# Copyright (c) 2000-2025 Synology Inc. All rights reserved.

[amazon_cloud_drive]
create_root_folder	=	"Új mappa létrehozása"
folder_name_invalid	=	"Ez a mappanév érvénytelen."
name	=	"Amazon Drive"
name_meet_condition	=	"A mappaneveknek meg kell felelniük a következő szabályoknak"
repo_type_name	=	"Amazon Drive"
root_folder_name	=	"Mappa"
task_name_prefix	=	"Amazon Drive"

[app]
ABB_must_restore_entire_data	=	"Az adatintegritás biztosítása érdekében állítsa vissza ezt a teljes mappát, amely az Active Backup for Business deduplikált adatait tartalmazza."
ABB_no_restore_part_data	=	"Ez mappa az Active Backup for Business deduplikált adatait tartalmazza. Az adatintegritás biztosítása érdekében nem állíthat vissza egyedi fájlokat ebben a mappában."
account	=	"Fiók"
all_cap_local_device	=	"Helyi megosztott mappa vagy USB"
all_cap_remote_nas_device	=	"Távoli NAS eszköz"
app_break_list	=	"Leállítandó alkalmazások"
app_depend_app_backup	=	"A(z) {0} elem mentésekor a rendszer a következő alkalmazásokról is biztonsági mentést készít: {1}."
app_depend_app_restore	=	"Megjegyzés: A(z) {0} elem helyreállításakor a rendszer a következő alkalmazásokat is helyreállítja: {1}."
app_depend_app_restore_qtip	=	"A(z) {0} helyreállításakor a rendszer a következő alkalmazásokat is helyreállítja: {1}."
app_depend_share_app_restore	=	"Megjegyzés: A(z) {0} elem helyreállításakor a rendszer bizonyos megosztott mappákat és alkalmazásokat is helyreállít (megosztott mappák: {1}/alkalmazások: {2})."
app_depend_share_restore	=	"Megjegyzés: A(z) {0} elem helyreállításakor a rendszer a következő megosztott mappákat is helyreállítja: {1}."
app_install_conflict	=	"A csomag más csomagokkal ütközik. Telepítse a csomagokat manuálisan a Csomagkezelési központból."
app_replace_list	=	"Integrálandó alkalmazások"
app_restore_action_also_break	=	"Az alkalmazás helyreállítása érdekében a rendszer leállítja a következőt: {0}."
app_restore_action_also_install	=	"Ezen alkalmazás visszaállításához, {0} telepítendő."
app_restore_action_also_reinstall	=	"Ezen alkalmazás visszaállításához, {0} újratelepítendő."
app_restore_action_also_replace	=	"Az alkalmazás helyreállítása érdekében a következőt integrálni kell: {0}."
app_restore_action_also_upgrade	=	"Ezen alkalmazás visszaállításához, {0} magasabb verzióra frissítendő."
app_restore_list	=	"Alkalmazások"
app_version_old	=	"Inkompatibilis verzió. Frissítse az alkalmazást."
application	=	"Alkalmazás"
application_install_update	=	"Alkalmazások telepítése és frissítése"
application_size	=	"Alkalmazás mérete"
attention_required	=	"Figyelem szükséges"
auth_failed	=	"Hitelesítés sikertelen"
authenticate	=	"Hitelesítés"
auto_resume_retry_limit_desc	=	"Adja meg, hogy a rendszer hányszor próbálja meg automatikusan folytatni a biztonsági mentést, ha hálózati csatlakozási problémát észlel"
azure_share_end_with_dot_msg	=	"A Microsoft Azure biztonsági mentési célhely nem támogatja a nevük végén „.” karaktert tartalmazó megosztott mappák biztonsági mentését"
backing_up_app_something	=	"Csomagkonfiguráció biztonsági mentése ({0}...)"
backing_up_something	=	"{0} biztonsági mentése folyamatban..."
backingup_action_menu	=	"Művelet"
backup_button_title	=	"Biztonsági mentés most"
backup_completing	=	"A biztonsági mentési verzió összefoglalójának létrehozása..."
backup_config_option_mandatory	=	"Konfiguráció biztonsági mentésének engedélyezése (kötelező)"
backup_confirm_cancel_task	=	"Biztosan törölni akarja a kijelölt feladatot?"
backup_confirm_discard	=	"Biztosan elveti a kijelölt feladatot?"
backup_confirm_suspend_task	=	"Biztosan felfüggeszti a kijelölt feladatot?"
backup_desc_c2	=	"Adatok biztonsági mentése a Synology biztonságos felhőalapú tárhelyére. {0}További tudnivalók{1}"
backup_desc_gsm_s3	=	"Adatok biztonsági mentése a Synology GSM eszközre."
backup_desc_local_device	=	"Adatok biztonsági mentése egy megosztott mappába ezen a NAS eszközön vagy egy külső USB-meghajtón."
backup_desc_remote_device	=	"Adatok biztonsági mentése egy másik Synology NAS eszközre."
backup_destination	=	"Biztonsági mentés célhelye"
backup_do_cancel	=	"Megszakítás"
backup_explorer	=	"Backup Explorer"
backup_hot_data_excluded_confirm	=	"Tudomásul veszem, hogy a hideg rétegben lévő adatok nem kerülnek együtt biztonsági mentésre."
backup_now_confirm	=	"Elindítja most a biztonsági mentést?"
backup_poweroff	=	"A rendszer a Hyper Backup szolgáltatással készít biztonsági másolatot az adatokról. A csomag leállításához először függessze fel vagy törölje a futó biztonsági mentési feladatot."
backup_preparing	=	"Adatok feldolgozása folyamatban..."
backup_rotation	=	"Biztonsági mentések rotációja"
backup_schedule_title	=	"Biztonsági mentés üzemezése"
backup_title	=	"Biztonsági mentés"
backup_type	=	"Biztonsági mentés típusa"
backup_type_data	=	"Mappák és csomagok"
backup_type_data_desc	=	"Készítsen biztonsági mentést a biztonsági mentést támogató megosztott mappákban és csomagokban lévő adatokról."
backup_type_entire_dsm	=	"Teljes rendszer"
backup_type_entire_dsm_desc	=	"Biztonsági mentés készítése a teljes _DISKSTATION_ eszközről, beleértve az adatokat, csomagokat és konfigurációkat is a gyorsabb blokkszintű biztonsági mentés segítségével."
backup_type_entire_dsm_desc_vault	=	"Biztonsági mentés készítése a teljes Synology NAS eszközről, beleértve az adatokat, csomagokat és konfigurációkat is a gyorsabb blokkszintű biztonsági mentés segítségével."
backup_type_lun	=	"LUN-ok"
backup_type_lun_desc	=	"Készítsen biztonsági mentést a LUN-okról."
backup_type_multiver_lun	=	"LUN-ok és névterek"
backup_type_multiver_lun_desc	=	"Készítsen biztonsági mentést a LUN-okról és a névterekről."
backup_version_not_exist	=	"A biztonsági mentési verzió nem létezik."
backup_wait_process	=	"Várakozás a biztonsági mentésre..."
beta	=	"Beta"
bkp_config_info	=	"A rendszerkonfigurációkról (például a felhasználókról és a csoportokról) a rendszer biztonsági mentést készít. Ütközés esetén a helyreállított rendszerkonfiguráció felülírja a jelenlegit. Ha többet szeretne megtudni a konfigurációk biztonsági mentéséről, lépjen a _OSNAME_ Súgó > Hyper Backup > Forrás menüpontjára."
bkp_disabled_by_restore_snapshot	=	"Pillanatfelvétel visszaállítása közben nem készíthető biztonsági másolat. Próbálja újra később."
bkp_import	=	"Rendszerkonfigurációk"
broken_app	=	"Az alkalmazás sérült"
broken_share	=	"A megosztott mappa sérült"
cannot_backup_reason_prefix	=	"Nem lehet biztonsági mentést készíteni az alkalmazásról. Végezze el az alábbi hibaelhárítási lépéseket, és próbálja újra."
certificate_auth	=	"Tanúsítványhitelesítés"
certificate_auth_always_ignore	=	"Kihagyás"
certificate_auth_failed	=	"Nem sikerült"
certificate_auth_not_yet	=	"Nincs hitelesítve"
certificate_auth_pass	=	"Sikeres"
check_file_count	=	"Ellenőrzött fájlok: {0}"
choose_another_backup_dest	=	"Choose another backup destination"
choose_encrypt_dest_share	=	"Válasszon titkosított megosztott mappát a biztonsági mentés célhelyének"
collect_error_index	=	"Hibák indexelésének gyűjtése"
complete_time	=	"Feladat kész"
compression_ratio	=	"Tömörítési arány"
connect_self_ip	=	"Csak nem helyi szervereket választhat. Győződjön meg arról, hogy ennek a Synology tárolási rendszernek a csatlakoztatott és nem csatlakoztatott hálózati interfészei nem használják ezt a címet."
crashed	=	"Tönkrement"
create_file_filter	=	"Fájlszűrők létrehozása"
customized_retention	=	"Egyedi megőrzés"
customized_retention_description	=	"Erősítse meg a beállításokat, vagy állítsa be egyedi megőrzési beállításait:"
customized_retention_title	=	"Egyedi megőrzési beállítások"
dedup_size	=	"Deduplikált adatok mérete"
default_net_if	=	"Alapértelmezett hálózati interfész"
del_shared_data	=	"Törölt megosztott mappa adatai (fájlszám/méret)"
deleting	=	"Törlés"
deleting_version_compact	=	"Hely felszabadítása..."
deleting_version_desc	=	"{0} biztonsági mentési verzió törlése"
deletion_fail	=	"Nem sikerült az áthelyezés."
dependent_app_is_not_available	=	"A függő alkalmazás nem érhető el."
desc_confirm_reboot_for_backup	=	"Újraindítja most a rendszert a beállítások alkalmazásához? Az újraindítást követően nyissa meg a csomagot, és folytassa a biztonsági mentést."
desc_confirm_reboot_for_cleanup	=	"Restart the system to remove the backup settings. Do you want to restart now?"
desc_multi_version	=	"Több biztonsági mentési verzió tárolása, deduplikálással a helytakarékosság érdekében. Igény szerint titkosíthatja a fájlokat, és tömörítheti az adatokat."
desc_single_version	=	"Csak egy biztonsági másolat tárolása. A biztonsági mentési adatokat rugalmasan megtekintheti és elérheti bármilyen eszközről."
description	=	"A Hyper Backup segítségével teljes körűen védheti a _DISKSTATION_ eszközén lévő megosztott mappa adatait, csomagokat és LUN egységeket, mivel különböző biztonsági mentési célhelyeket és több biztonsági másolati verziót biztosít. A visszaállításhoz egyszerű verziótallózási felület áll rendelkezésre."
description_for_sofs	=	"A Hyper Backup segítségével teljes körűen védheti a(z) _DISKSTATION_ eszközén lévő megosztott mappák adatait és csomagokat, mivel különböző biztonsági mentési célhelyeket és több biztonsági másolati verziót biztosít. A visszaállításhoz egyszerű verziótallózási felület áll rendelkezésre."
dest_info_restore_wizard_desc	=	"Határozza meg a célhely adatait a visszaállítani kívánt biztonsági mentési feladat számára."
dest_info_restore_wizard_title	=	"Biztonsági mentés célhelye"
detect_after_import	=	"A fájlok exportálását követően a fájlintegritás nem garantált. Ezért javasoljuk, hogy hajtsa végre a biztonsági mentés integritás-ellenőrzését, amellyel biztosíthatja, hogy ne vesszenek el fájlok az exportálás során."
detect_button	=	"Biztonsági mentés integritásának ellenőrzése"
detect_cloud_data	=	"Ellenőrizze, hogy léteznek-e biztonsági mentési adatok a felhőben"
detect_cloud_progress	=	"Felhőadatok ellenőrzése"
detect_data	=	"Ellenőrizze, hogy a biztonsági mentési adatok visszaállíthatók-e"
detect_data_progress	=	"Bizt. m. ad. ellenőrzése"
detect_data_warning	=	"A biztonsági mentési integritás-ellenőrzés a biztonsági mentés méretétől függően hosszabb időt vehet igénybe."
detect_index	=	"Ellenőrizze az indexfájlokat, és állapítsa meg, hogy a biztonsági mentés és visszaállítás végrehajtható-e"
detect_index_progress	=	"Indexfájlok ellenőrzése"
detect_result_doing	=	"Ellenőrzés..."
detect_result_none	=	"Még nem végezték el"
detect_schedule_data	=	"Adatok ellenőrzése"
detect_schedule_enable	=	"Integritás-ellenőrzési ütemezés engedélyezése"
detect_schedule_frequency	=	"Gyakoriság"
detect_schedule_index	=	"Indexelési struktúra ellenőrzése"
detect_schedule_limit	=	"Időkorlát"
detect_schedule_run_time	=	"Futtatás időpontja"
detect_schedule_title	=	"Biztonsági mentés integritás-ellenőrzése"
detect_schedule_weekly	=	"hetente"
detect_title	=	"Biztonsági mentés integritás-ellenőrzése"
detect_warning	=	"Válassza ki az ellenőrizni kívánt elemeket. Az ellenőrzés befejezéséig a feladat minden biztonsági mentéssel kapcsolatos folyamatot leállít."
device_busy	=	"Ez a NAS eszköz biztonsági mentést készít."
directory	=	"könyvtár"
disabled_share_NA	=	"A(z) {0} pillanatnyilag nem használható."
disabled_share_default	=	"A(z) {0} le van foglalva a rendszer számára."
disabled_share_hybrid_share	=	"{0} is Hybrid Share."
disabled_share_ro	=	"A(z) {0} csak olvasható megosztott mappa."
disabled_share_tiering_share	=	"Ez a megosztott mappa nem választható ki biztonsági mentési célhelyként, mert a Synology Tiering használja."
disabled_share_tiering_share_cold_tier	=	"Ez a megosztott mappa nem választható ki biztonsági mentési célhelyként, mert a Synology Tiering használja."
disabled_share_unknown	=	"A(z) {0} nem jelölhető ki biztonsági mentési célhelynek."
disabled_share_unmounted_enc	=	"A(z) {0} titkosítása és leválasztása megtörtént."
disabled_share_unsupported_fs	=	"A(z) {0} nem támogatott fájlrendszerben található."
disabled_share_vol_ro	=	"A(z) {0} csak olvasható köteten található."
discard_button_title	=	"Elvetés"
do_export	=	"Exportálás"
do_not_show_again	=	"Ne jelenjen meg többet"
do_relink	=	"Újracsatolás"
download_damage_report	=	"Hibajelentés"
download_encryption_key	=	"Titkosítási kulcs letöltése"
download_encryption_key_verify	=	"Jelszóellenőrzés"
download_encryption_key_verify_hint	=	"Az ellenőrzéshez adja meg jelszavát."
download_file_change_detail	=	"Fájlmódosítási részletek letöltése"
duration	=	"Időtartam"
edit_no_change	=	"Nem változtatták meg a beállításokat."
edit_version_rotate_verify	=	"A rotációs szabályok módosításához ellenőrzés szükséges."
enable_data_compress	=	"Biztonsági mentési adatok tömörítése"
enable_data_encrypt	=	"Kliensoldali titkosítás engedélyezése"
enable_encrypted_transmission	=	"Küldési titkosítás engedélyezése"
enable_net_ifs	=	"Hálózati hozzárendelés engedélyezése a biztonsági mentés forrásán"
enable_notify_info	=	"Az értesítések beállításához lépjen a Vezérlőpult > Értesítés > Speciális menüpontra."
enable_notify_option	=	"Feladatértesítések engedélyezése"
enable_version_file_log	=	"Fájlmódosítási részleteket rögzítő napló engedélyezése"
enable_version_file_log_tip	=	"A fájlmódosítási részleteket rögzítő napló engedélyezéséhez több tárhely szükséges. Az egyes verziókra vonatkozó fájlmódosítási információkért lépjen a Verziólista > Biztonsági mentés verzióinformációi > Fájlmódosítási részletek letöltése menüpontba."
enc_lock_close	=	"Kliensoldali titkosítással"
enc_lock_open	=	"Kliensoldali titkosítás nélkül"
endofservice_button_title	=	"Szolgáltatás megszűnése"
entire_dsm_backup_running_feasi_hard_check	=	"A Hyper Backup biztonsági mentést készít a teljes rendszerről. A folytatáshoz várjon, amíg befejeződik, vagy lépjen a Hyper Backup menüpontba a feladat megszakításához."
entire_dsm_need_plan_two_desc	=	"Csak a <a>C2 Storage Advanced csomagja</a> támogatja, hogy a teljes rendszerről biztonsági mentést tudjon készíteni. Frissítse csomagját, vagy válasszon másik célt a folytatáshoz."
entire_system_data	=	"Köteteken tárolt adatok"
err_mapped_shared_folder_restore	=	"A megfelelő megosztott mappáról nem készíthető biztonsági mentés."
err_target_share_cannot_be_worm	=	"Nem állítható vissza a WriteOnce megosztott mappa, mert ilyen nevű másik WriteOnce megosztott mappa található a(z) _DISKSTATION_ eszközön."
exclude_mask	=	"Kizárt fájlok:"
explain_why_not_support_backing_up_entire_system	=	"A teljes rendszer biztonsági mentését csak bizonyos típusok támogatják"
explain_why_system_restart_is_required	=	"Indítsa újra a rendszert a biztonsági mentés folytatásához"
export_button_title	=	"Exportálás most"
export_key	=	"Kulcs exportálása"
export_now_confirm	=	"Elindítja most az exportálást?"
export_now_confirm_dont_change_target_name	=	"Exportálja most?<br>Megjegyzés: Ne módosítsa a célhely nevét exportálás után."
exportable	=	"Exportálásra kész"
ext3issue_fullbackup_hint	=	"Kijavítottuk a problémát, melynek következtében az ext3 fájlrendszereken bizonyos módosított fájlokról nem készült biztonsági mentés. Szeretne a következő munkamenetben teljes biztonsági mentést készíteni az összes kapcsolódó feladat bevonásával?"
ext3issue_fullbackup_notify	=	"Kijavítottuk a problémát, melynek következtében az ext3 fájlrendszereken bizonyos módosított fájlokról nem készült biztonsági mentés. Határozottan javasoljuk, hogy a következő munkamenetben készítsen teljes biztonsági mentést az összes kapcsolódó feladat bevonásával."
ext3issue_fullbackup_title	=	"Rendszeresemény"
file_filter_desc	=	"Adja meg a kizárni és belefoglalni kívánt fájlok nevét vagy kiterjesztését. A csillaggal (*) tetszőleges számú betűt helyettesíthet.<br>Megjegyzés: Egyes fájlok nem zárhatók ki a csomagok biztonsági mentési integritásának megőrzése érdekében."
file_filter_shown_below	=	"A belefoglalási és kizárási szabályokat alább láthatja."
file_filter_title	=	"Fájlszűrők"
file_filtered_hint	=	"Egyes fájlokat a rendszer kiszűrt."
file_only_backup_tip	=	"Dönthet úgy, hogy az almappákat kizárja a biztonsági mentési feladatokból."
filter_contain_invalid_character	=	"Nem tartalmazhatja a következő karaktert: /"
filter_content_empty_warn	=	"Adja meg a fájlnevet vagy a kiterjesztést."
filter_duplicated_warn	=	"Ez a szűrő már létezik."
filter_exclude_reach_limit	=	"A fájlok kizárására legfeljebb {0} szűrőt adhat meg."
filter_include_reach_limit	=	"A fájlok bevonására legfeljebb {0} szűrőt adhat meg."
folder	=	"Mappa"
go_to_package_center	=	"Go to Package Center"
has_suspended_version_to_delete	=	"A verziócsere kizárólag a felfüggesztett feladat befejezését vagy elvetését követően kezdhető meg."
id	=	"ID"
ignore	=	"Kihagyás"
ignore_cert_auth	=	"Szervertanúsítvány figyelmen kívül hagyása"
incheck_cloud_desc	=	"Az ellenőrzés időtartama alatt a rendszer a biztonsági mentéssel kapcsolatos összes folyamatot felfüggeszti. Ha rákattint az OK gombra, elindult az indexstruktúra ellenőrzése, amely megnézi, hogy a feladatról készíthető-e biztonsági mentés, és hogy azt helyre lehet-e állítani."
incheck_desc	=	"Válassza ki az ellenőrizni kívánt elemeket. Az ellenőrzés időtartama alatt a rendszer a biztonsági mentéssel kapcsolatos összes folyamatot felfüggeszti. Ne feledje, hogy a feladat biztonsági mentésének és helyreállításának tesztelését végző indexstruktúra-ellenőrzés alapértelmezés szerint be van kapcsolva."
incheck_schedule_tip	=	"A feladat biztonsági mentésének és helyreállításának tesztelését végző indexstruktúra-ellenőrzés alapértelmezés szerint be van kapcsolva. Az időkorlát nem vonatkozik az indexstruktúra-ellenőrzésre."
include_mask	=	"Bevont fájlok:"
index_size	=	"Helyi index mérete"
keep_use_enc_share	=	"Keep using encrypted shared folder"
last_backup_time	=	"Utolsó biztonsági mentés"
last_bkp_success_time	=	"Utolsó sikeres biztonsági mentés"
last_detect_time	=	"Integritás-ellenőrzés"
learn_more	=	"További információk"
less_than_minutes	=	"< {0} perc"
localbkp_not_bkp	=	"Még nincs biztonsági mentés."
log_account	=	"Felhasználó"
log_action	=	"Esemény"
log_all_level	=	"Az összes"
log_backup	=	"Biztonsági mentés"
log_csv_type	=	"CSV"
log_date_custom	=	"Testreszabás"
log_date_from	=	"Feladó"
log_date_lastmonth	=	"Múlt hónap"
log_date_lastweek	=	"Múlt hét"
log_date_range	=	"Dátumtartomány"
log_date_to	=	"Címzett"
log_date_today	=	"Ma"
log_date_yesterday	=	"Tegnap"
log_error_level	=	"Hiba"
log_export	=	"Exportálás"
log_html_type	=	"HTML"
log_info_level	=	"Információ"
log_keyword	=	"Kulcsszó"
log_level_type	=	"Szint"
log_name	=	"Napló"
log_search	=	"Keresés"
log_stop	=	"Leállítás"
log_time	=	"Dátum"
log_time_date	=	"Dátum és idő"
log_warn_level	=	"Figyelmeztetés"
login	=	"Bejelentkezés"
main_branch_restore_wizard_desc	=	"Válasszon egy biztonsági mentési feladatot a visszaállításhoz."
main_branch_restore_wizard_title	=	"Visszaállítási varázsló"
max_number	=	"Próbálkozások száma"
max_version_interval	=	"A verzióintervallum idejének az itt megadott időtartamnál rövidebbnek kell lennie."
maxnumber	=	"A maximális szám {0}."
meta_size	=	"Metaadatok mérete"
missing_cause_field	=	"Hiba részletes adatai"
missing_src_field	=	"Forrás"
missing_type_field	=	"Típus"
missing_volume	=	"Hiányzó kötetek"
missing_window_title	=	"Hibajelentés"
mod_app_data	=	"Csomag- és rendszeradatok mérete"
mod_app_data_include_info	=	"Az alkalmazások biztonsági mentési adataival és a rendszerkonfigurációkkal együtt"
mod_shared_data	=	"Módosított megosztott mappa adatai (fájlszám/méret)"
more_cancel	=	"{0} biztonsági mentési feladat törölve"
more_failed	=	"{0} biztonsági mentési feladat sikertelen."
more_partial	=	"{0} biztonsági mentési feladat kisebb kivételekkel befejezve."
more_success	=	"{0} biztonsági mentési feladat sikerült"
more_suspend	=	"{0} biztonsági mentési feladat felfüggesztve"
more_version_delete_failed	=	"{0} biztonsági mentési feladat biztonsági mentési verzióinak törlése sikertelen volt."
more_version_delete_failed_one_task	=	"1 biztonsági mentési feladat biztonsági mentési verzióinak törlése sikertelen volt."
more_version_delete_failed_one_version	=	"{0} biztonsági mentési feladat biztonsági mentési verziójának törlése sikertelen volt."
more_version_delete_failed_singular	=	"1 biztonsági mentési feladat biztonsági mentési verziójának törlése sikertelen volt."
multi_ver_lun_backup_running_feasi_hard_check	=	"A Hyper Backup {0} biztonsági mentését végzi. A folytatáshoz várjon, amíg a feladat befejeződik, vagy lépjen a Hyper Backup menüpontba a megszakításhoz."
multi_ver_lun_data	=	"LUN vagy névterek adatai"
multi_ver_lun_or_ns_restore	=	"LUN/Névtér"
multi_ver_lun_task_exist_feasi_soft_check	=	"A LUN-t a következő feladatok védik: {0}. A LUN törlése ezeknek a feladatoknak az állapotát <b>Csak visszaállítás</b> módba állítja."
multi_version	=	"Több verzió"
net_ifs_tip	=	"Ha a hozzárendelt hálózati interfész meghibásodik, automatikusan átvált egy másikra a feladatátvételi csoportján belül. Feladatátvételi csoportokat hozhat létre a Continuous Availability Manager-ben."
netbkp_backuping	=	"Biztonsági mentés folyamatban"
netbkp_schedule	=	"Biztonsági mentés üzemezése"
netif_cannot_connect_to_dest_tip	=	"Ez a hálózati interfész nem tud csatlakozni a biztonsági mentés célhelyéhez. Javasoljuk, hogy válasszon egy másik elérhető hálózati interfészt."
network_interface_change	=	"Network Changed"
network_interface_failover	=	"Network Interface Failovered"
new_feature	=	"Tipp"
new_shared_data	=	"Új megosztott mappa adatai (fájlszám/méret)"
next_bkp_time	=	"Következő ütemezett biztonsági mentés időpontja"
no_available_interface	=	"The Controllers have no available interface to connect to destination."
no_backup	=	"Nincs eredménye a biztonsági mentésnek"
no_backup_schedule	=	"Nincs ütemezett biztonsági mentés."
no_log_available	=	"Nem állnak naplók rendelkezésre."
no_modules_available	=	"Nem állnak rendelkezésre biztonsági mentési modulok."
no_shared_folder_available	=	"Nincsenek elérhető megosztott mappák."
no_target_available	=	"Nincsenek hozzáférhető könyvtárak."
no_time_limit	=	"Nincs időkorlát"
node_exceed_display_limit	=	"A(z) {0} alatti mappák száma meghaladja a megjelenítési határértéket ({1})"
non_owner_relink_tip	=	"Csak a saját célhely feladatait tallózhatja és csatolhatja újra"
not_available	=	"Nem áll rendelkezésre"
