# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[action]
confirm_overwrite_cell	=	"此處已有資料，您要取代它嗎？"
convert_office	=	"轉為 Synology Office 檔案"
convert_office_to	=	"將轉檔完成的檔案儲存至"
copy	=	"複製"
copy_file_to	=	"將 {0} 複製到"
copy_sheets_to	=	"將多個試算表複製到"
copy_to	=	"複製到"
create_title	=	"建立新檔案到"
cut	=	"剪下"
download	=	"下載"
download_format	=	"下載格式"
enter_name	=	"請輸入新名稱"
import_to_office	=	"匯入 Synology Office"
import_to_office_to	=	"將匯入完成的檔案儲存至"
move_to	=	"移動到"
paste	=	"貼上"
publish_template	=	"發佈範本"
publish_template_btn	=	"發佈"
refine	=	"調整內容"
save	=	"儲存"
save_template	=	"儲存為範本"

[ai_common]
add_reference_files	=	"新增參考檔案"
add_this_file	=	"參考目前的檔案"
ai_assistant	=	"AI 助理"
ai_is_writing_message	=	"AI 正在產生結果…"
archived_message_seperator	=	"以下回應將與先前對話的脈絡無關。"
archived_message_seperator_tooltip	=	"往後產生的回應將與對話紀錄無關，僅根據新輸入的內容回應。"
ask_ai	=	"AI 助理"
clear	=	"清除"
clear_chat	=	"清除聊天"
clear_chat_warning	=	"內容將被永久清除，且無法復原。"
confirm_close_message	=	"關閉視窗將會清除已產生的內容，您確定要關閉嗎？"
custom_instruction	=	"自訂指令"
custom_instruction_placeholder	=	"自訂指令 (例如：轉換為條列式)"
deid_tooltip	=	"我們已去識別化特定內容以保護資料隱私。"
disclaimer	=	"AI 產生的內容可能不準確或受著作權保護，請謹慎使用。"
example_prompt_article	=	"寫一篇 [500 字] 的文章，使用 [正式的語氣] 介紹 [中小企業家] 可能面臨的挑戰，並著重在 [要點]。"
example_prompt_business_proposal	=	"草擬一份 [創立自助洗衣店] 的商業提案，包含 [市場分析、實施計畫、預算、預期成果]，使用 [專業的語氣]。"
example_prompt_create_outline_selected_text	=	"建立一份有 [4-6 個關鍵段落] 的大綱，著重在 [主要概念]。使用 [清楚的標題] 及 [階層架構] 來表示主題之間的關係。"
example_prompt_create_outline_this_document	=	"為 [{0}] 建立一份包含 [4-6 個關鍵段落] 的大綱，著重在 [主要概念]。使用 [清楚的標題] 及 [階層架構] 來表示主題之間的關係。"
example_prompt_elaborate_selected_text	=	"增加內容。"
example_prompt_formalize_selected_text	=	"使其正式化。"
example_prompt_ideas	=	"為 [主題] 列出 [10 個點子]。"
example_prompt_outline	=	"寫一篇有 [5 個段落] 的 [筆記型電腦] 行銷計畫大綱。"
example_prompt_provide_takeaways_selected_text	=	"列出 [5 個重點]，強調 [主要概念] 及 [重要結論]，並維持 [簡潔扼要]。"
example_prompt_provide_takeaways_this_document	=	"列出 [{0}] 的 [5 個重點]，強調 [主要概念] 及 [重要結論]，並維持 [簡潔扼要]。"
example_prompt_slides_outline	=	"產生一份有 [5 個段落] 的 [行銷推廣計畫] 簡報大綱。"
example_prompt_summarize_selected_text	=	"為內容摘要。"
example_prompt_summarize_this_document	=	"用 [3-5 句話] 為 [{0}] 摘要，著重在 [關鍵概念] 上，並維持 [簡潔扼要]。"
example_prompt_translate_selected_text	=	"翻譯為 [{0}]，並確保 [準確性] 及 [原始語氣與脈絡]。"
example_prompt_translate_this_document	=	"將 [{0}] 翻譯為 [{1}]，並確保 [準確性] 及 [原始語氣與脈絡]。"
example_title_article	=	"寫一篇文章..."
example_title_business_proposal	=	"寫一份商業提案..."
example_title_create_outline_selected_text	=	"為選取文字建立大綱"
example_title_create_outline_this_document	=	"建立大綱"
example_title_elaborate_selected_text	=	"詳細說明所選文字"
example_title_formalize_selected_text	=	"將所選文字正式化"
example_title_ideas	=	"列出一些點子…"
example_title_outline	=	"寫一份大綱…"
example_title_provide_takeaways_selected_text	=	"列出選取文字的重點"
example_title_provide_takeaways_this_document	=	"列出文件的重點"
example_title_slides_outline	=	"產生簡報大綱…"
example_title_summarize_selected_text	=	"為選取文字摘要"
example_title_summarize_this_document	=	"為選取內容摘要"
example_title_translate_selected_text	=	"翻譯選取文字"
example_title_translate_this_document	=	"翻譯整份文件"
exceed_input_limit_message	=	"此欄位的長度上限為 {0} 個字元。"
exceed_token_limit_message	=	"產生的結果超過長度上限，無法產生完整內容。"
feature_failed_text_too_long	=	"由於內容超過 {0} 個 Token，無法使用此功能。<br>注意：100 個 Token 約對應 75 個英文單字。"
get_started	=	"從下面的範例擇一開始使用"
hello	=	"{0} 您好！我可以幫您做什麼？"
input_placeholder	=	"問我問題或輸入 @ 以提供參考檔案"
input_placeholder_disable_query	=	"問我問題"
input_placeholder_with_selection	=	"輸入您想更改的內容或按一下上方的快速按鈕。"
instruction	=	"使用者指示"
new_feature_content	=	"透過 AI 助理提高生產力與內容品質。"
no_search_results	=	"找不到結果，請清除搜尋並再試一次。"
other_examples	=	"其他範例"
query_tooltip	=	"提供參考檔案，支援以下格式：Synology 文件、Synology 簡報、Microsoft Word、Microsoft PowerPoint、PDF、TXT。"
recent_files	=	"最近的檔案"
reliability_warning_message	=	"產生的內容僅供參考，無法保證其正確性。"
search	=	"搜尋"
search_by_path	=	"依檔案路徑搜尋"
selected_text_too_long	=	"選取的文字不可超過 {0} 個 Token，請選取較少文字。<br>注意：100 個 Token 約對應 75 個英文單字。"
this_document	=	"此檔案"
this_file_pages	=	"此檔案的頁面"
this_page	=	"目前頁面"
translate_section	=	"翻譯檔案"

[ai_example_sheet]
hint_explain_formula	=	"使用 AI 說明公式的範例："
hint_fake_range	=	"範例中的資料範圍僅供參考，請替換為您的資料範圍。"
hint_generate_formula	=	"您可以建立公式的範例："
prompt_explain_error	=	"說明公式 [=SUMIF(A1:A10, '10', B1:B10)] 中的錯誤，錯誤類型為 [#ERROR!]。"
prompt_explain_how_works	=	"說明公式 [=SUMIF(A1:A10, ">10", B1:B10)] 如何運作。"
prompt_generate_concat_text	=	"使用逗號連接 [C2, D2] 的內容。"
prompt_generate_conditional_sum	=	"計算 [A1:A10] 中大於 [10] 的值所對應的 [B1:B10] 總和。"
prompt_generate_conditional_value	=	"檢查儲存格 [A1] 的值是否大於 [10]。\n若是，將回傳 ['通過']。\n若否，將回傳 ['失敗']。"
prompt_generate_lookup	=	"在資料範圍 [A1:D20] 內的 [A 欄] 搜尋 ['Product X']，並在 [D 欄] 回傳對應值。"
title_explain_error	=	"說明公式中的錯誤"
title_explain_how_works	=	"說明公式如何運作"
title_generate_concat_text	=	"合併文字"
title_generate_conditional_sum	=	"加總值"
title_generate_conditional_value	=	"依條件回傳值"
title_generate_lookup	=	"搜尋值"

[ai_feedback]
dislike	=	"回應不佳"
form	=	"提供回饋"
form_header	=	"Please rate the quality of the content generated by the AI, and provide any suggestions you have for improvement. We appreciate your feedback."
form_label_ai_response	=	"AI-generated output"
form_label_content	=	"Content"
form_label_feedback	=	"Please share your thoughts on how the AI-generated content can be improved."
form_label_instruction	=	"Instruction"
form_label_rating	=	"Please rate the quality of the AI-generated content."
form_label_very_dissatisfied	=	"Highly dissatisfied"
form_label_very_satisfied	=	"Highly satisfied"
form_submit	=	"Submit"
form_thank_you	=	"Thank you for your feedback!"
like	=	"回應佳"

[ai_formula]
ai_formula_title	=	"AI 函數助手"
explain_panel_button	=	"解釋"
explain_panel_desc	=	"輸入您想要解釋的函數，請盡可能具體說明。"
explain_panel_placeholder	=	"例如：=SUMIFS(A:A, B:B, "marketing", C:C, TODAY())"
explain_result_header	=	"解釋"
explain_tab_name	=	"解釋"
function_menu_item	=	"協助我寫函數"
generate_panel_button	=	"取得函數"
generate_panel_desc	=	"輸入要您解決的問題，請盡可能具體說明。"
generate_panel_insert_button	=	"取代儲存格"
generate_panel_placeholder	=	"例如：資料範圍是 A1:C100，當 B 欄包含「marketing」且 C 欄為今天的日期，請給我一個函數來加總 A 欄的數值。"
generate_result_header	=	"函數"
generate_tab_name	=	"產生"
toolbar_menu_item	=	"函數助手"

[ai_slides]
cover	=	"封面"
description_placeholder	=	"詳述您想要建立的簡報。"
generate_outline	=	"產生大綱"
generate_slides	=	"產生投影片"
generating_outline	=	"正在產生大綱"
generating_slides	=	"正在產生投影片"
outline	=	"大綱"
outline_desc	=	"這是您的簡報大綱。您可以任意編輯，完成後按一下「產生投影片」。"
slide_count_label	=	"您需要幾張投影片？"
slides	=	"投影片"
topic_label	=	"您的簡報類型為何？"
topic_title_business	=	"商業"
topic_title_education	=	"教育"
topic_title_general	=	"一般"
topic_title_project	=	"專案"
topic_title_training	=	"訓練"
topic_title_webinar	=	"研討會"
wizard_title	=	"使用 AI 投影片助手建立您的簡報"

[ai_translator]
filename_copy	=	"{0} 的翻譯副本"
missing_translation_error	=	"AI 供應商出現錯誤。請稍後再試，或選取文字並按一下右鍵，選擇「翻譯」。"
new_feature_content_doc	=	"輕鬆翻譯整份文件，快速跨越語言藩籬、有效溝通。"
new_feature_content_presentation	=	"輕鬆翻譯整份簡報，快速跨越語言藩籬、有效溝通。"
translate_entire_doc	=	"翻譯整份文件"
translate_entire_presentation	=	"翻譯整份簡報"
translation_error_message_prefix	=	"系統訊息："
translation_error_message_prefix_for_note	=	"系統訊息 (備忘稿窗格)："
translation_progress_warn	=	"請維持開啟此瀏覽器分頁以完成翻譯。"
translation_window_desc_doc	=	"建立此文件的翻譯副本。"
translation_window_desc_presentation	=	"建立此簡報檔的翻譯副本。"

[ai_writer]
ai_writer_title	=	"寫作助手"
bubble_tooltip_draft	=	"寫作助手"
bubble_tooltip_revise	=	"修改所選文字"
button_tooltip	=	"AI 寫作助手"
change_tone	=	"改變語氣"
change_tone_to	=	"改變為{0}的語氣"
context_menu_item_name	=	"修改所選文字"
draft_item_blog_post	=	"寫一篇部落格文章..."
draft_item_essay	=	"寫一篇短文…"
draft_item_list_of_ideas	=	"列出一些點子…"
draft_item_outline	=	"擬一份大綱…"
draft_panel_input_placeholder	=	"請說明您想撰寫的內容。"
draft_tmpl_blog_post	=	"寫一篇 500 字的部落格文章，介紹中小企業家可能面臨的挑戰"
draft_tmpl_essay	=	"寫一篇關於極簡生活的 500 字短文"
draft_tmpl_list_of_ideas	=	"列出 10 個關於倫敦一日遊的點子"
draft_tmpl_outline	=	"寫一篇有五段大綱的行銷推廣計畫"
file_extract_failed	=	"無法讀取檔案內容，可能是因為檔案為空或已加密。請確認以下檔案的狀態並再試一次：<br><br><b>{0}</b>"
file_extract_failed_and_other	=	"及其他 {0} 個檔案"
file_extract_failed_with_more	=	"無法讀取檔案內容，可能是因為檔案為空或已加密。請確認以下檔案的狀態並再試一次：<br><br><b>{0}</b>"
file_permission_failed	=	"由於您的權限不足，無法存取下列檔案，請確認您的權限並再試一次。<br><br><b>{0}</b>"
file_permission_failed_with_more	=	"由於您的權限不足，無法存取下列檔案，請確認您的權限並再試一次。<br><br><b>{0}</b>"
fix_grammar	=	"檢查文法"
lang_dutch	=	"荷蘭文"
lang_english	=	"英文"
lang_french	=	"法文"
lang_german	=	"德文"
lang_hindi	=	"印地語"
lang_indonesian	=	"印尼文"
lang_italian	=	"義大利文"
lang_japanese	=	"日文"
lang_korean	=	"韓文"
lang_polish	=	"波蘭文"
lang_portuguese	=	"葡萄牙文"
lang_russian	=	"俄羅斯文"
lang_simplified_chinese	=	"簡體中文"
lang_spanish	=	"西班牙文"
lang_thai	=	"泰文"
lang_traditional_chinese	=	"繁體中文"
lang_vietnamese	=	"越南文"
make_longer	=	"增加內容"
make_shorter	=	"縮短內容"
other_languages	=	"全部"
recently_used_languages	=	"最近"
regenerate	=	"重新產生"
revise	=	"潤飾文字"
revise_panel_input_placeholder	=	"輸入指令"
summarize	=	"總結"
tone_casual	=	"輕鬆"
tone_formal	=	"正式"
translate	=	"翻譯"
translate_to	=	"翻譯成{0}"

[app]
description	=	"Synology Office 為協同導向的套件，用於在 Synology Drive 中新增文件、試算表及簡報等類型的檔案。提供多種內建工具來編輯及審核檔案。為保護敏感資料，您可以透過密碼為檔案進行加密，以提升安全性。"
displayname	=	"Synology Office"
doc	=	"Synology Office 文件"
open_by_app	=	"新增至 Synology Office 並開啟"
open_in_office	=	"在 Synology Office 中開啟"
presentation	=	"Synology Office 簡報"
sheet	=	"Synology Office 試算表"
tagline	=	"為全球數百萬使用者提供即時協作功能，同時確保各階段完整的資料所有權。"
view_in_office	=	"在 Synology Office 中檢視"
wz_rm_repo_chkbox	=	"永久刪除資料庫"
wz_rm_repo_desc	=	"若您移除 Synology Office 資料庫，所有與 Synology Office 相關的資料皆會被永久刪除且無法復原。"
wz_rm_repo_title	=	"移除 Synology Office 資料庫"
wz_update_desc	=	"Synology Office 套件是 SpreadSheet 套件的進階更新。Synology Office 套件不僅能讓您建立試算表，也能建立文件與簡報，且能透過資料夾來管理各類型的檔案。升級之後，SpreadSheet 套件中現有的檔案將安全轉移至 Synology Office 套件，請放心升級。"
wz_update_note	=	"不支援將 Synology Office 套件降級為 SpreadSheet 套件。"
wz_update_title	=	"將 SpreadSheet 升級為 Synology Office"

