# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_name	=	"Media server"
description	=	"Mediaserver gir deg en multimediatjeneste som kan brukes til å bla gjennom og spille av multimediainnhold på Synology-produktet ditt via DLNA-/UpnP-enheter. Med Mediaserver kan du på en enkel måte koble til enheter som TV-apparater og stereoanlegg til hjemmenettverket og streame multimediefiler som er lagret på Synology-produktet ditt til enhetene og glede deg over musikk, fotografier og videoer."
description_var	=	"Mediaserver gir deg en multimedietjeneste som kan brukes til å bla gjennom og spille av multimedieinnhold på _DISKSTATION_ via DLNA-/UpnP-enheter. Med mediaserver kan du på en enkel måte koble til enheter som TV-apparater og stereoanlegg til hjemmenettverket og streame multimediefiler som er lagret på _DISKSTATION_ til enhetene og glede deg over musikk, fotografier og videoer."
displayname	=	"Media server"

[backup]
backup_summary	=	"Sikkerhetskopier innstillingene for Media Server."
restore_summary	=	"Gjenopprett innstillingene for Media Server."

[browsing]
albumart_list_mediaservice	=	"Filnavn"
desc_enable_video_station	=	"Aktiver Video Station først"
ebdvideoinfo_mediaservice	=	"Vis videoens tittel ved hjelp av innebygd insformasjon"
enable_inetradio	=	"Aktiver Internett-radio"
filename	=	"Filnavn"
hide_subtitles	=	"Skjul videoundertekstfiler"
integrate_video_station	=	"Integrer Video Station-database i mediaserver"
musicinfo_artistalbum	=	"Spor - tittel/artist - album"
musicinfo_mediaservice	=	"Musikkvisningsformat"
musicinfo_title	=	"Bare tittel"
musicinfo_titlealbum	=	"Tittel/album"
musicinfo_titleartist	=	"Tittel/artist"
musicinfo_tracktitle	=	"Spor - tittel"
photo_sort_by	=	"Sorter bilder etter"
photo_timetaken	=	"Dato da fotografiene ble tatt"
sendthumb_label	=	"Leserinnstillinger"
service_desc_mediaservice_sendthumb	=	"Aktiver denne funksjonen for å bla raskt gjennom bilder."
service_mediaservice_cmzalbumart	=	"Angi bildene med filnavnene nedenfor som 'music'-/'video'-omslag"
service_mediaservice_displaycover	=	"Vis omslagbilde for lyd-/videofiler"
service_mediaservice_sendthumb	=	"Overfør lavoppløsningsbilder i stedet for de originale bildene"
sort_order_asc	=	"Stigende"
sort_order_desc	=	"Fallende"

[button]
btn_customize_menu	=	"Tilpass"
btn_debuglog_mediaservice	=	"Last ned"
btn_devicelist	=	"Enhetsliste"
btn_diagnosis_mediaservice	=	"Diagnostiser"
btn_reindex	=	"Ang-indeks filer"
btn_reindex_media_data	=	"Re-indekser"

[collection]
favorite	=	"Favoritter"
title	=	"Samling"
video_station_collection	=	"Video Station-samling"
watchlist	=	"Watch-liste"

