# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[3rdparty]
add_folder	=	"Add"
no_items	=	"Brak elementów"
plex_settings	=	"Folder Plex Media"
plex_settings_desc	=	"Dodaj folder, w którym przechowywane są pliki multimedialne dla usługi."
plex_title	=	"Wybierz folder na pliki multimedialne"
selected_folder	=	"Wybrany folder"

[actions]
clear	=	"Wyczyść"
close	=	"Zamknij"
export	=	"Eksport"
loading	=	"Trwa przetwarzanie"
pause	=	"Wstrzymanie"
rebuild	=	"Reperuj"
reset	=	"Resetuj"
reset_all	=	"Resetuj wszystkie"
reset_selected	=	"Resetuj wybrane"
search	=	"Szukaj"
start	=	"Uruchom"
warning	=	"Ostrzeżenie"

[alias]
bad_alias_detail	=	"Alias musi zawierać od 2 do 20 znaków i może składać się wyłącznie ze znaków alfanumerycznych i myślników (-). Musi zaczynać się od znaków alfanumerycznych."
create_alias_portal	=	"Utwórz portal oparty na aliasie"
edit_alias_portal	=	"Edytuj portal oparty na aliasie"

[app]
description	=	"Aplikacja Web Station umożliwia łatwe hostowanie witryny i jej publikowanie. Po zainstalowaniu pakietu PHP można także swobodnie tworzyć dynamiczne witryny do użytku prywatnego i komercyjnego."
personal_page	=	"Osobiste witryny internetowe Web Station"
support_backend_stop_warning	=	"Niektóre usługi Web Station, włącznie z domyślnymi funkcjami wewnętrznymi, osobistą witryną internetową i hostem wirtualnym nie będą działać prawidłowo."
tiering_share_folder_warning	=	"Usługi działające w <b>Web Station</b> mogą zostać naruszone."
userdir_stop_warning	=	"Funkcja osobistej witryny internetowej w Web Station zostanie zatrzymana."

[common]
btn_create	=	"Create"
btn_delete	=	"Delete"
btn_edit	=	"Edit"
confirm_create_page	=	"Zmiany nie zostały zapisane. Czy na pewno chcesz wyjść?"
confirm_edit_page	=	"Zmiany nie zostały zapisane. Czy na pewno chcesz wyjść?"
customize	=	"Dostosowane"
decription	=	"Description"
details	=	"Podsumowanie"
disable	=	"Wyłącz"
enable	=	"Włącz"
link	=	"Łącze"
name	=	"Nazwa"
no_acl_profile_available	=	"Aby dodać profile kontroli dostępu, przejdź do obszaru _OSNAME_ <b>Panel sterowania</b> > <b>Portal logowania</b> > <b>Zaawansowane</b>."
not_installed	=	"Nie zainstalowano"
note_header	=	"Uwaga: "
primary_link	=	"Łącze"
service	=	"Usługa"
service_disable	=	"Usługa wyłączona"
service_error	=	"Nieprawidłowy"
service_loading	=	"Ładowanie"
show_all	=	"Pokaż wszystko"
show_edited	=	"Pokaż zmienione elementy"
status	=	"Status"
status_available	=	"Dostępne"
status_built_in	=	"Built-in"
status_loaded	=	"Loaded"
status_not_available	=	"Niedostępny"
status_not_configured	=	"Not Configured"
status_off	=	"Off"
tip_error_page_profile	=	"Aby utworzyć profile stron błędów, przejdź do sekcji <b>Ustawienia strony błędów</b>."
tip_service_no_available	=	"Przejdź do <b>Centrum pakietów</b> i zainstaluj pakiety serwisowe."
update	=	"Aktualizacja"
update_version	=	"Wersja"
url	=	"URL"
user_defined	=	"Zdefiniowane przez użytkownika"
view_detail	=	"Szczegóły"

