</span> > <span class="bold-font">動作</span> > <span class="bold-font">停用硬碟</span>) 並更換一顆未驗證的 SSD。每次更換後，返回此頁面並修復快取群組。修復過程中，此快取群組中所有的 SSD 讀寫快取將停用 I/O 加速功能。<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">了解更多</a>"
shared_cache_contains_unverified_drive_without_apm_suggestion	=	"<span class="orange-status">SSD 快取群組 {0} 含有未驗證的 SSD。</span>使用未驗證的 SSD 可能會影響系統可靠度及穩定性。您可以查看 <span class="bold-font">SSD 快取群組</span>以找出未驗證的 SSD。逐一停用 (<span class="bold-font">HDD/SSD</span> > <span class="bold-font">動作</span> > <span class="bold-font">停用硬碟</span>) 並更換一顆未驗證的 SSD。每次更換後，返回此頁面並修復快取群組。<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">了解更多</a>"
shared_cache_crash_suggestion	=	"<span class="red-status">SSD 快取群組 {0} 的 SSD 快取已損毀。</span>資料可能已損壞。請備份所有對應的儲存空間，然後再移除並建立新的儲存空間。"
shared_cache_crashed_can_reassemble_suggestion	=	"<span class="red-status">SSD 快取群組 {0} 已損毀。</span>請重新開機來重組快取群組。"
shared_cache_crashed_can_reassemble_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">SSD 快取群組 {0} 已損毀。</span>請重新開機來重組快取群組。"
shared_cache_crashed_drive_not_enough_suggestion	=	"<span class="red-status">SSD 快取群組 {0} 已損毀。</span>您尚未安裝足夠的 SSD 數量。請檢查硬碟的連線狀態，或查看<span class="bold-font">必要硬碟資訊</span>來找出必要 SSD，並將其插回 _DISKSTATION_ 中。"
shared_cache_crashed_drive_not_enough_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">SSD 快取群組 {0} 已損毀。</span>您尚未安裝足夠的 SSD 數量。請檢查硬碟的連線狀態，或查看<span class="bold-font">必要硬碟資訊</span>來找出必要 SSD，並將其插回 _DISKSTATION_ 中。"
shared_cache_create_existing_data_warning	=	"所選 SSD 快取群組含有可能未正常移除的 SSD 快取。這些快取現處於未掛載狀態，若沒有同步到先前掛載的儲存空間，資料便可能發生毀損。"
shared_cache_cross_warning	=	"請注意，若要讓儲存集區共用 SSD 快取群組，則需要考慮快取群組的維護可能同時影響多個儲存集區的資料。您確定要繼續嗎？"
shared_cache_current_drive_not_enough	=	"可用硬碟數量不足，無法將 RAID 類型變更為 {0}。請插入至少 {1} 顆符合以下條件的硬碟，再繼續執行。"
shared_cache_current_drives_not_enough	=	"可用硬碟數量不足，無法將 RAID 類型變更為 {0}。請插入至少 {1} 顆符合以下條件的硬碟，再繼續執行。"
shared_cache_degrade_read_only_desc	=	"<span class="orange-status">SSD 快取群組 {0} 已降級，但僅有 SSD 唯讀快取使用快取群組容量，因此 I/O 仍可被加速。</span>請查看 <span class="bold-font">SSD 快取群組</span>以找出有問題的 SSD。更換 SSD 後，按一下此儲存集區右上角的圖示 > <span class="bold-font">管理 SSD 快取群組</span> > <span class="bold-font">修復</span>來修復快取群組。"
shared_cache_degrade_read_only_desc_multiple	=	"<span class="orange-status">SSD 快取群組 {0} 已降級，但僅有 SSD 唯讀快取使用快取群組容量，因此 I/O 仍可被加速。</span>請查看 <span class="bold-font">SSD 快取群組</span>以找出有問題的 SSD。更換 SSD 後，按一下此儲存集區右上角的圖示 > <span class="bold-font">管理 SSD 快取群組</span> > <span class="bold-font">修復</span>來修復快取群組。"
shared_cache_degraded_not_flush_done	=	"<span class="red-status">SSD 快取群組 {0} 已降級。</span>此快取群組的資料可能未受保護。請查看 <span class="bold-font">SSD 快取群組</span>以找出有問題的 SSD。更換 SSD 後，按一下此儲存集區右上角的圖示 > <span class="bold-font">管理 SSD 快取群組</span> > <span class="bold-font">修復</span>來修復快取群組。"
shared_cache_degraded_not_flush_done_multiple	=	"<span class="red-status">SSD 快取群組 {0} 已降級。</span>此快取群組的資料可能未受保護。請查看 <span class="bold-font">SSD 快取群組</span>以找出有問題的 SSD。更換 SSD 後，按一下此儲存集區右上角的圖示 > <span class="bold-font">管理 SSD 快取群組</span> > <span class="bold-font">修復</span>來修復快取群組。"
shared_cache_degraded_with_apm_sync_done_desc	=	"<span class="orange-status">SSD 快取群組 {0} 已降級，但資料已同步完成。</span>自動防護機制已將快取群組的所有資料同步至對應的儲存空間，並已停用 I/O 加速功能以保護資料安全。請查看 <span class="bold-font">SSD 快取群組</span>以找出有問題的 SSD。更換 SSD 後，按一下此儲存集區右上角的圖示 > <span class="bold-font">管理 SSD 快取群組</span> > <span class="bold-font">修復</span>來修復快取群組。"
shared_cache_degraded_with_apm_sync_done_desc_multiple	=	"<span class="orange-status">SSD 快取群組 {0} 已降級，但資料已同步完成。</span>自動防護機制已將快取群組的所有資料同步至對應的儲存空間，並已停用 I/O 加速功能以保護資料安全。請查看 <span class="bold-font">SSD 快取群組</span>以找出有問題的 SSD。更換 SSD 後，按一下此儲存集區右上角的圖示 > <span class="bold-font">管理 SSD 快取群組</span> > <span class="bold-font">修復</span>來修復快取群組。"
shared_cache_disk_loc_mismatch	=	"<span class="red-status">SSD 快取群組 {0} 的 SSD 在主、副伺服器上被安裝於不同的插槽。</span>請前往總覽頁面，並查看主伺服器的硬碟資訊 (必須勾選「顯示 Hot Spare / SSD 快取」選項)。先將副伺服器關機，然後再重新安裝 SSD 以對齊主伺服器的硬碟位置。"
shared_cache_disk_need_dsmupdate_suggestion	=	"<span class="orange-status">必須更新 _OSNAME_ 才能繼續使用 SSD 快取群組 {0} 的 SSD。</span>若要繼續使用 SSD，請前往<span class="sm-font-bold">控制台</span> > <span class="sm-font-bold">更新 & 還原</span> > <span class="sm-font-bold">系統更新</span>以更新 _OSNAME_。若要了解詳細資訊，請參閱<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">相容性清單</a>。"
shared_cache_disk_need_fwupgrade_suggestion	=	"<span class="orange-status">SSD 快取群組 {0} 有 SSD 需要更新韌體。</span>若要繼續使用 SSD，請前往 <span class="sm-font-bold">HDD/SSD</span> > <span class="sm-font-bold">動作</span> > <span class="sm-font-bold">韌體更新</span>以更新硬碟韌體。"
shared_cache_disk_warning_remove_cache_suggestion	=	"<span class="orange-status">SSD 快取群組 {0} 中，有 SSD 已進入警告狀態。</span>請查看 <span class="bold-font">SSD 快取群組</span>以找出有問題的 SSD。移除所有使用此快取群組容量的 SSD 快取，以移除快取群組。然後，更換有問題的 SSD 並建立新的快取群組。此操作將不會影響您的資料。"
shared_cache_disk_warning_remove_cache_suggestion_multiple	=	"<span class="orange-status">SSD 快取群組 {0} 中，有 SSD 已進入警告狀態。</span>請查看 <span class="bold-font">SSD 快取群組</span>以找出有問題的 SSD。移除所有使用此快取群組容量的 SSD 快取，以移除快取群組。然後，更換有問題的 SSD 並建立新的快取群組。此操作將不會影響您的資料。"
shared_cache_disk_warning_suggestion	=	"<span class="orange-status">SSD 快取群組 {0} 中，有 SSD 已進入警告狀態。</span>請查看 <span class="bold-font">SSD 快取群組</span>以找出有問題的 SSD。停用 (<span class="bold-font">HDD/SSD</span> > <span class="bold-font">動作</span> > <span class="bold-font">停用硬碟</span>) 並更換有問題的 SSD。然後，返回此頁面並修復快取群組。"
shared_cache_disk_warning_suggestion_multiple	=	"<span class="orange-status">SSD 快取群組 {0} 中，有 SSD 已進入警告狀態。</span>請查看 <span class="bold-font">SSD 快取群組</span>以找出有問題的 SSD。逐一停用 (<span class="bold-font">HDD/SSD</span> > <span class="bold-font">動作</span> > <span class="bold-font">停用硬碟</span>) 並更換一顆有問題的 SSD。每次更換後，返回此頁面並修復快取群組。"
shared_cache_disk_warning_with_apm_suggestion	=	"<span class="orange-status">SSD 快取群組 {0} 中，有 SSD 已進入警告狀態。</span>請查看 <span class="bold-font">SSD 快取群組</span>以找出有問題的 SSD。停用 (<span class="bold-font">HDD/SSD</span> > <span class="bold-font">動作</span> > <span class="bold-font">停用硬碟</span>) 並更換有問題的 SSD。然後，返回此頁面並修復快取群組。修復過程中，此快取群組中所有的 SSD 讀寫快取將停用 I/O 加速功能。"
shared_cache_disk_warning_with_apm_suggestion_multiple	=	"<span class="orange-status">SSD 快取群組 {0} 中，有 SSD 已進入警告狀態。</span>請查看 <span class="bold-font">SSD 快取群組</span>以找出有問題的 SSD。逐一停用 (<span class="bold-font">HDD/SSD</span> > <span class="bold-font">動作</span> > <span class="bold-font">停用硬碟</span>) 並更換一顆有問題的 SSD。每次更換後，返回此頁面並修復快取群組。修復過程中，此快取群組中所有的 SSD 讀寫快取將停用 I/O 加速功能。"
shared_cache_ebox_internal_mix_warning	=	"若 SSD 快取群組使用位於擴充裝置的硬碟，請勿中斷擴充裝置的連線。若中斷連線，該快取群組及對應的儲存空間可能會發生損毀，進而造成資料遺失。"
shared_cache_ebox_power_button_disabled	=	"若 SSD 快取群組使用位於擴充裝置的硬碟 ，擴充裝置將無法透過其實體電源按鈕進行關機。"
shared_cache_erase_remaining_data	=	"清除所選 SSD 快取群組上尚未掛載的 SSD 快取？"
shared_cache_expand_by_disk	=	"新增硬碟以擴充 SSD 快取群組容量"
shared_cache_has_any_removing_alloc_cache_on_other_pool	=	"無法執行此動作，此儲存集區的 SSD 快取群組正在忙碌中。請稍後再試。"
shared_cache_has_any_removing_alloc_cache_on_other_pool_passive	=	"無法執行此動作，副伺服器上此儲存集區的 SSD 快取群組正在忙碌中。請稍後再試。"
shared_cache_manage_btn	=	"管理 SSD 快取群組"
shared_cache_max_degrade_flush_desc	=	"啟用此功能以在 SSD 快取群組已降級但仍受備援保護時，防止系統啟動自動防護機制。舉例來說，當配置的 RAID 類型支援 2 顆 SSD 容錯，而僅有一顆 SSD 故障時，不啟動防護機制。此功能可以降低對系統效能的影響，但資料受到的保護程度較低。"
shared_cache_max_degrade_flush_note	=	"此設定將會套用至此 SSD 快取群組中的所有 SSD 快取，無論位於哪一個儲存集區。"
shared_cache_max_degrade_flush_title	=	"僅在 SSD 快取群組未受備援保護時才將資料寫回對應的儲存空間"
shared_cache_missing_can_reassemble_suggestion	=	"<span class="red-status">SSD 快取群組 {0} 已遺失。</span>然而，您已安裝足夠的 SSD 數量，請重新開機來重組快取群組。"
shared_cache_missing_can_reassemble_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">SSD 快取群組 {0} 已遺失。</span>然而，您已安裝足夠的 SSD 數量，請重新開機來重組快取群組。"
shared_cache_missing_drive_back_partial_suggestion	=	"<span class="red-status">SSD 快取群組 {0} 尚有未偵測到的 SSD。</span>請檢查硬碟的連線狀態，或查看<span class="bold-font">必要硬碟資訊</span>來找出必要 SSD，並將其插回 _DISKSTATION_ 中。然後，重新開機來重組快取群組。"
shared_cache_missing_drive_back_partial_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">SSD 快取群組 {0} 尚有未偵測到的 SSD。</span>請檢查硬碟的連線狀態，或查看<span class="bold-font">必要硬碟資訊</span>來找出必要 SSD，並將其插回 _DISKSTATION_ 中。然後，重新開機來重組快取群組。"
shared_cache_missing_no_missing_drives_record_suggestion	=	"<span class="red-status">SSD 快取群組 {0} 已遺失。</span>遺失 SSD 快取群組可能導致檔案系統損毀或資料遺失。請檢查硬碟的連線狀態，或找出遺失的硬碟並將硬碟安裝回 _DISKSTATION_ 中。"
shared_cache_missing_suggestion	=	"<span class="red-status">SSD 快取群組 {0} 已遺失。</span>遺失快取群組可能導致檔案系統損毀或資料遺失。請檢查硬碟的連線狀態，或查看<span class="bold-font">必要硬碟資訊</span>來找出必要 SSD，並將其插回 _DISKSTATION_ 中。然後，重新開機來重組快取群組。"
shared_cache_missing_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">SSD 快取群組 {0} 已遺失。</span>遺失快取群組可能導致檔案系統損毀或資料遺失。請檢查硬碟的連線狀態，或查看<span class="bold-font">必要硬碟資訊</span>來找出必要 SSD，並將其插回 _DISKSTATION_ 中。然後，重新開機來重組快取群組。"
shared_cache_opt_hcl_compat_check_fail_active_add	=	"SSD 快取群組 {0} 的部分硬碟未列於 Synology 產品相容性清單。若要新增硬碟，請確保快取群組皆為相容的硬碟。"
shared_cache_opt_hcl_compat_check_fail_active_add_fwupgrade	=	"SSD 快取群組 {0} 有 SSD 需要更新韌體。請立即更新韌體，然後再試一次。"
shared_cache_opt_hcl_compat_check_fail_active_migrate	=	"SSD 快取群組 {0} 的部分硬碟未列於 Synology 產品相容性清單。請確保快取群組皆為相容的硬碟後，再試一次。"
shared_cache_opt_hcl_compat_check_fail_active_migrate_fwupgrade	=	"SSD 快取群組 {0} 有硬碟需要更新韌體。請立即更新韌體，然後再試一次。"
shared_cache_opt_hcl_compat_check_fail_both_add	=	"主、副伺服器上的 SSD 快取群組 {0} 有部分硬碟未列於 Synology 產品相容性清單。若要新增硬碟，請確保快取群組皆為相容的硬碟。"
shared_cache_opt_hcl_compat_check_fail_both_add_fwupgrade	=	"主、副伺服器上的 SSD 快取群組 {0} 皆有 SSD 需要更新韌體。請立即更新韌體，然後再試一次。"
shared_cache_opt_hcl_compat_check_fail_passive_add	=	"副伺服器上的 SSD 快取群組 {0} 有部分硬碟未列於 Synology 產品相容性清單。若要新增硬碟，請確保快取群組皆為相容的硬碟。"
shared_cache_opt_hcl_compat_check_fail_passive_add_fwupgrade	=	"副伺服器上的 SSD 快取群組 {0} 有 SSD 需要更新韌體。請立即更新韌體，然後再試一次。"
shared_cache_raid_error_bkp_suggestion	=	"<span class="red-status">SSD 快取群組 {0} 發生無法復原的錯誤。</span>發生此錯誤可能是因為在快取群組降級時又發生硬碟錯誤。請備份所有對應的儲存空間，然後再移除並建立新的儲存空間。"
shared_cache_reach_limited_disk_number	=	"無法新增硬碟，SSD 快取群組已達其最大硬碟數量：{0}。"
shared_cache_repair_btn	=	"修復"
shared_cache_replace_action	=	"更換"
shared_cache_replace_btn	=	"更換硬碟"
shared_cache_replace_choose_new_desc	=	"請選擇您欲加入 SSD 快取群組的硬碟。"
shared_cache_replace_choose_new_title	=	"選擇要加入的硬碟"
shared_cache_replace_choose_replaced_desc	=	"請從 SSD 快取群組中選擇您欲移除的硬碟，所選硬碟將在更換後被移出快取群組。"
shared_cache_replace_choose_replaced_title	=	"選擇要移除的硬碟"
shared_cache_replace_wizard_title	=	"更換硬碟"
shared_cache_replaced_disk	=	"被更換的硬碟"
shared_cache_replacing	=	"更換 SSD 快取群組的硬碟中"
shared_cache_replacing_disk	=	"新加入的硬碟"
shared_cache_ro_safe_missing	=	"<span class="orange-status">SSD 快取群組 {0} 已遺失，但僅有 SSD 唯讀快取使用快取群組容量，因此資料仍可被存取。</span>建議您移除所有使用此快取群組容量的 SSD 快取，然後再建立新的快取群組。"
shared_cache_rw_safe_missing	=	"<span class="orange-status">SSD 快取群組 {0} 已遺失。</span>自動防護機制已將資料同步至對應的 HDD，因此資料仍可被存取。建議您移除所有使用此快取群組容量的 SSD 快取，然後再建立新的快取群組。"
shared_cache_rw_safe_missing_multiple	=	"<span class="orange-status">SSD 快取群組 {0} 已遺失。</span>自動防護機制已將資料同步至對應的 HDD，因此資料仍可被存取。建議您移除所有使用此快取群組容量的 SSD 快取，然後再建立新的快取群組。"
shared_cache_safe_crash_desc	=	"<span class="orange-status">SSD 快取群組 {0} 上有 SSD 快取已損毀。</span>自動防護機制已將資料同步至對應的儲存空間，因此資料仍可被存取。建議您移除該快取群組所有的 SSD 快取，然後再建立新的快取群組。"
shared_cache_safe_crash_desc_multiple	=	"<span class="orange-status">SSD 快取群組 {0} 上有 SSD 快取已損毀。</span>自動防護機制已將資料同步至對應的儲存空間，因此資料仍可被存取。建議您移除該快取群組所有的 SSD 快取，然後再建立新的快取群組。"
shared_cache_setting_apm_section	=	"SSD 快取群組的自動防護機制"
shared_cache_size	=	"快取容量"
shared_cache_unsafe_crash_desc	=	"<span class="red-status">SSD 快取群組 {0} 上有 SSD 快取已損毀。</span>資料可能已損壞。若要救回您的資料，請登入您的 <a href="https://account.synology.com/support/" target="blank">Synology 帳戶</a>並提交技術支援表單。"
shared_cache_wizard_replace_choose_replaced_disk_to_continue	=	"請從 SSD 快取群組中選擇您想要移除的硬碟。"
shared_cache_wizard_replace_choose_replacing_disk_to_continue	=	"請選擇您要加入 SSD 快取群組的硬碟。"
shr_one_drive_no_data_protection_info	=	"使用單一硬碟建立的 SHR 將無法承受硬碟損毀。"
soft_check_desc	=	"若要繼續，以下項目可能會完全或部分無法使用："
soft_check_fail	=	"您要忽略下列項目，並繼續執行操作嗎？"
soft_check_title	=	"您確定要移除{0} 嗎？"
space_busy	=	"針對儲存空間的操作正在進行中"
space_contain_bad_sector_disks	=	"已偵測到您所選取的硬碟 {0} 有壞軌。相較於無壞軌的硬碟，有壞軌的硬碟損壞機率更高。若繼續，您可能會遺失重要資料。您確定要繼續嗎？"
space_deactivated	=	"儲存空間已停用"
space_missing	=	"儲存空間已遺失"
space_reclaim_panel_desc	=	"刪除共用資料夾、快照、LUN 後，系統需要一段時間才能將空間回收。您可以設定執行空間回收的時段，以避免空間回收在重要服務或任務進行時影響系統效能。<a class="{0}" id={1} href="#">了解更多</a>"
space_reclaim_panel_msg_has_been_delay	=	"空間回收已手動暫停至 {0}，並將於時間表格的下一個允許時段繼續執行。"
space_reclaim_panel_note_btrfs_only	=	"僅有 Btrfs 儲存空間支援空間回收功能。"
space_reclaim_panel_open_sche_btn	=	"設定時間表格"
space_reclaim_panel_title	=	"空間回收排程"
space_reclaim_panel_updated_toast	=	"已更新時間表格"
space_reclaim_time_window_delayed_msg	=	"空間回收已手動暫停至 {0}，並將於下一個允許時段繼續執行。"
space_reclaim_time_window_desc	=	"執行空間回收會占用系統資源。您可以指定於離峰時段執行空間回收，以避免其在重要服務或任務進行時影響系統效能。"
space_reclaim_time_window_invalid_msg	=	"請至少選擇一個區塊，並將其設定為系統可以執行空間回收的允許時段。"
space_reclaim_time_window_note	=	"若未在允許時段內 (即：藍色方格) 完成空間回收，系統將自動暫停此操作並在下個允許時段繼續執行。"
space_reclaim_time_window_pause	=	"暫停空間回收"
space_reclaim_time_window_run	=	"執行空間回收"
space_reclaim_time_window_title	=	"設定時間表格"
space_reclaim_tray_confirm_delay_dlg_desc	=	"空間回收已手動暫停至 {0}，並將於時間表格的下一個允許時段繼續執行。請注意，暫停空間回收後，您將無法手動繼續執行此操作。您確定要暫停空間回收嗎？"
space_reclaim_tray_exec_status_running	=	"進行中"
space_reclaim_tray_item_delay_btn	=	"暫停"
space_reclaim_tray_item_delay_opt_multiple	=	"停止 {0} 小時"
space_reclaim_tray_item_delay_opt_single	=	"停止 1 小時"
space_reclaim_tray_item_main_desc	=	"系統正在針對刪除的共用資料夾、快照、LUN 進行空間回收。"
space_reclaim_tray_item_remaining	=	"剩餘項目："
space_reclaim_tray_tray_title	=	"空間回收"
space_size_limit_cannot_add_disk	=	"高可用叢集的儲存空間與段落分塊 LUN 總容量不可超過 {0}。目前總容量已達此上限，無法透過新增硬碟來擴充儲存集區容量。"
space_size_limit_cannot_create	=	"高可用叢集的儲存空間與段落分塊 LUN 總容量不可超過 {0}。目前總容量已達此上限，無法建立新的儲存空間。"
space_size_limit_cannot_do_operation	=	"高可用叢集的儲存空間與段落分塊 LUN 總容量不可超過 {0}。目前總容量已達此上限。"
space_size_limit_cannot_expand_unalloc	=	"高可用叢集的儲存空間與段落分塊 LUN 總容量不可超過 {0}。目前總容量已達此上限，無法透過按一下「立即擴充」來擴充儲存集區容量。"
space_size_limit_cannot_proceed	=	"無法繼續。高可用叢集的儲存空間與段落分塊 LUN 總容量不可超過 {0}。"
space_size_limit_exceed_create_limit	=	"高可用叢集的儲存空間與段落分塊 LUN 總容量不可超過 {0}。剩餘的儲存空間容量為 {1}。"
space_size_limit_exceed_expand_limit	=	"高可用叢集的儲存空間與段落分塊 LUN 總容量不可超過 {0}。請確認配置容量不超過 {1} GB。"
space_size_limit_repair_cannot_expand	=	"High-Availability 叢集的儲存空間與段落分塊 LUN 總容量不可超過 {0}。由於此儲存集區類型僅支援單一儲存空間，因此您無法完全用盡該儲存集區的容量。"
spare_cross	=	"跨裝置 Hot Spare"
spare_cross_desc	=	"允許位於一裝置 (如 _DISKSTATION_ 本身或擴充裝置-1) 上的 hot spare 硬碟修復位於另一裝置 (如擴充裝置-2) 上降級的 RAID (儲存空間、LUN 及 磁碟群組)。"
spare_cross_desc_raid_group	=	"允許位於一裝置 (如 _DISKSTATION_ 本身或擴充裝置-1) 上的 Hot Spare 硬碟修復位於另一裝置 (如擴充裝置-2) 上降級的儲存集區。"
spare_cross_enable	=	"允許 Hot Spare 硬碟進行跨裝置修復"
spare_expand_unalloc_desc	=	"為了確保服務不中斷，並未在上一次的 hot spare 修復過程中自動擴充空間。請繼續執行此操作以擴充剩餘的可用空間。"
spare_repair	=	"修復 hot spare"
spare_setting_title	=	"Hot Spare 設定"
spare_trg_desc_raid_group	=	"選擇哪些儲存集區降級時要使用 Hot Spare 硬碟自動修復。"
ssd_cache	=	"SSD 快取"
ssd_cache_advisor	=	"SSD 快取建議"
ssd_cache_attach	=	"掛載"
ssd_cache_cannot_be_swap	=	"組成 SSD 快取的 SSD 不可使用在置換空間。"
ssd_cache_cant_repair_is_acting	=	"此 SSD 快取正在執行其他任務，因此無法被修復 。請待執行中的任務完成後再試一次。"
ssd_cache_check_support	=	"檢查相容性"
ssd_cache_crash_desc	=	"一個或多個 SSD 快取已損毀。建議您複製檔案或執行備份任務，以救回您的資料。"
ssd_cache_crash_no_need_backup_desc	=	"一個或多個 SSD 快取已損毀。請前往 [SSD 快取] 頁面瞭解詳情。"
ssd_cache_deattach	=	"卸載"
ssd_cache_deattach_confirm	=	"從 {0} 上移除此 SSD 快取？"
ssd_cache_degrade_desc	=	"一或多個 SSD 快取已降級。建議您使用正常 SSD 替換故障 SSD。"
ssd_cache_desc	=	"SSD 快取將提升儲存空間及 LUN (段落分塊) 的讀取效能。您可以選擇其中一個儲存空間或 LUN 來啟動 SSD 快取。請參考說明以取得更多資訊。"
ssd_cache_desc_restrict	=	"SSD 快取將提升儲存空間及 LUN (段落分塊) 的讀取效能。您可以選擇其中一個儲存空間或 LUN (段落分塊) 來啟動 SSD 快取。請參考說明以取得更多資訊。<br>若您想要在儲存空間上啟動 SSD 快取，請確認 Time Backup 並未啟動。"
ssd_cache_desc_short	=	"合併並掛載 SSD 快取來提升部分存放空間的效能。"
ssd_cache_flushing	=	"正在將快取資料儲存至硬碟"
ssd_cache_hit_rate_desc	=	"快取命中率代表 SSD 快取能夠達成隨機 I/O 請求的比率。較高的快取命中率表示 SSD 快取可加速大多數的隨機 I/O 請求，進而降低 I/O 延遲率並提升效能。"
ssd_cache_info	=	"SSD 快取資訊"
ssd_cache_mode	=	"SSD 快取模式"
ssd_cache_noatime_notice	=	"<b>注意：</b>您所選取的儲存空間已停用<b>記錄檔案存取時間</b>選項，這可能導致 SSD 快取建議失去準確性。"
ssd_cache_non_identical	=	"兩顆 SSD 的型號不同。請使用相同型號的 SSD。"
ssd_cache_not_support	=	"至少有一顆 SSD 不在支援清單中。請參閱 <a href="http://www.synology.com" target="_blank">www.synology.com</a> 取得相容清單。"
ssd_cache_on	=	"掛載於"
ssd_cache_policy	=	"原則"
ssd_cache_repair_need_more_disks	=	"可用硬碟數量不足，無法修復此 SSD 快取。請再插入至少 {0} 顆符合以下條件的硬碟："
ssd_cache_repair_need_one_more_disk	=	"可用硬碟數量不足，無法修復此 SSD 快取。請再插入至少 {0} 顆符合以下條件的硬碟："
ssd_cache_repair_wizard_title	=	"修復 SSD 快取"
ssd_cache_replace_need_one_more_disk	=	"沒有可用硬碟，無法更換此 SSD 快取群組的硬碟。請再插入至少 {0} 顆符合以下條件的硬碟："
ssd_cache_require_one_more	=	"您必須再安裝一顆與目前已安裝的 SSD 相同型號的 SSD，才能使用 SSD 快取功能。"
ssd_cache_requirement	=	"需有兩顆型號及大小相同的 SSD 才能建立 SSD 快取。"
ssd_cache_size_mem_desc	=	"每 1 GB 的 SSD 快取需要使用大約 4 MB 的記憶體。僅 1/4 的系統記憶體和您自行擴充的記憶體中尚未被使用的部分可作為 SSD 快取。"
ssd_cache_size_mem_desc_new2	=	"每 1 GB 的 SSD 快取需要占用大約 400 KB 的系統記憶體。"
ssd_cache_size_warning	=	"系統記憶體配置僅能支援 {0} 大小的 SSD 快取。"
ssd_cache_static_access_file	=	"檔案存取統計"
ssd_cache_static_cancel	=	"取消"
ssd_cache_static_confirm	=	"套用"
ssd_cache_static_dest	=	"在指定之儲存空間上計算最近存取的檔案總數及大小。當您要估算系統需要多少 SSD 快取時，可參考本區提供的資訊。"
ssd_cache_static_executing	=	"計算中"
ssd_cache_static_last_calculated	=	"上次計算於 {0}"
ssd_cache_static_last_results	=	"結果"
ssd_cache_static_reexecuted	=	"計算"
ssd_cache_static_total	=	"總計"
ssd_cache_static_volume	=	"儲存空間"
ssd_cache_string2	=	"SSD 快取"
ssd_cache_suggestion	=	"請參考 <a href="http://www.synology.com/" target="_blank">www.synology.com</a>，以獲知更多關於 SSD 快取的詳情。"
ssd_cache_write_hit_ratio	=	"資料寫入命中率"
ssd_device_info	=	"SSD 裝置資訊"
ssd_not_enough_memory	=	"SSD 快取需要更多記憶體。請參閱說明來取得更多資訊。"
ssd_not_identical	=	"所選的 SSD 型號及容量不同。請使用相同型號及容量的 SSD。"
ssd_not_support_warning	=	"所選的 SSD 不在相容性清單中。建議您使用相容的 SSD。"
ssd_rw_cache_deattach_confirm	=	"從 {0} 上移除此讀寫 SSD 快取？"
ssd_rw_cache_remove_confirm	=	"移除此 SSD 讀寫快取？"
ssd_rw_cache_remove_long_time_warning	=	"移除讀寫快取可能耗費較長的時間。請於系統閒置時執行此操作。"
ssd_suggestion	=	"建議您參考 Synology 網站上的 SSD 相容性清單，使用相容的 SSD。"
ssd_trim_disable_pool_trim	=	"在儲存集區 {0} 上偵測到不支援 TRIM 的 SSD。系統已自動停用 TRIM 功能以維護儲存集區穩定性。若要了解您的 SSD 型號是否支援 TRIM，請參閱 <a href="https://www.synology.com/compatibility?search_by=category" target="_blank" class="link-font">Synology 產品相容性清單</a>。"
ssd_trim_disable_volume_trim	=	"儲存空間 {0} 上偵測到不支援 TRIM 的 SSD。系統已自動停用 TRIM 功能以維護儲存空間穩定性。若要了解您的 SSD 型號是否支援 TRIM，請參閱 <a href="https://www.synology.com/compatibility?search_by=category" target="_blank" class="link-font">Synology 產品相容性清單</a>。"
ssd_trim_disabled_by_backup	=	"由於此儲存空間上安裝了 Time Backup 套件，因此目前無法啟用 SSD TRIM。若要啟用 SSD TRIM，請移除 Time Backup 套件並重新開機。"
ssd_trim_disabled_by_cache	=	"由於此儲存空間上掛載了 SSD 快取，因此目前無法啟用 SSD TRIM。若要啟用 SSD TRIM，請卸載 SSD 快取。"
ssd_trim_disabled_by_ha	=	"由於此儲存空間上已透過 Synology High Availability 建立了高可用叢集，因此目前無法啟用 SSD TRIM。若要啟用 SSD TRIM，請移除該叢集。"
ssd_trim_en	=	"啟動 TRIM"
ssd_trim_not_support_desc	=	"部分 SSD 不支援 RAID 5/6 的 TRIM 功能。"
ssd_trim_title	=	"SSD TRIM"
start_data_scrubbing	=	"開始 Data scrubbing"
start_data_scrubbing_help	=	"此選項可以檢查並修改不一致的資料"
start_raid_scrubbing	=	"執行 RAID scrubbing"
stat_task_processing_warn	=	"正在執行另一個統計任務，請稍候再試。"
status_calculating	=	"計算中"
storage_allocation	=	"空間配置"
storage_manager	=	"儲存空間管理員"
storage_manager_bkg_task_tool_tip	=	"正在進行的任務可能暫時影響系統效能。"
storage_pool_change_controller	=	"變更控制器"
storage_pool_change_controller_comfirm	=	"您想要將儲存集區 {0} 的控制器從控制器 {1} 變更到控制器 {2} 嗎？"
storage_pool_change_controller_move_items	=	"當變更完成時，下列項目將會由新的控制器管理。"
storage_pool_change_controller_performance_note	=	"控制器在變更時，iSCSI 服務的讀寫速度會降低。"
storage_pool_id	=	"儲存集區編號"
stripe_cache_size	=	"Stripe Cache Size"
stripe_cache_size_default	=	"預設的 Stripe Cache Size"
stripe_cache_size_not_support	=	"僅 RAID 5、RAID 6、RAID F1 和 SHR (三顆硬碟或以上) 可以變更 Stripe Cache Size。"
stripe_cache_size_notice	=	"系統忙碌時，設定可能需要一段時間才能套用。"
stripe_cache_size_small	=	"較小的 Stripe Cache Size"
swap_device_removing	=	"移除中..."
