# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_name	=	"Medieserver"
description	=	"Medieserver indeholder en multimedietjeneste, så du kan gennemse og afspille multimedieindholdet på dit Synology-produkt via DLNA/UPnP-hjemmeenheder. Med Medieserver kan du nemt oprette forbindelse til disse enheder, f.eks. fjernsyn og stereoanlæg til hjemmenetværket og streame multimediefiler, der er gemt på dit Synology-produkt til enheder for at få glæde af musik, billeder og videoer."
description_var	=	"Medieserver indeholder en multimedietjeneste, så du kan gennemse og afspille multimedieindholdet på _DISKSTATION_ via DLNA/UPnP-hjemmeenheder. Med Medieserver kan du nemt oprette forbindelse til disse enheder, f.eks. fjernsyn og stereoanlæg til hjemmenetværket og streame multimediefiler, der er gemt på _DISKSTATION_ til enheder for at få glæde af musik, billeder og videoer."
displayname	=	"Medieserver"

[backup]
backup_summary	=	"Backup indstillinger for Media Server."
restore_summary	=	"Gendan indstillinger for Media Server."

[browsing]
albumart_list_mediaservice	=	"Filnavne"
desc_enable_video_station	=	"Aktiver førstVideo Station"
ebdvideoinfo_mediaservice	=	"Vis videos titel med indlejrede oplysninger"
enable_inetradio	=	"Aktiver internetradio"
filename	=	"Filnavn"
hide_subtitles	=	"Skjul filer med videoundertekster"
integrate_video_station	=	"Integrer Video Station-databasen i Media Server"
musicinfo_artistalbum	=	"Nummer - Titel/kunstner - Album"
musicinfo_mediaservice	=	"Musikvisningsformat"
musicinfo_title	=	"Kun titel"
musicinfo_titlealbum	=	"Titel/album"
musicinfo_titleartist	=	"Titel/kunstner"
musicinfo_tracktitle	=	"Nummer - Titel"
photo_sort_by	=	"Sorter billeder efter"
photo_timetaken	=	"Optagelsesdato for billeder"
sendthumb_label	=	"Indstillinger for gennemgang"
service_desc_mediaservice_sendthumb	=	"Aktiver denne funktion for hurtigt at gennemgå billeder."
service_mediaservice_cmzalbumart	=	"Angiv billeder med nedenstående filnavne som musik-/videoomslag"
service_mediaservice_displaycover	=	"Vis omslagets billede til lyd-/videofiler"
service_mediaservice_sendthumb	=	"Overfør billeder med lav opløsning i stedet for de originale billeder"
sort_order_asc	=	"Stigende"
sort_order_desc	=	"Faldende"

[button]
btn_customize_menu	=	"Tilpas "
btn_debuglog_mediaservice	=	"Download"
btn_devicelist	=	"Enhedsliste"
btn_diagnosis_mediaservice	=	"Diagnosticer"
btn_reindex	=	"Genindekser filer"
btn_reindex_media_data	=	"Genindekser"

[collection]
favorite	=	"Favoritter"
title	=	"Samling"
video_station_collection	=	"Video Station-samling"
watchlist	=	"Overvågningsliste"

