# Copyright (c) 2000-2025 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
description	=	"Container Manager ist eine schlanke Virtualisierungsanwendung, mit der Sie Tausende von Containern, die von Entwicklern auf der ganzen Welt entwickelt wurden, in _OSNAME_ ausführen können. Im überaus populären integrierten Image-Repository Docker Hub können Sie nach Anwendungen anderer talentierter Entwickler suchen."
displayname	=	"Container Manager"

[common]
alias	=	"Aliasname"
alphanumeric	=	"Ungültiger Container-Name. Der Container-Name muss zwischen 2 und 64 Zeichen lang sein und darf nur alphanumerische Zeichen und Bindestriche (-) enthalten. Bindestriche (-) dürfen nicht als erstes Zeichen verwendet werden."
already_existed	=	"{0} ist bereits vorhanden."
apply	=	"Übernehmen"
build	=	"Erstellen"
choose_file	=	"Wählen Sie eine Datei aus"
clean	=	"Bereinigen"
command	=	"Ausführungsbefehl"
container	=	"Container"
continue	=	"Weiter"
copy	=	"Kopieren"
created_at	=	"Uhrzeit erstellt"
custom	=	"Benutzerdefiniert"
custom_subnet	=	"Subnetz-ID"
delete_all	=	"Alle löschen"
desktop_shortcut	=	"Desktop-Verknüpfung"
duplicate	=	"Duplizieren"
duplicate_from	=	"Von {0} duplizieren"
enable_mainmenu_shortcut	=	"Verknüpfung im _OSNAME_-Hauptmenü erstellen"
execution_command	=	"Ausführungsbefehl"
export	=	"Exportieren"
general	=	"Allgemein"
header_value	=	"Wert"
image	=	"Image"
image_name	=	"Image-Name"
image_repository_naming_spec	=	"Der Name muss zwischen 2 und 63 Zeichen lang sein und darf nur alphanumerische Zeichen und Satzzeichen [._-] enthalten. Der Name darf nicht mit einem Satzzeichen beginnen."
images	=	"Images"
interval	=	"Intervall"
mainmenu_shortcut	=	"Verknüpfung im _OSNAME_-Hauptmenü"
memory	=	"RAM"
network	=	"Netzwerk"
network_usage	=	"Netzwerkauslastung"
no_log	=	"Keine Protokolle verfügbar."
off	=	"Keine"
overview	=	"Überblick"
paste	=	"Einfügen"
proceed	=	"Ja"
project	=	"Projekt"
received	=	"Empfangen"
register_service_portal	=	"Webportal via Web Station einrichten"
registry	=	"Registrierung"
remote_connect	=	"Remote-Verbindung"
repository	=	"Repository"
repository_tag_naming_spec	=	"Der Name muss zwischen 2 und 64 Zeichen lang sein und darf nur alphanumerische Zeichen und Satzzeichen [._-] enthalten. Der Name darf nicht mit einem Satzzeichen beginnen."
restart_confirm	=	"Changing the settings will restart Docker containers and DDSM. Are you sure you want to continue?"
sent	=	"Gesendet"
sharefolder	=	"Gemeinsamer Ordner"
started_at	=	"Startzeit"
stats	=	"Statistik"
status_uploading	=	"Wird hochgeladen…"
stream	=	"Stream"
subnet	=	"Subnetz"
tag	=	"Markierung"
terminal_action	=	"Terminal öffnen"
total	=	"Gesamt"
total_network	=	"Gesamte Netzwerkauslastung ({0})"
type	=	"Typ"
unregister	=	"Deaktivieren"
up_time	=	"Laufzeit"
used_by_package_tip	=	"This container is used by {0}。"
volume	=	"Volume"
welcome_desc	=	"<p>Docker ist ein leistungsfähiges Tool. Wenn Sie Docker bisher noch nicht verwendet haben, benötigen Sie möglicherweise einige Grundkenntnisse.  Hier sind einige Tipps:</p><ul><li><h3>Die Hilfedatei hilft Ihnen bei den ersten Schritten</h3><p>Lesen Sie die <a id="{0}" href="javascript: void(0)">Hilfe</a>, bevor Sie Docker verwenden. Sie vermittelt Ihnen ein grundlegendes Verständnis von Docker und informiert Sie über Ladeprobleme, die beim Erstellen von Docker-Containern auftreten können.</p></li><li><h3>Von besonderer Bedeutung ist der Informationsbereich von Community-Images</h3><p>Jedes Image, das Sie vom Docker Hub herunterladen, enthält eine Seite mit wichtigen Informationen zur Erstellung von Containern</p></li></ul>"
welcome_open_help	=	"Hilfe öffnen"
welcome_to_docker	=	"Willkommen beim Container Manager"

