File: //volume1/@appstore/Spreadsheet/ui/help/spn/sheet_using_formulas.html
<!DOCTYPE html>
<html class="img-no-display">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1">
<title>Office</title>
<link href="../../../../help/help.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<link href="../../../../help/scrollbar/flexcroll.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<script type="text/javascript" src="../../../../help/scrollbar/flexcroll.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../help/scrollbar/initFlexcroll.js"></script>
</head>
<body><h1>Uso de Fórmulas</h1><p>Puede introducir fórmulas directamente en una celda o en la barra de fórmulas de su hoja de cálculo. Al igual que la mayoría de las otras aplicaciones de hojas de cálculo, la hoja de cálculo de Office admite varias funciones para una gestión eficiente de los datos.</p><p>Para obtener una lista completa de las funciones admitidas y ejemplos de uso, visite la <a href="https://help.synology.com/spreadsheet/" target="_blank">Lista de Funciones de la Hoja de Cálculo</a> en el sitio web de Synology.</p><div class="section"><h4>Observación:</h4><ul><li>La Lista de Funciones de la Hoja de Cálculo actualmente incluye solo las funciones más utilizadas. Se añadirán funciones adicionales periódicamente.</li></ul></div><h2><a name="enter"></a>Introducir Fórmulas</h2><h4>Para introducir una fórmula:</h4><ul><li>Escriba la fórmula en una celda o en la barra de fórmulas.</li></ul><h4>Para introducir un rango en una fórmula:</h4><p>Si la fórmula incluye un rango, realice una de las siguientes acciones:</p><ul><li>Introduzca manualmente el rango en una celda o en la barra de fórmulas.</li><li>Seleccione el rango con el ratón. Mantenga presionada la tecla Ctrl para seleccionar múltiples celdas o rangos.</li></ul><div class="section"><h4>Observación:</h4><ul><li>Puede seleccionar rangos solo cuando:<ul><li>Siguen a uno de estos caracteres: = ( + - * / , </li><li>Preceden a uno de estos caracteres: + - * / , ) </li></ul></li></ul></div><h2><a name="locale"></a>Ajustar Fórmulas con Configuraciones de Localización</h2><p>Diferentes idiomas y regiones geográficas formatean los números, las monedas y los datos relacionados con fechas de manera diferente. Estas diferencias afectan cómo deben introducirse las fórmulas.</p><ul><li>Separación de argumentos:<ul><li>Si su configuración regional utiliza un <b>punto decimal (.)</b>, separe los argumentos con una <b>coma (,)</b>. Ejemplo: <code><b>=SUM(1, 2, 3, 0.5, 4)</b></code>.</li><li>Si su configuración regional utiliza una <b>coma (,)</b>, separe los argumentos con un <b>punto y coma (;)</b>. Ejemplo: <code><b>=SUM(1; 2; 3; 0,5; 4)</b></code>.</li></ul></li><li>Introducción de matrices:<ul><li>Las matrices deben estar encerradas entre <b>llaves ({})</b>.</li><li>Si su configuración regional utiliza un <b>punto decimal (.)</b>, separe los elementos de la matriz con una <b>coma (,)</b>. Ejemplo: <code><b>=SUM({1, 2, 3, 0.5}, 4)</b></code>.</li><li>Si su configuración regional utiliza una <b>coma (,)</b>, separe los elementos de la matriz con una <b>barra invertida (\)</b>. Ejemplo: <code><b>=SUM({1\2\3\0,5}; 4)</b></code>.</li></ul></li><li>Trabajando con matrices:<ul><li>Los resultados de una matriz que devuelve múltiples valores se extenderán a las celdas vecinas. Ejemplo: <code><b>={1,2,3,4}</b></code>.</li><li>Si el rango de desbordamiento no está vacío, la fórmula devuelve un error <code><b>#SPILL!</b></code>.</li><li>Puede referenciar rangos como matrices. Ejemplo: <code><b>=A1:C3</b></code>.</li><li>Las constantes de matriz utilizan:<ul><li><b>Coma (,)</b> para elementos horizontales.</li><li><b>Punto y coma (;)</b> para elementos verticales.</li><li>Ejemplo: Una matriz bidimensional es <code><b>={1,3,5;2,4,6}</b></code>.</li></ul></li></ul></li><li>Uso de formatos de fecha en funciones:<ul><li>Los formatos de fecha válidos dependen de su configuración regional seleccionada. Ejemplo: <code><b>DATEVALUE("Jul/08")</b></code> funciona en inglés (Estados Unidos), pero no en chino (Taiwán).</li></ul></li></ul></body>
</html>