[custom_error_page]
absolute_url	=	"Bezwzględny adres URL"
confirm_delete_page	=	"Czy na pewno chcesz usunąć ten profil?"
create_profile	=	"Utwórz profil strony z komunikatem o błędzie"
create_profile_title_case	=	"Utwórz profil"
custom_error_page	=	"Ustawienia strony błędów"
custom_settings	=	"Dostosowany profil"
custom_settings_description	=	"Kliknij <b>Dodaj</b> lub przeciągnij pliki, aby dodać jedną lub więcej stron błędów, z których każda odpowiada kodowi błędu."
custom_settings_title_case	=	"Niestandardowa odpowiedź"
default_page_title_case	=	"Ustawienia podstawowe"
default_profile	=	"Domyślny profil strony błędu"
default_settings	=	"Profil domyślny"
drag_file_here	=	"Przeciągnij pliki tutaj"
edit_profile	=	"Edytuj profil strony błędu"
error_absolute_url	=	"Nieprawidłowy bezwzględny adres URL."
error_code_duplicated	=	"Powielony kod błędu."
error_code_valid	=	"Kod błędu musi zawierać się między 400 a 599."
error_file_imported	=	"Plik musi mieć rozszerzenie „.dat”."
error_file_page	=	"Można wybrać tylko obrazy lub pliki HTML."
error_page_profile	=	"Profil strony błędu"
error_relative_url	=	"Nieprawidłowy względny adres URL."
example	=	"Przykład"
execute_url	=	"Umieść łącze do adresu URL w tej witrynie"
file_path	=	"Ścieżka pliku"
import_file	=	"Importuj plik"
insert_static	=	"Wstaw zawartość z pliku statycznego"
item_added	=	"Dodano 1 element"
items_added	=	"Dodano elementy ({0})"
no_customize_error_page	=	"Brak niestandardowych stron z komunikatami o błędach"
profile_name	=	"Nazwa profilu"
profile_name_title_case	=	"Nazwa profilu"
redirect_302	=	"Wykonaj przekierowanie 302"
response_action	=	"Domyślny typ odpowiedzi"
response_action_title_case	=	"Typ odpowiedzi"
select_file	=	"Wybierz plik"
select_file_to_import	=	"Importuj profil strony błędu"
select_file_to_import_description	=	"Wybierz plik .dat do zaimportowania."
status_code	=	"Kod stanu"

[database]
database	=	"Baza danych"
database_title	=	"Konfiguracja ustawień bazy danych"
db_password	=	"Hasło"
db_user	=	"Użytkownik"
description	=	"A database is information that is set up for easy access, management and updating. Computer databases typically store aggregations of data records or files that contain information, such as sales transactions, customer data, financials and product information."
no_choose	=	"Żadne"
note	=	"Zapisz swoją bazę danych, użytkownika i hasło do przyszłego użytku. Ten serwer _DISKSTATION_ to host bazy danych o nazwie <b>database</b>."
type	=	"Typ"
version	=	"Wersja"

[default]
default_web_service	=	"Default server"
enable_userdir	=	"Włącz osobistą stronę internetową"
enable_userdir_desc	=	"Włącz tę opcję, aby umożliwić użytkownikom lokalnym tworzenie osobistej witryny internetowej przez przesyłanie stron www do utworzonego samodzielnie folderu „www” w katalogu domowym użytkownika."
enable_userdir_tips	=	"Zainstaluj serwer Apache HTTP Server 2.2 i PHP 5.6 z Centrum pakietów, aby włączyć osobistą witrynę internetową."
http_backend	=	"Serwer wewnętrzny HTTP"
install_apache_for_enable_userdir_tips	=	"Aby włączyć osobistą witrynę, zainstaluj co najmniej jeden Apache HTTP Server z Centrum pakietów."
not_configured	=	"Nie skonfigurowano"
php_not_configured	=	"Nie skonfigurowano"
userdir	=	"Osobista strona internetowa"
userdir_encrypt_warning	=	"Nie można włączyć osobistych stron internetowych, ponieważ folder współdzielony „homes” został zaszyfrowany."
userdir_pata_warning	=	"Nie można włączyć osobistych stron internetowych, ponieważ folder współdzielony „homes” znajduje się na wolumenie Peta Volume."
userdir_warning	=	"„Folder domowy” jest wyłączony. Aby włączyć, najpierw przejdź na stronę Użytkownik."