swap_manage	=	"置換空間"
swap_manage_desc	=	"置換硬碟空間來將非使用中的資料暫時存放在記憶體，藉此提升效能。"
synology_drive_db	=	"Synology Drive"
system_raid_allow_join	=	"選擇"
system_raid_create_sys_partition_alert	=	"系統磁區建立完成後，下列硬碟上的所有資料將會被永久刪除。"
system_raid_create_sys_partition_confirm	=	"我瞭解上述硬碟的所有資料將會被永久刪除，且無法復原。"
system_raid_in_syncing	=	"同步中"
system_raid_join	=	"已啟動"
system_raid_min_disk_limit_alert	=	"請為系統磁區選擇至少 {0} 顆狀態為正常或已初始化的硬碟。"
system_raid_not_join	=	"未啟動"
system_raid_sha_min_disk_limit_alert	=	"在高可用叢集中，您須為系統磁區選擇至少 {0} 顆狀態為正常的硬碟。"
system_raid_status	=	"磁區狀態"
system_raid_sync_conf	=	"儲存"
system_title	=	"系統磁區"
unused_size	=	"未使用"
usage_analyze_progress	=	"分析中 … ({0}%)"
usage_detail	=	"詳細使用量"
usage_detail_apply_fail_internal_error	=	"無法啟用詳細使用量分析，這可能是因為發生系統內部錯誤。請稍後再試。"
usage_detail_apply_fail_out_of_space	=	"儲存空間容量不足，因此無法啟用詳細使用量分析。請擴充儲存空間容量，並再試一次。"
usage_detail_calculate_desc	=	"計算所需時間依據儲存空間容量而定，且可能影響系統效能。您確定要繼續嗎？"
usage_detail_category_c2share	=	"Hybrid Share 資料夾"
usage_detail_category_petaspace	=	"PetaSpace 共用資料夾"
usage_detail_desc	=	"詳細使用量幫助您了解目前儲存空間的使用量。您可以透過計算的資訊找出占用最多儲存容量的服務，並進行相對應的操作。"
usage_detail_error_internal_error	=	"無法啟用詳細使用量分析，這可能是因為發生系統內部錯誤。請稍後再試。"
usage_detail_error_out_of_space	=	"儲存空間容量不足，因此無法啟用詳細使用量分析。請擴充儲存空間容量，並再試一次。"
usage_detail_note	=	"<font class="note-font">注意：</font>計算方式是依據占用的磁碟空間。"
usage_detail_option	=	"啟用詳細使用量分析"
usage_detail_setting_note	=	"若要啟用 / 停用此選項，儲存空間必須狀態良好或由於可用空間不足而處於警告狀態。"
usage_enable_notice	=	"分析詳細使用量可能會需要一些時間，實際所需時間視資料大小而定。每次分析儲存空間使用量皆可能會影響系統效能。"
usage_enable_reminder	=	"未分析任何資料。請前往「儲存管理」選擇欲檢視詳細使用量的儲存空間，然按一下<div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div><b> >「設定」>「</b><a class="link-font syno-sm-volume-usage-link open-notification" href="#">詳細使用量</a><b>」</b>區塊以啟動詳細使用量分析。"
usage_enable_volume_busy	=	"前一次的儲存空間使用量尚未分析完成，請稍後再試。"
usage_free	=	"可用容量"
vm_warning_volume_delete	=	"所選的儲存空間包含 Virtual DSM Manager 套件或虛擬硬碟。若要移除該儲存空間，請先移除 Virtual DSM Manager 套件或虛擬硬碟。"
volume	=	"儲存空間"
volume_add_disk_into_raid	=	"利用一顆硬碟擴充"
volume_add_disk_into_shr_lun	=	"將硬碟加入 SHR LUN"
volume_add_disk_into_shr_lun_help	=	"針對只有一顆硬碟的 SHR LUN，唯有在新增兩顆或以上硬碟時，儲存容量才會擴充。"
volume_add_disk_into_shr_pool	=	"將硬碟加入 SHR 磁碟群組"
volume_add_disk_into_shr_pool_help	=	"針對只有一顆硬碟的 SHR 磁碟群組，唯有在新增兩顆或以上硬碟時，儲存容量才會擴充。"
volume_add_disk_into_shr_raidgroup	=	"將硬碟加入 SHR 儲存集區"
volume_add_disk_into_shr_raidgroup_help	=	"針對只有一顆硬碟的 SHR 儲存集區，唯有在新增兩顆或以上硬碟時，儲存容量才會擴充。"
volume_add_disk_into_shr_volume	=	"將硬碟加入 SHR 儲存空間"
volume_add_disk_into_shr_volume_help	=	"針對只有一顆硬碟的 SHR 儲存空間，唯有在新增兩顆或以上硬碟時，儲存容量才會擴充。"
volume_add_disk_summary_descr	=	"精靈將會套用下列設定。這個動作需要的時間將會因您的硬碟大小而定，請保持開機並耐心等候。"
volume_add_diskselect	=	"選擇硬碟"
volume_add_diskselect_tip	=	"按住 Shift 或 Ctrl 以選擇多個硬碟"
volume_add_final_title	=	"新增儲存空間中"
volume_add_fs_btrfs	=	"Btrfs (建議)"
volume_add_fs_btrfs_help	=	"Btrfs 檔案系統支援共用資料夾快照與複寫、共用資料夾空間配額、進階資料完整性保護等進階功能。"
volume_add_fs_btrfs_peta_type	=	"Btrfs (Peta Volume)"
volume_add_fs_btrfs_type	=	"Btrfs"
volume_add_fs_ext3_type	=	"傳統儲存空間格式 (ext3)"
volume_add_fs_ext4	=	"ext4"
volume_add_fs_ext4_help	=	"ext4 檔案系統廣泛使用於 Linux 作業系統，且容易轉移至安裝較舊版本 _OSNAME_ 的其他 _DISKSTATION_ 上。"
volume_add_fs_ext4_type	=	"ext4"
volume_add_fs_title	=	"選擇檔案系統"
volume_add_fs_type	=	"檔案系統"
volume_add_lun_title_through_iscsitarget	=	"選擇 LUN 類型"
volume_add_mode_customized	=	"自訂"
volume_add_mode_customized_help	=	"建議進階使用者使用。可依照個人需求建立不同類型的 RAID，並建立多個儲存空間。"
volume_add_mode_customized_note	=	"若您想在現有的儲存集區上建立儲存空間，請點選此選項。"
volume_add_mode_general_volume	=	"使用所有硬碟容量的儲存空間"
volume_add_mode_general_volume_help	=	"使用所有硬碟容量組成單一儲存空間，可提供最佳的存取效能。"
volume_add_mode_logical_volume	=	"彈性使用部份磁碟群組容量建立儲存空間"
volume_add_mode_logical_volume_help	=	"將硬碟組成磁碟群組，並在上面建立一個到多個的儲存空間，提供動態調整容量的彈性。"
volume_add_mode_systemdefault	=	"快速"
volume_add_mode_systemdefault_help	=	"使用 SHR 技術，建立效能與容量配置最佳化的儲存空間。若使用兩顆以上硬碟，可按硬碟數量提供硬碟容錯的資料保護。建議一般使用者使用。"
volume_add_mode_title	=	"選擇模式"
volume_add_progress_diskinit	=	"檢查並設定硬碟"
volume_add_progress_title	=	"新增儲存空間進度"
volume_add_progress_volinit	=	"新增檔案系統"
volume_add_progress_warning	=	"在新增作業完成前請勿關機"
volume_add_purpose	=	"動作"
volume_add_purpose_title	=	"選擇動作"
volume_add_tip_dataprotection	=	"有資料保護"
volume_add_tip_dataprotection_by_1_disk	=	"有一顆硬碟的容錯保護資料"
volume_add_tip_dataprotection_by_2_disks	=	"有兩顆硬碟的容錯保護資料"
volume_add_tip_dataprotection_by_3_disks	=	"有三顆硬碟的容錯保護資料"
volume_add_tip_nodataprotection	=	"無資料保護"
volume_add_title	=	"新增儲存空間精靈"
volume_add_type_expand_help	=	"選擇此選項來使用加入硬碟的方式擴充儲存空間。"
volume_add_type_migrate_help	=	"選擇此選項以變更為另一種 RAID 類型。"
volume_add_type_repair_help	=	"選擇此選項來修復已降級的儲存空間。修復完成後，如果有未配置的磁碟空間，系統會自動擴充儲存空間容量。"
volume_add_volmgr_title	=	"儲存空間建立精靈"
volume_add_volmgr_welcome_title	=	"歡迎使用儲存空間建立精靈"
volume_add_warningabout	=	"大約"
volume_add_warninginitvol	=	"進行最後設定，請稍候片刻..."
volume_add_warningnodisk	=	"沒有可供使用的硬碟。"
volume_add_warningtip	=	"您要新增的儲存空間資訊"
volume_add_warningtipclear	=	"警告! 此動作會造成硬碟資料被清除"
volume_add_warningvolumetype	=	"您尚未選擇儲存空間類型"
volume_add_welcome_tip	=	"精靈將會引導您完成新增儲存空間的設定步驟。"
volume_add_welcome_title	=	"歡迎使用新增儲存空間精靈"
volume_adddisk	=	"新增硬碟"
volume_adddisk2_type_data_scrubbing	=	"Data scrubbing"
volume_adddisk2_type_expand	=	"擴充"
volume_adddisk2_type_expand_disk	=	"新增硬碟以擴充儲存集區容量"
volume_adddisk2_type_expand_size	=	"使用未配置的磁碟空間擴充儲存集區"
volume_adddisk2_type_expand_size_help	=	"選擇此選項來使用未配置的磁碟空間擴充儲存空間。"
volume_adddisk2_type_migrate	=	"變更 RAID 類型"
volume_adddisk2_type_repair	=	"修復"
volume_adddisk2_welcome_tip	=	"精靈將會引導您完成修復、擴充或轉換儲存空間類型的設定步驟。"
volume_adddisk_desc	=	"您可以新增一顆硬碟到此RAID 5 儲存空間中。請選擇您想要的方式。建議您在新增硬碟前先備份儲存空間中原有的資料。"
volume_adddisk_final_title	=	"完成"
volume_adddisk_one_step	=	"立即擴充儲存空間"
volume_adddisk_one_step_desc	=	"系統會在加入此顆硬碟後擴充儲存空間，所有的服務將會暫停直到作業完成。本選項可能會需要數個小時才會完成，實際時間視儲存空間容量而定。"
volume_adddisk_progress_reshape	=	"新增硬碟中"
volume_adddisk_progress_title	=	"新增硬碟進度"
volume_adddisk_progress_warning	=	"新增硬碟作業完成前請勿關機。"
volume_adddisk_step_title	=	"項目"
volume_adddisk_title	=	"新增硬碟精靈"
volume_adddisk_two_step	=	"稍後再擴充儲存空間"
volume_adddisk_two_step_desc	=	"系統會立刻加入此顆硬碟但不會擴充儲存空間，您可以稍後自行擴充。本選項可能花費的時間較長，但所有的服務將會持續提供。"
volume_adddisk_type_one_warning	=	"警告！此動作將會刪除所選硬碟中的所有資料，且所有服務將會暫停提供。您確定要繼續嗎？"
volume_adddisk_type_two_warning	=	"新加入的硬碟上的資料將會被移除。您確定要繼續嗎？"
volume_adddisk_welcome_tip	=	"您可以加上另一顆硬碟來擴充此 RAID 5/6 儲存空間。"
volume_adddisk_welcome_title	=	"歡迎使用新增硬碟精靈"
volume_additional_disk	=	"額外硬碟"
volume_all_service_stop	=	"此動作會暫時關閉所有服務，請問您要繼續嗎 ?"
volume_alloc_invalid_range_hint	=	"儲存容量的有效範圍為 {0} 至 {1} GB。"
volume_allocate_max_tooltip	=	"單一儲存空間大小上限會依 _DISKSTATION_ 機種以及所選的 RAID 類型而有所不同。<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Why_does_my_Synology_NAS_have_a_single_volume_size_limitation" target="_blank" class="link-font">了解更多</a>"
volume_allocate_size_field_name	=	"變更配置容量"
volume_allocate_size_title	=	"配置儲存空間容量"
volume_allocate_space	=	"正在配置空間"
volume_apply_disk	=	"選取的硬碟"
volume_assigned	=	"已使用"
volume_atime_desc	=	"指定系統記錄檔案存取時間的頻率。較低的檔案存取頻率代表效能較高。"
volume_atime_option	=	"記錄檔案存取時間頻率"
volume_atime_option_hint	=	"指定系統要記錄檔案最後存取時間的頻率。選擇較低頻率的選項可協助增進複寫任務效能。請參閱說明文章來取得更多資訊。"
volume_auto_convert_shr_to_pool_tip	=	"系統已偵測到 Synology Hybrid Raid (SHR) 配置。您可將此儲存集區轉換為支援多個儲存空間的儲存集區，以更完整利用剩餘的容量。您要轉換此儲存集區嗎？"
volume_available_capacity_ha_tooltip	=	"此數值取決於主、副伺服器中較小的可用容量。"
volume_available_disks	=	"可用硬碟"
volume_available_filenumber	=	"尚餘檔案數量"
volume_available_slot	=	"未使用的硬碟插槽"
volume_bad_sector_fsck	=	"<span class="orange-status">在儲存空間 {0} 的硬碟上發現新的壞軌。若經常發生此問題，可能導致檔案系統錯誤。請立即備份資料，並執行<a class="link-font volume-fsck-link" href="#" {1} {2}>檔案系統檢查</a>。</span>若問題持續存在，請檢查對應儲存集區的硬碟狀態。若狀態良好，請確保您已備份資料，再刪除並建立新的儲存空間。若狀態非良好，請執行相同的步驟，並在建立新的儲存空間前，先更換有問題的硬碟。"
volume_bad_sector_scrubbing	=	"<span class="orange-status">在儲存空間 {0} 上的硬碟發現壞軌。為確保資料一致性，請立即為對應的儲存集區執行 Data Scrubbing。</span>按一下 <a class="scrubbing-execute-link">開始</a>以立即執行 Data Scrubbing。</br>(若想持續監控此問題，請按一下<a class="scrubbing-ignore-link">忽略</a>。)"
volume_beepoff	=	"靜音"
volume_block_lun	=	"LUN (段落分塊)"
volume_block_lun_desc	=	"此形式的 LUN 建立在儲存集區上，提供動態調整容量的彈性與最佳化存取效能。"
volume_btn_add_spare_disk	=	"加入備援硬碟"
volume_btn_cancel_btrfs_balance	=	"取消儲存空間最佳化"
volume_btn_cancel_fsck	=	"取消檔案系統檢查"
volume_btrfs_not_support	=	"<span class="red-status">由於您的 _DISKSTATION_ 不支援 Btrfs 檔案系統，而導致儲存空間 {0} 的狀態異常。</span>請先關機，再拔除此儲存集區的硬碟。然後，再將硬碟插入<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Which_Synology_NAS_models_support_the_Btrfs_file_system" target="_blank">支援 Btrfs 檔案系統的機種</a>中，並重組此儲存集區。"
volume_busy_waiting	=	"儲存空間忙碌中，請稍候再試。"
volume_cable_connection_abnormal	=	"擴充裝置的連接設定不正確。"
volume_cable_err_expansion	=	"無法偵測到 {0}。"
volume_cable_err_host_dead	=	"無法偵測到 {0}，請確認 {0} 已開機。"
volume_cable_err_host_standby	=	"{0} 狀態異常，無法提供服務。"
volume_cable_err_line	=	"請確認 SAS 線皆正確連接至 {0}。"
volume_cable_no_expansion	=	"無外接裝置"
volume_cable_overview	=	"擴充裝置"
volume_cable_overview_title	=	"外接總覽"
volume_cache_crashed_can_reassemble_suggestion	=	"<span class="red-status">儲存空間 {1} 上的 SSD 快取 {0} 已損毀。</span>請按一下<a class="link-font re-assemble-link" href="#">線上重組</a>來重組儲存集區，便可再次存取您的資料。"
volume_cache_crashed_can_reassemble_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">儲存空間 {1} 上的 SSD 快取 {0} 已損毀。</span>請按一下<a class="link-font re-assemble-link" href="#">線上重組</a>來重組儲存集區，便可再次存取您的資料。"
volume_cache_disk	=	"快取硬碟"
volume_cache_missing_can_reassemble_suggestion	=	"<span class="red-status">儲存空間 {1} 上的 SSD 快取 {0} 已遺失。</span>然而，已偵測到系統內有足夠的 SSD 快取硬碟。請按一下<a class="link-font re-assemble-link" href="#">線上重組</a>來重組儲存集區，再存取硬碟上的資料。"
volume_cache_missing_can_reassemble_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">儲存空間 {1} 上的 SSD 快取 {0} 已遺失。</span>然而，已偵測到系統內有足夠的 SSD 快取硬碟，請按一下<a class="link-font re-assemble-link" href="#">線上重組</a>來重組儲存集區，再存取硬碟上的資料。"
volume_cache_missing_drive_back_partial_suggestion	=	"<span class="red-status">儲存空間 {1} 的 SSD 快取 {0} 尚有未偵測到的 SSD。</span>請檢查硬碟的連線狀態，或查看下方的<b>快取硬碟資訊</b>來找出遺失的 SSD 並將其安裝回 _DISKSTATION_ 中。您也可以直接按一下<a class="link-font re-assemble-link" href="#">線上重組</a>來重組 SSD 快取 {0}。"
volume_cache_missing_drive_back_partial_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">儲存空間 {1} 的 SSD 快取 {0} 尚有未偵測到的 SSD。</span>請檢查硬碟的連線狀態，或查看下方的<b>快取硬碟資訊</b>來找出遺失的 SSD 並將它們安裝回 _DISKSTATION_ 中。您也可以直接按一下<a class="link-font re-assemble-link" href="#">線上重組</a>來重組 SSD 快取 {0}。"
volume_cache_missing_no_missing_drives_record_suggestion	=	"<span class="red-status">儲存空間 {1} 的 SSD 快取 {0} 已遺失。</span>遺失 SSD 快取可能導致檔案系統損毀或資料遺失。請檢查硬碟的連線狀態，或找出遺失的硬碟並將硬碟安裝回 _DISKSTATION_ 中。"
volume_cache_missing_suggestion	=	"<span class="red-status">儲存空間 {1} 的 SSD 快取 {0} 已遺失。</span>遺失 SSD 快取可能導致檔案系統損毀或資料遺失。請檢查硬碟的連線狀態，或查看下方的<b>必要硬碟資訊</b>來找出必要硬碟，並將硬碟安裝回 _DISKSTATION_ 中。"
volume_cache_missing_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">儲存空間 {1} 的 SSD 快取 {0} 已遺失。</span>遺失 SSD 快取可能導致檔案系統損毀或資料遺失。請檢查硬碟的連線狀態，或查看下方的<b>必要硬碟資訊</b>來找出必要硬碟，並將硬碟安裝回 _DISKSTATION_ 中。"
volume_cache_remove_failed_disk_suggestion	=	"儲存空間 {1} 的 SSD 快取 {0} 已修復完成。請查看下方的<b>快取硬碟資訊</b>來找出並拔除有問題的 SSD，或直接前往 <b>HDD/SSD</b> 頁面，選擇有問題的 SSD 並按一下<b>動作</b> > <b>停用硬碟</b>。"
volume_cache_remove_failed_disk_suggestion_multiple	=	"儲存空間 {1} 的 SSD 快取 {0} 已修復完成。請查看下方的<b>快取硬碟資訊</b>來找出並拔除有問題的 SSD，或直接前往 <b>HDD/SSD</b> 頁面，選擇有問題的 SSD 並按一下<b>動作</b> > <b>停用硬碟</b>。"
volume_cache_unsafe_crash_desc	=	"<span class="red-status">儲存空間 {1} 的 SSD 快取 {0} 已損毀。</span>您的資料可能已損壞。若要救回您的資料，請登入您的 <a href="https://account.synology.com/support/" target="blank">Synology 帳戶</a>並提交技術支援表單。"
volume_caution	=	"警告"
volume_caution_desc	=	"一或多個儲存集區 / SSD 快取已降級。建議您使用正常硬碟替換故障硬碟。"
volume_change_all_warning	=	"此動作可能會花十數分鐘，實際狀況依照共用資料夾大小而異。在設定期間所有服務將暫停，待設定完成後才會重新開啟。您確定要繼續？"
volume_change_service_stop_depend_on_size	=	"執行過程中，系統會暫停服務，過程中所花的時間會因您的儲存檔案空間大小而異，{0}"
volume_change_service_stop_in_minutes	=	"系統會暫停服務數分鐘，{0}"
volume_change_this_warning	=	"此動作可能會花十數分鐘，實際狀況依照共用資料夾大小而異。在設定期間 {0} 服務將暫停，待設定完成後才會重新開啟。您確定要繼續？"
volume_change_warning	=	"此動作可能需花費超過 10 分鐘，實際時間將依共用資料夾大小而異。在設定期間，所有使用此共用資料夾的檔案服務將會暫停，待設定完成後才會重新開啟。您確定要繼續嗎？"
volume_choose_adddisk_type	=	"選擇一個方式"
volume_choose_existing_raid	=	"選擇已存在的儲存集區"
volume_choose_fs_info	=	"<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Which_file_system_should_I_use_to_create_a_volume" target="_blank">更多關於選擇檔案系統的資訊</a>"
volume_choose_raid_title	=	"選擇儲存集區"
volume_choose_shr_protect_title	=	"選擇 Synology Hybrid RAID(SHR) 的保護層級"
volume_choosedisk	=	"選擇硬碟"
volume_chose_hdd_type	=	"硬碟類型"
volume_convert_shr_raidgroup_to_pool	=	"轉換儲存集區"
volume_convert_shr_raidgroup_to_pool_help	=	"將儲存集區轉換為支援多個儲存空間。儲存空間仍為原先儲存集區的成員，且不會影響其資料。此功能僅支援於 SHR 儲存集區。"
volume_convert_shr_volume_to_pool	=	"加入硬碟來轉換為磁碟群組"
volume_convert_shr_volume_to_pool_help	=	"將儲存空間轉換為磁碟群組。儲存空間會成為新磁碟群組的成員，且不會影響原先的資料。此功能僅支援於 SHR 儲存空間。"
volume_count_limit_reached	=	"儲存空間數量已達上限。您最多只能建立 {0} 個儲存空間。"
volume_crashed_service_disable	=	"儲存空間已損毀，無法啟動 {0}。"
volume_crashed_warning	=	"儲存空間已損毀。"
volume_create_pool_without_enough_disk_warning	=	"未使用的硬碟數量不足，無法建立此類型的 RAID。"
volume_create_raid	=	"建立新的儲存集區"
volume_create_vol_lun_hint	=	"在使用儲存集區上的空間前，您需先建立一個儲存空間。您可以在 {0} 新增完成後，前往「儲存空間」頁籤來建立儲存空間。"
volume_danger	=	"嚴重"
volume_danger_desc	=	"一個或多個儲存集區 / SSD 快取已損毀。建議您複製檔案或執行備份任務，以救回您的資料。"
volume_data_full_delete_file_suggestion	=	"儲存空間 {0} 的空間即將用盡。若要釋放可用空間，您可以<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_do_I_check_storage_usage" class="link-font" target="_blank">找出占用空間的檔案</a>，然後刪除不再需要的項目。"
volume_data_full_raid_can_not_add_disk_suggestion	=	"儲存空間 {0} 的空間即將用盡。若要增加可用空間，請先將<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/how_to_expand_storage#changing_RAID" class="link-font" target="_blank">儲存集區的 RAID 類型變更</a>為支援擴充容量的 RAID 類型。"
volume_data_full_volume_expand_size_sug	=	"儲存空間 {0} 的空間即將用盡。若要增加可用空間，請按一下<a class="link-font volume-expand-link" href="#">立即擴充</a>，以將此儲存空間擴充至 {1}。"
volume_data_scrubbing_remind	=	"您已有一段時間沒有進行資料一致性檢查。強烈建議您前往儲存空間管理員執行 RAID scrubbing，以提早發現是否有資料不一致的問題。"
volume_default_desc	=	"位於{0}"
volume_delete_feasibility_check	=	"移除此儲存空間將造成資源監控的歷史紀錄功能被停用，並且會永久清除所有歷史資料。請保留至少一個儲存集區以及儲存空間，以避免資料遺失。"
volume_delete_final_title	=	"移除儲存空間中"
volume_delete_share_worm_compliance	=	"下列 WriteOnce 共用資料夾為法規模式：<span class="bold-font">{0}</span>"
volume_delete_share_worm_snapshot	=	"下列共用資料夾存有不可變快照：<span class="bold-font">{0}</span>"
volume_delete_summary_desc	=	"移除儲存空間所需的時間將視儲存空間內的套件數量而定。移除完成前，請勿將系統關機。"
volume_delete_summary_single_bay_internal_desc	=	"移除此儲存空間將會一併移除其所屬的儲存集區。移除所需的時間將視您的硬碟大小、儲存空間類型及套件服務的數量而定。移除完成前，請勿將系統關機。"
volume_delete_title	=	"移除儲存空間精靈"
volume_delete_volmgr_title	=	"儲存空間移除"
volume_delete_volmgr_welcome_title	=	"歡迎使用儲存空間移除精靈"
volume_delete_warning	=	"儲存空間移除時，上面的資料會一併被刪除。"
volume_delete_welcome_title	=	"歡迎使用移除儲存空間精靈"
volume_desc	=	"儲存空間描述"
volume_desc_system_info_tip	=	"顯示系統資訊"
volume_details	=	"詳細資訊"
volume_disk	=	"硬碟"
volume_disk_3tb_limitation	=	"此為舊版本 _OSNAME_ 中建立的儲存空間，不支援容量超過 2TB 的硬碟。若要使用容量大於 2TB 的硬碟，請使用最新版本的 _OSNAME_ 來建立新的儲存空間。"
volume_disk_failure_number	=	"損毀硬碟數量"
volume_disk_info	=	"硬碟"
volume_disk_information	=	"硬碟資訊"
volume_disk_link	=	"請按此處以查看有關 HDD/SSD 的詳細資訊。"
volume_disk_number	=	"硬碟編號"
volume_disk_number_to_be_repaired	=	"不足硬碟數量"
volume_disk_power_abnormal_fsck	=	"<span class="orange-status">在儲存空間 {0} 的硬碟上發生異常斷電。若經常發生此問題，可能導致檔案系統錯誤。請立即備份資料，並執行<a class="link-font volume-fsck-link" href="#" {1} {2}>檔案系統檢查</a>。</span>若問題持續存在，請檢查對應儲存集區的硬碟狀態。在更換任何有問題的硬碟前，請確保您已備份資料。"
volume_disk_power_abnormal_fsck_scrubbing	=	"<span class="orange-status">在儲存空間 {0} 的硬碟上發生異常斷電，其寫入快取可能已遺失。請立即備份資料，並執行<a class="link-font volume-fsck-link" href="#" {1} {2}>檔案系統檢查</a>。</span>若問題持續存在，請檢查對應儲存集區的硬碟狀態。若狀態良好，請確保您已備份資料，再刪除並建立新的儲存空間。若狀態非良好，請執行相同的步驟，並在建立新的儲存空間前，先更換有問題的硬碟。請注意，系統將在執行檔案系統檢查後，自動執行 Data Scrubbing。"
volume_disk_power_abnormal_scrubbing	=	"<span class="orange-status">在儲存空間 {0} 的硬碟上發生異常斷電，其寫入快取可能已遺失。為確保資料一致性，請立即為對應的儲存集區執行 Data Scrubbing。</span>按一下<a class="scrubbing-execute-link" href="#">開始</a>以立即執行 Data Scrubbing。</br>(若想持續監控此問題，請按一下<a class="scrubbing-ignore-link" href="#">忽略</a>。)"
volume_disk_rebuild	=	"重建中..."
volume_disk_source_ebox	=	"擴充裝置"
volume_disk_source_internal	=	"內部硬碟"
volume_disk_type	=	"硬碟類型"
volume_diskcapacity	=	"硬碟大小"
volume_diskcheck	=	"進行硬碟檢查"
volume_diskcheck_disable_help	=	"建構儲存空間的過程中不會重新配置壞軌。"
volume_diskcheck_enable_help	=	"若硬碟有壞軌則會在檢查時自動重新配置。進行硬碟檢查費時較長，但是將降低建構儲存空間出現錯誤的可能性。"
volume_diskcheck_title	=	"硬碟檢查"
volume_diskdeactivated	=	"已停用"
volume_diskdeactivated_sys_slot_tooltip	=	"此硬碟已移出系統磁區。您現在可以安全的自系統硬碟槽移除此硬碟。"
volume_diskdeactivated_tooltip	=	"此硬碟已移出儲存集區。您現在可以安全的自硬碟槽移除此硬碟。"
volume_diskfailed	=	"已損毀"
volume_diskfailed_tooltip	=	"系統已將此硬碟從儲存集區中移除。若要繼續使用此硬碟，請先前往「動作」>「停用」以停用硬碟。接著，您可以重新啟動 _DISKSTATION_，或是將硬碟拔出再重新插入。"
volume_diskfailednotknown	=	"未知的錯誤"
volume_diskfailedsys	=	"無法存取系統磁區"
volume_diskfailedsys_tooltip	=	"此硬碟上的 Synology 系統未正確建立。請前往「總覽」頁面並按一下修復連結。"
volume_diskinuse	=	"正常"
volume_diskinuse_tooltip	=	"此硬碟已安裝 Synology 系統，並已指派至儲存集區。"
volume_diskinuse_without_sys_tooltip	=	"此硬碟已指派至儲存集區。"
volume_diskmask	=	"硬碟"
volume_diskmodel	=	"型號"
volume_disknotset	=	"未安裝硬碟"
volume_disknotsupported	=	"目前的 _OSNAME_ 版本不支援"
volume_disknotsupported_overview_suggestion	=	"系統偵測到目前的 _OSNAME_ 版本不支援一顆或多顆硬碟。建議您升級至 _OSNAME_ 7.1 以繼續使用這些硬碟。"
volume_disknotsupported_overview_suggestion_general	=	"系統偵測到目前的 _OSNAME_ 版本不支援一顆或多顆硬碟。建議您將這些硬碟安裝回原本的裝置以繼續使用。"
volume_disknotuse	=	"未初始化"
volume_disknotuse_tooltip	=	"此硬碟未安裝 Synology 系統。您可以選擇此硬碟來建立儲存集區。"
volume_disknotuse_without_sys_tooltip	=	"此硬碟未指派至任何儲存集區。"
volume_disknumber	=	"編號"
volume_diskstatus	=	"狀態"
volume_disksysuse	=	"已初始化"
volume_disksysuse_sys_slot_tooltip	=	"此硬碟已安裝 Synology 系統。"
volume_disksysuse_tooltip	=	"此硬碟已安裝 Synology 系統，但未指派至任何儲存集區。"
volume_diskvendor	=	"供應商"
volume_display_disk_num	=	"顯示硬碟編號"
volume_do_fsck	=	"執行檔案系統檢查"
volume_doing_statistics	=	"正在計算 {0}..."
volume_dot	=	"‧"
volume_e_unit	=	"裝置"
volume_edit_desc	=	"編輯"
volume_edit_description	=	"編輯描述"
volume_edit_raid_title	=	"擴充儲存空間"
volume_enable_btrfs_free_space_tree	=	"正在啟動可用容量管理快取"
volume_enclosure_not_available	=	"未安裝"
volume_error	=	"失敗"
volume_error_bad_sector	=	"硬碟 {0} 的健康狀態異常，因此無法建立儲存空間。請使用正常硬碟替換故障硬碟後再試一次。"
volume_exceed_max_size_msg	=	"此值不可超過 {0}。"
volume_expand_backup	=	"建議您在擴充空間前先備份資料。"
volume_expand_error	=	"擴充作業失敗"
volume_expand_final_title	=	"擴充儲存空間中"
volume_expand_finish	=	"擴充作業已完成"
volume_expand_lun_by_add_disk	=	"加入硬碟來擴充 LUN"
volume_expand_lun_with_unalloc_size	=	"使用未配置的磁碟空間擴充 LUN"
volume_expand_multi_volume_suggestion	=	"儲存空間 {0} 的空間即將用盡。若要增加可用空間，請按一下此儲存空間的 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> 更多選項圖示，並前往<span class="bold-font">設定</span> > <span class="bold-font">變更容量</span>。"
volume_expand_progress	=	"擴充儲存空間"
volume_expand_progress_init	=	"進行前置作業"
volume_expand_progress_title	=	"擴充儲存空間"
volume_expand_progress_warning	=	"擴充作業成功完成前請勿關機"
volume_expand_raidgroup_by_add_disk	=	"加入硬碟來擴充儲存集區"
volume_expand_raidgroup_with_unalloc_size	=	"使用未配置的磁碟空間來擴充儲存集區"
volume_expand_service_stop	=	"所有服務將會暫時關閉，請問您要繼續嗎 ?"
volume_expand_size	=	"擴充後總容量"
volume_expand_size_and_limit_suggestion	=	"儲存空間 {2} 的容量理論上最多可擴充至 {0}，然而由於 CPU 架構的限制，此儲存空間最多僅能擴充至 {1}。"
volume_expand_size_sug	=	"系統偵測到未完成的儲存空間擴充。請按一下<a class="link-font volume-expand-link" href="#" {2}>立即擴充</a>以將儲存空間 {0} 的容量變更至 {1}。"
volume_expand_unallocated_space	=	"利用未使用的硬碟空間擴充"
volume_expand_unfinished_shr_add_disk_desc	=	"擴充 SHR 的容量不會改變 RAID 類型。"
volume_expand_unfinished_shr_note	=	"<font class="note-font">注意：</font>此操作將不可復原。"
volume_expand_unfinished_shr_to_shr2	=	"將 RAID 類型變更為 SHR-2"
volume_expand_welcome_tip	=	"您可以擴充本儲存空間的容量"
volume_expand_welcome_title	=	"歡迎使用擴充儲存空間精靈"
volume_expanding_waiting	=	"儲存空間擴充中..."
volume_expansion	=	"擴充裝置"
volume_ext3	=	"EXT3"
volume_ext3_desc	=	"EXT3 為大多數 Linux 套件作業系統所採用的檔案系統。"
volume_ext4	=	"EXT4"
volume_ext4_desc	=	"EXT4 為 Linux 常用的檔案系統。"
volume_ext4_not_support	=	"<span class="red-status">由於您的 _DISKSTATION_ 不支援 ext4 檔案系統，而導致儲存空間 {0} 的狀態異常。</span>請先關機，再拔除此儲存集區的硬碟。然後，再將硬碟插入支援 ext4 檔案系統的機種中，並重組此儲存集區。"
volume_fail_activate_ebox_but_detect_raid	=	"啟用失敗. 系統偵測到裝置內有損毀的儲存空間資料。"
volume_feature_not_support	=	"<span class="red-status">儲存空間 {0} 的狀態異常，可能是因為部分功能不被當前的 _OSNAME_ 版本或您的 _DISKSTATION_ 支援。</span>請先嘗試更新 _OSNAME_ 版本。若仍無法解決問題，建議採取下列操作：將系統關機以移除此儲存集區的硬碟，然後再將硬碟安裝回原本的 _DISKSTATION_，並重組此儲存集區。"
volume_filesystem	=	"檔案系統"
volume_filesystem_error_deny	=	"檔案系統發生錯誤，請稍後再試一次。若操作仍失敗，請連絡 Synology 技術支援團隊。"
volume_fill_all_additional_disks	=	"除了最後一個 RAID 陣列以外，其餘 RAID 陣列皆必須被填滿。"
volume_fill_all_required_disks	=	"請指定所有必要硬碟。"
volume_final_remind_text	=	"作業完成前請保持系統開機。"
volume_flashcache_crashed_desc	=	"SSD 快取已損毀，掛載 SSD 快取之儲存空間上的資料將不會受到影響。請前往 SSD 快取頁籤來取得更多資訊。"
volume_frag_suggestion_add_disk	=	"儲存空間 {0} 的可用空間碎片化。請刪除不需要的資料。您亦可擴充此儲存集區，透過安裝更多硬碟，再按一下儲存集區右上角的圖示 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>新增硬碟</b>。"
volume_frag_suggestion_balance	=	"儲存空間 {0} 的可用空間碎片化。若要最佳化儲存空間 {0} 的可用空間，請按一下<a class="link-font volume-balance-link" href="#" {1} {2}>儲存空間最佳化</a>。"
volume_frag_suggestion_change_raid_type	=	"儲存空間 {0} 的可用空間碎片化。請刪除不需要的資料。您亦可變更儲存集區的 RAID 類型為支援更多儲存容量的類型。<a href="https://kb.synology.com/DSM/help/DSM/StorageManager/storage_pool_what_is_raid?version=7" target="_blank">了解更多</a>"
volume_frag_suggestion_delete_file	=	"儲存空間 {0} 的可用空間碎片化。請刪除不需要的資料。"
volume_frag_suggestion_expand_multi_volume	=	"儲存空間 {0} 的可用空間碎片化。請為儲存空間 {0} 配置更多空間，透過按一下儲存空間右上角的圖示 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>設定</b> > <b>變更容量</b>並變更配置容量。"
volume_freesize	=	"可用容量"
volume_freesize_move_pgsql	=	"您要移除的儲存空間包含系統資料。若要將系統資料移至另一個儲存空間，該儲存空間至少要有 {0} 的可用空間。"
volume_fs_error_fsck	=	"<span class="orange-status">儲存空間 {0} 發生檔案系統錯誤。請立即備份資料，並執行<a class="link-font volume-fsck-link" href="#" {1} {2}>檔案系統檢查</a>。</span>若問題持續存在，請確保您已備份資料，再刪除並建立新的儲存空間。"
volume_fs_limit_warning	=	"RAID Group 可用空間超過檔案系統限制的 108 TB。儲存空間大小將被限制在 {0}。"
volume_fs_resize_notify	=	"儲存空間在不中斷服務的狀況下可擴充至 {0}。請注意：進行 {0} 以上的擴充過程時，此儲存空間上的服務將會中斷。"
volume_fsck	=	"檔案系統出現錯誤 (請參考{0}以獲取詳細資訊)。您要重新開機之後執行檔案系統檢查嗎？<br><br><font class="note-font"><b>注意：</b></font>檢查程序可能會耗費一段時間，過程中 _OSNAME_ 及其他服務將無法使用。您可以使用 Synology Assistant 來檢視檢查狀態。"
volume_fsck_confirmed	=	"是的，請在重新開機之後執行檔案系統檢查"
volume_fsck_notification	=	"檔案系統檢查"
volume_fsck_notification_msg	=	"執行檔案系統檢查需要時間，且所有服務將暫時停止。您確定要重新開機，並執行檔案系統檢查嗎？"
volume_fsck_remind	=	"<span class="orange-status">儲存空間 {0} 的檔案系統發生錯誤。建議您備份資料並執行<a class="link-font volume-fsck-link" href="#">檔案系統檢查</a>。</span>若問題持續發生，請檢查所有相關硬碟的硬碟狀態。若硬碟狀態正常，請前往儲存空間 {0}，按一下 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>移除</b>以移除儲存空間後再重新建立。若硬碟有問題，請移除儲存空間並更換有問題的硬碟，然後再重新建立新的儲存空間。"
volume_fsck_wait4building	=	"目前無法執行檔案系統檢查，因為某些儲存空間正忙於處理其他任務。請稍候再試。"
volume_generalhd	=	"Basic"
volume_group	=	"儲存空間群組"
volume_ha_has_split_brain	=	"由於 split-brain 錯誤，此 _DISKSTATION_ 是從一個高可用叢集中解除連結後再回到獨立運作模式。請辨識包含最新資料的伺服器，並重新連結伺服器來再次建立高可用叢集。"
volume_ha_space_limit_reached	=	"儲存空間已達 Synology High Availability 的上限數量。您最多能建立 {0} 個儲存空間。"
volume_ha_unbind_notification	=	"解除連結高可用叢集"
volume_ha_was_passive_node	=	"此 _DISKSTATION_ 原為一個高可用叢集中的副伺服器。為避免資料不一致，建議您先移除所有現有的儲存空間及 LUN，並建立新的儲存空間及 LUN 來重新開始。"
volume_hdd_type	=	"硬碟類型"
volume_healthy	=	"良好"
volume_healthy_desc	=	"系統運作良好。"
volume_hfsplus	=	"HFS+"
volume_hide_disk_num	=	"隱藏硬碟編號"
volume_hot_spare	=	"Hot Spare"
volume_hot_spare_desc	=	"指定 Hot Spare 硬碟進行待命，並在硬碟故障時自動修復已降級的儲存集區。"
volume_hot_spare_disk	=	"Hot Spare 硬碟"
volume_hot_spare_tooltip	=	"此硬碟為備援硬碟，可用來取代故障的硬碟，並可自動修復降級的儲存集區。"
volume_info	=	"儲存空間"
volume_info_dedup_desc	=	"{0} ({1}%)"
volume_info_dedup_title	=	"重複資料刪除節省量"
volume_info_dedup_tooltip	=	"節省量資料將定時更新。"
volume_inode_full_delete_file_suggestion	=	"儲存空間 {0} 的檔案數量即將到達上限。檔案數量到達上限後將無法繼續新增檔案至此儲存空間，請刪除不需要的檔案以釋出可用空間。"
volume_inode_full_expand_suggestion	=	"儲存空間 {0} 的檔案數量即將到達上限。檔案數量到達上限後將無法繼續新增檔案，請在您的 _DISKSTATION_ 上安裝新硬碟，然後回到此儲存集區並按一下 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>新增硬碟</b> (參閱<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/help/DSM/StorageManager/storage_pool_expand_add_disk?version=7" target="_blank">此篇文章</a>以了解詳細步驟) 以擴充儲存空間的容量並提高檔案數量的上限。您也可以刪除不需要的檔案以釋出可用空間。"
volume_inode_full_modify_size_suggestion	=	"儲存空間 {0} 的檔案數量即將到達上限。檔案數量到達上限後將無法繼續新增檔案，請前往儲存空間 {0}，按一下 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>設定</b> > <b>變更容量</b>以擴充儲存空間的容量並提高檔案數量的上限。"
volume_internal	=	"內部"
volume_is_busy	=	"儲存空間正在執行其他任務"
volume_iscsi_lun_mapping	=	"LUN 連結"
volume_iscsi_lun_usage	=	"iSCSI 使用率"
volume_iscsitrg_block	=	"iSCSI Target (段落分塊)"
volume_iscsitrg_block_help	=	"選擇一個或多個磁碟來建立 iSCSI Target。"
volume_iscsitrg_enabledisable_title	=	"啟用/停用"
volume_iscsitrg_file	=	"iSCSI Target (一般檔案)"
volume_iscsitrg_file_help	=	"選擇一個儲存空間並共用部分空間來建立 iSCSI Target。"
volume_iscsitrg_lun	=	"LUN"
volume_iscsitrg_lun_block	=	"LUN (段落分塊)"
volume_iscsitrg_lun_block_help	=	"選擇一個或多個硬碟來建立 LUN."
