File: //volume1/@appstore/HyperBackup/ui/texts/ptb/mails
[BackupStatisticsNotify]
Category: Hyper Backup
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Alertas de estatísticas de backup
Desktop: Alertas de estatísticas de backup no %HOSTNAME%
Subject: Alertas de estatísticas de backup no %HOSTNAME%
O sistema detectou alterações anormais de dados na tarefa de backup a seguir. Consulte as estatísticas abaixo para obter mais informações:
Nome da tarefa: %TASK_NAME%
Destino de backup: %DESTINATION_IP% %DESTINATION_PATH%
Estatísticas de backup atual:
Uso do volume: %CURRENT_TARGET_SIZE% %TARGET_SIZE_ALERT%
Aumento dos dados: %CURRENT_GROWTH_SIZE% %TARGET_GROWTH_ALERT%
Adição de arquivos: %CURRENT_NEW_FILE_RATE% %NEW_FILE_ALERT%
Modificação de arquivos: %CURRENT_MODIFY_FILE_RATE% %MODIFY_FILE_ALERT%
Exclusão de arquivos: %CURRENT_DELETE_FILE_RATE% %DELETE_FILE_ALERT%
De %HOSTNAME%
[BackupTaskAutoResumeFinished]
Category: Hyper Backup
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Retomada automática do backup concluída
Desktop: %TASK_TYPE% - %TASK_NAME% foi concluída em %HOSTNAME%
Subject: %TASK_TYPE% - %TASK_NAME% foi concluída em %HOSTNAME%
Sua tarefa de backup %TASK_NAME% foi concluída, mas a rede ficou instável durante o backup. Veja os detalhes abaixo deste backup.
Tarefa de backup: %TASK_NAME%
Destino de backup: %DESTINATION_IP% %DESTINATION_PATH%
Hora de início: %START_TIME%
Duração: %DURATION%
Tentar reiniciar: %AUTO_RESUME_RETRY%
Tamanho total da origem:
- Pasta compartilhada: %SHARE_TARGET_SIZE%
- Aplicativo: %APP_TOTAL_SIZE%
- Metadata: %EA_TOTAL_SIZE%
Tamanho do destino aumentado: %TARGET_INCREASE_SIZE%
Tamanhos dos dados da nova pasta compartilhada: %SHARE_NEW_SIZE%
Tamanho dos dados da pasta compartilhada modificada: %SHARE_MOD_SIZE%Tamanho dos dados da pasta compartilhada excluída: %SHARE_DEL_SIZE%
Tamanho dos dados do aplicativo modificado: %APP_MOD_SIZE%
De %HOSTNAME%
[BackupTaskCanceled]
Category: Hyper Backup
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Tarefa de backup de dados cancelada
Desktop: Tarefa de backup de dados cancelada em %HOSTNAME%
Subject: Tarefa de backup de dados cancelada em %HOSTNAME%
A tarefa de backup de dados em %HOSTNAME% foi cancelada.
Nome da tarefa: %TASK_NAME%
Destino de backup: %DESTINATION_IP% %DESTINATION_PATH%
Hora de início: %START_TIME%
Duração: %DURATION%
Acesse <strong>Hyper Backup</strong> > <strong>Log</strong> para obter mais informações.
De %HOSTNAME%
[BackupTaskFailed]
Category: Hyper Backup
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Tarefa de backup de dados malsucedida
Desktop: A tarefa de backup de dados em %HOSTNAME% falhou
Subject: A tarefa de backup de dados em %HOSTNAME% falhou
A tarefa de backup de dados em %HOSTNAME% falhou.
Nome da tarefa: %TASK_NAME%
Destino de backup: %DESTINATION_IP% %DESTINATION_PATH%
Hora de início: %START_TIME%
Duração: %DURATION%
Acesse <strong>Hyper Backup</strong> > <strong>Log</strong> para obter mais informações.
De %HOSTNAME%
[BackupTaskFinished]
Category: Hyper Backup
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Backup concluído
Desktop: %TASK_TYPE% - %TASK_NAME% bem-sucedido em %HOSTNAME%
Subject: %TASK_TYPE% - %TASK_NAME% bem-sucedido em %HOSTNAME%
Sua tarefa de backup %TASK_NAME% agora está concluída.