[error]
bad_service	=	"Nieprawidłowa usługa."
eol_tip	=	"Ta wersja nie jest już obsługiwana. Przejdź do <b>Centrum pakietów</b>, aby zainstalować nowszą wersję."
err_alias_conflict	=	"Ten alias już istnieje. Wprowadź inny alias."
err_alias_conflict_with	=	"Ten alias „{0}” już istnieje. Przejdź do Web Station > Portal internetowy i usuń portal aliasu „{0}”."
err_backend_invalid	=	"Nie udało się zastosować ustawień serwera wewnętrznego HTTP. Sprawdź ustawienia i spróbuj ponownie."
err_backend_not_found	=	"Wybrana architektura wewnętrzna nie jest już dostępna; pakiet został zatrzymany lub odinstalowany."
err_db_user_only_allow_word	=	"Dozwolone są tylko litery i cyfry. Nie można użyć zarezerwowanej nazwy „root”."
err_docker_duplicated_name	=	"Nazwa usługi jest używana w Container Manager. Kliknij przycisk Wstecz, aby wprowadzić inną nazwę."
err_docker_project_unhealthy	=	"Stan projektu Container Manger to Błąd. Przejdź do obszaru <b>Container Manger</b>, aby uzyskać więcej informacji."
err_docker_terminal_fail	=	"Nie można utworzyć terminala Container Manager.{0}"
err_docker_uninstall	=	"<b>Container Manger</b> nie jest zainstalowany. Przejdź do <b>Centrum pakietów</b>, aby zainstalować <b>Container Manger</b>."
err_docker_update_fail	=	"Nie można zaktualizować usługi lub bazy danych. {0}"
err_dokcer_project_not_found	=	"Powiązany projekt został usunięty. Przejdź do <b>Container Manager</b>, aby uzyskać więcej informacji i ponownie utworzyć projekt."
err_fpm_larger_max_children	=	"Wartość musi być mniejsza niż maksymalna liczba procesów."
err_fpm_larger_max_spare	=	"Wartość musi być mniejsza niż maksymalna liczba zapasowych serwerów."
err_fpm_larger_start_servers	=	"Wartość musi być mniejsza niż liczba początkowych serwerów."
err_fpm_less_max_spare	=	"Wartość musi być większa niż maksymalna liczba zapasowych serwerów."
err_fpm_less_min_spare	=	"Wartość musi być większa niż minimalna liczba zapasowych serwerów."
err_fpm_less_start_servers	=	"Wartość musi być większa niż liczba początkowych serwerów."
err_fpm_settings_invalid	=	"Nieprawidłowe ustawienia FPM"
err_fqdn_invalid	=	"Niepoprawna nazwa domeny. Użyj innej nazwy."
err_host_duplicated	=	"Wirtualny host już istnieje."
err_http_backend_not_found	=	"Wybrany serwer wewnętrzny HTTP nie jest już dostępny. Wybierz inny serwer wewnętrzny, aby utworzyć nową usługę z takimi samymi ustawieniami."
err_no_port_set	=	"Ustaw co najmniej jeden port."
err_no_upper_case	=	"Dozwolone są tylko małe litery „a-z”, cyfry „0-9”, łącznik „-” i podkreślenie „_”. Nazwa domeny nie może rozpoczynać się od łącznika ani podkreślenia."
err_only_allow_word	=	"Dozwolone są tylko litery i cyfry."
err_php_extension_conflict	=	"Rozszerzenia {0} i {1} są sprzeczne."
err_php_invalid	=	"Nie udało się zastosować ustawień PHP. Sprawdź ustawienia i spróbuj ponownie."
err_port_conflict	=	"Port jest używany. Użyj innego portu."
err_port_invalid	=	"Nieprawidłowy port. Użyj innego portu."
err_positive_number	=	"Minimalna liczba to 1."
err_profile_not_found	=	"Wybrany profil nie jest już dostępny."
err_root_invalid	=	"Nie udało się zastosować ustawień katalogu głównego dokumentów. Sprawdź ustawienia i spróbuj ponownie."
err_service_conflict	=	"Ta nazwa usługi jest już używana. Wprowadź inną nazwę usługi."
err_settings	=	"Upewnij się, że ustawienia są poprawne."
err_timeout	=	"Liczba musi być większa niż 0."
err_tip_import_docker_images	=	"Nie można połączyć się z repozytorium Docker Hub. Aby wybrać usługę, przejdź do Container Manager i prześlij żądany obraz."
err_vhost_acl	=	"Aby utworzyć tego wirtualnego hosta, grupa http wymaga uprawnień odczytu dla tego folderu i jego folderów nadrzędnych. Kliknij OK, aby automatycznie zaktualizować uprawnienia i kontynuować."

[errorpage]
error_code_404	=	"Nie znaleziono strony, której szukasz."
error_code_others	=	"Wystąpił błąd podczas przetwarzania tego żądania."

[helptoc]
error_page	=	"Ustawienia strony błędów"
general_settings	=	"Ustawienia ogólne"
status	=	"Przegląd"
vhost	=	"Wirtualny host"
webstation_default	=	"Domyślne ustawienia serwera"
webstation_http	=	"Usługa www"
webstation_php	=	"Ustawienia PHP"
webstation_php_advanced	=	"PHP Advanced Settings"
webstation_portal	=	"Portal sieciowy"
webstation_script	=	"Ustawienia języka skryptów"
webstation_webservice	=	"Usługa WWW"

[log]
all	=	"Wszystkie"
csv	=	"CSV"
custom	=	"Dostosuj"
date_range	=	"Zakres dat"
from	=	"Tutaj"
html	=	"HTML"
keyword	=	"Słowo kluczowe"
last_month	=	"Ubiegły miesiąc"
last_week	=	"Ubiegły tydzień"
level	=	"Poziom"
log_title	=	"Log"
to	=	"Usuwanie"
today	=	"Dzisiaj"
view_log	=	"Log"
yesterday	=	"Wczoraj"

