# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_name	=	"Servidor multimedia"
description	=	"El Servidor multimedia ofrece un servicio multimedia para poder examinar y reproducir contenido multimedia en su producto Synology a través de dispositivos domésticos DLNA/UPnP. Con el Servidor multimedia, podrá conectarse fácilmente a esos dispositivos tales como sistemas estéreo y televisores a su red doméstica y transmitir archivos multimedia almacenados en su servidor producto Synology a los dispositivos para poder disfrutar de música, fotos y vídeos."
description_var	=	"El servidor multimedia ofrece un servicio multimedia para poder examinar y reproducir contenido multimedia en _DISKSTATION_ a través de dispositivos domésticos DLNA/UPnP. Con el servidor multimedia, podrá conectarse fácilmente a esos dispositivos tales como sistemas estéreo y televisores a su red doméstica y transmitir por secuencias archivos multimedia almacenados en su _DISKSTATION_ a los dispositivos, para poder disfrutar de música, fotos y vídeos."
displayname	=	"Servidor multimedia"

[backup]
backup_summary	=	"Puede crear copias de seguridad de la configuración del servidor multimedia."
restore_summary	=	"Puede restaurar la configuración del servidor multimedia."

[browsing]
albumart_list_mediaservice	=	"Nombres de archivo"
desc_enable_video_station	=	"Habilite en primer lugar Video Station"
ebdvideoinfo_mediaservice	=	"Mostrar el título del vídeo usando información incrustada"
enable_inetradio	=	"Habilitar radio por Internet"
filename	=	"Nombre de archivo"
hide_subtitles	=	"Ocultar archivos de subtítulos de vídeo"
integrate_video_station	=	"Integrar la base de datos de Video Station en Servidor multimedia"
musicinfo_artistalbum	=	"Pista - Título/Artista - Álbum"
musicinfo_mediaservice	=	"Formato de visualización de música"
musicinfo_title	=	"Sólo título"
musicinfo_titlealbum	=	"Título/Álbum"
musicinfo_titleartist	=	"Título/Artista"
musicinfo_tracktitle	=	"Pista - Título"
photo_sort_by	=	"Ordenar fotos por"
photo_timetaken	=	"Fecha de captura de las fotos"
sendthumb_label	=	"Configuración de exploración"
service_desc_mediaservice_sendthumb	=	"Habilite esta función para buscar imágenes rápidamente."
service_mediaservice_cmzalbumart	=	"Definir imágenes con los nombres de archivo siguientes como portada de música/vídeo"
service_mediaservice_displaycover	=	"Mostrar la portada para archivos de audio/vídeo"
service_mediaservice_sendthumb	=	"Transmitir imágenes de baja resolución en lugar de las originales"
sort_order_asc	=	"Ascendente"
sort_order_desc	=	"Descendente"

[button]
btn_customize_menu	=	"Personalizar"
btn_debuglog_mediaservice	=	"Descargar"
btn_devicelist	=	"Lista de dispositivos"
btn_diagnosis_mediaservice	=	"Diagnosticar"
btn_reindex	=	"Volver a indexar archivos"
btn_reindex_media_data	=	"Volver a indexar"

[collection]
favorite	=	"Favoritos"
title	=	"Colección"
video_station_collection	=	"Colección de Video Station"
watchlist	=	"Lista de visualización"