[common]
buy_ame	=	"Gå til <b>Advanced Media Extensions</b> og logg på Synology-kontoen din for å installere kodekpakken."
click_to_ame	=	"Gå til <b>Advanced Media Extensions</b>"
click_to_package_center	=	"Gå til <b>Pakkesenter</b>"
dlna_aac_buy_ame	=	"Videokonvertering for AAC støttes ikke. Gå til <b>Advanced Media Extensions</b> og logg på Synology-kontoen din for å installere kodekpakken."
dlna_aac_install_ame	=	"Videokonvertering for AAC støttes ikke. Gå til <b>DSM</b> > <b>Pakkesenter</b> for å installere <b>Advanced Media Extensions</b>, åpne pakken og logg på Synology-kontoen din for å installere kodekpakken."
dlna_conversion_setting_buy_ame_license_info	=	"Gå til <b>Advanced Media Extensions</b> og logg på Synology-kontoen din for å installere kodekpakken og konvertere AAC-filer."
dlna_conversion_setting_install_ame_info	=	"Gå til <b>DSM</b> > <b>Pakkesenter</b> for å installere <b>Advanced Media Extensions</b>, åpne pakken, og logg på Synology-kontoen din for å installere kodekpakken og konvertere AAC-filer."
dlna_conversion_setting_update_ame_info	=	"Gå til <b>Advanced Media Extensions</b> for å installere kodekpakken og konvertere AAC-filer."
dlna_video_buy_ame	=	"Videokonvertering for HEVC støttes ikke. Gå til <b>Advanced Media Extensions</b> og logg på Synology-kontoen din for å installere kodekpakken."
dlna_video_install_ame	=	"Videokonvertering for HEVC støttes ikke. Gå til <b>DSM</b> > <b>Pakkesenter</b> for å installere <b>Advanced Media Extensions</b>, og logg på Synology-kontoen din for å installere kodekpakken."
dlna_video_update_ame	=	"Videokonvertering for HEVC støttes ikke. Gå til <b>Advanced Media Extensions</b> og installer kodekpakken for å støtte denne funksjonen."
feasibility_share_transform_to_tiering_bucket	=	"Denne mappen er for øyeblikket i bruk av mediaserver. For å forhindre at tiering påvirker pakkefunksjonaliteten, installer mediaserver på dette systemet."
hevc_install_ame	=	"Last ned avanserte medietillegg fra Pakkesenter, og start pakken for å installere kodekpakken for HEVC-støtte."
internet_radio_install_ame	=	"Gå til <b>DSM</b> > <b>Pakkesenter</b> for å installere <b>Advanced Media Extensions</b>, og logg på Synology-kontoen din for å installere kodekpakken og lytte til AAC-formatert internettradio."
internet_radio_not_support_aac	=	"Medieserveren støtter ikke strømming av Internett-radio i AAC-format. Prøv en annen radiokanal."
internet_radio_not_support_aac_ame_v4	=	"Advanced Audio Coding-konvertering (AAC) støttes ikke lenger. Avspillingen av AAC-filer avhenger av enhetens kapasitet."
internet_radio_update_ame	=	"Gå til <b>Advanced Media Extensions</b> for å installere kodekpakken og lytte til AAC-formatert internettradio."
not_support_aac_transcode	=	"AAC-konvertering støttes ikke. Konverter filen til et annet format før du laster den opp til Synology NAS-enheten."

[compatibility]
aac_transcoding	=	"Aktiver AAC-transkoder"
aiff_transcoding	=	"Aktiver AIFF-transkoder"
customize_device_behavior	=	"Endre innstillingene tilUPnP-/DLNA-enheter i LAN."
disable_access_right_for_dma	=	"Begrens tilgang til mediaserver for nylig oppdagede UPnP/DLNA-enheter"
discontinue_video_conversion	=	"Fra og med DSM 7.2.2 kommer ikke lenger Media Server til å støtte videokonvertering siden de fleste medieformater støttes av DMA-enheter."
downsampling_for_audio_transcoding	=	"Last ned prøver av lydfiler under transkoding for å oppnå bedre DMA-kompatibilitet"
enable_audio_transcoding	=	"Aktiver lydtranskoding"
enable_video_transcoding	=	"Aktiver videotranskoding"
file_ext	=	"Filtyper"
flac_transcoding	=	"Aktiver FLAC/APE-transkoder"
mimetype_list_alert_mediaservice	=	"Tilpassede MIME-typer må skrives i et format som "avi=video/avi" og må skilles med et komma."
mimetype_list_mediaservice	=	"Tilpassede MIME-typer"
ogg_transcoding	=	"Aktiver OGG-transkoder"
service_desc_mediaservice_cmzmimetype	=	"Angi tilpassede MIME-typer for å hjelpe DMA med å identifisere filformater. Tilpassede MIME-typer vil overskrive standardinnstillingene."
service_desc_mediaservice_transcoder	=	"Aktiver transkoder for å spille av filer med formatene nedenfor hvis de ikke støttes på DMA-en. "
service_enable_transcoder	=	"Aktiver transkodere"
service_mediaservice_cmzmimetype	=	"Aktiver tilpassede MIME-typer"
transcoder_label	=	"DMA-kompatibilitet"