[php]
category	=	"Kategoria"
core	=	"Ustawienia podstawowe"
core_title	=	"Konfiguracja ustawień podstawowych"
create_php_profile	=	"Utwórz profil PHP"
edit_php_profile	=	"Edytuj profil PHP"
extension_desc	=	"Opis"
extension_name	=	"Nazwa"
extension_title	=	"Konfiguracja rozszerzeń"
extensions	=	"Rozszerzenia"
fpm	=	"Ustawienia FPM"
fpm_title	=	"Konfiguracja ustawień FPM"
header_group_custom_profile	=	"Dostosowany profil"
header_group_default_profile	=	"Profil oparty na pakiecie"
no_php_profile_available	=	"Aby dodać profile PHP, przejdź do opcji <b>Ustawienia języka skryptu</b> > <b>PHP</b>."
php_advanced_setting	=	"Ustawienia zaawansowane"
php_cache_enabled	=	"Włącz pamięć podręczną PHP"
php_display_errors	=	"Włącz display_errors, aby wyświetlać komunikat o błędzie PHP"
php_no_backend	=	"Nie znaleziono dostępnych pakietów PHP. Zainstaluj pakiety PHP z Centrum pakietów."
php_openbasedir_customize	=	"Dostosuj open_basedir PHP"
php_openbasedir_warning	=	"<font class="note-font">Uwaga: </font>Jeżeli wskutek niepoprawnego ustawienia open_basedir wystąpi błąd, usuń zaznaczenie opcji „Dostosuj open_basedir PHP” i kliknij „Zastosuj”, aby przywrócić domyślne ustawienia systemowe."
php_xdebug_enabled	=	"Włącz Xdebug"
profile_desc	=	"Opis"
profile_name	=	"Nazwa profilu"
settings	=	"Ustawienia"
version	=	"Wersja PHP"
version_title_case	=	"Wersja PHP"

[php_advanced_setting]
core_setting	=	"Główne"
extension_setting	=	"Rozszerzenia"
fpm_max_children	=	"Maks. liczba procesów"
fpm_max_spare_servers	=	"Maks. liczba serwerów zapasowych"
fpm_min_spare_servers	=	"Min. liczba serwerów zapasowych"
fpm_mode_dynamic	=	"Dynamiczny"
fpm_mode_ondemand	=	"Na żądanie"
fpm_mode_static	=	"Świeci ciągle"
fpm_process_mode	=	"Tryb FPM"
fpm_setting	=	"FPM"
fpm_start_servers	=	"Uruchom serwery"
reset	=	"Resetuj"
reset_to_factory_default	=	"Resetowanie do ustawień fabrycznych"
search	=	"Szukaj"
value	=	"Wartość"

[portal]
alias_tip	=	"Po utworzeniu portalu nie można zmienić jego aliasu na inne typy."
alternative_host	=	"Alternatywny portal serwera domyślnego"
alternative_host_description	=	"Można dostosować nazwy hostów i porty dla serwerów domyślnych."
alternative_host_title_case	=	"Alternatywny portal dla domyślnego serwera"
create_alias_portal	=	"Utwórz portal oparty na aliasie"
create_portal	=	"Utwórz portal oparty na serwerze"
create_service_portal	=	"Utwórz portal usług"
default_server	=	"Domyślny serwer"
edit_alternative_portal_title_case	=	"Edytuj alternatywny portal domyślnego serwera"
edit_default_server_title_case	=	"Edytuj usługę domyślną"
edit_portal	=	"Edytuj portal serwera pakietu"
enable_log	=	"Włącz kontrolę dostępu"
enable_log_tip	=	"Rejestruje logi wizyt na portalu. Włączenie tej opcji może wpłynąć na wydajność systemu."
header_group_non_preserve_portal	=	"Portal zdefiniowany przez użytkownika"
header_group_preserve_portal	=	"Domyślny portal"
later	=	"Później"
no_service_tip	=	"Nie można utworzyć portalu internetowego, ponieważ nie dodano jeszcze żadnych usług internetowych. Dodaj usługę internetową przed rozpoczęciem tworzenia portalu internetowego."
portal_type	=	"Typ portalu"
setup_alternative_protal_of_default_server	=	"Skonfiguruj alternatywny portal domyślnego serwera"
setup_portal_title_case	=	"Konfiguracja portalu usług WWW:"
setup_vhost_title_case	=	"Skonfiguruj wirtualny host"
title_alias_portal	=	"Alias Portal"
title_server_portal	=	"Server Portal"