[container]
a_container_deleted_toast	=	"Container {0} wurde gelöscht."
a_container_force_stopped_toast	=	"Stoppen des Containers {0} wurde erzwungen."
a_container_imported_toast	=	"Container {0} wurde importiert."
a_container_reset_toast	=	"Container {0} wurde zurückgesetzt."
a_container_restarted_toast	=	"Container {0} wurde neu gestartet."
a_container_started_toast	=	"Container {0} wurde gestartet."
a_container_stopped_toast	=	"Container {0} wurde gestoppt."
a_container_updated_toast	=	"Container {0} wurde aktualisiert."
action	=	"Aktion"
add_file	=	"Datei hinzufügen"
add_folder	=	"Ordner hinzufügen"
add_image	=	"Image hinzufügen"
add_service_portal_port	=	"Port hinzufügen"
alert_duplicate_settings	=	"Um weitere Container-Einstellungen anzupassen, erstellen Sie mittels der Funktion {0} einen neuen Container mit den folgenden Einstellungen."
alert_stop_container	=	"Beenden Sie den Container, bevor Sie die Einstellungen ändern."
already_existed	=	"Der Wert ist bereits vorhanden."
any_ports	=	"Beliebige Ports"
auto	=	"Automatisch"
auto_port_mapping	=	"Ports automatisch zuordnen (Container-Portbereich 32768 - 61000)"
basic_options	=	"Standardoptionen"
capabilities_desc	=	"Funktionen für den Container konfigurieren. Weitere Informationen über jede Funktion finden Sie in <a class="link-font" target="_blank" href="{0}">diesem Artikel</a>."
capabilities_desc_link_name	=	"link or here"
capabilities_title	=	"Funktionen"
capability_enable	=	"Aktivieren"
capability_name	=	"Name"
clear	=	"Zurücksetzen"
clear_confirm	=	"Die folgenden {0} Container werden zurückgesetzt. Alle Daten im Container gehen verloren, wenn er zurückgesetzt wird. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
command	=	"Befehl"
confirm_stop_parent_container	=	"Der lokale Port <b>{0}</b> steht in Konflikt mit <b>{1}</b>. Um fortzufahren, wird <b>{1}</b> beendet. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
container_duplicated_toast	=	"Einstellungen von Container {0} wurden dupliziert."
container_name	=	"Containername"
container_port	=	"Container-Port"
container_settings	=	"Containereinstellungen exportieren"
container_settings_container	=	"Containerinhalt und -einstellungen exportieren"
container_settings_container_desc	=	"Der gesamte Inhalt des Containers wird exportiert. Die exportierte Datei hat eine Größe von etwa 100 MB bis 1 GB."
container_settings_desc	=	"Die Containereinstellungen, wie etwa Porteinstellungen und Umgebungsvariablen, werden exportiert. Die exportierte Datei hat eine Größe von etwa 1 KB."
containers_deleted_toast	=	"{0} Container wurden gelöscht."
containers_empty_text	=	"Sie haben keine Container erstellt."
containers_force_stopped_toast	=	"Stoppen von {0} Containern wurde erzwungen."
containers_reset_toast	=	"{0} Container wurden zurückgesetzt."
containers_restarted_toast	=	"{0} Container wurden neu gestartet."
containers_started_toast	=	"{0} Container wurden gestartet."
containers_stopped_toast	=	"{0} Container wurden gestoppt."
cpu_priority	=	"CPU-Priorität"
create_container	=	"Container erstellen"
create_port_empty_desc	=	"Fügen Sie Ports für Ihren Container hinzu. Klicken Sie auf <b>Weiter</b>, um diesen Schritt zu überspringen."
create_port_settings_desc	=	"Geben Sie verfügbare _OSNAME_-Ports in das Feld „Lokaler Port“ ein, um den Ports Container-Ports zuzuordnen. Die hier angeführten Ports sind die offengelegten Ports des Containers."
create_shortcut	=	"Verknüpfung auf Desktop erstellen"
create_shortcut_desc	=	"Please enter a shourtcut url"
create_shortcut_label	=	"Please enter a shourtcut url"
create_urlshortcut_label	=	"Geben Sie eine URL für den Container ein"
create_volume_empty_desc	=	"Ordnen Sie die Volumes des Containers gemeinsamen Ordnern auf dem _DISKSTATION_ zu. Klicken Sie auf <b>Weiter</b>, um diesen Schritt zu überspringen."
created	=	"Erstellt"
created_tip	=	"Erstellungsdatum: {0}"
created_toast	=	"Container {0} wurde erstellt."
custom_capabilities	=	"Funktionen konfigurieren"
custom_capabilities_tip	=	"Die folgenden Funktionen sind standardmäßig aktiviert: AUDIT_WRITE, CHOWN, DAC_OVERRID, FOWNER, FSETID, KILL, MKNOD, NET_BIND_SERt, NET_RAW, SETFCAP, SETGID, SETPCAP, SETUID, SYS_CHROOT"
delete	=	"Löschen"
delete_confirm	=	"Die folgenden {0} Container werden gelöscht. Alle Daten im Container gehen verloren, wenn er gelöscht wird. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
detail	=	"Details"
disable_resource_tip	=	"Nachdem diese Option für den Container aktiviert wurde, kann sie nicht geändert werden."
duplicate	=	"Einstellungen duplizieren"
duplicate_warn	=	"Beim Duplizieren wird der lokale Port automatisch neu zugeordnet. Sie können auf „Bearbeiten“ klicken, um die Container-Einstellungen zu ändern."
edit	=	"Bearbeiten"
enbale_service_portal	=	"Webportal via Web Station aktivieren"
enbale_service_portal_tip	=	"Aktivieren Sie diese Option, um HTTP-/HTTPS-Dienste über Web Station für den Container bereitzustellen. Nur offengelegte Ports können für Web Station verwendet werden."
entrypoint	=	"Entrypoint"
env_settings_desc	=	"Sie können die Umgebungsvariable hinzufügen, die Sie auf den Container anwenden möchten."
env_variables	=	"Umgebungsvariablen"
error_exit_description	=	"Dieser Container wurde nicht ordnungsgemäß beendet. Weitere Informationen finden Sie unter Protokoll."
error_tip	=	"Vorgänge mit beendeten Containern: {0}. Detail: {1}"
export	=	"Exportieren"
export_target	=	"Ziel"
export_to_diskstation	=	"Nach _DISKSTATION_ exportieren"
export_to_local	=	"Auf lokalen Computer exportieren"
export_type	=	"Typ"
exporting	=	"Export läuft"
exporting_tip	=	"Export läuft"
fail_to_run	=	"Konnte nicht ausgeführt werden"
file_folder	=	"Datei/Ordner"
force_stop	=	"Stopp erzwingen"
force_stop_confirm	=	"Möchten Sie das Stoppen des Containers wirklich erzwingen? Alle nicht gespeicherten Daten gehen verloren"
go_registry	=	"Zur Registrierung"
header_value	=	"Wert"
header_variable	=	"Variable"
healthy	=	"In Ordnung"
high	=	"Hoch"
hint	=	"Tipp"
import	=	"Importieren"
import_settings	=	"Container importieren"
keep_webportal_settings	=	"Verwenden Sie dieselben Einstellungen und überschreiben Sie die ursprünglichen Einstellungen in Web Station"
link_empty_text	=	"Fügen Sie die Container für die Verknüpfung hinzu."
link_setting_title	=	"Link-Einstellungen"
link_settings_desc	=	"Fügen Sie die Container für die Verknüpfung hinzu."
local_port	=	"Lokaler Port"
low	=	"Niedrig"
med	=	"Mittel"
memory_limit	=	"Speichergrenzwert"
mount_path	=	"Mount-Pfad"
network_settings	=	"Netzwerkeinstellungen"
network_settings_desc	=	"Wählen Sie das Netzwerk, mit dem sich dieser Container verbinden soll."
new_name	=	"Geben Sie den Namen des neuen Containers ein"
no_container	=	"Es wurden keine Container erstellt. Erstellen Sie einen auf der Registerkarte „Image“."
no_image_exists_warning	=	"Es wurden keine Bilder gefunden. Öffnen Sie die Registrierungsseite und laden Sie ein Bild herunter."
no_limit	=	"Keine Begrenzung"
no_other_container	=	"Keine zu verknüpfenden Container."
package_deny_operation	=	"Dieser Container wurde vom Synology-Paketzentrum installiert. Führen Sie die Verwaltung im Paketzentrum durch."
port_setting	=	"Port-Einstellungen"
port_settings_desc	=	"Geben Sie verfügbare _OSNAME_-Ports in das Feld „Lokaler Port“ ein, um den Ports Container-Ports zuzuordnen."
privilege_setting	=	"Berechtigungseinstellung"
privilege_warning	=	"Der Container wird dadurch die Root-Berechtigung und alle Funktionen in _OSNAME_ erhalten. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
ranout_webservice_port	=	"Keine weiteren offengelegten Ports verfügbar. Nur offengelegte Ports können für Web Station verwendet werden."
ranout_webservice_port_tip	=	"Keine weiteren offengelegten Ports verfügbar. Gehen Sie zur Registerkarte „Port-Einstellungen“, um Container-Ports freizugeben."
read_only	=	"Schreibgeschützt"
read_write	=	"Lesen/Schreiben"
registered_service_portal	=	"Für Web Station"
resource_limit	=	"Ressourcenbeschränkung aktivieren"
restart	=	"Neustart"
running_healthy_tip	=	"Laufzeit: {0} - In Ordnung"
running_tip	=	"Laufzeit: {0}"
running_unhealthy_tip	=	"Laufzeit: {0} - Fehlerhaft"
runtime_setting	=	"Einstellungen"
select_image_title	=	"Image"
settings_mask	=	"Beenden Sie den Container, bevor Sie die Einstellungen ändern."
setup_webportal_settings	=	"Neue Einstellungen konfigurieren"
shortcut	=	"Verknüpfung erstellen"
start	=	"Start"
started_depend_containers	=	"Dieser Container ist von {0} abhängig. Wir haben sie für Sie gestartet."
stats_mask	=	"Um Statistiken anzuzeigen, starten Sie den Container."
status_page	=	"Statusseite"
status_restarting	=	"Neustart erfolgt..."
status_running	=	"Wird ausgeführt"
status_stopped	=	"Gestoppt"
stop	=	"Stopp"
stopped_tip	=	"Gestoppt"
title_settings	=	"Einstellungen - {0}"
under_project	=	"In Projekt {0} ausgeführt"
unhealthy	=	"Warnung"
unregister_webservice_alert	=	"Möchten Sie das mit Web Station erstellte Webportal wirklich deaktivieren?"
unsupported_service_portal_warning	=	"Gehen Sie zum <b>Paket-Zentrum</b> und stellen Sie sicher, dass <b>{0}</b> installiert und aktiviert wurde."
use_high_privilege	=	"Container mit hoher Priorität ausführen"
volume_setting_title	=	"Volume-Einstellungen"
volume_settings_desc	=	"Ordnen Sie die Volumes des Containers gemeinsamen Ordnern auf dem _DISKSTATION_ zu."
web_page	=	"Webseite"
web_portals	=	"Webportale"
webportal_settings	=	"Einstellungen für Webportal"