[customize]
apply_to_all_indexed_folder	=	"Ta i bruk for alle indekserte mapper"
by_allfolders	=	"Etter alle mapper"
by_allindexedfolders	=	"Etter alle mapper i indeksen"
category_down	=	"Ned"
category_month	=	"Måned"
category_music_album	=	"Album"
category_music_album_index	=	"Album (med indeks)"
category_music_albumartist	=	"Albumartist"
category_music_albumartist_index	=	"Albumartist (med indeks)"
category_music_artist	=	"Artist"
category_music_artist_index	=	"Artist (med indeks)"
category_music_composer	=	"Komponist"
category_music_composer_index	=	"Komponist (med indeks)"
category_music_genre	=	"Genre"
category_photo_timetaken	=	"Tid tatt"
category_type	=	"Attributter"
category_up	=	"Opp"
category_year	=	"År"
change_root_path	=	"Endre"
class_allvideo	=	"Alle videoer"
class_artist_album	=	"Artist/album"
class_composer_album	=	"Komponist/album"
class_genre_artist	=	"Genre/artist"
class_genre_artist_album	=	"Genre/artist/album"
class_internet_radio	=	"Internett-radio"
class_letter_others	=	"Andre"
class_music	=	"Musikk"
class_music_album	=	"Etter album"
class_music_albumartist	=	"Etter albumartist"
class_music_allmusic	=	"All musikk"
class_music_artist	=	"Etter artist"
class_music_genre	=	"Etter genre"
class_music_playlist	=	"Spilleliste"
class_music_userfile	=	"Etter mappe"
class_photo	=	"Fotografi"
class_photos	=	"Fotografi"
class_recent_added	=	"Nylig lagt til"
class_recent_taken	=	"Fotografier tatt nylig"
class_smart_playlist	=	"Smart spilleliste"
class_taken_date	=	"Etter dato tatt"
class_video	=	"Video"
class_video_all	=	"Alle"
class_video_cast	=	"Etter medvirkende"
class_video_channel	=	"Etter kanal"
class_video_collection	=	"Samling"
class_video_date	=	"Etter dato"
class_video_director	=	"Etter regissør"
class_video_folder	=	"Etter mappe"
class_video_genre	=	"Etter genre"
class_video_home	=	"Hjemmevideo"
class_video_movie	=	"Film"
class_video_program	=	"Etter program"
class_video_recently_added	=	"Nylig lagt til"
class_video_tvrecord	=	"TV-opptak"
class_video_tvshow	=	"TV-program"
class_video_writer	=	"Etter forfatter"
class_video_year	=	"Etter år"
class_year_artist_album	=	"År/artist/album"
class_year_timetaken	=	"År (etter tid tatt)"
class_yearmonday	=	"År/måned/dag"
class_yearmonth	=	"År/måned"
class_yearmonth_timetaken	=	"År/måned (etter tid tatt)"
collection_favorite	=	"Favoritter"
collection_watchlist	=	"Watch-liste"
generic_setting	=	"Generelle innstillinger"
illegal_category_combination	=	"Denne kombinasjonen er ikke tillatt."
menu_level	=	"Menystruktur"
no_rule_desc	=	"Du har ingen menystiler her. Multimediafilene blir organisert i mapper."
playlist_desc	=	"Alle spillelister i den delte mappen music vises på menyen."
prompt_no_indexed_folder	=	"Ingen indekserte mapper tilgjengelige. Gå til __INDEX__ for å legge til indekserte mapper."
recent_day	=	"Innenfor (dager)"
root_directory_path	=	"Velg en mappe"
root_directory_setting	=	"Mappeinnstilling"
rule_categoryfolder	=	"Etter attributter"
rule_setting	=	"Tidsramme"
rule_storagefolder	=	"Etter mappe"
showall_album	=	"Alle albumer"
showall_albumartist	=	"Alle albumartister"
showall_artist	=	"Alle artister"
showall_composer	=	"Alle komponister"
showall_genre	=	"Alle genrer"
showall_month	=	"Alle sanger"
showall_music_items	=	"Alle sanger"
showall_photo_items	=	"Alle fotografier"
showall_takendate	=	"All datoer tatt"
showall_video_items	=	"Alle videoer"
showall_year	=	"Alle år"
showall_yearmon	=	"Alle år/måneder"
showall_yearmonday	=	"Alle datoer"
smart_playlist_desc	=	"Alle smarte spillelister som er laget på iTunes-siden vises på menyen."
storagefolder_desc	=	"Alle medier i delte mapper vises på menyen."
tip_delete_rule	=	"Slett en tilpasset stil"
tip_edit_rule	=	"Rediger en tilpasset stil"
tip_new_rule	=	"Opprett en tilpasset stil"
type	=	"Skriv"
unknown	=	"Ukjent"
unknown_music_album	=	"Ukjent album"
unknown_music_albumartist	=	"Ukjent albumartist"
unknown_music_artist	=	"Ukjent artist"
unknown_music_composer	=	"Ukjent komponist"
unknown_music_genre	=	"Ukjent genre"
unknown_music_year	=	"Ukjent år"
unknown_takendate	=	"Ukjent dato tatt"