[python]
action	=	"Action"
buffer	=	"Rozmiar bufora (bajty)"
buffer_size_alert	=	"Musi wynosić od 4096 do 65535."
buffer_size_help	=	"Jest to rozmiar bufora dla nagłówków każdego żądania."
callable	=	"Callable"
callable_tip	=	"Funkcja punktu wejścia w aplikacji. Jeśli na przykład app = Flask(__name__), aplikacja jest obiektem wywoływalnym (callable) Twojej aplikacji."
custom	=	"Dostosuj"
default_version	=	"Wersja domyślna"
duplicate_module	=	"W pliku znaleziono zduplikowane nazwy modułów. Użyta zostanie nazwa i wersja modułu, które pojawiły się w pliku jako ostatnie."
edit_python_profile	=	"Edytuj profil Python"
enable_threads	=	"Włącz wątki"
error_format	=	"Nieprawidłowy format."
error_window_title	=	"Komunikat o błędzie (PIP)"
general_wizrad_title	=	"Konfiguruj ust. ogólne"
latest	=	"Ostatnie"
max_request	=	"Maksymalna liczba żądań"
max_request_alert	=	"Musi wynosić co najmniej 1."
max_requset_help	=	"Procesy zostaną uruchomione ponownie po osiągnięciu maksymalnej liczby żądań."
module	=	"Moduł"
module_name	=	"Nazwa modułu"
modules_desc	=	"Dodaj moduły Python Module za pomocą paska wyszukiwania lub klikając Przeglądaj, aby wybrać je z lokalnej pamięci masowej. Wersję potrzebnych modułów można sprawdzić za pomocą indeksu pakietów <a target="_blank" href="https://pypi.org/">Python Package Index (PyPI)</a>."
modules_wizrad_title	=	"Dodaj moduły Python Module"
no_modules	=	"Nie dodano żadnych modułów"
no_python_profile_available	=	"Przejdź do obszaru <b>Ustawienia języka skryptu</b> > <b>Python</b>, aby dodać profile języka Python."
overwite_module	=	"Zastąp istniejący moduł"
overwite_module_quesiton	=	"Plik zawiera nazwy modułów, które są duplikatami istniejących nazw modułów. Wybierz jedną z następujących operacji:"
process	=	"Proces"
process_help	=	"Jest to liczba procesów, które uWSGI może jednocześnie aktywowane."
profile_desc	=	"Opis"
profile_name	=	"Nazwa profilu"
python_no_backend	=	"Nie udało zainstalować pakietu Python 3. Przejdź do Centrum pakietów i zainstaluj pakiet."
requirement_placeholder	=	"np., == 4.9.3"
requirement_tip	=	"Prawidłowy format: zaczyna się od ==,<=, ~= lub !=, po którym następuje numer wersji. Więcej szczegółów można znaleźć <a target="_blank" href="https://pip.pypa.io/en/stable/reference/requirements-file-format/#example">tutaj</a>."
skip_module	=	"Pomiń moduły o zduplikowanych nazwach."
threads	=	"Liczba wątków"
uwsgi_desc	=	"uWSGI jest aplikacją programową zwykle wykorzystywaną w ramach usług hostingowych do uruchamiania aplikacji internetowych Python."
uwsgi_setting	=	"Ustawienia uWSGI"
uwsgi_wizrad_title	=	"Skonfiguruj uWSGI"
version	=	"Wersja języka Python"
versioni_in_use	=	"Bieżąca wersja"
wsgi_file	=	"WSGI file"