volume_iscsitrg_lun_file	=	"LUN (檔案層級)"
volume_iscsitrg_lun_file_help	=	"此形式的 LUN 不僅提供彈性且動態的容量管理，且具備 Thin Provisioning 功能。"
volume_iscsitrg_status	=	"服務狀態"
volume_level	=	"類型"
volume_lun_block_level	=	"LUN (段落分塊)"
volume_lun_file	=	"LUN (一般檔案)"
volume_m2_device	=	"M.2 硬碟"
volume_manage	=	"管理"
volume_manage_title	=	"儲存空間管理精靈"
volume_manage_welcome_title	=	"歡迎使用儲存空間管理精靈"
volume_max_allocatable_size	=	"最大可配置容量"
volume_max_allocatable_size_ha_tooltip	=	"此數值取決於主、副伺服器中較小的最大可配置容量。"
volume_max_batch_task_count	=	"您已達到同時間最大執行任務的數目。"
volume_max_disks_count	=	"您最多可以選擇 {0} 顆磁碟。"
volume_max_iscsitrg_count_warning	=	"iSCSI Target 的數量已達上限。您無法建立新的 iSCSI Target。"
volume_migrate_add_mirror	=	"將映射硬碟加到 RAID 1"
volume_migrate_to_raid1	=	"RAID 1"
volume_migrate_to_raid5	=	"RAID 5"
volume_migrate_to_raid5_spare	=	"RAID 5+spare"
volume_migrate_to_raid6	=	"RAID 6"
volume_migrate_to_shr2	=	"SHR-2"
volume_migrate_type	=	"轉換類別"
volume_migrate_type_title	=	"選擇 RAID 類別"
volume_migrate_with_failed_disk_alert	=	"操作失敗。請先將損毀的硬碟移除此儲存空間。"
volume_migration_device_syncing	=	"轉移中"
volume_min_disk_count	=	"最少需要 {0} 顆硬碟。"
volume_min_disk_size_note	=	"硬碟大小等於或大於 「{0}」"
volume_min_max_disk_number	=	"RAID 陣列最小 / 最大硬碟數"
volume_minimal_dev_size	=	"最小硬碟容量"
volume_mix_disks_warning	=	"此儲存空間已配置於內部磁碟和擴充裝置磁碟。如果與擴充裝置中斷連接，儲存空間將會損毀。"
volume_modify_alloc_size_unit	=	"變更配置容量 ({0})"
volume_mount_lun_info	=	"LUN 資訊"
volume_mount_volume	=	"正在掛載儲存空間"
volume_mount_volume_info	=	"儲存空間資訊"
volume_mounting_cache	=	"正在掛載 SSD 快取"
volume_move_vaai_jrnl_fail	=	"您要移除的儲存空間包含進階 LUN 日誌。若要將進階 LUN 日誌移至另一儲存空間，請確認至少一個儲存空間有 65MB 的可用空間。"
volume_multiple_vol_lun_support	=	"支援多個儲存空間"
volume_need_no_disk_tip	=	"您可以在沒有選擇任何硬碟的情況下變更儲存空間類型。請按下一步以繼續。"
volume_new	=	"新增"
volume_new_summary_descr	=	"設定精靈將會套用下列設定。過程中所花的時間會因您選擇的硬碟大小及儲存空間類型而定，在動作完成前請勿關機。"
volume_no_available_disks	=	"無可用硬碟"
volume_no_diskcheck	=	"略過硬碟檢查"
volume_no_expansion	=	"不支援擴充裝置。"
volume_no_raid_in_system	=	"您的系統中沒有{0}，請前往 {1} 來建立{0}。"
volume_no_raid_with_protection	=	"系統中沒有可使用 Hot Spare 的儲存集區。"
volume_no_raids	=	"系統內沒有 {0}"
volume_no_spare	=	"系統中沒有 Hot Spare 設定。"
volume_no_ssd_caches	=	"系統中沒有 SSD 快取。"
volume_no_storage_pool	=	"系統中沒有{0}。"
volume_no_suitable_spare_disks	=	"無可用備援硬碟。"
volume_no_volumes	=	"系統中沒有儲存空間。"
volume_none	=	"無資料"
volume_nostoragepool	=	"無儲存集區"
volume_novolume	=	"無儲存空間"
volume_number	=	"儲存空間"
volume_offline_feasibility_check	=	"資源監控：請停用歷史紀錄功能，並在作業完成後重新啟用。"
volume_offline_is_running_alert	=	"無法執行任務。請待系統完成儲存空間 {0} 上的任務，然後再試一次。"
volume_offline_warn_running_one_task	=	"無法執行任務。請待系統完成儲存空間 {0} 上的任務，然後再試一次。"
volume_one_more_ssd	=	"您必須再安裝一顆列於相容性清單中的 SSD，才能掛載 SSD 快取。請參訪 <a href="www.synology.com">www.synology.com</a> 取得相容性清單。"
volume_op_balance	=	"儲存空間最佳化"
volume_op_balance_title	=	"儲存空間最佳化"
volume_op_fsck	=	"檔案系統檢查"
volume_op_fsck_title	=	"檔案系統檢查"
volume_op_hard_check_desc	=	"系統無法卸載儲存空間，故無法執行{0}。您需要檢查以下項目："
volume_op_hard_check_fail_title	=	"無法在儲存空間 {0} 上執行{1}"
volume_op_hard_check_share_fail	=	"儲存空間 {0} 含有正被套件 ({1}) 使用的共用資料夾，故無法卸載儲存空間，請稍後再試。"
volume_op_hard_check_volume_fail	=	"儲存空間 {0} 正被套件 ({1}) 使用，故無法卸載儲存空間，請稍後再試。"
volume_op_soft_check_desc	=	"繼續之前，請注意下列資訊："
volume_op_soft_check_share_fail	=	"以下套件使用位於儲存空間 {0} 的共用資料夾。當{1}執行時，這些套件將暫時無法使用："
volume_op_soft_check_volume_fail	=	"以下套件位於儲存空間 {0}。當{1}執行時，這些套件將暫時無法使用："
volume_op_time_estimating	=	"計算中..."
volume_op_time_estimation	=	"大約 {0}"
volume_op_time_estimation_desc	=	"估計時間"
volume_op_unmount_double_confirm	=	"1. 儲存空間 {0} 將暫時被卸載。<br>2. 在此期間，儲存空間上的所有資料將無法存取。<br>3. 在此期間，儲存空間上的所有服務將無法使用。"
volume_op_unmount_msg_cancel_note	=	"若有需要，您可以取消執行中的{0}。按一下儲存空間右上角的圖示並選擇取消選項。"
volume_op_unmount_msg_desc	=	"執行{0}會暫時卸載儲存空間。在此過程中，儲存空間上的資料及服務將無法使用："
volume_op_unmount_msg_note	=	"執行過程中請勿關機。此過程可能需要 <span class="bold-font">{0}</span>。"
volume_op_unmount_msg_title	=	"卸載儲存空間 {0} 以執行{1}"
volume_over_fs_limit_warning	=	"在特定 _DISKSTATION_ 機種上，您只能將儲存集區中單一儲存空間的容量擴充至 {0}。若儲存空間容量已超過 {0}，則無法進一步擴充。"
volume_peta_not_enough_memory	=	"系統記憶體不足，無法建立 Btrfs (Peta Volume)。請確保您的 _DISKSTATION_ 有至少 64 GB 的系統記憶體，再試一次。"
volume_peta_not_support	=	"<span class="red-status">由於您的 _DISKSTATION_ 不支援大於 200 TB 的儲存空間或系統記憶體不足，而導致儲存空間 {0} 的狀態異常。</span><a class="link-font" href="https://sy.to/peta" target="_blank">請確認您的機種支援此儲存空間大小，且記憶體最少為 64 GB。</a>若不支援，請執行以下操作：將系統關機，接著將此儲存集區的硬碟移至支援的機種，然後再重組儲存集區。"
volume_pool	=	"儲存集區"
volume_pool_freesize	=	"未配置容量"
volume_pool_info_header	=	"磁碟群組資訊"
volume_pool_new_name	=	"新磁碟群組"
volume_pool_sentence	=	"儲存集區"
volume_pool_usedsize	=	"目前配置容量"
volume_problemdisknotenough	=	"目前無可用硬碟"
volume_raid	=	"磁碟陣列"
volume_raid_create_title	=	"磁碟群組建立精靈"
volume_raid_creation_title	=	"建立儲存集區"
volume_raid_for_multiple_volumes	=	"用於多個儲存空間或 LUN (段落分塊) 的 RAID Group"
volume_raid_for_single_volume	=	"用於單一儲存空間或 LUN (段落分塊) 的 RAID Group"
volume_raid_group	=	"儲存集區"
volume_raid_group_status	=	"儲存集區狀態"
volume_raid_location	=	"位置"
volume_raid_manage_title	=	"磁碟群組管理精靈"
volume_raid_property	=	"設定儲存集區屬性"
volume_raid_purpose	=	"支援多個儲存空間 / LUN"
volume_raid_purpose_title	=	"選擇儲存集區類型"
volume_raid_remaining_tolerable_failed_disk_number	=	"尚可容許的硬碟損壞數量"
volume_raid_subgroup	=	"RAID 陣列"
volume_raid_title	=	"RAID 類型"
volume_raid_type	=	"RAID 類型"
volume_recommand	=	"適用於從未安裝過 _OSNAME_ 的硬碟"
volume_recommand_with_protect	=	"適用於新硬碟或是有資料保護的儲存空間"
volume_remove_raid_group	=	"移除儲存集區"
volume_remove_storage_pool_remind	=	"若要移除此儲存空間，請前往 {0} 來移除 [{1}]。"
volume_remove_waiting	=	"系統正在移除儲存空間，請稍候片刻。"
volume_repair_choosedisk	=	"請選擇要修復此儲存空間的硬碟"
volume_repair_disk_warning_remind	=	"關聯硬碟已進入警告狀態。請前往 HDD/SSD 來了解詳情 [{0}]。"
volume_repair_diskdesigned	=	"總硬碟數"
volume_repair_diskfailed	=	"損毀硬碟數"
volume_repair_disknormal	=	"可用硬碟數"
volume_repair_final_title	=	"修復儲存空間中"
volume_repair_link	=	"請按此並依照磁碟群組頁籤的建議繼續。"
volume_repair_lun_help	=	"選擇此選項來修復已降級的 LUN。修復完成後，如果有未配置的磁碟空間，系統會自動擴充 LUN 容量。"
volume_repair_nodisk	=	"目前尚無未使用之硬碟可供修復"
volume_repair_pool_help	=	"選擇此選項來修復已降級的磁碟群組。修復完成後，如果有未配置的磁碟空間，系統會自動擴充磁碟群組容量。"
volume_repair_raid_help	=	"選擇此選項來修復已降級的 RAID。修復完成後，如果仍有未配置的磁碟空間，系統會自動擴充磁碟群組的容量。"
volume_repair_raidgroup_help	=	"選擇此選項來修復已降級的儲存集區。修復完成後，如果有未配置的磁碟空間，系統會自動擴充儲存集區容量。"
volume_repair_steps	=	"修復步驟"
volume_repair_storage_pool_remind	=	"關聯的儲存集區已降級。請前往 {0} 以修復 [{1}]。"
volume_repair_syspart	=	"修復系統磁區"
volume_repair_syspart_fail	=	"無法修復系統磁區 (可能原因：{0}。)"
volume_repair_syspart_help	=	"選擇此選項來修復系統磁區。"
volume_repair_syspart_try	=	"系統正在嘗試修復系統磁區。"
volume_repair_tip	=	"使用此功能來修復降級狀態的儲存空間，您可以選擇未使用的硬碟來做修復"
volume_repair_title	=	"修復儲存空間"
volume_repair_welcome_tip	=	"您可以修復降級狀態的儲存空間。"
volume_repair_welcome_title	=	"歡迎使用修復儲存空間精靈"
volume_reported	=	"回報"
volume_required_disk	=	"必要硬碟"
volume_reserve_space_tip	=	"此儲存空間至多保留 5% 容量供中繼資料使用。"
volume_ro_feature_not_support	=	"<span class="red-status">儲存空間 {0} 已進入唯讀狀態，可能是因為部分功能不被當前的 _OSNAME_ 版本或您的 _DISKSTATION_ 支援。</span>請先嘗試更新 _OSNAME_ 版本。若仍無法解決問題，建議採取下列操作：將系統關機並移除此儲存集區的硬碟，然後再將硬碟安裝回原本的 _DISKSTATION_ 以重組此儲存空間及其儲存集區。"
volume_saved	=	"節省"
volume_scan	=	"在硬碟上發現壞軌 (請參考{0}以獲取詳細資訊)，您要在重新開機之後執行完整的硬碟掃描？<br><br><font class="note-font"><b>注意：</b></font>掃描程序可能會耗用一段時間 (1TB 硬碟約需 25 分鐘)，您可以在掃描進行時使用 Synology Assistant 監控或取消程序。"
volume_scan_confirmed	=	"是的，請在重新開機之後重新對應硬碟磁區"
volume_scan_fsck	=	"已成功完成 Data Scrubbing。建議您立即重新開機以執行完整的檔案系統掃描。"
volume_scan_fsck_note	=	"<font class="note-font"><b>注意：</b></font>掃描程序可能會耗用一段時間 (1TB 硬碟約需 25 分鐘)，您可以在掃描進行時使用 Synology Assistant 監控或取消程序。"
volume_scan_notification	=	"檔案系統掃描通知"
volume_scan_reboot_after_rebuild	=	"硬碟磁區對應完成之後重新開機"
volume_scan_reboot_immediately	=	"立即重新開機"
volume_scan_reboot_later	=	"稍後重新開機"
volume_scan_wait4building	=	"在硬碟上發現新的壞軌 (請參考{0}以獲取詳細資訊)，您要在系統重新對應硬碟磁區並重新開機之後執行完整的硬碟掃描？<br><br><font class="note-font"><b>注意：</b></font>掃描程序可能會耗用一段時間 (1TB 硬碟約需 25 分鐘)，您可以在掃描進行時使用 Synology Assistant 監控或取消程序。"
volume_scrubbing_type_fs	=	"檔案系統 scrubbing"
volume_scrubbing_type_raid	=	"RAID scrubbing"
volume_scrubbing_type_title	=	"選擇 Data scrubbing 類型"
volume_select_disk_array	=	"選擇儲存空間位置"
volume_select_disk_desc	=	"請將可用硬碟從左側拖曳至右側進行選取。"
volume_select_disk_source	=	"選擇硬碟來源"
volume_select_expansion_type	=	"選擇擴充方式"
volume_select_raid	=	"請由左側選擇一個 RAID"
volume_select_upgrade_type	=	"選擇儲存空間類型"
volume_select_volume	=	"請從左邊區域選擇一個儲存空間"
volume_service_stop_warning	=	"若您選擇繼續，儲存空間上的服務將暫時無法使用。"
volume_set_iscsitrg_authen_title	=	"設定 iSCSI Target 認證方式"
volume_setting_expand_size_btn	=	"擴充"
volume_setting_expand_size_desc	=	"儲存集區須有足夠的空間才可擴充儲存空間容量。按一下<b>擴充</b>按鈕以擴充儲存空間容量。"
volume_setting_expand_size_title	=	"擴充容量"
volume_setting_mod_capacity_cur_size	=	"目前配置容量"
volume_setting_mod_capacity_desc	=	"您可以變更配置容量以擴充儲存空間容量。"
volume_setting_mod_capacity_max_size	=	"最大可配置容量"
volume_setting_mod_capacity_mod_size	=	"新的配置容量"
volume_setting_mod_capacity_title	=	"變更容量"
volume_setting_rec_file_access_time_desc	=	"指定系統紀錄檔案存取時間的頻率。檔案存取頻率越高，系統效能將會受到更多影響。"
volume_setting_rec_file_access_time_title	=	"記錄檔案存取時間"
volume_share_encryption_unmount_warning	=	"儲存空間上的已加密共用資料夾 (如果有的話) 會被自動卸載。您必須在稍後手動掛載這些資料夾。"
volume_share_folders	=	"共用資料夾與系統使用"
volume_share_noexternal	=	"無可用的儲存裝置，請先插上相容的儲存裝置。"
volume_share_pool_create	=	"在建立共用資料夾前，請先前往儲存空間管理員建立儲存集區及儲存空間。"
volume_share_position	=	"所在位置"
volume_share_volume_create	=	"在建立共用資料夾前，請先前往儲存空間管理員建立儲存空間。"
volume_share_volumechoose	=	"選擇儲存空間"
volume_share_volumeno	=	"無可用的儲存空間。請建立新的儲存空間。"
volume_share_volumeno_router	=	"無可用的儲存裝置，請先插上儲存裝置。"
volume_shared_cache_remove_failed_disk_suggestion	=	"SSD 快取群組 {0} 已修復，但仍含有問題的 SSD。請查看 <span class="bold-font">SSD 快取群組</span>以找出有問題的 SSD，並將其移除。您亦可前往 <span class="bold-font">HDD/SSD</span> 頁面，點選有問題的 SSD 並將其停用 (<span class="bold-font">動作</span> > <span class="bold-font">停用硬碟</span>) 。"
volume_shared_cache_remove_failed_disk_suggestion_multiple	=	"SSD 快取群組 {0} 已修復，但仍含有問題的 SSD。請查看 <span class="bold-font">SSD 快取群組</span>以找出有問題的 SSD，並將其移除。您亦可前往 <span class="bold-font">HDD/SSD</span> 頁面，點選有問題的 SSD 並將其停用 (<span class="bold-font">動作</span> > <span class="bold-font">停用硬碟</span>) 。"
volume_sharesize	=	"MB"
volume_shr_expand_and_convert	=	"擴充並轉換成支援多個儲存空間"
volume_shr_repair_and_convert	=	"修復並轉換成支援多個儲存空間"
volume_single_bay_internal_pool_create_hint	=	"若要使用內部硬碟，請按一下建立 > 建立儲存集區。"
volume_single_volume_on_hybrid_raid	=	"Synology Hybrid RAID (Recommended)"
volume_sink_lun	=	"LUN (複本 LUN)"
volume_size	=	"GB"
volume_size_allocated	=	"配置的容量"
volume_size_calculating	=	"計算中..."
volume_size_limitation_warning	=	"由於技術限制，在特定 _DISKSTATION_ 機種上的最大單一儲存空間容量為 {0}。"
volume_size_system_reserved	=	"包含系統使用空間"
volume_sort_by_available	=	"依可用容量"
volume_sort_by_capacity	=	"依總容量"
volume_sort_by_id	=	"依名稱"
volume_sort_by_location	=	"依位置"
volume_sort_by_schedule	=	"依排程順序"
volume_sort_by_status	=	"依狀態"
volume_sort_by_unallocated	=	"依配置容量"
volume_space	=	"用途"
volume_space_allocation_info	=	"已使用空間資訊"
volume_spare_available	=	"可用"
volume_spare_disk	=	"Hot spare"
volume_spare_disk_joining	=	"加入備援硬碟中..."
volume_spare_manage_desc	=	"下列區塊顯示儲存集區及已指定之 Hot Spare 硬碟數量。您可以從可用硬碟清單中指定並增加 Hot Spare 硬碟。"
volume_spare_manage_title	=	"指定 Hot Spare 硬碟"
volume_spare_manage_wizard_title	=	"Hot Spare 管理精靈"
volume_spare_no_protected_raid	=	"未受保護的儲存集區。"
volume_spare_not_available	=	"未安裝"
volume_spare_protected_raid	=	"受保護的儲存集區"
volume_spared_hdd	=	"Hot Spare"
volume_ssd_consume_memory	=	"已使用的記憶體"
volume_ssd_create_wizard_desc	=	"請選擇兩個 SSD 來作為指定儲存空間或 LUN 的快取。"
volume_ssd_mounting	=	"掛載中"
volume_ssd_number_limit	=	"請選擇兩個 SSD 作為快取。"
volume_ssd_trimming	=	"SSD TRIM 執行中"
volume_ssd_trimming_warn	=	"{0} 上正在執行 SSD TRIM。整體系統效能可能因此受到影響。"
volume_ssd_unmounting	=	"卸載中"
volume_start_raid	=	"正在啟動 RAID"
volume_status	=	"儲存空間狀態"
volume_status_activating	=	"啟用中"
volume_status_add_disk	=	"新增硬碟中"
volume_status_add_disk_reshape	=	"資料重整"
volume_status_adddisksug_for_disk	=	"若您想擴充本儲存空間，您可以新增一顆硬碟或更換較大容量的硬碟。"
volume_status_adddisksug_remind	=	"可新增硬碟來擴充本儲存空間。"
volume_status_adddisksug_size_not_enough	=	"閒置硬碟的大小不足以用來擴充此儲存空間。"
volume_status_background	=	"背景作業中"
volume_status_background_rebuilding	=	"儲存空間正在背景進行硬碟檢查，在這同時您已經可以開始使用本系統了。請問您要查看空間狀態嗎？"
volume_status_can_use	=	"儲存空間已經新增完畢，您已經可以開始使用本系統了。"
volume_status_check_disk	=	"檢查硬碟中"
volume_status_crashed	=	"損毀"
volume_status_crashed_bkp	=	"<span class="red-status">儲存空間 {0} 已進入唯讀狀態，可能是因為檔案系統發生無法預期的錯誤。</span>建議您<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_back_up_your_Synology_NAS" class="link-font" target="_blank">備份此儲存空間的資料</a>或<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_do_I_move_data_from_one_volume_to_another" class="link-font" target="_blank">將資料移至另一個儲存空間</a>。若您不再需要此儲存空間，請按一下其右上角的圖示 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <span class="bold-font">移除</span>以移除儲存空間。<a href="https://sy.to/rovolume" class="link-font" target="_blank">了解更多</a>"
volume_status_create	=	"建立中"
volume_status_create_fs	=	"建立檔案系統中"
volume_status_creating	=	"系統正在新增儲存空間，請問您要查看空間狀態嗎？"
volume_status_degrade	=	"降級"
volume_status_delayed	=	"進行中"
volume_status_delete	=	"移除中"
volume_status_deverr	=	"未知的錯誤"
volume_status_diskstatus	=	"查看詳細資訊"
volume_status_enable_btrfs_free_space_tree	=	"建立快取中"
volume_status_expand	=	"正在新增硬碟"
volume_status_expand_fs	=	"擴充檔案系統中"
volume_status_expandclick	=	"擴充"
volume_status_finalize_vol	=	"進行中"
volume_status_init_disk	=	"初始硬碟中"
volume_status_initializing	=	"需要啟用"
volume_status_none	=	"無"
volume_status_normal	=	"良好"
volume_status_optimize	=	"正在背景執行最佳化"
volume_status_paritycount	=	"同位元資料一致性檢查中"
volume_status_processing	=	"完成"
volume_status_progress	=	"已完成"
volume_status_raid_sync	=	"正在進行硬碟檢查"
volume_status_readonly	=	"因為儲存空間資料一致性不完整，所以已被改為唯讀。可能的原因是因為硬碟出現壞軌。請先備份儲存空間上的資料，再移除該儲存空間，並更換新的硬碟以重新建立儲存空間。"
volume_status_removevolume	=	"儲存空間已無法使用，請移除。"
volume_status_repair	=	"修復中"
volume_status_repair_note	=	"<span class="red-status">此儲存集區已降級。</span>請檢查您的 _DISKSTATION_ 是否有未使用的硬碟，若沒有未使用的硬碟，請插入一顆新硬碟，並依照<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/help/DSM/StorageManager/storage_pool_repair?version=7" target="_blank">此篇文章</a>的指示，按一下 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>修復</b>或按<a class="link-font pool-repair-link" href="#">立即修復</a>以修復儲存集區。請查看下方的<b>硬碟資訊</b>以檢查硬碟的健康狀態。"
volume_status_repair_warning_note	=	"<div><span class="orange-status">此儲存集區有硬碟處於非<b>良好</b>狀態。</span>您可以查看下方的<b>硬碟資訊</b>以找出有問題的硬碟。</div><div class="sm-suggestion-list"><span class="sm-suggestion-list-item">若有未使用的硬碟或空插槽可安裝新的硬碟，您可以直接<a class="link-font" href="https://kb.synology.com/DSM/help/DSM/StorageManager/storage_pool_expand_replace_disk?version=7" target="_blank">更換有問題的硬碟</a>。若沒有未使用的硬碟或空插槽，您需要先前往 <b>HDD/SSD</b> 頁面以選擇並停用有問題的硬碟 (按一下 <b>動作</b> > <b>停用硬碟</b>)。接著，從插槽中拔除已停用的硬碟並安裝新的硬碟。最後，回到此儲存集區並將其修復 (按一下儲存集區的 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> 省略符號圖示 > <b>修復</b>)。</span></div>"
volume_status_repair_warning_note_multiple	=	"<div><span class="orange-status">此儲存集區有多顆硬碟處於非<b>良好</b>狀態。</span>您可以查看下方的<b>硬碟資訊</b>以找出有問題的硬碟。</div><div class="sm-suggestion-list"><span class="sm-suggestion-list-item">若有未使用的硬碟或空插槽可安裝新的硬碟，您可以直接<a class="link-font" href="https://kb.synology.com/DSM/help/DSM/StorageManager/storage_pool_expand_replace_disk?version=7" target="_blank">更換有問題的硬碟</a>。若沒有未使用的硬碟或空插槽，您需要先前往 <b>HDD/SSD</b> 頁面以選擇並停用其中一顆有問題的硬碟 (按一下 <b>動作</b> > <b>停用硬碟</b>)。接著，從插槽中拔除已停用的硬碟並安裝新的硬碟。最後，回到此儲存集區並將其修復 (按一下儲存集區的 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> 省略符號圖示 > <b>修復</b>)。重複上述步驟直到更換完所有有問題的硬碟。</span></div>"
volume_status_repairremind_size_not_enough	=	"偵測到系統上有未使用的硬碟，但該硬碟空間尚不足以用來修復此儲存空間。"
volume_status_replace	=	"更換中"
volume_status_resync	=	"資料同步中"
volume_status_ro	=	"唯讀"
volume_status_running_btrfs_balance	=	"正在執行儲存空間最佳化"
volume_status_running_fsck	=	"正在執行檔案系統檢查"
volume_status_running_volume_stop	=	"正在卸載儲存空間"
volume_status_scrubbing	=	"正在執行 Data Scrubbing"
volume_status_start_services	=	"啟動服務中"
volume_status_stop_services	=	"停止服務中"
volume_status_suggest	=	"建議事項"
volume_status_upgrade	=	"正在變更 RAID 類型"
volume_status_waiting	=	"等待中"
volume_status_warningdelinfo	=	"共用資料夾"
volume_stop_all_service	=	"所有服務會暫時停止。"
volume_stop_raid	=	"正在停止 RAID"
volume_storage_overview	=	"儲存空間總覽"
volume_storage_overview_desc	=	"顯示存放空間的整體狀態，以及所有空間的整體健康情形、硬碟使用狀況、儲存空間使用率排行及 LUN 使用率。"
volume_storage_pool	=	"儲存集區"
volume_storage_pool_desc	=	"合併硬碟並建立儲存集區，以提升空間管理的彈性。"
volume_storage_pool_link	=	"請按此處並依照儲存集區設定的建議繼續。"
volume_storage_pool_remove_failed_disk_suggestion	=	"此儲存集區已修復完成。請查看下方的<b>硬碟資訊</b>來找出並拔除有問題的硬碟，或直接前往 <b>HDD/SSD</b> 頁面，選擇有問題的硬碟並按一下<b>動作</b> > <b>停用硬碟</b>以停用有問題的硬碟。"
volume_storage_pool_remove_failed_disk_suggestion_multiple	=	"此儲存集區已修復完成。請查看下方的<b>硬碟資訊</b>來找出並拔除有問題的硬碟，或直接前往 <b>HDD/SSD</b> 頁面，選擇有問題的硬碟並按一下<b>動作</b> > <b>停用硬碟</b>以停用有問題的硬碟。"
volume_storage_pool_tab	=	"儲存集區頁籤"
volume_submit_data	=	"傳送資料中"
volume_sug_init	=	"您已可以啟用本儲存空間。"
volume_suggestion_crashed_lost_disk	=	"此儲存空間所在的儲存集區缺少部分硬碟，因此無法讀取完整資料。"
volume_suggestion_crashed_no_mount	=	"<span class="red-status">因儲存空間 {0} 異常而導致此儲存集區存在風險。</span>若要救回您的資料，請登入您的 <a href="https://account.synology.com/support" target="_blank">Synology 帳戶</a>並提交技術支援表單。若您不再需要此儲存空間，請前往儲存空間 {0} 並按一下 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>移除</b>以將其移除。然後，您可以建立新的儲存空間。"
volume_suggestion_locked_not_support	=	"<span class="red-status">由於您的 _DISKSTATION_ 不支援儲存空間加密，而導致儲存空間 {0} 的狀態異常。</span>請將系統關機以移除此儲存集區的硬碟，然後再將硬碟插入<a href="https://sy.to/encryptedvolkb" target="_blank">支援儲存空間加密的機種</a>中，並重組此儲存集區。"
volume_suggestion_locked_other	=	"<span class="red-status">系統無法在開機時自動解鎖儲存空間 {0}，因為發生錯誤。</span>請前往<span class="sm-font-bold">全域設定</span> > <span class="sm-font-bold">加密金鑰保存庫</span>以查看保存庫的狀態。若無法存取加密金鑰保存庫，請前往此儲存空間並按一下 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <span class="sm-font-bold">解鎖</span>以進行手動解鎖。"
volume_suggestion_locked_vault_disable	=	"<span class="red-status">系統無法在開機時自動解鎖儲存空間 {0}，因為加密金鑰保存庫尚未啟用。</span>請前往<span class="sm-font-bold">全域設定</span> > <span class="sm-font-bold">加密金鑰保存庫</span>以啟用保存庫。接著，前往此儲存空間並按一下 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <span class="sm-font-bold">解鎖</span>以進行手動解鎖。返回<span class="sm-font-bold">全域設定</span> > <span class="sm-font-bold">加密金鑰保存庫</span>以修復保存庫並重啟自動解鎖。"
volume_suggestion_pool_bkp	=	"<span class="red-status">此儲存集區在降級的狀態下又發生硬碟錯誤而導致無法復原的錯誤。</span>請立即備份您的資料。接著，回到此儲存集區，按一下 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>移除</b>以移除儲存集區後再重新建立。"
volume_suggestion_unlocked_not_in_vault	=	"<span class="red-status">系統無法在開機時自動解鎖儲存空間 {0}，因為其加密金鑰尚未加入加密金鑰保存庫。</span>請前往<span class="sm-font-bold">全域設定</span> > <span class="sm-font-bold">加密金鑰保存庫</span>以修復保存庫並解決此問題。"
volume_suitable_spare_disks	=	"可用 Hot Spare 硬碟"
volume_sync_background	=	"快速"
volume_sync_background_help	=	"建構儲存空間結束後才會在背景進行一致性檢查，故相對地費時較短，可立即使用該儲存空間。缺點是建構的過程中不會重新配置壞軌，在進行一致性檢查時若遇到壞軌，會造成檢查失敗並導致儲存空間損毀。"
volume_sync_foreground	=	"完整"
volume_sync_foreground_help	=	"一致性檢查會在建構空間中進行，故相對地費時較長，甚至是數小時。若硬碟有壞軌，則會在檢查時自動重新配置，建構儲存空間失敗的可能性較低。"
volume_sync_progress	=	"一致性檢查進度"
volume_sync_select	=	"請選擇一致性檢查類型"
volume_sync_title	=	"選擇一致性檢查類型"
volume_sys_raid_repair	=	"所選之 SSD 包含重要而無法立即移除的系統資料。請先前往 {0} 頁籤修復系統磁區。"
volume_syspart_size_not_enough	=	"要修復的磁區沒有足夠的空間來進行修復"
volume_system_disk	=	"系統硬碟"
volume_system_partition_fail_desc	=	"系統無法將特定硬碟加入系統磁區，請按一下連結以修復此問題。"
volume_system_partition_fail_link	=	"(修復)"
volume_system_partition_fail_repair_desc	=	"無法存取部分硬碟的系統磁區。請先備份您的資料，然後按一下<b>修復</b>按鈕以修復這些硬碟的系統磁區。"
volume_system_partition_fail_repair_note	=	"移除硬碟前，請至少保留一顆硬碟，以確保系統能夠正常運作。"
volume_system_partition_repair_insufficient_disk_warning	=	"可用的硬碟數量不足，無法修復系統磁區。請確認系統硬碟插槽中的硬碟已正確連接，且狀態良好。"
volume_tip	=	"儲存空間是由數顆硬碟合併使用構成。根據您所選擇的儲存空間類型，儲存空間可以提供您空間整合、資料回復、效率增進等不同的好處。"
volume_total	=	"總容量"
volume_totalsize	=	"總容量"
volume_transfer_commit_btn	=	"轉換"
volume_transfer_rw_bkp_suggestion	=	"<span class="red-status">儲存空間 {0} 曾經發生異常。</span>請盡速備份資料，並在備份資料後將此儲存空間刪除後再進行重建"
volume_transfer_rw_btn	=	"轉換為讀寫模式"
volume_transfer_rw_desc	=	"{0} 為唯讀狀態，代表儲存空間內的資料可能已發生錯誤。請立即備份您的資料。若繼續將資料寫入此儲存空間，資料可能會受損更嚴重。您確定要繼續嗎？"
volume_transfer_rw_desc_warn	=	"我了解將儲存空間轉換為讀寫模式的風險，並同意繼續。"
volume_transfer_rw_notify_fail	=	"無法將 {0} {1} 轉換為讀寫模式。"
volume_transfer_rw_notify_success	=	"{0} {1} 已成功轉換為讀寫模式。"
volume_type_basic	=	"Basic"
volume_type_description_basic	=	"此類型讓您將來可以安裝一顆或更多額外的新硬碟，並將這些硬碟移轉為 RAID 1 或 RAID 5 以提供資料備援及資料保護。"
volume_type_description_linear	=	"此類型讓您將來可以將更多硬碟合併為單一儲存集區，以擴充硬碟儲存容量。但此類型將不支援資料備援。"
volume_type_description_raid_0	=	"RAID 0 由兩顆以上硬碟組成，可提升效能和容量，但不具容錯功能。單一硬碟毀損會導致陣列上的資料全部遺失。RAID 0 對於尋求高價位 / 效能平衡的非重大系統來說相當實用。請注意，RAID 0 的儲存集區無法透過新增或更換為較大的硬碟來擴充容量。"
volume_type_description_raid_1	=	"RAID 1 最常見的應用方式是由兩顆硬碟組成。硬碟上的資料會以映射的方式，在硬碟毀損的情況下提供容錯功能。此配置會提升讀取效能，寫入效能則與單一顆硬碟相似。即使單一硬碟毀損，資料也不會遺失。RAID 1 時常用於容錯功能扮演關鍵角色，但容量和效能非重要需求的情況。請注意，RAID 1 的儲存集區無法透過新增硬碟來擴充容量。"
volume_type_description_raid_10	=	"RAID 10 具備 RAID 1 和 RAID 0 的優勢。讀取和寫入效能皆提升，但只有一半的容量可用來儲存資料。至少需要四顆以上硬碟才能組成 RAID 10，雖然成本較高，但效能極佳，同時還具有容錯功能。只要損毀的情況不要出現在同一個子群組裡，RAID 10 即可承受多顆硬碟損毀。對於需要高 I/O 的應用程式而言 (例如：資料庫伺服器)，RAID 10 是理想的解決方案。請注意，RAID 10 的儲存集區無法透過新增硬碟來擴充容量。"
volume_type_description_raid_5	=	"RAID 5 提供了容錯功能和更佳的讀取效能。最少需要三顆硬碟才能組成。RAID 5 能夠承受單一硬碟毀損。毀損情況發生時，故障硬碟的資料會由其餘硬碟的同位元資料重新計算產生。因此，當 RAID 5 陣列處於危險狀態時，會嚴重影響讀取和寫入效能。若空間和成本的重要性高於效能，RAID 5 會是最理想的配置。"
volume_type_description_raid_6	=	"RAID 6 和 RAID 5 類似，差別在於 RAID 6 提供了另一層區塊延展技術，且可承受兩顆硬碟毀損。最少需要四顆硬碟才能組成。由於 RAID 6 相較於 RAID 5 多了一顆硬碟容錯的功能，因此效能較低。若空間和成本的重要性相當，且需要能支援多顆硬碟毀損，RAID 6 便較具吸引力。"
volume_type_description_raid_6_petavolume	=	"RAID 6 和 RAID 5 類似，差別在於 RAID 6 提供了另一層區塊延展技術且可承受兩顆硬碟損毀。此配置需要至少四顆硬碟才能組成。由於 RAID 6 比 RAID 5 多了一顆硬碟容錯的功能，因此效能較低。若容量和成本皆是重要考量，且需要能支援多顆硬碟損毀，則建議選擇 RAID 6。當系統的最低記憶體為 64 GB 時，RAID 6 可以支援建立最大為 1 PB 的 Btrfs 儲存空間。"
volume_type_description_raid_f1	=	"RAID F1 僅適用於全快閃儲存陣列，並使用 RAID 5 機制提供單一硬碟容錯能力，降低資料損失風險。RAID F1 會將額外的同位元資料寫入某一特定硬碟，避免多個 SSD 同時耗盡耐用度。這讓您可以單獨替換個別 SSD，而不需要一次性替換全部硬碟。"
volume_type_description_shr	=	"建議初學者選擇此 RAID 類型。此類型讓您將來可以合併多顆大小不同的硬碟，進而最佳化儲存空間大小並確保資料備援。"
volume_type_expansion	=	"擴充"
volume_type_linear	=	"JBOD"
volume_type_raid_0	=	"RAID 0"
volume_type_raid_1	=	"RAID 1"
volume_type_raid_10	=	"RAID 10"
volume_type_raid_5	=	"RAID 5"
volume_type_raid_6	=	"RAID 6"
volume_type_raid_f1	=	"RAID F1"
volume_type_raid_shr	=	"Synology Hybrid RAID (SHR)"
volume_type_shr_support_note	=	"Synology Hybrid RAID (SHR) 儲存空間不支援 High Availability。"
volume_type_shr_with_1_disk_protect_help	=	"系統會根據已安裝磁碟的數量來最佳化磁碟空間配置，並使用單顆磁碟容錯技術來保護資料。"
volume_type_shr_with_2_disks_protect_help	=	"系統會根據已安裝磁碟的數量來最佳化磁碟空間配置，並使用兩顆磁碟容錯技術來保護資料。"
volume_unassigned	=	"未使用"
volume_unknown_expansion	=	"未知裝置"
volume_unmount_volume	=	"正在卸載儲存空間"
volume_unmounting_cache	=	"正在卸載 SSD 快取"
volume_unused_disk	=	"未使用硬碟"
volume_upgrade	=	"轉換"
volume_upgrade_choosedisk	=	"選擇用來升級此儲存空間的硬碟。"
volume_upgrade_diskdesigned	=	"升級後總硬碟數"
volume_upgrade_final_title	=	"轉換儲存空間中"
volume_upgrade_level	=	"升級後空間類型"
volume_upgrade_steps	=	"升級步驟"
volume_upgrade_sug_size_not_enough	=	"偵測到系統上有未使用的硬碟，但該硬碟空間尚不足以用來升級此儲存空間。"
volume_upgrade_tip	=	"您可以使用未使用的硬碟來升級不具資料保護功能的儲存空間。"
volume_upgrade_title	=	"轉換儲存空間"
volume_upgrade_type_title	=	"儲存空間類型"
volume_upgrade_welcome_tip	=	"您可以轉換一個儲存空間的類型。"
volume_upgrade_welcome_title	=	"歡迎使用轉換儲存空間精靈"
volume_usablesize	=	"可利用"
volume_usage	=	"儲存空間使用率排行"
volume_usage_append_text_free	=	"{0} 可用"
volume_usage_detail_analysing	=	"分析中...({0}%)"
volume_usage_enable_analysis_chkbox	=	"自動分析儲存空間使用量"
volume_usage_enable_confirm_msg	=	"儲存空間容量分析需要花費一段時間才能啟用，過程中將會影響部分系統效能。請確認目前沒有其他執行中的重要服務。"
volume_usage_no_data_analyzed	=	"沒有已分析的用量資料，請到<a class="link-font syno-sm-volume-usage-link open-notification" href="#">儲存空間 > 設定</a>中啟用儲存空間用量分析"
volume_usage_suggestion	=	"儲存空間 {0} 的空間即將用盡。若要增加可用空間，您可以<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/how_to_expand_storage" class="link-font" target="_blank">新增硬碟</a>。您也可以<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_do_I_check_storage_usage" class="link-font" target="_blank">找出占用空間的檔案</a>，然後刪除不再需要的項目。"
volume_usage_tooltip_free_text	=	"可使用"
volume_usage_tooltip_total_text	=	"總容量"
volume_usage_tooltip_used_text	=	"已使用"
volume_usage_usage_analysis_title	=	"儲存空間用量分析"
volume_usage_volume_busy_dlg_msg	=	"前一次的用量分析相關操作尚未完成，請稍後再試"
volume_used	=	"已使用"
volume_used_disk	=	"已使用硬碟"
volume_usedsize	=	"已用容量"
volume_valid_range_warning	=	"此值合理的範圍是從 {0} 到 {1} (GB)。"
volume_virtual_space	=	"虛擬空間"
volume_volumestatus	=	"狀態"
volume_warn_ebox_missing	=	"系統偵測到一個或多個儲存空間損毀。請確認您的擴充裝置及其硬碟已正確連接，並重新啟動 _DISKSTATION_。"
volume_warning_cancel_creation	=	"注意! 此將會停止建立的動作。您確定要停止?"