[container_detail]
browser_not_supported_ws	=	"WebSocket wird von diesem Browser nicht unterstützt."
command	=	"Ausführungsbefehl"
container_stopped	=	"Container wurde angehalten"
cpu	=	"CPU-Auslastung"
create_with_cmd	=	"Mit Befehl starten"
log	=	"Protokoll"
memory	=	"Speichergröße"
overview	=	"Überblick"
pid	=	"Prozess-ID"
process	=	"Prozess"
rename	=	"Umbenennen"
term_close_all_confirm	=	"Möchten Sie alle Terminals schließen?"
term_command	=	"Geben Sie einen Befehl ein:"
term_command_no_colon	=	"Geben Sie einen Befehl ein"
term_delete_confirm	=	"Möchten Sie das Terminal - {0} löschen?"
term_reopen_confirm	=	"Möchten Sie das Terminal wieder öffnen?"
terminal	=	"Terminal"
terminal_title	=	"Terminal-Name"

[ddsm]
alert_restore_finished	=	"Reparatur abgeschlossen."
alert_update_finished	=	"Aktualisierung abgeschlossen."
create_new_share	=	"Neuen freigegebenen Ordner erstellen"
create_share_folder	=	"Freigabe für 'store data' und 'config' erstellen"
ddsm_defualt_name	=	"DDSM"
ddsm_name	=	"DDSM [{0}]"
ddsm_not_running	=	"DDSM läuft nicht."
ddsm_update_fail	=	"DDSM update failed. Would you like to re-update automatically ?"
docker_dsm	=	"DDSM"
eol_message	=	"DDSM hat das Ende seines Lebenszyklus erreicht. Bitte wenden Sie sich für weitere Unterstützung an den technischen Support von Synology."
import_download	=	"Von Synology herunterladen"
import_download_desc	=	"Installationsdatei für DDSM von Synology herunterladen."
import_image_desc	=	"Wählen Sie aus einer der folgenden Quellen für die Installation Datei für DDSM aus"
import_upload	=	"Manuelles Hochladen"
import_upload_desc	=	"Installationsdatei von Ihrem PC verwenden"
import_upload_path	=	"Dateipfad"
init_serial_mac	=	"Seriennummer und MAC-Adresse neu initialisieren."
license	=	"Lizenz"
license_desc	=	"Künftige Versionen von DDSM werden eine kostenlose Instanz umfassen. Zur Ausführung weiterer Instanzen sind zusätzliche Lizenzen erforderlich."
license_key	=	"Lizenzschlüssel"
license_number	=	"Anzahl der Lizenzen"
limit_by_share_quota	=	"Sie können das Kontingent freigegebener Ordner aktivieren, um die Größe von DDSM zu beschränken."
need_restart_network	=	"Warnung: Zur Unterstützung von DDSM muss das Netzwerk neu gestartet werden. Während des Vorgangs werden alle Dienste gestoppt und die Netzwerkverbindung wird unterbrochen. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"
network_mode_not_support	=	"Zur Unterstützung von DDSM muss das Netzwerk neu gestartet werden."
no_container	=	"Klicken Sie auf Hinzufügen, um ein DDSM zu erstellen."
open_in_new_tab	=	"In neuer Registerkarte öffnen"
open_in_same_tab	=	"In vorhandenem Tab öffnen"
privileged_encrypt_share	=	"Verschlüsselte gemeinsame Ordner"
reach_ddsm_limits	=	"Speichergrenzwert erreicht. Sie können nur {0} DDSM erstellen."
require_btrfs_volume	=	"DDSM erfordert zum Speichern von Daten ein Volume im btrfs-Format. Erstellen Sie ein btrfs-Volume."
reset_confirm	=	"Das Administrator-Kennwort und die Netzwerkeinstellungen für DDSM werden zurückgesetzt."
restore	=	"Reparieren"
restore_title	=	"DDSM reparieren"
reuse_share_folder	=	"Über diese Option können Sie die Konfiguration und Daten von einem vorhandenen freigegebenen Ordner wiederherstellen."
select_netif	=	"Netzwerkschnittstelle"
select_netif_desc	=	"Wählen Sie eine Netzwerkschnittstelle für DDSM aus."
select_netif_summary	=	"Netzwerkschnittstelle verwenden"
select_volume	=	"Volume"
select_volume_desc	=	"Wählen Sie ein Volume für DDSM zum Speichern der Daten aus."
select_volume_summary	=	"Volume verwenden"
share_delete_feasibility_check	=	"DDSM [{0}] verwendet diesen freigegebenen Ordner zum Speichern von Daten. Wenn dieser freigegebene Ordner gelöscht wird, wird auch DDSM gelöscht."
share_folder_location	=	"Pfad des freigegebenen Ordners"
share_folder_name	=	"Name des freigegebenen Ordners"
share_move_feasibility_check	=	"Das aktive DDSM [{0}] verwendet diesen freigegebenen Ordner. Wenn dieser freigegebene Ordner verschoben wird, wird DDSM vorübergehend deaktiviert."
share_move_fs_feasibility_check	=	"DDSM [{0}] verwendet diesen freigegebenen Ordner zum Speichern von Daten. Wenn dieser freigegebene Ordner zu einem Nicht-btrfs-Volume verschoben wird, kann DDSM nicht mehr gestartet werden."
share_rename_feasibility_check	=	"Das aktive DDSM [{0}] verwendet diesen freigegebenen Ordner. Wenn dieser freigegebene Ordner umbenannt wird, wird DDSM vorübergehend deaktiviert."
share_used_by_ddsm	=	"Dieser freigegebene Ordner wird von DDSM verwendet."
stage_container_restoring	=	"Wird repariert ..."
stage_container_updating	=	"Wird aktualisiert…"
stage_finished	=	"Abgeschlossen."
stage_image_downloading	=	"Wird heruntergeladen..."
stage_image_importing	=	"Importieren läuft..."
stage_image_uploading	=	"Wird hochgeladen…"
stage_image_verifying	=	"Wird überprüft..."
stage_preparing	=	"Wird vorbereitet…"
status_incompatible_version	=	"Inkompatible Version."
status_not_licensed	=	"Not licensed"
status_update_failed	=	"Aktualisierung fehlgeschlagen."
status_update_required	=	"Aktualisierung erforderlich."
status_updating	=	"Wird aktualisiert…"
update	=	"Aktualisierung"
update_confirm	=	"Die Version von DDSM ist veraltet. Möchten Sie sie jetzt aktualisieren?"
update_failed	=	"DDSM ist wegen fehlgeschlagener Aktualisierung nicht verfügbar. Gehen Sie zu <b>Aktion</b> > <b>Reparieren</b>, um DDSM zu reparieren."
update_title	=	"DDSM aktualisieren"
use_exist_share	=	"Vorhandenen freigegebenen Ordner verwenden"
vdsm_migration	=	"DSM 7.0 und höher unterstützen DDSM nicht mehr. Wenn Sie dieses DDSM zu Virtual DSM migrieren möchten, wenden Sie sich bitte an den technischen Support von Synology."