[script_language]
action	=	"Action"
add_script	=	"Add"
author	=	"Autor"
custom	=	"Dostosuj"
default_version	=	"Wersja domyślna"
dependency	=	"Niezawodność"
dependency_name	=	"Niezawodność"
dependency_title	=	"Konfiguracja ustawień kamery"
latest	=	"Ostatnie"
license	=	"Licencja"
main	=	"Główny skrypt"
manual_config	=	"Konfiguracja ręczna"
module_name	=	"Moduł"
no_dependencies	=	"Nie dodano elementów zależnych"
no_module	=	"Nie dodano żadnych modułów"
node	=	"Node.js"
node_command	=	"Polecenie wejściowe"
node_dependency_placeholder	=	"Np. ~1.2.x"
node_dependency_tip	=	"Wprowadź określony numer wersji. Możesz również wprowadzić <=, ~= lub != przed numerem wersji. Dowiedz się więcej o <a target="_blank" href="https://docs.npmjs.com/cli/v8/configuring-npm/package-json#dependencies">prawidłowym formacie</a>."
node_editor	=	"Edytuj skontenerowany Node.js"
node_npm_desc	=	"Wyszukaj i dodaj moduły Node.js. Informacje na temat wersji modułów można znaleźć w <a target="_blank" href="https://www.npmjs.com/">Node Package Manager (npm)</a>."
node_package_json	=	"Ustawienia .json pakietu"
node_package_json_desc	=	"Określ plik konfiguracyjny npm, <a target="_blank" href="https://docs.npmjs.com/cli/v8/configuring-npm/package-json">package.json</a>. Upewnij się, że skrypt główny zostanie wykonany z prefiksem „src/”."
node_project_port	=	"Port serwera"
php	=	"PHP"
php_composer_desc	=	"Wyszukaj i dodaj moduły PHP. Informacje na temat wersji modułów można znaleźć w <a target="_blank" href="https://packagist.org/">Composer</a>."
php_core_remove_help	=	"Usługa internetowa zostanie utworzona przy użyciu następujących konfiguracji. Jeśli chcesz zmodyfikować główne ustawienia PHP, edytuj usługę po zakończeniu tworzenia."
php_editor	=	"Edytuj skontenerowaną usługę PHP"
php_require_placeholder	=	"Np. 1.2.*"
php_require_tip	=	"Wprowadź określony numer wersji. Możesz również wprowadzić <=, ~= lub != przed numerem wersji. Dowiedz się więcej o <a target="_blank" href="https://getcomposer.org/doc/articles/versions.md">prawidłowym formacie</a>."
python	=	"Python"
python_editor	=	"Edytuj skontenerowaną usługę Python"
scripts	=	"Polecenia"
show	=	"Show"
upload_file	=	"Plik konfiguracyjny"
version	=	"Wersja"
version_in_use	=	"Obecna wersja"
wizard_title	=	"Utwórz profil"

[service]
3rdparty_root_note	=	"Dane w wybranym katalogu głównym dokumentu zostaną zastąpione danymi usług internetowych innych firm. Zalecamy wybranie zupełnie nowego folderu."
3rdparty_website	=	"Witryna internetowa pakietu innej firmy"
backup_record_title	=	"Utwórz kopię zapasową danych"
confirm_delete_backup	=	"Po usunięciu danych kopii zapasowej nie można będzie przywrócić usługi ani bazy danych."
confirm_delete_backup_question	=	"Czy na pewno chcesz usunąć dane kopii zapasowej?"
confirm_restore_backup	=	"Czy na pewno chcesz przywrócić do ostatniej wersji?"
create_profile	=	"Utwórz profil"
create_service	=	"Utwórz nową usługę internetową"
database_version	=	"Wersja bazy danych"
default_service	=	"Usługa domyślna"
description	=	"Opis"
detail	=	"Szczegóły"
docker	=	"Container Manager"
dockerized_website	=	"Skontenerowana witryna internetowa języka skryptów"
dockerized_website_desc	=	"Dynamiczna witryna internetowa z językami skryptów obsługiwanymi przez repozytorium Docker Hub."
dockerized_website_label	=	"Skontenerowana witryna internetowa języka skryptów"
general	=	"Ustawienia ogólne"
general_title	=	"Konfiguruj ust. ogólne"
item	=	"Element"
last_backup_time	=	"Ostatnia kopia zapasowa"
name	=	"Nazwa"
native_website	=	"Natywna witryna internetowa języka skryptów"
native_website_desc	=	"Dynamiczna witryna internetowa z językami skryptów obsługiwanymi przez Centrum pakietów Synology."
native_website_editor	=	"Edytuj natywną witrynę internetową języka skryptów"
native_website_label	=	"Natywna witryna internetowa języka skryptów"
nodejs_headline	=	"Konfiguracja ustawień NPM"
profile	=	"Profil"
script_language	=	"Język skryptów"
service	=	"Usługa"
service_db_version	=	"Wersja usługi/bazy danych"
service_editor	=	"Edytuj skontenerowaną usługę"
service_package	=	"Pakiet usług"
service_type	=	"Typ usługi"
service_version	=	"Wersja usługi"
static_website	=	"Statyczna witryna internetowa"
static_website_desc	=	"Witryna internetowa składa się z zawartości stałej i plików wstępnych."
static_website_editor	=	"Edytuj trasę witrynę internetową"
static_website_label	=	"Statyczna witryna internetowa"
tip_db_upgrade_available	=	"Dostępna aktualizacja bazy danych"
tip_dockerized_website	=	"Aby włączyć tę opcję, przejdź do <b>Centrum pakietów</b> i zainstaluj <b>Container Manager</b>."
tip_native_website	=	"Przejdź do <b>Centrum pakietów</b>, aby zainstalować wymagane pakiety usług."
tip_service_and_db_upgrade_available	=	"Dostępne aktualizacje usług i baz danych"
tip_service_upgrade_available	=	"Dostępna aktualizacja usługi"
upgrade_available	=	"Dostępna aktualizacja"
value	=	"Wartość"
version	=	"Wersja"
wizard_title	=	"Utwórz usługę internetową"