volume_warningclear	=	"警告! 此動作會造成該儲存空間資料被清除，且所有服務會暫時被停止，請問您要繼續嗎 ? "
volume_warningclearservice	=	"此動作會清除上述服務的所有資料與設定。您要繼續嗎？"
volume_warningdiskmask	=	"您尚未選擇硬碟"
volume_warninglistservice	=	"系統服務"
volume_wizard_sum_expand_type	=	"擴充方式"
volume_wizard_summary_resident_pool_title	=	"儲存集區"
volume_wizard_summary_title	=	"再次檢查設定"
wizard_diskstep_cache_add_select_multiple	=	"請選擇 {0} 顆硬碟以加入 SSD 快取群組 {1}。"
wizard_diskstep_cache_add_select_multiple_atleast	=	"請選擇至少 {0} 顆硬碟以加入 SSD 快取群組 {1}。"
wizard_diskstep_cache_add_select_single	=	"請選擇 {0} 顆硬碟以加入 SSD 快取群組 {1}。"
wizard_diskstep_cache_add_select_single_atleast	=	"請選擇至少 {0} 顆硬碟以加入 SSD 快取群組 {1}。"
wizard_diskstep_cache_add_select_single_atleast_mirror	=	"請選擇至少 {0} 顆硬碟來為 SSD 快取群組 {1} 新增映射硬碟。"
wizard_diskstep_cache_add_select_single_mirror	=	"請選擇 {0} 顆硬碟來為 SSD 快取群組 {1} 新增映射硬碟。"
wizard_diskstep_cache_create_select_multiple_atleast	=	"請選擇至少 {0} 顆硬碟以建立快取 RAID 類型為 {1} 的 SSD 快取群組。"
wizard_diskstep_cache_create_select_single	=	"請選擇 {0} 顆硬碟以建立快取 RAID 類型為 {1} 的 SSD 快取群組。"
wizard_diskstep_cache_migrate_select_multiple	=	"請選擇 {0} 顆硬碟以將 SSD 快取群組 {1} 的 RAID 類型變更為 {2}。"
wizard_diskstep_cache_migrate_select_multiple_atleast	=	"請選擇至少 {0} 顆硬碟以將 SSD 快取群組 {1} 的 RAID 類型變更為 {2}。"
wizard_diskstep_cache_migrate_select_single	=	"請選擇 {0} 顆硬碟以將 SSD 快取群組 {1} 的 RAID 類型變更為 {2}。"
wizard_diskstep_cache_migrate_select_single_atleast	=	"請選擇至少 {0} 顆硬碟以將 SSD 快取群組 {1} 的 RAID 類型變更為 {2}。"
wizard_diskstep_cache_migrate_without_new_disk	=	"目前的硬碟數量已足夠將 RAID 類型更改為 {0}。您可以直接前往下一步，或繼續加入更多硬碟後再前往下一步。"
wizard_diskstep_cache_repair_select_single	=	"請選擇 {0} 顆硬碟以修復 SSD 快取 {1}。"
wizard_diskstep_cache_repair_select_single_atleast	=	"請選擇至少 {0} 顆硬碟以修復 SSD 快取 {1}。"
wizard_diskstep_shared_cache_repair_select_single	=	"請選擇 {0} 顆硬碟以修復 SSD 快取群組 {1}。"
wizard_diskstep_shared_cache_repair_select_single_atleast	=	"請選擇至少 {0} 顆硬碟以修復 SSD 快取群組 {1}。"
wizard_repair_check_shared_cache_abnormal_multiple	=	"此 SSD 快取群組中有多顆 SSD 狀態異常 ({0})。強烈建議您移除該快取群組的所有 SSD 快取，並使用狀態良好的 SSD 來建立新的快取群組。您確定要現在修復此快取群組嗎？"
wizard_repair_check_shared_cache_abnormal_single	=	"此 SSD 快取群組中有一顆 SSD 狀態異常 ({0})。強烈建議您移除該快取群組的所有 SSD 快取，並使用狀態良好的 SSD 來建立新的快取群組。您確定要現在修復此快取群組嗎？"
wizard_repair_check_single_cache_abnormal_multiple	=	"此 SSD 快取中有多顆 SSD 狀態異常 ({0})。強烈建議您移除該 SSD 快取，並使用狀態良好的 SSD 來建立新的 SSD 快取。您確定要現在修復此 SSD 快取嗎？"
wizard_repair_check_single_cache_abnormal_single	=	"此 SSD 快取中有一顆 SSD 狀態異常 ({0})。強烈建議您移除該 SSD 快取，並使用狀態良好的 SSD 來建立新的 SSD 快取。您確定要現在修復此 SSD 快取嗎？"
write_cache_desc	=	"使用至少 {0} 顆相同硬碟類型的 SSD 來建立具容錯功能的快取。讀寫快取能將資料先寫入 SSD，以提升隨機讀寫的效能並加快資料存取速度。"
write_cache_desc_note	=	"如果選擇此快取模式，請不要從 _DISKSTATION_ 移除 SSD 快取，除非已通過儲存空間管理員刪除此快取。"
write_cache_option	=	"讀寫快取"

[volume_encryption]
enable_local_vault_desc	=	"設定密碼來保護本機的保存庫。建立或轉移加密的儲存空間時，皆會使用此密碼。"
enable_local_vault_enable_btn	=	"啟用"
enable_local_vault_note	=	"若要將加密金鑰保存庫的位置變更為遠端 _DISKSTATION_，請前往<span class="{0}">儲存管理</span> > <span class="{0}">全域設定</span> > <span class="{0}">加密金鑰保存庫</span>。<a href="#">了解更多</a>"
enable_local_vault_title	=	"啟用加密金鑰保存庫"
encryption_step_check_box	=	"加密此儲存空間"
encryption_step_check_box_desc	=	"儲存空間的加密金鑰是由系統產生且存放在加密金鑰保存庫。"
encryption_step_check_box_note_key_vault	=	"請確保加密金鑰保存庫在開機時為良好狀態，便能讓系統<span class="{0}">自動解鎖</span>加密的儲存空間。"
encryption_step_check_box_note_perf_drop	=	"加密儲存空間可能會影響其效能。"
encryption_step_desc	=	"加密儲存空間可以保護您的資料，避免在裝置遺失或遭竊時被未授權的人員存取。所有存放在儲存空間的資料皆會受保護，包含套件資料及 LUN。<a href="#">了解更多</a>"
encryption_step_err_vault_acting	=	"加密金鑰保存庫忙碌中，請稍後再試一次。"
encryption_step_err_vault_disconnect_ext_dev	=	"請確認您的外接裝置已插入。插入後，該裝置會出現在<span class="{0}">控制台</span> > <span class="{0}">外接裝置</span>。"
encryption_step_err_vault_disconnect_remote	=	"請確認 KMIP 伺服器已開機且正確設定。若要了解更多資訊，請前往<span class="{0}">控制台</span> > <span class="{0}">安全性</span> > <span class="{0}">KMIP</span>。"
encryption_step_err_vault_disconnect_title	=	"無法存取加密金鑰保存庫"
encryption_step_title	=	"設定加密"
keep_key_notice_confirm	=	"了解"
keep_key_notice_desc	=	"已啟用加密金鑰保存庫。您僅能使用復原金鑰手動解鎖此儲存空間。若金鑰遺失且保存庫無法存取，您將再也無法存取此儲存空間。如需重新產生復原金鑰，請參閱<a class="link-font" href="https://kb.synology.com/DSM/help/DSM/StorageManager/volume_create_volume?version=7" target="_blank">此文章</a>。"
keep_key_notice_title	=	"請妥善保管復原金鑰。"
key_vault_acting_repair	=	"修復中"
key_vault_acting_reset	=	"重置中"
key_vault_cannot_disable_err	=	"由於系統中仍有加密的儲存空間，故無法停用加密金鑰保存庫。"
key_vault_confirm_password	=	"確認密碼"
key_vault_confirm_password_err	=	"保存庫密碼與確認密碼不一致。"
key_vault_desc	=	"<a href='#'>加密金鑰保存庫</a>讓您可以安全地儲存並集中管理加密儲存空間的加密金鑰。"
key_vault_enable_check_box	=	"啟用加密金鑰保存庫"
key_vault_enable_fail_msg	=	"無法儲存變更。請確保您的 KMIP 伺服器已連接至系統，然後再試一次。"
key_vault_enable_toast	=	"已啟用加密金鑰保存庫。"
key_vault_external_device	=	"外接裝置"
key_vault_external_device_tip	=	"請確認您的外接裝置已插入。插入後，該裝置會出現在<a href='#'>控制台 > 外接裝置</a>。"
key_vault_host_name	=	"主機名稱"
key_vault_local_machine	=	"本機"
key_vault_mgr_desc	=	"加密金鑰保存庫會集中保管所有加密儲存空間的加密金鑰，讓系統可以在開機時自動解鎖加密的儲存空間。請選擇設定保存庫的位置："
key_vault_mgr_title_enable	=	"管理加密金鑰保存庫"
key_vault_mgr_title_reset	=	"重置加密金鑰保存庫"
key_vault_password	=	"保存庫密碼"
key_vault_password_confirm_desc	=	"請輸入您的加密金鑰保存庫密碼以繼續。"
key_vault_password_confirm_title	=	"輸入密碼"
key_vault_password_err_include_invalid_chr	=	"密碼不能含有無效字元。"
key_vault_password_err_invalid	=	"無效的密碼，請再試一次。"
key_vault_password_err_less_min_length	=	"密碼長度必須至少為 8 個字元。"
key_vault_password_forget_link	=	"<a href="#">忘記密碼？</a>"
key_vault_password_tip	=	"設定密碼來保護本機的保存庫。建立或轉移加密的儲存空間時，皆會使用此密碼。"
key_vault_remote_key_server	=	"KMIP 伺服器"
key_vault_remote_key_server_tip	=	"您可以將另一台 _DISKSTATION_ 設為 <a href='#'>KMIP 伺服器</a>來存放儲存空間的加密金鑰。"
key_vault_repair_btn	=	"修復"
key_vault_reset_btn	=	"重置"
key_vault_reset_err_has_acting_volume	=	"加密金鑰保存庫忙碌中，請稍後再試一次。"
key_vault_reset_err_has_locked_volume	=	"一個或多個加密儲存空間已進入上鎖狀態。請先進行解鎖，然後再試一次。"
key_vault_reset_note	=	"若重置加密金鑰保存庫，所有加密儲存空間的加密金鑰亦會被重置。系統會產生新的金鑰來取代既有的金鑰。"
key_vault_share_folder	=	"共用資料夾"
key_vault_share_folder_err_no_select	=	"請選擇共用資料夾。"
key_vault_status	=	"保存庫狀態"
key_vault_status_connected	=	"已連接"
key_vault_status_disconnected	=	"已中斷連接"
key_vault_status_disconnected_tip_remote	=	"無法連接至您的<a href='#'>KMIP 伺服器</a>。"
key_vault_status_disconnected_tip_usb	=	"無法連接至您的<a href='#'>外接裝置</a>。請確認該裝置已插入且可被偵測。"
key_vault_status_disconnected_tip_usb_unsupport	=	"此 _DISKSTATION_ 不支援外接裝置。請使用復原金鑰來手動解鎖所有的加密儲存空間，然後再重置加密金鑰保存庫。"
key_vault_store_location	=	"保存庫位置"
key_vault_title	=	"加密金鑰保存庫"
recovery_key	=	"復原金鑰"
recovery_key_desc	=	"每個加密儲存空間都有自己的復原金鑰。若遺失此金鑰，您必須重新產生新的金鑰來取代舊的金鑰。"
recovery_key_downloaded_check_box	=	"已妥善保管我的復原金鑰，也了解遺失金鑰會造成的後果"
recovery_key_downloaded_desc_remind	=	"請注意下列事項"
recovery_key_downloaded_desc_rk_lost_warn	=	"請妥善保管復原金鑰。"
recovery_key_downloaded_desc_rk_usage	=	"若因系統重置或 KMIP 斷線導致加密金鑰保存庫無法存取，您僅能使用復原金鑰手動解鎖此儲存空間。若意外遺失復原金鑰且保存庫無法存取，您將再也無法存取此儲存空間。"
recovery_key_err_invalid	=	"無效的復原金鑰，請再試一次。"
recovery_key_generating	=	"復原金鑰產生中..."
recovery_key_last_gen_date	=	"上次產生時間"
recovery_key_regenerate_btn	=	"重新產生"
recovery_key_regenerating	=	"重新產生中"
recovery_key_title	=	"復原金鑰"
spin_unlocking	=	"解鎖中..."
step_in_progress	=	"進行中"
summary_step_key_encryption	=	"加密"
summary_step_note	=	"系統將在您按下套用後，自動下載此儲存空間的復原金鑰。"
unlock_btn	=	"解鎖"
unlock_not_in_vault_shutdown_warn	=	"有至少一個加密儲存空間的加密金鑰尚未加入加密金鑰保存庫，因此系統無法在下次開機時為該儲存空間進行自動解鎖。請前往儲存空間管理員以解決問題。"
unlock_win_desc	=	"請匯入 {0} 的復原金鑰以將其解鎖。"
unlock_win_repair_auto_unlock_check_box	=	"修復本機的加密金鑰保存庫"
unlock_win_repair_auto_unlock_desc	=	"請輸入您的保存庫密碼來修復保存庫，並重啟開機時的自動解鎖。"
unlock_win_repair_auto_unlock_tip	=	"無法在加密金鑰保存庫中找到此儲存空間的加密金鑰，故已停用開機時的自動解鎖。"
unlock_win_title	=	"解鎖加密的儲存空間"
volume_encryption_enabled	=	"已啟用"
volume_encryption_support	=	"儲存空間加密"
volume_status_repairing_vault	=	"加密金鑰保存庫修復中"
volume_status_resetting_vault	=	"加密金鑰保存庫重置中"
volume_status_unlocking	=	"解鎖中"

[volume_unlock]
attention_content	=	"若略過此步驟，系統將會清除加密金鑰保存庫，且無法自動解鎖您的加密儲存空間。請注意，部分套件及服務可能會因此無法正常運作。"
attention_note	=	"按下確定後，系統將重新啟動。"
attention_title	=	"部分套件及服務可能會無法正常運作"
bullet_item_note1	=	"若略過此步驟，保存庫將被清除且停用。您會需要重新啟用保存庫，然後再使用對應的復原金鑰來解鎖各個加密儲存空間。"
bullet_item_note2	=	"送出保存庫密碼後，系統將會自動重新開機 。"
description	=	"請輸入您加密金鑰保存庫的保存庫密碼，讓系統可以在開機時為加密的儲存空間進行自動解鎖。"
header	=	"偵測到加密的儲存空間"
reach_limit_error	=	"密碼錯誤，還有 {0} 次輸入機會。"
reach_limit_info	=	"已達到密碼輸入錯誤次數的上限。請略過此步驟，稍後再為每個加密的儲存空間進行手動解鎖。"
restart_description	=	"您的 {0} 將在 10 分鐘內就緒，過程中請勿關閉電源。"
restart_title	=	"正在重新啟動您的 {0}"
validate	=	"送出"
validate_later	=	"略過"

[vpnc]
adv_setting	=	"進階設定"
adv_setting_desc	=	"請指定進階設定"
advance	=	"進階設定"
alt_max_config	=	"無法新增設定檔，因為設定檔數量已達上限。"
alt_no_config_select	=	"請先選擇一個設定檔。"
app_name	=	"VPN"
app_vpn_server	=	"VPN Server"
auth	=	"認證"
auto_reconnect	=	"VPN 斷線後重新連線"
basic_setting	=	"一般設定"
basic_setting_desc	=	"請指定一般設定"
ca_no_file	=	"請匯入來自 VPN 伺服器的憑證"
certificate	=	"憑證"
client_cert	=	"用戶端憑證"
client_ip	=	"IP 位址"
client_key	=	"用戶端金鑰"
client_type	=	"VPN 連線方式"
commfail	=	"連線失敗"
compress	=	"啟動 VPN 壓縮連線"
confirm_connect	=	"同時只能有一個連線。您確定要停止「{0}」的連線並啟動此設定檔的連線嗎？"
confirm_settingchange	=	"您要在繼續進行之前先套用設定檔的更動？"
conflict_connect	=	"{0} 正在連線中，請稍候再試。"
conn_status	=	"狀態"
connect	=	"連線"
connected_time	=	"連線時間"
connecting_retry	=	"已重連"
create_profile	=	"新增設定檔"
create_vpn	=	"建立 VPN 設定檔"
crl_verify_pem	=	"憑證廢止列表"
disconnect	=	"中斷連線"
encrypt	=	"加密"
err_auth	=	"需要認證"
err_illegal_ca	=	"無效憑證。請參考{0}此文章{1}以了解更多資訊。"
err_invalid_ca	=	"連線失敗或憑證過期。請使用 VPN 伺服器發行的有效憑證，然後再試一次。"
err_ipsec_fail	=	"IPSec 協商失敗。請檢查下列設定：<ol><li>預先共用金鑰正確。</li><li>_DISKSTATION_ 與 VPN 伺服器之間的網路裝置 (例如防火牆、NAT 或路由器) 上皆已設定 VPN 服務所需的連接埠，或啟動「伺服器位於 NAT 裝置之後」選項。</li></ol>"
err_l2tp_fail	=	"L2TP 連線失敗。請檢查您的設定檔資訊，然後再試一次。"
err_server_refuse	=	"連線失敗。請檢查您的設定檔資訊是否正確，然後再試一次。"
err_server_timeout	=	"連線失敗。請確定：<ol><li>伺服器位址正確。</li><li>_DISKSTATION_ 與 VPN 伺服器之間的網路設備 (例如防火牆、NAT 或路由器) 皆已設定 VPN 服務所需的連接埠。"
import_ca	=	"匯入憑證"
import_ca_desc	=	"請匯入來自 OpenVPN 伺服器的憑證"
internet_sharing	=	"允許其它網路裝置透過這台 Synology 伺服器的網際網路連線來連線"
invalid_psk	=	"無效的預先共用金鑰"
l2tp_conflict	=	"連線失敗。請前往主選單 > VPN Server 停用 L2TP/IPSec 伺服器並再試一次。"
name_conflict	=	"設定檔已使用。請輸入另一個名稱。"
ovpn_conf	=	"匯入 .ovpn 設定檔"
ovpn_no_file	=	"請從 VPN Server 匯入 .ovpn 設定檔。"
ovpn_private_key_not_support	=	"OpenVPN 無法支援以密碼加密的私鑰"
ovpn_server_cert_suggestion	=	"若設定檔 (.opvn) 由 Synology VPN Server 或 VPN Plus Server 匯出，則無須另行匯入憑證。"
ovpnfile_invalid_format	=	".ovpn 設定檔含有不合法的參數。請匯入另一個設定檔。"
password	=	"密碼"
pppoe_conflict	=	"VPN 與 PPPoE 連線 (位於 [主選單] > [控制台] > [網路] > [網路介面]) 無法同時啟動。"
profile_name	=	"設定檔名稱"
pswd_preshared	=	"預先共用金鑰"
received	=	"已接收"
redirect_gw	=	"讓用戶端的所有網路連線皆透過 VPN 伺服器傳送"
remote_gateway	=	"使用遠端網路的預設閘道"
remove_connected	=	"刪除此設定檔也會一併中止該設定檔進行中的連線。您確定要繼續嗎？"
select_vpnc_type	=	"請選擇 VPN 連線方式"
sent	=	"已傳送"
server_behind_nat	=	"伺服器或用戶端位於 NAT 裝置之後"
status_connected	=	"已連線"
status_connecting	=	"連線中..."
status_disconnected	=	"尚未連線"
tls_auth_key	=	"TLS-auth 金鑰"
type_l2tp	=	"L2TP/IPSec"
type_ovpn	=	"OpenVPN"
type_ovpn_conf	=	"OpenVPN (透過匯入.ovpn 設定檔)"
type_pptp	=	"PPTP"
user	=	"使用者名稱"
vpn_method	=	"VPN 連線方式"
vpn_server	=	"伺服器位址"
vpns_conflict	=	"連線失敗。請前往 [主選單] > [VPN Server] 停用 OpenVPN 伺服器，然後再試一次。"
waiting	=	"等待中..."

[vtype]
bad_backup_destination	=	"備份目的地名稱不合規定或包含了不合法的字元。"
bad_backup_target	=	"目錄名稱不合規定或包含了不合法的字元。"
bad_beepduration	=	"秒數需介於 1 至 600 之間。"
bad_dar_profile_name	=	"僅能使用英文字母、數字及空白字元。請勿使用保留字，如 <b>template</b>、<b>lang</b> 及 <b>global</b>。名稱的開頭及結尾不可為空白。"

[wallpaper]
error_migrate	=	"無可用的儲存空間，因此無法從「我的圖片」中選擇圖檔。請聯絡您的系統管理員。"
error_unknown	=	"由於未知的錯誤導致無法正常套用桌布，請聯絡系統管理員"

[web_assistant_mobile]
web_asst_mobile_diskstation_info	=	"設定密碼"
web_asst_mobile_err_no_disk	=	"找不到硬碟。請您先關閉 _DISKSTATION_，安裝硬碟後再繼續安裝工作。"
web_asst_mobile_formatting	=	"正在格式化系統分割區..."
web_asst_mobile_hint	=	"系統將清除硬碟裡的所有資料，請您先行備份。"
web_asst_mobile_info	=	"安裝結束後，將由登入畫面繼續。"
web_asst_mobile_setup_network	=	"設定網路"
web_asst_mobile_shr	=	"建立 Synology RAID"
web_asst_mobile_start	=	"輕觸開始以設定您的 _DISKSTATION_"
web_asst_mobile_title	=	"Web Assistant"

[web_portal]
no_one_enable	=	"至少要選擇一個 User"

[webwizard]
apply_right_msg	=	"套用使用者權限"
apply_share_msg	=	"建立web 共用資料夾"
apply_startserv_msg	=	"啟用 Web Station"
final_descr	=	"若要建立網站：<ol><li>使用電腦的檔案管理工具 (Windows 檔案總管、Mac 的 Finder 等) 存取 _DISKSTATION_ 的 <b>web</b>  共用資料夾。</li><li>上傳網頁檔案。</li><li>將首頁檔案命名為 <b>index.php</b>、<b>index.htm</b>，或 <b>index.html</b>。</li><li>連線到 {0}  瀏覽您的網站。</li></ol>若要將網站發佈到網際網路上，請執行網際網路設定精靈。"
finalstep_title	=	"設定完成"
long_descr	=	"使用PHP 建立網站"
short_descr	=	"Web Station"
welcome	=	"設定精靈會幫助你：<p><ul><li>建立<b>web</b> 共用資料夾</li> <li>給予 admin 帳號可讀寫的存取權限</li> <li>啟用 Web Station 服務</li></ul></p>"
welcome_title	=	"歡迎使用Web Station 設定精靈"
wizard_title	=	"Web Station 設定精靈"

[welcome]
Timezone	=	"時區"
access_anywhere	=	"隨時隨地存取您的 _DISKSTATION_"
access_anywhere_desc	=	"QuickConnect 為一款免費服務，可讓您透過安全、自訂的網址連線至 _DISKSTATION_，並從任何已連線至網路的裝置存取多媒體或檔案。"
active_insight	=	"全天候的監控及保護"
active_insight_assign_license_desc	=	"全時段健康狀態監測功能尚未啟用，您需先指派有效授權給這台 _DISKSTATION_。您可稍後前往 <a class="link-font" target="_blank" href="https://insight.synology.com/subscription">Active Insight 網頁入口</a>來管理您的授權。"
active_insight_desc	=	"Active Insight 為一款全年無休的監控服務，讓您能夠透過網頁入口檢查 _DISKSTATION_ 的整體狀態並寄送系統異常通知信，通知信中將提供詳細的疑難排解步驟。"
active_insight_tray_desc	=	"若要啟用全時段健康狀態監測的完整功能，請前往 Active Insight 網頁入口 > 訂閱頁面以指派授權給這台 _DISKSTATION_。"
active_insight_tray_title	=	"Active Insight 設定"
agree_active_insight	=	"啟動 Synology Active Insight"
agree_udc	=	"我同意讓 Synology 收集非可辨識個人身分之資料以協助提升 Synology 的服務"
amfa_alert_msg	=	"強烈建議您啟用 2FA 或 Adaptive MFA，保護您的帳戶遠離潛在風險。您確定要放棄啟用嗎？"
amfa_btn_give_up	=	"放棄保護我的帳號"
amfa_btn_resend	=	"重新寄送驗證信"
amfa_btn_verify	=	"驗證"
amfa_check_mail_msg	=	"驗證信已寄出，請查看您的收件匣。"
amfa_done_desc	=	"Adaptive MFA 已啟用。當系統偵測到高風險登入時，會請您透過下方的電子郵件地址進行身分驗證。"
amfa_email_input	=	"輸入您的電子郵件地址"
amfa_verify_email_desc	=	"若要設定 Adaptive MFA，請驗證您的電子郵件地址。"
apply_network_failed	=	"無法套用網路設定。請前往控制台 > 網路並設定固定 IP 位址。"
auto_enable_amfa_desc	=	"為了保護您的帳戶，<a class="link-font" href="https://sy.to/whatisamfa" target="_blank">自適應多重驗證</a> (Adaptive MFA) 已預設啟用。當系統偵測到可疑登入時，會請您透過您的電子郵件地址進行身分驗證。<a class="link-font" href="https://www.synology.com/en-global/company/legal/privacy" target="_blank">Synology 隱私權聲明</a>。"
auto_enable_amfa_title	=	"您已受到 Adaptive MFA 保護"
cancel_upgrade_warning	=	"正在捨棄更新並重新導向至 _OSNAME_。您稍後可前往<b>控制台</b> > <b>更新 & 還原</b> > <b>_OSNAME_ 更新</b>以更新 _OSNAME_。"
change_email_hint	=	"若要變更您的電子郵件地址，請前往 <b>DSM</b> > <b>個人設定</b> > <b>帳號</b>。"
choose_encryption_type	=	"選擇資料加密方式"
click_termsofservice_accept	=	"當您按下「安裝」時即表示您同意<a href="{0}" class="pathlink" target="_blank">套件中心服務條款</a>"
cluster_creating_desc	=	"叢集正在建立中... ({0}%)"
cluster_creating_title	=	"設定中..."