not_support_backing_up_entire_system	=	"A teljes rendszer biztonsági mentése nem támogatott"
not_support_new_framework	=	"Inkompatibilis verzió. Használjon többverziós feladatokat vagy forduljon a célhely rendszergazdájához, és kérje meg, hogy frissítse a Hyper Backup Vault csomagot a legújabb verzióra."
note	=	"Megjegyzés:"
notify_copy_partial	=	"A fájl/mappa részlegesen másolva vagy helyreállítva ({0})."
off	=	"Ki"
offline_disable_enc_share	=	"A titkosított megosztott mappa nem áll rendelkezésre, mivel nincs kapcsolat a célhellyel."
offline_disable_rotation	=	"A cserére vonatkozó beállítások nem állnak rendelkezésre, mivel nincs kapcsolat a célhellyel."
offline_modified_warning	=	"A biztonsági mentési forrás módosítását a rendszer internetkapcsolat nélküli feladatok esetében nem alkalmazza."
on	=	"Be"
only_admin_able_lun	=	"Kizárólag rendszergazda hozhat létre LUN biztonsági mentési feladatokat."
only_admin_able_restore	=	"Kizárólag rendszergazda állíthatja helyre ezt a feladatot."
owner	=	"Tulajdonos"
package_name	=	"Biztonsági mentés és visszaállítás"
package_name_dev	=	"Hyper Backup"
partial_file	=	"Partial files"
partial_success	=	"Részlegesen sikeres"
permission_read	=	"olvasás"
permission_read_write	=	"írás/olvasás"
permission_write	=	"írás"
plan	=	"Csomag"
preparing_backup	=	"Felkészülés a biztonsági mentésre"
processed_changed_data	=	"Új adatméret: {0}"
reauth_button_title	=	"Ismételt hitelesítés"
relink_button_title	=	"Újracsatolás most"
relink_confirm	=	"Elképzelhető, hogy a cél már egy másik biztonsági feladathoz van kapcsolva. Ha felfüggeszti a biztonsági mentési feladatot, a rendszer elveti a hiányos biztonsági mentési verziót. Biztosan folytatni kívánja?"
relink_do_cancel	=	"Újracsatolás leállítása folyamatban."
relink_encrypt_warning	=	"Ha elfelejti a jelszót és elveszik a titkosítási kulcs, a mentett adatok is véglegesen elvesznek.<br/>Biztosan folytatja?"
relink_net_if_inconsistent	=	"The specified priority network interface(s) do/does not exist."
relinkable	=	"Újracsatolásra kész"
remind_confirm	=	"Ne emlékeztessen újra"
remove_version_poweroff	=	"A Hyper Backup a biztonsági mentési verziók törlését végzi. Ha most leállítja a csomagot, az hatással lehet a biztonsági mentési feladatban kezelt adatokra."
repo_delete_hint	=	"A biztonsági mentés célja nem érhető el, ezért a célhelyen tárolt biztonsági mentési adatok nem törölhetők a feladattal együtt."
repo_field_cloud	=	"Felhőszolgáltatás"
repo_field_file_server	=	"Fájlszerver"
repo_field_syno_nas	=	"Synology"
repo_info_relink_wizard_desc	=	"Adja meg az újracsatolni kívánt biztonsági mentési célhelyet."
repo_info_wizard_desc	=	"Adja meg a feladat biztonsági mentési célhelyét."
repo_info_wizard_title	=	"Biztonsági mentés célhelyének beállításai"
repo_type_name_amazon_cloud_drive	=	"Amazon Drive"
repo_type_name_aws_s3	=	"S3 Storage"
repo_type_name_azure	=	"Microsoft Azure"
repo_type_name_dropbox	=	"Dropbox"
repo_type_name_google_drive	=	"Google Drive"
repo_type_name_gsm_s3	=	"Synology Scale-out Storage (GSM)"
repo_type_name_hicloud_s3	=	"hicloud S3"
repo_type_name_hidrive	=	"HiDrive"
repo_type_name_hubic	=	"hubiC"
repo_type_name_ibm_softlayer	=	"IBM SoftLayer"
repo_type_name_openstack	=	"OpenStack Swift"
repo_type_name_rackspace	=	"Rackspace"
repo_type_name_sfr_s3	=	"SFR NAS Backup"
repo_type_name_synocloud	=	"Synology C2"
repo_type_name_webdav	=	"WebDAV"
repo_type_restore_wizard_desc	=	"Válasszon egy biztonsági mentési célhelyet a biztonsági mentési feladatok visszaállításához."
repo_type_restore_wizard_title	=	"Visszaállítás forrása"
repo_type_wizard_desc	=	"Válassza ki a biztonsági mentés célhelyének típusát."
repo_type_wizard_title	=	"Biztonsági mentés célhelye"
restart_now	=	"Újraindítás most"
restoration_issue_title	=	"Nem sikerült"
restore	=	"Visszaállítás"
restore_column_last_time	=	"Idő"
restore_column_task_name	=	"Feladat"
restore_ed_at_control_panel_btn	=	"Megértettem"
restore_ed_at_control_panel_desc	=	"A _DISKSTATION_ eszköz teljes visszaállítási folyamatának folytatásához a rendszer a Vezérlőpultra irányítja."
restore_from_link	=	"Visszaállítás meglévő raktárakból"
restore_multi_ver_lun_or_ns_executing	=	"Visszaállítás..."
restore_only	=	"Csak helyreállítás"
restore_pgsql_incompatible_version	=	"A csomagról készített biztonsági mentés nem kompatibilis a _OSNAME_ aktuálisan használt verziójával."
restore_poweroff	=	"Adatok visszaállítása folyamatban a Hyper Backup segítségével"
restore_share	=	"Megosztott mappák"
restore_share_depend_qtip	=	"Amikor helyreállítja az alkalmazásokat, helyre kell állítania a megosztott mappákat is."
restore_summary	=	"Helyreállított adatok összegzése"
restore_tiering_share_to_normal_share_warning	=	"Az alábbi rétegezési megosztás normál megosztásként lesz visszaállítva, ami sikertelen lehet a nem elegendő hely miatt. Kérjük, olvassa el a <a href="https://sy.to/tiering_backup_faq" target=_blank>Ez a GYIK</a> részt a rétegezési megosztás létrehozásáról, hogy elkerülje ezt. A visszaállítási folyamat tartalmazni fogja az alábbi rétegezési megosztást"
restore_tiering_share_warning	=	"A forró és hideg réteg adatai nem lesznek egyszerre visszaállítva. Annak érdekében, hogy a rétegezett megosztott mappa összes adata teljesen visszaállításra kerüljön, minden réteghez külön visszaállítást kell végrehajtani."
restore_type_data_desc	=	"A megosztott mappákban és csomagokban lévő adatok visszaállítása erre a Synology NAS eszközre."
restore_type_entire_dsm_desc	=	"A teljes rendszer, beleértve az adatokat, csomagokat és konfigurációkat, visszaállítása erre a Synology NAS eszközre."
restore_type_lun_desc	=	"LUN egységek visszaállítása."
restore_type_multiver_lun_desc	=	"LUN egységek és névterek visszaállítása."
restore_version_old	=	"Inkompatibilis verzió. Frissítse a Hyper Backup alkalmazást vagy forduljon a célhely rendszergazdájához, és kérje meg, hogy frissítse a Hyper Backup Vault csomagot a legújabb verzióra."
restoring_app_something	=	"Csomagkonfiguráció helyreállítása ({0}...)"
resume	=	"Ismételt hitelesítés"
resume_button_title	=	"Folytatás"
resume_preparing	=	"Folytatás előkészítése"
resume_time	=	"Feladat folytatva"
rotate_action_description	=	"Ha a biztonsági mentési verziók száma eléri a maximálisan megőrzendő verziókra vonatkozó határértéket, a rendszer az alábbi szabályok alapján aktiválja a megőrzési szabályzatot."
rotate_condition_desc	=	"A biztonsági mentési verziók cseréje a következő feltétel teljesülésekor aktiválódik (kivéve a legújabb biztonsági mentési verziót)"
rotate_condition_max_version	=	"Verziók száma"
rotate_delete_confirm	=	"Biztosan alkalmazza ezt a feltételt a biztonsági mentések váltogatására?"
rotate_delete_hint	=	"Figyelem: Ön {0} db zárolás alól feloldott biztonsági mentési verzióval rendelkezik, amely túllépte a beállított maximális {1} értéket (kivéve a legújabb biztonsági mentési verziót). Ha alkalmazza ezt a biztonsági mentési szabályt, a(z) _OSNAME_ rendszer cseréli a zárolás alól feloldott verziókat, hogy megszüntesse a korlát túllépését. Ha egyes nem zárolt verziókat meg szeretne tartani, lépjen a Verziólista menüpontra, és zárolja a kívánt verziókat. Ha többet szeretne megtudni a verziócseréről, lépjen a _OSNAME_ Súgó > Hyper Backup menüpontjára."
rotate_delete_hint_under	=	"Figyelem: {0} nem zárolt biztonsági mentési verzióval rendelkezik. Ha ezentúl a verziók száma túllépi a beállított maximális {1} értéket (kivéve a legújabb biztonsági mentési verziót), a(z) _OSNAME_ cserélni fogja a nem zárolt verziókat, hogy megszüntesse a korlát túllépését. Ha egyes nem zárolt verziókat meg szeretne tartani, lépjen a Verziólista menüpontra, és zárolja a kívánt verziókat. Ha többet szeretne megtudni a verziócseréről, lépjen a _OSNAME_ Súgó > Hyper Backup menüpontjára."
rotate_delete_note	=	"A rotáció azonnal végre lesz hajtva, de ha a biztonsági mentés célhelye jelenleg foglalt. akkor el lesz halasztva ennek a biztonsági mentési feladatnak a következő futtatásáig."
rotate_maximum_versions	=	"Megőrzött verziók maximális száma"
rotate_retention_description	=	"Az alábbiakban a biztonsági mentési verziók megtartásának lehetséges eredményét láthatja a biztonsági mentési és rotációs ütemtervnek megfelelően."
rotation	=	"Forgatás"
run_on_time	=	"Run on the following time"
scan_file_count	=	"Beolvasott fájlok száma: "
schedule_fri	=	"Péntek"
schedule_mon	=	"Hétfő"
schedule_sat	=	"Szombat"
schedule_sun	=	"Vasárnap"
schedule_thu	=	"Csütörtök"
schedule_tue	=	"Kedd"
schedule_wed	=	"Szerda"
select_backup_dest	=	"Biztonsági másolat célhelyének kiválasztása"
select_data_type_title	=	"Biztonsági mentési típus kijelölése"
select_data_type_title_restore	=	"Visszaállítási típus kijelölése"
select_dest_desc	=	"Válassza ki a biztonsági mentés célhelyének típusát."
select_dest_title	=	"Biztonsági mentés célhelye"
select_local_single_or_multi	=	"Biztonsági mentési verziók típusának kiválasztása"
select_rsync_single_or_multi	=	"Biztonsági mentési verziók típusának kiválasztása"
select_version	=	"Verzió"
server_name	=	"Kiszolgálónév"
share_no_accessing_feasi_hard_check	=	"Hyper Backup: A csomag olyan megosztott mappát használ, amely ezen a köteten található. A folytatáshoz várja meg, hogy a biztonsági mentési feladat befejeződjön, vagy szakítsa meg azt."
share_offline_feasi_hard_check	=	"Hyper Backup: A csomag olyan megosztott mappát használ, amely ezen a köteten található. A folytatáshoz először lépjen be a Csomagkezelési központba, és állítsa le a csomagot."
share_transform_c2_multi_version_source	=	"A Hyper Backup biztonsági mentést készít erről a megosztott mappáról. Ha továbblép, megnőhet a sávszélesség-használat és a biztonsági mentési folyamat időtartama."
share_transform_c2_single_version_source	=	"A Hyper Backup biztonsági mentést készít erről a megosztott mappáról. Az egyverziós biztonsági mentési feladatok nem támogatják a C2 Hybrid Share mappák biztonsági mentését. A mappa átalakításához törölje a mappa kiválasztását a <b>Hyper Backup</b> > <b>Feladatbeállítások</b> > <b>Mappák</b> menüpontban."
share_transform_c2_target	=	"A Hyper Backup jelenleg ezt a megosztott mappát használja. A mappa átalakításához törölje a jelen mappát célhelyként használó biztonsági mentési feladatokat."
share_transform_encryption	=	"Annak érdekében, hogy a megosztott mappa ne keveredjen a biztonsági mentés célhelyén tárolt titkosított adatokkal, javasoljuk a megosztott mappa Hyper Backup csomagban található egyverziós feladatok biztonsági mentési forrásáról való manuális eltávolítását. A megosztott mappa konvertálását követően arra kérjük, hogy hozzon létre új biztonsági mentési feladatokat, és válassza ezt a megosztott mappát a biztonsági mentés forrásaként."
share_transform_source	=	"Ez a megosztott mappa a Hyper Backup csomagban található egyverziós feladatok biztonsági mentésének forrása. A megosztott mappa konvertálását követően a rendszer ismét menti az adatokat; így több helyet használ fel a biztonsági mentés célhelyén."
share_transform_tiering	=	"Ezt a mappát a Hyper Backup használja biztonsági mentési forrásként. Ha ezt a mappát rétegezi, a benne lévő fájlok nem lesznek együtt lementve. Az összes adat teljes biztonsági mentésének biztosítása érdekében hozzon létre külön biztonsági mentési feladatokat minden egyes réteghez."
share_transform_tiering_single_version_source	=	"Ezt a megosztott mappát egy Hyper Backup egyverziós biztonsági mentési feladat használja, ezért nem használható egyszerre rétegezési csomagban. Ha rétegezni szeretné ezt a mappát, először távolítsa el a biztonsági mentési feladatból."
share_used_by_running_application	=	"A megosztott mappát egy futó {0} alkalmazás használja."
shared_folder	=	"megosztott mappa"
shared_folder_data	=	"Megosztott mappákban tárolt adatok"
shared_folder_size	=	"Megosztott mappa mérete"
single_version	=	"Egy verzió"
source_config_restore_wizard_desc	=	"Válasszon egy visszaállítani kívánt rendszerkonfiguráció-készletet."
source_config_restore_wizard_title	=	"Rendszerbeállítások"
source_not_c2share	=	"Egyverziós biztonsági mentési feladatoknál ez a Hybrid Share mappa nem választható. A mappa biztonsági mentéséhez hozzon létre többverziós biztonsági mentési feladatot."
source_not_tiering_share	=	"Ezt a mappát a rétegezés használja, ezért nem választható ki egyverziós biztonsági mentési feladat forrásaként. A mappa biztonsági mentéséhez hozzon létre többverziós biztonsági mentési feladatot."
source_not_tiering_share_for_rsync	=	"A rétegezett megosztott mappa nem menthető az rsync szerverre."
source_pkg_relink_wizard_desc	=	"Alább adhatja hozzá/távolíthatja el az alkalmazásokat."
source_pkg_restore_wizard_desc	=	"Válassza ki a visszaállítani kívánt alkalmazásokat."
source_pkg_restore_wizard_title	=	"Alkalmazás visszaállítása"
source_pkg_wizard_desc	=	"Válassza ki az alkalmazásokat, melyekről biztonsági mentést kíván készíteni."
source_pkg_wizard_gsm_app_beta_hint	=	"Jelenleg a GSM nem támogatja az alkalmazás biztonsági mentését."
source_pkg_wizard_title	=	"Alkalmazás biztonsági mentése"
source_pkg_wizard_title_tip	=	"A rendszer csak a biztonsági mentést támogató alkalmazásokat sorolja fel."
source_share_relink_wizard_desc	=	"Alább adhatja hozzá/távolíthatja el a mappákat."
source_share_restore_wizard_desc	=	"Válassza ki a visszaállítani kívánt (megosztott) mappákat."
source_share_restore_wizard_title	=	"Adat-visszaállítás"
source_share_wizard_desc	=	"Válassza ki, hogy mely (megosztott) mappákról kíván biztonsági mentést készíteni."
source_share_wizard_title	=	"Adatok biztonsági mentése"
source_size	=	"Forrásméret"
source_size_detail	=	"Forrásméret (részletek)"
source_size_thick_lun_or_ns	=	"Teljes forráskapacitás"
source_size_thin_lun_or_ns	=	"Felhasznált / teljes forráskapacitás"
space_title_percent	=	"Százalék"
space_usage	=	"Méret"
space_usage_common	=	"Felhasznált méret"
speed	=	"Átviteli sebesség"
start_time	=	"Feladat elindítva"
status_cloud_not_support_sfr	=	"Ezt a szolgáltatást az SFR megszüntette. <a class="link-font" target="_blank" href="http://sy.to/asll7">>További tudnivalók</a>"
status_connecting	=	"Kapcsolódás"
status_detailed_log	=	"Részletes napló"
subfolder_exceed_limit	=	"A(z) {0} alatti mappák száma meghaladja a határértéket ({1}). A bal oldali panelen nem látható az összes mappa."
success	=	"Sikerült"
success_restoration	=	"Kész"
suggest_client_encrypt_than_enc_folder	=	"Titkosított megosztott mappát választott ki. Javasoljuk, hogy a biztonsági mentés hatékonyságának növelése és az adatvédelem biztosítása érdekében válasszon ki egy nem titkosított mappát, és engedélyezze a kliensoldali titkosítást. Biztosan kiválasztja ezt a megosztott mappát?"
suggest_encrypt_method	=	"A célhelyen tárolt megosztott mappa titkosításához tegye az alábbiak egyikét:"
summary	=	"Összefoglalás"
support_auto_unmount_dest	=	"A biztonsági mentési feladat sikeres befejezése után távolítsa el a külső céleszközt"
surveillance_restore_descript	=	"A megosztott mappa vagy alkalmazás visszaállításához először lépjen be a Csomagkezelési központba, és állítsa le a következőt: {0}."
suspend_button_title	=	"Felfüggesztés"
suspend_cannot_modify_setting_tip	=	"Nem módosíthatja ezt a beállítást, amíg a feladat fel van függesztve."
suspend_modified_warning	=	"A biztonsági mentési forrás módosítását a rendszer felfüggesztett feladatok esetében nem alkalmazza."
suspend_time	=	"Feladat felfüggesztve"
synology_tiering	=	"Synology Tiering"
system_restart_is_required	=	"A rendszer újraindítása szükséges"
target_increase_size	=	"Cél növekedési mérete"
target_link_by_another_task	=	"A(z) {0} könyvtár egy másik feladathoz van társítva."
task_busy_read_only	=	"A feladat foglalt. A beállítások ideiglenesen csak olvasható módban érhetők el."
task_encrypt_input_title	=	"Feladat ellenőrzése"
task_encrypt_warning	=	"Megjegyzés:<br/>1. A titkosítási kulcs automatikusan letöltésre kerül egy titkosított biztonsági mentési feladat beállítása után. Határozottan javasoljuk a titkosítási kulcs biztonságos mentését.<br/>2. A titkosított biztonsági mentési adatok nem állíthatók vissza a titkosítási kulcs vagy jelszó nélkül.<br/>3. Az optimális adatbiztonsági gyakorlat érdekében javasoljuk, hogy a titkosított biztonsági mentési adatokat a _OSNAME_-en tekintse meg."
task_password_confirm_input	=	"Jelszó megerősítése"
task_password_input	=	"Jelszó"
task_private_input	=	"Titkosítási kulcs"
task_restore_wizard_title	=	"Helyreállítási feladat kiválasztása"
task_setting_config_backup	=	"Automatikusan biztonsági mentés készül a rendszer-konfigurációkról."
task_status_cancel	=	"Megszakítva"
task_status_check	=	"Várakozás a szerver állapotának ellenőrzésére"
task_status_detecting	=	"Biztonsági mentés integritásának ellenőrzése folyamatban"
task_status_discard	=	"Elvetés sikertelen"
task_status_discarding	=	"Elvetés"
task_status_error	=	"Nem sikerült"
task_status_not_bkp	=	"Még nincs biztonsági mentés."
task_status_resuming	=	"Folytatás"
task_status_succeed	=	"Sikerült"
task_status_suspend	=	"Felfüggesztett"
task_status_suspending	=	"Felfüggesztés alatt"
task_status_version_delete_failed	=	"A biztonsági mentési verziók törlése sikertelen volt"
task_status_version_delete_failed_singular	=	"A biztonsági mentési verzió törlése sikertelen volt"
task_status_version_deleting	=	"Biztonsági mentési verziók törlése"
tiering_share_cold_tier_connection_fail	=	"Nem sikerült csatlakozni a hideg réteghez. Kérjük, győződjön meg arról, hogy az összes kiválasztott rétegezési megosztott mappa terve újra lett csatolva."
tiering_share_is_busy_before_restore	=	"Néhány mappát jelenleg a(z) {0} használ. Kérjük, várjon a rétegezés befejezéséig, mielőtt újra próbálkozna. Alternatív megoldásként leállíthatja azt, és itt folytathatja a helyreállítást."
time_exceed_ten_year	=	"10 év alatt"
time_from_earliest	=	"A legkorábbitól"
time_info	=	"Műveleti előzmények"
time_info_time	=	"Idő"
time_minutes	=	"mins"
tip_share_backup_by_app	=	"A rendszer a(z) {1} alkalmazás beállításai miatt a(z) {0} megosztott mappában található egyes fájlokról is biztonsági mentést készít"
tip_share_restore_by_app	=	"A rendszer a(z) {1} alkalmazás beállításai miatt a(z) {0} megosztott mappában található egyes fájlokat is helyreállítja"
total_usage	=	"Összesen"
transfer_speed_tips	=	"Nem számítanak új adatnak azok az adatok, amelyekről korábban már készült biztonsági mentés. Az átviteli sebesség nem jelenik meg, ha az újonnan hozzáadott adatokról már készült biztonsági mentés."
trust	=	"Megbízható"
trust_cert	=	"Ez a szervertanúsítvány megbízható"
unable_delete_version	=	"Ez a verzió nem törölhető."
unable_get_details	=	"Nem sikerült részletes információkat lekérni"
unable_lock_version	=	"Ez a verzió nem zárolható."
unable_to_restore	=	"Nem állítható vissza"
unable_unlock_version	=	"Ez a verzió nem oldható fel a zárolás alól."
unselect_app_alert_bkp	=	"A(z) {0} elem biztonsági mentésének megszakításával a(z) {1} elem mentését is megszakítja. Biztosan meg szeretné szakítani a biztonsági mentést?"
unselect_app_alert_restore	=	"A(z) {0} elem helyreállításának megszakításával a(z) {1} elem helyreállítását is megszakítja. Biztosan meg szeretné szakítani a helyreállítási folyamatot?"
user_no_permission	=	"A(z) {0} nevű felhasználó nem rendelkezik a(z) {1} engedéllyel a következőhöz: {2} {3}."
version_complete_time	=	"Befejezés dátuma"
version_detail	=	"Részletek"
version_interval	=	"Verzióintervallum"
version_list	=	"Verziólista"
version_log_disable	=	"Ez a fájl nem tölthető le, mivel a fájl ennél a verziónál nem engedélyezték a fájl módosítási adatait tartalmazó naplót. A beállítás engedélyezéséhez lépjen a Feladatbeállítások > Beállítások menüpontba."
version_log_not_exist	=	"A fájl nem tölthető le."
version_log_version_not_complete	=	"A fájl csak akkor tölthető le, ha a biztonsági mentési feladat befejeződött."
view_more	=	"További információk"
vlan_delete_feasi_hard_check	=	"Egy Hyper Backup feladat használja ezt a VLAN-t. Mielőtt folytatná, győződjön meg arról, hogy a Hyper Backup-ban egyetlen feladat sem használja ezt a VLAN-t."
volume	=	"Kötet"
volume_offline_feasi_hard_check	=	"Hyper Backup: A csomag a kötet tárhelyét használja. A folytatáshoz először lépjen be a Csomagkezelési központba, és állítsa le a csomagot."
wait_another_file_downloaded	=	"Várja meg, amíg a másik fájl letöltése befejeződik"
waiting	=	"Várakozás"
warn_bkp_enc_plural_share_no_client_enc	=	"Biztosan kliensoldali titkosítás nélkül készít biztonsági másolatot a titkosított megosztott mappákról ({0})?"
warn_bkp_enc_plural_volume_no_client_enc	=	"Biztosan kliensoldali titkosítás nélkül készít biztonsági másolatot a titkosított kötetekről ({0})?"
warn_bkp_enc_plural_volume_plural_share_no_client_enc	=	"Biztosan kliensoldali titkosítás nélkül készít biztonsági másolatot a titkosított kötetekről ({0}) és megosztott mappákról ({1})?"
warn_bkp_enc_plural_volume_share_no_client_enc	=	"Biztosan kliensoldali titkosítás nélkül készít biztonsági másolatot a titkosított kötetekről ({0}) és megosztott mappáról ({1})?"
warn_bkp_enc_share_no_client_enc	=	"Biztosan kliensoldali titkosítás nélkül készít biztonsági másolatot a titkosított megosztott mappáról ({0})?"
warn_bkp_enc_source_no_client_enc	=	"Biztosan kliensoldali titkosítás nélkül készít biztonsági másolatot a titkosított megosztott mappákról ({0})?"
warn_bkp_enc_volume_no_client_enc	=	"Biztosan kliensoldali titkosítás nélkül készít biztonsági másolatot a titkosított kötetről ({0})?"
warn_bkp_enc_volume_plural_share_no_client_enc	=	"Biztosan kliensoldali titkosítás nélkül készít biztonsági másolatot a titkosított kötetről ({0}) és megosztott mappákról ({1})?"
warn_bkp_enc_volume_share_no_client_enc	=	"Biztosan kliensoldali titkosítás nélkül készít biztonsági másolatot a titkosított kötetről ({0}) és megosztott mappáról ({1})?"
widget_backup_title	=	"Biztonsági mentés eredményei"
widget_schedule_title	=	"Ütemezés"
wizard_create_option	=	"Biztonsági mentési feladat létrehozása"
wizard_export_option	=	"Exportálás helyi megosztott mappába (külső tárolóeszközöket is beleértve)"
wizard_export_option_c2_exunit	=	"Exportálás a bővítőegységre"
wizard_export_option_c2_fireball	=	"Exportálás a Synology C2 Express Box szolgáltatásba"
wizard_relink	=	"Újracsatolási varázsló"
wizard_relink_option	=	"Újracsatolás létező feladathoz"