[service_wizard]
alias_desc	=	"Użytkownicy mogą logować się do usługi przy użyciu dostosowanego aliasu."
all_done_desc	=	"Usługa utworzona pomyślnie. Aby edytować usługę, kliknij Portal usług internetowych na lewym panelu."
btn_create_service	=	"Utwórz usługę"
no_service	=	"Brak dostępnych usług"
package_server_portal	=	"Port serwera pakietu"
package_server_portal_description	=	"Można skonfigurować niestandardowe portale dla pakietów dostępnych w Centrum pakietów."
select_portal_desc	=	"Wybierz wirtualny host lub alias usługi jako portal:"
select_service_desc	=	"Wybierz usługę do utworzenia:"
service_portal	=	"Portal usług internetowych"
service_portal_desc	=	"Możesz dostosować portale internetowe dla usług utworzonych za pomocą <b>Usługa WWW</b>."
service_wizard	=	"Kreator tworzenia portalu"
tip_enable_package	=	"Przejdź do Centrum pakietów, aby aktywować pakiet."
tip_install_package	=	"Przejdź do Centrum pakietów i zainstaluj pakiet."
tip_upgrade_package	=	"Przejdź do Centrum pakietów, aby zaktualizować pakiet."
titie_service	=	"Choose a Package"
titie_vhost	=	"Portal oparty na wirtualnym hoście"
title_alias	=	"Portal oparty na aliasie"
title_all_done	=	"Tworzenie usługi zakończone"
title_portal	=	"Wybierz typ portalu"
title_service	=	"Wybierz pakiet"
title_service_type	=	"Wybór typu usługi"
title_timeout	=	"Ustaw limit czasu"
title_welcome	=	"Witaj w Kreatorze tworzenia usługi"
vhost_desc	=	"Przy użyciu hostów wirtualnych użytkownicy mogą uruchamiać wiele witryn lub usług."
vhost_description	=	"Za pomocą wirtualnych hostów można tworzyć wiele witryn internetowych i dostosowywać ustawienia wewnętrzne dla każdego portalu."
welcome_desc_1	=	"Dzięki aplikacji Synology Web Station możesz w prosty sposób tworzyć witryny internetowe przy użyciu wirtualnych hostów i pakietów usług, konfigurując wiele portali usług internetowych przy użyciu dostosowanych konfiguracji zaplecza. Ponadto możesz dowolnie określić serwer wewnętrzny i dostosować ustawienia PHP dla każdego hosta wirtualnego."
welcome_desc_2	=	"Kreator tworzenia usług umożliwia szybkie dodawanie wielu portali usług internetowych z dostosowanymi konfiguracjami."

[shortcut]
access_user	=	"Dozwoleni użytkownicy"
admin_only	=	"Tylko administratorzy"
all_user	=	"Wszyscy użytkownicy"
create_on	=	"Utwórz skrót w menu głównym"
create_shortcut	=	"Utwórz skrót"
customize_port	=	"Port niestandardowy"
edit_shortcut	=	"Edytuj skrót"
header_group_editable	=	"Konfigurowalny skrót"
header_group_not_editable	=	"Stały skrót"
portal_type	=	"Typ portalu"
prefer_link_desc	=	"Ustawienia łącza"
setting_priority_desc	=	"Priorytet: Protokół > Port"
shortcut_manager	=	"Menedżer skrótów"
shortcut_name	=	"Nazwa"
standard_port	=	"Port standardowy"
title	=	"Tytuł skrótu"
title_duplicate	=	"Tytuł skrótu już istnieje. Użyj innej nazwy."
title_shortcut	=	"Shortcut"

[status]
alias_abnormal	=	"Alias abnormal"
default_server_status	=	"Domyślny stan serwera"
management	=	"Zarządzanie"
personal_website_status	=	"Stan osobistej strony internetowej"
support_backend	=	"Pakiety wewnętrzne"
support_service_pkg	=	"Pakiety usług"
vhost_abnormal	=	"Virtual host abnormal"
vhost_status	=	"Stan wirtualnego hosta"
web_portal_status	=	"Stan portalu internetowego"
web_service_portal_status	=	"Stan portalu usługi sieciowej"

[title]
general_settings	=	"Domyślne ustawienia serwera"
overview	=	"Przegląd"
php_settings	=	"Ustawienia PHP"
portal	=	"Portal sieciowy"
script_lang_setting	=	"Ustawienia języka skryptów"
server_portal	=	"Portal serwera"
service	=	"Usługa WWW"
vhost	=	"Wirtualny host"
vhost_and_alias	=	"host wirtualny i alias"
web_server	=	"Serwer WWW"
web_service_portal	=	"Portal usług internetowych"