cluster_name	=	"叢集名稱"
cluster_network	=	"叢集網路"
cluster_network_desc	=	"節點間會透過此網路互相溝通，此網路由系統自動設定。"
conf_backup_desc	=	"定期備份系統設定讓您能夠快速地架設新裝置，或將設定還原至新的或現有的裝置。"
conf_backup_title	=	"備份 DSM 系統設定"
confbkp_welcome_desc	=	"您已為 _DISKSTATION_ 啟動 DSM 系統設定自動備份服務。啟動此服務時，Synology 將蒐集您的系統設定資料。若要了解更多資訊，請詳閱<a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/privacy">隱私權聲明</a>。"
confbkp_welcome_enable_desc	=	"請登入 Synology 帳戶來為 _DISKSTATION_ 啟動 DSM 系統設定自動備份服務。啟用此服務時，Synology 將蒐集您的系統設定資料。若要了解更多資訊，請詳閱<a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/privacy">隱私權聲明</a>。"
confbkp_welcome_title	=	"Synology 新服務"
confirm_login_discard_title	=	"取消登入"
confirm_registration_discard_desc	=	"尚未完成註冊，您確定要離開嗎？"
confirm_registration_discard_title	=	"註冊資料將被捨棄"
create_admin_desc	=	"為 _DISKSTATION_ 命名並建立管理員帳號，您可以使用此帳號來登入 _DISKSTATION_。請設定高強度密碼以避免被破解。"
create_admin_fail	=	"建立新管理者帳號失敗。基於安全性考量，請停用 admin 帳號或變更 admin 帳號的密碼。"
create_syno_account_subtitle	=	"Synology 帳戶提供許多實用的服務及功能。{0}了解我們如何使用您的資料{1}"
create_syno_account_title	=	"建立 Synology 帳戶以取得更多實用功能"
create_volume_failed	=	"無法建立儲存空間。請於登入 DSM 後前往儲存空間管理員確認硬碟狀態。"
data_network	=	"資料網路"
data_network_desc	=	"此網路提供外部服務 (例如 SMB)。您將需要自行設定此網路。"
diagnotics_feedback	=	"一同打造絕佳使用體驗"
email_notification_desc	=	"啟用後，您會在 Synology NAS 出現變化時收到即時通知，讓您可依事件的緊急程度採取行動。"
email_notification_title	=	"電子郵件通知"
enable_conf_backup	=	"啟用定期備份至 Synology 帳戶"
enable_email_notification	=	"啟用通知服務，以接收透過 Synology 電子郵件伺服器來寄送的通知訊息"
enable_fast_support	=	"啟用診斷服務功能"
end_apply_msg	=	"正在套用一般設定"
end_apply_network_msg	=	"正在套用網路設定"
error_exist_myds_account	=	"在 _DISKSTATION_ 上發現至少一個 Synology 帳戶。請使用現有的 Synology 帳戶登入或略過此步驟。"
error_no_quickconnect_id	=	"請輸入 QuickConnect ID。"
error_quickconnect_exist	=	"您輸入的 QuickConnect ID 已存在，請輸入其他 QuickConnect ID。"
error_quickconnect_invalid	=	"裝置名稱必須以英文字母為開頭，且可包含英文字母或數字。"
eula	=	"EULA"
fast_support_title	=	"技術支援中心：診斷服務"
find_privacy_checkbox	=	"分享我的 Synology 裝置網路位置，讓我透過 find.synology.com 辨識出我的裝置。我已閱讀並同意 <a target="_blank" href="https://www.synology.com/zh-tw/company/legal/terms_conditions_account">服務條款</a>且已知悉<a  target="_blank" href="https://www.synology.com/zh-tw/company/legal/privacy">隱私權聲明</a>內容。"
forget_myds_passwd	=	"<a class="pathlink" target="_blank" href="https://account.synology.com/support/register_password_remind.php">忘記密碼？</a>"
go_to_active_insight_portal	=	"開啟網頁入口"
got_it	=	"已了解"
hotfix_security_tip	=	"系統會自動安裝已修復重大安全性弱點或問題的更新以保護您的 NAS，強烈建議您選擇此選項。"
hotfix_security_update	=	"僅自動安裝 DSM 及套件的重要更新 (建議)"
hotfix_update	=	"自動安裝 DSM 及套件的最新更新"
install_patch_automatically_download	=	"自動從 Synology 網站下載最新版本"
install_patch_desc	=	"DiskStation Manager (_OSNAME_) 為 _DISKSTATION_ 運行的作業系統。"
install_patch_download_patch_tip	=	"從 {0}Synology 下載中心{1}下載安裝檔。"
install_patch_manually_upload	=	"從電腦手動上傳 .pat 檔案。"
install_patch_title	=	"安裝 DiskStation Manager"
install_surv_station_in_pkgcenter	=	"無法安裝 Surveillance Station。請前往<a data-syno-app="SYNO.SDS.PkgManApp.Instance">套件中心</a>安裝 Surveillance Station。"
install_surveillance_create_volume_failed	=	"無法建立儲存空間。請於登入 DSM 後前往儲存空間管理員確認硬碟狀態。"
install_surveillance_creating_volume	=	"正在建立儲存空間..."
install_surveillance_failed	=	"無法安裝 Surveillance Station。請於登入 DSM 後前往套件中心手動安裝。"
install_surveillance_installing	=	"正在安裝 Surveillance Station..."
install_surveillance_login_first	=	"登入"
install_surveillance_login_first_desc	=	"DSM 已準備就緒，但 Surveillance Station 的應用程式仍在安裝中。 您可以先登錄 DSM，安裝將在背景繼續。"
install_surveillance_title	=	"建立儲存空間並安裝必要應用程式"
installing_pkgs_body	=	"套件安裝即將完成，請稍候。"
installing_pkgs_title	=	"正在安裝內建套件… ({0} / {1})"
keep_up_to_date_desc	=	"由於網路發生錯誤，系統無法在此階段完成更新。然而，讓系統保持在最新狀態以取得新功能及安全性修復至關重要，您可以於稍後繼續更新作業。若要了解更多資訊，請參閱<a class="link-font" href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General_Setup/DSM_update_how_to_manually_update" target="_blank">此文章</a>。"
key_default_service_ip	=	"默認服務 IP"
know_more	=	"更多資訊"
later	=	"稍後"
load_region_list_failed	=	"無法連線至 Synology 伺服器。請檢查網路連線能力後再試一次。"
loading	=	"載入中..."
login_now	=	"立即登入"
management_network	=	"管理網路"
management_network_desc	=	"使用者可透過此網路管理叢集，此網路由系統自動設定。"
manually_enable_amfa_desc	=	"<a class="link-font" href="https://sy.to/whatisamfa" target="_blank">建議您啟用自適應多重驗證</a> (Adaptive MFA)，以保護您的帳戶。當系統偵測到可疑登入時，會請您透過您的電子郵件地址進行身分驗證。<a class="link-font" href="https://www.synology.com/en-global/company/legal/privacy" target="_blank">Synology 隱私權聲明</a>。"
manually_enable_amfa_title	=	"透過 Adaptive MFA 提升帳號安全性"
mib_welcome_desc	=	"您已為 _DISKSTATION_ 設定全年無休的監控服務，並已啟動 DSM 系統設定自動備份服務。啟用前述服務時，Synology 將需要蒐集您的裝置資訊及系統設定等資料。若要進一步了解，請詳閱<a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/privacy">隱私權聲明</a>。"
mib_welcome_enable_desc	=	"登入 Synology 帳戶來為 _DISKSTATION_ 設定 Synology Active Insight ─ 全年無休的監控服務 ─ 並啟動 DSM 系統設定自動備份服務。啟動前述服務時，Synology 將需要蒐集您的裝置資訊及系統設定等資料。若要進一步了解，請詳閱<a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/privacy">隱私權聲明</a>。"
mib_welcome_title	=	"Synology 新服務"
min_password_length	=	"至少六個字元"
myds_register	=	"Synology 帳戶資訊"
need_real_name_valid	=	"若您想在中國使用 Synology QuickConnect 服務，請先登入 <a href="https://sy.to/cnaccountlogin" target="_blank" rel="noopener noreferrer">account.synology.cn</a> 綁定您的手機號碼。<br>若您的 Synology 帳戶所在位置不在中國，可前往 <a href="https://sy.to/globalaccountlogin" target="_blank" rel="noopener noreferrer">account.synology.com</a> > 個人資料 > 聯絡資訊，將所在位置變更為中國，或在 <a href="https://sy.to/cnaccountlogin" target="_blank" rel="noopener noreferrer">account.synology.cn</a> 中建立一個新帳戶。<a href="
https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Service_Application/bind_phone_number_to_Synology_Account" target="_blank" rel="noopener noreferrer">了解更多</a>"
network_setup_desc	=	"請設定固定 IP 位址以啟用網路介面的保護"
network_setup_desc_tip	=	"請確認所輸入的固定 IP 位址不在網路環境的 DHCP 範圍內。此設定將套用至目前已連線的網路介面。您可以前往控制台 > 網路來設定其他的網路介面。"
network_setup_skip_msg	=	"您稍後可以前往 DSM 的控制台 > 網路 > 網路介面來設定固定 IP 位址。您要現在略過此步驟嗎？"
network_setup_title	=	"設定網路介面"
notify_update	=	"當 DSM 或套件有可用更新時通知我，我會自行安裝"
open	=	"開啟"
package_privacy_checkbox	=	"我已知悉隱私權聲明內容"
package_privacy_content	=	"<h1 id="privacystatement">隱私權聲明</h1><p>2018 年 9 月 28 日生效<br /><em>此翻譯僅供參考之用。若與英文版有差異，則以英文版為準。</em></p><hr /><h3 id="updates">更新</h3><h5 id="september2021">2021 年 9 月</h5><p>更新指定區域內的資料控管者，以及有關我方網站資料收集工具的說明。</p><h5 id="august2020">2020 年 8 月</h5><p>已更新整份文件，以釐清我方對於保護使用者隱私的新立場  更精確地定義我方收集資料之目的，並將之前文件中之「服務」章節從本文件獨立成為另一份獨立文件<em>服務資料收集揭露事項</em>。</p><h5 id="january2020">2020 年 1 月</h5><p>更新指定區域內的資料控管者。</p><h5 id="november2019">2019 年 11 月</h5><p>更新我方收集的個人資料的定義及類別、我方向第三方處理者揭露的個人資料的類別，以及使用者得以對其個人資料行使的權利。也明確地指出，我方不會向任何第三方販售使用者的個人資料。關於我方提供的服務，我們更新了「Synology 帳戶」一節。更精確地定義使用 Synology 帳戶時我方可能的資料收集範圍。</p><h5 id="july2019">2019 年 7 月</h5><p>更新「行動應用程式」章節的說明，以介紹 Google Analytics for Firebase。更精確地定義我方使用 Google Analytics for Firebase 時的資料收集範圍。</p><h5 id="march2019">2019 年 3 月</h5><p>已更新整份文件，以釐清並反映我方對於保護使用者隱私的新立場。更精確地定義「您的個人資料章節」、「資料控管者、締約方、資料轉移章節」，以及「行動應用程式章節」。</p><h5 id="november2018">2018 年 11 月</h5><p>已更新整份文件，以釐清並反映我方對於保護使用者隱私的新立場。更精確地定義了使用者對於其自身資料的權利。</p><h5 id="september2018">2018 年 9 月</h5><p>新增「套件啟動」章節及其適用的套件，以反映近期推出的套件啟動機制，Synology 帳戶亦屬於套件啟動程序的一部分。</p><h5 id="august2018">2018 年 8 月</h5><p>更新「行銷活動和推廣活動」章節下的說明。更精確地定義了在行銷活動和推廣活動註冊期間的資料收集範圍。</p><h5 id="may2018">2018 年 5 月</h5><p>已更新整份文件，以釐清並反映我方對於保護使用者隱私的新立場。已將提供的多項服務整合於一份文件，以減少重複內容並提高透明度。</p><hr /><h2 id="introduction">簡介</h2><p>Synology 以高標準處理個人資訊。以下聲明界定了 Synology 所處理的資訊，以及您作為我方客戶和資料當事人 (以下簡稱「<strong>使用者</strong>」) 所享有的權利。此隱私權聲明在您使用我方功能與服務 (以下簡稱「<strong>服務</strong>」) 時適用。此外，我們也針對使用我方網站訂立了 Cookie 政策。</p><p>Synology 的業務遍及世界各地，並採用英文作為本穩私權聲明的標準語言。其他翻譯版本僅供參考之用。您可以使用網頁下方的語言選擇按鈕，切換至其他語言。</p><p>此隱私權聲明適用於 Synology 在 Synology 所有網站、Synology 品牌應用程式和 Synology 實體產品 (以下簡稱「<strong>Synology 裝置</strong>」) 中提供的服務，以及由 Synology 直接提供的數位或實體服務。Synology 所提供特定程式、產品或服務之個別隱私權聲明可能取代並較此隱私權聲明優先適用，或於相關部分補充此隱私權聲明。</p><h2 id="yourpersonaldata">您的個人資料</h2><p>個人資料係指與個人或家庭相關、可描述個人或家庭、可與個人或家庭建立關聯性，或可合理地直接或間接連結至個人或家庭的識別資訊。身分之識別可能僅藉由該類資料進行，或是結合資料控管者所擁有或可能擁有的任何其他資料來進行。Synology 只會為了提供您服務及改善使用者體驗而收集資訊。為了向您提供 Synology 裝置或服務，包括回覆您的查詢，我方可能會要求您提供個人資訊。若您選擇不提供要求的資訊，我方可能無法提供您所需的服務。Synology 的服務大多是透過 Synology 帳戶提供，若您不再需要服務，或者想要移除您的資料，您可以刪除您的 Synology 帳戶。</p><p>一般而言，Synology 會透過您對我方服務的使用收集您的個人資料。Synology 亦使用 Cookie 及其他技術收集訪客的瀏覽偏好。我方自您身上收集並儲存的資料 (包括先前 12 個月內收集之資料) 包含下列資料類別：</p><ul><li>您的電子郵件地址：作為我方服務的身分識別和主要通訊方法。</li><li>您的姓名、地址、電話號碼和其他聯絡資訊：用於提供註冊、裝置運送和帳單確認服務。</li><li>您的商業資訊，包括付款方式和財務資料 (信用卡、銀行帳號等)，用於服務或產品的付款交易，以及物流和帳單資料 (例如海關 ID 和追蹤號碼)。</li><li>您的 IP 位址、裝置專屬識別碼、參照 URL、電腦和連線資料，例如您使用的作業系統類型、裝置和軟體資訊、瀏覽器類型、瀏覽器語言和版本、廣告資料、存取時間、網際網路或其他網路活動資訊，例如用於防止詐騙、安全性用途、擔保註冊、支援服務和交易的網頁記錄資訊。</li><li>您的帳戶名稱、網際網路或其他網路活動資訊，例如帳戶登入、帳戶活動、交易資料，以及您在交易期間提供的任何資訊，或是由於您的交易而產生或是由於該交易而與您的帳戶產生關聯的其他交易相關內容。</li><li>您與我方的交談和服務記錄，以及與我方互動時可能會提供的任何其他資訊。</li></ul><p>其他您透過數位或實體方法提供給我方的資訊，可能會根據提供原因和個別情況進行儲存。</p><p>Synology 不會存取或使用使用者上傳至其裝置上的檔案。</p><p>特定服務詳情，請參閱我方<strong><a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/Services_Data_Collection_Disclosure">服務資料收集揭露事項</a></strong>，各服務特定資料處理和儲存方法的相關資訊，請參閱 <strong><a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/cookie_policy">Cookie 政策</a></strong>。</p><h2 id="lawfulbasesandotherusage">法律依據和其他用途</h2><p>Synology 針對您的個人資料進行各式處理之時所依準的法律依據為：該處理之執行已獲得您的同意，且該處理之執行屬我方與您簽訂合約以及我方履行此合約所必須者，或者在特定情況下，該處理之執行屬 Synology 為追求其「合法權益」所必須者，而此時您的權利和自由不凌駕於我方權益之上 (以適用者為準)。</p><p>需要採取此類行動的「合法權益」情况可能包括：為了保護您、我方或其他人免於安全威脅、遵守我方必須遵循的法律、在 Synology 集團關係企業內共用資訊、預防詐騙與濫用公司 IT 系統、實施舉報機制、進行合併與收購，以及執行內部調查與稽核。</p><p>Synology 將僅會根據已告知給您的目的來收集、處理和使用您提供的個人資料，且不會將您的資料揭露給第三方，但在上述法律依據的情況下除外。Synology 不會為了直接行銷之目的而與第三方共用您的個人資訊。Synology 亦不會將個人資料販售予任何第三方。</p><p>Synology 收集及處理個人資料之目的可能包括但不限於以下：</p><ul><li>使我方網站得以運作，從而供您存取和使用我方網站和服務；</li><li>管理您對服務的使用、與您溝通並回應您的要求；</li><li>管理您的 Synology 帳戶；</li><li>客製化您的服務體驗以改善我方服務與產品；</li><li>為您提供我方線上或離線行銷做法與活動，包括但不限於電子報、線上與現場活動報名，以及其他宣傳資訊與素材； </li><li>與我方子公司、關係企業、授權維修與支援中心、授權物流公司、通訊基礎架構，以及其他為提供這些服務所必須的實體共用您的聯絡詳細資料；</li><li>與我方於世界各地的關係企業辦公室共用您的聯絡詳細資料，以提供內部管理和後勤支援；</li><li>確保我方網路安全、防範詐騙；</li><li>執行或捍衛我方政策或與您之間的合約；並 </li><li>維護本公司儲存和處理您個人資料的資料技術系統之完整性和安全性。</li></ul><p>您沒有義務提供給我方您的任何個人資料。但請注意，如果您未提供特定資料，我方可能無法對您履行我方與您簽訂之契約當中的部分或所有義務，或是充分提供給您完整的服務。如果您想要取得更多有關此方面的詳細資料，請依照下方「聯絡資訊」一節的指示與我方聯絡。</p><h2 id="periodofstorage">儲存期間</h2><p>Synology 會根據處理您的資料之特定目的，僅在合理的必要時間範圍內保留您的個人資料。如果您將同意或已同意我方處理您的資料，我方僅會在您的同意為有效之期間內處理您的資料。儘管有前述規定，我方仍可能根據適用法律與法規的要求，為了協助任何政府與司法調查、提出或捍衛法律主張，或為民事、刑事或行政訴訟之目的，而保留您的個人資料。如果上述任何理由都不適用於您的資料之保存，我方將以安全的方式刪除和處置您的資料。</p><h2 id="datacontrollerscontractingpartiestransferofdata">資料控管者、締約方、資料轉移</h2><p>我方以「<strong>指定區域</strong>」一詞指稱位於歐盟 (EU)、歐洲經濟區 (EEA) 和瑞士中的居住地點。</p><p>若您居住在指定區域，<strong>Synology Inc.</strong> 將是您個人資料的控管者，惟 Synology 於德國、法國或英國舉辦行銷活動的有限情況中，您的個人資料將分別由對應的 <strong>Synology GmbH</strong>、<strong>Synology France SARL</strong>，或 <strong>Synology UK Ltd</strong> 進行控管。若非屬此類有限情況，<strong>Synology Inc.</strong> 會負責根據我方服務收集與處理資料，並涵蓋於相關服務的服務條款當中。</p><p>若您居住在指定區域以外地區，<strong>Synology Inc.</strong> 將是您個人資料的控管者。您對於 Synology 提供之服務的使用方式，將受到相關服務之服務條款約束。</p><p>Synology 提供的全球性服務包括資料處理、訂單履行、技術支援、裝置更換、付款之發票開立/處理/收取、活動註冊、客戶服務、行銷支援，以及根據使用者決定進行之資料轉移。由於這些服務的性質，我方必須讓您的個人資料能夠在以下各處之間轉移：歐盟 (EU) 與 Synology 關係企業 (包括 <strong>Synology GmbH</strong> 與 <strong>Synology Inc.</strong>)、授權維修和支援中心、授權物流公司、通訊基礎架構，以及其他為提供這些服務所必須的實體。我方也可能會將您的資料轉移給我方轉包的第三方服務供應商，該供應商代表我方或為我方工作，且只有在代表我方執行這些任務，並履行與本隱私權聲明所述內容類似之義務之前提下，才可能因此存取資料，而該供應商負責執行資料處理、稽核、訂單履行、管理及強化客戶資料、提供客戶服務、進行客戶研究或滿意度調查、行銷支援、付款處理和發票收集支援、資訊系統技術支援等作業，目的在協助我方提供、分析及改善服務，並輔助我方偵測及處理資料外洩、非法活動及詐騙。我方也可能會與政府、政府附屬機構、法院或執法機關共用您的個人資料，以遵守我方於相關法律與規定下的義務、執行或維護我方政策或與您的合約、回應索賠或經認證之政府或刑事調查相關要求；惟進行此資料共用之前提是，我方將先嘗試請任何要求您資料的執法機關直接向您請求資料，而屆時，我方可能會將您的基本聯絡資訊提供給該執法機關。如果涉及法律訴訟的第三方向我方出示法院命令，或實質上類似的法律程序要求我方這樣做，我方也可能會將您的資料提供給該第三方。上述各方為您個人資料的接收方。</p><p>Synology 採取措施以確保您的個人資料依本隱私權聲明及適用之法律要求處理，例如確保您的個人資料是轉移至歐盟執委會核准具足夠資料保護等級之居住地點。在資料接受者之居住地點未能提供足夠資料保護等級的情況下，Synology 要求此類資料接收者與 Synology 採用歐盟執委會 (European Commission) 核准的標準合約條款 (Standard Contractual Clauses) 作為資料轉移之法律機制，以確保資料接收者嚴格依標準合約條款所列之限制及條件維護及處理該資料。</p><h2 id="yourrightstoyourpersonaldata">您對於自己個人資料的權利</h2><p>Synology 的服務基本上都是以選擇性加入的方式提供的，所需要及收集的資訊依選擇的服務而有不同。除非得到豁免，您對於您的個人資料將享有以下權利：</p><ul><li>取得資料的權利：您可以索取一份我方在當時已收集之您的個人資料的複本或是其特定部分。</li><li>就我們已收集之您的個人資料類別以及我們收集此類資料的來源類別，要求相關資訊的權利。</li><li>就我方所收集之您的個人資料的業務或商業用途，獲得告知的權利。</li><li>就我方已向第三方揭露之您的個人資料類別，以及接獲我們所揭露之您的個人資料的第三方類別，要求相關資訊的權利。</li><li>可攜性的權利：您可以要求我方將您的個人資料直接傳輸至另一個資料控管者，且此資料處理程序乃依據您的同意而進行，或乃為履行與您簽訂之合約所需而進行，而不論是哪一種狀況，我方都將以自動化方式處理資料。刪除資料的權利：在適用法律的約束下您可以要求我方及我們的第三方處理者刪除資料：您可以要求刪除我方或及我們的第三方處理者為您提供服務時已不再需要的資料。</li><li>更正或變更資料的權利：您可以透過您的 Synology 帳戶修改聯絡資訊。您亦可以要求我方變更、更新或修正您無法自行變更的錯誤資訊。</li><li>反對的權利：您可以反對基於 Synology 追求之合法權益而使用您的部分或所有個人資料。</li><li>限制資料使用的權利：您可以要求我方停止或限制使用提供服務給您時已不再需要，或我方擁有合法保留權之部分或所有個人資料。</li><li>不因行使上述權利而受我方歧視的權利。</li></ul><p>您可以透過您的 <a target="_blank" href="https://account.synology.com/support">Synology 帳戶</a>或我方<a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">網站</a>提出上述權利要求。我方會在收到訊息後評估您的要求，並通知您我方預計如何處理。在特定情況下，並且根據適用的歐盟或歐盟國家法律和規範，我方可能會拒絕提供您資料的存取權，或拒絕修改、刪除、移植您的資料，或限制您資料的處理。Synology 將在收到訊息後的三十天內回覆您的要求。請注意，如果您行使清除資料、限制或反對我方處理的權利，或行使撤銷您同意的權利，在缺少處理所需的必要資料之情況下，我方可能無法繼續向您提供服務。</p><p>若您是指定區域的居民，您有權利向<a target="_blank" href="https://www.bfdi.bund.de/DE/Datenschutz/Ueberblick/MeineRechte/Artikel/BeschwerdeBeiDatenschutzbehoereden.html">德國聯邦資料保護及資訊自由監察機構 (BfDI) </a>或您居住地或資料處理所在地的主管機關投訴。如果對 Synology 處理您個人資料相關方面有任何異議，您可以向居住地或資料處理所在地的資料保護主管機關提出採取行政措施之請求。請按一下<a target="_blank" href="http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080">此處</a>以取得位於歐洲經濟區 (EEA) 中的當地資料保護主管機關的清單。</p><h2 id="security">安全性</h2><p>為了降低誤用、非授權存取/揭露和失去存取權的風險，Synology 採用多種方法來保護資料。其中一些安全措施包括使用虛擬假名、資料加密、資料雜湊，以及其他技術及權限控制方法。當我方員工直接處理或存取您的個人資訊時，我方會在安全的網路上進行，並透過精細的權限控制方法來限制可存取資訊的人員。我方會將您提供的資料加密，並視服務而定，將該資料儲存在第三方的儲存空間和 Synology 管理的裝置上。</p><p>Synology 只會為了安全目的，記錄及儲存這兩類使用者的 IP 位址至我方網路服務。這些記錄會根據持續進行或現有的安全威脅或調查，不定期進行封存後再予以移除。若 Synology 有充分證據顯示特定 IP 位址、使用者或裝置正在刻意破壞或妨礙我方營運或服務品質，我方可能會拒絕提供進一步的服務，或者將此等行為通報相關主管機構，或者此兩項動作皆予以執行。</p><p>Synology 會依所提供服務的個別情況，移除服務已不再需要的資料。</p><h2 id="changestostatement">聲明變更</h2><p>Synology 可能會視需要修改此份文件，以反映聲明更新、客戶意見回饋及新產品或服務內容。我方將會提供變更的概要說明，若條款的更動改變了我方處理資料的方式或影響了您的權利，我方將會直接傳送訊息通知您，或是以公告方式通知您 (若我方無法直接聯繫到您)。我方建議您定期檢閱此隱私權聲明，以瞭解您資料的處理方式。</p><h2 id="datafromchildren">兒童的資料</h2><p>Synology 產品和服務的目標對象為專業人士，並非針對 16 歲以下的兒童而設計。Synology 一般不會收集生日資訊，因為這對 Synology 並無用處。如有未達其所屬相關司法管轄區之年齡下限的兒童必須使用 Synology 的產品和服務，則必須提供明確且查驗屬實的家長同意書。若 Synology 得知或發現收集的資料來自未達年齡下限的兒童，我方將採取程序儘速刪除這些資訊。</p><h2 id="noticetoendusers">終端使用者通知</h2><p>某些 Synology 產品或服務會交由組織機構或其他使用者管理。您使用這些託管 Synology 產品或服務的方式，將受到這些組織機構或服務提供商所提供及制訂之條款或政策的影響。如對這類產品或服務有任何問題，請直接洽詢裝置或服務的管理方。對於這類產品或服務的隱私權或安全做法，包括這些做法對我方客戶來說的合法性，Synology 概不負責，因為他們對我方產品及服務的管理或實施方法已非 Synology 的政策或合約所能決定的。</p><h2 id="contactinformation">聯絡資訊</h2><p>若有隱私權相關問題或疑慮，您可以透過 <a target="_blank" href="https://account.synology.com/support">Synology 帳戶</a>，或是在我方<a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">網站</a>上提交表單，來直接與我方聯絡。</p><p>若您是美國加州區民，您亦可以打以下免費電話連絡 Synology：1-866-467-8688 (服務碼 951#)。若您的問題無法獲得解決，可以選擇按照之前「您對於自己個人資料的權利」一節的詳細說明，行使您的權利。Synology 將在收到訊息後的三十天內回覆您的要求。</p><p>您還可透過以下地址與 Synology 聯絡。</p><h5 id="forusersresidinginthedesignatedareas">對於居住在「指定區域」的使用者：</h5><p>Synology GmbH <br />收件單位：資料保護部門 <br />Grafenberger Allee 295<br />40237 Düsseldorf<br />DEUTSCHLAND <br />電話：+49 211 9666 9666</p><h5 id="forusersresidingoutsidethedesignatedareas">對於居住在「指定區域」以外地區的使用者：</h5><p>Synology Inc. <br />收件單位：資料保護部門 <br /><br />220632 新北市板橋區<br />遠東路 1 號 9F <br />電話：+886 2 2955 1814</p>"
package_privacy_subtitle	=	"Synology 將會收集用以分析和統計的資料以助提升我們的產品及服務。"
package_privacy_title	=	"Synology 套件中心隱私權聲明"
package_tos_checkbox	=	"我已閱讀並同意套件中心服務條款"
package_tos_content	=	"<h3>Synology  套件中心服務條款</h3><p>在您使用  Synology  套件中心服務之前，您必須要接受本合約的規範。本合約是就您使用  Synology  套件中心服務以及您從服務下載套件之事宜，規範您與  Synology  之間的相互關係。</p><p>藉由您按下 “我同意”或您使用  Synology  套件中心服務的事實，即表示您同意受本合約內之條款及條件所約束，但個別套件內如有另外的授權條款與本合約不同者，依個別套件之授權規定。</p><p>請您詳細審閱下述的條款及條件，並請了解本公司就  <strong>Synology  套件中心</strong>的服務並不提供任何的擔保。<strong>本合約同時規定了本公司就您使用 Synology  套件中心服務的有限責任。</strong></p><h5>Synology 套件中心服務條款</h5><ol><li><p>Synology 套件中心以及套件。</p><p>1.1.  Synology  套件中心的服務係由群暉科技股份有限公司(以下稱「本公司」或「Synology 」)所提供，透過這個服務平台您可以瀏覽、搜尋、下載，而且可以購買各式的套件產品。</p><p>1.2. 當您按下 「安裝」而下載任何 Synology 套件中心平台上所提供的任何套件時，該套件均是僅以授權的方式，而非賣斷提供給您。  就每一個套件， Synology  套件中心上均會說明提供該套件授權給您的開發者姓名/名稱(如果有的話)。 該開發者可能是 Synology  (「Synology  套件」)，可能是由第三方 ( 「第三方套件」)。</p><p>1.3. 安裝的授權。 您可以安裝並使用一份套件到您個人擁有或得控制的 Synology  設備上。您不得安裝任何的套件到非你所有或控制的設備上，亦不得在其上使用。</p><p>1.4. 當您自套件中心平台上下載安裝任何「第三方套件」時， Synology 並非您與「第三方套件」開發者間授權關係的當事人。您對「第三方套件」的使用應受「第三方套件」內所含條款及條件或最終使用者授權合約(End User License Agreement)，如果有的話，所規範。此外， Synology 就下列事項並不負任何的責任：  (i) 「第三方套件」以及其內容； (ii) 「第三方套件」的使用；或 (iii) 與「第三方套件」有關之任何擔保或求償。</p><p>1.5. 本合約僅授予您部分使用「Synology  套件」的權利。 本公司保留所有其他就「Synology  套件」及其軟體沒有在本合約內授權給您之其他權利。除非適用法令之規定提供您其他的權利外，您僅得依照本合約明示允許的範圍內使用  Synology  套件。為能享有上述的權利，您必須符合套件上一些僅能以特定方式使用的技術上限制規定。 您不得有下列之行爲：</p><ul><li>未經 Synology  同意，將 「Synology 套件」與其他商業產品相結合；或規避 「Synology  套件」內的技術限制；</li><li>將 「Synology  套件」或本合約移轉予任何第三人；</li><li>出租「Synology 套件」或將其借貸給他人；</li><li>就「Synology 套件」進行任何反向工程，反編譯，或反組譯之行為；但適用法律有明示許可者不在此限；</li><li>重製「Synology 套件」的份數超過本合約內所規定或適用法律所允許的限制，或為他人出版「Synology 套件」而重製；</li></ul><p>1.6. 當您安裝或使用任何「第三方套件」，您必須注意，開發者可能會改變其「第三方套件」的授權條款、修改、暫停、取消，或在任何時候停止提供服務。而 Synology 也有權在任何時間基於任何理由，更改、取消或停止「第三方套件」及其服務。Synology 不提供任何擔保或承諾。<br><br></p></li><li><p><strong>您必須是 13 歲或以上才可使用  Synology  套件中心。</strong>假若您已 13 歲以上但在您的國家尚未被認為成年的話，您應與您的父母或監護人一起審閱本合約，以確認您與您的父母或監護人充分了解本合約。</p></li><li><p>您必須負責您的 Synology  設備。您必須就您的 Synology  設備以及為任何在您設備上所發生之任何狀況而負責。</p></li><li><p>遵守法令規定。 當您使用  Synology  套件中心服務時，您應遵守 (i) 法令規定；(ii) 本公司所提供之任何行為守則或其他注意事項；以及 (iii) 假若您發現  Synology  套件有任何安全上漏洞或有任何危害 Synology  套件中心安全時，您應立即通知本公司。</p></li><li><p>當您使用  Synology  套件中心服務時，您不得 (i) 從事、協助或助長任何的非法活動；(ii) 損壞、削弱 Synology  套件中心或從事任何使其失其功能或承載過度之行為，或進行任何破壞或干擾他人使用之行為；以及 (iii) 以傷害 Synology 、其設施、套件開發者、或其他任何  Synology 愛用者為目的，而使用 Synology  套件中心服務。</p></li><li><p>Synology  套件中心的內容。</p><p>6.1.   Synology  套件中心上所提供之套件有兩種： 一為 Synology 開發提供的套件 (簡稱「Synology  套件」) 以及由第三方開發者提供的套件 (簡稱「非 Synology  套件」或「第三方套件」)</p><p>6.2. 除了「Synology 套件」，您了解 (i) Synology  並不掌控「非 Synology 套件」的開發及生產，也不替其背書或提供擔保；(ii) Synology 就「非 Synology 套件」並不是所有人也不就其負責；而且 (iii) Synology  就「非 Synology 套件」、其內容、所有權以及其他相關事項，均無任何責任； (iv) 就任何您於下載或使用「非 Synology  套件」時，您有任何的疑義或問題時，您應直接聯絡於該套件所註明之第三方開發者 。</p><p>6.3. 就「Synology 套件」或「非 Synology  套件」的內容，如音樂、照片以及影像等，均受著作權保護，且出現在其內容內的個人可能享有其肖像保護的權利。除非您擁有該權利或已取得權利人的允許，您不得將「Synology 套件」或「非 Synology  套件」的內容與他人分享。 您了解與他人分享的行為係侵害著作權或其他智慧財產權之行為，同時也違反本合約。<br><br></p></li><li><p>購買套件和退款事宜。</p><p>7.1. 費用。 第 7 條規定適用於在 Synology  套件中心上所作的採購行為，包括採購 「Synology 套件」或「非 Synology  套件」等產品。 請注意就您所採購者如為「第三方套件」，就款項的收款行為、開立發票以及交易的退款等行為，該「第三方套件」的開發者指定 Synology 作為處理該等事宜之代理人。您認知且同意，就某些套件縱使您沒有進行任何的採購行為，附隨在您下載或使用該套件時，您可能仍會產生一些費用 (非屬第 7 條範圍內)。</p><p>7.2. 付款。 當您採購套件而應付款時，您選擇或確認了您的付款方式。您必須就您選擇或確認的付款方式取得授權。您必須適時付清全部的款項，且提供給 Synology 有效付款方式的相關資訊。您授權本公司利用您的付款方式對您所購買的套件收取相關的款項。您了解且同意，您的付款方式可能會要求本公司將您的費用寄送給第三人/單位，例如付款處理機構/銀行等。</p><p>7.3. 價格及稅款。除另有說明外，套件的價格包括所有的稅款以及其他於所採購套件內記載之相關費用(例如加值型營業稅，銷售稅及其他)。您必須就您有義務應付之稅款或本公司得向您收取的稅款或其他產生之費用負責繳納。</p><ul><li>套件的價格得隨時調整。本公司不提供價格的保證；縱有價格調降，或有促銷特價的情形本公司不提供任何的退款。</li><li>請注意，如有任何貨幣兌換情形，係屬您與您所選擇付款方式提供者間之契約關係，與本公司無關。</li></ul><p>7.4. 退貨政策。除法律或本合約第 7.4 條另有規定外，您可以在購買後 7 天內取消交易，並於刪除所有套件的份數後，獲得退款。如果取消交易時已逾訂購後 7 個工作天，則 Synology 保留同意或拒絕的權利。 假若適用法律許可您於特定期間內取消交易，本公司將會退回您的付款；但以您的取消交易係於適用法律所規定之期間內為之，且所有套件的份數業經刪除為限。 一旦交易經取消，您不再取得任何可以存取或使用您經由交易而取得的套件及其授權。依 Synology 要求，您必須配合 Synology 確認您已刪除所有套件的份數。</p><p>7.5. 唯一救濟。假若任一套件於交易完成後下載前不再提供時，您同意本公司的退款，並不向本公司為為其他的主張或請求。假如是技術問題阻止或不合理延展套件的交貨，您同意，得由本公司決定，採取換貨或由本公司退還您已給付貨款的方式解決問題。</p><p>7.6. 停止您使用 Synology  套件中心。 為保護 Synology 套件中心、其使用者以及套件開發者， Synology  得因任何理由 a) 從 Synology 套件中心移除任何的套件； 且 b) 停止您存取 Synology  套件中心的服務，不需事前對您通知。<br><br></p></li><li><p>個人隱私權保密政策。</p><p>8.1. 