Tarefa de backup: %TASK_NAME%
Destino de backup: %DESTINATION_IP% %DESTINATION_PATH%
Hora de início: %START_TIME%
Duração: %DURATION%
Tamanho total da origem:
- Pasta compartilhada: %SHARE_TARGET_SIZE%
- Aplicativo: %APP_TOTAL_SIZE%
- Metadata: %EA_TOTAL_SIZE%
Tamanho do destino aumentado: %TARGET_INCREASE_SIZE%
Tamanhos dos dados da nova pasta compartilhada: %SHARE_NEW_SIZE%
Tamanho dos dados da pasta compartilhada modificada: %SHARE_MOD_SIZE%Tamanho dos dados da pasta compartilhada excluída: %SHARE_DEL_SIZE%
Tamanho dos dados do aplicativo modificado: %APP_MOD_SIZE%
De %HOSTNAME%
[BackupTaskFinishedSingleVersion]
Category: Hyper Backup
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Backup concluído (tarefa de backup de versão única)
Desktop: %TASK_TYPE% - %TASK_NAME% com êxito em %HOSTNAME%
Subject: %TASK_TYPE% - %TASK_NAME% com êxito em %HOSTNAME%
Sua tarefa de backup %TASK_NAME% foi concluída.
Tarefa de backup: %TASK_NAME%
Destino de backup: %DESTINATION_IP% %DESTINATION_PATH%
Hora de início: %START_TIME%
Duração: %DURATION%
Do %HOSTNAME%
Acesse este artigo https://sy.to/nasbackup para saber mais sobre como fazer backup do seu %DISKSTATION% e obter facilmente uma solução completa de proteção de dados.
[BackupTaskPartial]
Category: Hyper Backup
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Tarefa de backup de dados parcialmente concluída
Desktop: Tarefa de backup de dados em %HOSTNAME% parcialmente concluída
Subject: Tarefa de backup de dados em %HOSTNAME% parcialmente concluída
Tarefa de backup de dados em %HOSTNAME% concluída com pequenas exceções.
Nome da tarefa: %TASK_NAME%
Destino de backup: %DESTINATION_IP% %DESTINATION_PATH%
Hora de início: %START_TIME%
Duração: %DURATION%
Acesse <strong>Hyper Backup</strong> > <strong>Log</strong> para obter mais informações.
De %HOSTNAME%
[BackupTaskSuspended]
Category: Hyper Backup
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Tarefa de backup de dados suspensa
Desktop: Tarefa de backup de dados em %HOSTNAME% suspensa
Subject: Tarefa de backup de dados em %HOSTNAME% suspensa
Tarefa de backup de dados em %HOSTNAME% suspensa.
Nome da tarefa: %TASK_NAME%
Destino de backup: %DESTINATION_IP% %DESTINATION_PATH%
Hora de início: %START_TIME%
Duração: %DURATION%
Verifique se a conexão de rede está estável e se o espaço de destino de backup é suficiente. <a target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Frequently_asked_questions_about_Hyper_Backup">Saiba mais</a>
De %HOSTNAME%
[EntireBackupTaskAutoResumeFinished]
Category: Hyper Backup
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Backup completo do sistema reiniciado automaticamente e concluído
Desktop: %TASK_TYPE% - %TASK_NAME% concluído em %HOSTNAME%
Subject: %TASK_TYPE% - %TASK_NAME% concluído em %HOSTNAME%
Toda a tarefa de backup do sistema %TASK_NAME% já foi concluída, mas a rede estava instável durante o backup. Consulte abaixo para obter detalhes sobre este backup.
Nome da tarefa: %TASK_NAME%
Destino de backup: %DESTINATION_IP% %DESTINATION_PATH%
Hora de início: %START_TIME%
Duração: %DURATION%
Número de tentativas de retomada: %AUTO_RESUME_RETRY%
Tamanho total da origem: %APP_TOTAL_SIZE%
Tamanho do destino aumentado: %TARGET_INCREASE_SIZE%
De %HOSTNAME%
[EntireBackupTaskFinished]
Category: Hyper Backup
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Backup de todo o sistema concluído
Desktop: %TASK_TYPE% - %TASK_NAME% concluído em %HOSTNAME%
Subject: %TASK_TYPE% - %TASK_NAME% concluído em %HOSTNAME%
Toda a tarefa de backup do sistema %TASK_NAME% já foi concluída.
