File: /volume1/@appstore/CodecPack/ui/texts/tha/strings
# Copyright (c) 2000-2024 Synology Inc. All rights reserved.
[action]
cancel_btn = "ยกเลิก"
get_license_btn = "รับสิทธิ์การใช้งาน"
install_btn = "ติดตั้ง"
login_sa_btn = "Sign In"
ok_btn = "ตกลง"
register = "Register"
register_btn = "Register"
retry_btn = "ลองใหม่"
update = "อัปเดต"
[common]
aac_dialog_message = "Starting from this version, Advanced Audio Coding (AAC) conversion is no longer supported in AME. The playback of AAC files relies on your device’s compatibility."
aac_dialog_title = "AAC is no longer supported"
ame_inner_desc = "Advanced Media Extensions (AME) ช่วยให้คุณดูไฟล์การเข้ารหัสวิดีโอประสิทธิภาพสูง (HEVC) และฟังไฟล์การเข้ารหัสเสียงขั้นสูง (AAC) บน Synology NAS ของคุณได้ (หมายเหตุ: ลงชื่อเข้าใช้บัญชี Synology ของคุณเพื่อติดตั้งแพ็คตัวเข้าและถอดรหัสหลังการติดตั้ง AME"
ame_inner_desc_no_aac = "Advanced Media Extensions (AME) จะช่วยให้คุณดูไฟล์การเข้ารหัสวิดีโอประสิทธิภาพสูง (HEVC) บน Synology NAS ของคุณได้ (หมายเหตุ: ลงชื่อเข้าใช้บัญชี Synology ของคุณเพื่อติดตั้งแพ็คตัวเข้าและถอดรหัสหลังการติดตั้ง AME"
ame_inner_desc_no_aac_no_sa = "Advanced Media Extensions จะช่วยให้คุณดูไฟล์การเข้ารหัสวิดีโอประสิทธิภาพสูง (HEVC) บน Synology NAS ของคุณได้ หากคุณเคยเล่นไฟล์ HEVC มาก่อน แพ็คตัวเข้าและถอดรหัสจะถูกติดตั้งโดยอัตโนมัติ"
ame_inner_desc_no_sa = "Advanced Media Extensions ช่วยให้คุณดูไฟล์การเข้ารหัสวิดีโอประสิทธิภาพสูง (HEVC) และฟังไฟล์การเข้ารหัสเสียงขั้นสูง (AAC) บน Synology NAS ของคุณได้ หากคุณเคยเล่นไฟล์ HEVC หรือไฟล์ AAC มาก่อน แพ็คตัวเข้าและถอดรหัสจะถูกติดตั้งโดยอัตโนมัติ"
codec_pack = "แพ็คตัวเข้าและถอดรหัส"
codec_status = "แพ็คตัวเข้าและถอดรหัส"
current_version = "เวอร์ชันปัจจุบัน"
description = "ด้วย Advanced Media Extensions (AME) คุณจะสามารถดูรูปแบบมัลติมีเดียที่ต้องใช้ตัวเข้าและถอดรหัสบางอย่างในแพคเกจที่หลากหลาย"
description_no_sa = "Advanced Media Extensions จะช่วยให้คุณดูไฟล์การเข้ารหัสวิดีโอประสิทธิภาพสูง (HEVC) บน Synology NAS ของคุณได้"
displayname = "Advanced Media Extensions"
empty_codec_desc = "Update the codec pack when a need is detected."
empty_codec_msg_embedded_url = "ระบบของคุณเข้ากันไม่ได้กับ Advanced Media Extensions (AME) {0}เรียนรู้เพิ่มเติม{1}"
has_aac_tooltip = "รองรับตัวเข้าและถอดรหัส AAC"
has_h264_tooltip = "รองรับตัวเข้าและถอดรหัส AVC"
has_hevc_tooltip = "รองรับตัวเข้าและถอดรหัส HEVC"
has_vc1_tooltip = "รองรับตัวเข้าและถอดรหัส VC1"
install_binary_need_update = "AME เวอร์ชันนี้ล้าสมัยแล้ว โปรดอัปเดตแพคเกจ AME เป็นเวอร์ชันล่าสุดเพื่อรับ Codec Pack"
install_confirm_msg = "คุณต้องการติดตั้งแพ็คตัวเข้าและถอดรหัสหรือไม่ บริการของแพคเกจต่อไปนี้อาจไม่พร้อมใช้งานชั่วคราวระหว่างการติดตั้ง"
install_wizard_confirm_check_aac = "I understand"
install_wizard_confirm_check_aac_svs = "I understand"
install_wizard_confirm_check_svs = "I understand"
install_wizard_desc_aac = "After the update, the codec pack will no longer include Advanced Audio Coding (AAC)."