為營運以及提供 Synology  套件中心服務之目的，本公司得存取或揭示您的聯絡資訊，以便 (a) 符合相關法令的規定或回應法令之請求或配合法定程序； (b) 保護 Synology 的權利及財產，或其客戶和套件開發者，包括執行規範您使用 Synology 套件中心的本合約或政策；(c) 基於誠信原則，存取或揭示是為保護 Synology  員工、客戶、套件開發者、或其他公眾的個人安全所必須採取的措施；或 (d) 用以與您聯絡有關與您下載的套件相關之事宜。</p><p>8.2. 請注意為保護 Synology 套件中心、本公司客戶、套件開發者以及相關的權利人，Synology  保留其權利，得以技術或其他方式，限制、阻礙或預防任何利用 Synology  套件中心的任何聯絡方式，以阻止或防止違反本合約或法令之行為；而且所使用的技術或其他方法可能會防礙、中斷或停止您對 Synology 套件中心的使用。</p></li><li><p>本合約的更改。  Synology  保有權利得隨時更改本合約的條款及條件。 假若本公司進行本合約的任何更改，本公司將於 Synology 套件中心上貼通告，或以其他方式通知您有關合約的變更。如您不同意相關的更改，您必須取消且停止使用 Synology  套件中心。如您繼續使用 Synology  套件中心，該使用將被視為您已接受變更合約的內容，而且變更後的合約將適用於您於變更日期後對 Synology  套件中心的使用行為。</p></li><li><p>變更或取消 Synology  套件中心。本公司有權得以任何理由隨時變更  Synology 套件中心，刪除功能，取消或暫停  Synology 套件中心的服務。 本公司的取消或暫停服務可能沒有任何理由，而且/或沒有任何的通知。您使用 Synology  套件中心的權利將於本公司取消時立即停止。一旦本公司取消或暫停 Synology  套件中心服務，您已儲存在  Synology  套件中心的資訊，包括您已下載的套件的備份檔案，可能無法於事後取回。 本公司取消 Synology  套件中心的服務並不會改變您應清償應付款項之義務。</p></li><li><p><strong>不提供擔保。本公司所提供的 Synology  套件中心以及其內的套件，均係以  “as-is,” “with all faults” and “as available.”  提供，不提供任何資訊正確性或適時性的擔保。 本公司以及本公司關係企業，以及套件開發者均不提供任何明示或默示的擔保或保證。 您可能依據您當地的法律擁有本合約無法放變的消費者權利。 本公司排除任何默示或隱含的適售性、適合特定目的、技術熟練、以及不侵權的擔保或保證。</strong></p></li><li><p><strong>責任限制。本公司以及本公司關係企業，以及套件開發者 (除非套件授權條款另有規定外)僅就直接損失負責；但以您為 Synology  套件中心或套件已給付的全部款項為限。就任何其他的損失，包括附隨發生的損失、利益的減損、資訊的損失、特別性、間接性、偶然性或處罰性的損害及損失，您均不得請求賠償。</strong></p></li><li><p>適用範圍的限制。本合約第 11 條的限制規定適用於任何與下列有關之事項： (i) Synology  套件中心的服務；(ii) 「Synology  套件」、「第三方套件」、或 任何第三人之行為； (iii) 病毒或其他影響您存取或使用 Synology  套件中心服務的故障、程式錯誤或其他使其失能的狀況 (disabling feature)；(iv) 下載套件與其他服務、軟體以及硬體的不相容； (v) 您可能因以正確或適宜的方式起動、進行或完成任何傳輸、下載或進行與 Synology  套件中心或任一套件有關之交易而造成的延誤或失敗；以及 (vi) 以違反合約、違背擔保、保證條款、無過失責任、過失或其他侵權行為所進行之求償。 即使 (i) 本合約所提供的救濟方式並不能賠償您的損失或補償您的重要目的；或者 (ii) Synology  已知悉或者應該已知悉該等損失的可能性時，請注意本合約第 11 條的限制規定均適用之。</p></li><li><p>合約的解釋。本合約在法律的許可範圍內均應為最大的適用。假若法院決定本合約的任何部分不得被執行時，該部分將被最接近簽約目的的條款所取代，而且合約的其他部分仍然維持不變。本合約為您和本公司間就您使用 Synology  套件中心有關事宜的完整全部合約，取代且超越任何先前的相關合約或陳述。</p></li><li><p>行使請求權的期間限制。就本合約或 Synology  套件中心相關的請求應於一年內提出。 這一年期間以請求得開始提起之日起算。 如未於前開期限提出者，請求權將永遠不得再為提出。 本條規定適用於您以及您的承繼者，同時亦適用於本公司以及本公司的承繼者及受讓人。</p></li><li><p>準據法。請注意中華民國(台灣)的法律應規範本合約的解釋、合約的條款、套件的採購以及因而產生的任何請求，為本合約的準據法；但就個別套件就求償有另外不同規定者除外，無論相關的衝突法令規定如何。此外，以台灣台北地方法院為第一審管轄法院。您同意受此法院的管轄。</p></li><li><p>合約移轉。您不得移轉本合約或本合約的任何部分予任何第三人。您不得暫時或永久地將您使用 Synology  套件中心的權利或其中的任何部分轉讓給任何其他人。</p></li><li><p>通知。</p><p>18.1. 您對本公司的通知。 您得以本公司網站內 <a target="_blank" href="https://www.synology.com/zh-tw/company/contact_us">https://www.synology.com/company/contact_us</a> 所要求的格式通知本公司。本公司不接受任何以電子郵件所為的通知。</p><p>18.2. 本公司對您的通知。同意電子資訊。 本合約為電子形式，本公司將寄送一些法令要求本公司提供給您有關 Synology  套件中心的資訊。 本公司將會以下列電子形式寄送給您： (i) 以電子郵件寄送到您於註冊 Synology  套件中心時所指定的電子郵件地址; (ii) 經由存取一個在本公司寄送給您的電子郵件上指定的 Synology  網站 ; (iii) 經由存取，一個為此目的經常於事先被指定的  Synology  網站；或 (iv) 經由您啟動 Synology  套件中心時所彈出的立即通知訊息。</p><p>經由電子郵件或立即彈出的通知訊息所提供的通知，將被視為於通知送出時已送達。 只要您能存取且能使用 Synology  套件中心，在您使用 Synology  套件中心時，您就有所需的軟體及硬體得以接收該通知訊息。如您不同意接受電子形式的通知，您必須停止對 Synology  套件中心使用。</p><p>18.3. 著作權以及商標權通知。所有 Synology  套件中心的內容均享有著作權，且為 Synology  Inc.及其他權利人所有。其內的軟體及內容均受著作權以及其他智慧財產權法令及相關公約的保障。 在 Synology  套件中心內所提及的實際公司及產品名稱均可能為其各別權利人的商標。任何未明示授權的權利均為權利人所保留。<br><br></p></li><li><p>客戶支援。</p><p>Synology 套件中心的客戶支援服務，請參閱 <a target="_blank" href="https://www.synology.com">https://www.synology.com</a>。</p></li></ol>"
package_tos_subtitle	=	"藉由各種附加功能來輕鬆個人化您的 Synology 裝置，但在開始之前，請詳細閱讀並同意套件中心的服務條款。"
package_tos_title	=	"Synology 套件中心服務條款"
passwd_hint_rule	=	"最低密碼強度要求："
passwd_included_special_char	=	"特殊字元"
passwd_medium	=	"中"
passwd_mixed_case	=	"大小寫"
passwd_strength	=	"密碼強度"
passwd_strong	=	"強"
passwd_weak	=	"弱"
please_acknowledge_agreement	=	"請同意服務條款並知悉隱私權聲明內容"
promotion_2fa_btn_enable	=	"立即啟用"
promotion_2fa_btn_remind	=	"稍後提醒我"
promotion_2fa_btn_skip	=	"不用了，謝謝"
promotion_2fa_desc	=	"2FA 會在您登入帳號時，要求您執行第二次身分驗證以提升帳號安全性。<br>第二步驗證的選項包含使用硬體安全金鑰或行動裝置來進行核准登入或接收 OTP (一次性驗證碼)。"
promotion_2fa_title	=	"啟用雙重驗證 (2FA)"
promotion_active_insight_config_desc	=	"此雲端服務可加速技術支援流程、監控您所有 Synology NAS 的健康狀態，並於發生異常時提供您故障排除步驟。啟動此服務後，請登入{0}網路入口{1}查看詳情。"
promotion_active_insight_config_monitor_desc	=	"啟動進階功能可全時段監控您所有 Synology NAS 的健康狀態。您可於發生系統異常及潛在問題時收到通知，以及詳細的故障排除步驟。啟動此服務後，請登入{0}網路入口{1}查看詳情。"
promotion_active_insight_desc	=	"集中監控 Synology NAS 裝置健康狀態並加速技術支援服務"
promotion_active_insight_enable	=	"啟動 Active Insight"
promotion_active_insight_monitor_enable	=	"啟動全時段監控服務 (Beta)"
promotion_active_insight_note	=	"啟動 Active Insight 後，{0}時間設定{1}將從{2}手動{3}改為{4}與 NTP 伺服器同步{5}。"
promotion_active_insight_only_desc	=	"提供先進的技術支援體驗以加快故障排除，並於網路入口提供自動警示系統及全時段、全方位健康狀態監控的雲端服務。"
promotion_active_insight_only_dialog_desc	=	"若要啟用健康狀態監測的完整功能，需前往 Active Insight 入口 > 訂閱頁面來管理訂閱並將授權指派給這台 _DISKSTATION_。"
promotion_active_insight_only_dialog_title	=	"開啟 Active Insight 入口"
promotion_active_insight_only_enable	=	"立即啟動"
promotion_active_insight_only_privacy_statement	=	"啟動 Active Insight 前，請先詳閱<a class="link-font" href="https://www.synology.com/company/legal/privacy" target="_blank">隱私權聲明</a>及<a class="link-font" href="https://www.synology.com/company/legal/Services_Data_Collection_Disclosure#active-insight" target="_blank">服務資料收集揭露事項</a>。"
promotion_active_insight_only_setup_later	=	"稍後再於套件中啟動"
promotion_active_insight_only_subtitle	=	"搭配 Synology 帳戶，此雲端服務可提供："
promotion_active_insight_only_title	=	"探索全新的 Active Insight 服務"
promotion_active_insight_title	=	"Active Insight"
promotion_conf_backup_config_desc	=	"此功能會定期將您的 DSM 系統設定備份至 Synology 帳戶，讓您未來可以快速設定新裝置，或在現存裝置還原設定。"
promotion_conf_backup_desc	=	"將系統設定自動備份至雲端"
promotion_conf_backup_enable	=	"啟用系統設定備份"
promotion_conf_backup_title	=	"備份設定"
promotion_create_syno_account	=	"新增 Synology 帳戶"
promotion_dialog_reconsider_content	=	"您即將錯過許多能幫助您輕鬆管理裝置的功能，是否要重新考慮立即登入 Synology 帳戶？<br>注意：若略過此步驟，您可以於日後從「控制台」中登入。"
promotion_dialog_reconsider_content_main_1	=	"您即將錯過許多能幫助您保護裝置的功能，是否要重新考慮並立即登入 Synology 帳戶？"
promotion_dialog_reconsider_content_main_2	=	"您即將錯過許多能幫助您保護裝置的功能，是否要重新考慮並立即設定？"
promotion_dialog_reconsider_content_note	=	"{0}注意{1}：若略過此步驟，您稍後仍可以在控制台中設定。"
promotion_ew_btn_register	=	"立即註冊"
promotion_ew_btn_remind	=	"暫時略過"
promotion_ew_btn_skip	=	"不再顯示"
promotion_ew_desc	=	"註冊{0}延長保固 Plus{1} 即可享有以下權益：<ul><li>於原廠保固期外，延長 2 年產品保固。</li><li>在延長保固 Plus 效期內可享便捷、進階的換修服務。</li></ul>"
promotion_ew_desc_note	=	"{0}注意：{1}僅可於您購買 _DISKSTATION_ 後的限定期間內完成註冊。註冊過程需連線至網際網路。"
promotion_ew_feature_opt_adv_rma	=	"進階換修服務 (可選)"
promotion_ew_feature_pickup	=	"免運費"
promotion_ew_feature_rma	=	"便捷服務"
promotion_ew_feature_warranty	=	"延長 2 年保固"
promotion_ew_reconsider_btn_skip	=	"不再顯示"
promotion_ew_reconsider_content_main	=	"延長保固 Plus 僅可於您購買 _DISKSTATION_ 後的限定期間內註冊。<br>您稍後仍可前往{0}控制台 > Synology 帳戶{1}頁面進行註冊。"
promotion_ew_reconsider_content_note	=	"{0}Note{1}: If you skip for the time being, you can configure them later in {2}Control Panel > Synology Account{3}."
promotion_ew_reconsider_title	=	"您確定不再顯示嗎？"
promotion_ew_title	=	"延長保固 Plus"
promotion_fast_support_desc	=	"提交技術支援表單時，自動傳送診斷資料以提升故障排除流程的效率。"
promotion_notification_setting_failed	=	"無法啟動 {0}，請至{1}控制台{2}設定。"
promotion_notification_setting_failed_both	=	"無法啟動下列服務：{0}。請至{1}控制台{2}以及{3}套件中心{4}設定。"
promotion_notification_setting_failed_pkg_center	=	"無法啟動 {0}，請至{1}套件中心{2}設定。"
promotion_preinstall_btn_installnow	=	"立即安裝"
promotion_preinstall_btn_remind	=	"稍後提醒我"
promotion_preinstall_btn_skip	=	"不用了，謝謝"
promotion_preinstall_desc_1	=	"您可以輕鬆與他人協作，並隨時隨地安全地存取、分享、備份 / 同步檔案。"
promotion_preinstall_desc_2_home_disable	=	"系統將安裝以上套件及其相依套件。使用者家目錄服務也將自動啟用。"
promotion_preinstall_desc_2_home_enable	=	"系統將自動安裝以上套件及其相依套件。"
promotion_preinstall_desc_2_no_volume	=	"建立儲存空間後，系統將安裝以上套件及其相依套件。使用者家目錄服務也將自動啟用。"
promotion_preinstall_drive	=	"Synology Drive Server"
promotion_preinstall_eula	=	"按一下<b>立即安裝</b>，即代表您同意<a href="https://www.synology.com/company/legal/terms_EULA" target="_blank">使用者授權合約</a>。"
promotion_preinstall_office	=	"Synology Office"
promotion_preinstall_photos	=	"Synology Photos"
promotion_preinstall_title	=	"隨時隨地安全地存取及分享檔案"
promotion_secure_signin_config_desc	=	"此功能讓您可以使用 Synology 原生行動應用程式或硬體安全金鑰來設定雙重驗證，藉此進一步加強帳號安全性。若要開始使用，請前往 DSM 桌面右上角的個人設定。"
promotion_secure_signin_desc	=	"使用行動裝置或硬體安全金鑰登入 DSM"
promotion_secure_signin_enable	=	"啟用 Secure SignIn 服務"
promotion_secure_signin_title	=	"Secure SignIn 服務"
promotion_setup_now	=	"開始設定"
promotion_skip	=	"稍後設定"
promotion_subtitle	=	"輕鬆提升 _DISKSTATION_ 的安全性。"
promotion_subtitle_next	=	"點選下一步查看更多細節。"
promotion_subtitle_signin	=	"立即登入 Synology Account 來使用多樣的功能。"
promotion_title	=	"搭配 Synology 帳戶探索全新服務"
promotion_useful_tools_title	=	"選擇您想啟用的服務"
promotion_welcome_feature1	=	"流暢快意的體驗"
promotion_welcome_feature2	=	"輕鬆管理及維護"
promotion_welcome_feature3	=	"速度與安全兼具"
promotion_welcome_subtitle_admin	=	"全新的多功能 DSM，簡化資料管理並提升安全性。{0}了解更多{1}"
promotion_welcome_subtitle_normal	=	"新一代資料管理從此刻開始"
promotion_welcome_title_admin	=	"DSM 7.0 的最新功能"
promotion_welcome_title_normal	=	"歡迎使用 DSM 7.0"
quick_copied	=	"已複製 QuickConnect ID"
quickcnt_info_desc1	=	"無論身處何方，您都能透過 Synology 帳戶所提供的 Synology QuickConnect 迅速存取檔案。"
quickcnt_info_desc2	=	"Synology 帳戶──Synology 的專屬雲端服務──可提供便捷的服務存取、DDNS 服務、即時狀態監控、軟體更新等。"
quickcnt_info_title1	=	"隨時隨地存取 _DISKSTATION_"
quickcnt_info_title2	=	"Synology 雲端，為您服務"
quickconnect_created_desc	=	"您現在可以使用專屬的 QuickConnect ID 來透過網路存取您的 _DISKSTATION_，按一下下列網址旁的圖示將其複製至剪貼簿或儲存為書籤以供將來存取。"
quickconnect_created_title	=	"您的 QuickConnect ID 已建立完成"
quickconnect_setup	=	"建立 QuickConnect ID"
quickconnect_setup_desc	=	"設定 QuickConnect ID 以透過網路存取您的 _DISKSTATION_。"
quickconnect_setup_desc1	=	"QuickConnect 為一款免費的服務，讓您能夠透過安全的自訂網址來連線至 _DISKSTATION_，並從任何已連線至網路的裝置存取多媒體或檔案。"
quickconnect_setup_desc2	=	"Synology 將會收集裝置序號、IP 位址等資訊，藉此提供 QuickConnect 服務。為了確保 HTTPS 的連線安全，您的 QuickConnect 網域將會傳送至 Let's Encrypt 第三方授權單位以產生 SSL 憑證。請參閱我們的{0}服務條款{1}及{2}隱私權聲明{3}以了解詳細資訊。"
region	=	"區域"
secure_signin	=	"Secure SignIn 服務"
secure_signin_desc	=	"此服務支援以行動裝置或硬體安全金鑰登入。"
see_what_new	=	"{0}了解 _OSNAME_ 的新功能{1}"
select_update_subtitle	=	"選擇當有可用的 DSM 及套件更新時要執行的操作"
select_update_title	=	"為您的 _DISKSTATION_ 選擇更新選項"
skip_upgrade_warning	=	"您稍後可以前往<b>控制台</b> > <b>更新 & 還原</b> > <b>_OSNAME_ 更新</b>以更新 _OSNAME_。"
skip_warning	=	"若跳過此步驟，您將需要設定連接埠轉送來透過網際網路遠端存取您的 _DISKSTATION_。"
smartupdate_description	=	"<p>全新的更新機制，將依據您的 Synology NAS 使用習慣，為您提供量身打造的系統更新，包含新功能、安全性問題修正及提升系統穩定性。</p><p>若要了解更多資訊，請參閱此<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/help/DSM/AdminCenter/system_dsmupdate?version=7" target="_blank">說明文章</a>。</p>"
smartupdate_title	=	"智慧更新"
smartupdate_update_button	=	"已了解"
spin_verifying	=	"驗證中..."
starting_pkgs	=	"正在啟動內建套件..."
subscribe_enews	=	"訂閱 Synology 新聞及公告"
syno_create_link	=	"在 Synology 網站上建立 {0}Synology 帳戶{1}"
syno_login_link	=	"已有帳號？立即{0}登入{1}。"
synoaccount_privacy_checkbox	=	"我已知悉 Synology 帳戶隱私權聲明內容。"
synoaccount_privacy_content	=	"<h1 id="privacystatement">隱私權聲明</h1><p>2018 年 9 月 28 日生效<br /><em>此翻譯僅供參考之用。若與英文版有差異，則以英文版為準。</em></p><hr /><h3 id="updates">更新</h3><h5 id="september2021">2021 年 9 月</h5><p>更新指定區域內的資料控管者，以及有關我方網站資料收集工具的說明。</p><h5 id="august2020">2020 年 8 月</h5><p>已更新整份文件，以釐清我方對於保護使用者隱私的新立場  更精確地定義我方收集資料之目的，並將之前文件中之「服務」章節從本文件獨立成為另一份獨立文件<em>服務資料收集揭露事項</em>。</p><h5 id="january2020">2020 年 1 月</h5><p>更新指定區域內的資料控管者。</p><h5 id="november2019">2019 年 11 月</h5><p>更新我方收集的個人資料的定義及類別、我方向第三方處理者揭露的個人資料的類別，以及使用者得以對其個人資料行使的權利。也明確地指出，我方不會向任何第三方販售使用者的個人資料。關於我方提供的服務，我們更新了「Synology 帳戶」一節。更精確地定義使用 Synology 帳戶時我方可能的資料收集範圍。</p><h5 id="july2019">2019 年 7 月</h5><p>更新「行動應用程式」章節的說明，以介紹 Google Analytics for Firebase。更精確地定義我方使用 Google Analytics for Firebase 時的資料收集範圍。</p><h5 id="march2019">2019 年 3 月</h5><p>已更新整份文件，以釐清並反映我方對於保護使用者隱私的新立場。更精確地定義「您的個人資料章節」、「資料控管者、締約方、資料轉移章節」，以及「行動應用程式章節」。</p><h5 id="november2018">2018 年 11 月</h5><p>已更新整份文件，以釐清並反映我方對於保護使用者隱私的新立場。更精確地定義了使用者對於其自身資料的權利。</p><h5 id="september2018">2018 年 9 月</h5><p>新增「套件啟動」章節及其適用的套件，以反映近期推出的套件啟動機制，Synology 帳戶亦屬於套件啟動程序的一部分。</p><h5 id="august2018">2018 年 8 月</h5><p>更新「行銷活動和推廣活動」章節下的說明。更精確地定義了在行銷活動和推廣活動註冊期間的資料收集範圍。</p><h5 id="may2018">2018 年 5 月</h5><p>已更新整份文件，以釐清並反映我方對於保護使用者隱私的新立場。已將提供的多項服務整合於一份文件，以減少重複內容並提高透明度。</p><hr /><h2 id="introduction">簡介</h2><p>Synology 以高標準處理個人資訊。以下聲明界定了 Synology 所處理的資訊，以及您作為我方客戶和資料當事人 (以下簡稱「<strong>使用者</strong>」) 所享有的權利。此隱私權聲明在您使用我方功能與服務 (以下簡稱「<strong>服務</strong>」) 時適用。此外，我們也針對使用我方網站訂立了 Cookie 政策。</p><p>Synology 的業務遍及世界各地，並採用英文作為本穩私權聲明的標準語言。其他翻譯版本僅供參考之用。您可以使用網頁下方的語言選擇按鈕，切換至其他語言。</p><p>此隱私權聲明適用於 Synology 在 Synology 所有網站、Synology 品牌應用程式和 Synology 實體產品 (以下簡稱「<strong>Synology 裝置</strong>」) 中提供的服務，以及由 Synology 直接提供的數位或實體服務。Synology 所提供特定程式、產品或服務之個別隱私權聲明可能取代並較此隱私權聲明優先適用，或於相關部分補充此隱私權聲明。</p><h2 id="yourpersonaldata">您的個人資料</h2><p>個人資料係指與個人或家庭相關、可描述個人或家庭、可與個人或家庭建立關聯性，或可合理地直接或間接連結至個人或家庭的識別資訊。身分之識別可能僅藉由該類資料進行，或是結合資料控管者所擁有或可能擁有的任何其他資料來進行。Synology 只會為了提供您服務及改善使用者體驗而收集資訊。為了向您提供 Synology 裝置或服務，包括回覆您的查詢，我方可能會要求您提供個人資訊。若您選擇不提供要求的資訊，我方可能無法提供您所需的服務。Synology 的服務大多是透過 Synology 帳戶提供，若您不再需要服務，或者想要移除您的資料，您可以刪除您的 Synology 帳戶。</p><p>一般而言，Synology 會透過您對我方服務的使用收集您的個人資料。Synology 亦使用 Cookie 及其他技術收集訪客的瀏覽偏好。我方自您身上收集並儲存的資料 (包括先前 12 個月內收集之資料) 包含下列資料類別：</p><ul><li>您的電子郵件地址：作為我方服務的身分識別和主要通訊方法。</li><li>您的姓名、地址、電話號碼和其他聯絡資訊：用於提供註冊、裝置運送和帳單確認服務。</li><li>您的商業資訊，包括付款方式和財務資料 (信用卡、銀行帳號等)，用於服務或產品的付款交易，以及物流和帳單資料 (例如海關 ID 和追蹤號碼)。</li><li>您的 IP 位址、裝置專屬識別碼、參照 URL、電腦和連線資料，例如您使用的作業系統類型、裝置和軟體資訊、瀏覽器類型、瀏覽器語言和版本、廣告資料、存取時間、網際網路或其他網路活動資訊，例如用於防止詐騙、安全性用途、擔保註冊、支援服務和交易的網頁記錄資訊。</li><li>您的帳戶名稱、網際網路或其他網路活動資訊，例如帳戶登入、帳戶活動、交易資料，以及您在交易期間提供的任何資訊，或是由於您的交易而產生或是由於該交易而與您的帳戶產生關聯的其他交易相關內容。</li><li>您與我方的交談和服務記錄，以及與我方互動時可能會提供的任何其他資訊。</li></ul><p>其他您透過數位或實體方法提供給我方的資訊，可能會根據提供原因和個別情況進行儲存。</p><p>Synology 不會存取或使用使用者上傳至其裝置上的檔案。</p><p>特定服務詳情，請參閱我方<strong><a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/Services_Data_Collection_Disclosure">服務資料收集揭露事項</a></strong>，各服務特定資料處理和儲存方法的相關資訊，請參閱 <strong><a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/cookie_policy">Cookie 政策</a></strong>。</p><h2 id="lawfulbasesandotherusage">法律依據和其他用途</h2><p>Synology 針對您的個人資料進行各式處理之時所依準的法律依據為：該處理之執行已獲得您的同意，且該處理之執行屬我方與您簽訂合約以及我方履行此合約所必須者，或者在特定情況下，該處理之執行屬 Synology 為追求其「合法權益」所必須者，而此時您的權利和自由不凌駕於我方權益之上 (以適用者為準)。</p><p>需要採取此類行動的「合法權益」情况可能包括：為了保護您、我方或其他人免於安全威脅、遵守我方必須遵循的法律、在 Synology 集團關係企業內共用資訊、預防詐騙與濫用公司 IT 系統、實施舉報機制、進行合併與收購，以及執行內部調查與稽核。</p><p>Synology 將僅會根據已告知給您的目的來收集、處理和使用您提供的個人資料，且不會將您的資料揭露給第三方，但在上述法律依據的情況下除外。Synology 不會為了直接行銷之目的而與第三方共用您的個人資訊。Synology 亦不會將個人資料販售予任何第三方。</p><p>Synology 收集及處理個人資料之目的可能包括但不限於以下：</p><ul><li>使我方網站得以運作，從而供您存取和使用我方網站和服務；</li><li>管理您對服務的使用、與您溝通並回應您的要求；</li><li>管理您的 Synology 帳戶；</li><li>客製化您的服務體驗以改善我方服務與產品；</li><li>為您提供我方線上或離線行銷做法與活動，包括但不限於電子報、線上與現場活動報名，以及其他宣傳資訊與素材； </li><li>與我方子公司、關係企業、授權維修與支援中心、授權物流公司、通訊基礎架構，以及其他為提供這些服務所必須的實體共用您的聯絡詳細資料；</li><li>與我方於世界各地的關係企業辦公室共用您的聯絡詳細資料，以提供內部管理和後勤支援；</li><li>確保我方網路安全、防範詐騙；</li><li>執行或捍衛我方政策或與您之間的合約；並 </li><li>維護本公司儲存和處理您個人資料的資料技術系統之完整性和安全性。</li></ul><p>您沒有義務提供給我方您的任何個人資料。但請注意，如果您未提供特定資料，我方可能無法對您履行我方與您簽訂之契約當中的部分或所有義務，或是充分提供給您完整的服務。如果您想要取得更多有關此方面的詳細資料，請依照下方「聯絡資訊」一節的指示與我方聯絡。</p><h2 id="periodofstorage">儲存期間</h2><p>Synology 會根據處理您的資料之特定目的，僅在合理的必要時間範圍內保留您的個人資料。如果您將同意或已同意我方處理您的資料，我方僅會在您的同意為有效之期間內處理您的資料。儘管有前述規定，我方仍可能根據適用法律與法規的要求，為了協助任何政府與司法調查、提出或捍衛法律主張，或為民事、刑事或行政訴訟之目的，而保留您的個人資料。如果上述任何理由都不適用於您的資料之保存，我方將以安全的方式刪除和處置您的資料。</p><h2 id="datacontrollerscontractingpartiestransferofdata">資料控管者、締約方、資料轉移</h2><p>我方以「<strong>指定區域</strong>」一詞指稱位於歐盟 (EU)、歐洲經濟區 (EEA) 和瑞士中的居住地點。</p><p>若您居住在指定區域，<strong>Synology Inc.</strong> 將是您個人資料的控管者，惟 Synology 於德國、法國或英國舉辦行銷活動的有限情況中，您的個人資料將分別由對應的 <strong>Synology GmbH</strong>、<strong>Synology France SARL</strong>，或 <strong>Synology UK Ltd</strong> 進行控管。若非屬此類有限情況，<strong>Synology Inc.</strong> 會負責根據我方服務收集與處理資料，並涵蓋於相關服務的服務條款當中。</p><p>若您居住在指定區域以外地區，<strong>Synology Inc.</strong> 將是您個人資料的控管者。您對於 Synology 提供之服務的使用方式，將受到相關服務之服務條款約束。</p><p>Synology 提供的全球性服務包括資料處理、訂單履行、技術支援、裝置更換、付款之發票開立/處理/收取、活動註冊、客戶服務、行銷支援，以及根據使用者決定進行之資料轉移。由於這些服務的性質，我方必須讓您的個人資料能夠在以下各處之間轉移：歐盟 (EU) 與 Synology 關係企業 (包括 <strong>Synology GmbH</strong> 與 <strong>Synology Inc.</strong>)、授權維修和支援中心、授權物流公司、通訊基礎架構，以及其他為提供這些服務所必須的實體。我方也可能會將您的資料轉移給我方轉包的第三方服務供應商，該供應商代表我方或為我方工作，且只有在代表我方執行這些任務，並履行與本隱私權聲明所述內容類似之義務之前提下，才可能因此存取資料，而該供應商負責執行資料處理、稽核、訂單履行、管理及強化客戶資料、提供客戶服務、進行客戶研究或滿意度調查、行銷支援、付款處理和發票收集支援、資訊系統技術支援等作業，目的在協助我方提供、分析及改善服務，並輔助我方偵測及處理資料外洩、非法活動及詐騙。我方也可能會與政府、政府附屬機構、法院或執法機關共用您的個人資料，以遵守我方於相關法律與規定下的義務、執行或維護我方政策或與您的合約、回應索賠或經認證之政府或刑事調查相關要求；惟進行此資料共用之前提是，我方將先嘗試請任何要求您資料的執法機關直接向您請求資料，而屆時，我方可能會將您的基本聯絡資訊提供給該執法機關。如果涉及法律訴訟的第三方向我方出示法院命令，或實質上類似的法律程序要求我方這樣做，我方也可能會將您的資料提供給該第三方。上述各方為您個人資料的接收方。</p><p>Synology 採取措施以確保您的個人資料依本隱私權聲明及適用之法律要求處理，例如確保您的個人資料是轉移至歐盟執委會核准具足夠資料保護等級之居住地點。在資料接受者之居住地點未能提供足夠資料保護等級的情況下，Synology 要求此類資料接收者與 Synology 採用歐盟執委會 (European Commission) 核准的標準合約條款 (Standard Contractual Clauses) 作為資料轉移之法律機制，以確保資料接收者嚴格依標準合約條款所列之限制及條件維護及處理該資料。</p><h2 id="yourrightstoyourpersonaldata">您對於自己個人資料的權利</h2><p>Synology 的服務基本上都是以選擇性加入的方式提供的，所需要及收集的資訊依選擇的服務而有不同。除非得到豁免，您對於您的個人資料將享有以下權利：</p><ul><li>取得資料的權利：您可以索取一份我方在當時已收集之您的個人資料的複本或是其特定部分。</li><li>就我們已收集之您的個人資料類別以及我們收集此類資料的來源類別，要求相關資訊的權利。</li><li>就我方所收集之您的個人資料的業務或商業用途，獲得告知的權利。</li><li>就我方已向第三方揭露之您的個人資料類別，以及接獲我們所揭露之您的個人資料的第三方類別，要求相關資訊的權利。</li><li>可攜性的權利：您可以要求我方將您的個人資料直接傳輸至另一個資料控管者，且此資料處理程序乃依據您的同意而進行，或乃為履行與您簽訂之合約所需而進行，而不論是哪一種狀況，我方都將以自動化方式處理資料。刪除資料的權利：在適用法律的約束下您可以要求我方及我們的第三方處理者刪除資料：您可以要求刪除我方或及我們的第三方處理者為您提供服務時已不再需要的資料。</li><li>更正或變更資料的權利：您可以透過您的 Synology 帳戶修改聯絡資訊。您亦可以要求我方變更、更新或修正您無法自行變更的錯誤資訊。</li><li>反對的權利：您可以反對基於 Synology 追求之合法權益而使用您的部分或所有個人資料。</li><li>限制資料使用的權利：您可以要求我方停止或限制使用提供服務給您時已不再需要，或我方擁有合法保留權之部分或所有個人資料。</li><li>不因行使上述權利而受我方歧視的權利。</li></ul><p>您可以透過您的 <a target="_blank" href="https://account.synology.com/support">Synology 帳戶</a>或我方<a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">網站</a>提出上述權利要求。我方會在收到訊息後評估您的要求，並通知您我方預計如何處理。在特定情況下，並且根據適用的歐盟或歐盟國家法律和規範，我方可能會拒絕提供您資料的存取權，或拒絕修改、刪除、移植您的資料，或限制您資料的處理。Synology 將在收到訊息後的三十天內回覆您的要求。請注意，如果您行使清除資料、限制或反對我方處理的權利，或行使撤銷您同意的權利，在缺少處理所需的必要資料之情況下，我方可能無法繼續向您提供服務。</p><p>若您是指定區域的居民，您有權利向<a target="_blank" href="https://www.bfdi.bund.de/DE/Datenschutz/Ueberblick/MeineRechte/Artikel/BeschwerdeBeiDatenschutzbehoereden.html">德國聯邦資料保護及資訊自由監察機構 (BfDI) </a>或您居住地或資料處理所在地的主管機關投訴。如果對 Synology 處理您個人資料相關方面有任何異議，您可以向居住地或資料處理所在地的資料保護主管機關提出採取行政措施之請求。請按一下<a target="_blank" href="http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080">此處</a>以取得位於歐洲經濟區 (EEA) 中的當地資料保護主管機關的清單。</p><h2 id="security">安全性</h2><p>為了降低誤用、非授權存取/揭露和失去存取權的風險，Synology 採用多種方法來保護資料。其中一些安全措施包括使用虛擬假名、資料加密、資料雜湊，以及其他技術及權限控制方法。當我方員工直接處理或存取您的個人資訊時，我方會在安全的網路上進行，並透過精細的權限控制方法來限制可存取資訊的人員。我方會將您提供的資料加密，並視服務而定，將該資料儲存在第三方的儲存空間和 Synology 管理的裝置上。</p><p>Synology 只會為了安全目的，記錄及儲存這兩類使用者的 IP 位址至我方網路服務。這些記錄會根據持續進行或現有的安全威脅或調查，不定期進行封存後再予以移除。若 Synology 有充分證據顯示特定 IP 位址、使用者或裝置正在刻意破壞或妨礙我方營運或服務品質，我方可能會拒絕提供進一步的服務，或者將此等行為通報相關主管機構，或者此兩項動作皆予以執行。</p><p>Synology 會依所提供服務的個別情況，移除服務已不再需要的資料。</p><h2 id="changestostatement">聲明變更</h2><p>Synology 可能會視需要修改此份文件，以反映聲明更新、客戶意見回饋及新產品或服務內容。我方將會提供變更的概要說明，若條款的更動改變了我方處理資料的方式或影響了您的權利，我方將會直接傳送訊息通知您，或是以公告方式通知您 (若我方無法直接聯繫到您)。我方建議您定期檢閱此隱私權聲明，以瞭解您資料的處理方式。</p><h2 id="datafromchildren">兒童的資料</h2><p>Synology 產品和服務的目標對象為專業人士，並非針對 16 歲以下的兒童而設計。Synology 一般不會收集生日資訊，因為這對 Synology 並無用處。如有未達其所屬相關司法管轄區之年齡下限的兒童必須使用 Synology 的產品和服務，則必須提供明確且查驗屬實的家長同意書。若 Synology 得知或發現收集的資料來自未達年齡下限的兒童，我方將採取程序儘速刪除這些資訊。</p><h2 id="noticetoendusers">終端使用者通知</h2><p>某些 Synology 產品或服務會交由組織機構或其他使用者管理。您使用這些託管 Synology 產品或服務的方式，將受到這些組織機構或服務提供商所提供及制訂之條款或政策的影響。如對這類產品或服務有任何問題，請直接洽詢裝置或服務的管理方。對於這類產品或服務的隱私權或安全做法，包括這些做法對我方客戶來說的合法性，Synology 概不負責，因為他們對我方產品及服務的管理或實施方法已非 Synology 的政策或合約所能決定的。</p><h2 id="contactinformation">聯絡資訊</h2><p>若有隱私權相關問題或疑慮，您可以透過 <a target="_blank" href="https://account.synology.com/support">Synology 帳戶</a>，或是在我方<a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">網站</a>上提交表單，來直接與我方聯絡。</p><p>若您是美國加州區民，您亦可以打以下免費電話連絡 Synology：1-866-467-8688 (服務碼 951#)。若您的問題無法獲得解決，可以選擇按照之前「您對於自己個人資料的權利」一節的詳細說明，行使您的權利。Synology 將在收到訊息後的三十天內回覆您的要求。</p><p>您還可透過以下地址與 Synology 聯絡。</p><h5 id="forusersresidinginthedesignatedareas">對於居住在「指定區域」的使用者：</h5><p>Synology GmbH <br />收件單位：資料保護部門 <br />Grafenberger Allee 295<br />40237 Düsseldorf<br />DEUTSCHLAND <br />電話：+49 211 9666 9666</p><h5 id="forusersresidingoutsidethedesignatedareas">對於居住在「指定區域」以外地區的使用者：</h5><p>Synology Inc. <br />收件單位：資料保護部門 <br /><br />220632 新北市板橋區<br />遠東路 1 號 9F <br />電話：+886 2 2955 1814</p>"