[error]
bad_cmd_param	=	"Ausführungsbefehl-Formatfehler."
c2_share_volume_binds	=	"Sie können Container [{0}] nicht in Hybrid Share-Ordner [{1}] einbinden. Ändern Sie den Mount-Pfad und versuchen Sie es erneut."
check_network	=	"Network Setting failed. Please check if your setting is valid or not."
container_circular_link	=	"Die Verknüpfung mit Container {0} führt zu einer zirkulären Verknüpfung von Containern [{1}] und zu einem Fehler beim Containerstart."
container_exist	=	"Container {0} ist bereits vorhanden."
container_name_conflict	=	"Der Containername ist bereits vorhanden. Bitte geben Sie einen anderen Namen ein."
container_no_connected_network	=	"Container müssen mindestens einem Netzwerk beitreten."
container_not_exist	=	"Container {0} ist nicht vorhanden."
container_port_conflict	=	"Lokaler Port {0} steht im Konflikt mit anderen Ports und anderen Diensten."
ddsm_download_failed	=	"DDSM-Installationsdatei konnte nicht heruntergeladen werden. Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung und versuchen Sie es erneut."
ddsm_import_bad_image	=	"DDSM konnte nicht importiert werden. Die Datei kann beschädigt sein."
ddsm_import_bad_version	=	"Importieren Sie DDSM in derselben Version wie das DSM-Hostsystem."
ddsm_import_failed	=	"Beim Installieren der DDSM-Installationsdatei ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut."
ddsm_import_wrong_image	=	"Importieren Sie eine Installationsdatei für DDSM."
ddsm_importing	=	"DDSM-Import wurde bereits gestartet. Versuchen Sie es später erneut."
ddsm_incompatible_version	=	"Diese Version von DDSM ist nicht kompatibel. Aktualisieren Sie die DSM-Version auf dem Host und versuchen Sie es erneut."
ddsm_initializing	=	"Initialisierung. Bitte versuchen Sie es später erneut."
ddsm_license_check_fail	=	"DDSM-Lizenz konnte nicht überprüft werden."
ddsm_license_limit_reached	=	"DDSM-Lizenzlimit erreicht."
ddsm_no_release	=	"Es ist keine DDSM-Installationsdatei vorhanden."
ddsm_restore_failed	=	"Bei der Reparatur von DDSM ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut."
ddsm_restore_lost_config	=	"Die erforderlichen Konfigurationsdateien für die Reparatur fehlen."
ddsm_restoring	=	"DDSM wird repariert. Bitte versuchen Sie es später erneut."
ddsm_share_abnormal	=	"Der freigegebene Ordner [{0}], der von DDSM verwendet wird, ist nicht normal."
ddsm_share_encrypted	=	"DDSM kann nicht gestartet werden, wenn der freigegebene Ordner verschlüsselt ist. Stoppen Sie Container Manager im Paketzentrum und starten DDSM, nachdem die Verschlüsselung des freigegebenen Ordners [{0}] deaktiviert wurde."
ddsm_share_not_btrfs	=	"Der freigegebene Ordner [{0}], der von DDSM verwendet wird, muss sich auf einem btrfs-Volume befinden."
ddsm_share_not_exist	=	"Der freigegebene Ordner [{0}], der von DDSM verwendet wird, ist nicht vorhanden."
ddsm_update_failed	=	"DDSM ist wegen fehlgeschlagener Aktualisierung nicht verfügbar. Gehen Sie zu <b>Aktion</b> > <b>Reparieren</b>, um DDSM zu reparieren."
ddsm_update_no_target	=	"Aktualisierung von DDSM nicht erforderlich."
ddsm_update_required	=	"Aktualisieren Sie DDSM, bevor Sie die Software starten."
ddsm_updating	=	"DDSM wird aktualisiert, versuchen Sie es später noch einmal."
docker_api_fail_log	=	"Container Manager-API ist fehlgeschlagen. Weitere Informationen finden Sie im Container Manager-Protokoll."
gateway_diff_subnet	=	"The gateway should belong to the subnet."
image_delete_depend_error	=	"Es gibt Container, die abhängig sind von {0}: {1}"
image_no_tag	=	"Das Image hat kein Tag zum Herunterladen."
image_not_exist	=	"Image {0} ist nicht vorhanden."
import_failed	=	"Import von {0} fehlgeschlagen, vermutlich aufgrund eines ungültigen Dateiformats."
import_failed_with_log	=	"Import von {0} fehlgeschlagen, vermutlich aufgrund eines ungültigen Dateiformats. Weitere Informationen finden Sie im Protkoll Container Manager."
invalid_files_format	=	"{0} Datei(en) haben ein ungültiges Format."
invalid_gateway	=	"The format of gateway is invalid."
iprange_diff_subnet	=	"The IP range should belong to the subnet."
network_check_failed	=	"Der Netzwerkstatus konnte nicht geprüft werden."
network_connect_disconnect_fail	=	"Der (die) folgende(n) Container konnte(n) nicht mit [{0}] verbunden bzw. von [{0}] getrennt werden. Container müssen mindestens einem Netzwerk beitreten."
network_create_fail	=	"Docker-Netzwerk konnte nicht erstellt werden. Weitere Informationen finden Sie unter <b>Container Manager</b> > <b>Protokoll</b>."
network_exist	=	"Netzwerk {0} ist bereits vorhanden."
network_interface_abnormal	=	"An der DDSM-Netzwerkschnittstelle ist ein Fehler aufgetreten. Klicken Sie auf „Bearbeiten“, um die Netzwerkschnittstelle neu zu konfigurieren."
network_ipv4_gateway_duplicate	=	"IPv4-Gateway {0} wird bereits von einem anderen Docker-Netzwerk verwendet."
network_ipv4_gateway_outofrange	=	"Zuweisung von IPv4-Gateway fehlgeschlagen. Gateway {0} befindet sich außerhalb des gültigen Bereichs."
network_ipv4_gateway_used	=	"IPv4 gateway is already in use by Docker network {0}."
network_ipv4_subnet_duplicate	=	"IPv4-Subnetz wird bereits von Docker-Netzwerk {0} verwendet."
network_ipv6_gateway_duplicate	=	"IPv6-Gateway {0} wird bereits von einem anderen Docker-Netzwerk verwendet."
network_ipv6_gateway_outofrange	=	"Zuweisung von IPv6-Gateway fehlgeschlagen. Gateway {0} befindet sich außerhalb des gültigen Bereichs."
network_ipv6_subnet_duplicate	=	"IPv6-Subnetz wird bereits von Docker-Netzwerk {0} verwendet."
network_not_found	=	"Netzwerk {0} nicht gefunden. Gehen Sie zu Netzwerk > Hinzufügen, um dieses Netzwerk zu erstellen."
network_remove_failed	=	"Netzwerk [{0}] konnte nicht entfernt werden."
network_setup_failed	=	"Netzwerk konnte nicht eingerichtet werden."
network_subnet_overlap	=	"Das Subnetz überschneidet sich mit dem bestehenden Docker-Netzwerk im Adressraum."
network_subnet_overlap_with	=	"The subnet overlaps with the existing Docker network {0} in the address space."
project_name_duplicated	=	"Dieser Projektname ist bereits vorhanden. Geben Sie einen anderen Namen ein."
project_path_duplicated	=	"Dieser Pfad wird bereits verwendet. Geben Sie einen anderen Pfad ein."
registry_bad_result	=	"Registrierung hat schlechtes Ergebnis zurückgegeben."
registry_mirror_error_tip	=	"Ungültiges URL-Format. Die URL muss das korrekte Format haben (z. B. https://example.com)."
registry_remote_fail	=	"Registrierung konnte nicht abgefragt werden."
remap_container_conflict_port	=	"Lokaler Port {0} wurde aufgrund eines Konflikts mit von anderen Diensten verwendeten Ports auf <b>Automatisch</b> eingestellt."
remap_container_conflict_ports	=	"Lokale Ports {0} wurden aufgrund eines Konflikts mit von anderen Diensten verwendeten Ports auf <b>Automatisch</b> eingestellt."
require_ovs_network	=	"Open vSwitch muss aktiviert werden, bevor DDSM ausgeführt wird."
session_expired	=	"Zeitlimit überschritten. Bitte versuchen Sie es erneut."
space_not_enough	=	"Es ist nicht genügend freier Speicherplatz auf diesem Volume verfügbar (es werden mindestens {0} benötigt)."
term_attach_fail	=	"Anhängen fehlgeschlagen. Möchten Sie das Anhängen erzwingen?"
term_attach_fail_tty	=	"Anhängen fehlgeschlagen. Kein Teletype-Terminal gefunden."
term_enter_fail	=	"Fehler beim Zugriff auf den Container."
unknown_capability	=	"Ungültige Funktion: {0}"
ws_client_attach	=	"{0} ist bereits an einen anderen Client angehängt."
ws_close	=	"Socket geschlossen."
ws_exec_end	=	"Ausführung beenden"