[devicelist]
default_profile	=	"Standardprofil"
device	=	"Enhet"
enable	=	"Aktiver"
general_dlna	=	"Generisk DLNA"
general_non_dlna	=	"Generisk ikke-DLNA"
general_upnp_dlna_device	=	"Generisk UpnP-/DLNA-enhet"
mac_addr	=	"MAC-adresse"
profile	=	"Profil"

[diagnose]
debuglog_desc_mediaservice	=	"Aktiver dette alternativet hvis du vil samle DMA-kommunikasjonslogger for feilfjerning."
debuglog_label	=	"Logg"
debuglog_mediaservice	=	"Aktiver DMA-kommunikasjonslogg for diagnostiseringsformål"
log_is_clear	=	"Loggen er tømt."

[error]
error_devicelist_reset_failed	=	"Kan ikke tilbakestille enhetslisten."
error_devicelist_save_failed	=	"Kan ikke lagre enhetslisten."
error_duplicate_path	=	"Duplisert bane. Angi en annen mappe."
error_empty_path	=	"Vennligst angi en mappe."
error_empty_rule_name	=	"Skriv inn et navn."
error_folder_not_exist	=	"Mappen finnes ikke."
error_illegal_config_format	=	"Konfigurasjonsfilene er ødelagt."

[foldertree]
select_folder	=	"Velg en mappe"
select_one	=	"Vennligst velg minst en oppføring!"

[indexedfolder]
default_folder	=	"Standardmappe"
index_folder_create	=	"Legg til indeksert mappe"
index_folder_edit	=	"Rediger indeksert mappe"
index_folder_index_type	=	"Filtype"
index_folder_title	=	"Indeksert mappe"

[main]
buffersetting_label	=	"Innstilling for streaming-buffer"
codepage_mediaservice	=	"DMA kodeside"
language_mediaservice	=	"DMA-menyspråk"
media_data_reindexing	=	"Lager mediefilindeks..."
network_mediaservice	=	"Grensesnitt for nettverk"
service_desc_mediaservice	=	"Aktiver DLNA/UPnP-støtte for å bla gjennom multimediefiler med en DLNA/UPnP DMA."
service_desc_mediaservice2	=	"Mediaserver gir deg muligheten til å streame og spille av multimediefiler i de delte mappene photo, music og video fra din Synology NAS til DLNA/UpnP-digitale medieadaptere, for eksempel stereoanlegg, TV-apparater eller spillkonsoller. Du kan også redigere eller legge til flere mapper i __INDEX__."
service_desc_mediaservice2_var	=	"Mediaserver gir deg muligheten til å streame og spille av multimediefiler i de delte mappene photo, music og video fra din _DISKSTATION_ til DLNA/UpnP-digitale medieadaptere, for eksempel stereoanlegg, TV-apparater eller spillkonsoller. Du kan også redigere eller legge til flere mapper i __INDEX__."
service_desc_mediaservice_buffersize	=	"En større bufferstørrelse kan gi bedre videoflyt. Ved denne endringen vil multimedietjenesten bli startet på nytt."
service_desc_mediaservicecodepage	=	"Innstillingen på kodesiden må være identisk med den som finnes på DMA. Kun under en passende kodeside innstilling, kan brukere se de riktige filnavnene på DMA-en."
service_mediaservice	=	"Aktiver DLNA/UPnP-mediaserver"
service_mediaservice_buffersize	=	"Størrelse på streaming-buffer (KB)"
ssdp_advr_desc	=	"Hvis UPnP/DLNA-enheten din sliter med å registrere din Synology NAS eller støter på nettverksproblemer, kan du prøve å redusere SSDP-annonseintervallet."
ssdp_advr_desc_var	=	"Hvis UPnP/DLNA-enheten din sliter med å registrere din _DISKSTATION_ eller støter på nettverksproblemer, kan du prøve å redusere SSDP-annonseintervallet."
ssdp_advr_interval	=	"SSDP-annonseintervall (sekunder)"

[mediaserver]
enable_service	=	"Aktiver DLNA/UPnP-mediaserver"

[menu]
menu_advance	=	"Avansert stil"
menu_custom	=	"Tilpass 1"
menu_custom_2	=	"Tilpass 2"
menu_custom_3	=	"Tilpass 3"
menu_default	=	"DMA-menystil"
menu_ipod	=	"iPod-stil"
menu_simple	=	"Enkel stil"