synoaccount_privacy_subtitle	=	"Synology 僅蒐集及使用您給予的資料以提供服務。"
synoaccount_privacy_title	=	"Synology 帳戶隱私權聲明"
synoaccount_tos_checkbox	=	"我已閱讀並同意 Synology 帳戶服務條款"
synoaccount_tos_content	=	"<h1 id="synology-account-terms-of-service">Synology 帳戶服務條款</h1><p>請詳細閱讀 Synology 帳戶使用條款 (以下簡稱「<strong>條款</strong>」)。這些條款是您與 Synology Inc. (Synology) 之間具有法律約束力的合約。同意並使用 Synology 帳戶 (統稱為「<strong>服務</strong>」)，即表示您同意接受本文所述之所有條款與條件，以及透過參照方式併入本協議中之所有條款的約束。若您不同意所有條款，請勿使用 Synology 帳戶和需要 Synology 帳戶才能使用的任何功能。若您不同意這些條款，則必須立即停止使用服務。若您代表組織使用服務，則表示該組織同意這些條款，並承諾您有權約束該組織遵守這些條款。若您的組織另外與我方簽訂有效的單獨合約，該合約的條款將規範您對服務的使用。</p><p>Synology 的業務遍及世界各地，並以英文版為準。其他翻譯版本僅供參考之用</p><h2 id="requirements">要求</h2><ol type="1">    <li>Synology 帳戶及其附隨的服務僅限提供給年滿 13 歲 (或相關司法管轄區的同等年齡下限) 或以上之個人使用。Synology 帳戶不含可供兒童使用的功能。除非經過兒童家長或法定監護人的明確同意，否則 Synology 絕不會在知情的情況下向兒童收集資訊或使用此等資訊。</li>    <li>美國或其他適用司法管轄區 (包括您居住和使用服務的國家 / 地區) 的法律未禁止您接受服務。</li>    <li>您同意不提供不實、不正確或造成誤導的資訊給 Synology。</li></ol><h2 id="your-use">您的使用</h2><p>您應對自己的資訊和帳戶，以及您在使用服務時進行的任何傳輸全權負責。您對於服務的使用，必須受到這些條款及所有適用法律、規定和規章的約束，含地方、州、國家和國際法律、規定和規章 (包括但不限於控管帳戶收集、出口管制、消費者保護、不公平競爭、反歧視或不實廣告的法律、規定和規章)。</p><p>使用任何服務即表示您同意：<br>(i) 遵守所有適用法律、規定和規章的約束，含地方、州、國家和國際法律、規定和規章 (包括但不限於控管帳戶收集、出口管制、消費者保護、不公平競爭、反歧視或不實廣告的法律、規定和規章)<br>(ii) 不會使用服務張貼、散佈或以其他方式提供或傳輸含有病毒、特洛伊木馬、蠕蟲或其他有害或破壞性元件的任何軟體或其他電腦檔案<br>(iii) 不會將服務用於任何非法目的<br>(iv) 不會使用服務干擾或中斷與服務連接的任何其他網路<br>(v) 不會使用服務侵害任何第三方的著作權、專利、商標、商業秘密，或其他智慧財產權、公開權或隱私權<br>(vi) 不會使用服務從事可能侵犯他人隱私的活動</p><p>Synology 可能會傳送與您使用服務有關的服務通知、管理訊息或其他資訊給您。您可以選擇不接收其中一些訊息。</p><p>若您違反這些條款，我們可能會停止為您提供服務，並且可能決定關閉您的 Synology 帳戶。我們也可能會阻止或停止您與服務的往來通訊。若為了判斷您的使用方式是否違反這些條款而必須進行調查，Synology 保留查看您的服務使用記錄的權利。</p><h2 id="your-account">您的帳戶</h2><p>若要使用我們的一些功能或服務，您可能必須設立 Synology 帳戶。若要收到我們寄送的重要通訊，您必須持續擁有 Synology 帳戶的存取權。您帳戶和密碼的維護及保密，以及在您帳戶下所發生的任何及所有活動，需由您負完全的責任。若您發現有人未經授權使用您的帳戶或密碼，或發現任何違反安全之情事，您同意立即通知 Synology。不論您是否知情，因他人使用您的密碼或帳戶而造成的任何損失，Synology 概不負責。然而，Synology 或其他方因他人使用您的密碼或帳戶而造成的損失，可能應由您負責。未經帳戶持有人明確同意，您任何時候都不可使用任何其他人的帳戶。</p><h2 id="features-and-services">功能和服務</h2><ol type="1">	<li>裝置和授權管理 為了取得授權或其他服務，可能會要求將您的 Synology 裝置註冊到您的 Synology 帳戶。若您不同意註冊裝置，Synology 可能無法提供您一些服務，例如授權、QuickConnect 和 Synology DDNS 服務，以及技術支援。</li>	<li>QuickConnect 和動態網域名稱服務 (DDNS) 想要使用此服務的使用者，必須將他們的 Synology 裝置註冊到一個 Synology 帳戶。即使查詢結果顯示當時所查詢的網域名稱是可用的，Synology 也無法保證您能以所需的網域名稱註冊。您依自己所知及所信，聲明不論網域名稱的註冊或其直接或間接的使用方式，均不侵犯第三方的法律權利。您亦同意不會將註冊的網域名稱用於非法目的<br><br>Synology 為了更正錯誤、保護服務的完整性和穩定性或任何適用登記，以及為了遵守任何適用的法律、政府規定或要求，可自行決定保留拒絕、取消、暫停、轉讓或修改任何網域名稱註冊的權利。Synology 亦為了因應以下情況而保留此等權利：執法機構的要求、法律爭議，或為了避免任何民事或刑事責任。</li>	<li>技術支援 您的 Synology 帳戶提供了一種追蹤支援票證的方法。您可在一個自助式的入口網站上，執行提交、查看票證狀態、與支援團隊通訊及查看技術支援服務記錄等作業。在疑難排解時，Synology 可能會要求您提供與解決問題有關的其他資訊。<br><br>Synology 保留根據個別情況判斷支援票證是否為合理要求的權利。Synology 可自行決定拒絕處理在非支援方式或環境中使用 Synology 裝置所發生的問題、不在<a href="https://www.synology.com/company/legal/warranty">擔保範圍</a>的 Synology 裝置問題，或原因不歸屬於 Synology 裝置的問題。Synology 將盡合理的努力，在合理的時間內，解決支援票證的問題。除非另有指明，否則 Synology 不保證回應時間。</li>	<li>付款服務 若您需要支付購買備用零件的費用、支援服務費或活動註冊費，可以在 Synology 帳戶中進行付款。這麼做代表您知道您的付款方式可能會要求我們將您的費用傳送給第三方，例如付款處理者。<br><br>除非另有說明，否則項目或服務的購買金額均不含所有稅金及其他費用 (例如 VAT、銷售稅等)。您有責任支付任何您應支付的稅金，或是我們可能向您收取的稅金及所有其他有關費用。任何結匯都應以您與支付系統提供商之間的合約為準。<br><br>Synology 保留拒絕任何交易的權利。有關退款或疑似盜用的問題，請聯絡 Synology 技術支援部門。</li>	<li>登入服務 Synology 帳戶可用於為其他 Synology 裝置或服務提供登入功能。如需詳細資訊，請參閱<strong>隱私權聲明</strong>或其他服務條款或類似說明文件。</li></ol><h2 id="privacy">隱私權</h2><p>Synology 的<a href="https://www.synology.com/company/legal/privacy">隱私權政策</a>說明 Synology 如何處理您的個人資料，以及如何在您使用服務時保護您的隱私權。使用服務即表示您同意 Synology 依照我們的隱私權政策使用此等資料。</p><h2 id="intellectual-property">智慧財產</h2><p>除本合約中載明的限定權利和授權外，Synology 保留服務及 Synology 提供或用於提供服務的任何其他技術和軟體當中及獲賦予的所有權利、所有權及權益 (包括所有智慧財產權和專有權利)。除此條款中載述的限定使用權和存取權外，您並未憑藉此條款或其他條款而獲得服務或此等其他技術和軟體中的任何所有權權益或權利。</p><p>這些條款並未授予您使用任何智慧財產的權利，包括服務中所用的品牌或標誌。請勿移除、遮擋或更改在服務中顯示或隨服務一同顯示的任何法律聲明或標誌。</p><h2 id="modifying-and-terminating-our-services">修改和終止我們的服務</h2><p>Synology 會持續變更和改善服務。Synology 可以新增或移除功能，以及暫停或全面停止提供服務。</p><p>您可以隨時停止使用服務。Synology 也可以隨時停止為您提供服務，或為服務增加 / 建立新的限制。</p><p>若 Synology 中止特定服務，在可行的情況下，Synology 將會以合理方式提前通知您。</p><h2 id="business-uses-of-the-services">服務的商業使用</h2><p>若您代表公司使用我們的服務，即表示該公司接受這些條款並受到這些條款的法律約束。該公司必須針對因使用服務或違反這些條款而引起或相關的任何索償、訴訟或法律行動，包括任何因索償、損失、損害、控告、裁判、訴訟費用及律師費而衍生的任何責任或開支，向 Synology 及其關係企業、主管人員、代理方和員工做出補償，並使其免於承擔賠償責任。</p><h2 id="about-these-terms">關於這些條款</h2><p>Synology 可能會修改這些條款或適用於服務之任何額外條款，以反映法律之變更或服務之變動等情況。建議您定期查閱這些條款。這些條款如有修訂，Synology 會在本網頁發佈通知。不過，因應某項服務之新功能的變更，或基於法律理由而為之變更，可能會立即生效。若您不同意某項服務之修訂條款，應停止使用該服務。</p><p>若您未遵守這些條款，而 Synology 並未立即採取行動，這並不表示 Synology 放棄任何 Synology 應有的權利 (例如未來採取行動的權利)。</p><h2 id="indemnification">補償</h2><p>您同意保護、補償 Synology、其關係企業和其獨立承包商、服務提供商和顧問及其各自的主管、員工和代理人，並且使其免於承擔因下述情形而產生或相關的任何實際或可能的訴訟、要求、索賠或法律行動和損害、成本、責任和開支 (包括但不限於合理的律師費)：您使用任何 Synology 帳戶、透過服務儲存或傳輸內容、您與服務有關的行為、您違反這些條款，或您違反任何第三方的權利。</p><h2 id="disclaimer">免責聲明</h2><p>除 SYNOLOGY 另有明文規定外，服務、其中所含的服務和根據其提供或與其有關的服務 (統稱「<strong>服務</strong>」) 均以「現狀」提供，並且不提供任何明示或默示的擔保。SYNOLOGY 和其關係企業針對所有其他明示或默示擔保作出免責聲明，包括但不限於對有關服務的適銷性、適合於特定目的、權屬和非侵權，以及服務中的資訊、內容和所有其他資料的默示擔保。SYNOLOGY 或其關係企業概不聲明或擔保服務中的資料是準確、完整、可靠、現行或不含錯誤的，或者服務或其伺服器沒有任何病毒或其他有害元件。</p><h2 id="limitation-of-liability">有限責任</h2><p>在任何情況下，對於因使用或無法使用服務或服務包含或透過服務存取的內容 (包括但不限於任何第三方內容) 所產生或與之有關的任何直接、特殊、間接或因果性的損害，或任何其他損害，包括但不限於使用損失、利潤損失或資料損失，原因包括 (但不限於) 您依賴從 SYNOLOGY 或其關係企業取得的任何資訊所產生或導致的任何損害，或因檔案或電子郵件的錯誤、疏漏、中斷、刪除，以及系統錯誤、瑕疵、病毒、作業或傳輸延遲或任何性能故障，不論是否為不可抗力之事由、通訊故障、失竊、破壞，或 SYNOLOGY 的記錄、程式或服務遭到未經授權的存取所造成，無論該損害是依據合約或侵權法 (包括但不限於疏忽) 或其他法律理論而提出的，SYNOLOGY、其關係企業或其各自的董事、主管、員工或代理人概不負責。在不限制上文的情況下，SYNOLOGY 或其關係企業因服務之使用或無法使用而必須對您承擔的總計賠償金額，不論根據合約、擔保、侵權行為 (包括主動、被動或歸因疏忽)、產品責任、嚴格責任或其他理論，不得大於在引發此等責任的事件發生前十二個 (12) 個月內您向 SYNOLOGY 或其關係企業支付的服務存取或使用費用 (若有)。</p><h2 id="how-to-contact-us">如何聯絡我們</h2><p>若這些條款與附加條款有任何衝突時，應以附加條款為準。</p><p>這些條款控管您與「Synology」之間的關係。這些條款為您與 Synology Inc. (公司地址：220632 臺灣新北市板橋區遠東路 1 號 9 樓) 雙方締結的合約。其並不會產生任何第三方受益權利。</p><p>若有特定條款無法強制執行時，其他條款將不受影響。</p><p>任何因這些條款或服務所引起或與之有關的爭端，應以中華民國法律為準，並且應受中華民國台灣臺北地方法院的管轄。</p><p>若需 Synology 的聯絡資訊，請造訪我們的<a href="http://www.synology.com/company/contact_us">聯絡網頁</a>。</p>"
synoaccount_tos_subtitle	=	"Synology 帳戶是一個可為您的 Synology 產品提供便利的遠端存取功能及技術支援服務的平台。"
synoaccount_tos_title	=	"Synology 帳戶服務條款"
take_advantage_services	=	"管理 Synology 的服務"
take_advantage_services_desc	=	"輕鬆地管理您的裝置資訊、購買紀錄、加值授權、技術支援表單。"
termsofservice_accept	=	"我已閱讀且同意 Synology 套件中心服務條款"
termsofservice_desc	=	"確認安裝即表示您同意本{0}的規定，請詳閱條款內容。"
tip_control_panel	=	"控制台中有更多設定！"
tip_main_menu	=	"從主選單存取所有內建及已安裝的套件！"
tip_network_speed	=	"我們偵測到您的乙太網路速度只有 10/100Mbps。為確保最高效能，建議您將網路線及路由器升級至 1Gbps 以上。"
tip_pkg_center	=	"在套件中心發掘更多應用程式！"
tip_title	=	"小提示 {0}"
tip_tutorial	=	"讓我們從這裡開始吧！"
tips_default_service_ip_not_in_ip_pool	=	"默認服務 IP 應在 IP 池範圍內。"
tips_network_input_invalid	=	"網路配置無效。請檢查您的 IP、子網路遮罩和閘道設定。"
tray_active_insight_new_service_desc	=	"Active Insight 提供新的服務以加速技術支援流程。請先詳閱<a class="link-font" href="https://www.synology.com/company/legal/privacy" target="_blank">隱私權聲明</a>及<a class="link-font" href="https://www.synology.com/company/legal/Services_Data_Collection_Disclosure#active-insight" target="_blank">服務資料收集揭露事項</a>。開啟 {0}Active Insight{1} 了解更多資訊。"
tray_active_insight_new_service_title	=	"服務更新通知"
udc_desc	=	"我們會收集裝置資訊及硬體設定以改善我們的服務，並客製化您的服務體驗。可辨識個人身分之資料將不會被收集，請參閱我們的{0}隱私權聲明{1}以了解詳細資訊。"
udc_later	=	"晚點提醒我"
udc_statement_checkbox	=	"我已知悉內容裝置分析隱私權聲明內容"
udc_statement_content	=	"<h1 id="privacystatement">隱私權聲明</h1><p>2018 年 9 月 28 日生效<br /><em>此翻譯僅供參考之用。若與英文版有差異，則以英文版為準。</em></p><hr /><h3 id="updates">更新</h3><h5 id="september2021">2021 年 9 月</h5><p>更新指定區域內的資料控管者，以及有關我方網站資料收集工具的說明。</p><h5 id="august2020">2020 年 8 月</h5><p>已更新整份文件，以釐清我方對於保護使用者隱私的新立場  更精確地定義我方收集資料之目的，並將之前文件中之「服務」章節從本文件獨立成為另一份獨立文件<em>服務資料收集揭露事項</em>。</p><h5 id="january2020">2020 年 1 月</h5><p>更新指定區域內的資料控管者。</p><h5 id="november2019">2019 年 11 月</h5><p>更新我方收集的個人資料的定義及類別、我方向第三方處理者揭露的個人資料的類別，以及使用者得以對其個人資料行使的權利。也明確地指出，我方不會向任何第三方販售使用者的個人資料。關於我方提供的服務，我們更新了「Synology 帳戶」一節。更精確地定義使用 Synology 帳戶時我方可能的資料收集範圍。</p><h5 id="july2019">2019 年 7 月</h5><p>更新「行動應用程式」章節的說明，以介紹 Google Analytics for Firebase。更精確地定義我方使用 Google Analytics for Firebase 時的資料收集範圍。</p><h5 id="march2019">2019 年 3 月</h5><p>已更新整份文件，以釐清並反映我方對於保護使用者隱私的新立場。更精確地定義「您的個人資料章節」、「資料控管者、締約方、資料轉移章節」，以及「行動應用程式章節」。</p><h5 id="november2018">2018 年 11 月</h5><p>已更新整份文件，以釐清並反映我方對於保護使用者隱私的新立場。更精確地定義了使用者對於其自身資料的權利。</p><h5 id="september2018">2018 年 9 月</h5><p>新增「套件啟動」章節及其適用的套件，以反映近期推出的套件啟動機制，Synology 帳戶亦屬於套件啟動程序的一部分。</p><h5 id="august2018">2018 年 8 月</h5><p>更新「行銷活動和推廣活動」章節下的說明。更精確地定義了在行銷活動和推廣活動註冊期間的資料收集範圍。</p><h5 id="may2018">2018 年 5 月</h5><p>已更新整份文件，以釐清並反映我方對於保護使用者隱私的新立場。已將提供的多項服務整合於一份文件，以減少重複內容並提高透明度。</p><hr /><h2 id="introduction">簡介</h2><p>Synology 以高標準處理個人資訊。以下聲明界定了 Synology 所處理的資訊，以及您作為我方客戶和資料當事人 (以下簡稱「<strong>使用者</strong>」) 所享有的權利。此隱私權聲明在您使用我方功能與服務 (以下簡稱「<strong>服務</strong>」) 時適用。此外，我們也針對使用我方網站訂立了 Cookie 政策。</p><p>Synology 的業務遍及世界各地，並採用英文作為本穩私權聲明的標準語言。其他翻譯版本僅供參考之用。您可以使用網頁下方的語言選擇按鈕，切換至其他語言。</p><p>此隱私權聲明適用於 Synology 在 Synology 所有網站、Synology 品牌應用程式和 Synology 實體產品 (以下簡稱「<strong>Synology 裝置</strong>」) 中提供的服務，以及由 Synology 直接提供的數位或實體服務。Synology 所提供特定程式、產品或服務之個別隱私權聲明可能取代並較此隱私權聲明優先適用，或於相關部分補充此隱私權聲明。</p><h2 id="yourpersonaldata">您的個人資料</h2><p>個人資料係指與個人或家庭相關、可描述個人或家庭、可與個人或家庭建立關聯性，或可合理地直接或間接連結至個人或家庭的識別資訊。身分之識別可能僅藉由該類資料進行，或是結合資料控管者所擁有或可能擁有的任何其他資料來進行。Synology 只會為了提供您服務及改善使用者體驗而收集資訊。為了向您提供 Synology 裝置或服務，包括回覆您的查詢，我方可能會要求您提供個人資訊。若您選擇不提供要求的資訊，我方可能無法提供您所需的服務。Synology 的服務大多是透過 Synology 帳戶提供，若您不再需要服務，或者想要移除您的資料，您可以刪除您的 Synology 帳戶。</p><p>一般而言，Synology 會透過您對我方服務的使用收集您的個人資料。Synology 亦使用 Cookie 及其他技術收集訪客的瀏覽偏好。我方自您身上收集並儲存的資料 (包括先前 12 個月內收集之資料) 包含下列資料類別：</p><ul><li>您的電子郵件地址：作為我方服務的身分識別和主要通訊方法。</li><li>您的姓名、地址、電話號碼和其他聯絡資訊：用於提供註冊、裝置運送和帳單確認服務。</li><li>您的商業資訊，包括付款方式和財務資料 (信用卡、銀行帳號等)，用於服務或產品的付款交易，以及物流和帳單資料 (例如海關 ID 和追蹤號碼)。</li><li>您的 IP 位址、裝置專屬識別碼、參照 URL、電腦和連線資料，例如您使用的作業系統類型、裝置和軟體資訊、瀏覽器類型、瀏覽器語言和版本、廣告資料、存取時間、網際網路或其他網路活動資訊，例如用於防止詐騙、安全性用途、擔保註冊、支援服務和交易的網頁記錄資訊。</li><li>您的帳戶名稱、網際網路或其他網路活動資訊，例如帳戶登入、帳戶活動、交易資料，以及您在交易期間提供的任何資訊，或是由於您的交易而產生或是由於該交易而與您的帳戶產生關聯的其他交易相關內容。</li><li>您與我方的交談和服務記錄，以及與我方互動時可能會提供的任何其他資訊。</li></ul><p>其他您透過數位或實體方法提供給我方的資訊，可能會根據提供原因和個別情況進行儲存。</p><p>Synology 不會存取或使用使用者上傳至其裝置上的檔案。</p><p>特定服務詳情，請參閱我方<strong><a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/Services_Data_Collection_Disclosure">服務資料收集揭露事項</a></strong>，各服務特定資料處理和儲存方法的相關資訊，請參閱 <strong><a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/cookie_policy">Cookie 政策</a></strong>。</p><h2 id="lawfulbasesandotherusage">法律依據和其他用途</h2><p>Synology 針對您的個人資料進行各式處理之時所依準的法律依據為：該處理之執行已獲得您的同意，且該處理之執行屬我方與您簽訂合約以及我方履行此合約所必須者，或者在特定情況下，該處理之執行屬 Synology 為追求其「合法權益」所必須者，而此時您的權利和自由不凌駕於我方權益之上 (以適用者為準)。</p><p>需要採取此類行動的「合法權益」情况可能包括：為了保護您、我方或其他人免於安全威脅、遵守我方必須遵循的法律、在 Synology 集團關係企業內共用資訊、預防詐騙與濫用公司 IT 系統、實施舉報機制、進行合併與收購，以及執行內部調查與稽核。</p><p>Synology 將僅會根據已告知給您的目的來收集、處理和使用您提供的個人資料，且不會將您的資料揭露給第三方，但在上述法律依據的情況下除外。Synology 不會為了直接行銷之目的而與第三方共用您的個人資訊。Synology 亦不會將個人資料販售予任何第三方。</p><p>Synology 收集及處理個人資料之目的可能包括但不限於以下：</p><ul><li>使我方網站得以運作，從而供您存取和使用我方網站和服務；</li><li>管理您對服務的使用、與您溝通並回應您的要求；</li><li>管理您的 Synology 帳戶；</li><li>客製化您的服務體驗以改善我方服務與產品；</li><li>為您提供我方線上或離線行銷做法與活動，包括但不限於電子報、線上與現場活動報名，以及其他宣傳資訊與素材； </li><li>與我方子公司、關係企業、授權維修與支援中心、授權物流公司、通訊基礎架構，以及其他為提供這些服務所必須的實體共用您的聯絡詳細資料；</li><li>與我方於世界各地的關係企業辦公室共用您的聯絡詳細資料，以提供內部管理和後勤支援；</li><li>確保我方網路安全、防範詐騙；</li><li>執行或捍衛我方政策或與您之間的合約；並 </li><li>維護本公司儲存和處理您個人資料的資料技術系統之完整性和安全性。</li></ul><p>您沒有義務提供給我方您的任何個人資料。但請注意，如果您未提供特定資料，我方可能無法對您履行我方與您簽訂之契約當中的部分或所有義務，或是充分提供給您完整的服務。如果您想要取得更多有關此方面的詳細資料，請依照下方「聯絡資訊」一節的指示與我方聯絡。</p><h2 id="periodofstorage">儲存期間</h2><p>Synology 會根據處理您的資料之特定目的，僅在合理的必要時間範圍內保留您的個人資料。如果您將同意或已同意我方處理您的資料，我方僅會在您的同意為有效之期間內處理您的資料。儘管有前述規定，我方仍可能根據適用法律與法規的要求，為了協助任何政府與司法調查、提出或捍衛法律主張，或為民事、刑事或行政訴訟之目的，而保留您的個人資料。如果上述任何理由都不適用於您的資料之保存，我方將以安全的方式刪除和處置您的資料。</p><h2 id="datacontrollerscontractingpartiestransferofdata">資料控管者、締約方、資料轉移</h2><p>我方以「<strong>指定區域</strong>」一詞指稱位於歐盟 (EU)、歐洲經濟區 (EEA) 和瑞士中的居住地點。</p><p>若您居住在指定區域，<strong>Synology Inc.</strong> 將是您個人資料的控管者，惟 Synology 於德國、法國或英國舉辦行銷活動的有限情況中，您的個人資料將分別由對應的 <strong>Synology GmbH</strong>、<strong>Synology France SARL</strong>，或 <strong>Synology UK Ltd</strong> 進行控管。若非屬此類有限情況，<strong>Synology Inc.</strong> 會負責根據我方服務收集與處理資料，並涵蓋於相關服務的服務條款當中。</p><p>若您居住在指定區域以外地區，<strong>Synology Inc.</strong> 將是您個人資料的控管者。您對於 Synology 提供之服務的使用方式，將受到相關服務之服務條款約束。</p><p>Synology 提供的全球性服務包括資料處理、訂單履行、技術支援、裝置更換、付款之發票開立/處理/收取、活動註冊、客戶服務、行銷支援，以及根據使用者決定進行之資料轉移。由於這些服務的性質，我方必須讓您的個人資料能夠在以下各處之間轉移：歐盟 (EU) 與 Synology 關係企業 (包括 <strong>Synology GmbH</strong> 與 <strong>Synology Inc.</strong>)、授權維修和支援中心、授權物流公司、通訊基礎架構，以及其他為提供這些服務所必須的實體。我方也可能會將您的資料轉移給我方轉包的第三方服務供應商，該供應商代表我方或為我方工作，且只有在代表我方執行這些任務，並履行與本隱私權聲明所述內容類似之義務之前提下，才可能因此存取資料，而該供應商負責執行資料處理、稽核、訂單履行、管理及強化客戶資料、提供客戶服務、進行客戶研究或滿意度調查、行銷支援、付款處理和發票收集支援、資訊系統技術支援等作業，目的在協助我方提供、分析及改善服務，並輔助我方偵測及處理資料外洩、非法活動及詐騙。我方也可能會與政府、政府附屬機構、法院或執法機關共用您的個人資料，以遵守我方於相關法律與規定下的義務、執行或維護我方政策或與您的合約、回應索賠或經認證之政府或刑事調查相關要求；惟進行此資料共用之前提是，我方將先嘗試請任何要求您資料的執法機關直接向您請求資料，而屆時，我方可能會將您的基本聯絡資訊提供給該執法機關。如果涉及法律訴訟的第三方向我方出示法院命令，或實質上類似的法律程序要求我方這樣做，我方也可能會將您的資料提供給該第三方。上述各方為您個人資料的接收方。</p><p>Synology 採取措施以確保您的個人資料依本隱私權聲明及適用之法律要求處理，例如確保您的個人資料是轉移至歐盟執委會核准具足夠資料保護等級之居住地點。在資料接受者之居住地點未能提供足夠資料保護等級的情況下，Synology 要求此類資料接收者與 Synology 採用歐盟執委會 (European Commission) 核准的標準合約條款 (Standard Contractual Clauses) 作為資料轉移之法律機制，以確保資料接收者嚴格依標準合約條款所列之限制及條件維護及處理該資料。</p><h2 id="yourrightstoyourpersonaldata">您對於自己個人資料的權利</h2><p>Synology 的服務基本上都是以選擇性加入的方式提供的，所需要及收集的資訊依選擇的服務而有不同。除非得到豁免，您對於您的個人資料將享有以下權利：</p><ul><li>取得資料的權利：您可以索取一份我方在當時已收集之您的個人資料的複本或是其特定部分。</li><li>就我們已收集之您的個人資料類別以及我們收集此類資料的來源類別，要求相關資訊的權利。</li><li>就我方所收集之您的個人資料的業務或商業用途，獲得告知的權利。</li><li>就我方已向第三方揭露之您的個人資料類別，以及接獲我們所揭露之您的個人資料的第三方類別，要求相關資訊的權利。</li><li>可攜性的權利：您可以要求我方將您的個人資料直接傳輸至另一個資料控管者，且此資料處理程序乃依據您的同意而進行，或乃為履行與您簽訂之合約所需而進行，而不論是哪一種狀況，我方都將以自動化方式處理資料。刪除資料的權利：在適用法律的約束下您可以要求我方及我們的第三方處理者刪除資料：您可以要求刪除我方或及我們的第三方處理者為您提供服務時已不再需要的資料。</li><li>更正或變更資料的權利：您可以透過您的 Synology 帳戶修改聯絡資訊。您亦可以要求我方變更、更新或修正您無法自行變更的錯誤資訊。</li><li>反對的權利：您可以反對基於 Synology 追求之合法權益而使用您的部分或所有個人資料。</li><li>限制資料使用的權利：您可以要求我方停止或限制使用提供服務給您時已不再需要，或我方擁有合法保留權之部分或所有個人資料。</li><li>不因行使上述權利而受我方歧視的權利。</li></ul><p>您可以透過您的 <a target="_blank" href="https://account.synology.com/support">Synology 帳戶</a>或我方<a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">網站</a>提出上述權利要求。我方會在收到訊息後評估您的要求，並通知您我方預計如何處理。在特定情況下，並且根據適用的歐盟或歐盟國家法律和規範，我方可能會拒絕提供您資料的存取權，或拒絕修改、刪除、移植您的資料，或限制您資料的處理。Synology 將在收到訊息後的三十天內回覆您的要求。請注意，如果您行使清除資料、限制或反對我方處理的權利，或行使撤銷您同意的權利，在缺少處理所需的必要資料之情況下，我方可能無法繼續向您提供服務。</p><p>若您是指定區域的居民，您有權利向<a target="_blank" href="https://www.bfdi.bund.de/DE/Datenschutz/Ueberblick/MeineRechte/Artikel/BeschwerdeBeiDatenschutzbehoereden.html">德國聯邦資料保護及資訊自由監察機構 (BfDI) </a>或您居住地或資料處理所在地的主管機關投訴。如果對 Synology 處理您個人資料相關方面有任何異議，您可以向居住地或資料處理所在地的資料保護主管機關提出採取行政措施之請求。請按一下<a target="_blank" href="http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080">此處</a>以取得位於歐洲經濟區 (EEA) 中的當地資料保護主管機關的清單。</p><h2 id="security">安全性</h2><p>為了降低誤用、非授權存取/揭露和失去存取權的風險，Synology 採用多種方法來保護資料。其中一些安全措施包括使用虛擬假名、資料加密、資料雜湊，以及其他技術及權限控制方法。當我方員工直接處理或存取您的個人資訊時，我方會在安全的網路上進行，並透過精細的權限控制方法來限制可存取資訊的人員。我方會將您提供的資料加密，並視服務而定，將該資料儲存在第三方的儲存空間和 Synology 管理的裝置上。</p><p>Synology 只會為了安全目的，記錄及儲存這兩類使用者的 IP 位址至我方網路服務。這些記錄會根據持續進行或現有的安全威脅或調查，不定期進行封存後再予以移除。若 Synology 有充分證據顯示特定 IP 位址、使用者或裝置正在刻意破壞或妨礙我方營運或服務品質，我方可能會拒絕提供進一步的服務，或者將此等行為通報相關主管機構，或者此兩項動作皆予以執行。</p><p>Synology 會依所提供服務的個別情況，移除服務已不再需要的資料。</p><h2 id="changestostatement">聲明變更</h2><p>Synology 可能會視需要修改此份文件，以反映聲明更新、客戶意見回饋及新產品或服務內容。我方將會提供變更的概要說明，若條款的更動改變了我方處理資料的方式或影響了您的權利，我方將會直接傳送訊息通知您，或是以公告方式通知您 (若我方無法直接聯繫到您)。我方建議您定期檢閱此隱私權聲明，以瞭解您資料的處理方式。</p><h2 id="datafromchildren">兒童的資料</h2><p>Synology 產品和服務的目標對象為專業人士，並非針對 16 歲以下的兒童而設計。Synology 一般不會收集生日資訊，因為這對 Synology 並無用處。如有未達其所屬相關司法管轄區之年齡下限的兒童必須使用 Synology 的產品和服務，則必須提供明確且查驗屬實的家長同意書。若 Synology 得知或發現收集的資料來自未達年齡下限的兒童，我方將採取程序儘速刪除這些資訊。</p><h2 id="noticetoendusers">終端使用者通知</h2><p>某些 Synology 產品或服務會交由組織機構或其他使用者管理。您使用這些託管 Synology 產品或服務的方式，將受到這些組織機構或服務提供商所提供及制訂之條款或政策的影響。如對這類產品或服務有任何問題，請直接洽詢裝置或服務的管理方。對於這類產品或服務的隱私權或安全做法，包括這些做法對我方客戶來說的合法性，Synology 概不負責，因為他們對我方產品及服務的管理或實施方法已非 Synology 的政策或合約所能決定的。</p><h2 id="contactinformation">聯絡資訊</h2><p>若有隱私權相關問題或疑慮，您可以透過 <a target="_blank" href="https://account.synology.com/support">Synology 帳戶</a>，或是在我方<a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">網站</a>上提交表單，來直接與我方聯絡。</p><p>若您是美國加州區民，您亦可以打以下免費電話連絡 Synology：1-866-467-8688 (服務碼 951#)。若您的問題無法獲得解決，可以選擇按照之前「您對於自己個人資料的權利」一節的詳細說明，行使您的權利。Synology 將在收到訊息後的三十天內回覆您的要求。</p><p>您還可透過以下地址與 Synology 聯絡。</p><h5 id="forusersresidinginthedesignatedareas">對於居住在「指定區域」的使用者：</h5><p>Synology GmbH <br />收件單位：資料保護部門 <br />Grafenberger Allee 295<br />40237 Düsseldorf<br />DEUTSCHLAND <br />電話：+49 211 9666 9666</p><h5 id="forusersresidingoutsidethedesignatedareas">對於居住在「指定區域」以外地區的使用者：</h5><p>Synology Inc. <br />收件單位：資料保護部門 <br /><br />220632 新北市板橋區<br />遠東路 1 號 9F <br />電話：+886 2 2955 1814</p>"
udc_statement_title	=	"裝置分析隱私權聲明"
udc_subtitle	=	"與 Synology 分享使用資料，一同打造更好的使用體驗，同時維持安全隱私。您可以隨時變更隱私權設定。"
udc_sure	=	"是的"
udc_title	=	"裝置分析"
udc_welcome_desc	=	"啟動裝置分析將讓 Synology 可以收集用於分析裝置使用狀態並改善使用者體驗的資料。我們非常重視您的隱私，並使用無法辨認個別使用者的聚合資料。<br>若要了解更多資訊，請參閱<a class="link-font" href="https://www.synology.com/company/legal/Services_Data_Collection_Disclosure" target="_blank">裝置分析資料收集揭露事項</a>及 <a class="link-font" href="https://www.synology.com/company/legal/privacy" target="_blank">Synology 隱私權聲明</a>。<br/><br/>您要啟動裝置分析嗎？"
udc_welcome_question	=	"您想要啟用裝置分析嗎？"
udc_welcome_title	=	"裝置分析"
unload_hint	=	"若您不慎重新整理或關閉此網頁，請以「admin」及空白密碼重新登入您的 _OSNAME_。"
up_to_date_desc	=	"Synology 會不定期發佈 _OSNAME_ 更新。安裝最新的 _OSNAME_ 版本以取得新功能、修正安全性問題、提升系統穩定性。"
up_to_date_title	=	"讓系統保持在最新狀態"
update_setting_set_fail	=	"無法設定自動更新，請至控制台 > 系統更新來確認更新設定。"
update_setting_subtitle	=	"保護您的 _DISKSTATION_ 及重要資料"
update_setting_subtitle_tip	=	"您之後仍可在控制台 > 更新 & 還原更改更新設定。"
update_setting_title	=	"_OSNAME_ 更新 & 維護"
update_setting_type_all	=	"自動安裝最新 _OSNAME_ 版本"
update_setting_type_all_desc	=	"自動安裝最新版本的 _OSNAME_ 及所有的系統更新，包含新功能，功能強化，重大更新及安全性修正。"
update_setting_type_download	=	"下載 _OSNAME_ 更新，稍後手動安裝"
update_setting_type_hotfix	=	"自動安裝 _OSNAME_ 重大更新"
update_setting_type_hotfix_desc	=	"保留目前 _OSNAME_ 版本，僅自動安裝重大更新及安全性更新。"
update_setting_type_hotfix_tip	=	"重大更新的內容通常包含安全性漏洞及重大安全性問題的修正。"
update_setting_type_notify	=	"通知 _OSNAME_ 更新，稍後自行手動安裝"
upgrade_error	=	"無法執行此操作。您稍後可前往<b>控制台</b> > <b>更新 & 還原</b> > <b>_OSNAME_ 更新</b>以更新 _OSNAME_。"
upgrade_has_new_version	=	"已有更新可供下載。"
url_copied	=	"已複製網址"
useful_terms_privacy	=	"使用我們的服務之前，請先閱讀我們的{0}服務條款{1}及{2}隱私權聲明{3}。"
useful_tools_subtitle	=	"以下工具能夠協助您更簡單輕鬆地管理裝置。"
useful_tools_title	=	"探索更多實用的工具"
waiting_install_pkgs	=	"等待安裝套件中…"
want_change_mind	=	"是否要重新考慮？"
want_change_mind_desc	=	"您即將錯過許多能幫助您輕鬆管理裝置的功能。您是否要重新考慮立即建立 Synology 帳戶？"
welcome_access	=	"存取您 _DISKSTATION_ 上的檔案"
welcome_access_desc	=	"File Station 可讓您透過網頁介面儲存並存取 _DISKSTATION_ 上的檔案。如果您喜歡透過本地端的檔案總管瀏覽檔案，請在 Win/Mac/NFS 頁面啟用 Win/Mac/NFS 服務。<br>若要隨時隨地存取並管理檔案，請在您的行動裝置上安裝 <a href="http://www.synology.com/dsm/home_mobile_support_ds_file.php" target="_blank">DS file</a>。"
welcome_access_title	=	"檔案存取"
welcome_account_info_tip	=	"使用者帳號即為用來登入與管理 {0} 的管理者帳號。"
welcome_admin_account_desc	=	"以下資訊將用於管理您的 {0}"
welcome_admin_account_id	=	"使用者帳號"
welcome_admin_account_title	=	"開始使用 {0}"
welcome_admin_agree_eula	=	"前往下一步即表示您同意<a href="https://www.synology.com/company/legal/terms_EULA" target="_blank" class="pathlink">使用者授權合約</a>。"
welcome_admin_create_shr	=	"在安裝完成後新增一個 Synology Hybrid RAID (SHR) 儲存空間"
welcome_admin_eula_agreement	=	"使用者授權合約"
welcome_admin_server_name	=	"系統名稱"
welcome_app_title	=	"快速入門"
welcome_click_here	=	"請按這裡"
welcome_cloud_title	=	"雲端服務"
welcome_creating_shr	=	"正在準備儲存空間..."