Nome da tarefa: %TASK_NAME%
Destino de backup: %DESTINATION_IP% %DESTINATION_PATH%
Hora de início: %START_TIME%
Duração: %DURATION%
Tamanho total da origem: %APP_TOTAL_SIZE%
Tamanho do destino aumentado: %TARGET_INCREASE_SIZE%
De %HOSTNAME%
[HBED_SystemRecoverySuccess]
Category: Hyper Backup
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Restauração do sistema concluída
Desktop: Restauração do sistema concluída
Subject: Restauração do sistema concluída
O sistema foi restaurado com sucesso a partir da seguinte tarefa de backup:
Nome do modelo: %MODEL%
Nome do dispositivo: %DEVICE_NAME%
Nome da tarefa: %TASK_NAME%
Restaurar versão: %LAST_BACKUP_TIME%
Consulte <a href="https://sy.to/systemrecovery" target="_blank">este artigo</a> para configurar o %OSNAME% e finalizar a recuperação do sistema.
De %HOSTNAME%
[IntegrityCheckCanceled]
Category: Hyper Backup
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Verificação de integridade cancelada
Desktop: A verificação de integridade para %TASK_NAME% em %HOSTNAME% foi cancelada
Subject: A verificação de integridade para %TASK_NAME% em %HOSTNAME% foi cancelada
A verificação de integridade para %TASK_NAME% em %HOSTNAME% foi cancelada.
Hora de início: %START_TIME%
Duração: %DURATION%
De %HOSTNAME%
[IntegrityCheckFailed]
Category: Hyper Backup
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Falha na verificação de integridade
Desktop: A verificação de integridade da tarefa %TASK_NAME% em %HOSTNAME% falhou
Subject: A verificação de integridade da tarefa %TASK_NAME% em %HOSTNAME% falhou
A verificação de integridade da tarefa %TASK_NAME% em %HOSTNAME% falhou. Entre em contato com o <a target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Suporte Técnico da Synology</a> para obter assistência.
Hora de início: %START_TIME%
Duração: %DURATION%
De %HOSTNAME%
[IntegrityCheckFinishedTargetFailed]
Category: Hyper Backup
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Verificação de integridade concluída com erros encontrados
Desktop: A verificação de integridade para %TASK_NAME% em %HOSTNAME% foi concluída com erros encontrados
Subject: A verificação de integridade para %TASK_NAME% em %HOSTNAME% foi concluída com erros encontrados
A verificação de integridade para %TASK_NAME% em %HOSTNAME% foi concluída com erros encontrados. Entre em contato com o <a target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Suporte Técnico da Synology</a> para obter assistência.
Horário de início: %START_TIME%
Duração: %DURATION%
De %HOSTNAME%
[IntegrityCheckFinishedTargetPass]
Category: Hyper Backup
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Verificação de integridade concluída
Desktop: A verificação de integridade para %TASK_NAME% em %HOSTNAME% foi concluída
Subject: A verificação de integridade para %TASK_NAME% em %HOSTNAME% foi concluída
A verificação de integridade para %TASK_NAME% em %HOSTNAME% foi concluída.
Hora de início: %START_TIME%
Duração: %DURATION%
De %HOSTNAME%
[LocalLUNBkpError]
Category: Hyper Backup
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Tarefa de backup da LUN local malsucedida
Desktop: A tarefa de backup da LUN local em %HOSTNAME% falhou
Subject: A tarefa de backup da LUN local em %HOSTNAME% falhou
Falha ao fazer backup da LUN em %HOSTNAME% na pasta compartilhada local.
Nome da LUN: %LUN%
Nome da tarefa: %BKP_TASK%
Destino de backup: %BKP_DST% %PATH%
Hora de início: %TIME%
Duração: %DUR%
Acesse <strong>Hyper Backup</strong> > <strong>Log</strong> para obter mais informações.
De %HOSTNAME%
[LocalLUNBkpFinished]
Category: Hyper Backup
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Backup da LUN local concluído
Desktop: Concluído - Backup da LUN em %HOSTNAME%
Subject: Concluído - Backup da LUN em %HOSTNAME%
O backup da LUN em %HOSTNAME% na pasta compartilhada local foi concluído.
Nome da LUN: %LUN%
Tarefa de backup: %BKP_TASK%
Destino de backup: %BKP_DST% %PATH%
Hora de início: %TIME%
Duração: %DUR%
De %HOSTNAME%
[LocalLUNRecoverError]
Category: Hyper Backup
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Tarefa de restauração da LUN local malsucedida
Desktop: Falha na tarefa de restauração da LUN local em %HOSTNAME%
Subject: Falha na tarefa de restauração da LUN local em %HOSTNAME%
Falha na restauração da LUN em %HOSTNAME% a partir da pasta compartilhada local.
Nome da LUN: %LUN%
Origem da restauração: %BKP_SRC% %SRC_PATH%
Hora de início: %TIME%
Duração: %DUR%
Acesse <strong>Hyper Backup</strong> > <strong>Log</strong> para obter mais informações.