[vhost]
choose_dir	=	"Przeglądaj"
connect_timeout	=	"Limit czasu połączenia (sek.)"
create_vhost	=	"Utwórz hosta wirtualnego"
docroot	=	"Katalog główny dokumentu"
edit_vhost	=	"Edytuj hosta wirtualnego"
hostname	=	"Nazwa hosta"
http_backend	=	"Serwer wewnętrzny HTTP"
https_settings	=	"Ustawienia HTTPS"
name_based	=	"Oparty na nazwie"
port	=	"Port"
port_based	=	"Oparty na porcie"
protocol	=	"Protokół"
read_timeout	=	"Limit czasu odczytu (sek.)"
script_language_profile	=	"Profil języka skryptów"
select_file	=	"Wybierz plik"
select_folder	=	"Wybierz folder"
send_timeout	=	"Limit czasu wysyłania (sek.)"
timeout_desc	=	"Ustaw limit czasu na docelowym serwerze wewnętrznym, aby zapobiec zajmowaniu zasobów systemowych."

[welcomepage]
description	=	"Całkowicie zmodernizowana aplikacja Web Station, na nowo zintegrowana z repozytorium Docker Hub, umożliwia łatwe tworzenie witryny internetowej."
finish	=	"OK"
next	=	"Dalej"
no_tip_again	=	"Nie pokazuj ponownie tej wiadomości."
start	=	"Uruchom"
tips	=	"Na stronie Stan wyświetlane są wszystkie dostępne pakiety służące do hostingu stron internetowych. Teraz możesz instalować te pakiety z Centrum pakietów i wybrać jeden żądany pakiet w Web Station, aby uruchomić swoją witrynę."
title	=	"Obsługa wielu języków wewnętrznych"
tutorial_portal	=	"Utwórz portal dla swojej witryny internetowej"
tutorial_service	=	"Uruchom usługę"
tutorial_title	=	"Odświeżona aplikacja Web Station"

[wizard]
check_package_release_note	=	"Sprawdź <a target="_blank" href="{0}">informacje o wydaniu</a> usługi i potwierdź wszystkie zmiany przed aktualizacją."
check_release_note	=	"Więcej informacji można znaleźć w <a target="_blank" href="{0}">informacjach o wydaniu</a>."
check_release_note_with_module_change	=	"Obsługiwane moduły mogą się różnić w zależności od wersji. Sprawdź <a target="_blank" href="{0}">informacje o wydaniu</a> usługi i potwierdź wszystkie zmiany przed aktualizacją."
remove_setting	=	"Usuwanie ustawień aplikacji Web Station"
remove_setting_desc	=	"Jeśli usuniesz ustawienia aplikacji Web Station, wszystkie dane związane z aplikacją WebStation zostaną usunięte. Pliki w folderach współdzielonych „web” i „web_packages” oraz katalog główny dokumentów usługi hosta wirtualnego zostaną zachowane."
remove_setting_title	=	"Usuwanie ustawień aplikacji Web Station"
select_update_scope	=	"Wybierz zakres aktualizacji"
select_update_scope_desc	=	"Dostępne są aktualizacje usługi i bazy danych. Wybierz element, który chcesz zaktualizować."
setting_and_db_backup_note	=	"System utworzy kopię zapasową oryginalnych ustawień i pliku bazy danych. Aby przywrócić lub usunąć poprzednią wersję, przejdź do obszaru <b>Usługa WWW</b> > <b>Edytuj</b> > <b>Ustawienia ogólne</b>."
setting_backup_note	=	"System utworzy kopię zapasową oryginalnych ustawień. Aby przywrócić lub usunąć poprzednią wersję, przejdź do obszaru <b>Usługa WWW</b> > <b>Edytuj</b> > <b>Ustawienia ogólne</b>."
setting_root_and_db_backup_note	=	"System utworzy kopię zapasową oryginalnych ustawień, folderu głównego dokumentu i pliku bazy danych. Aby przywrócić lub usunąć poprzednią wersję, przejdź do obszaru <b>Usługa WWW</b> > <b>Edytuj</b> > <b>Ustawienia ogólne</b>."
summary_wizrad_title	=	"Potwierdzanie ustawień"
update_both_service_and_database	=	"Usługa i baza danych"
update_db	=	"Aktualizuj bazę danych"
update_db_only	=	"Tylko baza danych"
update_service	=	"Aktualizuj usługę"
update_service_only	=	"Tylko usługa"