[backup]
desc	=	"備份 Synology Office 檔案、歷史版本、範本、設定。"

[beta]
title	=	"試用版"

[bkp_export]
file	=	"檔案"
setting	=	"設定"

[bkp_import]
file	=	"檔案"
file_merge	=	"檔案 (驗證中)"
index	=	"檔案 (索引中)"
migration	=	"檔案 (遷移中)"
setting	=	"設定"

[category]
category	=	"類別"
category_label	=	"類別"
node	=	"我的檔案"
recent	=	"最近存取"
recycle	=	"資源回收筒"
search	=	"搜尋結果"
shared_with_me	=	"與我共用"
sharing_to_others	=	"與他人分享"
sheet	=	"試算表"
starred	=	"已加星號"
tag	=	"標籤"
tag_label	=	"標籤"

[cell_history]
from_restore	=	"此編輯來自復原的舊版本"
menu_item	=	"顯示編輯紀錄"
panel_title	=	"編輯紀錄"
record_add	=	"新增：「{0}」"
record_delete	=	"刪除：「{0}」"
record_empty	=	"無編輯紀錄"
record_end	=	"無其他編輯紀錄"
record_replace	=	"原版本：<br>{0}<br>取代為：<br>{1}"

[cf]
between_desc	=	"值介於 {0} 和 {1} 之間"
cell_is_empty_desc	=	"儲存格空白"
cell_is_not_empty_desc	=	"儲存格含有內容"
cell_range	=	"範圍"
cf_lock_style_toast	=	"由於已套用條件式格式，無法變更格式。"
criteria	=	"條件"
date_after_desc	=	"日期晚於 {0}"
date_before_desc	=	"日期早於 {0}"
date_equal_desc	=	"日期為 {0}"
equal_desc	=	"值等於 {0}"
expression_desc	=	"自訂公式為 {0}"
format	=	"格式"
formatting_setting	=	"格式設定"
formatting_style	=	"格式設定樣式"
greater_than_desc	=	"值大於 {0}"
greater_than_or_equal_desc	=	"值大於或等於 {0}"
less_than_desc	=	"值小於 {0}"
less_than_or_equal_desc	=	"值小於或等於 {0}"
list_window_title	=	"條件式格式規則"
not_between_desc	=	"值不介於 {0} 和 {1} 之間"
not_equal_desc	=	"值不等於 {0}"
preview	=	"預覽"
rule	=	"規則"
rule_window_title	=	"條件式格式規則設定"
rules	=	"規則"
text_contain_desc	=	"文字包含 "{0}""
text_end_with_desc	=	"文字結尾為 "{0}""
text_exactly_desc	=	"文字完全符合 "{0}""
text_not_contain_desc	=	"文字不包含 "{0}""
text_start_with_desc	=	"文字開頭為 "{0}""

[chart]
advanced	=	"進階設定"
all_series	=	"全部系列"
area_opacity	=	"區域透明度"
axis	=	"軸"
axis_log_base	=	"對數刻度"
axis_reverse	=	"反轉軸序"
bottom_axis	=	"下軸"
chart	=	"圖表"
chart_style_title	=	"圖表樣式"
chart_title_title	=	"圖表標題與軸標題"
clone	=	"複製"
convert_to_image	=	"轉換成圖片"
customize_plot_area_margins	=	"客製化繪圖區域邊界 (公分)"
data_label	=	"資料標籤"
data_panel_title	=	"資料"
data_range	=	"資料範圍"
display_setting	=	"顯示設定"
doughnut_hole	=	"圓餅圖中空大小"
editor_empty_description	=	"選擇一個圖表來查看格式設定選項。"
empty_msg	=	"目前的資料範圍無法繪製成圖表，請先選取適當的範圍。"
gridline	=	"格線"
gridline_color	=	"格線顏色"
hide_gridline	=	"隱藏所有格線"
hide_label	=	"隱藏標籤"
horizontal_axis	=	"水平軸"
horizontal_axis_title	=	"水平軸標題"
insert_number	=	"數量"
label_as_text	=	"將標籤視為文字"
label_font	=	"標籤字型"
label_position	=	"標籤位置"
label_position_inside_base	=	"內部基點"
label_position_inside_center	=	"內部中央"
label_position_inside_end	=	"內部端點"
label_position_outside	=	"外部"
label_quantity	=	"標籤數量"
label_size	=	"標籤字型大小"
label_style	=	"標籤字型格式"
left_axis	=	"左軸"
legend	=	"圖例"
legend_font	=	"圖例字型"
legend_position	=	"圖例位置"
legend_size	=	"圖例字型大小"
legend_style	=	"圖例字型格式"
line_style	=	"線條格式"
max_value	=	"最大值"
min_value	=	"最小值"
non_numeric_as_zero	=	"將非數值的資料視為零"
pie_series_default_display	=	"區塊 {0}"
plot_area	=	"繪圖區域"
point	=	"資料標記"
point_style	=	"資料點格式"
position_above	=	"上方"
position_below	=	"下方"
position_left	=	"左方"
position_right	=	"右方"
remove_all_column_notify	=	"您無法將工作表中的欄全部刪除。"
remove_all_row_notify	=	"您無法將工作表中的列全部刪除。"
right_axis	=	"右軸"
right_vertical_axis	=	"右垂直軸"
right_vertical_axis_title	=	"右垂直軸標題"
series	=	"系列"
series_default_display	=	"資料序列 {0}"
show_label	=	"標籤"
show_null_value	=	"呈現空值"
show_percent	=	"百分比"
show_point	=	"顯示資料標記"
show_value	=	"值"
show_value_percent	=	"值和百分比"
slant_label	=	"標籤傾斜角度"
slice_label	=	"區塊標籤"
smooth	=	"平滑"
subtitle	=	"圖表副標題"
switch_row_column	=	"切換列/欄"
symbol_circle	=	"圓形"
symbol_diamond	=	"菱形"
symbol_square	=	"正方形"
symbol_triangle	=	"三角形"
title	=	"圖表標題"
title_font	=	"標題字型"
title_size	=	"標題字型大小"
title_style	=	"標題字型格式"
title_text	=	"標題文字"
title_type	=	"標題類型"
top_axis	=	"上軸"
top_horizontal_axis	=	"上水平軸"
top_horizontal_axis_title	=	"上水平軸標題"
tx_type	=	"類型 - {0}"
type	=	"類型"
type_area	=	"區域圖"
type_area_stack	=	"堆疊區域圖"
type_bar	=	"直條圖"
type_bar_horizontal	=	"橫條圖"
type_bar_stack	=	"堆疊直條圖"
type_bar_stack_horizontal	=	"堆疊橫條圖"
type_hybrid	=	"組合圖"
type_line	=	"折線圖"
type_line_stack	=	"堆疊折線圖"
type_pie	=	"圓形圖"
type_scatter	=	"散布圖"
use_column_header	=	"使用最左邊的欄作為標題"
use_row_header	=	"使用最上方的列作為標題"
vertical_axis	=	"垂直軸"
vertical_axis_title	=	"垂直軸標題"
win_title	=	"圖表編輯器"
x_axis_title	=	"X 軸標題"
y_axis_title	=	"Y 軸標題"
zero_start	=	"從零開始"

[chat]
binding	=	"選取"
binding_btn	=	"連結至 Chat"
binding_desc	=	"請選取一個或多個頻道。每當有人在資料夾中建立或刪除檔案時，頻道成員將會收到通知訊息。"
binding_title	=	"連結至 Chat 頻道"
channel_name	=	"頻道名稱"
channel_unknown	=	"未知頻道 {0}"
comment_add	=	"{0} 新增了評論。"
comment_mention	=	"{0} 在一則評論中提到您。"
comment_mention_channel	=	"{0} 在 1 則評論提到此頻道。"
create_dir	=	"{0} 建立了一個資料夾。"
create_doc	=	"{0} 建立了一份文件。"
create_sheet	=	"{0} 建立了一份試算表。"
decrypt_doc	=	"{0} 解密了一份文件。"
decrypt_sheet	=	"{0} 解密了一份試算表。"
delete_dir	=	"{0} 刪除了一份文件。"
delete_doc	=	"{0} 刪除了一份文件。"
delete_sheet	=	"{0} 移除了一份試算表。"
encrypt_doc	=	"{0} 加密了一份文件。"
encrypt_sheet	=	"{0} 加密了一份試算表。"
no_channel	=	"沒有任何頻道"
owner_dir	=	"{0} 將您指定為以下資料夾的擁有者。"
owner_doc	=	"{0} 將您指定為以下這份文件的擁有者。"
owner_sheet	=	"{0} 將您指定為以下這份試算表的擁有者。"
rename_dir	=	"{0} 重新命名了一個資料夾。"
rename_doc	=	"{0} 重新命名了一份文件。"
rename_sheet	=	"{0} 重新命名了一份試算表。"
request_dir	=	"{0} 要求存取資料夾。"
request_doc	=	"{0} 要求存取一份文件。"
request_sheet	=	"{0} 要求存取一份試算表。"
share_dir	=	"{0} 分享了一個資料夾給您。"
share_doc	=	"{0} 分享了一份文件給您。"
share_sheet	=	"{0} 分享了一份試算表給您。"

[cluster]
unlock	=	"正在將服務轉移至另一台節點，您的連線會稍後自動恢復。"

[code_block]
confirm_discard	=	"套用及修改程式碼區塊將會移除所有評論及修訂，您確定要繼續嗎？"
invalid_blank_snippet	=	"程式碼片段不可為空白。"
replace_tab_with_space	=	"每個 Tab 鍵轉換成的空格數目"
window_title	=	"程式碼區塊"

[comment]
accept_all_suggestions	=	"接受所有修訂"
accept_suggestion	=	"接受修訂"
add_when_hiding	=	"請先取消勾選「隱藏評論」，再新增評論。"
all_comments	=	"所有評論"
all_status	=	"所有狀態"
all_types	=	"所有類型"
all_types_all_status	=	"全部"
comment	=	"評論"
confirm_accept_all_suggestions	=	"您確定要接受所有修訂嗎？"
confirm_delete	=	"確定要刪除此評論串？"
confirm_reject_all_suggestions	=	"您確定要拒絕所有修訂嗎？"
fail_reopen_sheet_comment	=	"無法重新開啟此評論，因為該儲存格已有新評論。"
get_link	=	"取得連結"
handle_all_suggestions	=	"管理修訂"
hide_resolved	=	"隱藏已解決"
link_label	=	"透過下方連結來分享這則評論"
mark_resolved	=	"標示為「已解決」並將其隱藏"
mark_unresolved	=	"標示為「未解決」"
mention_me	=	"只顯示提到我"
menu_get_link	=	"取得連結"
notification_setting	=	"設定評論通知"
notify_by	=	"通知方式"
notify_by_chat	=	"Chat 訊息"
notify_by_email	=	"電子郵件"
notify_by_overview	=	"通知中心"
notify_mention_me	=	"提到我的評論"
notify_never	=	"不用通知我"
notify_when	=	"通知我"
reject_all_suggestions	=	"拒絕所有修訂"
reject_suggestion	=	"拒絕修訂"
reply_input	=	"回覆"
resolved	=	"已解決"
resolved_plural	=	"已解決"
review_mode_all	=	"所有標記"
review_mode_no	=	"無標記"
review_mode_original	=	"原稿"
review_mode_simple	=	"簡易標記"
review_mode_tip_all	=	"顯示修改內容及所有標記。"
review_mode_tip_no	=	"顯示修改內容，不顯示標記。"
review_mode_tip_original	=	"顯示原始內容。"
review_mode_tip_simple	=	"僅顯示新增標記。"
review_suggestions	=	"檢閱修訂"
show_all	=	"顯示全部 {0} 則回覆"
show_latest	=	"只顯示最新的回覆"
show_less	=	"顯示部分"
show_more	=	"顯示更多"
suggestion	=	"修訂內容"
unresolved	=	"未解決"
unresolved_plural	=	"未解決"

[common]
action	=	"更多動作"
add	=	"新增"
add_shortcut	=	"加上星號"
apply_to	=	"套用至"
atime	=	"存取時間"
busy	=	"系統忙碌中。請稍後再試。"
change_password	=	"變更密碼"
choose_file	=	"選擇自"
choose_language	=	"選擇語言"
close_task	=	"關閉"
colon	=	"："
confirm_password	=	"確認密碼"
confirming_password	=	"密碼確認中..."
convert_prompt	=	"請安裝文件檢視器以開啟此種格式的檔案與進行轉檔。"
copy_paste_description	=	"請使用鍵盤快速鍵來執行以下操作："
copy_paste_title	=	"複製貼上"
copy_to_encrypt	=	"另存為加密的副本"
copy_to_unencrypt	=	"另存為未加密的副本"
copy_usage	=	"複製"
create	=	"建立"
create_encrypt	=	"建立加密檔案"
create_sth	=	"建立 [{0}]"
creating	=	"建立中"
cut_usage	=	"剪下"
delete	=	"刪除"
done	=	"完成"
e_g	=	"例如："
edit	=	"編輯"
encrypt	=	"儲存為加密檔案"
example_upper_case	=	"範例"
extension_prompt_color_picker	=	"請安裝 Synology Office Extension 以使用色彩選擇器。"
extension_prompt_copy_paste	=	"請安裝 Synology Office Extension 或使用鍵盤快速鍵來執行剪貼簿相關操作。"
extentsion_prompt	=	"請安裝 Synology Office Extension 或使用鍵盤快速鍵來執行剪貼簿相關操作："
generating_pdf	=	"正在生成 PDF 檔，請稍候。"
go_mgr	=	"回到首頁"
got_it	=	"了解"
goto	=	"前往"
guest	=	"訪客 {0}"
height	=	"高度"
hint_import_by_doc_viewer	=	"安裝文件檢視器可提高匯入檔案的相容性。"
import	=	"匯入"
importing	=	"匯入中..."
install_extentsion	=	"立即安裝"
language	=	"語言"
language_convert	=	"語言工具"
launch_in_office	=	"在 Synology Office 中開啟"
learn_more	=	"了解更多"
loading	=	"載入中..."
name	=	"名稱"
new_feature	=	"新功能"
new_password	=	"新密碼"
no_data	=	"無資料"
note	=	"注意"
paste_usage	=	"貼上"
path	=	"路徑"
position_bottom	=	"下"
position_left	=	"左"
position_right	=	"右"
position_top	=	"上"
remove_shortcut	=	"移除星號"
reset	=	"重置"
saving	=	"儲存中..."
search	=	"搜尋"
select_another	=	"選擇其他主題"
setting	=	"設定"
share	=	"分享"
show_more_files	=	"顯示更多檔案"
space_for_halfwidth	=	""
tips	=	"小提示"
title_profile	=	"個人資料"
transparency	=	"透明度"
transparent	=	"透明"
unencrypt	=	"儲存為未加密檔案"
unit	=	"單位"
unit_cm	=	"公分"
unit_in	=	"英吋"
unit_px	=	"像素"
untitled	=	"無標題"
username	=	"使用者帳號"
width	=	"寬度"