[feasibility]
container_occupied_share_delete_feasibility_check	=	"Container Manager benötigt diesen freigegebenen Ordner. Bevor Sie diesen freigegebenen Ordner löschen, deaktivieren Sie zunächst das Paket."
container_occupied_share_move_feasibility_check	=	"Container Manager benötigt diesen freigegebenen Ordner. Bevor Sie diesen freigegebenen Ordner verschieben, deaktivieren Sie zunächst das Paket."
container_occupied_share_rename_feasibility_check	=	"Container Manager benötigt diesen freigegebenen Ordner. Bevor Sie diesen freigegebenen Ordner umbenennen, deaktivieren Sie zunächst das Paket."
docker_share_delete_feasibility_check	=	"Container Manager benötigt diesen freigegebenen Ordner. Bevor Sie diesen freigegebenen Ordner löschen, deinstallieren Sie zunächst das Paket."
docker_share_move_feasibility_check	=	"Container Manager benötigt diesen freigegebenen Ordner. Bevor Sie diesen freigegebenen Ordner verschieben, deinstallieren Sie zunächst das Paket."
docker_share_rename_feasibility_check	=	"Container Manager benötigt diesen freigegebenen Ordner. Bevor Sie diesen freigegebenen Ordner umbenennen, deinstallieren Sie zunächst das Paket."
docker_volume_delete_feasibility_check	=	"Container Manager: Das Paket verwendet derzeit den Speicherplatz in diesem Volume. Um fortzufahren, öffnen Sie zuerst das Paket-Zentrum und beenden Sie das Paket."
docker_volume_offline_feasibility_check	=	"Container Manager: Das Paket verwendet derzeit den Speicherplatz in diesem Volume. Um fortzufahren, öffnen Sie zuerst das Paket-Zentrum und beenden Sie das Paket."
project_building_poweroff_check	=	"Container Manager erstellt {0} Projekte."
project_occupied_share_offline_feasibility_check	=	"Container Manager: Das Paket verwendet derzeit diesen freigegebenen Ordner. Um fortzufahren, gehen Sie zum <b>Paket-Zentrum</b> und stoppen Sie zuerst das Paket."

[helptoc]
creating_a_container	=	"Erstellen eines Containers"
ddsm_setting	=	"DDSM-Einstellungen"
docker_container	=	"Container"
docker_dsm	=	"DDSM"
docker_image	=	"Image"
docker_log	=	"Protokoll"
docker_network	=	"Netzwerk"
docker_overview	=	"Überblick"
docker_project	=	"Projekt"
docker_registry	=	"Registrierung"
general_settings	=	"Allgemeine Einstellungen"

[hotkey]
cmd_b	=	"Mauszeiger zum letzten Leerzeichen bewegen."
cmd_capital_g	=	"Mauszeiger an das Ende des Terminals bewegen."
cmd_ctrl_a	=	"{0} eingeben zum Kopieren und Einfügen."
cmd_ctrl_c	=	"Ausgewählten Inhalt in die Zwischenablage kopieren."
cmd_ctrl_v	=	"Inhalt der Zwischenablage einfügen."
cmd_dollar_sign	=	"Mauszeiger an das Zeilenende bewegen."
cmd_g	=	"Mauszeiger an den Anfang des Terminals bewegen."
cmd_hjkl	=	"Navigieren in {0}."
cmd_open_bracket	=	"{0} eingeben. Verfügbar in {1}."
cmd_slash	=	"Inhalte durchsuchen."
cmd_v	=	"{0} eingeben. Verfügbar in {1}."
cmd_w	=	"Mauszeiger zum nächsten Leerzeichen bewegen."
cmd_zero	=	"Mauszeiger an den Zeilenanfang bewegen."
prefix_mode	=	"Präfix-Modus"
selection_mode	=	"Auswahlmodus"
title	=	"Hotkey"
visual_mode	=	"Visueller Modus"

[image]
a_image_deleted_toast	=	"Image {0} wurde gelöscht."
a_image_pulled_toast	=	"Image {0} wurde heruntergeladen."
a_image_upgraded_toast	=	"Image {0} wurde aktualisiert."
add_from_dm	=	"Von diesem _OSNAME_"
add_from_file	=	"Aus Datei hinzufügen"
add_from_local	=	"Von lokalem Gerät"
add_from_url	=	"Von URL hinzufügen"
author	=	"Autor"
clean_up	=	"Nicht verwendete Images entfernen"
clenup_confirm_text	=	"Möchten Sie die folgenden nicht verwendeten Images wirklich löschen?<br>{0}"
cmd_area_msg	=	"Geben Sie einen Befehl ein."
created	=	"Erstellt"
current_tag	=	"Aktuelles Tag"
delete_a_image_confirm	=	"Möchten Sie {0} wirklich löschen?"
delete_confirm	=	"Möchten Sie diese {0} Images wirklich löschen?"
dockerfile_details	=	"Details zu Dockerfile"
download_image	=	"Image herunterladen"
downloading	=	"Wird heruntergeladen...{0}%"
downloading_text	=	"Download läuft"
exposed_ports	=	"Offener Port"
image_empty	=	"Sie haben keine Images heruntergeladen. Gehen Sie zum Herunterladen zur Registerkarte „Registrierung“."
image_url_instruction	=	"Hub-Seite oder Repository-URL"
images_deleted_toast	=	"{0} Images wurden gelöscht."
imported_toast	=	"Image {0} wurde importiert."
in_use	=	"In Verwendung"
invalid_registry_url	=	"Ungültige Docker-Repository-URL: {0}"
is_used_by	=	"{0} wird derzeit von {1} verwendet"
launch	=	"Starten"
launch_docker_run	=	"Mit Docker Run starten"
launch_wizard	=	"Mit Assistent starten"
new_tag	=	"Neues Tag"
no_containers	=	"No containers."
tag_detail	=	"Details"
tag_detail_content	=	"Tag-Versionen anzeigen"
unable_delete_image	=	"Folgende Images können nicht gelöscht werden: <br> {0}"
unused	=	"Frei"
update	=	"Update verfügbar"
update_button	=	"Aktualisieren"
update_confirm	=	"Um Datenverlust zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass Sie die Hinweise auf der Seite Dockerhub dieses Images vor der Aktualisierung befolgt haben. Möchten Sie das Image wirklich aktualisieren?"
update_image	=	"Image aktualisieren"
update_image_warn	=	"Anmerkungen"
update_image_warn_data	=	"Container-Daten wurden möglicherweise gelöscht."
update_image_warn_service	=	"Dienste von zugehörigen Containern wurden möglicherweise gelöscht."
updating	=	"Wird aktualisiert...{0}%"
virtual_size	=	"Virtuelle Größe"