[common]
buy_ame	=	"Gå til <b>Advanced Media Extensions</b>, og log på din Synology-konto for at installere codec-pakken."
click_to_ame	=	"Gå til <b>Advanced Media Extensions</b>"
click_to_package_center	=	"Gå til <b>Pakkecenter</b>"
dlna_aac_buy_ame	=	"Videokonvertering til AAC understøttes ikke. Gå til <b>Advanced Media Extensions</b>, og log på din Synology-konto for at installere codec-pakken."
dlna_aac_install_ame	=	"Videokonvertering til AAC understøttes ikke. Gå til <b>DSM</b> > <b>Pakkecenter</b> for at installere <b>Advanced Media Extensions</b>, åbn pakken, og log på din Synology-konto for at installere codec-pakken."
dlna_conversion_setting_buy_ame_license_info	=	"Gå til <b>Advanced Media Extensions</b>, og log på din Synology-konto for at installere codec-pakken for at konvertere AAC-filer."
dlna_conversion_setting_install_ame_info	=	"Gå til <b>DSM</b> > <b>Pakkecenter</b> for at installere <b>Advanced Media Extensions</b>, åbn pakken, og log på din Synology-konto for at installere codec-pakken for at konvertere AAC-filer."
dlna_conversion_setting_update_ame_info	=	"Gå til <b>Advanced Media Extensions</b> for at installere codec-pakken for at konvertere AAC-filer."
dlna_video_buy_ame	=	"Videokonvertering til HEVC understøttes ikke. Gå til <b>Advanced Media Extensions</b>, og log på din Synology-konto for at installere codec-pakken."
dlna_video_install_ame	=	"Videokonvertering til HEVC understøttes ikke. Gå til <b>DSM</b> > <b>Pakkecenter</b> for at installere <b>Advanced Media Extensions</b>, og log på din Synology-konto for at installere codec-pakken."
dlna_video_update_ame	=	"Videokonvertering til HEVC understøttes ikke. Gå til <b>Advanced Media Extensions</b>, og installer codec-pakken for at understøtte denne funktion."
feasibility_share_transform_to_tiering_bucket	=	"Denne mappe bruges i øjeblikket af Media Server. For at forhindre, at tiering påvirker pakkens funktionalitet, skal du installere Media Server på dette system."
hevc_install_ame	=	"Download Advanced Media Extensions fra Pakkecenter, og start pakken for at installere codec-pakken til HEVC-support."
internet_radio_install_ame	=	"Gå til <b>DSM</b> > <b>Pakkecenter</b> for at installere <b>Advanced Media Extensions</b>, og log på din Synology-konto for at installere codec-pakken for at lytte til AAC-formateret internetradio."
internet_radio_not_support_aac	=	"Medieserver understøtter ikke streaming af internetradio i AAC. Prøv en anden radiokanal."
internet_radio_not_support_aac_ame_v4	=	"AAC-konvertering (Advanced Audio Coding) understøttes ikke længere. Afspilning af AAC-filer afhænger af enhedens kompatibilitet."
internet_radio_update_ame	=	"Gå til <b>Advanced Media Extensions</b> for at installere codec-pakken for at lytte til AAC-formateret internetradio."
not_support_aac_transcode	=	"AAC-konvertering understøttes ikke. Konverter filen til et andet format, før du uploader den til din Synology NAS."

[compatibility]
aac_transcoding	=	"Aktiver AAC-konvertering"
aiff_transcoding	=	"Aktiver AIFF-konvertering"
customize_device_behavior	=	"Ret indstillingerne for UPnP/DLNA-enheder på LAN."
disable_access_right_for_dma	=	"Begræns adgang til Media Server for nyregistrerede UPnP/DLNA-enheder"
discontinue_video_conversion	=	"Fra og med DSM 7.2.2 understøtter Media Server ikke længere videokonvertering, da de fleste medieformater understøttes på DMA-enheder."
downsampling_for_audio_transcoding	=	"Downsample lydfiler under kodekonvertering for at give bedre DMA-kompatibilitet"
enable_audio_transcoding	=	"Aktiver lydkodekonvertering"
enable_video_transcoding	=	"Aktiver videokodekonvertering"
file_ext	=	"Filtyper"
flac_transcoding	=	"Aktiver FLAC/APE-konvertering"
mimetype_list_alert_mediaservice	=	"Tilpassede MIME-typer skal skrives i et format som "avi=video/avi" og skal adskilles af et komma."
mimetype_list_mediaservice	=	"Tilpassede MIME-typer"
ogg_transcoding	=	"Aktiver OGG-konvertering"
service_desc_mediaservice_cmzmimetype	=	"Indtast tilpassede MIME-typer for at hjælpe DMA med at identificere filformater. Tilpassede MIME-typer overskriver standardindstillingerne."
service_desc_mediaservice_transcoder	=	"Aktiver konvertering for at afspille filer med nedenstående formater, hvis de ikke understøttes af din DMA. "
service_enable_transcoder	=	"Aktiver kodeomskrivere"
service_mediaservice_cmzmimetype	=	"Aktiver tilpassede MIME-typer"
transcoder_label	=	"DMA-kompatibilitet"