[app_backup]
ABB_must_backup_data	=	"Az adatok integritásának megőrzése érdekében készítsen biztonsági mentést erről a teljes mappáról, amely az Active Backup for Business deduplikált adatait tartalmazza."
ABB_no_backup_fuse	=	"A mappa biztonsági mentése nem támogatott, mivel csak virtuális fájlokat tartalmaz a tényleges biztonsági mentési adatok helyett."
ADServer_summary_backup	=	"A csomag beállításainak biztonsági mentése."
ADServer_summary_backup_tip	=	"A biztonsági mentési feladat a beállításokra, a felhasználói adatokra, a csoportadatra stb. terjed ki."
ADServer_summary_restore	=	"A csomag beállításainak és adatbázisának helyreállítása."
ADServer_summary_restore_tip	=	"A helyreállítási feladat a beállításokra, a felhasználókra, a csoportokra stb. terjed ki."
Calendar_summary_backup	=	"A csomag adatainak és beállításainak biztonsági mentése."
Calendar_summary_backup_tip	=	"A biztonsági mentési feladat a naptárakra, az eseményekre, a mellékletekre és a beállításokra terjed ki."
Calendar_summary_restore	=	"A csomag adatainak és beállításainak helyreállítása."
Calendar_summary_restore_tip	=	"A helyreállítási feladat a naptárakra, az eseményekre, a mellékletekre és a beállításokra terjed ki."
CardDAVServer_summary_backup	=	"A csomag beállításainak és a névjegyadatoknak a biztonsági mentése."
CardDAVServer_summary_backup_tip	=	"A biztonsági mentési feladat a csomag általános beállításaira és a névjegyadatokra terjed ki."
CardDAVServer_summary_restore	=	"A csomag beállításainak és a névjegyadatoknak a helyreállítása."
CardDAVServer_summary_restore_tip	=	"A helyreállítási feladat a csomag általános beállításaira és a névjegyadatokra terjed ki."
Chat_summary_backup	=	"A csomag beállításainak és a beszélgetéseknek a biztonsági mentése."
Chat_summary_backup_tip	=	"A biztonsági mentési feladat a beállításokra, a beszélgetésekre, a csatornákra és a feltöltött fájlokra terjed ki."
Chat_summary_restore	=	"A csomag beállításainak és a beszélgetéseknek a helyreállítása."
Chat_summary_restore_tip	=	"A helyreállítási feladat a beállításokra, a beszélgetésekre, a csatornákra és a feltöltött fájlokra terjed ki."
DNSServer_summary_backup	=	"A csomag beállításainak és az adatbázisnak a biztonsági mentése."
DNSServer_summary_backup_tip	=	"A biztonsági mentési feladat a beállításra, a zónákra, a felvételekre, a nézetekre stb. terjed ki."
DNSServer_summary_restore	=	"A csomag beállításainak és adatbázisának helyreállítása."
DNSServer_summary_restore_tip	=	"A helyreállítási feladat a beállításokra, a zónákra, a felvételekre, a nézetekre stb. terjed ki."
DirectoryServer_summary_backup	=	"A csomag beállításainak és az adatbázisnak a biztonsági mentése."
DirectoryServer_summary_backup_tip	=	"A biztonsági mentési feladat a beállításokra, a felhasználói adatokra, a csoportadatra stb. terjed ki."
DirectoryServer_summary_restore	=	"A csomag beállításainak és adatbázisának helyreállítása."
DirectoryServer_summary_restore_tip	=	"A helyreállítási feladat a beállításokra, a felhasználói adatokra, a csoportadatokra stb. terjed ki."
HyperBackup_summary_backup	=	"A csomag feladatbeállításainak biztonsági mentése."
HyperBackup_summary_backup_tip	=	"A biztonsági mentési feladat tartalmazza az adatforrást, az ütemezést, a cél beállításait, valamint a feladatbeállítások automatikus cseréjét."
HyperBackup_summary_restore	=	"A csomag feladatbeállításainak helyreállítása."
HyperBackup_summary_restore_tip	=	"A helyreállítási feladat tartalmazza az adatforrást, az ütemezést, a cél beállításait, valamint a feladatbeállítások automatikus verziócseréjét."
MailPlusServer_summary_backup	=	"A csomag beállításainak biztonsági mentése."
MailPlusServer_summary_backup_tip	=	"A biztonsági mentési feladat a csomag beállításaira terjed ki – a levelezési adatok kivételével."
MailPlusServer_summary_restore	=	"A csomag beállításainak helyreállítása."
MailPlusServer_summary_restore_tip	=	"A helyreállítási feladat a csomaginformációkra terjed ki – a levelezési adatok kivételével."
MailServer_summary_backup	=	"A csomag beállításainak biztonsági mentése."
MailServer_summary_backup_tip	=	"A biztonsági mentési feladat a csomag beállításaira terjed ki – a levelezési adatok kivételével."
MailServer_summary_restore	=	"A csomag beállításainak helyreállítása."
MailServer_summary_restore_tip	=	"A helyreállítási feladat a csomag beállításaira terjed ki – a levelezési adatok kivételével."
MariaDB10_summary_backup	=	"A csomag adatbázisainak biztonsági mentése."
MariaDB10_summary_backup_tip	=	"A biztonsági mentési feladat a csomag adatbázisaira és az alárendelt csomagokra terjed ki."
MariaDB10_summary_restore	=	"A csomag adatbázisainak helyreállítása."
MariaDB10_summary_restore_tip	=	"A helyreállítási feladat a csomag adatbázisaira és az alárendelt csomagokra terjed ki."
MariaDB5_summary_backup	=	"A csomag adatbázisainak biztonsági mentése."
MariaDB5_summary_backup_tip	=	"A biztonsági mentési feladat a csomag adatbázisaira és az alárendelt csomagokra terjed ki."
MariaDB5_summary_restore	=	"A csomag adatbázisainak helyreállítása."
MariaDB5_summary_restore_tip	=	"A helyreállítási feladat a csomag adatbázisaira és az alárendelt csomagokra terjed ki."
NoteStation_summary_backup	=	"A csomag adatainak és beállításainak biztonsági mentése."
NoteStation_summary_backup_tip	=	"A biztonsági mentési feladat a jegyzetekre, a jegyzetfüzetekre, a címkékre és a beállításokra terjed ki."
NoteStation_summary_restore	=	"A csomag adatainak és beállításainak helyreállítása."
NoteStation_summary_restore_tip	=	"A helyreállítási feladat a jegyzetekre, a jegyzetfüzetekre, a címkékre és a beállításokra terjed ki."
OAuthService_summary_backup	=	"A csomag beállításainak biztonsági mentése."
OAuthService_summary_backup_tip	=	"A biztonsági mentési feladat a beállításokra és az adatbázisra terjed ki."
OAuthService_summary_restore	=	"A csomag beállításainak helyreállítása."
OAuthService_summary_restore_tip	=	"A helyreállítási feladat a beállításokra és az adatbázisra terjed ki."
Office_summary_backup	=	"A csomag beállításainak és fájljainak biztonsági mentése."
Office_summary_backup_tip	=	"A biztonsági mentési feladat a fájltartalmakra, az előzményverziókra, a sablonfájlokra és a személyes beállításokra terjed ki."
Office_summary_restore	=	"A csomag beállításainak és fájljainak helyreállítása."
Office_summary_restore_tip	=	"A helyreállítási feladat a fájltartalmakra, az előzményverziókra, a sablonfájlokra és a személyes beállításokra terjed ki."
PhotoStation_summary_backup	=	"A csomag beállításainak és fájljainak biztonsági mentése."
PhotoStation_summary_backup_tip	=	"A biztonsági mentési feladat a fájlokra, az albumokra és a beállításokra terjed ki."
PhotoStation_summary_restore	=	"A csomag beállításainak és fájljainak helyreállítása."
PhotoStation_summary_restore_tip	=	"A helyreállítási feladat a fájlokra, az albumokra és a beállításokra terjed ki."
ProxyServer_summary_backup	=	"A csomag beállításainak biztonsági mentése."
ProxyServer_summary_backup_tip	=	"A biztonsági mentési feladat a csomag beállításaira terjed ki – a gyorsítótárban lévő adatok kivételével."
ProxyServer_summary_restore	=	"A csomag beállításainak helyreállítása."
ProxyServer_summary_restore_tip	=	"A helyreállítási feladat a csomag beállításaira terjed ki – a gyorsítótárban lévő adatok kivételével."
RadiusServer_summary_backup	=	"A csomag beállításainak és adatainak biztonsági mentése."
RadiusServer_summary_backup_tip	=	"A biztonsági mentési feladat a beállításokra, a kliensinformációkra és a tiltólistára terjed ki."
RadiusServer_summary_restore	=	"A csomag beállításainak és adatainak helyreállítása."
RadiusServer_summary_restore_tip	=	"A helyreállítási feladat a beállításokra, a kliensinformációkra és a tiltólistára terjed ki."
SSOServer_summary_backup	=	"A csomag beállításainak biztonsági mentése."
SSOServer_summary_backup_tip	=	"A biztonsági mentési feladat az általános beállításokra, az alkalmazáslistára és a logóképre terjed ki."
SSOServer_summary_restore	=	"A csomag beállításainak helyreállítása."
SSOServer_summary_restore_tip	=	"A helyreállítási feladat az általános beállításokra, az alkalmazáslistára és a logóképre terjed ki."
StorageAnalyzer_summary_backup	=	"A Tárolóelemző beállításainak és jelentésprofiljainak biztonsági mentése."
StorageAnalyzer_summary_backup_tip	=	"A biztonsági mentési feladat a beállításokra és a jelentésprofilokra terjed ki."
StorageAnalyzer_summary_restore	=	"A Tárolóelemző beállításainak és jelentésprofiljainak helyreállítása."
StorageAnalyzer_summary_restore_tip	=	"A helyreállítási feladat a beállításokra és a jelentésprofilokra terjed ki."
SurveillanceStation_summary_backup	=	"Készítsen biztonsági mentést a felvételekről és a csomagbeállításokról."
SurveillanceStation_summary_backup_tip	=	"A biztonsági mentési feladat a kamerakonfigurációkra, a rendszerbeállításokra és a felvételekre terjed ki."
SurveillanceStation_summary_restore	=	"Végezze el a felvételek és a csomagbeállítások helyreállítását."
SurveillanceStation_summary_restore_tip	=	"A helyreállítási feladat a kamerakonfigurációkra, a rendszerbeállításokra és a felvételekre terjed ki."
SynologyApplicationService_summary_backup	=	"A csomag beállításainak biztonsági mentése."
SynologyApplicationService_summary_backup_tip	=	"A biztonsági mentési feladat a személyes profilra, a személyes e-mail-fiókra, az értesítési előzményekre stb. terjed ki."
SynologyApplicationService_summary_restore	=	"A csomag beállításainak helyreállítása."
SynologyApplicationService_summary_restore_tip	=	"A helyreállítási feladat a személyes profilra, a személyes e-mail-fiókra, az értesítési előzményekre stb. terjed ki."
SynologyMoments_summary_backup	=	"A csomag beállításainak és fájljainak biztonsági mentése."
SynologyMoments_summary_backup_tip	=	"A biztonsági mentési feladat a fájlokra, az albumokra, a nyilvános megosztásokra, az automatikus intelligens albumokra és a beállításokra terjed ki."
SynologyMoments_summary_restore	=	"A csomag beállításainak és fájljainak helyreállítása."
SynologyMoments_summary_restore_tip	=	"A helyreállítási feladat a fájlokra, az albumokra, a nyilvános megosztásokra, az automatikus intelligens albumokra és a beállításokra terjed ki."
VPNCenter_summary_backup	=	"A csomag beállításainak biztonsági mentése."
VPNCenter_summary_backup_tip	=	"A biztonsági mentési feladat a VPN-szerver beállításaira, az engedélybeállításokra és a kapcsolódási naplókra terjed ki."
VPNCenter_summary_restore	=	"A csomag beállításainak helyreállítása."
VPNCenter_summary_restore_tip	=	"A helyreállítási feladat a VPN-szerver beállításaira, az engedélybeállításokra és a kapcsolódási naplókra terjed ki."
WebDAVServer_summary_backup	=	"A csomag beállításainak biztonsági mentése."
WebDAVServer_summary_backup_tip	=	"A biztonsági mentési feladat a csomag általános beállításaira terjed ki, de a CalDAV protokollal kapcsolatos beállításokra és adatokra nem."
WebDAVServer_summary_restore	=	"A csomag beállításainak helyreállítása."
WebDAVServer_summary_restore_tip	=	"A helyreállítási feladat a WebDAV Server általános beállításaira terjed ki, de a CalDAV protokollal kapcsolatos beállításokra és adatokra nem."
WebStation_summary_backup	=	"A csomag beállításainak biztonsági mentése."
WebStation_summary_backup_tip	=	"A biztonsági mentési feladat a webszolgáltatási portálra, a parancsnyelv beállításaira, a hibaoldal beállításaira stb. terjed ki."
WebStation_summary_restore	=	"A csomag beállításainak helyreállítása."
WebStation_summary_restore_tip	=	"A visszaállítási feladat a webszolgáltatási portálra, a parancsnyelv beállításaira, a hibaoldal beállításaira stb. terjed ki."
default_summary_backup	=	"A csomagbeállítások biztonsági mentése."
default_summary_restore	=	"A csomagbeállítások helyreállítása."