[license]
connection_retry_desc	=	"Ich möchte die Aktivierung auf meiner _DISKSTATION_ erneut versuchen"
duration_month	=	"Verlängerungszeit (Monate)"
error_installed_key	=	"Sie haben diese Lizenzen bereits auf Ihrer _DISKSTATION_ installiert."
error_server_system	=	"Systemfehler. Versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie den Synology-Support."
license_account_sub_title	=	"Fügen Sie Ihrem Synology-Konto Lizenzen hinzu, um die Verwaltung zu erleichtern."
license_indirect_desc_step_export	=	"Exportieren Sie die Konfigurationsdatei Ihrer _DISKSTATION_ auf Ihren Computer."
license_invalid_key_apptype	=	"Der Lizenzschlüssel ist mit diesem Produkt nicht kompatibel."
license_invalid_key_duplicate	=	"Sie haben diesen Schlüssel bereits eingegeben."
license_invalid_key_id	=	"Dieser Lizenzschlüssel ist ungültig."
license_no_connection_check	=	"Ich möchte die Lizenzen über die Synology-Konto-Website aktivieren"
license_no_connection_desc	=	"Ihre _DISKSTATION_ kann keine Internetverbindung finden. Stellen Sie für die Aktivierung der Lizenzen sicher, dass Ihre _DISKSTATION_ eine Internetverbindung hat und versuchen Sie es erneut, oder schließen Sie die Aktivierung über die Synology-Konto-Website ab:"
license_result_fail_desc	=	"Lizenzaktivierung fehlgeschlagen. Versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie den Synology-Support."
local_delete_confirm	=	"Verbindung zum Synology-Server fehlgeschlagen. Um diese Lizenzen erfolgreich zu deaktivieren, müssen Sie diese sowohl von der Synology-Konto-Website wie auch lokal entfernen. Möchten Sie die Lizenzen zunächst lokal von Ihrer _DISKSTATION_ entfernen?"
no_enough_license	=	"Nach dem Löschen dieser Lizenzen werden nicht mehr genug DDSM-Lizenzen vorhanden sein. Daher werden alle laufenden DDSM-Instanzen angehalten."
summary_desc	=	"Bitte bestätigen Sie die Lizenzdetails."
summary_title	=	"Lizenzdaten bestätigen"
tip_error_license_registered	=	"Die Lizenzen wurden bereits von einem anderen Synology-Konto registriert."
total_duration_month	=	"Verlängerung gesamt (Monate):"
total_num	=	"Lizenzen gesamt"

[log]
btn_clear	=	"Löschen"
btn_export	=	"Exportieren"
log_level	=	"Stufe"

[migrater]
attention_required	=	"Aufmerksamkeit erforderlich"
attention_required_desc	=	"{0} Container sind nicht mit Ihrem _DISKSTATION_ kompatibel. Klicken Sie auf <b>Verwalten</b>, um das Problem zu beheben. Für zuvor auf Ihrem ursprünglichen _DISKSTATION_ importierte Container klicken Sie auf der Seite <b>Container</b> auf <b>Einstellungen</b> > <b>Importieren</b>, um die Container erneut zu importieren."
cleanup	=	"Container wird konfiguriert"
creating_container	=	"Container {0} wird erstellt"
delete_all_confirm_alert_text	=	"Möchten Sie wirklich alle inkompatiblen Container löschen? Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen."
delete_unselected_containers	=	"Nicht ausgewählte Container löschen"
failure_toast	=	"{0} Container können nicht migriert werden."
incompatible_package_tip	=	"Es handelt sich um den automatisch erstellten Container des Document Viewer-Pakets, der nicht migriert werden kann. Sie können den Container hier löschen, nachdem Sie das Paket im Paketzentrum repariert haben."
manage_alert_confirm_text	=	"Das System startet die Migration und löscht {0} nicht ausgewählte Container. Sie können gelöschte Container nicht wiederherstellen.<br/>Möchten Sie wirklich fortfahren?"
manage_alert_text	=	"Beachten Sie vor der Migration bitte:<br/><ul><li>Das System migriert nur Einstellungen von Containern (z. B. Port-Einstellungen, Umgebungsvariablen). Der Inhalt der Container wird nach der Migration gelöscht.</li><li>Die Migration wird einige Minuten dauern. Die tatsächliche Dauer hängt von der Anzahl der migrierten Container ab.</li></ul>"
manage_btn	=	"Verwalten"
manage_confirm_btn	=	"Migrieren"
manage_container_name	=	"Containername"
manage_created_time	=	"Erstellt"
manage_desc	=	"Die folgenden Container sind nicht mit dem Dateisystem dieses _DISKSTATION_ kompatibel. Wählen Sie die Controller aus, die Sie ausführen möchten, und klicken Sie auf <b>Migrieren</b>. Das System migriert nur Einstellungen von Containern (z. B. Port-Einstellungen, Umgebungsvariablen). Der Inhalt der Container wird nach der Migration gelöscht."
manage_image_name	=	"Image-Name"
manage_window_title	=	"Container migrieren"
migrating	=	"Container werden migriert ...{0} %"
partial_success_toast	=	"Erfolgreich migriert: {0} Container. Migration fehlgeschlagen: {1} Container."
pulling_image	=	"Image {0} wird heruntergeladen"
success_toast	=	"{0} Container wurden erfolgreich migriert."