install_wizard_desc_aac_svs = "1. After the update, the codec pack will no longer include Advanced Audio Coding (AAC).<br/>2. To be compatible with this AME update, Surveillance Station must be version 9.1.4 or above. If you are no longer using it, remove it first."
install_wizard_desc_svs = "To be compatible with this AME update, Surveillance Station must be version 9.1.4 or above. If you are no longer using it, remove it first."
install_wizard_desc_with_aac = "<b>Attention: </b><br/><br/>Starting from this version, these codecs are no longer supported in Advanced Media Extensions (AME): AAC, AVC, HEVC, and VC-1<br/><br/>For AAC files, playback depends on your device's compatibility. For files requiring the other codecs, you may need to update the packages listed below to ensure compatibility: <ul><li>File Station, Synology Drive, Synology Photos, Video Station, Media Server, Surveillance Station</li></ul>"
install_wizard_desc_without_aac = "<b>Attention:</b><br/><br/>Starting from this version, these codecs are no longer supported in Advanced Media Extensions (AME): AVC, HEVC, and VC-1.<br/><br/>For files requiring these codecs, you may need to update the packages listed below to ensure compatibility:<ul><li>Synology Photos, Video Station, Media Server, Surveillance Station, Synology Drive, File Station</li></ul>"
install_wizard_svs_dialog = "To continue the AME update, please go to Package Center to update Surveillance Station to version 9.1.4 or above. If you’re no longer using it, remove it first."
install_wizard_title_aac = "Important notices for this AME update"
install_wizard_title_aac_svs = "Important notices for this AME update"
install_wizard_title_ame_40 = "Certain codecs are not supported"
install_wizard_title_svs = "Important notices for this AME update"
last_update_time = "เวลาอัปเดตล่าสุด"
login_msg = "Sign in to your Synology Account to update the codec pack."
need_aac_tooltip = "ไม่รองรับ คลิก <b>ติดตั้ง</b> เพื่อรับการรองรับแพ็คตัวเข้าและถอดรหัส"
need_hevc_tooltip = "ไม่รองรับ คลิก <b>ติดตั้ง</b> เพื่อรับการรองรับแพ็คตัวเข้าและถอดรหัส"
register = "Register"
require_h264_tooltip = "ไม่ได้ติดตั้งตัวเข้าและถอดรหัส AVC"
require_hevc_tooltip = "ไม่ได้ติดตั้งตัวเข้าและถอดรหัส HEVC"
require_vc1_tooltip = "ไม่ได้ติดตั้งตัวเข้าและถอดรหัส VC1"
status = "สถานะ"
support_codec = "รองรับตัวเข้าและถอดรหัส"
update_confirm_msg = "โปรดทราบว่าตอนนี้การอัปเดตแพ็คตัวเข้าและถอดรหัสอาจส่งผลกระทบต่อการทำงานของบางแพคเกจชั่วคราว (ตามรายการด้านล่าง หากมี) คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
welcome_msg = "ยินดีต้อนรับ! ลงชื่อเข้าใช้บัญชี Synology ของคุณเพื่อติดตั้งแพ็คตัวเข้าและถอดรหัส"
[error]
activate_license_failed = "ไม่สามารถอนุญาตการติดตั้ง ตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณแล้วลองอีกครั้ง"
download_install_failed = "การดาวน์โหลดหรือการติดตั้งไม่สำเร็จ ตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณแล้วลองอีกครั้ง"
internal_error = "ไม่สามารถดำเนินการได้ <a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">ติดต่อฝ่ายสนับสนุนทางเทคนิคของ Synology</a>"
update_failed = "ไม่สามารถอัปเดตได้ โปรดเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตและลองอีกครั้ง"
[status]
download_installing = "กำลังดาวน์โหลดและติดตั้ง... {0}"
need_update = "ไม่อัปเดต อัปเดตแพ็คตัวเข้าและถอดรหัสตอนนี้เพื่อแสดงรูปแบบไฟล์เพิ่มเติม"
ready_to_get_hevc_aac = "เวอร์ชันใหม่ {0} เพื่อรับตัวเข้าและถอดรหัส HEVC และ AAC พร้อมสำหรับการติดตั้งแล้ว"
up_to_date = "อัปเดตแล้ว"