[common]
buy_ame	=	"Vaya a <b>Advanced Media Extensions</b> e inicie sesión en su Cuenta Synology para instalar el paquete de códecs."
click_to_ame	=	"Vaya a <b>Advanced Media Extensions</b>"
click_to_package_center	=	"Vaya al <b>Centro de paquetes</b>"
dlna_aac_buy_ame	=	"No se admite la conversión de vídeo para AAC. Vaya a <b>Advanced Media Extensions</b> e inicie sesión en su Cuenta Synology para instalar el paquete de códecs."
dlna_aac_install_ame	=	"No se admite la conversión de vídeo para AAC. Vaya a <b>DSM</b> > <b>Centro de paquetes</b> para instalar <b>Advanced Media Extensions</b>, abra el paquete e inicie sesión en su Cuenta Synology para instalar el paquete de códecs."
dlna_conversion_setting_buy_ame_license_info	=	"Vaya a <b>Advanced Media Extensions</b> e inicie sesión en su Cuenta Synology para instalar el paquete de códecs para convertir archivos AAC."
dlna_conversion_setting_install_ame_info	=	"Vaya a <b>DSM</b> > <b>Centro de paquetes</b> para instalar <b>Advanced Media Extensions</b>, abra el paquete e inicie sesión en su Cuenta Synology para instalar el paquete de códecs para convertir archivos AAC."
dlna_conversion_setting_update_ame_info	=	"Vaya a <b>Advanced Media Extensions</b> para instalar el paquete de códecs para convertir archivos AAC."
dlna_video_buy_ame	=	"No se admite la conversión de vídeo para HEVC. Vaya a <b>Advanced Media Extensions</b> e inicie sesión en su Cuenta Synology para instalar el paquete de códecs."
dlna_video_install_ame	=	"No se admite la conversión de vídeo para HEVC. Vaya a <b>DSM</b> > <b>Centro de paquetes</b> para instalar <b>Advanced Media Extensions</b> e inicie sesión en su Cuenta Synology para instalar el paquete de códecs."
dlna_video_update_ame	=	"No se admite la conversión de vídeo para HEVC. Vaya a <b>Advanced Media Extensions</b> e instale el paquete de códecs que admite esta función."
feasibility_share_transform_to_tiering_bucket	=	"Esta carpeta está siendo utilizada actualmente por el servidor multimedia. Para evitar que la organización en niveles afecte la funcionalidad del paquete, instale el servidor multimedia en este sistema."
hevc_install_ame	=	"Descargue Advanced Media Extensions desde el Centro de paquetes e inicie el paquete para instalar el paquete de códecs para admitir HEVC."
internet_radio_install_ame	=	"Vaya a <b>DSM</b> > <b>Centro de paquetes</b> para instalar <b>Advanced Media Extensions</b> e inicie sesión en su Cuenta Synology para instalar el paquete de códecs para escuchar la radio por Internet en formato AAC."
internet_radio_not_support_aac	=	"El Servidor multimedia no es compatible con la transmisión de radio por Internet en AAC. Inténtelo con otro canal de radio."
internet_radio_not_support_aac_ame_v4	=	"La conversión de Advanced Audio Coding (AAC) ya no es compatible. La reproducción de archivos AAC depende de las características de su dispositivo."
internet_radio_update_ame	=	"Vaya a <b>Advanced Media Extensions</b> para instalar el paquete de códecs para escuchar la radio por Internet en formato AAC."
not_support_aac_transcode	=	"No se admite la conversión AAC. Convierta el archivo a otro formato antes de cargarlo en su Synology NAS."

[compatibility]
aac_transcoding	=	"Habilitar transcodificador AAC"
aiff_transcoding	=	"Habilitar transcodificador AIFF"
customize_device_behavior	=	"Cambie la configuración de dispositivos UPnP/DLNA dentro de LAN."
disable_access_right_for_dma	=	"Restringir el acceso al servidor multimedia a dispositivos UPnP/DLNA recién detectados"
discontinue_video_conversion	=	"A partir de DSM 7.2.2, Media Server ya no admitirá la conversión de vídeo, ya que la mayoría de los formatos multimedia son compatibles con los dispositivos DMA."
downsampling_for_audio_transcoding	=	"Reduzca la frecuencia de muestreo de los archivos de audio durante la transcodificación para ofrecer una mejor compatibilidad con DMA"
enable_audio_transcoding	=	"Habilitar transcodificación de audio"
enable_video_transcoding	=	"Habilitar transcodificación de vídeo"
file_ext	=	"Extensiones de archivo"
flac_transcoding	=	"Habilitar transcodificador FLAC/APE"
mimetype_list_alert_mediaservice	=	"Los tipos de MIME personalizados deben escribirse en formato como "avi=video/avi" y deben separarse por una coma."
mimetype_list_mediaservice	=	"Tipos de MIME personalizados"
ogg_transcoding	=	"Habilitar transcodificador OGG"
service_desc_mediaservice_cmzmimetype	=	"Escriba tipos de MIME personalizados para ayudar a que DMA identifique los formatos de archivo. Los tipos de MIME personalizados sobrescribirán la configuración predeterminada."
service_desc_mediaservice_transcoder	=	"Habilite el transcodificador para reproducir archivos con los siguientes formatos si no los admite su DMA. "
service_enable_transcoder	=	"Habilitar transcodificadores"
service_mediaservice_cmzmimetype	=	"Habilitar tipos de MIME personalizados"
transcoder_label	=	"Compatibilidad DMA"