[network]
a_network_deleted_toast	=	"Netzwerk {0} wurde gelöscht."
auto_configure	=	"Netzwerkkonfiguration automatisch erhalten"
check_network_and_retry	=	"Verbindung zur Registrierung nicht möglich. Prüfen Sie die Netzwerkverbindung und versuchen Sie es erneut."
configure_ipv4	=	"IPv4-Konfiguration"
configure_ipv6	=	"IPv6-Konfiguration"
confirm_network_settings	=	"Diese Aktion wird Ihre Docker-Container neu starten. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"
connected_container	=	"{0} verbundene(r) Container"
connected_containers	=	"Verbundene Container"
create	=	"Netzwerk erstellen"
created_toast	=	"Netzwerk {0} wurde hinzugefügt."
delete_a_network_confirm	=	"Möchten Sie {0} wirklich löschen?"
delete_confirm	=	"Möchten Sie das (die) folgende(n) {0} Netzwerk(e) wirklich löschen?"
delete_network_confirm	=	"Möchten Sie das folgende Netzwerk wirklich löschen?<br>{0}"
disable_ip_masquerade	=	"IP Masquerade deaktivieren"
disabled	=	"Deaktiviert"
driver	=	"Treiber"
enable_ipv4	=	"IPv4 aktivieren"
enable_ipv6	=	"IPv6 aktivieren"
gateway	=	"Gateway"
host_network_warn	=	"Wenn Sie dasselbe Netzwerk wie Docker Host verwenden, können sie keinem anderen Netzwerk beitreten."
host_port_warn	=	"Port-Einstellungen sind nicht erforderlich, wenn Sie dasselbe Netzwerk wie Docker Host verwenden."
ip_addr	=	"IP-Adresse"
ip_masquerade	=	"IP Masquerade"
iprange	=	"IP-Bereich"
ipv4_cidr_rule	=	"Ungültiger CIDR-Netzwerkadresse. Die Netzwerkadresse muss im CIDR-Format angegeben werden. Bsp.: 172.17.0.0/16."
ipv4_setting	=	"IPv4 Setting"
ipv6_addr	=	"IPv6-Adresse"
ipv6_cidr_rule	=	"Ungültiges CIDR-Schreibweise-Format. Bitte geben Sie ein korrektes CIDR-Format ein. Beispiel: 2001:db8:abcd::/64"
ipv6_gateway	=	"IPv6-Gateway"
link_warn	=	"Link-Einstellungen sind nur erforderlich, wenn der Container dem Standardnetzwerk für die Verbindung hinzugefügt wird."
mac_addr	=	"Mac-Adresse"
manage_network_desc	=	"Wählen Sie die Container, die Sie zu {0} hinzufügen möchten."
name	=	"Netzwerkname"
naming_rule	=	"Ungültiger Netzwerkname. Der Netzwerkname muss zwischen 1 und 64 Zeichen lang sein und darf nur alphanumerische Zeichen und Bindestriche (-) enthalten. Bindestriche (-) dürfen nicht als erstes Zeichen verwendet werden."
network_host	=	"Dasselbe Netzwerk wie Docker Host verwenden"
network_host_tip	=	"Nach Auswahl dieser Option können Sie Port-Einstellungen und Links des Containers nicht bearbeiten."
networks_deleted_toast	=	"{0} Netzwerke wurden gelöscht."
no_available_container	=	"Keine weiteren Container verfügbar."
no_available_network	=	"Keine weiteren Netzwerke verfügbar."
no_connected_container	=	"Keine verbundenen Container."
only_bridge_edit	=	"Only bridge network can edit network setting."
only_selected_networks	=	"Die gewählten Netzwerke verwenden"
remove_warn	=	"Sie müssen mindesten einem Netzwerk beitreten oder dasselbe Netzwerk wie Docker Host verwenden."
running_containers	=	"Running Containers"
select_network_desc	=	"Geben Sie das Netzwerk für diesen Container an."
typein_ipv6_subnet	=	"Bitte IPv6-Subnetz eingeben."
updated_toast	=	"Netzwerk {0} wurde aktualisiert."

[notification]
import_image	=	"Image wurde hochgeladen. Gehen Sie zur Registerkarte Image, um einen Container zu erstellen."
pull_image	=	"Image {0} abrufen:{1}"

[overview]
a_image_unused_desc	=	"1 Image ({0}) wird nicht verwendet."
a_image_updatable_desc	=	"1 Image-Update ist verfügbar."
all_images_used_desc	=	"Alle Images werden verwendet."
attention_required	=	"{0} Container erfordern Ihre Aufmerksamkeit."
check_detail	=	"Details"
containers_running	=	"{0} Container sind in Ordnung."
cpu_usage	=	"CPU-Auslastung"
go_image	=	"Zu Image"
images_desc	=	"{0} Images"
images_total_size	=	"Gesamtgröße"
images_unused_desc	=	"{0} Image(s) von ({1}) nicht verwendet."
images_updatable_desc	=	"{0} Image-Updates sind verfügbar."
no_container	=	"Es wird kein Container ausgeführt. Sie können Container auf der Registerkarte "Container" ausführen."
no_container_here	=	"Keine Container erstellt."
no_container_running	=	"Keine Container ausgeführt."
no_project	=	"Keine Projekte erstellt."
no_project_running	=	"Keine Projekte ausgeführt."
no_services_exist	=	"Es wurden keine Dienste erstellt"
no_services_running	=	"Keine Dienste ausgeführt"
partial_containers_error	=	"Fehler sind auf {0} von {1} Containern aufgetreten."
partial_containers_warning	=	"{0} von {1} Containern erfordert/n Ihre Aufmerksamkeit."
partial_projects_error	=	"Fehler sind in {0} von {1} laufenden Projekten aufgetreten."
partial_projects_warning	=	"{0} von {1} laufenden Projekten erfordert/n Ihre Aufmerksamkeit."
projects_running	=	"{0} Projekte sind in Ordnung."
ram_usage	=	"RAM-Auslastung"
running_container	=	"Aktive Container"
services_attention_desc	=	"Einige der Dienste erfordern Ihre Aufmerksamkeit."
services_error_desc	=	"Auf einigen der Dienste sind Fehler aufgetreten."
services_running_well_desc	=	"Alle Dienste sind in Ordnung."

[project]
alert_root_bind_mount	=	"Es wurde ein Bind Mount des Root-Volumes erkannt. Vermeiden Sie es, um die Datensicherheit zu gewährleisten. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
btn_cancel_root_bind_mount	=	"Abbrechen"
btn_continue_root_bind_mount	=	"Fortsetzen"
build_failed	=	"Projekt kann nicht erstellt werden. Für Details klicken Sie auf Aktion > Terminal öffnen."
builded_toast	=	"Projekt {0} wurde erstellt."
choose_path	=	"Pfad festlegen"
cleaned_toast	=	"Projekt {0} wurde gelöscht."
confirm_clean_portal	=	"Sie haben den Port für das Webportal geändert. Das über Web Station konfigurierte Webportal ist nach Erstellung von Projekt {0} nicht verfügbar. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
confirm_rebuild_change_only	=	"Nur Änderungen speichern"
confirm_rebuild_desc	=	"Wählen Sie eine Aktion aus, nachdem die Änderungen gespeichert wurden"
confirm_rebuild_rebuild	=	"Projekt erstellen und starten (Image neu erstellen)"
containers	=	"Container"
create_project	=	"Projekt erstellen"
created	=	"Erstellt"
created_toast	=	"Projekt {0} wurde erstellt."
deleted_toast	=	"Projekt {0} wurde gelöscht."
editor_mask	=	"Die Konfiguration ist schreibgeschützt, wenn das Projekt ausgeführt wird."
error_yaml_empty	=	"Geben Sie den Inhalt für docker-compose.yml ein."
name_rule	=	"Es sind nur Kleinbuchstaben „a-z“, Ziffern „0-9“, Bindestriche „-“ und Unterstriche „_“ zulässig. Namen dürfen nicht mit einem Bindestrich oder Unterstrich beginnen."
network_usage_tip	=	"Gesendet/Empfangen"
no_containers_desc	=	"Keine Container. Klicken Sie auf <b>Aktion</b>, um Ihr Projekt zu erstellen."
partial_fail_to_run	=	"Fehler ({0} Container werden beendet)"
partial_running	=	"Werden teilweise ausgeführt"
project_delete_confirm_text	=	"‎Möchten Sie <b>{0}</b> wirklich löschen? Alle Container und Daten im Projekt gehen verloren."
project_empty_text	=	"Es wurden keine Projekte erstellt."
project_name	=	"Projektname"
project_path	=	"Pfad"
reselect_path	=	"Anderen Projektpfad auswählen"
restarted_toast	=	"Projekt {0} wurde neu gestartet."
select_existing_path	=	"Es ist eine docker-compose.yml im gewählten Pfad vorhanden."
settings	=	"Einstellungen"
settings_mask	=	"Beenden Sie das Projekt, bevor Sie die Einstellungen ändern."
source	=	"Quelle"
start_project_instastantly	=	"Das Projekt starten, nachdem es erstellt wurde"
started_toast	=	"Projekt {0} wurde gestartet."
starting	=	"Wird gestartet"
stats_mask	=	"Um Statistiken anzuzeigen, starten Sie das Projekt."
stopped_toast	=	"Projekt {0} wurde gestoppt."
terminal_build	=	"Terminal: Erstellen - {0}"
terminal_clean	=	"Terminal: Bereinigen - {0}"
terminal_log	=	"Terminal: Protokoll - {0}"
terminal_restart	=	"Terminal: Neu starten - {0}"
terminal_start	=	"Terminal: Starten - {0}"
terminal_stop	=	"Terminal: Beenden - {0}"
total_cpu_usage	=	"Gesamte CPU-Auslastung (%)"
total_memory_usage	=	"Gesamte Speicherauslastung ({0})"
total_network_received	=	"‎Gesamte empfangene Daten ({0})"
total_network_sent	=	"‎Gesamte gesendete Daten ({0})"
ues_existing_path	=	"Vorhandene docker-compose.yml verwenden, um das Projekt zu erstellen"
updated_toast	=	"Projekt {0} wurde aktualisiert."
use_editor_compose	=	"docker-compose.yml erstellen"
use_upload_compose	=	"docker-compose.yml hochladen"
web_portal	=	"Webportal"
web_portals_settings	=	"Einstellungen für Webportal"
yaml_configurations	=	"YAML-Konfigurationen"