[app_ed]
description	=	"Synology Hyper Backup Entire DSM Extension"
package_name	=	"Hyper Backup Entire DSM Extension"

[aws_s3]
bucket_name	=	"Bucket neve"
custom_address	=	"Szerver egyedi URL-címe"
infrequent_access_storage	=	"Standard - Infrequent Access (Normál – időközönkénti hozzáférés)"
intelligent_tiering_storage	=	"Intelligens – szintekre osztás"
name	=	"Amazon S3"
object_in_glacier	=	"Nem lehet hozzáférni a biztonsági mentési adatokhoz. Lépjen az AWS-kezelőkonzolra, és ellenőrizze, hogy az adatokat áthelyezték-e egy másik helyre (pl. Amazon Glacier), vagy az intelligens szintekre osztás nem osztotta-e be más szintre."
onezone_infrequent_access_storage	=	"Egy zóna – nem gyakori elérés"
path_style	=	"Útvonal stílusa"
reduced_redundancy_storage	=	"Reduced Redundancy Storage (csökkentett redundanciájú tárolás)"
repo_name_prefix	=	"Amazon S3 Storage"
repo_type_name	=	"S3 tárhely"
repo_wizard_desc	=	"Adatok biztonsági mentése egy Amazon S3 szerverre."
repo_wizard_headline	=	"Adatok biztonsági mentése Amazon S3-ra"
repo_wizard_name	=	"Amazon S3 biztonsági mentés célhely"
request_style	=	"Kért stílus"
restore_wizard_desc	=	"Adatok visszaállítása Amazon S3 szerverről"
restore_wizard_headline	=	"Amazon S3 bejelentkezési információ megadása"
restore_wizard_name	=	"Amazon S3 visszaállítás"
s3_region_asia_hongkong	=	"Asia Pacific (Hong Kong)"
s3_region_asia_mumbai	=	"Asia Pacific (Mumbai)"
s3_region_asia_seoul	=	"Asia Pacific (Seoul)"
s3_region_asia_singapore	=	"Asia Pacific (Singapore)"
s3_region_asia_sydney	=	"Asia Pacific (Sydney)"
s3_region_asia_tokyo	=	"Asia Pacific (Tokyo)"
s3_region_canada_central	=	"Canada (Central)"
s3_region_china_beijing	=	"China (Beijing)"
s3_region_china_ningxia	=	"China (Ningxia)"
s3_region_eu_frankfurt	=	"EU (Frankfurt)"
s3_region_eu_ireland	=	"EU (Ireland)"
s3_region_eu_london	=	"EU (London)"
s3_region_eu_paris	=	"EU (Paris)"
s3_region_eu_stockholm	=	"EU (Stockholm)"
s3_region_middle_east_bahrain	=	"Middle East (Bahrain)"
s3_region_south_america_sao_paulo	=	"South America (Sao Paulo)"
s3_region_system_china	=	"Kína"
s3_region_us_east_ohio	=	"US East (Ohio)"
s3_region_us_east_virginia	=	"US East (Standard)"
s3_region_us_west_california	=	"US West (Northern California)"
s3_region_us_west_oregon	=	"US West (Oregon)"
s3_select_region	=	"Hely kiválasztása"
signature_version	=	"Aláírás verziója"
standard_storage	=	"Standard (Normál)"
storage_class	=	"Tárolási osztály"
storage_class_desc	=	"Amennyiben a Standard - Infrequent Access tárolási osztályt választja, adatai ebben a típusban kerülnek tárolásra, a metaadatok azonban a Standard osztályba kerülnek. Ügyeljen arra, hogy az Amazon különböző árakat alkalmaz a két osztályban."
task_name_prefix	=	"Amazon S3"
url	=	"Kiszolgálócím"
v2_will_be_deprecated	=	"v2 (támogatás megszűnik)"
virtual_host_style	=	"Virtuálisan hosztolt stílus"