[condition]
after	=	"晚於"
before	=	"早於"
between	=	"介於"
cell_is_empty	=	"儲存格為空白"
cell_is_not_empty	=	"儲存格含有內容"
contain	=	"包含"
custom	=	"自訂公式："
date	=	"日期"
date_after	=	"日期晚於"
date_before	=	"日期早於"
date_equal	=	"日期為"
empty_range_value	=	"例如：工作表1!A2:D5"
empty_value	=	"值"
empty_value_text	=	"值或公式"
end_with	=	"結尾"
equal	=	"等於"
exactly	=	"完全符合"
greater_than	=	"大於"
greater_than_or_equal	=	"大於或等於"
less_than	=	"小於"
less_than_or_equal	=	"小於或等於"
list_item	=	"項目清單"
list_range	=	"範圍內的清單"
local_empty_range_value	=	"例如：A2:D5"
none	=	"無"
not_between	=	"不介於"
not_contain	=	"不包含"
not_equal	=	"不等於"
number	=	"數值"
on_or_after	=	"此日期或晚於"
on_or_before	=	"此日期或早於"
start_with	=	"開頭"
text	=	"文字"
text_contain	=	"文字包含"
text_end_with	=	"文字結尾"
text_exactly	=	"文字完全符合"
text_not_contain	=	"文字不包含"
text_start_with	=	"文字開頭"

[convert_office]
no_password	=	"沒有密碼或密碼錯誤的檔案將不會被轉換。您確定要繼續嗎？"

[copy]
comment	=	"複製評論"

[date]
date_format	=	"{0}{1}日 {2}"
mon_1	=	"1 月"
mon_10	=	"10 月"
mon_11	=	"11 月"
mon_12	=	"12 月"
mon_2	=	"2 月"
mon_3	=	"3 月"
mon_4	=	"4 月"
mon_5	=	"5 月"
mon_6	=	"6 月"
mon_7	=	"7 月"
mon_8	=	"8 月"
mon_9	=	"9 月"
today	=	"今天"
weekday_0	=	"星期日"
weekday_1	=	"星期一"
weekday_2	=	"星期二"
weekday_3	=	"星期三"
weekday_4	=	"星期四"
weekday_5	=	"星期五"
weekday_6	=	"星期六"

[define]
name	=	"名稱"
name_exist	=	"此名稱已存在，請輸入另一個名稱。"
value	=	"範圍"
window_title	=	"定義範圍名稱"

[dictionary]
add_to_dictionary	=	"已將「{0}」加入您的個人字典。"
alert_unsupport	=	"Internet Explorer 不支援此功能，請使用其他瀏覽器。"
description	=	"將滑鼠游標移動至建議的文字，並使用右鍵選單將文字新增至個人字典。"
remove_from_dictionary	=	"已將「{0}」從您的個人字典中移除。"

[document]
all_outline_items_hidden	=	"目前所有大綱段落已被隱藏"
characters	=	"字元數 (含空白)"
characters_no_space	=	"字元數 (不含空白)"
choose_file	=	"瀏覽"
copy_heading_link	=	"複製標題連結"
copy_heading_link_done	=	"已複製標題連結至剪貼簿"
ctx_other_heading	=	"將樣式套用至其他標題"
ctx_target_heading	=	"將樣式套用至 {0}"
dict_description	=	"將滑鼠游標移動至文字，並依以下方式將文字新增至個人字典："
dict_title	=	"建議拼字"
dict_usage	=	"Shift + 滑鼠右鍵"
doc_saved	=	"所有變更皆已儲存"
doc_saving	=	"變更儲存中..."
edit_mode	=	"編輯模式"
find_more_options	=	"更多選項"
find_status	=	"{1} 個中的第 {0} 個"
from_ds	=	"從我的 _DISKSTATION_ 上傳"
from_local_file	=	"從我的電腦上傳"
from_url	=	"使用網址上傳"
hide_comments	=	"隱藏評論"
insert_image	=	"圖片來源"
menu_word_count	=	"字數統計"
mode	=	"模式"
no_outline	=	"此文件尚未設定標題，新增後將顯示於此"
outline	=	"顯示大綱"
outline_filter_setting	=	"篩選設定"
page_break	=	"分頁符號"
page_num	=	"頁碼"
pages	=	"頁數"
paste_text_usage	=	"僅貼上文字"
suggestion_mode	=	"修訂模式"
table_height	=	"表格高度"
table_of_contents_empty_prompt	=	"在文件中插入標題後，標題即會顯示於您的目錄中。"
table_size_title	=	"表格大小"
table_width	=	"表格寬度"
view_mode	=	"檢視模式"
words	=	"字數"

[editor]
decrease_font_size	=	"縮小字型"
increase_font_size	=	"放大字型"

[effect]
after_prev	=	"在上一個動畫之後播放"
appear_animation	=	"出現"
click_enter_continue	=	"點擊投影片或按輸入鍵繼續。"
disappear_animation	=	"消失"
dissolve_transition	=	"溶接"
duration	=	"期間({0})"
fade_in_animation	=	"淡入"
fade_out_animation	=	"淡出"
fade_transition	=	"淡出"
no_transition	=	"無轉場效果"
on_click	=	"點擊時"
options	=	"效果選項"
play	=	"播放"
select_obj_animate	=	"選取物件以加入動畫"
slide_bottom_transition	=	"從下方滑入"
slide_left_transition	=	"從左方滑入"
slide_right_transition	=	"從右方滑入"
slide_top_transition	=	"從上方滑入"
stop	=	"停止"
unit_second	=	"秒"
with_prev	=	"與上一個動畫同時播放"

[empty]
grid	=	"沒有資料"
node	=	"按一下 + 按鈕來建立檔案或資料夾"
recent	=	"沒有最近存取的項目"
recycle	=	"沒有刪除的項目"
search	=	"找不到符合的項目。"
share	=	"尚未有人有存取權限。"
shared_with_me	=	"邀請別人分享檔案給您"
sharing_to_others	=	"請分享檔案給別人"
starred	=	"請為檔案或資料夾加上星號"
tag	=	"請將此標籤套用至檔案或資料夾"
template	=	"無可用範本"

[encrypt]
enter_password	=	"輸入密碼"
no_perm	=	"您目前沒有權限存取此檔案，請{0}此網頁並輸入密碼來存取。"
no_perm_refresh	=	"重新整理"
pass_changed	=	"此檔案密碼已變更。請重新輸入密碼。"

[error]
backuping	=	"伺服器正在備份資料，請稍後再試。"
change_volume_fail	=	"無法將儲存空間變更為 {0}。原因：{1}"
chat_error	=	"無法連線至 Chat 套件。"
chat_no_such_user	=	"您尚未開啟過 Chat 套件。請先開啟 Chat 套件。"
cluster_lock	=	"正在將服務轉移至另一台節點，請稍後再試。"
collab_sync_timeout	=	"無法同步變更，請重新整理頁面並再試一次。"
compatibility	=	"無法建立或開啟檔案。請返回上一頁並重新整理頁面，然後再試一次。"
connect_fail	=	"連線失敗。"
convert_format_failed	=	"檔案格式轉換失敗"
copy_share_link	=	"使用 Ctrl+C/Command+C 複製連結"
copy_to_child	=	"無法將資料夾複製至子資料夾。"
database	=	"資料庫發生錯誤。"
default_create_fail	=	"請先至「使用者」頁面開啟「家目錄」功能。"
default_create_fail_directory	=	"請先至「目錄服務」頁面開啟「家目錄」功能。"
dir_not_exist	=	"哎呀！資料夾不存在！"
download	=	"下載失敗。請稍後再試。"
download_no_file	=	"無法下載空的資料夾。"
drive_exclude_folder	=	"無法開啟位於 Synology Drive 不支援資料夾內 (例如：#snapshot 或 #recycle) 的檔案。"
drive_get_failed	=	"無法讀取檔案。"
drive_git_failed	=	"檔案損毀"
encrypt_already	=	"此檔案已被加密。"
encrypted_file_import_fail	=	"系統不支援匯入已加密的檔案。"
error_filename	=	"不支援的格式。"
error_synodrive	=	"資料存取失敗。"
export_op_fail	=	"匯出失敗，請稍後再試。"
file_lock	=	"該檔僅能唯讀，因為被其他使用者所鎖定"
file_not_exist	=	"哎呀！檔案不存在！"
file_space_not_enough	=	"檔案所在的儲存空間或空間配額不足。請釋放一些空間後，重整網頁。"
folder_in_recycle	=	"若要檢視此資料夾，必須先將資料夾從資源回收筒還原。您要現在還原嗎？"
history_broken	=	"無法顯示歷史版本，請重新整理頁面並再試一次。"
import_export_not_running	=	"目前無執行中的匯入或匯出任務。"
import_export_running	=	"正在執行其他匯入或匯出任務，請稍後再試。"
import_op_fail	=	"由於檔案損壞、格式不支援或其他原因，導致匯入任務失敗。"
import_too_large_file	=	"匯入的檔案超過儲存格數量上限 ({0})。"
in_owner_recycle	=	"此檔案已移動至擁有者的資源回收筒。"
invaild_character	=	"無法儲存，請移除無效的字元。"
invalid_command	=	"無法套用變更，請重新整理頁面並再試一次。"
invalid_file_format	=	"無效的檔案格式"
invalid_image	=	"不支援的圖片格式。"
leave_no_permission	=	"您已離開此檔案且無權限再存取，請按一下確定以離開此頁面。"
maintenance	=	"伺服器正在維護中，請稍後再試。"
max_width	=	"表格寬度必須介於 1 到 {0} 之間。"
move_no_dest	=	"無可用目的地。"
move_to_child	=	"無法將資料夾移動至子資料夾。"
moving_data	=	"正在轉移儲存空間，請稍後再試。"
need_selection	=	"請先選取一個範圍。"
no_enough_space	=	"無法執行此操作。請確認具備充足的儲存空間並再試一次。"
no_permission	=	"抱歉，無法執行此動作。"
no_space	=	"下列儲存空間的可用空間不足："
non_drive_folder	=	"檔案不在 Synology Drive 的 「home」 資料夾或團隊資料夾中，因此無法開啟。"
not_in_recycle	=	"此項目不在資源回收筒內。"
not_support	=	"不支援執行此動作。"
not_support_browser	=	"請使用 {0} 或以上版本。"
not_support_ie8	=	"請使用 Internet Explorer 10 或以上版本。"
object_no_permission	=	"您沒有權限開啟此檔案。"
object_not_exist	=	"哎呀！檔案或資料夾不存在！"
ofile_shcema	=	"此 Synology Office 檔案與您目前 Synology Office 版本不相容。請更新您的 Synology Office 套件。"
open_git_failed	=	"檔案已損毀並轉為唯讀模式。下方內容可能不是最新版本。您可以{0}另存新檔{1}以進行編輯。"
package_space_not_enough	=	"套件所安裝位置的儲存空間不足。請釋放一些空間後，重整網頁。"
package_stopping	=	"服務正在停用中或切換中。請稍後再試。"
packet_too_large	=	"資料超過上限，請減少參照或複製的資料量。"
perm_op_fail	=	"變更權限失敗。"
prompt_to_use_synoffice	=	"此功能僅在 Synology Office 中提供。請將檔案轉換為 Synology Office 格式，以使用更多進階功能。"
reload	=	"請重新載入檔案。"
required_name	=	"請輸入檔名。檔案建立完成後，您將沒有權限再變更檔名。"
restore_version_op_fail	=	"還原此版本失敗，請稍後再試。"
same_source_target	=	"選取的檔案為當前檔案，請選取其他檔案。"
space_not_enough	=	"儲存空間的可用空間不足。"
start_drive	=	"Synology Drive 狀態異常，請至 Synology Drive 管理主控台確認狀態。"
tag_already_exist	=	"標籤已存在。"
tag_not_exist	=	"哎呀！標籤不存在！"
template_share_owner	=	"{0} 為此範本的擁有者，已具權限。"
theme_import_fail	=	"無法匯入「{0}」，請選擇其他檔案。"
theme_import_fail_title	=	"無法匯入主題"
tpl_publishing	=	"此範本已經在發佈中，請您稍後再試。"
upload_image_fail	=	"上傳圖片失敗。"
url_download_failed	=	"無法下載檔案。"
url_invalid	=	"網址格式不正確。"
url_resolve_failed	=	"連線失敗，無法解析伺服器位址。"
version_name_existed	=	"此版本已命名為「{0}」，請問您要加以變更嗎？"
volume_moving	=	"伺服器正在搬移資料，請稍後再試。"
volume_snapshotting	=	"現階段無法儲存檔案，請稍後再試。"

[error_backup]
err_backup_version	=	"所備份的套件版本較現有套件版本更新，請升級您的套件。"
err_drive_enabled	=	"請先啟用 Synology Drive Server 套件，再還原 Synology Office 套件。"
err_estimate_dir	=	"無法計算備份資料大小。"
err_export_repo	=	"無法匯出資料。"
err_export_setting	=	"無法匯出設定。"
err_home_share	=	"無法找到家目錄，請確認是否有啟用家目錄服務。"
err_import_repo	=	"無法匯入資料。"
err_import_setting	=	"無法匯入設定。"
err_init_failed	=	"無法啟動備份程式。"
err_no_space	=	"硬碟空間不足，無法進行資料還原。"
error_restore	=	"還原時發生錯誤"
upgrade_backup_app	=	"請升級 Hyper Backup 套件，再進行 Synology Office 備份。"

[export]
cancel_confirm	=	"關閉下載視窗後，所有下載任務都將取消。您確定要關閉視窗嗎？"
error_count	=	"以下 {0} 個項目壓縮失敗。"
error_count_one	=	"以下項目壓縮失敗。"
skip_all	=	"全部略過"
title_error	=	"瀏覽錯誤"
title_progress	=	"準備下載"
zip_cancel	=	"壓縮已取消"
zip_dirs_done	=	"已壓縮 {0} 個資料夾"
zip_dirs_inprocess	=	"正在壓縮 {0} 個資料夾..."
zip_done	=	"已壓縮 {0} 個檔案"
zip_files_dirs_done	=	"已壓縮 {0} 個資料夾和 {1} 個檔案"
zip_files_dirs_inprocess	=	"正在壓縮 {0} 個資料夾和 {1} 個檔案..."
zip_files_one_dir_done	=	"已壓縮 1 個資料夾和 {0} 個檔案"
zip_files_one_dir_inprocess	=	"正在壓縮 1 個資料夾和 {0} 個檔案..."
zip_inprocess	=	"正在壓縮 {0} 個檔案..."
zip_one_dir_done	=	"資料夾已壓縮"
zip_one_dir_inprocess	=	"正在壓縮資料夾..."
zip_one_file_dirs_done	=	"已壓縮 {0} 個資料夾和 1 個檔案"
zip_one_file_dirs_inprocess	=	"正在壓縮 {0} 個資料夾和 1 個檔案..."
zip_one_file_one_dir_done	=	"已壓縮 1 個資料夾和 1 個檔案"
zip_one_file_one_dir_inprocess	=	"正在壓縮 1 個資料夾和 1 個檔案..."