[customize]
apply_to_all_indexed_folder	=	"Aplicar a todas las carpetas indexadas"
by_allfolders	=	"Por todas las carpetas"
by_allindexedfolders	=	"Por todas las carpetas indexadas"
category_down	=	"Abajo"
category_month	=	"Mes"
category_music_album	=	"Álbum"
category_music_album_index	=	"Álbum (con índice)"
category_music_albumartist	=	"Artista Álbum"
category_music_albumartist_index	=	"Artista Álbum (con índice)"
category_music_artist	=	"Artista"
category_music_artist_index	=	"Artista (con índice)"
category_music_composer	=	"Compositor"
category_music_composer_index	=	"Compositor (con índice)"
category_music_genre	=	"Género"
category_photo_timetaken	=	"Hora de toma"
category_type	=	"Atributos"
category_up	=	"Arriba"
category_year	=	"Año"
change_root_path	=	"Cambiar"
class_allvideo	=	"Todos los vídeos"
class_artist_album	=	"Artista/Álbum"
class_composer_album	=	"Compositor/Álbum"
class_genre_artist	=	"Género/Artista"
class_genre_artist_album	=	"Género/Artista/Álbum"
class_internet_radio	=	"Radio por Internet"
class_letter_others	=	"Otros"
class_music	=	"Música"
class_music_album	=	"Por álbum"
class_music_albumartist	=	"Por Artista Álbum"
class_music_allmusic	=	"Toda la música"
class_music_artist	=	"Por artista"
class_music_genre	=	"Por género"
class_music_playlist	=	"Lista de reproducción"
class_music_userfile	=	"Por carpeta"
class_photo	=	"Foto"
class_photos	=	"Foto"
class_recent_added	=	"Recientemente agregados"
class_recent_taken	=	"Fotos tomadas recientemente"
class_smart_playlist	=	"Lista de reproducción inteligente"
class_taken_date	=	"Por fecha de toma"
class_video	=	"Vídeo"
class_video_all	=	"Todo"
class_video_cast	=	"Por reparto"
class_video_channel	=	"Por canal"
class_video_collection	=	"Colección"
class_video_date	=	"Por fecha"
class_video_director	=	"Por director"
class_video_folder	=	"Por carpeta"
class_video_genre	=	"Por género"
class_video_home	=	"Vídeo casero"
class_video_movie	=	"Película"
class_video_program	=	"Por programa"
class_video_recently_added	=	"Recientemente añadidos"
class_video_tvrecord	=	"Grabación de TV"
class_video_tvshow	=	"Serie de TV"
class_video_writer	=	"Por guionista"
class_video_year	=	"Por año"
class_year_artist_album	=	"Año/Artista/Álbum"
class_year_timetaken	=	"Año (por hora de toma)"
class_yearmonday	=	"Año/Mes/Día"
class_yearmonth	=	"Año/Mes"
class_yearmonth_timetaken	=	"Año/Mes (por hora de toma)"
collection_favorite	=	"Favoritos"
collection_watchlist	=	"Lista de visualización"
generic_setting	=	"Configuración general"
illegal_category_combination	=	"Esta combinación no se permite."
menu_level	=	"Estructura de menús"
no_rule_desc	=	"No tiene ningún estilo de menú aquí. Los archivos multimedia se organizarán por carpetas."
playlist_desc	=	"Todas las listas de reproducción de la carpeta compartida music se mostrarán en el menú."
prompt_no_indexed_folder	=	"No hay carpetas indexadas disponibles. Vaya a __INDEX__ para agregar carpetas indexadas."
recent_day	=	"En (días)"
root_directory_path	=	"Elija una carpeta"
root_directory_setting	=	"Configuración de carpeta"
rule_categoryfolder	=	"Por atributos"
rule_setting	=	"Marco temporal"
rule_storagefolder	=	"Por carpeta"
showall_album	=	"Todos los álbumes"
showall_albumartist	=	"Todos los artistas del álbum"
showall_artist	=	"Todos los artistas"
showall_composer	=	"Todos los compositores"
showall_genre	=	"Todos los géneros"
showall_month	=	"Todas las canciones"
showall_music_items	=	"Todas las canciones"
showall_photo_items	=	"Todas las fotos"
showall_takendate	=	"Todas las fechas de toma"
showall_video_items	=	"Todos los vídeos"
showall_year	=	"Todos los años"
showall_yearmon	=	"Todos los años/meses"
showall_yearmonday	=	"Todas las fechas"
smart_playlist_desc	=	"Todas las listas de reproducción inteligente de la página de iTunes se mostrarán en el menú."
storagefolder_desc	=	"Todo el contenido multimedia se mostrará en el menú."
tip_delete_rule	=	"Eliminar un estilo personalizado"
tip_edit_rule	=	"Editar un estilo personalizado"
tip_new_rule	=	"Crear un estilo personalizado"
type	=	"Tipo"
unknown	=	"Desconocido"
unknown_music_album	=	"Álbum desconocido"
unknown_music_albumartist	=	"Artista de álbum desconocido"
unknown_music_artist	=	"Artista desconocido"
unknown_music_composer	=	"Compositor desconocido"
unknown_music_genre	=	"Género desconocido"
unknown_music_year	=	"Año desconocido"
unknown_takendate	=	"Fecha de toma desconocida"