[azure]
access_key	=	"Access Key"
container	=	"Container"
container_name	=	"Container neve"
container_name_dash_limit	=	"Nem tartalmazhat kötőjelet (-) közvetlenül egy másik kötőjel előtt vagy után."
container_name_invalid_short	=	"Ez a container név érvénytelen."
container_name_leading_letter_limit	=	"Csak számmal vagy kisbetűvel kezdődhet és végződhet."
container_name_letter_limit	=	"Kisbetűket, számokat és kötőjeleket (-) tartalmazhat."
container_name_meet_condition	=	"A container neveknek a következő szabályokat kell követniük"
create_container	=	"Új container létrehozása"
load_containers	=	"Containers lekérése"
name	=	"Microsoft Azure"
name_cn	=	"Microsoft Azure (Kína)"
provider	=	"Szolgáltató"
repo_name_prefix	=	"Microsoft Azure Storage"
repo_type_name	=	"Microsoft Azure"
repo_wizard_desc	=	"Adatok biztonsági mentése egy Microsoft Azure szerverre."
repo_wizard_headline	=	"Adatok biztonsági mentése Microsoft Azure-ra"
repo_wizard_name	=	"Microsoft Azure biztonsági mentés célhelye"
restore_wizard_desc	=	"Adatok visszaállítása Microsoft Azure szerverről"
restore_wizard_headline	=	"Microsoft Azure bejelentkezési információ megadása"
restore_wizard_name	=	"Microsoft Azure visszaállítás"
storage_account	=	"Tárolófiók neve"
task_name_prefix	=	"Microsoft Azure"

[dropbox]
create_root_folder	=	"Új mappa létrehozása"
folder_name_invalid	=	"Ez a mappanév érvénytelen."
load_root_folders	=	"Mappák lekérése..."
name	=	"Dropbox"
name_meet_condition	=	"A mappaneveknek meg kell felelniük a következő szabályoknak"
repo_type_name	=	"Dropbox"
root_folder_name	=	"Mappa"
task_name_prefix	=	"Dropbox"