[external_link]
auto_refresh	=	"自動重新整理"
break	=	"中斷"
break_all	=	"中斷所有連結"
break_all_link_content	=	"將會移除所有連結，但保留值。"
break_all_link_title	=	"您確定要中斷所有連結嗎？"
break_link	=	"中斷連結"
break_link_content	=	"將會移除連結，但保留值。"
break_link_title	=	"您確定要中斷此連結嗎？"
connect_content	=	"連結內容"
disconnection	=	"未連結"
document_link	=	"了解如何使用 IMPORTRANGE 連結"
find_link	=	"搜尋連結"
last_refresh	=	"最後重新整理時間"
link_no_longer_exist	=	"參照的連結已不存在。"
list_panel_title	=	"管理 IMPORTRANGE 連結"
manage_links	=	"管理連結"
no_external_desc	=	"無連至外部 Synology 試算表的連結"
no_permission	=	"無檔案權限"
not_found	=	"檔案不存在"
open_source	=	"開啟資源"
permission_info_description	=	"允許使用您的權限連結至外部試算表資料。"
permission_info_title	=	"注意"
refresh	=	"重新整理"
refresh_all	=	"全部重新整理"

[feasibility]
share_transform	=	"Synology Office 正在使用此共用資料夾。因系統限制，若您選擇繼續，將會遺失所有 Synology Office 檔案的歷史版本。"

[file]
all	=	"全部"
blank_doc	=	"空白文件"
blank_sheet	=	"空白試算表"
ctime	=	"建立時間"
delete_confim	=	"您確定要永久刪除這 {0} 個項目嗎？"
delete_confim_one	=	"您確定要永久刪除此項目嗎？"
dir	=	"資料夾"
doc	=	"文件"
encrypted_file	=	"檔案已加密"
file	=	"檔案"
in_recycle	=	"此檔案位於您的資源回收筒。"
location	=	"所在位置"
mtime	=	"修改時間"
new_file	=	"新增檔案"
offline	=	"離線狀態 - 檔案為唯讀模式。"
older_pkg_ver	=	"Synology Office 須更新才能開啟此檔案。"
presentation	=	"簡報"
recycle_confirm	=	"您確定要將這 {0} 個項目刪除並移至資源回收筒嗎？"
recycle_confirm_one	=	"您確定要將此項目刪除並移至資源回收筒嗎？"
recycle_to_owner_confirm	=	"您確定要將這 {0} 個項目刪除並移至擁有者的資源回收筒嗎？"
recycle_to_owner_confirm_one	=	"您確定要將此項目刪除並移至擁有者的資源回收筒嗎？"
sheet	=	"試算表"
template	=	"使用範本"
to_csv	=	"CSV (.csv，僅限目前的工作表)"
to_odf	=	"OpenDocument 格式"
to_pdf	=	"PDF 文件(.pdf)"
type	=	"類型"

[filetype]
ods	=	"OpenDocument (.ods)"
xlsx	=	"Microsoft Excel (.xlsx)"

[filter]
at_least_two	=	"請至少選取兩個儲存格。"
blank_value	=	"(空白)"
clear_filter	=	"清除篩選器"
color_tab	=	"顏色"
condition_tab	=	"條件"
create_filter_view	=	"建立新篩選器檢視畫面"
desc_order	=	"Z 到 A"
fill_color	=	"儲存格顏色"
filter_by	=	"以下列方式之一篩選"
filter_by_field	=	"依 {0} 篩選"
filter_color_title	=	"依顏色篩選"
filter_value_title	=	"依值篩選"
filter_view	=	"篩選器檢視畫面"
filter_view_option	=	"篩選器檢視畫面選項"
inc_order	=	"A 到 Z"
only_me	=	"篩選結果僅自己可見"
only_me_info	=	"開啟此功能後，僅有您可以檢視暫時篩選的結果，您的篩選器檢視畫面將不會儲存。"
only_me_toast	=	"僅有您會看見篩選後的結果。請按一下「確定」以前往篩選器檢視畫面。"
search_items_only	=	"僅篩選在搜尋中勾選的 {0} 個項目"
select_all	=	"全部選取"
select_field	=	"選取欄位"
select_filter_title	=	"依條件篩選"
sort_by	=	"排序方式"
sort_desc	=	"從 Z 到 A 排序"
sort_inc	=	"從 A 到 Z 排序"
text_color	=	"文字顏色"
untitled_name	=	"篩選器 {0}"
update_range	=	"更新範圍"
value_tab	=	"值"

[floating_format]
empty_description	=	"選擇形狀、圖片、表格或影片來查看格式設定選項。"
format_options	=	"格式設定選項"
image_empty_description	=	"選擇圖片來查看格式設定選項。"
img_adjustment	=	"圖片調整"
position	=	"位置"
position_from	=	"從："
position_from_center	=	"中心點"
position_from_left_top	=	"左上角"
position_type	=	"定位方式"
position_type_absolute	=	"大小位置不隨儲存格而變"
position_type_one_anchor	=	"大小固定，位置隨儲存格而變"
position_type_two_anchor	=	"大小位置隨儲存格而變"
position_x	=	"X ({0})"
position_y	=	"Y ({0})"
rotate	=	"旋轉"
rotate_90	=	"90{0}"
rotate_angle	=	"角度 ({0})"
rotate_flip	=	"翻轉"
size	=	"大小"
size_and_position	=	"大小與位置"
size_height	=	"高度 ({0})"
size_height_scale	=	"高度縮放比例 ({0})"
size_keep_ratio	=	"維持長寬比"
size_width	=	"寬度 ({0})"
size_width_scale	=	"寬度縮放比例 ({0})"
text	=	"文字選項"
unit_angle	=	"°"
unit_cm	=	"公分"
unit_percent	=	"%"
video_play	=	"影片播放"

[focus_mode]
collapse_menu	=	"隱藏選單"
hide_all_toolbars	=	"隱藏選單與工具列"
hide_all_toolbars_message	=	"已隱藏選單與工具列，按下 ESC 鍵即可顯示。"
immersive_mode	=	"沉浸模式"
show_toolbars	=	"顯示選單與工具列"

[font_setting]
add_dup_desc	=	"清單中已存在以下字型："
add_dup_desc_many	=	"清單中已存在這 {0} 種字型。"
add_fonts	=	"新增字型"
add_more	=	"新增更多"
article_link	=	"此文章"
delete_default_msg	=	"無法刪除預設字型。"
delete_font_desc	=	"字型刪除後便無法繼續在 Synology Office 中使用。"
delete_font_title	=	"您確定要刪除以下字型嗎？"
delete_font_title_many	=	"您確定要刪除這 {0} 種字型嗎？"
disable_arial_msg	=	"您無法停用 Arial 字型。"
disable_font_desc	=	"字型停用後便無法繼續在 Synology Office 中使用。若要繼續使用該字型，請重新啟用字型。"
disable_font_title	=	"您確定要停用以下字型嗎？"
disable_font_title_many	=	"您確定要停用這 {0} 種字型嗎？"
enable_font_desc	=	"字型啟用後即可在 Synology Office 中使用。"
enable_font_title	=	"您確定要啟用以下字型嗎？"
enable_font_title_many	=	"您確定要啟用這 {0} 種字型嗎？"
enter_desc	=	"您可以輸入名稱以新增字型。僅能夠新增已安裝至電腦的字型。"
enter_font	=	"輸入字型名稱"
enter_font_item	=	"輸入字型名稱"
font_dup_msg	=	"清單中已存在此字型名稱。"
font_invalid_msg	=	"請確認您已輸入正確的字型名稱且您的電腦已安裝該字型，並再試一次。"
font_name	=	"字型名稱"
preview_input_placeholder	=	"輸入句子以預覽字型"
preview_invalid_font	=	"您的電腦尚未安裝此字型，因此無法預覽。"
upload_all_fail	=	"無法新增字型"
upload_choose_file	=	"或從電腦選擇字型檔案"
upload_desc	=	"上傳字型檔案 (例如：.ttf、.otf、.ttc) 僅將字型名稱加至清單，但不會在 _DISKSTATION_ 上安裝該字型。使用者須先在電腦上安裝該字型才能夠使用。"
upload_drag_file	=	"拖曳檔案到此處"
upload_drag_title	=	"拖曳以新增字型"
upload_fail_msg	=	"僅能夠新增「.ttf」、「.otf」、「.ttc」檔案類型。"
upload_font_item	=	"上傳字型檔案"
upload_partial_fail	=	"無法新增部分字型"

[formatting_marks]
break	=	"段落標記"
formatting_marks	=	"格式化標記"
instruction	=	"勾選您要在文字中顯示的格式標記。這些標記可協助文字版面配置，但不會被列印出來。"
space	=	"空白"
tab	=	"定位字元"

[graph]
10_point_star	=	"十角星形"
12_point_star	=	"十二角星形"
16_point_star	=	"十六角星形"
24_point_star	=	"二十四角星形"
32_point_star	=	"三十二角星形"
4_point_star	=	"四角星形"
5_point_star	=	"五角星形"
6_point_star	=	"六角星形"
7_point_star	=	"七角星形"
8_point_star	=	"八角星形"
accent_border_callout_1	=	"帶邊框及強調線條註解 1"
accent_border_callout_2	=	"帶邊框及強調線條註解 2"
accent_border_callout_3	=	"帶邊框及強調線條註解 3"
accent_callout_1	=	"帶強調線條註解 1"
accent_callout_2	=	"帶強調線條註解 2"
accent_callout_3	=	"帶強調線條註解 3"
arc	=	"弧形"
arrow	=	"箭頭"
arrow_circle	=	"實心圓形"
arrow_diamond	=	"實心菱形"
arrow_end	=	"線條終點"
arrow_hollow_circle	=	"空心圓形"
arrow_hollow_diamond	=	"空心菱形"
arrow_hollow_square	=	"空心方形"
arrow_hollow_triangle	=	"空心箭頭"
arrow_none	=	"無"
arrow_notched_triangle	=	"凹口箭頭"
arrow_square	=	"實心方形"
arrow_start	=	"線條起點"
arrow_triangle	=	"實心箭頭"
bent_arrow	=	"彎曲箭頭"
bent_up_arrow	=	"向上彎曲箭頭"
bevel	=	"按鈕形"
block_arc	=	"拱形"
border_callout_1	=	"線條註解 1"
border_callout_2	=	"線條註解 2"
border_callout_3	=	"線條註解 3"
brace_pair	=	"雙大括號"
bracket_pair	=	"雙括號"
bring_forward	=	"上移一層"
bring_to_front	=	"移到最上層"
callout_1	=	"無邊框線條註解 1"
callout_2	=	"無邊框線條註解 2"
callout_3	=	"無邊框線條註解 3"
can	=	"圓柱"
chevron	=	"> 形箭號"
chord	=	"套索"
circular_arrow	=	"U 形轉彎箭號 2"
cloud	=	"雲朵形"
cloud_callout	=	"雲形註解"
crop_image	=	"圖片剪裁"
cross	=	"十字形"
cube	=	"立方體"
curved_arrow_connector	=	"曲線箭頭接點"
curved_connector	=	"曲線接點"
curved_double_arrow_connector	=	"曲線雙箭頭接點"
curved_down_arrow	=	"向下彎曲箭頭"
curved_left_arrow	=	"向左彎曲箭頭"
curved_right_arrow	=	"向右彎曲箭頭"
curved_up_arrow	=	"向上彎曲箭頭"
decagon	=	"十邊形"
diagonal_stripe	=	"對角條狀"
diamond	=	"菱形"
dodecagon	=	"十二邊形"
donut	=	"甜甜圈"
double_arrow	=	"雙箭頭"
double_wave	=	"雙波浪形"
down_arrow	=	"向下箭號"
down_arrow_callout	=	"向下箭號註解"
elbow_arrow_connector	=	"肘形箭頭接點"
elbow_connector	=	"肘形接點"
elbow_double_arrow_connector	=	"肘形雙箭頭接點"
ellipse_ribbon	=	"曲線向下緞帶"
ellipse_ribbon_2	=	"曲線向上緞帶"
fill_color	=	"色彩填滿"
flip_horizontal	=	"水平翻轉"
flip_vertical	=	"垂直翻轉"
flowchart_alternate_process	=	"替代程序"
flowchart_collate	=	"整理"
flowchart_connector	=	"接點"
flowchart_decision	=	"判斷"
flowchart_delay	=	"延遲"
flowchart_display	=	"顯示"
flowchart_document	=	"文件"
flowchart_extract	=	"解壓縮"
flowchart_input_output	=	"資料"
flowchart_internal_storage	=	"內部儲存空間"
flowchart_magnetic_disk	=	"磁碟"
flowchart_magnetic_drum	=	"直接存取儲存空間"
flowchart_magnetic_tape	=	"循序存取儲存空間"
flowchart_manual_input	=	"手動輸入"
flowchart_manual_operation	=	"手動操作"
flowchart_merge	=	"合併"
flowchart_multi_document	=	"多文件"
flowchart_off_page_connector	=	"跨頁接點"
flowchart_online_storage	=	"已排序資料"
flowchart_or	=	"或"
flowchart_predefined_process	=	"預定程序"
flowchart_preparation	=	"轉移準備"
flowchart_process	=	"程序"
flowchart_punched_card	=	"卡片"
flowchart_punched_tape	=	"穿孔紙帶"
flowchart_sort	=	"排序方式"
flowchart_summing_junction	=	"加總接點"
flowchart_terminator	=	"終止符"
folded_corner	=	"摺角紙張"
frame	=	"邊框"
group_basic_shape	=	"基本圖案"
group_block_arrow	=	"箭號圖案"
group_callout	=	"註解"
group_equation_shape	=	"方程式圖案"
group_flowchart_shape	=	"流程圖"
group_line	=	"線條"
group_rectangle	=	"矩形"
group_star_and_banner	=	"星號及橫幅"
half_frame	=	"半邊框"
heart	=	"心形"
heptagon	=	"七邊形"
hexagon	=	"六邊形"
horizontal_scroll	=	"水平捲軸"
in_line_with_text	=	"與文字排列"
irregular_seal_1	=	"爆炸圖 1"
irregular_seal_2	=	"爆炸圖 2"
l_shape	=	"L 形"
layer	=	"排序"
left_arrow	=	"向左箭號"
left_arrow_callout	=	"向左箭號註解"
left_brace	=	"左大括號"
left_bracket	=	"左括號"
left_right_arrow	=	"左右雙向箭號"
left_right_arrow_callout	=	"左右雙向箭號註解"
left_right_up_arrow	=	"左上右箭號"
left_up_arrow	=	"左上箭號"
lightning_bolt	=	"閃電"
line	=	"線條"
math_divide	=	"除"
math_equal	=	"等於"
math_minus	=	"減"
math_multiply	=	"乘"
math_not_equal	=	"不等於"
math_plus	=	"加"
moon	=	"月亮"
no_auto_fit	=	"不自動調整大小"
no_symbol	=	"禁止標誌"
normal_auto_fit	=	"縮小文字以符合形狀"
notched_right_arrow	=	"燕尾形向右箭號"
octagon	=	"八邊形"
outline_color	=	"外框色彩"
outline_width	=	"外框寬度"
oval	=	"橢圓"
parallelogram	=	"平行四邊形"
pentagon	=	"標籤"
pie	=	"圓形圖"
plaque	=	"匾額"
quad_arrow	=	"十字箭號"
quad_arrow_callout	=	"十字箭號註解"
rectangle	=	"矩形"
regular_pentagon	=	"五邊形"
replace_image	=	"替換圖片"
reset_image	=	"重置圖片"
ribbon	=	"向下緞帶"
ribbon_2	=	"向上緞帶"
right_arrow	=	"向右箭號"
right_arrow_callout	=	"向右箭號註解"
right_brace	=	"右大括號"
right_bracket	=	"右括號"
right_triangle	=	"直角三角形"
rotate	=	"旋轉"
rotate_left_90	=	"向左旋轉 90 度"
rotate_right_90	=	"向右旋轉 90 度"
rotate_type	=	"旋轉"
round_diagonal_corner_rectangle	=	"對角圓角矩形"
round_same_side_corner_rectangle	=	"同側圓角矩形"
round_single_corner_rectangle	=	"單邊圓角矩形"
rounded_rectangle	=	"圓角矩形"
send_backward	=	"下移一層"
send_to_back	=	"移到最下層"
shape	=	"圖案"
shape_auto_fit	=	"根據文字調整形狀大小"
smiley_face	=	"笑臉"
snip_and_round_single_corner_rectangle	=	"圓角化單邊斜角矩形"
snip_diagonal_corner_rectangle	=	"對角斜角矩形"
snip_same_side_corner_rectangle	=	"同側斜角矩形"
snip_single_corner_rectangle	=	"單邊斜角矩形"
striped_right_arrow	=	"向右箭號"
sun	=	"太陽"
teardrop	=	"淚珠"
text_wrapping	=	"文繞圖"
trapezoid	=	"梯形"
triangle	=	"等腰三角形"
u_turn_arrow	=	"迴轉箭頭"
up_arrow	=	"向上箭號"
up_arrow_callout	=	"向上箭號註解"
up_down_arrow	=	"上下雙向箭號"
vertical_scroll	=	"垂直捲軸"
wave	=	"波浪形"
wedge_ellipse_callout	=	"橢圓註解"
wedge_rect_callout	=	"矩形註解"
wedge_round_rect_callout	=	"圓角矩形註解"
wrap_type	=	"版面配置"

