File: /volume1/@appstore/Spreadsheet/ui/help/fre/sheet_protecting_a_range_or_sheet.html
<!DOCTYPE html>
<html class="img-no-display">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1">
<title>Office</title>
<link href="../../../../help/help.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<link href="../../../../help/scrollbar/flexcroll.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<script type="text/javascript" src="../../../../help/scrollbar/flexcroll.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../help/scrollbar/initFlexcroll.js"></script>
</head>
<body><h1>Protection d'une plage ou d'une feuille</h1><p>Pour empêcher d'autres personnes de modifier le contenu d'une feuille de calcul, vous pouvez protéger une plage spécifique ou une feuille entière. Cependant, cette fonctionnalité n'est pas une mesure de sécurité : les utilisateurs peuvent toujours afficher, copier et exporter le contenu protégé.</p><div class="section"><h4>Remarque :</h4><ul><li>Seul le propriétaire de la feuille de calcul et les utilisateurs disposant de l'autorisation de gestion peuvent créer des règles de protection. Ils ne sont pas soumis à des règles de protection.</li><li>Seul le propriétaire de la feuille de calcul, les utilisateurs disposant de l'autorisation de gestion et le créateur de la règle peuvent modifier ou supprimer une règle de protection.</li><li>Les utilisateurs qui héritent de l'autorisation de gestion via Windows ACL peuvent créer, modifier ou supprimer des règles de protection et ne sont pas soumis à ces règles.</li></ul></div><h2><a name="manage"></a>Gérer les règles et les autorisations</h2><h4>Pour protéger une plage ou une feuille :</h4><ol><li>Cliquez sur <strong>Données</strong> > <strong>Feuilles et plages protégées</strong>. Une liste de règles de protection apparaît à droite.</li><li>Cliquez sur <strong>Ajouter une feuille ou une plage</strong> ou double-cliquez sur une règle de protection existante pour la modifier.</li><li>Choisissez ce que vous souhaitez protéger : <ul><li>Pour protéger une plage : Sélectionnez <strong>Plage</strong>, entrez une description, et tapez la plage ou cliquez sur l'icône de la feuille de calcul pour la sélectionner.</li><li>Pour protéger une feuille : Sélectionnez <strong>Feuille</strong>, entrez une description, et sélectionnez une feuille dans le menu déroulant. Vous pouvez éventuellement spécifier des plages à exclure de cette règle.</li></ul></li><li>Cliquez sur <strong>Définir les permissions</strong> et <a href="#permissions">spécifiez les autorisations des utilisateurs</a>.</li></ol><h4><a name="permissions"></a>Pour définir les autorisations pour une plage ou une feuille protégée :</h4><p>Par défaut, tout le monde peut modifier une plage protégée. Vous pouvez personnaliser les autorisations comme suit :</p><ol><li>Lors de l'ajout ou de la modification de règles, cliquez sur <strong>Définir les permissions</strong>.</li><li>Choisissez l'une des options suivantes : <ul><li><strong>Afficher un avertissement lors de la modification de cette plage</strong> : Les utilisateurs reçoivent une demande de confirmation avant d'apporter des modifications mais ne sont pas empêchés de modifier.</li><li><strong>Choisir les personnes qui peuvent modifier cette plage</strong> : Seules les personnes ou groupes spécifiés peuvent modifier le contenu protégé.</li></ul></li></ol><h4>Pour supprimer une règle de protection :</h4><ol><li>Cliquez sur <strong>Données</strong> > <strong>Feuilles et plages protégées</strong>.</li><li>Dans la liste des règles, survolez la règle que vous souhaitez supprimer et cliquez sur l'icône <strong>Plus</strong> (⋮).</li><li>Cliquez sur <strong>Supprimer</strong>.</li></ol></body>
</html>