File: /volume1/@appstore/CodecPack/ui/texts/ger/strings
# Copyright (c) 2000-2024 Synology Inc. All rights reserved.
[action]
cancel_btn = "Abbrechen"
get_license_btn = "Lizenz erhalten"
install_btn = "Installieren"
login_sa_btn = "Sign In"
ok_btn = "OK"
register = "Register"
register_btn = "Register"
retry_btn = "Neuer Versuch"
update = "Aktualisieren"
[common]
aac_dialog_message = "Starting from this version, Advanced Audio Coding (AAC) conversion is no longer supported in AME. The playback of AAC files relies on your device’s compatibility."
aac_dialog_title = "AAC is no longer supported"
ame_inner_desc = "Mit Advanced Media Extensions (AME) können Sie HEVC- (High-Efficiency Video Coding) und AAC-Dateien (Advanced Audio Coding) auf Ihrem Synology NAS ansehen und anhören. (Hinweis: Melden Sie sich bei Ihrem Synology-Konto an, um das Codec Pack nach der Installation von AME zu installieren)"
ame_inner_desc_no_aac = "Mit Advanced Media Extensions (AME) können Sie HEVC-Dateien (High Efficiency Video Coding) auf Ihrem Synology NAS ansehen. (Hinweis: Melden Sie sich bei Ihrem Synology-Konto an, um das Codec Pack nach der Installation von AME zu installieren)"
ame_inner_desc_no_aac_no_sa = "Mit Advanced Media Extensions können Sie HEVC-Dateien (High Efficiency Video Coding) auf Ihrem Synology NAS ansehen. Wenn Sie HEVC-Dateien zuvor wiedergegeben haben, wird das Codec Pack automatisch installiert."
ame_inner_desc_no_sa = "Mit Advanced Media Extensions können Sie HEVC- (High-Efficiency Video Coding) und AAC-Dateien (Advanced Audio Coding) auf Ihrem Synology NAS ansehen und anhören. Wenn Sie HEVC- oder AAC-Dateien zuvor wiedergegeben haben, wird das Codec Pack automatisch installiert."
codec_pack = "Codec Pack"
codec_status = "Codec Pack"
current_version = "Aktuelle Version"
description = "Mit Advanced Media Extensions (AME) können Sie Multimedia-Formate, die bestimmte Codecs benötigen, in verschiedenen Paketen anzeigen."
description_no_sa = "Mit Advanced Media Extensions können Sie HEVC-Dateien (High Efficiency Video Coding) auf Ihrem Synology NAS ansehen."
displayname = "Advanced Media Extensions"
empty_codec_desc = "Update the codec pack when a need is detected."
empty_codec_msg_embedded_url = "Ihr System ist mit Advanced Media Extensions (AME) nicht kompatibel. {0}Weitere Informationen{1}"
has_aac_tooltip = "AAC-Codec wird unterstützt."
has_h264_tooltip = "AVC-Codec wird unterstützt."
has_hevc_tooltip = "HEVC-Codec wird unterstützt."
has_vc1_tooltip = "VC1-Codec wird unterstützt."
install_binary_need_update = "Diese Version von AME ist veraltet; bitte aktualisieren Sie das AME-Paket auf die neueste Version, um das Codec Pack zu erhalten."
install_confirm_msg = "Möchten Sie das Codec Pack wirklich installieren? Die Dienste der folgenden Pakete könnten während der Installation vorübergehend nicht verfügbar sein."
install_wizard_confirm_check_aac = "I understand"
install_wizard_confirm_check_aac_svs = "I understand"
install_wizard_confirm_check_svs = "I understand"
install_wizard_desc_aac = "After the update, the codec pack will no longer include Advanced Audio Coding (AAC)."
install_wizard_desc_aac_svs = "1. After the update, the codec pack will no longer include Advanced Audio Coding (AAC).<br/>2. To be compatible with this AME update, Surveillance Station must be version 9.1.4 or above. If you are no longer using it, remove it first."
install_wizard_desc_svs = "To be compatible with this AME update, Surveillance Station must be version 9.1.4 or above. If you are no longer using it, remove it first."
install_wizard_desc_with_aac = "<b>Attention: </b><br/><br/>Starting from this version, these codecs are no longer supported in Advanced Media Extensions (AME): AAC, AVC, HEVC, and VC-1<br/><br/>For AAC files, playback depends on your device's compatibility. For files requiring the other codecs, you may need to update the packages listed below to ensure compatibility: <ul><li>File Station, Synology Drive, Synology Photos, Video Station, Media Server, Surveillance Station</li></ul>"
install_wizard_desc_without_aac = "<b>Attention:</b><br/><br/>Starting from this version, these codecs are no longer supported in Advanced Media Extensions (AME): AVC, HEVC, and VC-1.<br/><br/>For files requiring these codecs, you may need to update the packages listed below to ensure compatibility:<ul><li>Synology Photos, Video Station, Media Server, Surveillance Station, Synology Drive, File Station</li></ul>"
install_wizard_svs_dialog = "To continue the AME update, please go to Package Center to update Surveillance Station to version 9.1.4 or above. If you’re no longer using it, remove it first."
install_wizard_title_aac = "Important notices for this AME update"
install_wizard_title_aac_svs = "Important notices for this AME update"
install_wizard_title_ame_40 = "Certain codecs are not supported"
install_wizard_title_svs = "Important notices for this AME update"
last_update_time = "Letzte Aktualisierungszeit"
login_msg = "Sign in to your Synology Account to update the codec pack."
need_aac_tooltip = "Nicht unterstützt. Klicken Sie auf <b>Installieren</b>, um die Codec Pack-Unterstützung zu erhalten."
need_hevc_tooltip = "Nicht unterstützt. Klicken Sie auf <b>Installieren</b>, um die Codec Pack-Unterstützung zu erhalten."
register = "Register"
require_h264_tooltip = "AVC-Codec ist nicht installiert."
require_hevc_tooltip = "HEVC-Codec ist nicht installiert."
require_vc1_tooltip = "VC1-Codec ist nicht installiert."
status = "Status"
support_codec = "Unterstützter Codec"
update_confirm_msg = "Beachten Sie, dass die Aktualisierung des Codec Packs die Ausführung einiger Pakete (ggf. nachstehend angeführt) vorübergehend beeinträchtigen könnte. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
welcome_msg = "Willkommen! Melden Sie sich bei Ihrem Synology-Konto an, um das Codec Pack zu installieren."
[error]
activate_license_failed = "Installation kann nicht autorisiert werden. Prüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut."
download_install_failed = "Download oder Installation fehlgeschlagen. Prüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut."
internal_error = "Vorgang kann nicht ausgeführt werden. <a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Wenden Sie sich an den technischen Support von Synology</a>."
update_failed = "Aktualisierung nicht möglich. Stellen Sie die Verbindung zum Internet her und versuchen Sie es erneut."
[status]
download_installing = "Wird heruntergeladen und installiert... {0}"
need_update = "Veraltet. Aktualisieren Sie das Codec Pack, um weitere Dateiformate anzuzeigen."
ready_to_get_hevc_aac = "Neue Version {0} für HEVC- undAAC-Codec ist bereit zur Installation."
up_to_date = "Aktuell"