[registry]
changed_toast	=	"Registrierung {0} wurde bearbeitet."
choose_tag	=	"Tag auswählen"
choose_tag_instruction	=	"Wählen Sie einen Tag aus"
confirm	=	"Bestätigen"
conflict_name	=	"Namenskonflikt"
created_toast	=	"Registrierung {0} wurde hinzugefügt."
deleted_toast	=	"Registrierung {0} wurde gelöscht."
demo_cannot_download	=	"Nur Demo-Website kann durchsucht werden."
description	=	"Beschreibung"
docker_hub_unreachable	=	"Verbindung zur Registrierung konnte nicht hergestellt werden. Klicken Sie auf <b>Einstellungen</b>, um eine andere Registrierung auszuwählen."
download_times	=	"Downloads"
edit_registry	=	"Registrierung bearbeiten"
enable_registry_mirror	=	"Registrierungs-Mirror aktivieren"
image_download	=	"Dieses Image herunterladen"
install_image	=	"Installieren"
login_info	=	"Anmeldeinformationen"
mirror_url	=	"Registrierungs-Mirror-URL"
no_tag_description	=	"Tag-Informationen von Image können zur Zeit nicht abgerufen werden. Geben Sie ein Tag für das herunter zu ladende Image ein."
official_image	=	"Offizielles Image"
open_docker_hub_page	=	"Docker-Hub-Seite öffnen"
password_optional	=	"Passwort(optional)"
registry_empty	=	"Keine Ergebnisse gefunden."
registry_name	=	"Registrierungsname"
registry_setting	=	"Registrierungseinstellung"
registry_url	=	"Registrierungs-URL"
restart_confirm	=	"Nach Änderung der Einstellungen des Docker Hub-Registrierungs-Mirrors werden die Docker-Container neu gestartet. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
search	=	"Suchen"
search_empty	=	"Schlüsselwörter eingeben oder zum Durchsuchen leer lassen"
search_empty_error	=	"Suchschlüssel kann nicht leer sein."
search_hub_empty	=	"Schlüsselwörter eingeben"
site_info	=	"Website-Informationen"
star_count	=	"Anzahl Sterne"
stop_pkg_container	=	"Bitte stoppen Sie die Pakete der folgenden Container im Paketzentrum:"
trust_ssc	=	"Selbst signiertem SSL-Zertifikat vertrauen"
updated_toast	=	"Registrierung {0} wurde aktualisiert."
url	=	"URL"
use	=	"Verwenden"
username_optional	=	"Benutzername (optional)"
using	=	"In Verwendung"

[shortcut]
insecure_connection	=	"DDSM wird aufgrund von Browser-Sicherheitseinschränkungen auf einer neuen Registerkarte geöffnet."
open_status	=	"Statusseite öffnen"
popup_blocked	=	"Lassen Sie Popup-Fenster zu, um DDSM zu öffnen."

[wizard]
advance_setting	=	"Erweiterte Einstellungen"
advance_setting_title	=	"Erweiterte Einstellungen"
apply_text	=	"Diese Einstellungen werden angewendet."
applying	=	"Übernehmen..."
cap_add	=	"Hinzugefügt"
cap_drop	=	"Verworfen"
capabilities	=	"Funktionen"
command_parser_help	=	"Mit Docker Run Command Parser können Sie den Assistenten schnell durchlaufen."
config_brdige_description	=	"Richten Sie ein dediziertes Subnetz im Container Manager für die Kommunikation zwischen Containern ein."
config_brdige_headline	=	"Bridge-Netzwerk konfigurieren"
config_bridge_note	=	"Passen Sie die Subnetzeinstellungen an, wenn das Standardsubnetz Konflikte mit anderen Geräten in Ihrem Netzwerk verursacht."
create_container_imageinfo	=	"{0} - Container erstellen"
default_subnet_desc	=	"(Standard)"
docker_run_parser	=	"Docker Run Parser"
edit_go_webstation_alert	=	"Ihre Änderungen auf {0} wurden gespeichert. Sie werden aufgefordert, die Webportaleinstellungen in <b>Web Station</b> zu konfigurieren."
environment	=	"Umgebung"
err_invalid_subnet	=	"Geben Sie ein gültiges Subnetz im CIDR-Format ein (z.B. 172.17.0.1/16)."
err_subnet_conflict	=	"Dieses Subnetz wird bereits auf Ihrer _DISKSTATION_ verwendet. Wählen Sie ein anderes Subnetz."
general_setting_desc	=	"Ressourcenbeschränkungen einstellen"
general_setting_title	=	"CPU und Speicher"
general_settings_desc	=	"Containernamen und mit Ressourcen zusammenhängende Einstellungen konfigurieren."
go_webstation_alert	=	"{0} wurde erstellt. Konfigurieren Sie in <b>Web Station</b> das Webportal für den Container."
image_downloaded	=	"Image {0} wurde heruntergeladen."
install_setting_desc	=	"Wählen Sie aus einer der folgenden Quellen für die Installation Datei für DDSM aus"
install_setting_title	=	"_OSNAME_-Installationsdatei"
links	=	"Links"
network_setting_desc	=	"Konfigurieren Sie die Netzwerkschnittstelle und die IP-Einstellungen."
network_setting_title	=	"Netzwerkeinstellungen"
privileged_mode_tip	=	"Zur Unterstützung von {0} in DDSM muss dieser Einstellung aktiviert sein, damit DDSM höhere Privilegien gewährt werden."
remove_data_desc	=	"Entfernt alle Daten und Konfigurationen."
remove_data_title	=	"Entfernt alle Images, Container und den freigegebenen Ordner docker."
restart_policy	=	"Automatischen Neustart aktivieren"
restart_policy_tip	=	"Wenn ein Container nicht ordnungsgemäß abgeschaltet wird, wird er einen Neustart versuchen. Wenn der Neustart innerhalb kurzer Zeit wiederholt fehlschlägt, wird das Intervall zwischen Neustarts sukzessive erhöht."
run_command	=	"Befehl ausführen"
run_immediately	=	"Diesen Container nach Abschluss des Assistenten ausführen"
server_checking	=	"Synology-Server wird überprüft..."
step_num	=	"Schritt {0}"
storage_setting_desc	=	"Konfigurieren Sie einen freigegebenen Ordner auf einem btrfs-Volume, um DDSM zu speichern."
storage_setting_title	=	"Speichereinstellungen"
summary	=	"Zusammenfassung"
unsupported_opts	=	"Nicht unterstützte Optionen"
warning_all_data_lost	=	"Warnung: Alle Daten werden durch die Deinstallation gelöscht."