[group]
unknown	=	"未知群組 {0}"

[handsontable]
accounting	=	"會計"
add_to_dictionary	=	"建議拼字"
add_word	=	"加入個人字典"
adjust_table_size	=	"調整表格大小"
align	=	"對齊"
align_bottom	=	"靠下對齊"
align_center	=	"置中對齊"
align_justify	=	"左右對齊"
align_left	=	"靠左對齊"
align_middle	=	"中央對齊"
align_right	=	"靠右對齊"
align_top	=	"靠上對齊"
all_border	=	"所有框線"
all_comments	=	"所有評論"
all_sheets	=	"所有工作表"
apply	=	"套用"
auto_resize_col	=	"自動調整欄寬"
auto_resize_row	=	"自動調整列高"
background_color	=	"背景顏色"
bold	=	"粗體"
border	=	"邊框"
border_color	=	"框線顏色"
bottom_border	=	"下框線"
bullet_list	=	"項目清單"
cannot_action_on_merge_cell_msg	=	"無法對合併的儲存格執行此操作。"
cell_quota_exceeded	=	"由於儲存格數量限制 (最大值：每張試算表 {0} 個儲存格)，您現已無法再插入儲存格。"
chart	=	"圖表"
clear_border	=	"清除框線"
clear_col	=	"清除欄"
clear_content	=	"清除內容"
clear_format	=	"清除格式"
clear_row	=	"清除列"
clear_single_col	=	"清除欄"
clear_single_row	=	"清除列"
clip	=	"自動裁剪"
code_block	=	"程式碼區塊"
col_left	=	"向左插入 1 欄"
col_left_item	=	"向左插入 1 欄"
col_left_multi	=	"向左插入 {0} 欄"
col_right	=	"向右插入 1 欄"
col_right_item	=	"向右插入 1 欄"
col_right_multi	=	"向右插入 {0} 欄"
column_index	=	"欄 {0}"
comment	=	"評論"
comments	=	"評論"
comments_add_edit	=	"插入評論"
comments_remove	=	"刪除評論"
conditional_format	=	"條件式格式設定"
copy	=	"複製"
copy_paste_unavailable_msg	=	"請使用鍵盤快速鍵來執行以下操作："
copy_to	=	"複製到"
currency	=	"貨幣"
custom_color	=	"自訂"
custom_color_win_title	=	"自訂顏色"
custom_currency	=	"更多貨幣格式"
custom_date_time	=	"更多日期和時間格式"
custom_line_height	=	"自訂：{0}"
custom_number	=	"自訂格式"
custom_spacing	=	"自訂間距"
cut	=	"剪下"
data	=	"資料"
data_validation	=	"資料驗證"
date	=	"日期"
decrease_decimal	=	"減少小數位數"
decrease_indent	=	"減少縮排"
delete_table	=	"刪除表格"
distribute_table_columns	=	"均分欄寬"
distribute_table_rows	=	"均分列高"
edit	=	"編輯"
edit_link	=	"編輯連結"
empty	=	"空"
example	=	"範例"
export	=	"下載"
filter	=	"篩選器"
filter_merged_conflict	=	"合併儲存格的第一列不得被篩選掉。"
filter_with_merge_notify	=	"您無法對含有合併儲存格的範圍建立篩選器。"
filter_with_vertical_merge	=	"您無法對包含垂直合併儲存格的範圍建立篩選器。"
financial	=	"財務"
find	=	"尋找"
find_hidden_cell	=	"在隱藏的儲存格 {0} 中發現符合項目。"
find_hidden_sheet	=	"在隱藏的工作表「{0}」中發現符合項目。"
find_replace	=	"尋找與取代"
find_replace_win_title	=	"尋找與取代"
first_col	=	"1 欄"
first_row	=	"1 列"
floating_format_option	=	"設定格式"
font_color	=	"文字顏色"
fontfamily	=	"字型"
fontsize	=	"字型大小"
for_copy	=	"複製"
for_cut	=	"剪下"
for_paste	=	"貼上"
format	=	"格式"
freeze_merge_notify	=	"若要凍結選取的區域，請取消其中的合併儲存格，或選取更大的區域以納入完整的合併儲存格。"
frozen	=	"凍結"
function_list	=	"函數表"
functions	=	"函數"
general	=	"自動"
get_range_link	=	"取得此範圍的連結"
header_footer	=	"頁首/頁尾"
heading	=	"標題"
heading1	=	"標題一"
heading2	=	"標題二"
heading3	=	"標題三"
heading4	=	"標題四"
heading5	=	"標題五"
hide_all_col_notify	=	"您無法將工作表中的欄全部隱藏。"
hide_all_row_notify	=	"您無法將工作表中的列全部隱藏。"
hide_col	=	"隱藏欄"
hide_merge_notify	=	"您無法隱藏含有合併儲存格的欄或列。"
hide_row	=	"隱藏列"
hide_single_col	=	"隱藏欄"
hide_single_row	=	"隱藏列"
highlight_active	=	"螢光標示"
highlight_active_col	=	"使用中的欄"
highlight_active_row	=	"使用中的列"
horizontal_align	=	"水平對齊"
horizontal_border	=	"水平框線"
horizontal_line	=	"水平線"
html	=	"HTML"
ignore_all	=	"全部忽略"
image	=	"圖片"
increase_decimal	=	"增加小數位數"
increase_indent	=	"增加縮排"
increase_space_after	=	"增加與後段距離"
increase_space_before	=	"增加與前段距離"
indent	=	"縮排"
information	=	"資訊"
inner_border	=	"內框線"
insert	=	"插入"
insert_cells_shift_down	=	"插入儲存格並向下移"
insert_cells_shift_left	=	"插入儲存格並向左移"
insert_cells_shift_right	=	"插入儲存格並向右移"
insert_column_left	=	"左方"
insert_column_number	=	"數量"
insert_column_right	=	"右方"
insert_link	=	"插入連結"
insert_multi_col	=	"插入多欄"
insert_multi_row	=	"插入多列"
insert_position	=	"位置"
insert_range	=	"插入"
insert_range_col	=	"插入 {0} 欄"
insert_range_col_plural	=	"插入 {0} 欄"
insert_range_row	=	"插入 {0} 列"
insert_range_row_plural	=	"插入 {0} 列"
insert_row_above	=	"上方"
insert_row_below	=	"下方"
insert_row_col_invalid_msg	=	"必須介於 {0} 及 {1} 之間。"
insert_row_number	=	"數量"
insert_table	=	"插入表格"
invalid_format	=	"格式無效"
italic	=	"斜體"
keyboard_shortcut	=	"鍵盤快速鍵"
left_border	=	"左框線"
line_spacing	=	"行距"
link	=	"連結"
linked_comment_deleted	=	"此評論已刪除。"
linked_sheet_deleted	=	"此工作表不存在或已被刪除。"
linked_sheet_hidden	=	"此工作表已隱藏。"
list	=	"清單選項"
match_case	=	"大小寫需相符"
match_content	=	"整個儲存格內容需相符"
match_regexp	=	"使用正規表示式進行搜尋"
merge	=	"合併"
merge_cell_notify	=	"合併後只會保留左上角儲存格的值，您確定要合併儲存格嗎？"
merge_cells	=	"合併儲存格"
merge_cross_filter	=	"您無法與篩選器內儲存格合併或合併篩選器第一列儲存格。"
merge_freeze_notify	=	"您無法將凍結區域和非凍結區域合併。"
merge_partial_notify	=	"您必須選取合併區域內的所有儲存格，才能進行合併或取消合併。"
more_format	=	"更多格式"
more_functions	=	"更多函數"
move_first_filter_notify	=	"您無法移動包含篩選器標題的列。"
move_merge_cell_notify	=	"您無法移動包含部份合併儲存格的列或欄。"
move_to	=	"移動到"
move_to_recycle_bin	=	"移至資源回收筒"
name_current_history	=	"為目前版本命名"
negative	=	"負數"
new_doc	=	"新增文件"
new_encrypted_file	=	"新增加密檔案"
new_presentation	=	"新增簡報"
new_sheet	=	"新增試算表"
new_template	=	"從範本新增檔案"
no_matching	=	"沒有結果"
no_suggestions	=	"無建議"
normal_text	=	"一般文字"
note	=	"註解"
note_add_edit	=	"插入註解"
note_remove	=	"刪除註解"
number	=	"數字"
number_list	=	"編號清單"
number_value	=	"資料格式"
open	=	"開啟"
outer_border	=	"外框線"
overflow	=	"文字溢出"
page_setup	=	"頁面設定"
paint_format	=	"套用格式"
paragraph_spacing	=	"段落間距"
paragraph_spacing_after	=	"與後段距離"
paragraph_spacing_before	=	"與前段距離"
paragraph_style	=	"段落樣式"
paste	=	"貼上"
paste_format	=	"僅貼上格式"
paste_special	=	"選擇性貼上"
paste_text	=	"僅貼上文字"
paste_transpose	=	"轉置貼上"
paste_value	=	"僅貼上值"
percent	=	"百分比"
personal_dictionary	=	"個人字典"
plain_text	=	"純文字"
positive	=	"正數"
print	=	"列印"
print_layout	=	"列印版面配置"
protection	=	"受保護的工作表與範圍"
recent_accessed_file	=	"最近使用的檔案"
redo	=	"取消復原"
remember_zoom_level	=	"記住我的設定"
remove_all_col_notify	=	"您無法將工作表中的欄全部刪除。"
remove_all_row_notify	=	"您無法將工作表中的列全部刪除。"
remove_cells_shift_left	=	"刪除儲存格並向左移"
remove_cells_shift_right	=	"刪除儲存格並向右移"
remove_cells_shift_up	=	"刪除儲存格並向上移"
remove_col	=	"刪除欄"
remove_frozen_col	=	"解除凍結欄"
remove_frozen_row	=	"解除凍結列"
remove_link	=	"移除連結"
remove_range	=	"刪除"
remove_range_col	=	"刪除 {0} 欄"
remove_range_col_plural	=	"刪除 {0} 欄"
remove_range_row	=	"刪除 {0} 列"
remove_range_row_plural	=	"刪除 {0} 列"
remove_row	=	"刪除列"
remove_single_col	=	"刪除欄"
remove_single_row	=	"刪除列"
remove_space_after	=	"縮短與後段距離"
remove_space_before	=	"縮短與前段距離"
remove_validation	=	"移除資料驗證"
remove_value	=	"刪除值"
remove_word	=	"從個人字典中移除"
rename	=	"重新命名"
replace	=	"取代"
replace_all	=	"全部取代"
replace_with	=	"取代為"
resize_col	=	"調整欄寬"
resize_col_msg	=	"輸入新的欄寬 (像素)"
resize_invalid_msg	=	"大小必須介於 {0} 和 {1} 像素之間。"
resize_multi_col_title	=	"調整 {0} 欄寬度"
resize_multi_row_title	=	"調整第 {0} 列高度"
resize_row	=	"調整列高"
resize_row_msg	=	"輸入新的列高 (像素)"
resize_single_col	=	"調整欄寬"
resize_single_row	=	"調整列高"
right_border	=	"右框線"
row_above	=	"向上插入 1 列"
row_above_item	=	"向上插入 1 列"
row_above_multi	=	"向上插入 {0} 列"
row_below	=	"向下插入 1 列"
row_below_item	=	"向下插入 1 列"
row_below_multi	=	"向下插入 {0} 列"
s2t	=	"簡體轉繁體"
search_with_hidden_sheets	=	"在隱藏的工作表中搜尋"
search_within_formulas	=	"同時在公式中搜尋但忽略公式結果"
second_col	=	"2 欄"
second_row	=	"2 列"
select_all	=	"全選"
share	=	"分享"
sort	=	"排序"
sort_by	=	"排序依據"
sort_error_placeholder	=	"無法對儲存格執行排序的原因：{0}"
sort_more_partial_merge_msg	=	"{0} 及{1}其他位置{2}存在部分合併的儲存格"
sort_more_vertical_merge_msg	=	"{0} 及{1}其他位置{2}存在垂直合併的儲存格"
sort_multiple_partial_merge_msg	=	"{0} 中存在部分合併的儲存格"
sort_multiple_vertical_merge_msg	=	"{0} 中存在垂直合併的儲存格"
sort_none	=	"無"
sort_normal_order	=	"A 到 Z"
sort_one_partial_merge_msg	=	"{0} 中存在部分合併的儲存格"
sort_one_vertical_merge_msg	=	"{0} 中存在垂直合併的儲存格"
sort_order	=	"排序順序"
sort_range_only	=	"排序選取的範圍"
sort_reverse_order	=	"Z 到 A"
sort_sheet	=	"排序工作表 (A 到 Z)"
sort_sheet_reverse	=	"排序工作表 (Z 到 A)"
sort_then_by	=	"次要排序依據"
sort_with_header_row	=	"資料包含標題列"
sort_with_merged_cell	=	"無法對包含合併儲存格的範圍執行排序。"
sort_with_partial_merged_cell	=	"篩選範圍包含選取範圍以外的合併儲存格，請先取消合併儲存格再繼續。"
sort_without_header_row	=	"不排序標題列"
space_double	=	"雙行"
space_single	=	"單行"
special_character	=	"特殊字元"
spelling_check	=	"拼字檢查"
spreadsheet_settings	=	"試算表設定"
strike	=	"刪除線"
subscript	=	"下標"
superscript	=	"上標"
t2s	=	"繁體轉簡體"
table	=	"表格"
table_content	=	"目錄"
table_insert_col	=	"插入欄"
table_insert_col_left	=	"在左方插入一欄"
table_insert_col_right	=	"在右方插入一欄"
table_insert_row	=	"插入列"
table_insert_row_above	=	"在上方插入一列"
table_insert_row_below	=	"在下方插入一列"
text	=	"文字"
text_wrap	=	"文字換行"
this_range	=	"特定範圍"
this_sheet	=	"此工作表"
time	=	"時間"
tools	=	"工具"
top_border	=	"上框線"
underline	=	"底線"
undo	=	"復原"
unmerge	=	"取消合併"
unmerge_cells	=	"取消合併儲存格"
up_to_cur_col	=	"直到目前所在的欄"
up_to_cur_row	=	"直到目前所在的列"
version_history	=	"版本歷史"
vertical_align	=	"垂直對齊"
vertical_border	=	"垂直框線"
vertically_merge_in_filter	=	"您無法垂直合併現有篩選器或篩選器檢視畫面中的儲存格。"
view	=	"檢視"
view_comment	=	"檢視評論"
view_history	=	"歷史紀錄"
word_count	=	"字數統計"
wrap	=	"自動換行"
zero	=	"零"

