File: /volume1/@appstore/CodecPack/ui/texts/cht/strings
# Copyright (c) 2000-2024 Synology Inc. All rights reserved.
[action]
cancel_btn = "取消"
check_license = "確認憑證中..."
get_license_btn = "登入 Synology 帳戶"
install_btn = "安裝"
login_sa_btn = "登入"
ok_btn = "確定"
register = "註冊"
register_btn = "註冊"
retry_btn = "重試"
update = "更新"
[common]
aac_dialog_message = "自此版本起,AME 將不再支援進階音訊編碼 (AAC) 格式轉檔。AAC 檔案的播放能力取決於您的裝置相容性。"
aac_dialog_title = "不再支援 AAC"
ame_inner_desc = "Advanced Media Extensions (AME) 讓您可以在 Synology NAS 上檢視高效率影片編碼 (HEVC) 檔案及聆聽進階音訊編碼 (AAC) 檔案。(注意:安裝 AME 後,請登入 Synology 帳戶以安裝解碼包)"
ame_inner_desc_no_aac = "Advanced Media Extensions (AME) 讓您可以在 Synology NAS 上檢視高效率影片編碼 (HEVC) 檔案。(注意:安裝 AME 後,請登入 Synology 帳戶以安裝解碼包)"
ame_inner_desc_no_aac_no_sa = "Advanced Media Extensions 可讓您在 Synology NAS 上檢視高效率影片編碼 (HEVC) 檔案。若您先前播放過 HEVC 檔案,解碼包將自動安裝。"
ame_inner_desc_no_sa = "Advanced Media Extensions 可讓您在 Synology NAS 上檢視高效率影片編碼 (HEVC) 檔案及聆聽進階音訊編碼 (AAC) 檔案。若您先前播放過 HEVC 或 AAC 檔案,解碼包將自動安裝。"
codec_pack = "解碼包"
codec_status = "解碼包"
current_version = "目前版本"
description = "透過 Advanced Media Extensions (AME),您可以在不同套件中瀏覽需要特定解碼器的多媒體格式。"
description_no_sa = "Advanced Media Extensions 可讓您在 Synology NAS 上檢視高效率影片編碼 (HEVC) 檔案。"
displayname = "Advanced Media Extensions"
empty_codec_desc = "當偵測到需求時,請更新解碼包。"
empty_codec_msg_embedded_url = "您的系統與 Advanced Media Extensions (AME) 不相容。{0}了解更多{1}"
has_aac_tooltip = "已支援 AAC 解碼器。"
has_h264_tooltip = "已支援 AVC 解碼器。"
has_hevc_tooltip = "已支援 HEVC 解碼器。"
has_vc1_tooltip = "已支援 VC1 解碼器。"
install_binary_need_update = "此 Advanced Media Extensions 版本過舊,請將 Advanced Media Extensions 更新至最新版本以繼續。"
install_confirm_msg = "您確定要安裝解碼包嗎?安裝期間,可能會暫時無法使用以下套件的服務。"
install_wizard_confirm_check_aac = "我已了解"
install_wizard_confirm_check_aac_svs = "我已了解"
install_wizard_confirm_check_svs = "我已了解"
install_wizard_desc_aac = "更新後,解碼包將不再包含進階音訊編碼 (AAC)。"
install_wizard_desc_aac_svs = "1. 更新後,解碼包將不再包含進階音訊編碼 (AAC)。<br/>2. 若要與此 AME 更新相容,Surveillance Station 必須為版本 9.1.4 或以上。若您不再使用,請先移除該套件。"
install_wizard_desc_svs = "若要與此 AME 版本相容,Surveillance Station 必須為版本 9.1.4 或以上。若您不再使用,請先移除該套件。"
install_wizard_desc_with_aac = ""
install_wizard_desc_without_aac = ""
install_wizard_svs_dialog = "若要繼續更新 AME,請先前往套件中心更新 Surveillance Station 至版本 9.1.4 或以上。若您不再使用,請先移除該套件。"
install_wizard_title_aac = "本次更新的重要通知"
install_wizard_title_aac_svs = "本次更新的重要通知"
install_wizard_title_ame_40 = ""
install_wizard_title_svs = "本次更新的重要通知"
last_update_time = "上次更新時間"
login_msg = "登入 Synology 帳戶以更新解碼包。"
need_aac_tooltip = "未支援,請按一下<b>安裝</b>以取得解碼包支援。"
need_hevc_tooltip = "未支援,請按一下<b>安裝</b>以取得解碼包支援。"
register = "註冊"
require_h264_tooltip = "未安裝 AVC 解碼器。"
require_hevc_tooltip = "未安裝 HEVC 解碼器。"
require_vc1_tooltip = "未安裝 VC1 解碼器。"
status = "狀態"
support_codec = "支援的編碼"
update_confirm_msg = "請注意,現在更新解碼包可能會暫時影響部分套件的運作 (若有的話,下方將列出受影響的套件)。您確定要繼續嗎?"
welcome_msg = "您好!請登入 Synology 帳戶以安裝解碼包。"
[error]
activate_license_failed = "無法取得安裝授權,請檢查網際網路連線並再試一次。"
download_install_failed = "下載或安裝失敗,請檢查網際網路連線並再試一次。"
internal_error = "無法執行此操作。<a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">聯絡 Synology 技術支援團隊</a>"
update_failed = "無法更新。請連上網際網路,並再試一次。"
[status]
download_installing = "下載 & 安裝中... {0}"
lost = "檔案遺失"
need_update = "版本過舊。請立即更新解碼包以顯示更多格式。"
ready_to_get_hevc_aac = "安裝新版本 {0} 以新增支援 AAC 編碼。"
up_to_date = "已是最新版本"