[customize]
apply_to_all_indexed_folder	=	"Anvend på alle indekserede mapper"
by_allfolders	=	"Efter alle mapper"
by_allindexedfolders	=	"Efter alle indekserede mapper"
category_down	=	"Ned"
category_month	=	"Måned"
category_music_album	=	"Album"
category_music_album_index	=	"Album (med indeks)"
category_music_albumartist	=	"Albumkunstner"
category_music_albumartist_index	=	"Albumkunstner (med indeks)"
category_music_artist	=	"Kunstner"
category_music_artist_index	=	"Kunstner (med indeks)"
category_music_composer	=	"Komponist"
category_music_composer_index	=	"Komponist (med indeks)"
category_music_genre	=	"Genre"
category_photo_timetaken	=	"Optagelsestidspunkt"
category_type	=	"Attributter"
category_up	=	"Op"
category_year	=	"År"
change_root_path	=	"Ret"
class_allvideo	=	"Alle videoer"
class_artist_album	=	"Kunstner/album"
class_composer_album	=	"Komponist/album"
class_genre_artist	=	"Genre/kunstner"
class_genre_artist_album	=	"Genre/kunstner/album"
class_internet_radio	=	"Internetradio"
class_letter_others	=	"Andre"
class_music	=	"Musik"
class_music_album	=	"Efter album"
class_music_albumartist	=	"Efter albumkunstner"
class_music_allmusic	=	"Al musik"
class_music_artist	=	"Efter kunstner"
class_music_genre	=	"Efter genre"
class_music_playlist	=	"Afspilningsliste"
class_music_userfile	=	"Efter mappe"
class_photo	=	"Billede"
class_photos	=	"Billede"
class_recent_added	=	"Tilføjet for nylig"
class_recent_taken	=	"Billeder taget for nylig"
class_smart_playlist	=	"Smart-afspilningsliste"
class_taken_date	=	"Efter optagelsesdato"
class_video	=	"Video"
class_video_all	=	"Alle"
class_video_cast	=	"Efter medvirkende"
class_video_channel	=	"Efter kanal"
class_video_collection	=	"Samling"
class_video_date	=	"Efter dato"
class_video_director	=	"Efter instruktør"
class_video_folder	=	"Efter mappe"
class_video_genre	=	"Efter genre"
class_video_home	=	"Hjemmevideo"
class_video_movie	=	"Film"
class_video_program	=	"Efter program"
class_video_recently_added	=	"Tilføjet for nylig"
class_video_tvrecord	=	"TV-optagelse"
class_video_tvshow	=	"Tv-show"
class_video_writer	=	"Efter forfatter"
class_video_year	=	"Efter år"
class_year_artist_album	=	"År/kunstner/album"
class_year_timetaken	=	"År (efter optagelsestidspunkt)"
class_yearmonday	=	"År/måned/dag"
class_yearmonth	=	"År/måned"
class_yearmonth_timetaken	=	"År/måned (efter optagelsestidspunkt)"
collection_favorite	=	"Favoritter"
collection_watchlist	=	"Overvågningsliste"
generic_setting	=	"Generelle indstillinger"
illegal_category_combination	=	"Denne kombination er ikke tilladt."
menu_level	=	"Menustruktur"
no_rule_desc	=	"Du har ingen menuformater her. Multimediefilerne bliver organiseret efter mapper."
playlist_desc	=	"Alle afspilningslister i den delte mappe Music bliver vist i menuen."
prompt_no_indexed_folder	=	"Ingen tilgængelige indekserede mapper. Gå til __INDEX__ for at tilføje indekserede mapper."
recent_day	=	"Inden for (dage)"
root_directory_path	=	"Vælg en mappe"
root_directory_setting	=	"Mappeindstilling"
rule_categoryfolder	=	"Efter attributter"
rule_setting	=	"Tidsramme"
rule_storagefolder	=	"Efter mappe"
showall_album	=	"Alle album"
showall_albumartist	=	"Alle albumkunstnere"
showall_artist	=	"Alle kunstnere"
showall_composer	=	"Alle komponister"
showall_genre	=	"Alle genrer"
showall_month	=	"Alle sange"
showall_music_items	=	"Alle sange"
showall_photo_items	=	"Alle billeder"
showall_takendate	=	"Alle optagelsesdatoer"
showall_video_items	=	"Alle videoer"
showall_year	=	"Alle år"
showall_yearmon	=	"Alle år/måned"
showall_yearmonday	=	"Alle datoer"
smart_playlist_desc	=	"Alle smarte afspilningslister, der er oprettet på siden iTunes, bliver vist i menuen."
storagefolder_desc	=	"Alle medier i delte mapper bliver vist i menuen."
tip_delete_rule	=	"Slet en tilpasset stil"
tip_edit_rule	=	"Rediger en tilpasset stil"
tip_new_rule	=	"Opret en tilpasset stil"
type	=	"Type"
unknown	=	"Ukendt"
unknown_music_album	=	"Ukendt album"
unknown_music_albumartist	=	"Ukendt albumkunstner"
unknown_music_artist	=	"Ukendt kunstner"
unknown_music_composer	=	"Ukendt komponist"
unknown_music_genre	=	"Ukendt genre"
unknown_music_year	=	"Ukendt år"
unknown_takendate	=	"Ukendt optagelsesdato"