[error]
app_authenticate	=	"Sikertelen hitelesítés"
app_bad_param	=	"Hibás paraméterek"
app_connect_package_center	=	"Nem sikerült kapcsolódni a Csomagkezelési központhoz"
app_connect_remote_repository	=	"Nem sikerült kapcsolódni a távoli adattárhoz"
app_depend_app_backup_fail	=	"A(z) [{0}] függő alkalmazás biztonsági mentése sikertelen volt"
app_depend_app_backup_fail_need_enable	=	"A(z) [{0}] függő alkalmazás biztonsági mentése sikertelen volt. Módosítsa a feladatot a(z) [{1}] alkalmazás biztonsági mentéséhez."
app_depend_app_restore_fail	=	"A(z) {0} függő alkalmazás helyreállítása sikertelen volt"
app_depend_no_plugin	=	"A függő alkalmazáshoz nem tartozik olyan biztonsági mentési beépülő modul, amely támogatja a biztonsági mentést/helyreállítást"
app_depend_on_dest_share	=	"A(z) [{0}] megosztott mappa megegyezik a biztonsági mentés célhelyével"
app_err_no_version_found	=	"Nem sikerült helyreállítani a biztonsági mentést, mert az eszköz nem támogatja a forráseszközön telepített egyes alkalmazásokat, amelyekről biztonsági mentés készült."
app_file_not_found	=	"A fájl nem található"
app_filesystem_not_support	=	"A megosztott mappa fájlrendszerének típusa nem támogatott"
app_folder_lost	=	"A(z) [{0}] mappa elveszett"
app_illegal_file	=	"Nem megfelelő fájl észlelve"
app_info_invalid_format	=	"Az alkalmazásadatok formátuma nem megfelelő"
app_install_crashed	=	"A telepített csomag összeomlott"
app_install_package	=	"Nem sikerült telepíteni a csomagot"
app_ip_block	=	"IP-cím blokkolva"
app_network_disconnected	=	"A csatlakozás nem sikerült. Ellenőrizze hálózati beállításait."
app_no_avail_volume	=	"Nincs elérhető kötet a(z) _DISKSTATION_ eszközön az alkalmazások biztonsági mentéséhez és helyreállításához"
app_no_plugin_found	=	"Nincs a biztonsági mentést/helyreállítást támogató beépülő modul"
app_no_volume	=	"Egy {0} fájlrendszerű kötet szükséges az alkalmazások biztonsági mentéséhez vagy visszaállításához."
app_no_volume_found	=	"Nincs kötet"
app_not_exist	=	"Az alkalmazás nem található"
app_occupied	=	"Más csomag áll konfigurálás, telepítés vagy visszaállítás alatt. Próbálja újra később."
app_operation_cancel	=	"Művelet megszakítva"
app_package_not_support	=	"A csomag nem támogatott"
app_permission_denied	=	"Engedély megtagadva"
app_plugin_crash	=	"A biztonsági mentés/helyreállítás a biztonsági mentési beépülő modul összeomlása miatt sikertelen volt"
app_replaced_by	=	"A csomag frissítve lett a következőre: {0}. Lépjen a Feladatbeállítások > Alkalmazás menüpontba, és válassza a(z) {0} elemet."
app_resolve_server_name	=	"Nem sikerült feloldani a szerver nevét"
app_self_requirement	=	"A csomag mentéséhez további követelményeknek kell teljesülniük."
app_share_lost	=	"A(z) [{0}] megosztott mappa elveszett"
app_share_unmounted	=	"A(z) [{0}] megosztott mappa nincs csatlakoztatva"
app_ssh_disable	=	"SSH letiltva"
app_start_service	=	"Nem sikerült elindítani a szolgáltatást"
app_stop_service	=	"Nem sikerült leállítani a szolgáltatást"
app_system_busy	=	"A rendszer elfoglalt"
app_system_error	=	"Rendszerhiba"
app_version_incompatible	=	"Inkompatibilis verzió. Frissítse a Hyper Backup alkalmazást vagy forduljon a célhely rendszergazdájához, és kérje meg, hogy frissítse a Hyper Backup Vault csomagot a legújabb verzióra."
app_version_incompatible_use_multiversion	=	"Inkompatibilis verzió. Használjon többverziós feladatokat vagy forduljon a célhely rendszergazdájához, és kérje meg, hogy frissítse a Hyper Backup Vault csomagot a legújabb verzióra."
app_version_invalid	=	"Az alkalmazás jelen verziója nem támogatja az alkalmazás biztonsági mentését és visszaállítását."
app_volume_not_enough	=	"A kötetméret nem elegendő"
auth_fail	=	"Hitelesítés sikertelen. Ellenőrizze hitelesítő adatait."
azure_share_end_with_dot	=	"A Microsoft Azure biztonsági mentési célhely nem támogatja a nevük végén „.” karaktert tartalmazó megosztott mappák biztonsági mentését."
backup_enc_plural_share_to_not_enc_dest	=	"Biztosan titkosítatlan célhelyre készít biztonsági másolatot a titkosított megosztott mappákról ({0})?"
backup_enc_plural_volume_plural_share_to_not_enc_dest	=	"Biztosan titkosítatlan célhelyre készít biztonsági másolatot a titkosított kötetekről ({0}) és megosztott mappákról ({1})?"
backup_enc_plural_volume_share_to_not_enc_dest	=	"Biztosan titkosítatlan célhelyre készít biztonsági másolatot a titkosított kötetekről ({0}) és megosztott mappáról ({1})?"
backup_enc_plural_volume_to_not_enc_dest	=	"Biztosan titkosítatlan célhelyre készít biztonsági másolatot a titkosított kötetekről ({0})?"
backup_enc_share_to_not_enc_dest	=	"Biztosan titkosítatlan célhelyre készít biztonsági másolatot a titkosított megosztott mappáról ({0})?"
backup_enc_to_not_enc_dest	=	"A titkosított megosztott mappák ({0}) biztonsági mentésének célhelye nem titkosított. Biztosan folytatni kívánja?"
backup_enc_volume_plural_share_to_not_enc_dest	=	"Biztosan titkosítatlan célhelyre készít biztonsági másolatot a titkosított kötetről ({0}) és megosztott mappákról ({1})?"
backup_enc_volume_share_to_not_enc_dest	=	"Biztosan titkosítatlan célhelyre készít biztonsági másolatot a titkosított kötetről ({0}) és megosztott mappáról ({1})?"
backup_enc_volume_to_not_enc_dest	=	"Biztosan titkosítatlan célhelyre készít biztonsági másolatot a titkosított kötetről ({0})?"
backup_not_owner	=	"Csak a jelen biztonsági mentési feladat tulajdonosa jogosult biztonsági mentés végrehajtására."
backup_source_c2_share	=	"A Hybrid Share mappák biztonsági mentése megnöveli a sávszélesség-használatot és a biztonsági mentési folyamat időtartamát. Biztosan folytatja?"
backup_tiering_share_bucket_warning	=	"Ezt a mappát a Synology Tiering rétegezi. Annak érdekében, hogy a rétegezett mappákban lévő összes fájl teljes mértékben biztonsági mentésre kerüljön, hozzon létre külön biztonsági mentési feladatokat minden réteghez."
c2_backup_destination_no_response	=	"A célszerver nem válaszol. Ellenőrizze a hálózat állapotát. Ellenőrizze, hogy a 443-as és a 8443-as célport elérhető-e, majd próbálja újra."
c2_share_offline	=	"A Hybrid Share mappát eltávolították a C2 Storage szolgáltatásból, vagy a rendszer összehasonlítja a fájlok változásait a C2 Storage szolgáltatással."
can_not_download_cloud_file	=	"A fájl letöltése sikertelen volt ({0}).<br>A probléma megoldásához forduljon a felhőszolgáltatóhoz."
cancel_job_not_exist	=	"A művelet befejeződött, és nem törölhető."
cert_expired	=	"A tanúsítvány lejárt."
cert_expired_ex	=	"A tanúsítvány lejárt. ({0})"
certificate_check_failed	=	"Nem sikerült hitelesíteni a tanúsítványt. Dönthet úgy, hogy megbízik a tanúsítványban, vagy figyelmen kívül hagyhatja a tanúsítvány ellenőrzését."
client_no_quota	=	"Elérte a kvótát. A biztonsági mentési feladatot nem lehet elvégezni."
client_no_space	=	"Nincs több szabad tárhely. Növelje a(z) _DISKSTATION_ eszköz kötetének méretét."
client_perm_denied	=	"Nem rendelkezik megfelelő jogosultságokkal a megosztott mappa eléréséhez. Segítségért forduljon a rendszergazdához."
client_version_old	=	"Inkompatibilis verzió. Frissítse a Hyper Backup csomagot a legújabb verzióra."
cloud_not_support_acd	=	"Az Amazon megszüntette az Amazon Drive elérhetőségét a Hyper Backup szolgáltatáson keresztül. További tudnivalókért látogasson el a http://sy.to/wqwnu oldalra."
cloud_not_support_sfr	=	"Az SFR megszüntette az SFR NAS Backup szolgáltatáshoz való hozzáférést a Hyper Backup alkalmazáson keresztül.  <a class="link-font" target="_blank" href="http://sy.to/asll7">További tudnivalók</a>"
conf_format_error	=	"A fájl kódolása nem a megadott formátumban történt!"
conf_no_space	=	"Nem elegendő e rendszerben rendelkezésre álló lemezterület."
conf_port_conflict	=	"A visszaállítani kívánt port(ok) ütköznek a jelenlegi rendszerbeállításokkal."
confbkp_error_version	=	"A kiválasztott konfigurációs fájl a _OSNAME_ újabb verziójához való, és nem kompatibilis ezzel a verzióval."
confbkp_failed_get_conf_file	=	"Nem sikerült a konfigurációs verziók beszerzése."
confbkp_operating_user	=	"Az ön által használt fiók többé nem tartozik majd az <b>administrators</b> csoporthoz, illetve visszaállítás után átnevezésre kerül. Jelenkezzen be mint <b>admin</b>, és próbálja újra."
controller_net_if_cannot_connect_to_dest	=	"A következő LAN nem tud csatlakozni a biztonsági mentés célhelyéhez. Ellenőrizze a hálózati interfészt a Continuous Availability Manager-ben vagy a tűzfal beállításait a Vezérlőpultban.<br>- {1}: {0}"
controller_standby_network_info_unavailable	=	"A vezérlő jelenleg nem érhető el, ezért a hálózati interfész információi nem kérhetők le."
controllers_net_ifs_cannot_connect_to_dest	=	"A következő LAN-ok nem tudnak csatlakozni a biztonsági mentés célhelyéhez. Ellenőrizze a hálózati interfészt a Continuous Availability Manager-ben vagy a tűzfal beállításait a Vezérlőpultban.<br>- {1}: {0}<br>- {3}: {2}"
create_service_share	=	"Mivel nincs elegendő tárhely, ezért nem sikerült a rsync biztonsági mentési szolgáltatás engedélyezése. Ellenõrizze a kötet állapotát, és próbálja újra."
customized_retention_reach_max_rules	=	"Nem adhat hozzá új megőrzési szabályt, mivel elérte a szabályok maximális számát."
customized_retention_rule_not_zero	=	"Nem állított még be megőrzési szabályt. Adjon meg legalább egy szabályt."
data_session_expired	=	"Időtúllépés. Kérjük, próbálja újra."
demo_site_disable	=	"Ez a funkció a demo üzemmódban nem áll rendelkezésre."
desc_target_cksum_error	=	"A célhely biztonsági mentési adatai nem konzisztensek a forrással. Próbáljon meg újra biztonsági mentést készíteni."
dest_file_not_exist	=	"Biztonsági mentési fájlok hiányoznak a célmappából."
dest_no_repo	=	"Ezen a célhelyen nem találhatók biztonsági mentés adatok."
dns_look_up_error	=	"Nem lehet csatlakozni a távoli kiszolgálóhoz. Ellenőrizze hálózati beállításait."
dsm_version_incompatible	=	"Nem kompatibilis _OSNAME_-verzió. Frissítse a _OSNAME_ rendszert és a Hyper Backup csomagot a legújabb verzióra."
dual_controller_disconnect	=	"A(z) {0}-hoz rendelt hálózati interfész nem tud csatlakozni a biztonsági mentés célhelyéhez."
empty_page_message	=	"Nincs biztonsági mentési feladat A bal alsó sarokban található gombok segítségével hozzon létre egy biztonsági mentési feladatot vagy végezzen helyreállítást egy meglévő raktárból."
empty_page_message_btn_top	=	"Nincs biztonsági mentési feladat A bal felső sarokban található gombok segítségével hozzon létre egy biztonsági mentési feladatot vagy végezzen helyreállítást egy meglévő raktárból."
enc_share	=	"Titkosított megosztott mappák"
encrypted_share_not_mounted_when_backup	=	"Nem lehet megjeleníteni ezt a titkosított megosztott mappát, mert a biztonsági mentések során nem volt csatolva."
encryption_shared_unmount	=	"A titkosított megosztott mappát leválasztották."
err_device_busy	=	"Ez a NAS eszköz foglalt, mert más csomagok biztonsági mentése is folyamatban lehet. Próbálja újra később."
err_hbk_incompatible	=	"A biztonsági mentési feladat nem kompatibilis ezzel a típussal. Válasszon másik feladatot."
err_ip_denied	=	"Ezt az IP-címet blokkolta a rendszer, mert elérte az adott időszakon belül megengedett sikertelen bejelentkezési kísérletek maximális számát. Forduljon a rendszergazdához."
err_lun_device_busy	=	"A LUN jelenleg foglalt. Próbálja újra később."
err_share_name_conflict	=	"Nem sikerült visszaállítani a(z) „{0}” megosztott mappát, mert nem egyezik az elnevezése a célhelyen lévő „{1}” mappáéval. Nevezze át a(z) „{1}” mappát a(z) {0} mappának megfelelően, ügyelve a kis- és nagybetűk használatára is. Ezután végezze el ismét a visszaállítást."
error_abnormal_tiering_share	=	"A megosztott mappákat jelenleg a Synology Tiering használja, ezért nem lehet róluk biztonsági mentést készíteni. Próbálja újra később."
error_backup_destination_in_use_by_tiering_app	=	"A biztonsági mentéshez kiválasztott mappákat jelenleg a Synology Tiering használja. Várjon, amíg a rétegezés befejeződik, mielőtt újra próbálkozna. Alternatívaként leállíthatja a rétegezést, és folytathatja itt a biztonsági mentést."
error_backup_to_ddsm	=	"Docker DSM rendszerbe nem készíthet biztonsági mentést LUN-okról."
error_destination_not_support	=	"A cél nem támogatja a LUN biztonsági mentést."
error_noiporhostname	=	"Érvénytelen IP vagy gazdanév."
error_restore_destination_in_use_by_tiering_app	=	"A visszaállítás célhelyének rétegzési megosztása foglalt. Próbálja újra később."
general_backup_destination_disconnect	=	"Biztonsági mentés célhelyének elérése sikertelen."
general_backup_destination_no_response	=	"A célkiszolgáló nem válaszol. Próbálja újra később."
general_backup_destination_no_response_v1	=	"A célszerver nem válaszol. Ellenőrizze a hálózat állapotát, majd próbálja újra."
group_exceed_max	=	"Nem sikerült visszaállítani a csoportokat, mert a helyreállítási feladat végrehajtása után a csoportok száma meghaladja a beállított határértéket. "
group_exceed_max_param	=	"Nem sikerült visszaállítani a csoportokat, mert a helyreállítási feladat végrehajtása után a csoportok száma meghaladja a beállított  {0} határértéket. "
has_crashed_volume	=	"A biztonsági mentési forrásából nem lehet hozzáférni a kötethez, mert az összeomlott. A probléma megoldásához nyissa meg a Tároláskezelőt."
has_locked_volume	=	"A biztonsági mentési forrásából nem lehet hozzáférni a kötethez, mert az zárolva van. A probléma megoldásához nyissa meg a Tároláskezelőt."
has_readonly_volume	=	"A biztonsági mentési forrásából nem lehet hozzáférni a kötethez, mert az csak olvasható. A probléma megoldásához nyissa meg a Tároláskezelőt."
image_backup_scan_not_ready	=	"A biztonsági mentés célhelye nem áll készen. Próbálja újra később."
invalid_destination_format_version	=	"Inkompatibilis verzió. A biztonsági mentés adatainak beolvasásához frissítse a legújabb verzióra a biztonsági mentési csomagot."
is_backing_up_restoring	=	"A rendszer jelenleg biztonsági mentést vagy visszaállítást végez. Próbálja újra később."
is_creating_volume	=	"Kötetbeállítások feldolgozása. Próbálja újra később, amikor befejeződött."
is_processing_conf	=	"A rendszer éppen biztonsági mentést vagy rendszerkonfigurációk visszaállítását végzi. Próbálja újra később."
is_restoring	=	"A rendszer jelenleg visszaállítást végez. Próbálja újra később."
job_not_running	=	"Ez a művelet nem végezhető el, mivel a biztonsági mentési feladat még nem kezdődött el."
keep_enc_mounted_plural_share_when_backup	=	"A biztonsági mentés előtt mindenképpen csatlakoztassa a titkosított megosztott mappákat ({0})."
keep_enc_mounted_plural_volume_plural_share_when_backup	=	"A biztonsági mentés előtt mindenképpen oldja fel a titkosított köteteket ({0}), és csatlakoztassa a titkosított megosztott mappákat ({1})."
keep_enc_mounted_plural_volume_share_when_backup	=	"A biztonsági mentés előtt mindenképpen oldja fel a titkosított köteteket ({0}), és csatlakoztassa a titkosított megosztott mappát ({1})."
keep_enc_mounted_plural_volume_when_backup	=	"A biztonsági mentés előtt mindenképpen oldja fel a titkosított köteteket ({0})."
keep_enc_mounted_share_when_backup	=	"A biztonsági mentés alatt ne válassza le a titkosított megosztott mappát ({0})."
keep_enc_mounted_volume_plural_share_when_backup	=	"A biztonsági mentés előtt mindenképpen oldja fel a titkosított kötetet ({0}), és csatlakoztassa a titkosított megosztott mappákat ({1})."
keep_enc_mounted_volume_share_when_backup	=	"A biztonsági mentés előtt mindenképpen oldja fel a titkosított kötetet ({0}), és csatlakoztassa a titkosított megosztott mappát ({1})."
keep_enc_mounted_volume_when_backup	=	"A biztonsági mentés előtt mindenképpen oldja fel a titkosított kötetet ({0})."
keep_enc_mounted_when_backup	=	"A biztonsági mentés előtt mindenképpen csatlakoztassa a titkosított megosztott mappákat ({0})."
localbkp_dest_conflict_bkpshare	=	"Nem választhatja ki ugyanazt a mappát, mint a célmappa ([{0}])."
loss_auth_info	=	"Adja meg a hitelesítő adatokat."
loss_login	=	"Először jelentkezzen be"
maria_db_auth_fail	=	"A helyes MariaDB (MySQL) jelszót írja be."
maria_db_no_enable	=	"MariaDB (MySQL) szolgáltatás nincs engedélyezve."
maria_db_volume_crash	=	"A MariaDB (MySQL) adatbázis nem férhető hozzá, mert összeomlott a kötet, amelyen elhelyezkedik."
mount_enc_before_backup	=	"A biztonsági mentési feladat megkezdése előtt csatlakoztassa alább a titkosított megosztott mappákat"
mount_enc_plural_share_before_backup	=	"A biztonsági mentési feladat indítása előtt csatlakoztassa az alábbi titkosított megosztott mappákat"
mount_enc_plural_volume_before_backup	=	"A biztonsági mentési feladat indítása előtt ügyeljen az alábbi titkosított kötetek feloldására"
mount_enc_share_before_backup	=	"A biztonsági mentési feladat indítása előtt csatlakoztassa az alábbi titkosított megosztott mappát"
mount_enc_volume_before_backup	=	"A biztonsági mentési feladat indítása előtt ügyeljen az alábbi titkosított kötet feloldására"
mount_fireball_fail	=	"Nem sikerült csatlakoztatni a Synology C2 Express Box megoldást. Ellenőrizze, hogy helyes-e a Synology C2 Express Box címe."
mount_src_not_exist	=	"Nem sikerült a Hyper Backup célhelyének csatlakoztatása, mivel az nem létezik."
mp_fs_read_only	=	"Ez a mappa csak olvasható."
mp_not_empty	=	"A csatlakoztatási célhelynek egy üres mappának kell lennie."
multiver_lun_task_not_mountable	=	"Nem lehet csatlakoztatni ezt a .hbk fájlt, mert LUN/névtér biztonsági mentési adatokat tartalmaz."
need_integrity_check	=	"Néhány adatot a biztonsági mentési célhelyen adat-ellenőrzőösszeg nélkül másoltak vagy helyeztek át. Először futtasson integritás-ellenőrzést a feladaton."
network_disconnect_fsdn	=	"{0}<br><br>Ellenőrizze az alábbiakat:<br>1. Helyes-e a biztonsági mentés célhelyéhez megadott állomásnév, IP-cím és port.<br>2. A Hyper Backup Vault telepítve van és fut a távoli Synology NAS biztonsági mentési célhelyen.<br>3. A porttovábbítási szabályok be vannak állítva a NAT-on, ha a biztonsági mentés célhelye mögötte van.<br>4. A tűzfal engedélyezi a Hyper Backup szolgáltatást, ha a biztonsági mentés célhelye tűzfal mögött van."
network_unstable	=	"Nem sikerült kapcsolódni a célállomás kiszolgálóhoz. Ellenőrizze a következőket, és próbálja újra.<ol><li>Egy aktív hálózathoz kapcsolódik a célkiszolgáló.</li><li>Konfigurálva vannak a célkiszolgálón a hálózaton keresztüli biztonsági mentés porttovábbítási szabályai.</li></ol>"
new_cert_cert_expired	=	"A tanúsítványt frissítették, de már lejárt."
new_cert_cert_expired_ex	=	"A tanúsítványt frissítették, de már lejárt. ({0})"
new_cert_subject_name_not_match	=	"A tanúsítványt frissítették, azonban a tanúsítvány tulajdonosának neve ({0}) nem egyezik a feladathoz tartozó szerver nevével ({1})."
new_cert_unknown_cert_issuer	=	"A tanúsítványt frissítették, azonban az új tanúsítvány kiállítója ismeretlen."
new_cert_unknown_cert_issuer_ex	=	"A tanúsítványt frissítették, azonban az új tanúsítvány kiállítója ismeretlen. ({0})"
no_active_subscription	=	"No active subscription found. Please check your subscriptions."
no_app_privilege	=	"Nincsenek jogosultságok ehhez a szolgáltatáshoz. Segítségért forduljon a célhely rendszergazdájához."
no_available_restore_task	=	"Nincs helyreállítható biztonsági mentési feladat."
no_available_restore_version	=	"Nincsenek visszaállításra elérhető verziók."
no_repo_permission_action	=	"Nem rendelkezik megfelelő jogosultságokkal a megosztott célmappa eléréséhez. Segítségért forduljon a célhely rendszergazdájához."
no_repo_permission_action_for_task_owner	=	"Nincs engedély a célhelyen lévő megosztott mappához való hozzáféréshez. Kérjük, forduljon a célhely rendszergazdához, hogy hozzáférési engedélyeket biztosítson a feladattulajdonosnak."
no_repo_permission_action_for_task_owner_ex	=	"Nincs engedély a célhelyen lévő {1} megosztott mappához való hozzáféréshez. Kérjük, forduljon a célhely rendszergazdához, hogy hozzáférési engedélyeket biztosítson a feladattulajdonosnak ({0})."
no_target_permission_action	=	"Hozzáférés megtagadva. A megosztott célmappában található egyes fájlokhoz/almappákhoz nem rendelkezik hozzáféréssel, vagy a megosztott mappához nem tartozik érvényes rendszergazda. Segítségért forduljon a célhely rendszergazdájához."
no_target_permission_action_for_task_owner	=	"Nincs engedély a célhelyen lévő megosztott mappában található néhány fájl vagy almappa eléréséhez. Kérjük, forduljon a célhely rendszergazdához, hogy hozzáférési engedélyeket biztosítson a feladattulajdonosnak."
no_target_permission_action_for_task_owner_ex	=	"Nincs engedély a célhelyen lévő {1} megosztott mappában található néhány fájl vagy almappa eléréséhez. Kérjük, forduljon a célhely rendszergazdához, hogy hozzáférési engedélyeket biztosítson a feladattulajdonosnak ({0})."
not_allow_connect_to_quickconnect	=	"A QuickConnect nem támogatott. Adja meg a szerver nevét vagy IP-címét."
not_support_new_framework_image_task	=	"Inkompatibilis verzió. Többverziós feladatokat használjon."
not_support_new_framework_legacy_task	=	"Inkompatibilis verzió. Többverziós feladatokat használjon."
not_support_new_framework_vault	=	"Inkompatibilis verzió. Forduljon a célhely rendszergazdájához, és kérje meg, hogy frissítse a Hyper Backup Vault csomagot a legújabb verzióra."
not_support_relink_cloud	=	"Csatlakoztassa újra a célhelyet rsync segítségével."
not_support_relink_image	=	"Ez a biztonságimentés-típus nem támogatja az ismételt csatolást a következőkhöz: {0} és {1}. Szükség esetén használja az exportálás funkciót."
not_support_relink_single_version	=	"Többverziós feladatokat nem csatolhat újra egyverziós feladatokhoz."
not_support_restore_to_encrypted_share	=	"Nincs támogatva a titkosított megosztott mappák helyreállítása."
pkg_error_other_os	=	"Nem lehet visszaállítani a(z) {0} konfigurációs fájlt, mert nem kompatibilis a jelenlegi rendszerrel."
plan_not_support	=	"Az Ön által megvásárolt csomag nem támogatja ezt a funkciót."
port_conflict	=	"Az egyik portszámot egy másik szolgáltatás használja. Válasszon másik porttartományt."
priority_network_interface_failover	=	"The specified priority network interface(s) cannot connect to the destination. It failovers to the other viable interfaces."
remote_service_disable	=	"Ellenőrizze a hálózat állapotát, és azt, hogy a Hyper Backup Vault elindult-e a célhelyen."
repo_already_exist	=	"A biztonsági mentés célhelye már létezik."
repo_no_space	=	"A biztonsági mentés célján nincs elég szabad hely."
repo_not_exist	=	"A biztonsági mentés cél nem létezik."
repository_busy	=	"A biztonsági mentés célhelye foglalt. Próbálja újra később."
requests_too_many	=	"Túl sok kérést küldött el. Próbálja újra később."
restore_abb_data_conflict	=	"A visszaállítás nem lehetséges, mert az adatok ütköznek az @ActiveBackup mappával. A visszaállítás folytatáshoz nevezze át az @ActiveBackup mappa fölérendelt megosztott mappáját, vagy ne jelölje ki a következő mappát: {0}."
restore_file_not_safe	=	"A fájl egy nem titkosított megosztott mappába kerül visszaállításra, így előfordulhat, hogy felülírja az eredeti fájlt. Biztosan folytatni kívánja?"
restore_import_fail	=	"A rendszernek a következő konfigurációt nem sikerült importálnia:"
restore_not_match_target_type	=	"Inkonzisztens a cél típusa. Térjen vissza az előző oldalra, és válasszon a biztonsági mentési adatokkal konzisztens céltípust."
restore_share_encrypted	=	"A fájl visszaállításához előbb csatlakoztassa a helyi titkosított megosztott mappát."
root_partition_no_enough_space	=	"Nincs elég hely a(z) _DISKSTATION_ rendszerpartícióján"
rsync_service_disable	=	"Ellenőrizze a hálózat állapotát, és azt, hogy engedélyezve van-e az rsync szolgáltatás a célhelyen."
s3_bucket_existed	=	"Ez a név már használatban volt vagy foglalt. Kérjük, használjon másik nevet."
s3_bucket_name_invalid	=	"Ez a Bucket-név érvénytelen. <BR>Az érvényes Bucket-neveknek a következő szabályokat kell követniük az Ön által kiválasztott helynek megfelelően: <BR>Ha a US Standard lehetőséget választotta:<BR>1. Tartalmazhat kis- és nagybetűket, számokat, pontokat (.), alsó vonalakat (_) és kötőjeleket (-).<BR>2. Minimum 3, maximum 255 karakter hosszúságú lehet.<BR>3. Nem lehet IP-cím formátumú (például 192.168.5.4).<BR>Ha nem a US Standard helyet választotta:<BR>1. Tartalmazhat kisbetűket, számokat, pontot (.) és kötőjelet (-) tartalmazhat.<BR>2. Csak számmal vagy kisbetűvel kezdődhet és végződhet.<BR>3. Minimum 3, maximum 63 karakter hosszúságú lehet.<BR>4. Nem lehet IP-cím formátumú (például 192.168.5.4).<BR>5. Nem tartalmazhat kötőjelet (-) közvetlenül a pont (.) előtt vagy után."
s3_bucket_number_limit	=	"A bucketek száma elérte a korlátot."
server_deny	=	"Nem rendelkezik megfelelő jogosultságokkal a megosztott célmappa eléréséhez. Segítségért forduljon a célhely rendszergazdájához."
server_internal_error	=	"Belső hiba jelentkezett a biztonsági mentés célszerverén. Ellenőrizze a célszervert, és próbálja újra."
server_maintenance	=	"A szerver karbantartás alatt áll. Próbálja újra később."
server_no_quota	=	"Kvóta elérve a biztonsági mentés célhelyén."
server_not_support_entire_dsm_backup	=	"A Hyper Backup Vault verziója a cél eszközön nem kompatibilis. Forduljon az eszköz rendszergazdájához, és kérje meg, hogy frissítse a 4.1.0 vagy újabb verzióra."
server_version_error	=	"Frissítse a célszerveren található _OSNAME_-et _OSNAME_ 4.0 vagy újabb verzióra, majd próbálja újra."
server_version_old	=	"Inkompatibilis verzió. Forduljon a célhely rendszergazdájához, és kérje meg, hogy frissítse a Hyper Backup Vault csomagot a legújabb verzióra."
service_disable	=	"Nem sikerült csatlakozni a biztonsági mentés célhelyéhez. Ellenőrizze az alábbiakat: <BR>1. Helyes-e a biztonsági mentés célhelyéhez megadott állomásnév/IP-cím/port. <BR>2. Engedélyezve van-e a biztonsági mentési szolgáltatás a biztonsági mentés célhelyén. Távoli Synology tárolórendszerre történő biztonsági mentés esetén telepítse a célhelyen a Hyper Backup Vault alkalmazást, majd futtassa azt. <BR>3. Rendelkezik-e megfelelő hálózati kapcsolattal a biztonsági mentés célhelye. <BR>4. Ha a biztonsági mentés célhelye NAT mögött van, ellenőrizze, hogy a NAT-on beállították-e a porttovábbítási szabályokat. <BR>5. Ha a biztonsági mentés célhelye tűzfal mögött van, ellenőrizze, hogy a tűzfalszabályok átengedik-e a Hyper Backup szolgáltatást."
service_disable_v2	=	"A biztonsági mentési szolgáltatás nincs engedélyezve a biztonsági mentés célhelyén. Távoli _DISKSTATION_ eszközre történő biztonsági mentés esetén telepítse, majd futtassa a célhelyen a Hyper Backup Vault alkalmazást."
share_exist	=	"A könyvtár már létezik. Adjon meg egy másik nevet, majd próbálja újra."
share_exist_export_dest	=	"A könyvtár már létezik a célmappában. Adjon meg egy másik nevet, majd próbálja újra."
share_not_exist	=	"Ez a megosztott mappa nem létezik."
single_controller_disconnect	=	"A(z) {0}-hoz rendelt hálózati interfész nem tud csatlakozni a biztonsági mentés célhelyéhez."
single_or_dual_controller_disconnect	=	"A kapcsolódás a célhelyhez hálózati problémák miatt sikertelen volt a vezérlőkön. Ellenőrizze a hálózati interfészt a Continuous Availability Manager-ben vagy a tűzfal beállításait a Vezérlőpultban."
single_version_cannot_backup_tiering_share	=	"A Tiering Share mappa nem választható ki egyverziós biztonsági mentési feladat forrásaként. A Tiering Share mappa biztonsági mentéséhez hozzon létre többverziós biztonsági mentési feladatot."
snapshot_restoring	=	"Pillanatfelvétel visszaállítása folyamatban. Próbálja meg ismét később."
src_folder_not_exist	=	"A forrásmappa nem létezik."
ssh_disconnected	=	"Nem sikerült az SSH-kapcsolat létrehozása. Ellenőrizze, hogy megfelelően adta-e meg hitelesítő adatait, hogy működik-e az SSH-szolgáltatás célszervere, illetve, hogy nincs-e bekapcsolva a kétlépéses ellenőrzés, majd próbálja újra."
ssl_not_support	=	"A biztonsági mentési célhelyen telepített _OSNAME_ verziója nem támogatja a titkosított átvitelt. Kérjük, a szolgáltatás használatához frissítse a _OSNAME_-et az 5.2-es verzióra."
ssl_verify_fail	=	"A kiszolgáló ismeretlen vagy saját aláírású tanúsítvánnyal rendelkezik. A rendszer átugorja a tanúsítvány hitelesítésének lépését titkosított átvitelhez, és a biztonsági mentési feladattal folytatja. Kérjük, ellenőrizze alaposan a tanúsítványt, és győződjön meg arról, hogy a kiszolgáló megbízható."
stage_reject_operation	=	"Ebben a fázisban nem lehet elvégezni ezt a műveletet."
status_auth_fail	=	"Hitelesítés sikertelen"
status_backup_app_fail	=	"Alkalmazások biztonsági mentése nem sikerült"
status_backup_conf_fail	=	"_OSNAME_ konfigurációinak biztonsági mentése nem sikerült"
status_client_no_space	=	"Nincs elegendő hely a lemezen"
status_client_version_old	=	"A  Hyper Backup frissítést igényel."
status_cloud_index_broken	=	"Helyi index meghibásodott"
status_cloud_not_support_acd	=	"Ezt a szolgáltatást az Amazon megszüntette. <a href='http://sy.to/wqwnu' target='_blank'>További tudnivalók</a>"
status_delete_task_failed	=	"A biztonsági mentési feladat törlése sikertelen"
status_dest_file_not_exist	=	"Hiányzó biztonsági mentés fájlok"
status_discard_terminate_unexpectedly	=	"Váratlan okból"
status_invalid_source	=	"Forrás formátuma ismeretlen"
status_log_general_fail	=	"Rendszerhibák"
status_lun_not_exist	=	"A LUN már nem létezik."
status_mtu_is_wrong	=	"Nem sikerült eljuttatni az adatokat a célhelyre, mivel az MTU nem megfelelő."
status_need_integrity_check	=	"Hiányos adat-ellenőrzőösszeg"
status_no_active_subscription	=	"Nem található aktív előfizetés. A részletekért forduljon a szolgáltatókhoz."
status_no_app_privilege	=	"Nincsenek jogosultságok a szolgáltatáshoz."
status_not_target_owner	=	"Nem a feladatlétrehozó"
status_permision_denied	=	"Célhely hozzáférése megtagadva"
status_requests_too_many	=	"Túl sok kérés"
status_server_internal_error	=	"Belső hiba jelentkezett a biztonsági mentés célszerverén."
status_server_maintenance	=	"A szerver karbantartás alatt áll."
status_server_no_quota	=	"A célhelyen nem áll rendelkezésre elegendő kvóta"
status_server_no_response	=	"A célszerver nem válaszol"
status_server_no_space	=	"A célhelyen nem áll rendelkezésre elegendő hely"
status_server_version_old	=	"A Hyper Backup Vault frissítést igényel."
status_service_disable	=	"Nem sikerült kapcsolódni a célhelyhez"
status_source_no_space	=	"Nincs elég hely a helyi lemezen"
status_source_not_available	=	"A legutóbbi futtatás kihagyott bizonyos mappákat/alkalmazásokat"
status_source_not_mounted	=	"A forrásmappa le van választva"
status_source_volume_not_mounted	=	"Nem lehet automatikusan feloldani a titkosított forráskötetet"
status_ssh_disconnected	=	"Érvénytelen rsync hitelesítőadatok."
status_ssl_not_support	=	"A célhelyen nincs engedélyezve az SSL"
status_ssl_verify_fail	=	"Az SSL-ellenőrzés sikertelen volt"
status_suspend	=	"Feladat felfüggesztve"
status_suspend_failed	=	"Nem sikerült felfüggeszteni a feladatot"
status_target_broken	=	"A célhely sérült"
status_target_busy	=	"Probléma történt a célhelyen. Próbálja újra később, vagy ellenőrizze a célhelyet további információkért."
status_target_exist	=	"A célmappa használatban van"
status_target_key_mismatch	=	"Cél más feladathoz tartozik"
status_task_target_mismatch	=	"A biztonsági mentési célhelyet nem ehhez a biztonsági mentési feladathoz hozták létre. A biztonsági mentési feladat megfelelő végrehajtásához válassza ki a megfelelő célhelyet."
status_time_skew	=	"A forrás és a célhely ideje nem egyezik"
status_unencrypted_transmission_not_support	=	"Nem titkosított átvitel nem támogatott"
stop_surveillance_first	=	"A Surveillance beállítások visszaállítása előtt kérjük, hogy először tiltsa le a Surveillance szolgáltatást."
subject_name_not_match	=	"A tanúsítvány tulajdonosának neve ({0}) nem egyezik a feladatot végrehajtó szerver nevével ({1})."
synobackupd_stop	=	"Nem sikerült biztonsági mentést készíteni, mivel a [synobackupd] biztonsági mentési szolgáltatás leállt."
system_error	=	"A művelet nem sikerült. Jelentkezzen be megint a _OSNAME_–be, és próbálja újra."
target_already_exist	=	"A könyvtárat már más feladat használja. Adjon meg másik nevet, és próbálja meg ismét."
target_broken	=	"A biztonsági mentés célhelyén tárolt adatok sérültek. Segítségért lépjen a Főmenü > Támogatóközpont menüpontra."
target_busy	=	"Más műveletek feldolgozása miatt nem végezhető el e művelet."
target_busy_backup	=	"A művelet nem hajtható végre, mivel biztonsági mentési feladat van folyamatban."
target_busy_checking	=	"A tárolt adatok ellenőrzése... Próbálja újra később."
target_busy_protect_rollback	=	"Egyes megelőző hibás műveletek miatt az adatok védelme érdekében visszagörgetés szükséges. Ez a művelet a visszagörgetés után automatikusan végrehajtásra kerül."
target_busy_restore	=	"A művelet nem hajtható végre, mivel visszaállítási feladat van folyamatban."
target_busy_rollback	=	"Ez a feladat átmenetileg nem elérhető. Próbálja újra később."
target_exist_export_dest	=	"A könyvtár már létezik a célmappában. Adjon meg egy másik nevet, majd próbálja újra."
target_invalid	=	"file is missing, unknown target format"
target_no_backup_data	=	"A célhelyen nincsenek biztonsági mentési adatok"
target_not_exist	=	"A megadott mappa nem létezik a biztonsági mentés célhelyén."
target_not_support	=	"A célhely biztonsági mentési formátuma nem támogatott."
target_unrelinkable	=	"Ezt a célmappát nem lehet újracsatolni."
target_version_too_old	=	"A biztonsági mentési célhelyen lévő adatverzió nem naprakész. Az adatok frissítéséhez először végezze el a biztonsági mentési feladatot."
task_password_confirm_fail	=	"A jelszavak nem egyeznek."
task_password_invalid	=	"Érvénytelen jelszó"
task_private_invalid	=	"Érvénytelen titkosítási kulcs"
task_session_expired	=	"Ellenőrzési időtúllépés. Ismételten ellenőrizze a jelszót/titkosítási kulcsot."
time_skewed	=	"A _DISKSTATION_ egységen és a távoli szerveren tárolt idő nem egyezik. Menjen a Vezérlőpult > Területi beállítások > Idő menüpontra, és szinkronizálja az időt egy NTP szerverrel."
umount_fail	=	"Nem sikerült leválasztani a Hyper Backup csatlakoztatási pontot. Kérjük, ellenőrizze, hogy nincs-e jelenleg használatban, majd próbálja meg újra."
unencrypted_transmission_not_support	=	"A szolgáltatás nem támogatja a nem titkosított átvitelt, vagy lehetséges, hogy a fiókot éppen használják. Engedélyezze az átvitel titkosítását."
unexpected_termination	=	"A folytatás áramkimaradás vagy a csomag nem megfelelő leállítása miatt nem lehetséges"
unknown_cert_issuer	=	"Ismeretlen tanúsítványkiállító."
unknown_cert_issuer_ex	=	"Ismeretlen tanúsítványkiállító. ({0})"
user_exceed_max	=	"Nem sikerült visszaállítani a felhasználókat, mert a helyreállítási feladat végrehajtása után a csoportok száma meghaladja a beállított határértéket."
user_exceed_max_param	=	"Nem sikerült visszaállítani a felhasználókat, mert a helyreállítási feladat végrehajtása után a csoportok száma meghaladja a beállított {0} határértéket."
version_lock_delete_fail	=	"Nem sikerült törölni ezt a verziót, mert zárolva van."
version_not_exist	=	"A kiválasztott biztonsági mentési verzió nem létezik."
volume_fs_not_support	=	"A kötetre történő biztonsági mentéshez {0} kötet szükséges."
volume_not_found	=	"Kötet nem található. Ellenőrizze, hogy normális-e a kötet állapota."

