File: /volume1/@appstore/Spreadsheet/ui/help/fre/sheet_using_formulas.html
<!DOCTYPE html>
<html class="img-no-display">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1">
<title>Office</title>
<link href="../../../../help/help.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<link href="../../../../help/scrollbar/flexcroll.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<script type="text/javascript" src="../../../../help/scrollbar/flexcroll.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../help/scrollbar/initFlexcroll.js"></script>
</head>
<body><h1>Utilisation des formules</h1><p>Vous pouvez entrer des formules directement dans une cellule ou dans la barre de formule de votre feuille de calcul. Comme la plupart des autres applications de feuille de calcul, la feuille de calcul d'Office prend en charge diverses fonctions pour une gestion efficace des données.</p><p>Pour une liste complète des fonctions prises en charge et des exemples d'utilisation, visitez la <a href="https://help.synology.com/spreadsheet/" target="_blank">Liste des fonctions de feuille de calcul</a> sur le site Web de Synology.</p><div class="section"><h4>Remarque :</h4><ul><li>La Liste des fonctions de feuille de calcul inclut actuellement uniquement les fonctions les plus fréquemment utilisées. Des fonctions supplémentaires seront ajoutées périodiquement.</li></ul></div><h2><a name="enter"></a>Entrer des formules</h2><h4>Pour entrer une formule :</h4><ul><li>Tapez la formule dans une cellule ou dans la barre de formule.</li></ul><h4>Pour entrer une plage dans une formule :</h4><p>Si la formule inclut une plage, procédez de l'une des manières suivantes :</p><ul><li>Entrez manuellement la plage dans une cellule ou dans la barre de formule.</li><li>Sélectionnez la plage avec votre souris. Appuyez de manière prolongée sur Ctrl pour sélectionner plusieurs cellules ou plages.</li></ul><div class="section"><h4>Remarque :</h4><ul><li>Vous pouvez sélectionner des plages uniquement lorsque :<ul><li>Elles suivent l'un de ces caractères : = ( + - * / , </li><li>Elles précèdent l'un de ces caractères : + - * / , ) </li></ul></li></ul></div><h2><a name="locale"></a>Ajuster les formules avec les paramètres régionaux</h2><p>Les différentes langues et régions géographiques formatent les nombres, les devises et les données liées aux dates différemment. Ces différences affectent la manière dont les formules doivent être saisies.</p><ul><li>Séparation des arguments :<ul><li>Si votre paramètre régional utilise un <b>point décimal (.)</b>, séparez les arguments par une <b>virgule (,)</b>. Exemple : <code><b>=SOMME(1, 2, 3, 0.5, 4)</b></code>.</li><li>Si votre paramètre régional utilise une <b>virgule (,)</b>, séparez les arguments par un <b>point-virgule (;)</b>. Exemple : <code><b>=SOMME(1; 2; 3; 0,5; 4)</b></code>.</li></ul></li><li>Saisie des tableaux :<ul><li>Les tableaux doivent être entourés de <b>crochets ({})</b>.</li><li>Si votre paramètre régional utilise un <b>point décimal (.)</b>, séparez les éléments du tableau par une <b>virgule (,)</b>. Exemple : <code><b>=SOMME({1, 2, 3, 0.5}, 4)</b></code>.</li><li>Si votre paramètre régional utilise une <b>virgule (,)</b>, séparez les éléments du tableau par un <b>antislash (\)</b>. Exemple : <code><b>=SOMME({1\2\3\0,5}; 4)</b></code>.</li></ul></li><li>Travailler avec des tableaux :<ul><li>Les résultats d'un tableau qui renvoie plusieurs valeurs se répandront dans les cellules voisines. Exemple : <code><b>={1,2,3,4}</b></code>.</li><li>Si la plage de débordement n'est pas vide, la formule renvoie une erreur <code><b>#SPILL!</b></code>.</li><li>Vous pouvez référencer des plages comme des tableaux. Exemple : <code><b>=A1:C3</b></code>.</li><li>Les constantes de tableau utilisent :<ul><li><b>Virgule (,)</b> pour les éléments horizontaux.</li><li><b>Point-virgule (;)</b> pour les éléments verticaux.</li><li>Exemple : Un tableau à 2 dimensions est <code><b>={1,3,5;2,4,6}</b></code>.</li></ul></li></ul></li><li>Utilisation des formats de date dans les fonctions :<ul><li>Les formats de date valides dépendent de votre paramètre régional sélectionné. Exemple : <code><b>DATEVALUE("Jul/08")</b></code> fonctionne en anglais (États-Unis), mais pas en chinois (Taïwan).</li></ul></li></ul></body>
</html>