De %HOSTNAME%
[LocalLUNRecoverFinished]
Category: Hyper Backup
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Restauração da LUN local concluída
Desktop: Concluída - Restauração da LUN em %HOSTNAME%
Subject: Concluída - Restauração da LUN em %HOSTNAME%
A restauração da LUN em %HOSTNAME% na pasta compartilhada local foi concluída.
Nome da LUN: %LUN%
Origem da restauração: %BKP_SRC% %SRC_PATH%
Hora de início: %TIME%
Duração: %DUR%
De %HOSTNAME%
[MultiVerLunBackupTaskFinished]
Category: Hyper Backup
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Backup do LUN/espaço de nomes concluído
Desktop: %TASK_TYPE% - %TASK_NAME% concluído em %HOSTNAME%
Subject: %TASK_TYPE% - %TASK_NAME% concluído em %HOSTNAME%
Sua tarefa de backup do LUN/espaço de nomes %TASK_NAME% agora está concluída.
Nome da tarefa: %TASK_NAME%
Destino do backup: %DESTINATION_IP% %DESTINATION_PATH%
Hora de início: %START_TIME%
Duração: %DURATION%
Tamanho total da origem: %APP_TOTAL_SIZE%
Tamanho do destino aumentado: %TARGET_INCREASE_SIZE%
De %HOSTNAME%
[MultiVerLunTaskAutoResumeFinished]
Category: Hyper Backup
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Backup de LUN/espaço de nomes retomado automaticamente e concluído
Desktop: %TASK_TYPE% - %TASK_NAME% concluído em %HOSTNAME%
Subject: %TASK_TYPE% - %TASK_NAME% concluído em %HOSTNAME%
Sua tarefa de backup de LUN/espaço de nomes %TASK_NAME% agora está concluída, mas a rede estava instável durante o backup. Veja abaixo os detalhes deste backup.
Nome da tarefa: %TASK_NAME%
Destino de backup: %DESTINATION_IP% %DESTINATION_PATH%
Hora de início: %START_TIME%
Duração: %DURATION%
Número de tentativas de retomada: %AUTO_RESUME_RETRY%
Tamanho total da origem: %APP_TOTAL_SIZE%
Tamanho do destino aumentado: %TARGET_INCREASE_SIZE%
De %HOSTNAME%
[NetLUNBkpError]
Category: Hyper Backup
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Tarefa de backup da LUN de rede malsucedida
Desktop: A tarefa de backup da LUN de rede em %HOSTNAME% falhou
Subject: A tarefa de backup da LUN de rede em %HOSTNAME% falhou
O backup da LUN de rede em %HOSTNAME% para a pasta compartilhada remota falhou.
Nome da LUN: %LUN%
Nome da tarefa: %BKP_TASK%
Destino de backup: %BKP_DST% %PATH%
Hora de início: %TIME%
Duração: %DUR%
Acesse <strong>Hyper Backup</strong> > <strong>Log</strong> para obter mais informações.
De %HOSTNAME%
[NetLUNBkpOK]
Category: Hyper Backup
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Backup da LUN de rede concluído
Desktop: Concluído - Backup da LUN em %HOSTNAME%
Subject: Concluído - Backup da LUN em %HOSTNAME%
O backup da LUN em %HOSTNAME% na pasta compartilhada remota foi concluído.
Nome da LUN: %LUN%
Tarefa de backup: %BKP_TASK%
Destino de backup: %BKP_DST% %PATH%
Hora de início: %TIME%
Duração: %DUR%
De %HOSTNAME%
[NetLUNRecoverError]
Category: Hyper Backup
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Tarefa de restauração da LUN de rede malsucedida
Desktop: A tarefa de restauração da LUN de rede em %HOSTNAME% falhou
Subject: Falha na tarefa de restauração da LUN de rede em %HOSTNAME%
A restauração da LUN em %HOSTNAME% a partir da pasta compartilhada remota falhou.
Nome da LUN: %LUN%
Origem da restauração: %BKP_SRC% %SRC_PATH%
Hora de início: %TIME%
Duração: %DUR%
Acesse <strong>Hyper Backup</strong> > <strong>Log</strong> para obter mais informações.
De %HOSTNAME%
[NetLUNRecoverFinished]
Category: Hyper Backup
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Restauração da LUN de rede concluída
Desktop: Concluída - Restauração da LUN em %HOSTNAME%
Subject: Concluída - Restauração da LUN em %HOSTNAME%
A restauração da LUN em %HOSTNAME% na pasta compartilhada remota foi concluída.
