# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_description	=	"A WebDAV Server segítségével a felhasználók módosíthatják és kezelhetik a távoli szervereken tárolt fájlokat. Ha a WebDAV Server engedélyezve van, a WebDAV-ot támogató kliensprogramok, például egyes Windows alkalmazások, a Mac OS Finder és a Linux File Browser képesek lesznek távolról elérni a Synology NAS eszközt – épp úgy, mintha egy helyi hálózati meghajtót érnének el."
app_name	=	"WebDAV Server"
wizard_do_not_upgrade_desc	=	"A 2.4.0-s verziótól kezdve a WebDAV Server nem támogatja a CalDAV protokollt.<br><font class="red-status">Ne frissítsen a 2.4.0-s verzióra, ha továbbra is használni kívánja a CalDAV protokollt.</font>"
wizard_upgrade_desc	=	"A WebDAV Server 2.4.0 és az újabb verziók nem támogatják a naptárfunkciót. Ha szeretné áthelyezni a naptárait a Synology Calendar alkalmazásba, olvassa el <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/File_Sharing/How_to_migrate_calendar_from_WebDAV_Server_to_Synology_Calendar" target="_blank">ezt a cikket</a>."
wizard_upgrade_note	=	"Ne feledje, hogy a frissítést követően az összes .ics-fájl az eredeti mappában marad."
wizard_upgrade_title	=	"WebDAV Server frissítése"

[dav_common]
advanced_setting	=	"Speciális beállítások"
alt_edit	=	"Szerkesztés"
calendar	=	"Naptár"
delete_check_calendar_count	=	"Biztosan törölni szeretné a(z) {0} kiválasztott naptárat?"
enable_http	=	"HTTP-kapcsolat engedélyezése"
enable_https	=	"HTTPS-kapcsolat engedélyezése"
err_http_https_same_port	=	"HTTP- és HTTPS-kapcsolat nem használható ugyanazon a porton."
get_cfg_failed	=	"Nem sikerült beolvasni a konfigurációt. Kérjük, hogy forduljon segítségért a Synology támogatószolgálatához."
http_port	=	"HTTP port"
https_port	=	"HTTPS port"
port_conflict	=	"E portot már más alkalmazások használják. Kérjük, válasszon másikat."
reservedname	=	"Ezt a nevet kizárólag rendszer célokra foglalták le, egy eltérő nevet írjon be."
set_cfg_failed	=	"Nem sikerült írni a konfigurációt. Kérjük, hogy forduljon segítségért a Synology támogatószolgálatához."
setting	=	"Beállítások"

[webdav]
anonymous_desc	=	"A felhasználók a megosztott mappákhoz az "anonymous" WebDAV alkalmazásba való belépés során felhasználónévvel léphetnek be. Ellenőrizze a "Megosztott mappa" oldalon, hogy a "Névtelen WebDAV" felhasználó megfelelő hozzáférési jogosultsággal rendelkezik-e."
caldav_desc	=	"CalDav engedélyezése - így a _DISKSTATION_ készüléken tárolt naptárak szerkeszthetők lesznek CalDAV klienssel, például az Apple iCallel vagy Mozilla Sunbirddel."
caldav_select_conflict	=	"A naptárforrás és -cél nem lehet ugyanaz."
calendar_eol_desc	=	"A Synology Calendar lép a WebDAV Server naptár funkciójának helyébe. A naptárak Synology Calendar alkalmazásba való áttelepítéséhez kövesse <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/File_Sharing/How_to_migrate_calendar_from_WebDAV_Server_to_Synology_Calendar" target="_blank">ezeket az utasításokat</a>."
calendar_migrate_desc	=	"Figyelmeztetés: A naptárak a továbbiakban nem szinkronizálnak a CalDAV-kliensekkel. A naptárak Synology Calendar alkalmazásba való áttelepítéséhez kövesse <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/File_Sharing/How_to_migrate_calendar_from_WebDAV_Server_to_Synology_Calendar" target="_blank">ezeket az utasításokat</a>."
enable_anonymous	=	"Névtelen WebDAV engedélyezése"
enable_caldav	=	"CalDAV engedélyezése"
enable_customized_max_http_connections	=	"Egyidejű HTTP kapcsolatok maximális számának testreszabása"
enable_depth_infinity	=	"DavDepthInfinity engedélyezése"
enable_log	=	"WebDAV napló engedélyezése"
get_synology_calendar_desc	=	"A Synology Calendar lép a WebDAV Server naptár funkciójának helyébe. Kattintson ide a(z) {0} letöltéséhez."
http_connections	=	"Kapcsolat maximum"
http_connections_hint	=	"A magasabb maximális számú egyidejű HTTP-kapcsolat nagyobb rendszermemóriát igényel."
tls_level_confirm_desc	=	"A(z) {0} TLS szintje pillanatnyilag {1}. A beállítás miatt előfordulhat, hogy bizonyos WebDAV-kliensekkel (például Windows és macOS Finder) nem létesíthető kapcsolat. A jobb kompatibilitás érdekében lépjen a(z) {2} menüpontba, és módosítsa a beállításokat a következőre: {3}."
view_calendar_list	=	"Naptárlista megtekintése"