[header_footer]
all_page_consistent	=	"所有頁面相同"
cover_page	=	"封面頁"
customized_cover_page	=	"第一頁不同"
options	=	"選項"
other_page	=	"其餘各頁"
remove	=	"移除頁首及頁尾"

[helptoc]
doc_ai_integration	=	"與 AI 整合"
doc_editing_documents	=	"編輯文件"
managing_comments	=	"管理評論"
office_backup_and_restoration	=	"備份和還原"
office_chat	=	"Synology Chat 外掛程式"
office_general	=	"總覽"
office_getting_started	=	"使用入門"
office_managing_files_and_folders	=	"管理檔案及資料夾"
protect_range_sheet	=	"保護範圍或工作表"
sheet_ai_integration	=	"與 AI 整合"
sheet_editing_spreadsheets	=	"編輯試算表"
sheet_formatting_data	=	"設定資料格式"
sheet_pivot_table	=	"使用樞紐分析表"
sheet_using_formulas	=	"使用公式"
sheet_working_with_data	=	"資料處理"
slide_editing_slides	=	"編輯簡報"
slides_ai_integration	=	"與 AI 整合"

[history]
back	=	"返回"
change_version_name	=	"變更版本命名"
change_version_name_btn	=	"重新命名"
create_version_name	=	"為此版本命名"
create_version_name_btn	=	"命名版本"
empty_description	=	"您必須為此檔案的至少一個版本命名。"
empty_title	=	"沒有已命名版本"
hide_record	=	"隱藏記錄"
next_edit	=	"下一處編輯位置"
previous_edit	=	"上一處編輯位置"
remove_version_name_btn	=	"移除命名"
restore	=	"還原"
restore_confirm	=	"您確定要將檔案還原至所選的版本嗎？"
show_named_only	=	"僅顯示已命名的版本"
show_record	=	"顯示記錄"

[hotkey]
arrow_key	=	"方向鍵"
bottom_border	=	"套用下框線"
cell_format	=	"儲存格格式設定"
common	=	"常用操作"
currency_format	=	"資料格式：貨幣"
date_format	=	"資料格式：日期"
doc_hotkey	=	"文件快速鍵"
duplicate	=	"複製"
duplicate_drag	=	"複製並拖曳（使用滑鼠）"
fill_down	=	"向下填滿"
fill_range	=	"填滿範圍"
fill_right	=	"向右填滿"
find_next	=	"尋找下一個"
find_prev	=	"尋找上一個"
first_slide	=	"第一張投影片"
fn	=	"功能"
insert_date	=	"插入目前日期"
insert_date_time	=	"插入目前日期與時間"
insert_sheet	=	"插入新工作表"
insert_time	=	"插入目前時間"
key	=	"鍵"
last_slide	=	"最後一張投影片"
left_border	=	"套用左框線"
mouse_drag	=	"拖曳"
mouse_resize	=	"調整大小"
mouse_rotate	=	"旋轉"
move_col_end	=	"移至欄尾"
move_col_start	=	"移至欄首"
move_horizontal_vertical	=	"僅限垂直或水平移動（使用滑鼠）"
move_object	=	"移動"
move_object_1	=	"移動一個像素"
move_row_end	=	"移至列尾"
move_row_start	=	"移至列首"
move_slide_begin	=	"將投影片移至開頭"
move_slide_down	=	"將投影片往下移"
move_slide_end	=	"將投影片移至結尾"
move_slide_up	=	"將投影片往上移"
navigation	=	"瀏覽"
next_sheet	=	"移至下一張工作表"
next_slide	=	"下一張投影片"
number_format	=	"資料格式：數字"
open_link	=	"開啟連結"
or	=	"或"
outer_border	=	"套用外框線"
paragraph_format	=	"段落格式設定"
percent_format	=	"資料格式：百分比"
prev_sheet	=	"移至上一張工作表"
prev_slide	=	"上一張投影片"
resize_from_center	=	"從中心調整大小（使用滑鼠）"
resize_keep_ratio	=	"讓物件的長寬比維持不變（使用滑鼠）"
right_border	=	"套用右框線"
rotate_by_15	=	"遞增 15° 旋轉（使用滑鼠）"
rotate_counter_object_1	=	"逆時針旋轉 1°"
rotate_counter_object_15	=	"逆時針旋轉 15°"
rotate_object_1	=	"順時針旋轉 1°"
rotate_object_15	=	"順時針旋轉 15°"
scientific_format	=	"資料格式：科學"
scroll_active_cell	=	"捲動至編輯中的儲存格"
see_shortcut	=	"查看鍵盤快速鍵"
select_begin	=	"將選取範圍擴大至編輯區域開頭"
select_char	=	"將選取範圍擴大一個字元"
select_col	=	"選取欄"
select_end	=	"將選取範圍擴大至編輯區域結尾"
select_first_slide	=	"選取至第一張投影片"
select_last_slide	=	"選取至最後一張投影片"
select_line	=	"將選取範圍擴大一行"
select_line_begin	=	"將選取範圍擴大至句首"
select_line_end	=	"將選取範圍擴大至句尾"
select_next_object	=	"選取下一個物件"
select_next_slide	=	"選取下一張投影片"
select_prev_object	=	"選取上一個物件"
select_prev_slide	=	"選取上一張投影片"
select_row	=	"選擇列"
select_word	=	"將選取範圍擴大一個字詞"
selection	=	"選取"
sheet_hotkey	=	"試算表快速鍵"
sheet_list	=	"顯示工作表清單"
slide_hotkey	=	"簡報快速鍵"
space_key	=	"空格鍵"
submit_comment	=	"送出評論"
text_format	=	"文字格式設定"
time_format	=	"資料格式：時間"
unhide_col	=	"取消隱藏欄"
unhide_row	=	"取消隱藏列"

[image]
choose_file	=	"瀏覽"
from_ds	=	"從我的 _DISKSTATION_ 上傳"
from_local_file	=	"從我的電腦上傳"
from_url	=	"使用網址上傳"
image_source	=	"圖片來源"

[import_slides]
import_slides	=	"匯入投影片"
keep_original_styles	=	"保持原始樣式"
match_styles	=	"符合這份簡報的樣式"

[info]
copy_url	=	"複製"
created	=	"建立於"
modified	=	"修改於"
source_url	=	"連結"
view_history	=	"瀏覽歷史版本"

[item_list]
apply_entire_list	=	"套用到整個清單"
bullets_numbering	=	"項目符號和編號"
continue_numbering	=	"繼續編號"
edit_prefix_suffix	=	"編輯前置字串和後綴字串"
join_list	=	"繼續前一清單"
list_options	=	"清單選項"
more_bullets	=	"更多項目符號"
no_prefix	=	"無前置字串"
no_suffix	=	"無後綴字串"
numbering	=	"編號"
prefix	=	"前置字串"
prefix_suffix	=	"前置字串和後綴字串"
restart_numbering	=	"重新開始編號"
restart_numbering_at	=	"從以下開始重新編號"
separate_list	=	"開始新的清單"
suffix	=	"後綴字串"

[link]
enable_adv_link_msg	=	"已建立公開分享連結，是否要更換此檔案連結?"
insert_from_drive	=	"插入 Synology Drive 的檔案連結"
keep_original	=	"取消"
link_local_range	=	"連結到任一工作表中的特定範圍"
no_setting_permission_msg	=	"您沒有檔案的權限"
replace_link	=	"好"
select_link_type	=	"選擇目錄連結或是公開保護連結"
select_type	=	"選擇連結類型"

[location]
change	=	"變更"

[mail]
additional_msg	=	"訊息"
comment_add_doc	=	"對此檔案新增了評論："
comment_mention_doc	=	"在一則評論中提到您。"
create_doc	=	"建立了一份文件："
create_sheet	=	"建立了一份試算表："
owner_dir	=	"將您指定為以下資料夾的擁有者："
owner_doc	=	"將您指定為以下這份文件的擁有者："
owner_sheet	=	"將您指定為以下這份試算表的擁有者："
request_dir	=	"要求存取以下資料夾："
request_doc	=	"要求存取以下這份文件："
request_sheet	=	"要求存取以下這份試算表："
setup_up	=	"請先設定電子郵件帳戶。按一下左下角的帳號圖示，並前往 設定 > 電子郵件帳戶 來設定電子郵件帳戶。"
share_dir	=	"分享了一個資料夾給您："
share_doc	=	"分享了一份文件給您："
share_sheet	=	"分享了一份試算表給您："
shared_file	=	"分享的檔案"
subject	=	"{0} - 與您分享"

[new_feature]
try_it_now	=	"立即試用"

[notification]
comment_add_doc	=	"{0} 新增了評論"
comment_add_doc_multiple	=	"{0} 新增了評論"
comment_add_doc_plural	=	"{0} 新增了評論"
comment_grouping	=	"{0} 和另外 {1} 人"
comment_grouping_another_person	=	"{0} 和另外 1 人"
comment_mention_doc	=	"{0} 在一則評論中提到您"
comment_mention_doc_multiple	=	"{0} 在多則評論中提到您"
comment_mention_doc_plural	=	"{0} 在多則評論中提到您"
create_doc	=	"{0} 建立了一份文件"
create_sheet	=	"{0} 建立了一份試算表"
empty	=	"沒有新訊息"
notification_chat	=	"Chat"
old	=	"舊訊息"
owner_dir	=	"{0} 將您指定為以下資料夾的擁有者"
owner_doc	=	"{0} 將您指定為以下這份文件的擁有者"
owner_sheet	=	"{0} 將您指定為以下這份試算表的擁有者"
request_dir	=	"{0} 要求存取資料夾"
request_doc	=	"{0} 要求存取一份文件"
request_sheet	=	"{0} 要求存取一份試算表"
share_dir	=	"{0} 分享了一個資料夾給您"
share_doc	=	"{0} 分享了一份文件給您"
share_sheet	=	"{0} 分享了一份試算表給您"
title	=	"通知中心"

[notify]
send_message	=	"{0}分享了{1}給您，您可以至{2}{3}{4}查看。"

[office_setting]
ai_promotion_description	=	"在 Synology AI Console 中，您可以啟用 {0}AI 助理{1}，讓 Synology Office 使用多項功能 (例如：產生草稿、文件翻譯)，藉此提升生產力。"
ai_promotion_go_to	=	"開啟 Synology AI Console"
ai_promotion_title	=	"AI 助理"
history_prune_desc	=	"Synology Office 和 Synology Drive 的歷史版本及版本保留機制各自獨立運作。啟用 Synology Office 的版本刪除後，會依系統設定的版本刪除規則自動刪除不需要的版本，以釋出儲存空間。若不啟用此選項，Synology Office 會保留所有版本且占用較多儲存空間。{0}"
history_prune_enable	=	"啟用 Synology Office 的版本刪除"
history_prune_learn_more	=	"了解版本刪除規則"
history_prune_title	=	"版本刪除"

[outline]
collapse_all_col	=	"收合所有欄群組"
collapse_all_row	=	"收合所有列群組"
collapse_col	=	"收合欄群組"
collapse_row	=	"收合列群組"
expand_all_col	=	"展開所有欄群組"
expand_all_row	=	"展開所有列群組"
expand_col	=	"展開欄群組"
expand_row	=	"展開列群組"
group	=	"組成群組"
group_col	=	"將欄組成群組"
group_row	=	"將列組成群組"
remove_all_col_group	=	"移除所有欄群組"
remove_all_row_group	=	"移除所有列群組"
remove_group	=	"移除群組"
ungroup	=	"取消群組"
ungroup_col	=	"解除欄群組"
ungroup_row	=	"解除列群組"

[owner]
change	=	"變更"
change_confirm	=	"您確定要將擁有者從 {0} 變更為 {1} 嗎？變更後，您仍有權限編輯此項目。"

[ownership]
anyone	=	"所有人"
me	=	"我"
not_me	=	"其他人"

[page_number]
bottom_right	=	"右下角"
differentiate_odd_even_page	=	"奇偶頁不同"
first_page	=	"第一頁"
off	=	"關閉"
on	=	"開啟"
position	=	"位置"
second_page	=	"第二頁"
show_label	=	"顯示頁碼"
start_page	=	"起始頁"
upper_right	=	"右上角"

[page_setup]
landscape	=	"橫印"
margin_bottom	=	"下："
margin_left	=	"左："
margin_right	=	"右："
margin_top	=	"上："
margins	=	"邊界 (公分)"
orientation	=	"列印方向"
paper_size	=	"紙張尺寸"
portrait	=	"直印"

[password]
prompt	=	"此檔案已加密，請輸入密碼。"

[perm]
inherit_confirm	=	"您要為所選項目套用目的地資料夾的權限設定嗎？"
limit	=	"私人"
limit_desc	=	"僅有特定的帳號可存取"
na	=	"禁止存取"
office	=	"內部"
office_ro_desc	=	"任何有帳號的使用者都可檢視"
office_rw_desc	=	"任何有帳號的使用者都可編輯"
owner	=	"擁有者"
public	=	"公開"
public_ro	=	"任何人都可檢視"
public_ro_desc	=	"任何人都可檢視"
public_rw	=	"任何人都可編輯"
public_rw_desc	=	"任何人都可編輯"
ro	=	"檢視"
rw	=	"編輯"