[explorer]
any	=	"Bármely"
any_file	=	"Bármely fájl"
any_folder	=	"Bármely mappa"
background_task_all	=	"Az összes"
broken_file	=	"A fájl sérült"
broken_folder	=	"A fájlattribútumok sérültek"
copy_to	=	"Másolás a következõ helyre"
download	=	"Letöltés"
file_type	=	"Fájltípus"
modified_date	=	"Módosított dátum"
no_folder	=	"Nincsenek elérhető mappák."
not_support_btrfs_volume_in_vault_tips	=	"A megosztott mappa nem jeleníthető meg a Backup Explorer alkalmazásban, mert a biztonsági mentés célhelye nem támogatja a Btrfs-fájlrendszert."
not_support_btrfs_volume_tips	=	"A megosztott mappa nem jeleníthető meg a Backup Explorer alkalmazásban, mert ez az eszköztípus nem támogatja a Btrfs-fájlrendszert."
overwrite	=	"Felülírás"
restore	=	"Visszaállítás"
restore_overwrite_hint	=	"Ez a visszaállítási művelet felülírja az eredeti fájl(oka)t. Biztosan folytatja?"
restore_rollback_to_copy_hint	=	"A visszaállított adatok mentéséhez kijelölt kötet nem elérhető. Szeretné inkább egy másik megosztott mappába másolni az adatokat?"
same_file_description	=	"Ha a fájl már létezik"
search_any	=	"Bármely"
select_path	=	"Kérjük, válasszon egy célt."
size_equal	=	"egyenlő"
size_greater	=	"nagyobb mint"
size_less	=	"kisebb mint"
skip	=	"Kihagyás"
timeline_versions	=	"verzió(k),"
tray_copy_status	=	"Másolás..."
tray_download_status	=	"Felkészülés a letöltésre..."
tray_restore_status	=	"Visszaállítás..."
tray_wait_status	=	"Várakozás..."
unknown_host	=	"Ismeretlen hoszt"
unselect_share_alert_bkp	=	"A(z) {0} megosztott mappa biztonsági mentésének törlése a(z) {1} biztonsági mentését is törli. Biztosan folytatni akarja?"
unselect_share_alert_restore	=	"A(z) {0} megosztott mappa visszaállításának törlése a(z) {1}  visszaállítását is törli. Biztosan folytatni akarja?"
unsort_hint	=	"A rekord nem lesz név szerint rendezve, ha a rekordok száma több mint 100 000."

[fuse]
browse	=	"Böngészés"
disable_umount_confirm	=	"Csatlakozás a következőhöz: {0}"
mount_window_title	=	"Hyper Backup célhely csatlakoztatása"
mp_label	=	"Csatlakoztatás a következőhöz"
open_mount_window	=	"Hyper Backup célhely csatlakoztatása"
redirect_confirm	=	"A biztonsági mentés célhelye csatlakozatásra került. Szeretné megnyitni most az aktuális csatlakoztatási pontot?"
ro_warning	=	"A Hyper Backup csatlakoztatási pont jogosultsága csak olvasható lesz."
umount	=	"Leválasztás"
umount_confirm	=	"Biztosan szeretné leválasztani?"

[google_drive]
create_root_folder	=	"Új mappa létrehozása"
folder_name_invalid	=	"Ez a mappanév érvénytelen."
load_root_folders	=	"Mappák lekérése..."
name	=	"Google Drive"
name_meet_condition	=	"A mappaneveknek meg kell felelniük a következő szabályoknak"
repo_type_name	=	"Google Drive"
root_folder_name	=	"Mappa"
task_name_prefix	=	"Google Drive"

[gsm_s3]
bucket_name	=	"Bucket neve"
name	=	"GSM"
repo_name_prefix	=	"Synology Scale-out Storage (GSM)"
repo_type_name	=	"Synology Scale-out Storage (GSM)"
task_name_prefix	=	"Synology GSM"
url	=	"Kiszolgálócím"

[helptoc]
backup_create	=	"Biztonsági mentési feladatok"
backup_destination	=	"Cél"
backup_setting	=	"Beállítások"
backup_source	=	"Forrás"
data_backup	=	"Biztonsági mentés"
data_backup_dev	=	"Adatok biztonsági mentése"
data_restore	=	"Visszaállítás"
entire_system_backup	=	"Teljes rendszer biztonsági mentése"
lun_backup	=	"LUN biztonsági mentés"

[hicloud_s3]
name	=	"hicloud S3"
repo_name_prefix	=	"hicloud S3 Storage"
repo_type_name	=	"hicloud S3"
repo_wizard_desc	=	"A tajvani Chunghwa Telecom (CHT) cég egyik hicloud S3 gazdagépére végezze az adatok biztonsági mentését."
repo_wizard_headline	=	"Adatok biztonsági mentése hicloud S3-ra"
repo_wizard_name	=	"CHT hicloud S3 biztonsági mentés célhelye"
restore_wizard_desc	=	"Adatok visszaállítása hicloud S3 szerverről"
restore_wizard_headline	=	"Hicloud S3 bejelentkezési információ megadása"
restore_wizard_name	=	"Hicloud S3 visszaállítás"
task_name_prefix	=	"hicloud S3"

[hidrive]
create_root_folder	=	"Új mappa létrehozása"
load_root_folders	=	"Mappák lekérése..."
name	=	"HiDrive"
repo_type_name	=	"HiDrive"
root_folder	=	"Mappa"
root_folder_name	=	"Mappa"
root_folder_name_letter_limit	=	"Perjel (/) használata nem engedélyezett."
task_name_prefix	=	"HiDrive"
username	=	"Felhasználónév"

[hubic]
container	=	"Container"
container_name_invalid_short	=	"Ez a container név érvénytelen."
container_name_length_limit	=	"{0} és {1} karakter közti hosszúságúnak kell lennie."
container_name_letter_limit	=	"Perjel (/) használata nem engedélyezett."
container_name_meet_condition	=	"A container neveknek a következő szabályokat kell követniük"
create_container	=	"Új container létrehozása"
load_containers	=	"Containers lekérése"
name	=	"hubiC"
repo_type_name	=	"hubiC"
task_name_prefix	=	"hubiC"

[ibm_softlayer]
name	=	"IBM SoftLayer"
repo_type_name	=	"IBM SoftLayer"
task_name_prefix	=	"IBM SoftLayer"

[jdcloud_s3]
get_keys_desc	=	"Kattintson <u><a href="http://t.cn/RsyiZRi" target="_blank">ide</a></u> a JD Cloud rendszerbe való bejelentkezéshez, és szerezze be az access key és asecret key kulcsot."
name	=	"JD Cloud"
region_cn_east_1	=	"East China-Suqian"
region_cn_east_2	=	"East China-Shanghai"
region_cn_north_1	=	"North China-Beijing"
region_cn_south_1	=	"South China-Guangzhou"
repo_type_name	=	"JD Cloud"
task_name_prefix	=	"JD Cloud"

[legacy_local]
repo_type_name	=	"Helyi adatok másolása"
repo_type_name_2	=	"Helyi mappa és USB (egyverziós)"
task_name_prefix	=	"Local Copy"

[legacy_rsync]
repo_type_name	=	"Távoli adatok másolása"
repo_type_name_2	=	"rsync-másolat (egyverziós)"
task_name_prefix	=	"rsync Copy"

[local]
repo_type_name	=	"Helyi megosztott mappa és külső tároló"
repo_type_name_2	=	"Helyi mappa és USB"
task_name_prefix	=	"Local Storage"

[multi_ver_lun]
iscsitrg_thick_provisioning	=	"Thick Provisioning"
iscsitrg_thin_provisioning	=	"Thin Provisioning"
restore_summary_note	=	"A visszaállítás után a LUN/névtér használat eltérhet attól függően, hogy a rendszer hogyan számolja, de az adatai érintetlenek maradnak."