Nome da LUN: %LUN%
Origem da restauração: %BKP_SRC% %SRC_PATH%
Hora de início: %TIME%
Duração: %DUR%
De %HOSTNAME%
[RestoreTaskCanceled]
Category: Hyper Backup
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Restauração cancelada
Desktop: - %TASK_TYPE% cancelada em %HOSTNAME%
Subject: - %TASK_TYPE% cancelada em %HOSTNAME%
A restauração de dados em %HOSTNAME% foi cancelada.
Restaurar origem: %DESTINATION_IP% %DESTINATION_PATH%
Hora de início: %START_TIME%
Duração: %DURATION%
De %HOSTNAME%
[RestoreTaskFailed]
Category: Hyper Backup
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Falha na tarefa de restauração
Desktop: A tarefa de restauração de %TASK_TYPE% a partir do %HOSTNAME% falhou
Subject: Falha na tarefa de restauração de %TASK_TYPE% a partir de %HOSTNAME%
Falha ao restaurar os dados de backup a partir de %HOSTNAME%.
Nome da tarefa: %TASK_NAME%
Origem da restauração: %DESTINATION_IP% %DESTINATION_PATH%
Hora de início: %START_TIME%
Duração: %DURATION%
Acesse <strong>Hyper Backup</strong> > <strong>Log</strong> para obter mais informações.
De %HOSTNAME%
[RestoreTaskFinished]
Category: Hyper Backup
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Restauração concluída
Desktop: %TASK_TYPE% bem-sucedida em %HOSTNAME%
Subject: %TASK_TYPE% bem-sucedida em %HOSTNAME%
Sua tarefa de restauração %TASK_NAME% foi concluída.
Restaurar origem: %DESTINATION_IP% %DESTINATION_PATH%
Hora de início: %START_TIME%
Duração: %DURATION%
De %HOSTNAME%
[RestoreTaskPartial]
Category: Hyper Backup
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Tarefa de restauração parcialmente concluída
Desktop: Tarefa de restauração em %HOSTNAME% parcialmente concluída
Subject: Tarefa de restauração em %HOSTNAME% concluída parcialmente
Tarefa de restauração em %HOSTNAME% concluída com algumas exceções.
Nome da tarefa: %TASK_NAME%
Restaurar origem: %DESTINATION_IP% %DESTINATION_PATH%
Hora de início: %START_TIME%
Duração: %DURATION%
Acesse <strong>Hyper Backup</strong> > <strong>Log</strong> para obter mais informações.
De %HOSTNAME%
[S3SigV2IsDeprecated]
Category: Hyper Backup
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: O Hyper Backup encerrará o suporte para backup em armazenamento compatível com S3 usando Signature v2
Desktop: O Hyper Backup encerrará o suporte para backup em armazenamento compatível com S3 usando Signature v2
Subject: O Hyper Backup encerrará o suporte para backup em armazenamento compatível com S3 usando Signature v2
O Hyper Backup encerrará o suporte para armazenamento compatível com S3 usando Signature v2 em uma versão futura. Para garantir que seus backups continuem após a atualização, certifique-se de que:
1. Seu destino de backup seja compatível com Signature v4.
2. As configurações da sua tarefa de backup tenham sido alteradas de Signature v2 para v4.
Consulte <a target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="https://sy.to/w5kr5">este artigo</a> para mais detalhes.
[notify_broken_task]
Category: Hyper Backup
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Os dados de backup da tarefa %TARGET_ID% armazenada no destino de backup %SHARE_NAME% (%REPO_PATH%) foram corrompidos. Entre em contato com o Suporte Técnico da Synology
[notify_copy_canceled]
Category: Hyper Backup
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Cópia/restauração cancelada do arquivo/da pasta (%RESTORE_DATA%)
[notify_copy_failed]
Category: Hyper Backup
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Falha ao copiar/restaurar arquivo/pasta (%RESTORE_DATA%)
[notify_copy_partial]
Category: Hyper Backup
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Pasta/arquivo parcialmente restaurados ou copiados (%RESTORE_DATA%)
[notify_copy_success]
Category: Hyper Backup
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Arquivo/pasta copiados/restaurados (%RESTORE_DATA%)
[notify_version_empty]
Category: Hyper Backup
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Várias versões de backup armazenadas na tarefa de backup (ID: %TARGET_ID%) do destino de backup %SHARE_NAME% (%REPO_PATH%) não foram concluídas. Verifique os registros do backup para obter informações mais detalhadas