[pivot_table]
axis_col	=	"欄"
axis_data	=	"值"
axis_page	=	"篩選器"
axis_row	=	"列"
block_by_pivot_table_alert_msg	=	"無法覆寫其他樞紐分析表。"
choose_location	=	"選擇位置"
contain_merge_cell_alert_msg	=	"選取的資料範圍不能包含已合併的儲存格。"
convert_format	=	"轉換格式"
convert_too_many_cell_confirm_msg	=	"樞紐分析表功能支援最多一百萬個儲存格。系統會自動移除所有列及欄區塊的欄位以符合支援的格式。您確定要繼續嗎？"
convert_too_many_field_confirm_msg	=	"由於樞紐分析表的來源資料超過十萬筆資料，列或欄的區塊加總僅支援最多 4 個欄位。轉換後，系統會自動調整欄位區塊。您確定要繼續嗎？"
convert_too_many_item_confirm_msg	=	"列或欄範圍內的數量不可超過二十萬個，系統會自動移除所有列及欄區塊的欄位以符合支援的格式。您確定要繼續嗎？"
convert_too_many_record_confirm_msg	=	"樞紐分析表的來源資料支援上限為一百萬個儲存格。轉換後，系統會自動調整資料範圍。您確定要繼續嗎？"
create_window_title	=	"建立樞紐分析表"
data_field_show_as	=	"顯示方式"
data_field_summarized_by	=	"匯總依據"
data_field_totals_by_col	=	"以欄顯示總和"
data_field_totals_by_row	=	"以列顯示總和"
data_range	=	"資料範圍"
data_source	=	"資料來源"
date_group_by	=	"分組間隔"
date_group_days	=	"日"
date_group_end	=	"結束於"
date_group_hours	=	"小時"
date_group_minutes	=	"分"
date_group_months	=	"月"
date_group_quarters	=	"季"
date_group_seconds	=	"秒"
date_group_start	=	"開始於"
date_group_window_title	=	"日期群組"
date_group_years	=	"年"
delete_partial_pivot_table_msg	=	"無法刪除部分樞紐分析表。"
detail	=	"顯示詳細資料"
editor_panel_title	=	"樞紐分析表編輯器"
empty_axis_field_message	=	"新增或拖拉欄位至此以新增篩選器"
empty_pivot_table_message	=	"若要在此表格新增值，<br/>請使用樞紐分析表編輯器。"
field_name_exist_alert_msg	=	"此欄位名稱已存在。"
field_show_total	=	"顯示總和"
fields	=	"欄位"
group_date	=	"建立樞紐分析日期群組"
group_fail_msg	=	"無法將選取範圍組成群組，請選擇相同資料欄位的項目以組成群組。"
group_manual	=	"建立樞紐分析群組"
group_number	=	"建立樞紐分析數值群組"
incompatible_message	=	"無法辨識部分格式，若您想編輯樞紐分析表，請先轉換格式。轉換後，可能需要重新設定部分樞紐分析。"
insert_among_pivot_table_msg	=	"無法在樞紐分析表中插入列或欄。"
insert_amoung_pivot_table_msg	=	"您不能在樞紐分析表中插入欄/列"
insert_exist_sheet	=	"現有工作表"
insert_new_sheet	=	"新工作表"
insert_target_placeholder	=	"插入位置"
insert_to	=	"插入至"
interval_not_greater_than_zero_msg	=	"間隔值必須大於零。"
min_not_less_than_max_msg	=	"最大值必須大於最小值。"
missing_row_header_alert_msg	=	"選取的資料範圍缺少標題列。若要建立樞紐分析表報表，請確認各欄皆有標題。"
modify_partial_pivot_table_msg	=	"無法編輯部分樞紐分析表。"
move_partial_pivot_table_msg	=	"無法移動部分樞紐分析表。"
new_feature_intro	=	"建立樞紐分析表報表以快速分析大量資料並查看資料中的趨勢。前往<b>插入</b> > <b>樞紐分析表</b>以立即試用。"
no_sheet_alert_msg	=	"工作表不存在。"
not_an_item_alert_msg	=	"{0} 不是此欄位的項目。"
null_name_alert_msg	=	"在樞紐分析表報表中，不能在項目或欄位名稱輸入空值。"
number_group_interval	=	"間隔"
number_group_max	=	"最大值"
number_group_min	=	"最小值"
number_group_window_tips	=	"<li>在<b>最小值</b>及<b>最大值</b>之間的數值會依<b>間隔</b>值分組。</li><li>小於<b>最小值</b>的數值會組成第一個群組。</li><li>大於<b>最大值</b>的數值會組成最後一個群組。</li>"
number_group_window_title	=	"數值群組"
overwrite_cell_confirm_msg	=	"此操作將覆寫部分範圍的文字，您確定要繼續嗎？"
pivot_table	=	"樞紐分析表"
regroup_date	=	"編輯日期群組"
regroup_number	=	"編輯數值群組"
rename_item_confirm_msg	=	"樞紐分析表報表中沒有此名稱的項目，要將「{0}」重新命名為「{1} 」嗎？"
row_not_enough_alert_msg	=	"選取的資料範圍必須多於 2 列。"
show_detail_title_prefix	=	"詳細資料"
start_not_less_than_end_msg	=	"結束時間必須晚於開始時間。"
suggested	=	"建議"
table_name_template	=	"樞紐分析表 {0}"
too_many_cell_alert_msg	=	"樞紐分析表功能支援最多一百萬個儲存格。"
too_many_field_alert_msg	=	"由於樞紐分析表的來源資料超過十萬筆，列或欄的區塊加總僅支援最多 4 個欄位。"
too_many_item_alert_msg	=	"列或欄範圍內的數量不可超過二十萬個。"
too_many_record_alert_msg	=	"樞紐分析表的來源資料支援上限為一百萬個儲存格，請調整資料範圍以符合此限制。"
ungroup	=	"解除群組"

[pivot_table_aggregation_function]
avg	=	"平均值"
count	=	"數字項數"
count_a	=	"非空白項數"
max	=	"最大值"
min	=	"最小值"
product	=	"乘積"
std_dev	=	"標準差"
std_dev_p	=	"母體標準差"
sum	=	"加總"
var	=	"變異數"
var_p	=	"母體變異數"

[pivot_table_content]
datetime_group_item_label_quarter	=	"第 {0} 季"
default_column_labels_caption	=	"欄標籤"
default_data_field_name_template	=	"{0} 的{1}"
default_group_name	=	"群組"
default_missing_item_label	=	"(空白)"
default_row_labels_caption	=	"列標籤"
default_values_field_caption	=	"值"
grand_total	=	"總和"
grand_total_with_data	=	"總 {0}"
page_filter_all	=	"(無已選取項目)"
page_filter_multi_item	=	"(已選取 {0} 個項目)"
subtotal_template	=	"{0} 總和"
unnamed_group_name	=	"未命名群組"

[pivot_table_display_function]
index	=	"索引"
normal	=	"預設"
percent_of_col	=	"欄總和百分比"
percent_of_parent_col	=	"上層欄總和百分比"
percent_of_parent_row	=	"上層列總和百分比"
percent_of_row	=	"列總和百分比"
percent_of_total	=	"總和百分比"

[preference_setting]
enable_ai	=	"啟用 AI 助理"
link	=	"自動偵測連結"
list	=	"自動偵測清單"
markdown	=	"自動偵測 Markdown"
preference_setting	=	"偏好設定"
quotation	=	"使用智慧型引號"
reload_to_apply	=	"請重新整理頁面以套用 AI 設定。"
right_to_left	=	"總是顯示從右至左選項"
show_ai_bubble	=	"顯示 AI 按鈕"
username	=	"顯示正在編輯此檔案的協作者"

[presentation]
add_section	=	"新增章節"
add_slide_with_layout	=	"新增投影片版面配置"
animation	=	"動畫"
apply_layout	=	"套用版面配置"
apply_to_all_slides	=	"套用至所有投影片"
background	=	"背景"
body_placeholder	=	"本文預留位置"
center_on_page	=	"置於頁面中央"
change_background	=	"變更背景"
click_add_new_slide	=	"按一下以新增投影片"
click_add_note	=	"按一下以新增備忘稿"
click_add_slide_num	=	"投影片編號"
click_add_subtitle	=	"按一下以新增副標題"
click_add_subtitle_short	=	"副標題"
click_add_text	=	"按一下以新增文字"
click_add_title	=	"按一下以新增標題"
click_add_title_numbering	=	"01"
click_add_title_short	=	"標題"
collapse_all_sections	=	"收合所有章節"
cursor	=	"游標"
custom_size	=	"自訂"
default_section_title	=	"未命名"
default_size	=	"如螢幕大小 (16:9)"
deleted_slide	=	"已刪除的投影片"
distribute	=	"均分"
duplicate_slide	=	"複製投影片"
edit_text_style_eighth_level	=	"第八層"
edit_text_style_fifth_level	=	"第五層"
edit_text_style_first_level	=	"第一層"
edit_text_style_fourth_level	=	"第四層"
edit_text_style_ninth_level	=	"第九層"
edit_text_style_second_level	=	"第二層"
edit_text_style_seventh_level	=	"第七層"
edit_text_style_sixth_level	=	"第六層"
edit_text_style_subtitle	=	"按一下以編輯母片副標題樣式"
edit_text_style_subtitle_short	=	"副標題"
edit_text_style_third_level	=	"第三層"
edit_text_style_title	=	"按一下以編輯母片標題樣式"
edit_text_style_title_numbering	=	"01"
edit_text_style_title_short	=	"標題"
erase_all	=	"全部清除"
eraser	=	"橡皮擦"
eraser_tools	=	"橡皮擦工具"
exit	=	"離開"
exit_fullscreen	=	"離開全螢幕"
expand_all_sections	=	"展開所有章節"
fill_image	=	"圖片填滿"
fullscreen	=	"全螢幕"
gridline	=	"格線"
group	=	"群組"
hide_comments	=	"隱藏評論"
hide_slide	=	"隱藏投影片"
hide_speaker_notes	=	"隱藏備忘稿"
highlighter	=	"螢光筆"
horizontal	=	"水平"
horizontal_split	=	"水平均分"
jump	=	"切換至"
laser_pointer	=	"雷射筆"
layer	=	"排序"
layout	=	"版面配置"
layout_blank	=	"空白"
layout_caption	=	"說明文字"
layout_comparison	=	"對照"
layout_section_desc	=	"章節及說明"
layout_section_header	=	"章節標題"
layout_section_title_desc	=	"章節標題及內容"
layout_section_title_desc_2	=	"章節標題及內容 2"
layout_three_col	=	"三欄"
layout_three_row	=	"三列"
layout_title_body	=	"標題及內容"
layout_title_body_2	=	"標題及內容 2"
layout_title_list	=	"標題及內容 3"
layout_title_only	=	"只有標題"
layout_title_slide	=	"標題投影片"
layout_title_three_col	=	"標題及三欄"
layout_title_two_col	=	"標題及兩欄"
master_slide	=	"投影片母片"
move_section_down	=	"下移章節"
move_section_up	=	"上移章節"
new_slide	=	"新增投影片"
next	=	"下一步"
next_slide	=	"下一張"
object	=	"物件"
pause	=	"暫停"
pen	=	"畫筆"
pen_tools	=	"畫筆工具"
pin	=	"釘選工具列"
placeholder	=	"預留位置"
play	=	"播放投影片"
play_progress	=	"投影片 {0}/{1}"
pre_slide	=	"前一張"
present_from_begin	=	"從頭開始放映投影片"
present_from_cur_slide	=	"從此頁開始放映投影片"
present_in_presentation_mode	=	"從此頁開始以簡報模式放映投影片"
present_in_presentation_mode_from_begin	=	"從頭開始以簡報模式放映投影片"
prev	=	"上一步"
remove_all_sections	=	"移除所有章節"
remove_section	=	"移除章節"
remove_section_and_slides	=	"移除章節及投影片"
rename_section	=	"重新命名章節"
reset_to_theme	=	"重置為主題"
resume	=	"繼續"
section_name_too_long	=	"名稱不可超過 100 個字元。"
set_transition_animation	=	"設定轉場及動畫"
show_gridline	=	"顯示格線"
slide	=	"投影片"
slide_number	=	"投影片編號"
slide_scale_mode	=	"投影片縮放"
slide_scale_mode_contain	=	"配合調整大小"
slide_scale_mode_crop	=	"裁減"
slide_size	=	"投影片大小"
slide_size_title	=	"投影片大小"
slide_with_number	=	"投影片 {0}"
snap_gridline	=	"貼齊格線"
speaker_note	=	"演講者備忘稿"
speaker_notes	=	"顯示備忘稿"
standard_size	=	"標準 (4:3)"
sub_title_placeholder	=	"副標題預留位置"
text_box	=	"文字方塊"
theme	=	"主題"
theme_import	=	"匯入主題"
theme_preview_file	=	"「{0}」主題版面配置預覽"
thumb_animation	=	"動畫"
thumb_comment	=	"評論"
title_placeholder	=	"標題預留位置"
ungroup	=	"取消群組"
unhide_slide	=	"取消隱藏投影片"
unpin	=	"取消釘選工具列"
vertical	=	"垂直"
vertical_split	=	"垂直均分"
video	=	"影片"
widescreen_size	=	"寬螢幕 (16:9)"
zoom	=	"縮放"

[print]
all_sheet	=	"所有工作表"
choose_print_area	=	"選項"
current_sheet	=	"目前的工作表"
fit_height	=	"符合頁高"
fit_none	=	"標準"
fit_page	=	"依頁面大小調整"
fit_width	=	"符合頁寬"
pdf_setting	=	"PDF 設定"
print_range	=	"列印範圍"
scale	=	"縮放比例"
selection	=	"所選範圍"
setup	=	"列印設定"
show_gridlines	=	"列印格線"

[protection]
acl_desc	=	"選擇可以編輯此範圍的使用者"
add_range	=	"新增其他範圍"
check_export_pdf	=	"此操作會開啟瀏覽器的列印視窗。您可以在那將頁面儲存為 PDF。"
create_rule	=	"新增工作表或範圍"
delete_confirm	=	"您確定要移除此保護範圍嗎？ (擁有試算表編輯權限的使用者皆可編輯範圍中的內容。)"
desc	=	"保護特定的工作表或範圍，並管理可編輯的權限。"
edit_disable	=	"無法編輯此儲存格，因為儲存格已受保護。若您仍想編輯，請與此檔案的擁有者聯絡。"
edit_perm	=	"設定權限"
edit_warning	=	"您正嘗試編輯此工作表內不應被變更的區域。仍要繼續編輯嗎？"
editable_acl	=	"僅讓擁有權限的使用者編輯。"
editable_warning	=	"所有人皆可編輯 (編輯前顯示警告訊息)"
empty_perm	=	"目前還沒有使用者擁有編輯權限。"
enter_desc	=	"輸入說明"
exclude	=	"{0} ({1} 除外)"
exclude_cond	=	"特定儲存格除外"
exclude_multi	=	"{0} ({1} 個範圍除外)"
filter_rule	=	"僅顯示目前工作表的保護範圍"
paste_warning_length	=	"您正在貼上大量的內容，可能會導致操作延遲或影響您的編輯體驗。您確定要繼續嗎？"
perm	=	"權限"
perm_edit	=	"可以編輯"
perm_view	=	"僅供檢視"
perm_warn	=	"可以編輯 (顯示警告訊息)"
range	=	"範圍"
range_edit_perm	=	"範圍編輯權限"
range_or_sheet	=	"範圍或工作表"
suppress_warn	=	"{0} 分鐘內不要再顯示"
suppress_warn_simple	=	"不要再顯示此訊息"
warning_desc	=	"編輯此範圍時顯示警告"
worksheet	=	"工作表"

[recycle]
clean_all	=	"清空資源回收筒"
clean_all_confirm	=	"您確定要永久刪除資源回收筒內的所有項目嗎？"

[remove_duplicates]
expand_range	=	"擴展選取範圍至 {0}"
found_dup_0	=	"沒有找到重複列。"
found_dup_1	=	"找到 1 個重複列。"
found_dup_n	=	"找到 {0} 個重複列。"
function_name	=	"移除重複的項目"
has_header	=	"資料包含標題列"
msg_multi_range	=	"無法移除多個範圍的重複項目。<br/>請選擇單一範圍，並再試一次。"
msg_no_data	=	"若要移除重複項目，請選擇含有值的儲存格範圍。"
msg_not_aligned	=	"您所選的範圍含有合併儲存格。若要移除重複項目，所有儲存格必須包含相同數量的列與欄。"
msg_one_row	=	"您僅選擇一列，無法移除重複項目。請選擇多列，並再試一次。"
msg_remove_hidden	=	"隱藏的列中含有重複內容，將一併移除。您確定要繼續嗎？"
range_size_1_row_1_col	=	"已選擇 1 列及 1 欄。"
range_size_1_row_n_col	=	"已選擇 1 列及 {1} 欄。"
range_size_n_row_1_col	=	"已選擇 {0} 列及 1 欄。"
range_size_n_row_n_col	=	"已選擇 {0} 列及 {1} 欄。"
remain_1	=	"剩下 1 個不重複列。"
remain_n	=	"剩下 {0} 個不重複列。"
remove_dup_1	=	"找到 1 個重複列並已將其移除。"
remove_dup_n	=	"找到 {0} 個重複列並已將其移除。"
window_button	=	"移除"