welcome_creating_user	=	"正在建立使用者帳號..."
welcome_drag_to_desktop	=	"拖曳我至桌面"
welcome_email_addr	=	"電子郵件地址"
welcome_enable_register_ip	=	"讓此 _DISKSTATION_ 在 {0} 中顯示。Synology 會收集 IP 位址與連接埠資訊，此資訊僅會用於提供 {0} 服務，請參閱{1}服務資料收集揭露事項{2}及{3}隱私權聲明{4}以了解詳細資訊。"
welcome_enable_register_ip_tip	=	"此選項允許 Synology 得知您的 IP 位址來幫助 {1} 在複雜網路環境中更容易找到 {0}。您之後可在控制台 > 資訊中心 > 使用率停用此選項。"
welcome_end_desc	=	"讓我們開始 _OSNAME_ 快速導覽吧"
welcome_end_title	=	"您已完成設定！"
welcome_external_device_desc	=	"您可以隨意插入 USB 硬碟或 SD 卡，享受全方位的娛樂饗宴，並透過<b>裝置和印表機</b>管理 USB 硬碟及印表機等外接裝置。"
welcome_external_device_title	=	"歡迎使用 {0}"
welcome_ezinternet_desc	=	"設定 _DISKSTATION_ 及其應用程式，包含網路設定、埠轉送規則、防火牆，及 DDNS 服務，以透過網際網路存取 _DISKSTATION_。"
welcome_ezinternet_title	=	"EZ-Internet"
welcome_go	=	"前往"
welcome_install_desc	=	"這些套件能讓您使用 _OSNAME_ 更加輕鬆上手"
welcome_install_pkg_fail	=	"安裝下列套件失敗：{0}。請於稍後再前往套件中心進行安裝。"
welcome_install_pkg_success	=	"套件已安裝完成！"
welcome_install_surv_desc	=	"Surveillance Station 將協助保護您的重要資產"
welcome_install_surv_fail	=	"無法安裝下列套件：Surveillance Station。請於稍後至套件中心進行安裝。"
welcome_install_surv_title	=	"安裝 Surveillance Station"
welcome_install_title	=	"安裝 Synology 推薦的套件"
welcome_multimedia_desc	=	"安裝在 EDS14 的套件可開啟您的娛樂中心，讓您盡情儲存多媒體影音內容。無與倫比的娛樂體驗即刻展開！"
welcome_multimedia_title	=	"馬上享受娛樂！"
welcome_myds	=	"什麼是 Synology 帳戶？"
welcome_myds_desc	=	"Synology 帳戶整合多項服務，讓您能快速設定 DDNS 和 QuickConnect 服務、檢視個人的 Synology 帳戶資訊及 Synology 套件交易紀錄，以及訂閱 Synology 所發行的最新訊息。"
welcome_nas_address	=	"QuickConnect"
welcome_open_external_device	=	"開啟 <b>裝置和印表機</b>"
welcome_open_ez_internet	=	"開啟 <b>EZ-Internet</b>"
welcome_open_file_station	=	"開啟 <b>File Station</b>"
welcome_open_group	=	"開啟<b>使用者群組</b>的設定頁面"
welcome_open_package	=	"開啟<b>套件中心</b>"
welcome_open_quick_connect	=	"開啟 <b>QuickConnect</b>"
welcome_open_shared_folder	=	"開啟<b>共用資料夾</b>的設定頁面"
welcome_open_storage	=	"開啟<b>儲存空間管理員</b>"
welcome_open_user	=	"開啟<b>使用者帳號</b>的設定頁面"
welcome_open_win_mac_nfs	=	"開啟 <b>Win/Mac/NFS</b> 的設定頁面"
welcome_package_audio	=	"Audio Station"
welcome_package_desc	=	"從套件中心下載更多應用程式來擴增 _DISKSTATION_ 的功能。若要享受多媒體影音內容，請根據您的喜好於「多媒體」區塊下載應用程式。<br>您可以在<a href="http://www.synology.com/dsm/home_mobile_support_ds_audio.php" target="_blank">這裡</a>找到多媒體行動應用程式的資訊，並於行動裝置上下載使用。"
welcome_package_download	=	"Download Station"
welcome_package_drive	=	"Drive"
welcome_package_mediaserver	=	"媒體伺服器"
welcome_package_moments	=	"Moments"
welcome_package_photo	=	"Photo Station"
welcome_package_title	=	"套件中心"
welcome_package_video	=	"Video Station"
welcome_page_desc	=	"管理者帳號已設定完成。請使用此帳號完成後續步驟。"
welcome_page_title	=	"歡迎使用 DSM {0}"
welcome_pkg_install	=	"安裝套件"
welcome_quick_connect_desc	=	"QuickConnect 可讓您不費吹灰之力建立行動裝置和 EDS14 之間的連線，省去設定網路連線的麻煩。"
welcome_quick_connect_title	=	"隨時隨地保持連線"
welcome_quickcnt	=	"什麼是 QuickConnect？"
welcome_quickcnt_desc	=	"擁有 Synology 帳戶提供的 QuickConnect 服務，您不需要做任何的網路、連接埠、防火牆的設定便可以從您的住所以外的地方連接到您的 _DISKSTATION_。因此，您可以隨時隨地享用您儲存在您的 _DISKSTATION_ 的資料。"
welcome_quickcnt_id	=	"QuickConnect ID"
welcome_quickcnt_service_desc	=	"您現在可以透過下列位址來存取您的 {0}"
welcome_quickcnt_service_title	=	"QuickConnect 設定完成"
welcome_register_account	=	"使用新的 <span class="desc-link">Synology 帳戶</span> 來建立 QuickConnect ID"
welcome_register_account_general	=	"建立新的 Synology 帳戶"
welcome_send_data	=	"寄送匿名數據資訊至 Synology，一起讓 _OSNAME_ 變得更好。"
welcome_server_name_tip	=	"登入及在區域網路內搜尋 {0} 時會顯示此系統名稱。"
welcome_servername	=	"設定伺服器名稱及時區"
welcome_setup_quickcnt_desc	=	"透過 QuickConnect 即可輕鬆存取 {0} 無需連接埠轉送"
welcome_setup_quickcnt_desc2	=	"透過 QuickConnect 隨處存取 {0}"
welcome_setup_quickcnt_title	=	"設定 QuickConnect"
welcome_shared_folder_desc	=	"共用資料夾是 _DISKSTATION_ 基本的目錄結構，可讓您儲存並管理檔案及資料夾。您必須先建立至少一個共用資料夾，特定使用者或群組可根據您設定的存取權限來存取其中的資料。"
welcome_shared_folder_title	=	"檔案分享"
welcome_show_confirm	=	"您即將離開此精靈。如需取得更多 Synology _OSNAME_ 的操作說明，請參閱 <b>_OSNAME_ 說明</b>，或參訪 <a href="http://www.synology.com/support/tutorials.php" target="_blank">Synology 網站</a>來閱讀線上應用教學文章。<br>您想要下次登入時顯示此精靈嗎？"
welcome_skip_alias	=	"略過此步驟"
welcome_smart_quick_test_tip	=	"每月將會對所有硬碟執行 S.M.A.R.T. 快速檢測。"
welcome_smart_test	=	"定期執行 S.M.A.R.T. 檢測來檢查硬碟的狀況"
welcome_smart_test_tip	=	"每月將會對所有硬碟執行快速 S.M.A.R.T. 檢測；每半年將會對所有硬碟執行完整檢測。"
welcome_start_dsm_uc	=	"開始"
welcome_status_install	=	"已安裝"
welcome_status_waiting	=	"等待中..."
welcome_storage_create	=	"您需要先為您的 _DISKSTATION_ 建立儲存空間才能儲存資料。現在就要建立嗎？"
welcome_storage_create_no	=	"不， 稍後再建立。"
welcome_storage_create_yes	=	"是，現在就建立儲存空間。"
welcome_storage_creating	=	"您的 _DISKSTATION_ 正在建立儲存空間..."
welcome_storage_desc	=	"儲存空間管理員可讓您管理硬碟及儲存空間、擴充儲存容量，以及建立擁有硬碟容錯機制的儲存空間。和使用者分享 _DISKSTATION_ 服務之前，您必須先建立至少一個儲存空間。"
welcome_storage_title	=	"儲存空間管理員"
welcome_terms_of_service	=	"隱私權聲明"
welcome_title	=	"歡迎使用 DiskStation Manager！"
welcome_use_exist_account	=	"使用現有的 Synology 帳戶來建立 QuickConnect ID"
welcome_use_exist_account_general	=	"使用現有的 Synology 帳戶"
welcome_user	=	"新增使用者並指派權限"
welcome_welcome_desc	=	"此精靈將引導您執行 _OSNAME_ 的基本設定。"
welcome_welcome_title	=	"歡迎使用 _OSNAME_ 快速入門精靈！"
what_is_syno_account	=	"Synology 帳戶是什麼？"
with_mobile_apps	=	"行動裝置"
with_web_browsers	=	"網頁瀏覽器"
xa_migrate_desc	=	"偵測到插入 _DISKSTATION_ 內的硬碟含有資料及系統設定，您要如何處理該資料及設定？"
xa_migrate_patch_version_not_enough	=	"請使用 {0} 以上版本的安裝檔。"
xa_migrate_title	=	"選擇安裝類型"
xa_migrate_type_migration_desc	=	"保留檔案及大部分既有的系統設定。請注意，部分設定可能仍會遺失，請參閱{0}此篇文章{1}以了解詳細資訊。"
xa_migrate_type_migration_subtitle	=	"(保留檔案及大部分的設定)"
xa_migrate_type_migration_title	=	"保留系統設定"
xa_migrate_type_reinstall_desc	=	"僅保留檔案，並將所有系統設定重置為預設值。"
xa_migrate_type_reinstall_subtitle	=	"(僅保留檔案)"
xa_migrate_type_reinstall_title	=	"重置系統設定"

[widget]
add_widget	=	"選擇小工具"
add_widget_to_desktop	=	"新增至桌面"
apache_statup_failed	=	"由於 _OSNAME_ 出現問題導致無法正常啟動，請聯絡 Synology 的支援團隊來尋求協助。"
attention_status	=	"警告"
available_inode_full_warning	=	"儲存空間的檔案數量即將到達上限，請前往儲存空間管理員取得更多資訊。"
available_volume_space_warning	=	"儲存空間不足。請新增或更換硬碟以擴充儲存空間容量。"
backup_status	=	"備份狀態"
cancal_on_top	=	"取消置頂"
cpu_fan_fail	=	"_DISKSTATION_ 的 CPU 風扇已毀損，請向您當地的零售商尋求協助。"
creating_volume	=	"正在建立儲存空間。"
danger_status	=	"嚴重"
desc_ha_abnormal	=	"請前往 Synology High Availability 以取得更多資訊。"
disk_health_status_error	=	"硬碟狀態異常。請前往儲存空間管理員以取得更多相關資訊。"
disk_system_crashed	=	"儲存空間已損毀，請前往 [儲存空間管理員] 取得更多相關資訊。"
dock_leftbottom	=	"左下"
dock_lefttop	=	"左上"
dock_rightbottom	=	"右下"
dock_righttop	=	"右上"
dock_to	=	"固定位置"
eunit	=	"擴充裝置"
eunit_fan_fail	=	"擴充裝置的風扇已毀損，請向您當地的零售商尋求協助。"
fan_fail	=	"_DISKSTATION_ 風扇已毀損，請向您當地的零售商尋求協助。"
file_change_log	=	"檔案變更日誌"
good_status	=	"良好"
gpu_temperature_warning	=	"GPU 溫度過高，請檢查你的 GPU 狀態。"
hdd_smart_status_error	=	"S.M.A.R.T. 狀態檢測出現異常，請儘速檢查您的硬碟。"
host	=	"_DISKSTATION_"
initial_status	=	"初始化中..."
is_system_crashed	=	"系統磁區已損毀。請前往儲存空間管理員以取得更多相關資訊。"
item_title_tootip	=	"按一下以開啟視窗"
last_backup	=	"最近備份"
link_fail	=	"連結異常"
more_failed	=	"{0} 個備份任務失敗。"
more_next	=	"{0} 個後續備份任務。"
more_ongoing	=	"正在進行 {0} 個備份任務。 "
more_partial	=	"{0} 個備份任務已完成，但有少數例外。"
next_backup	=	"後續備份"
no_active_log	=	"沒有啟動任何日誌"
no_backup	=	"沒有任何備份排程。"
no_log_available	=	"沒有任何日誌記錄"
ongoing_backup	=	"目前備份任務"
pgsql_startup_failed	=	"由於硬碟空間不足，導致資料庫無法啟動。請騰出空間後重新啟動系統。"
pgsql_upgrade_done	=	"資料庫升級完成，您現在可以嘗試啟動相關服務及套件。"
pgsql_upgrade_fail	=	"系統資料庫升級失敗。原本的資料庫已被保留，請聯繫 Synology 技術支援以還原資料庫。已新增新的系統資料庫做為相關服務或套件的替代使用。"
pgsql_upgrade_timeout	=	"系統仍然在升級資料庫當中，相關服務及套件可能無法正常啟動。"
plz_add_widget	=	"按一下 + 按鈕來新增小工具"
power_fail	=	"_DISKSTATION_ 上的其中一個電源供應器已毀損，請確認電源供應器的狀態。"
recentlog_title	=	"最近日誌"
schedule_backup	=	"備份排程"
scheduler_title	=	"排程任務"
storage_is_danger	=	"系統正處於嚴重狀態，請前往儲存空間管理員取得更多資訊。"
storage_is_warning	=	"系統正處於警告狀態，請前往儲存空間管理員取得更多資訊。"
sys_uptime	=	"已開機時間"
system_ok	=	"_DISKSTATION_ 運作正常。"
system_web_server_failed	=	"由於系統網頁異常導致部份網頁無法正常運作，請聯繫 Synology 技術支援團隊取得進一步的協助。"
temperature_warning	=	"_DISKSTATION_ 溫度過高，請檢查室內溫度是否正常。"
usb_available_inode_full_warning	=	"系統磁區上的檔案數量即將到達上限，請聯絡 Synology 技術支援以取得協助。"
usb_available_volume_space_warning	=	"系統磁區空間不足。"
usb_ups_status_battery	=	"_DISKSTATION_ 正在使用不斷電系統電源，請檢查電源供應是否正常。"
usb_ups_status_low_batt	=	"不斷電系統電量不足，請檢查電源供應是否正常。"
volume_crashed	=	"儲存空間已損毀，請前往 [儲存空間管理員] 取得更多相關資訊。"
volume_degraded	=	"儲存空間已降級，請前往 [儲存空間管理員] 取得更多相關資訊。"
volume_ro	=	"儲存空間已轉換為唯讀模式。請前往儲存空間管理員取得更多資訊。"
widget_on_top	=	"置頂"
widget_schedule_no_task	=	"沒有任務"
widget_view	=	"小工具"

[wireless_ap]
ap_80211n_spec	=	"使用 11n 無線模式情況下如果有啟動 WEP 或 TKIP，資料傳輸率會限制在 54 Mbps。如要加快傳輸速度，請選擇 WPA 安全性通訊協定。"
ap_advanced_qos_wmm_err	=	"無法啟動 WMM QoS。"
ap_advanced_qos_wmm_switch	=	"啟動 WMM QoS"
ap_advanced_setting	=	"進階設定"
ap_assoc_list	=	"裝置清單"
ap_assoc_list_hostname	=	"主機名稱"
ap_assoc_list_ip	=	"IP 位址"
ap_assoc_list_kick	=	"中斷連線"
ap_assoc_list_mac	=	"網路實體位址"
ap_assoc_list_mac_filter	=	"加到網路實體位址過濾清單"
ap_assoc_list_mac_filter_existed	=	"無線裝置已存在於網路實體位址過濾清單中。"
ap_assoc_list_mac_filter_hint	=	"將會啟動網路實體位址過濾來禁止無線裝置連線。"
ap_assoc_list_summary	=	"連線清單摘要"
ap_assoc_list_time	=	"連線時間"
ap_auth_server_desc	=	"輸入驗證伺服器資訊"
ap_auth_server_ip	=	"IP 位址"
ap_auth_server_port	=	"連接埠編號"
ap_auth_server_shared_secret	=	"共用金鑰"
ap_channel	=	"頻道"
ap_channel_width	=	"頻寬"
ap_client_name	=	"用戶端名稱"
ap_client_time_control	=	"家長監護"
ap_country_code	=	"國際區碼設定"
ap_country_code_AE	=	"阿拉伯聯合大公國"
ap_country_code_AL	=	"阿爾巴尼亞"
ap_country_code_AM	=	"亞美尼亞"
ap_country_code_AN	=	"荷屬安的列斯群島"
ap_country_code_AR	=	"阿根廷"
ap_country_code_AT	=	"奧地利"
ap_country_code_AU	=	"澳大利亞"
ap_country_code_AW	=	"阿魯巴"
ap_country_code_AZ	=	"亞塞拜然"
ap_country_code_BA	=	"波斯尼亞和黑塞哥維那"
ap_country_code_BB	=	"巴貝多"
ap_country_code_BD	=	"孟加拉"
ap_country_code_BE	=	"比利時"
ap_country_code_BG	=	"保加利亞"
ap_country_code_BH	=	"巴林"
ap_country_code_BL	=	"聖巴泰勒米"
ap_country_code_BN	=	"汶萊"
ap_country_code_BO	=	"玻利維亞"
ap_country_code_BR	=	"巴西"
ap_country_code_BY	=	"白俄羅斯"
ap_country_code_BZ	=	"貝里斯"
ap_country_code_CA	=	"加拿大"
ap_country_code_CH	=	"瑞士"
ap_country_code_CL	=	"智利"
ap_country_code_CN	=	"中華人民共和國"
ap_country_code_CO	=	"哥倫比亞"
ap_country_code_CR	=	"哥斯大黎加"
ap_country_code_CS	=	"塞爾維亞"
ap_country_code_CY	=	"賽普勒斯"
ap_country_code_CZ	=	"捷克"
ap_country_code_DE	=	"德國"
ap_country_code_DK	=	"丹麥"
ap_country_code_DO	=	"多明尼加"
ap_country_code_DZ	=	"阿爾及利亞"
ap_country_code_EC	=	"厄瓜多爾"
ap_country_code_EE	=	"愛沙尼亞"
ap_country_code_EG	=	"埃及"
ap_country_code_ES	=	"西班牙"
ap_country_code_FI	=	"芬蘭"
ap_country_code_FR	=	"法國"
ap_country_code_GB	=	"英國"
ap_country_code_GD	=	"瓜德羅普"
ap_country_code_GE	=	"喬治亞"
ap_country_code_GL	=	"格陵蘭"
ap_country_code_GR	=	"希臘"
ap_country_code_GT	=	"瓜地馬拉"
ap_country_code_GU	=	"關島"
ap_country_code_HK	=	"香港"
ap_country_code_HN	=	"洪都拉斯"
ap_country_code_HR	=	"克羅埃西亞"
ap_country_code_HT	=	"海地"
ap_country_code_HU	=	"匈牙利"
ap_country_code_ID	=	"印度尼西亞"
ap_country_code_IE	=	"愛爾蘭"
ap_country_code_IL	=	"以色列"
ap_country_code_IN	=	"印度"
ap_country_code_IR	=	"伊朗"
ap_country_code_IS	=	"冰島"
ap_country_code_IT	=	"義大利"
ap_country_code_JM	=	"牙買加"
ap_country_code_JO	=	"約旦"
ap_country_code_JP	=	"日本"
ap_country_code_KE	=	"肯尼亞"
ap_country_code_KH	=	"柬埔寨"
ap_country_code_KP	=	"北韓"
ap_country_code_KR	=	"南韓"
ap_country_code_KW	=	"科威特"
ap_country_code_KZ	=	"哈薩克"
ap_country_code_LB	=	"黎巴嫩"
ap_country_code_LI	=	"列支敦士登"
ap_country_code_LK	=	"斯里蘭卡"
ap_country_code_LT	=	"立陶宛"
ap_country_code_LU	=	"盧森堡"
ap_country_code_LV	=	"拉脫維亞"
ap_country_code_MA	=	"摩洛哥"
ap_country_code_MC	=	"摩納哥"
ap_country_code_MK	=	"馬其頓"
ap_country_code_MO	=	"澳門"
ap_country_code_MT	=	"馬耳他"
ap_country_code_MX	=	"墨西哥"
ap_country_code_MY	=	"馬來西亞"
ap_country_code_NL	=	"荷蘭"
ap_country_code_NO	=	"挪威"
ap_country_code_NP	=	"尼泊爾"
ap_country_code_NZ	=	"紐西蘭"
ap_country_code_OM	=	"阿曼"
ap_country_code_PA	=	"巴拿馬"
ap_country_code_PE	=	"秘魯"
ap_country_code_PG	=	"巴布亞紐幾內亞"
ap_country_code_PH	=	"菲律賓"
ap_country_code_PK	=	"巴基斯坦"
ap_country_code_PL	=	"波蘭"
ap_country_code_PR	=	"波多黎各"
ap_country_code_PT	=	"葡萄牙"
ap_country_code_QA	=	"卡達"
ap_country_code_RO	=	"羅馬尼亞"
ap_country_code_RU	=	"俄羅斯"
ap_country_code_SA	=	"沙烏地阿拉伯"
ap_country_code_SE	=	"瑞典"
ap_country_code_SG	=	"新加坡"
ap_country_code_SI	=	"斯洛維尼亞"
ap_country_code_SK	=	"斯洛伐克"
ap_country_code_SV	=	"薩爾瓦多"
ap_country_code_SY	=	"敘利亞"
ap_country_code_TH	=	"泰國"
ap_country_code_TN	=	"突尼西亞"
ap_country_code_TR	=	"土耳其"
ap_country_code_TT	=	"千里達"
ap_country_code_TW	=	"臺灣"
ap_country_code_UA	=	"烏克蘭"
ap_country_code_US	=	"美國"
ap_country_code_UY	=	"烏拉圭"
ap_country_code_UZ	=	"烏茲別克"
ap_country_code_VE	=	"越南"
ap_country_code_VN	=	"委內瑞拉"
ap_country_code_YE	=	"葉門"
ap_country_code_ZA	=	"南非"
ap_country_code_ZW	=	"辛巴威"
ap_device	=	"無線裝置"
ap_dongle_no_support	=	"沒有偵測到支援此模式的 Wi-Fi 收發器。"
ap_enable_wps	=	"啟用 WPS"
ap_encrypt_open	=	"開啟"
ap_encrypt_wep	=	"WEP"
ap_encrypt_wpa2_psk	=	"WPA2-PSK"
ap_encrypt_wpa_psk	=	"WPA-PSK"
ap_encryption	=	"啟動無線存取點加密"
ap_general_setting	=	"一般設定"
ap_general_wifi_auto_channel	=	"自動選擇頻道"
ap_general_wifi_err	=	"無法啟動無線網路。"
ap_general_wifi_switch	=	"啟動無線網路"
ap_guest_access_rule_desc	=	"允許訪客網路用戶存取"
ap_guest_allow_http_https_only	=	"僅連接埠為 80 及 443 的網站 (預設為 HTTP 及 HTTPS)"
ap_guest_allow_lan_access	=	"區域主機網路上的裝置"
ap_guest_ap_non_isolate	=	"訪客網路上的其他裝置"
ap_guest_enable_schedule_plan	=	"啟動訪客網路排程"
ap_guest_enable_ssid	=	"啟動訪客網路"
ap_guest_network	=	"訪客網路"
ap_guest_network_off	=	"關閉訪客網路"
ap_guest_network_on	=	"開啟訪客網路"
ap_guest_network_schedule_plan	=	"訪客網路排程"
ap_guest_set_schedule	=	"設定訪客排程"
ap_guest_ssid_duplicate	=	"主機與客體無線網路的名稱不可相同，請輸入其他名稱。"
ap_hotspot_subnet_overlap	=	"無線網路的子網路設定與區域網路的設定出現衝突。"
ap_intr	=	"啟動熱點功能來讓無線裝置使用 Wi-Fi 技術連線至有線網路"
ap_mac_filter_desc	=	"描述"
ap_mac_filter_err	=	"無法啟動網路實體位址 (MAC address) 過濾。"
ap_mac_filter_mac	=	"網路實體位址 (MAC address)"
ap_mac_filter_mac_err	=	"請輸入正確的網路實體位址 (MAC address)"
ap_mac_filter_mac_used	=	"此網路實體位址 (MAC address) 已存在。"
ap_mac_filter_policy	=	"存取原則"
ap_mac_filter_setting	=	"網路實體位址過濾"
ap_mac_filter_siwtch	=	"啟動網路實體位址 (MAC address) 過濾"
ap_mac_filter_summary	=	"摘要"
ap_mode	=	"無線模式"
ap_mode_80211	=	"11{0}"
ap_mode_80211_mixed	=	"11{0}+11{1}"
ap_security_mode	=	"安全模式"
ap_security_setting	=	"安全性設定"
ap_set_schedule	=	"設定排程"
ap_ssid	=	"名稱 (SSID)"
ap_ssid_hide	=	"隱藏"
ap_ssid_limit_alert	=	"已達到字元上限。"
ap_sside_show	=	"顯示"
ap_support_condition	=	"請插入 USB Wi-Fi 收發器。"
ap_symbol	=	"Wi-Fi"
ap_time_ctrl_allow	=	"允許"
ap_time_ctrl_desc	=	"家長監護功能可讓您管控每一個用戶端裝置存取網際網路的時間。"
ap_time_ctrl_disallow	=	"封鎖"
ap_time_ctrl_error	=	"您必須至少設定一條規則"
ap_time_ctrl_setup	=	"家長監護"
ap_time_ctrl_switch	=	"啟動家長監護"
ap_tx_power	=	"傳輸功率"
ap_txpower_high	=	"高"
ap_txpower_low	=	"低"
ap_txpower_middle	=	"中"
ap_width_20MHz	=	"20MHz"
ap_width_20_40MHz	=	"20/40MHz"
ap_wifi_Off	=	"關閉 Wi-Fi"
ap_wifi_On	=	"開啟 Wi-Fi"
ap_wifi_off	=	"Wi-Fi 關閉"
ap_wifi_on	=	"Wi-Fi 開啟"
ap_wpa_encryption_AES	=	"AES"
ap_wpa_encryption_TKIP	=	"TKIP"
ap_wpa_encryption_TKIP_AES	=	"TKIP + AES"
ap_wpa_type	=	"類型"
ap_wpa_type_enterprise	=	"WPA/WPA2 企業版"
ap_wpa_type_mixed	=	"WPA/WPA2 混合版"
ap_wpa_type_personal	=	"WPA/WPA2 個人版"
ap_wpa_type_wpa	=	"WPA"
ap_wpa_type_wpa2	=	"WPA2"
ap_wps_desc	=	"WPS（Wi-Fi 保護設置）在您的 _DISKSTATION_ 和無線用戶端之間分享無線金鑰，提供簡單而安全的方式來建立無線網絡。"
ap_wps_err	=	"無法啟動 Wi-Fi Protected Setup。"
ap_wps_instruction	=	"選擇下列其中一種方式來透過 Wi-Fi Protected Setup 連接您的無線裝置。"
ap_wps_pbc_desc	=	"按一下啟動 PBC 按鈕來確保無線網路安全。請於兩分鐘內按下無線裝置上相同功能的按鈕。"
ap_wps_pbc_execute	=	"啟動 PBC"
ap_wps_pbc_guide	=	"若您的無線裝置具有 Wi-Fi Protected Setup 按鈕，請點按或按壓該按鈕，然後按一下下方的按鈕。"
ap_wps_pbc_instruction	=	"請於兩分鐘內在您的無線裝置透過 WPS 進行連線。"
ap_wps_pbc_title	=	"按鈕設定"
ap_wps_pin_desc	=	"請輸入無線裝置的 PIN 碼並按一下啟動 PIN 按鈕來確保無線網路安全。"
ap_wps_pin_err	=	"請輸入 PIN"
ap_wps_pin_execute	=	"啟動 PIN"
ap_wps_pin_guide	=	"若您的無線裝置具有 Wi-Fi Protected Setup PIN 碼，請在下方輸入該識別碼，然後按一下註冊。"
ap_wps_pin_register	=	"註冊"
ap_wps_pin_title	=	"裝置 PIN"
ap_wps_setting	=	"WPS"
ap_wps_switch	=	"啟動 WPS"
bridge_mode_forbidden	=	"若要使用無線存取點，區域網路 1 將無法與其他網路介面連接。"
bridge_mode_not_support_for_ovs	=	"因為 {0} 正在運行，所以無線存取點模式無法開啟。"
connection_notify	=	"最多支援 256 個用戶端。同時連線數量較多時可能會影響連線品質。"
country_code_desc	=	"選擇目前的位置以確保無線裝置的完整功能。"
country_code_get_fail	=	"無法取得國際區碼。"
country_code_hint	=	"請於控制台 > 區域選項 > 時間 > 時區選擇您目前位置以確保熱點的完整效能。"
country_code_notify	=	"為確保您無線裝置的完整功能，請按一下確定來進行位置設定。"
country_code_read_key_fail	=	"無法讀取國際區碼金鑰。"
country_code_read_list_fail	=	"無法讀取國際區碼清單 。"
country_code_region_not_support	=	"國際區碼不支援此地區。"
country_code_set_fail	=	"無法設定國際區碼。"
country_code_set_key_fail	=	"無法設定國際區碼金鑰。"
country_code_warning	=	"錯誤的位置設定可能會引發法律問題。"
enable_ap	=	"啟動熱點功能"
max_sta_num	=	"最大連線數"
max_sta_num_tip	=	"(1 ~ 256 連線數)"
unlimited	=	"無限制"

[wizard]
desc_system_dr_not_supported	=	"High Availability 與 Disaster Recovery 無法同時使用。請先停用 Disaster Recovery，然後再試一次。"
error_ntpserver	=	"設定精靈第三步發生錯誤，您輸入的網路校時（NTP）伺服器名稱或IP 位址不正確。請重新輸入。"
passwd_passwd	=	"密碼"
passwd_verifypw	=	"確認密碼"
wizard_DHCP	=	"自動取得網路設定(DHCP)"
wizard_apply_err1	=	"設定精靈第一步發生錯誤，無法設定系統名稱。請再試一次。"
wizard_apply_err10	=	"設定精靈第一步發生錯誤，密碼設定不一致。請重新輸入。"
wizard_apply_err2	=	"設定精靈第一步發生錯誤，無法設定 admin 的密碼。請再試一次。"
wizard_apply_err3	=	"設定精靈第三步發生錯誤，無法設定時區。請再試一次。"
wizard_apply_err4	=	"設定精靈第三步發生錯誤，無法設定網路校時(NTP)功能。請再試一次。"
wizard_apply_err5	=	"設定精靈第三步發生錯誤，無法設定時間。請再試一次。"
wizard_apply_err6	=	"設定精靈第四步發生錯誤，無法設定工作群組。請再試一次。"
wizard_apply_err7	=	"設定精靈第四步發生錯誤，無法設定AppleTalk 區域。請再試一次。"
wizard_apply_err8	=	"設定精靈第四步發生錯誤，無法取得語言編碼設定。請再試一次。"
wizard_apply_err9	=	"設定精靈第四步發生錯誤，無法設定語言編碼。請再試一次。"
wizard_cfmStart	=	"您確定要結束設定嗎？"
wizard_codepage	=	"編碼方式設定"
wizard_cptitle	=	"語言編碼"
wizard_enterpwd	=	"請輸入 admin 的密碼。"
wizard_entersvr	=	"請輸入系統名稱。"
wizard_err1	=	"無法建立系統設定檔。"
wizard_err3	=	"無法讀取系統設定檔。請再試一次。"
wizard_manual	=	"手動設定網路組態"
wizard_run	=	"執行設定精靈"
wizard_step1	=	"系統設定"
wizard_step2	=	"網路設定"
wizard_step3	=	"時間設定"
wizard_steps	=	"步驟"
wizard_svrname	=	"系統名稱"
wizard_title	=	"設定精靈"

[wizcommon]
applystep_title	=	"套用設定中"
empty_favorite	=	"空的"
fav_itemno	=	"{0}/{1} 常用功能"
fav_left	=	"向左移動"
fav_prompt	=	"將您常用的功能拖拉至此。"
fav_remove	=	"從我的最愛移除"
fav_right	=	"向右移動"
fav_title	=	"我的最愛"
launch_inetwiz	=	"執行網際網路設定精靈"
listall_func	=	"完整模式"
share_na	=	"不能存取 <b>{0}</b> 資料夾"
share_readonly	=	"對 <b>{0}</b> 資料夾唯讀"
share_writeable	=	"對 <b>{0}</b> 資料夾可讀寫"
summary	=	"摘要"
summary_descr	=	"設定精靈將會套用下列設定。這個步驟將會花一些時間，請耐心等待。"
towizard_title	=	"精靈模式"
wizard_applydone	=	"設定成功完成。"

[zram]
zram	=	"記憶體壓縮"
zram_confirm	=	"需要重新開機才能使記憶體壓縮設定生效。您要現在重新開機嗎？"
zram_enable	=	"啟用記憶體壓縮來提升系統回應速度"