[onedrive]
create_new_folder	=	"Create New Folder"
create_root_folder	=	"Create New Folder"
folder_name_invalid	=	"This folder name is invalid."
load_root_folders	=	"Retrieving folders..."
name	=	"Microsoft OneDrive"
name_cannot_contain_pattern	=	"The following character cannot be included in folder name: <b> "*:<>?/\|</b>, in addition, leading and trailing spaces are not allowed."
name_meet_condition	=	"Folder names should follow the following rules"
repo_type_name	=	"Microsoft OneDrive"
root_folder_name	=	"Folder"
task_name_prefix	=	"OneDrive"

[openstack]
api_key	=	"API-kulcs"
container	=	"Container"
container_name	=	"Container neve"
container_name_invalid_short	=	"Ez a container név érvénytelen."
container_name_length_limit	=	"{0} és {1} karakter közti hosszúságúnak kell lennie."
container_name_letter_limit	=	"Perjel (/) használata nem engedélyezett."
container_name_meet_condition	=	"A container neveknek a következő szabályokat kell követniük"
create_container	=	"Új container létrehozása"
custom_address	=	"Szerver egyedi URL-címe"
domain	=	"Domain"
identity_service_version	=	"Identitásszolgáltatás verziója"
load_containers	=	"Containers lekérése"
name	=	"OpenStack Swift"
name_hp_helion	=	"HPE Helion Cloud"
project_id	=	"Projekt ID azonosító"
region	=	"Hely"
repo_type_name	=	"OpenStack Swift"
task_name_prefix	=	"OpenStack Swift"
tenant	=	"Tenant/Project"
url	=	"Identitásszolgáltatás végpontja"
username	=	"Felhasználónév"

[package]
wizard_remove_config_checkbox	=	"Véglegesen töröljön minden feladatkonfigurációt a Hyper Backup alkalmazásból"
wizard_remove_config_desc	=	"A Hyper Backup alkalmazás eltávolításra kerül. Az eltávolítást követően minden feladatkonfiguráció eltávolításra kerül."
wizard_remove_config_item	=	"A Hyper Backup összes feladatbeállítása"
wizard_remove_config_title	=	"Hyper Backup eltávolítása folyamatban"

[rackspace]
name	=	"Rackspace"
repo_type_name	=	"Rackspace"
task_name_prefix	=	"Rackspace"

[rackspace_uk]
name	=	"Rackspace UK"

[remote]
max_auto_resume_retry	=	"A biztonsági mentés folytatásához engedélyezett automatikus újrapróbálások maximális száma"
repo_type_name	=	"Távoli Synology NAS"
repo_type_name_2	=	"Távoli NAS eszköz"
task_name_prefix	=	"_DISKSTATION_"
transfer_encryption	=	"Átvitel titkosítása"

[restore_ed]
approximate_time	=	"Ez a művelet körülbelül {0} percet vesz igénybe."
btn_connect	=	"Csatlakozás"
c2_restore_desc	=	"Kattintson a <b>Csatlakozás</b> gombra a C2 Storage szolgáltatásba való bejelentkezéshez."
c2_restore_title	=	"A rendszer visszaállítása a C2 Storage szolgáltatásból"
cancel_recovery_confirm_desc	=	"Ha megszakítja, a Synology Assistant segítségével újra kell telepítenie a _OSNAME_ rendszert. Biztosan megszakítja?"
cancel_restore	=	"<a style="cursor: pointer;">megszakítás</a> a feladatot."
confirm_cancel	=	"Feladat megszakítása"
decrypt_window_desc	=	"Adja meg a jelszót, vagy töltse fel a biztonsági mentési feladat titkosítási kulcsát."
decrypt_window_title	=	"Titkosított biztonsági mentési feladat ellenőrzése"
deny_cancel	=	"Várakozás folytatása"
description	=	"Leírás"
device_name	=	"Eszköz neve"
downloading_dsm	=	"_OSNAME_ letöltése"
err_disk_capacity_insufficient	=	"A(z) {0} kapacitása {1}. Cserélje ki legalább {2} kapacitású meghajtóra."
err_disk_crash	=	"A rendszer összeomlott meghajtókat észlelt. Ellenőrizze a következő meghajtók állapotát, vagy szükség szerint cserélje ki őket: {0}"
err_disk_deactivated	=	"A rendszer deaktivált meghajtókat észlelt. Ellenőrizze a következő meghajtók állapotát, vagy szükség szerint cserélje ki őket: {0}"
err_disk_incompatible	=	"A rendszer nem kompatibilis meghajtókat észlelt. Ellenőrizze a következő meghajtók állapotát, vagy szükség szerint cserélje ki őket: {0}"
err_disk_layout_size	=	"A visszaállítási célhelyen lévő meghajtók méretének nagyobbnak kell lennie a biztonsági mentési verzióhoz tartozó meghajtókénál. Cserélje ki a következő meghajtókat nagyobb méretű meghajtókra: {0}"
err_disk_layout_type	=	"A megfelelő tárolókészletek meghajtótípusa nem azonos. Ügyeljen arra, hogy minden meghajtótípus azonos legyen: {0}."
err_disk_m2_incompatible	=	"Nem állíthatók vissza M.2 SSD tárolókészletek az eszközön. Ellenőrizze, hogy a _DISKSTATION_ és a következő meghajtók egyaránt megfelelnek-e az M.2 SSD tárolókészletekhez: {0}"
err_disk_not_find	=	"A rendszer hiányzó meghajtókat észlelt. Ellenőrizze a következő meghajtók állapotát, vagy szükség szerint cserélje ki őket: {0}"
err_disk_not_healthy	=	"A rendszer rendellenes meghajtókat észlelt. Ellenőrizze a következő meghajtók állapotát, vagy szükség szerint cserélje ki őket: {0}"
err_disk_not_support	=	"A rendszer nem kompatibilis meghajtókat észlelt. Ellenőrizze a következő meghajtók állapotát, vagy szükség szerint cserélje ki őket: {0}"
err_disk_type	=	"Nem állítható vissza a RAID F1 tárolókészlet az eszközön. A RAID F1 kizárólag SSD meghajtókon támogatott. Cserélje ki a következő meghajtókat SSD meghajtókra: {0}"
err_empty_server_ip	=	"Az IP-cím megadása"
err_internal	=	"Ez a művelet nem hajtható végre. Lépjen kapcsolatba a <a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Synology műszaki támogatószolgálatával</a>."
err_no_backup_task	=	"Nem található a teljes rendszerre vonatkozó biztonsági mentési feladat: {0}."
err_no_version	=	"Nincs elérhető biztonsági mentési verzió"
factory_reset_v9_desc	=	"A rendszerkonfiguráció ezen a _DISKSTATION_ eszközön nem kompatibilis a biztonsági mentéssel. A megoldáshoz le kell töltenie a legújabb _DISKSTATION_-javítást a <a target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="https://www.synology.com/support/download">Letöltőközpontból</a>, majd itt kell feltöltenie."
fieldmaxlen	=	"A mezõ maximális hossza {0}."
fieldminlen	=	"A mező minimális hossza {0}."
forbid_not_complete_for_restore_desc	=	"Nem állítható vissza ez a verzió, mert biztonsági másolata hiányos."
patch_download_failed	=	"A rendszer nem tudja frissíteni a _OSNAME_ verzióját. Kattintson az <b>OK</b> gombra a legújabb _OSNAME_ manuális letöltéséhez és a .pat fájl feltöltéséhez."
prepare_dsm_partition	=	"A(z) _OSNAME_ telepítése és rendszerpartíció létrehozása"
prepare_storage	=	"Kötetek létrehozása a visszaállításhoz"
preparing	=	"Előkészítés..."
recovery_cancel_desc	=	"A Synology NAS eszköz alaphelyzetbe állítása után a Synology Assistant segítségével keresse meg NAS eszközét, és telepítse a DSM rendszert."
recovery_destination	=	"Visszaállítási célhely"
recovery_disconnect_server_desc	=	"Több mint 30 perce nem lehet csatlakozni a visszaállítási forráshoz.<br>Ellenőrizze a visszaállítási forrás állapotát, vagy <a style="cursor: pointer;">törölje</a> a feladatot."
recovery_failed_desc	=	"A visszaállítás megszakadt, és nem fejezhető be. Próbálja meg újból helyreállítani vagy a rendszert visszaállítani. Ha a hiba továbbra is fennáll, <a style="cursor: pointer;">töltse le</a> a hibanaplót, és forduljon a Synology műszaki támogatócsapatához."
recovery_failed_title	=	"A rendszer-visszaállítás hiányos"
recovery_information	=	"Visszaállítási adatok"
recovery_progress_note	=	"A visszaállítás alatt ne kapcsolja ki a rendszert, és ne cseréljen hardvert."
recovery_source	=	"Visszaállítási forrás"
recovery_src_c2	=	"C2 Storage"
recovery_src_hbv	=	"Hyper Backup Vault"
reset_system	=	"Rendszer alaphelyzetbe állítása"
reset_system_title	=	"Biztosan alaphelyzetbe állítja a rendszert?"
restart_recovery	=	"Visszaállítás újra"
restore_encrypt_transfer_desc	=	"Átvitel titkosításának engedélyezése"
restore_finishing	=	"Befejezés"
restore_net_check_box_desc	=	"Hálózattal kapcsolatos összes beállítás visszaállítása"
restore_net_check_box_tip	=	"Az eredeti hálózati beállítások, többek között az IP-cím, alhálózati maszk és DNS alkalmazása a visszaállítási célhelyre. Javasoljuk, hogy a visszaállítás befejezése után ellenőrizze újra a beállításokat annak biztosításához, hogy megfelelőek a hálózati beállítások."
restore_network	=	"Hálózati beállítások visszaállítása"
restore_note_with_link	=	"Ne kapcsolja ki a rendszert, és ne távolítsa el a meghajtókat. Ha szüksége van az adatokra, letöltheti azokat a <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://{0}.c2.synology.com/backupservice">C2 Storage Explorer</a> szolgáltatásból."
restore_waiting	=	"Várakozás a visszaállításra..."
restoring	=	"Visszaállítás..."
select_task_desc	=	"Válassza ki azt az eszközt és biztonsági mentési feladatot, amelyet vissza kíván állítani erre a _DISKSTATION_ eszközre."
select_task_title	=	"Eszköz és biztonsági mentési feladat kijelölése"
select_version_desc	=	"Válassza ki a visszaállítani kívánt biztonsági mentési verziót."
select_version_title	=	"Biztonsági mentési verzió kijelölése"
select_version_to_restore	=	"Válassza ki a visszaállítani kívánt biztonsági mentési verziót."
start_to_restore_desc	=	"A visszaállítás végrehajtása felülírja a teljes rendszert, és elindítása után a művelet nem vonható vissza. Biztosan folytatja?"
start_to_restore_title	=	"Visszaállítás most?"
start_to_restore_with_cancel_desc	=	"A visszaállítás végrehajtása felülírja a teljes rendszert. Biztosan folytatja?"
summary_step_desc	=	"Erősítse meg a visszaállítási beállításokat."
summary_step_title	=	"Visszaállítás összegzése"
system_recovery_complete_desc	=	"Ne kapcsolja ki a rendszert."
system_recovery_complete_title	=	"A rendszer visszaállítása befejeződött. _DISKSTATION_ eszköze újraindul."
system_restore_desc	=	"Adja meg a teljes rendszer biztonsági másolatát tároló _DISKSTATION_ eszköz szerveradatait."
system_restore_title	=	"Rendszer visszaállítása korábbi biztonsági mentési feladatból"
table_device_name	=	"Eszköz neve"
table_last_backup	=	"Utolsó sikeres biztonsági mentés"
table_shared_folder	=	"Megosztott mappa"
table_source_model	=	"Forrástípus"
table_task_name	=	"Feladat neve"
task_name	=	"Feladat neve"
up_bound_time	=	"Ez a folyamat körülbelül {0} percet vesz igénybe."
upload_dsm_patch_desc	=	"A visszaállítás folytatásához ezen a Synology tárolórendszeren a _OSNAME_ {0} vagy újabb verziója szükséges. Töltse le a _OSNAME_ legújabb verzióját a <a href="https://www.synology.com/support/download" target="_blank">Letöltőközpontból</a>, és töltse fel itt a .pat fájlt."
wait_for_create_and_relink_task	=	"A feladatkonfigurációk letöltése eltarthat néhány percig..."
wait_for_download_layout	=	"Kötetek konfigurációjának letöltése..."

[rsync]
repo_type_name	=	"Távoli rsync-szerver"
repo_type_name_2	=	"rsync"
synology_rsync_server	=	"{0} rsync-szerver"
task_name_prefix	=	"rsync Server"
transfer_encryption	=	"Átvitel titkosítása"

[sfr_s3]
name	=	"SFR NAS Backup"
repo_name_prefix	=	"SFR NAS Backup"
repo_type_name	=	"SFR NAS Backup"
repo_wizard_desc	=	"A francia Société Française du Radiotéléphone cég egyik SFR Stockage gazdagépére végezze az adatok biztonsági mentését."
repo_wizard_headline	=	"Adatok biztonsági mentése SFR NAS Backup"
repo_wizard_name	=	"SFR NAS Backup biztonsági mentés célhely"
restore_wizard_desc	=	"Adatok visszaállítása SFR NAS Backup szerverről"
restore_wizard_headline	=	"SFR NAS Backup bejelentkezési információ megadása"
restore_wizard_name	=	"SFR NAS Backup visszaállítás"
task_name_prefix	=	"SFR NAS Backup"

[statistics]
alert_file_delete	=	"Riasztást kérek, ha túlzott mértékű fájltörlés észlelhető két biztonsági mentési verzió között"
alert_file_modify	=	"Riasztást kérek, ha túlzott mértékű fájlmódosítás észlelhető két biztonsági mentési verzió között"
alert_file_new	=	"Riasztást kérek, ha túlzott mértékű fájlhozzáadás észlelhető két biztonsági mentési verzió között"
alert_target_growth	=	"Riasztást kérek, ha túlzott mértékű adatnövekedés észlelhető két biztonsági mentési verzió között"
alert_target_size	=	"Riasztást kérek, ha túlzott tárhelyfelhasználás észlelhető"
current_target_size	=	"Teljes tárhelyméret"
limit_file_delete	=	"Küszöb"
limit_file_modify	=	"Küszöb"
limit_file_new	=	"Küszöb"
limit_target_growth	=	"Küszöb"
limit_target_size	=	"Küszöb"
line_file_delete	=	"Törölve"
line_file_modify	=	"Módosítva"
line_file_new	=	"Hozzáadva"
line_multi_ver_lun_source_total_capacity	=	"Teljes kapacitás"
line_multi_ver_lun_source_used_capacity	=	"Felhasznált kapacitás"
line_source	=	"Forrásadatok"
line_space	=	"Riasztás"
line_target	=	"Használat"
mail_delete_file_alert	=	"Küszöb: %DELETE_FILE_THRESHOLD%"
mail_delete_file_rate	=	"Fájltörlési ráta"
mail_modify_file_alert	=	"Küszöb: %MODIFY_FILE_THRESHOLD%"
mail_modify_file_rate	=	"Fájlmódosítási ráta"
mail_new_file_alert	=	"Küszöb: %NEW_FILE_THRESHOLD%"
mail_new_file_rate	=	"Fájlhozzáadási ráta"
mail_target_growth_alert	=	"Küszöb: %TARGET_GROWTH_THRESHOLD%"
mail_target_size_alert	=	"Küszöb: %TARGET_SIZE_THRESHOLD%"
no_data_desc	=	"Nincs elérhető statisztika."
no_data_migrate_desc	=	"Statisztikák a következő biztonsági mentéstől kezdve lesznek elérhetőek."
notify_control_panel_advanced	=	"Speciális"
notify_control_panel_link	=	"Nem állított be releváns értesítéseket. A beállítási oldal megnyitásához kattintson az OK gombra."
qtip_delete_file_alert	=	"Ez a küszöbérték a törölt fájlok számának és az előző biztonsági mentési verzió teljes fájlszámának aránya."
qtip_delete_file_alert_contain_meta	=	"Ez a küszöbérték a törölt fájlok számának (metaadatokkal együtt) és az előző biztonsági mentési verzió teljes fájlszámának az aránya."
qtip_modify_file_alert	=	"Ez a küszöbérték a módosított fájlok számának és az előző biztonsági mentési verzió teljes fájlszámának aránya."
qtip_modify_file_alert_contain_meta	=	"Ez a küszöbérték a módosított fájlok számának (metaadatokkal együtt) és az előző biztonsági mentési verzió teljes fájlszámának az aránya."
qtip_new_file_alert	=	"Ez a küszöbérték a hozzáadott fájlok számának és az előző biztonsági mentési verzió teljes fájlszámának aránya."
qtip_new_file_alert_contain_meta	=	"Ez a küszöbérték a hozzáadott fájlok számának (metaadatokkal együtt) és az előző biztonsági mentési verzió teljes fájlszámának aránya."
qtip_notification_disable	=	"Ha szeretne riasztási értesítéseket kapni, frissítse a rendszert a(z) _OSNAME_ legújabb verziójára."
qtip_target_growth	=	"Ez a küszöbérték az előző és az aktuális biztonsági mentési verzió közötti adatmennyiség-növekedés maximumát határozza meg."
scale_file_count	=	"Fájlok száma"
source_size_contain_metadata	=	"A forráslemez használatára vonatkozó számokba a metaadatok is beleszámítanak."
storage_statistics_title	=	"Biztonsági mentési statisztikák"
tab_source	=	"Forrásméret"
tab_source_disk	=	"Forráslemez használata"
tab_sourcechange	=	"Forrás figyelése"
tab_target	=	"Célhely kihasználtsága"
time_range	=	"Időtartomány"
time_range_month	=	"Hónap"
time_range_year	=	"Év"
tooltip_date	=	"Dátum"
tooltip_files	=	"fájl"
tooltip_size	=	"Méret"
unlimited	=	"Korlátlan"

[synocloud]
name	=	"Synology C2"
plan_group_business	=	"Plan II"
plan_group_personal	=	"Plan I"
plan_period_monthly	=	"Havi"
plan_period_yearly	=	"Éves"
region	=	"Hely"
repo_type_name	=	"Synology C2"
repo_type_name_2	=	"Synology C2 Storage"
rotation_description	=	"A béta program működése során a Synology C2 szolgáltatásban tárolt biztonsági mentési verziókra vonatkozó csereszabályzat a következőképpen alakul:<ul><li>Az egyes napokon legutóbb készített verziók megőrzése az elmúlt hétre vonatkozóan</li><li>Az egyes heteken legutóbb készített verziók megőrzése az elmúlt hónapra vonatkozóan</li></ul>"
subscription_cycle	=	"Előfizetési ciklus"
task_name_prefix	=	"Synology C2"
url	=	"Kiszolgálócím"

[validator]
host_no_url	=	"Az URL nem támogatott. Távolítsa el a protokollt és a portszámot, majd próbálja meg újra."
name_length_limit	=	"A mappanév minimum {0}, maximum {1} karakter hosszúságú lehet."
name_no_backslash	=	"Visszaperjelek (\) használata nem engedélyezett."
name_no_slash	=	"Perjel (/) használata nem engedélyezett."

[webdav]
create_root_folder	=	"Új mappa létrehozása"
load_root_folders	=	"Mappák lekérése..."
repo_type_name	=	"WebDAV"
root_folder	=	"Mappa"
root_folder_name	=	"Mappa"
root_folder_name_letter_limit	=	"Perjel (/) használata nem engedélyezett."
task_name_prefix	=	"WebDAV"
url	=	"Kiszolgálócím"
username	=	"Felhasználónév"