[request]
access	=	"要求存取權限"
desc	=	"請向擁有者要求存取權限，或切換至擁有權限的帳號。"
no_perm	=	"此檔案未公開分享。請登入以存取此檔案。"
no_perm_title	=	"無存取權限"
non_exist_title	=	"檔案無法使用"
open	=	"開啟共用設定"
sent	=	"您的權限請求已送出。<br><br>待擁有者同意後，您將可以存取此項目。"
switch_account	=	"切換帳號"
title	=	"權限請求已送出"
user	=	"您目前登入的帳號是 {0}。"

[resotre]
desc	=	"還原 Synology Office 檔案、歷史版本、範本、設定。"

[rtl]
cell_ltr	=	"從左至右顯示儲存格"
cell_rtl	=	"從右至左顯示儲存格"
sheet_rtl	=	"從右至左顯示工作表"

[ruler]
clear_tabstops	=	"清除所有定位點"
indent_first	=	"首行縮排"
indent_hanging	=	"首行凸排"
indent_left	=	"左邊縮排"
indent_right	=	"右邊縮排"
margin_bottom	=	"下邊界"
margin_left	=	"左邊界"
margin_right	=	"右邊界"
margin_top	=	"上邊界"
remove_tabstop	=	"移除定位點"
show_ruler	=	"顯示尺規"
tabstop_center	=	"置中定位點"
tabstop_left	=	"靠左定位點"
tabstop_right	=	"靠右定位點"

[search]
all	=	"不限"
all_tags	=	"不限"
any	=	"不限"
customize_location	=	"自訂"
date_from	=	"從"
date_to	=	"到"
fail_msg	=	"無法搜尋未載入的工作表。"
file	=	"檔案"
keyword	=	"關鍵字"
ownership	=	"擁有者"
search_folder	=	"選擇資料夾"

[setting]
admin	=	"管理"
app_portal	=	"應用程式入口"
app_portal_admin_desc	=	"未啟用 Office 的應用程式入口。請聯絡系統管理員啟用 Office 的應用程式入口。"
app_portal_enable_desc	=	"您可以設定別名與連接埠來在瀏覽器獨立分頁中存取並執行 Office。"
app_portal_link_desc	=	"使用下列連結來在新瀏覽器分頁中開啟 Office。"
apply_current_locale	=	"您要將此地區設定套用到目前的試算表嗎？"
confirm_move_volume	=	"資料搬移將於背景中執行。使用者仍然可以編輯檔案，但與資料夾相關的操作將暫將時無法執行。"
crypto_delete_orig	=	"進行加密/解密後，移除原始檔案"
default_locale	=	"預設地區"
formula_preview	=	"公式預覽"
formula_preview_check	=	"開啟公式預覽"
general	=	"一般"
import_from_ds	=	"顯示可從 _DISKSTATION_ 匯入檔案的按鈕"
importing	=	"匯入"
launch_app_portal	=	"設定應用程式入口"
locale	=	"地區"
moving_data	=	"資料搬移中 {0}"
note_locale	=	"此項設定會影響日期、數值以及貨幣等資料形態的格式。"
notification	=	"通知"
notification_email	=	"電子郵件通知服務"
notification_email_desc	=	"您可以設定電子郵件通知，並啟用此項服務，以讓使用者能夠接收電子郵件通知。"
notification_email_launch	=	"設定"
publicly_share	=	"允許非 admin 使用者公開分享檔案"
share	=	"分享"
share_mode	=	"允許非 admin 使用者分享檔案"
share_need_admin	=	"您沒有分享權限。請聯絡管理者來取得協助。"
share_to_dsm_account	=	"允許非 admin 使用者將檔案分享給 _OSNAME_ 使用者及群組"
sheet	=	"選項"

[share]
copy_url_done	=	"已複製到剪貼簿"
email	=	"以電子郵件寄送分享連結"
invite	=	"可存取帳號列表"
link	=	"分享連結"
link_perm	=	"分享連結權限"
office_share	=	"內部分享"
permission	=	"權限"
prompt_addedit_group	=	"您要將此項目分享給 {0} 中的成員嗎？"
prompt_addedit_user	=	"您要將此項目分享給 {0} 嗎？"
prompt_apply_child	=	"您要將新的分享設定套用至所有的子資料夾及檔案嗎？"
public_share	=	"公開分享"
share_to_dsm_user	=	"分享給 _OSNAME_ 使用者"
user_group	=	"使用者/群組"

[sheet]
bottom_create_rows_desc	=	"於尾端新增列："
close_confirm	=	"同步未完成，您確定要關閉此檔案嗎？"
confirm_recycle	=	"您要將此份試算表移至資源回收筒嗎？"
copy	=	"建立副本"
copy_to_encrypt	=	"另存為加密的試算表"
copy_to_new	=	"建立副本"
copy_to_new_success_confirm	=	"成功複製到新檔案。您要在新視窗開啟該檔案嗎？"
copy_to_success_confirm	=	"已成功複製到 {0}。您要在新視窗開啟此檔案嗎？"
copy_to_unencrypt	=	"另存為未加密的副本"
create_encrypt_desc	=	"輸入密碼來加密新增的檔案"
duplicate	=	"副本"
encrypt	=	"加密"
encrypt_desc	=	"檔案已加密"
filter_view_link_label	=	"透過下方連結分享此篩選器檢視畫面"
info	=	"資訊"
open	=	"開啟"
owner	=	"擁有者"
paste_text_usage	=	"僅貼上值"
range_link_label	=	"透過下方連結分享此範圍"
recycle	=	"移至資源回收筒"
reloading	=	"重新載入中..."
remove	=	"刪除"
rename	=	"重新命名"
restore	=	"還原"
sel_avg	=	"平均值"
sel_count	=	"個數"
sel_count_number	=	"計數"
sel_max	=	"最大值"
sel_min	=	"最小值"
sel_range	=	"範圍"
sel_sum	=	"加總"
share	=	"分享"
share_leave	=	"離開受邀者清單"
title	=	"標題"
untitled	=	"無標題"

[slide_num]
show_label	=	"顯示投影片編號："
skip_title	=	"略過標題投影片"

[sort]
by_ctime	=	"依建立時間排序"
by_mtime	=	"依修改時間排序"

[split_text]
consecutive_as_one	=	"將連續分隔符號視為單一處理"
delimiter_comma	=	"逗號"
delimiter_newline	=	"換行符號"
delimiter_period	=	"句號"
delimiter_space	=	"空格"
delimiters	=	"分隔符號"
delimiters_placeholder	=	"請選擇或輸入分隔符號"
error_empty_select	=	"請選擇包含內容的儲存格範圍。"
error_multi_col_select	=	"一次僅能轉換一欄，請選擇單一欄並再試一次。"
error_multi_select	=	"一次僅能轉換一個範圍，請選擇單一範圍並再試一次。"
menu_item	=	"將文字分隔成不同欄"

[star]
add	=	"加上星號"
remove	=	"移除星號"

[status]
saved	=	"已儲存"
saving	=	"儲存中..."
sync_done	=	"已同步所有變更"
syncing	=	"同步中..."
unsaved	=	"未儲存"

[suggestion]
add	=	"新增"
delete	=	"刪除"
image	=	"圖片"
paragraph	=	"段落"
space	=	"空格"

[tag]
color	=	"顏色"
create_new	=	"建立新標籤"
select_color	=	"選擇一個顏色"
unknown	=	"未知"

[task]
create_attachments_done_toast	=	"無法上傳 {0} 個項目。"
create_single_attachment_done_toast	=	"無法上傳此項目。"
task_copy_success_toast	=	"已複製 {0}。開啟 {2}{1}{3}。"
theme_import_succ	=	"已匯入主題"

[template]
all	=	"全部"
create	=	"建立範本"
deprecated	=	"顯示舊版範本"
editing	=	"編輯範本中"
empty_name	=	"請輸入範本名稱"
mime	=	"我的範本"
mode_create	=	"以此範本建立新檔"
mode_edit	=	"編輯此範本"
name	=	"名稱"
name_too_long	=	"名稱過長。"
published	=	"範本已發佈。有權限的使用者可以看到此更新。"
publishing	=	"範本發佈中，請勿關閉視窗。"
recent	=	"最近存取"
reserved_name	=	"名稱不能包含系統保留字或字元 (例如「.」及「..」)，亦不能使用「\」和「/」。請輸入其他名稱。"
share	=	"分享範本"
shared	=	"共用範本"
shared_with_me	=	"與我共用"
sharing_to_group	=	"群組 {0} 共用"
sharing_to_internal	=	"內部共用"
sharing_to_me	=	"與我共用"
sharing_to_others	=	"與他人共用"
system	=	"內建範本"

[template_doc]
blank	=	"空白文件"
business_letter	=	"商業信函"
business_plan	=	"商業計畫書"
invoice	=	"付款明細"
meeting_agenda	=	"會議議程"
meeting_minutes	=	"會議記錄"
newsletter	=	"電子報"
product_spec	=	"產品規格"
project_proposal	=	"專案企畫書"
project_task_list	=	"專案任務清單"
restaurant_menu	=	"餐廳菜單"
resume	=	"個人履歷 (清新)"
resume2	=	"個人履歷 (優雅)"
sign_up_sheet	=	"活動登記表"
student_report	=	"學生報告"
trip_planner	=	"五日旅遊計畫"
vacation_packing_list	=	"旅遊打包清單"

[template_sheet]
2017_calendar	=	"2017 行事曆"
annual_budget	=	"年度收支記錄"
blank	=	"空白試算表"
calendar	=	"{0} 行事曆"
directory	=	"通訊錄"
expense_report	=	"支出報告"
invoice	=	"付款明細"
meeting_sign_in_sheet	=	"會議簽到表"
monthly_budget_planner	=	"月預算計劃"
project_timeline	=	"專案時程表"
purchase_order	=	"採購單"
sales_tracker	=	"銷售追蹤"
todo_list_1	=	"待辦事項清單 (簡約)"
todo_list_2	=	"待辦事項清單 (專業)"
travel_budget	=	"旅遊開支記錄"
weekly_schedule	=	"一週行程"

[theme_presentation]
abstract	=	"抽象"
cheer	=	"活潑"
classic	=	"古典"
country_road	=	"鄉村"
dark	=	"內斂"
dynamic	=	"動態"
ethereal_blue	=	"輕透藍"
focus_square	=	"聚焦"
green_mint	=	"講座"
humble_blue	=	"趨勢"
insight	=	"洞見"
line_straight	=	"藍圖"
microcosmic_view	=	"分析"
minimalism	=	"極簡"
minimalist_white	=	"極簡白"
navy_blue	=	"海軍藍"
note_paper	=	"筆記"
opinion	=	"觀點"
pilot_blue	=	"藍天"
profound_black	=	"深度黑"
racing	=	"競速"
ripple	=	"漣漪"
royal_blue	=	"皇家藍"
share_chat	=	"薔薇"
simple_black	=	"極致黑"
simple_life	=	"聊聊"
simple_white	=	"簡約白"
sport	=	"運動"
square	=	"方塊"
tangram_collage	=	"拼貼"
tech	=	"科技"
technology	=	"科技感"
triangle_festival	=	"彩紙"
water_party	=	"泡泡"

[tool]
screen_color_picker	=	"色彩選擇器"

[upload]
from_ds	=	"從我的 _DISKSTATION_ 上傳"
from_pc	=	"從我的電腦上傳"
upload_file	=	"上傳檔案"

[user]
tooltip	=	"{0} 和其他 {1} 人"
unknown	=	"未知使用者 {0}"

[validation]
confirm_invalid_formula	=	"此公式目前無效，您確定要繼續嗎？"
custom_default_help_msg	=	"輸入可滿足以下公式的值 {0}"
date_after_default_help_msg	=	"輸入日期 晚於 {0}"
date_before_default_help_msg	=	"輸入日期 早於 {0}"
date_between_default_help_msg	=	"輸入日期 介於 {0} 和 {1}"
date_equal_default_help_msg	=	"輸入日期 等於 {0}"
date_not_between_default_help_msg	=	"輸入日期 非介於 {0} 和 {1}"
date_not_equal_default_help_msg	=	"輸入日期 不等於 {0}"
date_on_or_after_default_help_msg	=	"輸入日期 在此日期或晚於 {0}"
date_on_or_before_default_help_msg	=	"輸入日期 在此日期或早於 {0}"
enable_help_message	=	"顯示說明訊息"
error_alert_title	=	"資料無效時的處理方式"
help_message	=	"說明訊息"
invalid_value	=	"內容無效"
list_item_default_help_msg	=	"輸入項目清單中的值"
list_range_default_help_msg	=	"輸入範圍 {0} 中的值"
number_between_default_help_msg	=	"輸入數字 介於 {0} 和 {1}"
number_equal_default_help_msg	=	"輸入數字 等於 {0}"
number_greater_default_help_msg	=	"輸入數字 大於 {0}"
number_greater_or_equal_default_help_msg	=	"輸入數字大於或等於 {0}"
number_less_default_help_msg	=	"輸入數字小於 {0}"
number_less_or_equal_default_help_msg	=	"輸入數字 小於或等於 {0}"
number_not_between_default_help_msg	=	"輸入數字 非介於 {0} 和 {1}"
number_not_equal_default_help_msg	=	"輸入數字 不等於 {0}"
range_intersect	=	"不可選取有交集的範圍。"
reject_input	=	"拒絕輸入內容"
reject_input_message	=	"您輸入的資料違反了資料驗證的規則。"
show_warning_message	=	"顯示警告訊息"
text_contain_default_help_msg	=	"輸入符合特定條件的文字 包含 {0}"
text_end_with_default_help_msg	=	"輸入符合特定條件的文字 結尾為 {0}"
text_exactly_default_help_msg	=	"輸入符合特定條件的文字 完全符合 {0}"
text_not_contain_default_help_msg	=	"輸入符合特定條件的文字 不包含 {0}"
text_start_with_default_help_msg	=	"輸入符合特定條件的文字 開頭為 {0}"
window_title	=	"資料驗證"

[video]
autoplay	=	"進入簡報模式時自動播放"
general_failed	=	"因伺服器/網路問題或因播放器不支援的影片格式，導致無法載入影片。"
muted	=	"靜音"
no_permission	=	"你需要權限來播放此影片。"
not_found	=	"此影片已經不存在。"

[warning]
uninstall_before_proceed	=	"Office 目前使用此儲存空間。若要刪除此儲存空間前，請先將 Office 的資料搬移至另一個儲存空間或解除安裝 Office。"

[watermark]
confidential	=	"機密"
content	=	"內容"
faded	=	"淡化"
image	=	"圖片浮水印"
none	=	"無浮水印"
select_image	=	"選擇圖片"
text	=	"文字浮水印"
watermark	=	"浮水印"

[window]
custom_spacing	=	"自訂間距"
encryption	=	"檔案加密"

[worksheet]
confirm_delete	=	"您確定要刪除此工作表？"
confirm_delete_multiple	=	"您確定要刪除這些試算表嗎？"
delete	=	"刪除"
duplicate	=	"副本"
duplicate_name	=	"此名稱已存在，請輸入另一個名稱。"
enter_name	=	"新名稱"
hide	=	"隱藏工作表"
move_left	=	"向左移"
move_right	=	"向右移"
name_too_long	=	"名稱長度不可超過 100 個字元。"
rename	=	"重新命名"
tab_color	=	"頁籤顏色"
title_copy	=	"{0} 的副本"
untitled	=	"工作表{0}"