[devicelist]
default_profile	=	"Standardprofil"
device	=	"Enhed"
enable	=	"Aktiver"
general_dlna	=	"Generisk DLNA"
general_non_dlna	=	"Generisk ikke-DLNA"
general_upnp_dlna_device	=	"Generisk UPnP/DLNA-enhed"
mac_addr	=	"MAC-adresse"
profile	=	"Profil"

[diagnose]
debuglog_desc_mediaservice	=	"Aktiver denne mulighed for at indsamle DMA-kommunikationslogs til fejlfindingsformål."
debuglog_label	=	"Log"
debuglog_mediaservice	=	"Aktiver DMA-kommunikationslog for diagnosticeringsformål"
log_is_clear	=	"Loggen er ryddet."

[error]
error_devicelist_reset_failed	=	"Kunne ikke nulstille enhedslisten."
error_devicelist_save_failed	=	"Kunne ikke gemme enhedslisten."
error_duplicate_path	=	"Kopieret sti. Angiv en anden mappe."
error_empty_path	=	"Angiv en mappe."
error_empty_rule_name	=	"Indtast et navn."
error_folder_not_exist	=	"Mappen findes ikke."
error_illegal_config_format	=	"Konfigurationsfilerne er ødelagt."

[foldertree]
select_folder	=	"Vælg en mappe"
select_one	=	"Vælg mindst en angivelse."

[indexedfolder]
default_folder	=	"Standardmappe"
index_folder_create	=	"Tilføj indekseret mappe"
index_folder_edit	=	"Rediger indekseret mappe "
index_folder_index_type	=	"Filtype"
index_folder_title	=	"Indekseret mappe"

[main]
buffersetting_label	=	"Indstilling af streaming-buffer"
codepage_mediaservice	=	"DMA-tegntabel"
language_mediaservice	=	"DMA-menusprog"
media_data_reindexing	=	"Indeksering af mediefiler..."
network_mediaservice	=	"Netværksinterface"
service_desc_mediaservice	=	"Aktiver DLNA/UPnP-support for at gennemgå multimediefiler med en DLNA/UPnP DMA."
service_desc_mediaservice2	=	"Medieserver sætter dig i stand til at streame og afspille multimediefiler i de delte mapper "photo", "music" og "video" fra din Synology NAS til DLNA/UPnP-digitale medieadaptere, f.eks. stereosystemer, fjernsyn eller spilkonsoller. Du kan også redigere eller tilføje flere mapper på __INDEX__."
service_desc_mediaservice2_var	=	"Medieserver sætter dig i stand til at streame og afspille multimediefiler i de delte mapper "photo", "music" og "video" fra din _DISKSTATION_ til DLNA/UPnP-digitale medieadaptere, f.eks. stereosystemer, fjernsyn eller spilkonsoller. Du kan også redigere eller tilføje flere mapper på __INDEX__."
service_desc_mediaservice_buffersize	=	"En større bufferstørrelse kan forbedre videovisningen. Ved en sådan ændring genstartes multimedietjenesten."
service_desc_mediaservicecodepage	=	"Tegntabelindstillingen skulle være identisk med den på DMA'en. Kun med korrekte tegntabelindstillinger kan brugere se korrekte filnavne på DMA'en."
service_mediaservice	=	"Aktiver DLNA/UPnP-medieserver"
service_mediaservice_buffersize	=	"Størrelse på streaming-buffer (KB)"
ssdp_advr_desc	=	"Hvis din UPnP/DLNA-enhed har problemer med at registrere din Synology NAS eller finder netværksproblemer, kan du forsøge at reducere SSDP-annonceringsintervalet."
ssdp_advr_desc_var	=	"Hvis din UPnP/DLNA-enhed har problemer med at registrere din _DISKSTATION_ eller finder netværksproblemer, kan du forsøge at reducere SSDP-annonceringsintervalet."
ssdp_advr_interval	=	"SSDP-annonceringsinterval (sekunder)"

[mediaserver]
enable_service	=	"Aktiver DLNA/UPnP-medieserver"

[menu]
menu_advance	=	"Avanceret stil"
menu_custom	=	"Tilpasset 1"
menu_custom_2	=	"Tilpasset 2"
menu_custom_3	=	"Tilpasset 3"
menu_default	=	"DMA-menuformat"
menu_ipod	=	"iPod-stil"
menu_simple	=	"Simpel stil"