[devicelist]
default_profile	=	"Perfil predeterminado"
device	=	"Dispositivo"
enable	=	"Habilitar"
general_dlna	=	"DLNA genérico"
general_non_dlna	=	"No DLNA genérico"
general_upnp_dlna_device	=	"Dispositivo UPnP/DLNA genérico"
mac_addr	=	"Dirección MAC"
profile	=	"Perfil"

[diagnose]
debuglog_desc_mediaservice	=	"Habilite esta opción para recopilar registros de comunicación DMA para la depuración."
debuglog_label	=	"Registro"
debuglog_mediaservice	=	"Habilitar registro de comunicación DMA para diagnóstico"
log_is_clear	=	"El registro ha sido borrado."

[error]
error_devicelist_reset_failed	=	"No se pudo restablecer la lista de dispositivos."
error_devicelist_save_failed	=	"No se pudo guardar la lista de dispositivos."
error_duplicate_path	=	"Ruta duplicada. Especifique una carpeta diferente."
error_empty_path	=	"Especifique una carpeta."
error_empty_rule_name	=	"Escriba un nombre."
error_folder_not_exist	=	"La carpeta no existe."
error_illegal_config_format	=	"Los archivos de configuración se han dañado."

[foldertree]
select_folder	=	"Elija una carpeta"
select_one	=	"Seleccione el menos una entrada."

[indexedfolder]
default_folder	=	"Carpeta predeterminada"
index_folder_create	=	"Agregar carpeta indexada"
index_folder_edit	=	"Editar carpeta indexada"
index_folder_index_type	=	"Tipo de archivo"
index_folder_title	=	"Carpeta indexada"

[main]
buffersetting_label	=	"Configuración de búfer de transmisión por secuencias"
codepage_mediaservice	=	"Página de código DMA"
language_mediaservice	=	"Idioma del menú de DMA"
media_data_reindexing	=	"Indexando archivos multimedia..."
network_mediaservice	=	"Interfaz de red"
service_desc_mediaservice	=	"Habilitar la compatibilidad con DLNA/UPnP para buscar archivos multimedia con un DMA DLNA/UPnP."
service_desc_mediaservice2	=	"El servidor multimedia le permite transmitir por secuencias y reproducir archivos multimedia en las carpetas compartidas "photo", "music" y "video" desde su Synology NAS a adaptadores multimedia digitales DLNA/UPnP, tales como sistemas estéreo, televisores o consolas de juegos. También puede editar o añadir más carpetas en __INDEX__."
service_desc_mediaservice2_var	=	"El servidor multimedia le permite transmitir por secuencias y reproducir archivos multimedia en las carpetas compartidas "photo", "music" y "video" desde su _DISKSTATION_ a adaptadores multimedia digitales DLNA/UPnP, tales como sistemas estéreo, televisores o consolas de juegos. También puede editar o añadir más carpetas en __INDEX__."
service_desc_mediaservice_buffersize	=	"Un tamaño de búfer mayor puede mejorar la fluidez del vídeo. Tras esta modificación, se reiniciará el servicio multimedia."
service_desc_mediaservicecodepage	=	"La configuración de página de código debe ser idéntica a la de DMA. Sólo bajo la configuración de página de código adecuada podrán ver los usuarios los nombres de archivo correctos en el DMA. "
service_mediaservice	=	"Habilitar servidor multimedia DLNA/UPnP"
service_mediaservice_buffersize	=	"Tamaño de búfer de transmisión por secuencias (KBytes)"
ssdp_advr_desc	=	"Si su dispositivo UPnP/DLNA tiene problemas para detectar su Synology NAS o tiene dificultades de red, puede intentar reducir el intervalo de publicidad de SSDP."
ssdp_advr_desc_var	=	"Si su dispositivo UPnP/DLNA tiene problemas para detectar su _DISKSTATION_ o tiene dificultades de red, puede intentar reducir el intervalo de publicidad de SSDP."
ssdp_advr_interval	=	"Intervalo de publicidad de SSDP (segundos)"

[mediaserver]
enable_service	=	"Habilitar servidor multimedia DLNA/UPnP"

[menu]
menu_advance	=	"Estilo avanzado"
menu_custom	=	"Personalizado 1"
menu_custom_2	=	"Personalizado 2"
menu_custom_3	=	"Personalizado 3"
menu_default	=	"Estilo de menú de DMA"
menu_ipod	=	"Estilo de iPod"
menu_simple	=	"Estilo sencillo"