# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_description	=	"Usługa WebDAV Server umożliwia użytkownikom edytowanie i zarządzanie plikami przechowywanymi na serwerach zdalnych. Po włączeniu usługi WebDAV Server programy klienckie, które obsługują usługę WebDAV, np. niektóre aplikacje Windows, Mac OS Finder, przeglądarka plików systemu Linux, będą w stanie zdalnie uzyskać dostęp do plików przechowywanych na serwerze Synology NAS w taki sam sposób, jak w przypadku lokalnego dysku sieciowego."
app_name	=	"WebDAV Server"
wizard_do_not_upgrade_desc	=	"Począwszy od wersji 2.4.0, WebDAV Server nie obsługuje już CalDAV.<br><font class="red-status">Jeśli chcesz kontynuować korzystanie z CalDAV, nie aktualizuj oprogramowania do wersji 2.4.0.</font>"
wizard_upgrade_desc	=	"WebDAV Server 2.4.0 lub nowsze wersje nie obsługują funkcji kalendarza. Zapoznaj się z <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/File_Sharing/How_to_migrate_calendar_from_WebDAV_Server_to_Synology_Calendar" target="_blank">tym artykułem</a>, aby migrować kalendarze do Synology Calendar."
wizard_upgrade_note	=	"Pamiętaj, że wszystkie pliki .ics zostaną zachowane w oryginalnych folderach po aktualizacji."
wizard_upgrade_title	=	"Zaktualizuj serwer WebDAV Server"

[dav_common]
advanced_setting	=	"Ustawienia zaawansowane"
alt_edit	=	"Edytuj"
calendar	=	"Kalendarz"
delete_check_calendar_count	=	"Czy na pewno chcesz usunąć następującą liczbę zaznaczonych kalendarzy: {0}?"
enable_http	=	"Włącz HTTP"
enable_https	=	"Włącz HTTPS"
err_http_https_same_port	=	"Protokoły HTTP i HTTPS nie mogą używać tego samego portu."
get_cfg_failed	=	"Nie udało się odczytać konfiguracji. Skontaktuj się z Pomocą techniczną Synology."
http_port	=	"Port HTTP"
https_port	=	"Port HTTPS"
port_conflict	=	"Ten port jest już używany przez inne aplikacje. Użyj innego."
reservedname	=	"Ta nazwa jest zarezerwowana do użytku systemowego, wprowadź inna nazwę."
set_cfg_failed	=	"Nie udało się zapisać konfiguracji. Skontaktuj się z Pomocą techniczną Synology."
setting	=	"Ustawienia"

[webdav]
anonymous_desc	=	"Podczas logowania FTP użytkownicy mogą mieć dostęp do folderów współdzielonych z nazwą użytkownika "anonymous". Upewnij się, że użytkownik "Anonymous FTP" ma przypisane właściwe uprawnienia dostępu na stronie "Folder współdzielony" ."
caldav_desc	=	"Włącz usługę CalDAV w celu zarządzania kalendarzami przechowywanymi na serwerze _DISKSTATION_ przy użyciu aplikacji klienckiej CalDAV, takiej jak Apple iCal lub Mozilla Sunbird."
caldav_select_conflict	=	"Żródło i cel kalendarza nie mogą być takie same."
calendar_eol_desc	=	"Funkcja kalendarza serwera WebDAV Server została zastąpiona aplikacją Synology Calendar. Postępuj zgodnie z <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/File_Sharing/How_to_migrate_calendar_from_WebDAV_Server_to_Synology_Calendar" target="_blank">instrukcjami</a>, aby przenieść kalendarze do aplikacji Synology Calendar."
calendar_migrate_desc	=	"Ostrzeżenie: Kalendarze przestały synchronizować się z klientami CalDAV. Postępuj zgodnie z <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/File_Sharing/How_to_migrate_calendar_from_WebDAV_Server_to_Synology_Calendar" target="_blank">instrukcjami</a>, aby przenieść kalendarze do aplikacji Synology Calendar."
enable_anonymous	=	"Włącz anonimowe WebDAV"
enable_caldav	=	"Włącz CalDAV"
enable_customized_max_http_connections	=	"Dostosuj maksymalną liczbę jednoczesnych połączeń HTTP"
enable_depth_infinity	=	"Włącz DavDepthInfinity"
enable_log	=	"Włącz log WebDAV"
get_synology_calendar_desc	=	"Funkcja kalendarza WebDAV Server została zastąpiona przez Synology Calendar. Kliknij, aby pobrać {0}."
http_connections	=	"Max połączenia"
http_connections_hint	=	"Wyższa maksymalna liczba jednoczesnych połączeń HTTP wymaga więcej pamięci systemu."
tls_level_confirm_desc	=	"Bieżący poziom TLS {0} wynosi {1}. Z powodu tego ustawienia niektóre klienty WebDAV (np. Windows i macOS Finder) mogą nie być w stanie nawiązywać połączeń. Aby zapewnić lepszą kompatybilność, przejdź do sekcji {2} i zmień ustawienie na {3}."
view_calendar_list	=	"Wyświetl listę kalendarzy"