# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[action]
confirm_overwrite_cell	=	"데이터가 이미 여기에 있습니다. 교체하시겠습니까?"
convert_office	=	"Synology Office 파일로 변환"
convert_office_to	=	"변환된 파일 저장"
copy	=	"복사"
copy_file_to	=	"{0} 복사 위치"
copy_sheets_to	=	"여러 시트 복사"
copy_to	=	"복사 대상"
create_title	=	"새 파일 생성"
cut	=	"잘라내기"
download	=	"다운로드"
download_format	=	"다음 형식으로 다운로드"
enter_name	=	"새 이름을 입력해 주십시오"
import_to_office	=	"Synology Office로 가져오기"
import_to_office_to	=	"가져온 파일 저장"
move_to	=	"이동 대상"
paste	=	"붙여넣기"
publish_template	=	"템플릿 게시"
publish_template_btn	=	"게시"
refine	=	"다듬기"
save	=	"저장"
save_template	=	"템플릿으로 저장"

[ai_common]
add_reference_files	=	"참조 파일 추가"
add_this_file	=	"현재 파일 참조"
ai_assistant	=	"AI 어시스턴트"
ai_is_writing_message	=	"AI가 글을 쓰고 있습니다..."
archived_message_seperator	=	"다음 응답은 이전 대화의 맥락을 무시할 것입니다."
archived_message_seperator_tooltip	=	"이 시점부터 생성된 응답은 대화 기록을 무시하고 새로운 입력에만 집중합니다."
ask_ai	=	"AI 어시스턴트"
clear	=	"지우기"
clear_chat	=	"채팅 지우기"
clear_chat_warning	=	"콘텐츠가 영구적으로 지워지며 복구할 수 없습니다."
confirm_close_message	=	"창을 닫으면 콘텐츠가 삭제됩니다. 계속하시겠습니까?"
custom_instruction	=	"사용자 지정 프롬프트"
custom_instruction_placeholder	=	"사용자 지정 프롬프트 (예: 불릿 포인트로 형식 지정)"
deid_tooltip	=	"데이터 프라이버시를 보호하기 위해 특정 콘텐츠를 비식별화했습니다."
disclaimer	=	"AI 생성 컨텐트는 부정확하거나 저작권의 대상이 될 수 있습니다. 주의해서 사용하십시오."
example_prompt_article	=	"[500단어]로 [중소기업 소유주]가 직면할 수 있는 문제에 대해 [격식 있는 어조]로 작성하고 [핵심 포인트]에 중점을 둔 기사 작성."
example_prompt_business_proposal	=	"[세탁소 시작]에 대한 비즈니스 제안을 작성하고, [시장 분석, 실행 계획, 예산 및 예상 결과]를 포함하여 [전문적인 어조]로 작성합니다."
example_prompt_create_outline_selected_text	=	"[4-6개의 주요 섹션]으로 구성된 개요를 작성하고, [주요 아이디어]에 중점을 둡니다. [명확한 머리글]과 [계층 구조]를 사용하여 주제 관계를 보여줍니다."
example_prompt_create_outline_this_document	=	"[{0}]의 [4-6개 주요 섹션] 개요를 작성하고, [주요 아이디어]에 집중하십시오. [명확한 머리글]과 [계층적 구조]를 사용하여 주제 관계를 보여주십시오."
example_prompt_elaborate_selected_text	=	"Failed to translate, please contact the maintainers. Error message: Expecting ',' delimiter: line 4 column 10 (char 219)"
example_prompt_formalize_selected_text	=	"Failed to translate, please contact the maintainers. Error message: Expecting ',' delimiter: line 4 column 10 (char 219)"
example_prompt_ideas	=	"[주제]에 대한 [10가지 아이디어]를 나열하세요."
example_prompt_outline	=	"[5개 섹션]으로 된 마케팅 플랜에 대한 개요를 [노트북]에 대해 작성"
example_prompt_provide_takeaways_selected_text	=	"[주요 사항]과 [중요한 결론]을 강조하여 [5가지 주요 요점]을 나열하고, [명확하고 간결하게] 유지하십시오."
example_prompt_provide_takeaways_this_document	=	"[{0}]에서 [5가지 핵심 요점]을 나열하고 [주요 요점]과 [중요한 결론]을 강조하고 [명확하고 간결하게] 유지하세요."
example_prompt_slides_outline	=	"슬라이드 프레젠테이션으로 [마케팅 프로모션 계획]에 대한 [5개 섹션] 개요를 생성합니다."
example_prompt_summarize_selected_text	=	"컨텐트를 요약하십시오."
example_prompt_summarize_this_document	=	"[{0}]을(를) [3-5 문장]으로 요약하고, [핵심 아이디어]에 집중하며 [간결하고 명확하게] 유지하십시오."
example_prompt_translate_selected_text	=	"[정확성]과 [원래의 톤과 맥락]을 유지하면서 [{0}]으로 번역하세요."
example_prompt_translate_this_document	=	"[정확성]과 [원래의 톤과 문맥]을 유지하면서 [{0}]을(를) [{1}]로 번역"
example_title_article	=	"이러한 주제로 기사 작성..."
example_title_business_proposal	=	"이러한 주제로 사업 제안서 작성..."
example_title_create_outline_selected_text	=	"선택한 텍스트에서 개요를 작성하십시오"
example_title_create_outline_this_document	=	"개요 작성"
example_title_elaborate_selected_text	=	"선택한 텍스트를 자세히 설명"
example_title_formalize_selected_text	=	"선택한 텍스트를 문어체로 변경"
example_title_ideas	=	"이러한 주제로 아이디어의 목록 작성..."
example_title_outline	=	"이러한 주제에 대한 개요 작성..."
example_title_provide_takeaways_selected_text	=	"선택한 텍스트에서 주요 시사점을 나열하십시오"
example_title_provide_takeaways_this_document	=	"문서에서 주요 시사점을 나열하십시오"
example_title_slides_outline	=	"슬라이드 프레젠테이션 개요 생성..."
example_title_summarize_selected_text	=	"선택한 텍스트를 요약하세요."
example_title_summarize_this_document	=	"현재 콘텐츠 요약"
example_title_translate_selected_text	=	"선택한 텍스트 번역"
example_title_translate_this_document	=	"전체 문서 번역"
exceed_input_limit_message	=	"이 필드에는 최대 {0}자까지 쓸 수 있습니다."
exceed_token_limit_message	=	"쿼리 결과가 길이 제한을 초과하여 전체를 생성할 수 없습니다."
feature_failed_text_too_long	=	"콘텐츠가 {0} tokens을 초과하여 이 기능을 사용할 수 없습니다.<br>참고: 100 tokens은 대략 75개의 영어 단어에 해당합니다."
get_started	=	"시작하려면 아래 예제 중 하나를 선택하십시오"
hello	=	"안녕하세요 {0}님! 오늘 어떻게 도와드릴까요?"
input_placeholder	=	"무엇이든 물어보거나 파일을 참조하려면 @를 입력하세요"
input_placeholder_disable_query	=	"무엇이든 물어보세요"
input_placeholder_with_selection	=	"변경하고 싶은 콘텐츠를 입력하거나 위의 빠른 버튼을 클릭하십시오."
instruction	=	"사용자 지침"
new_feature_content	=	"AI 어시스턴트로 생산성과 콘텐츠 품질 향상."
no_search_results	=	"결과가 없습니다. 검색을 지우고 다시 시도하십시오."
other_examples	=	"기타 예"
query_tooltip	=	"지원되는 형식 중 하나의 파일 참조: Synology Document, Synology Slides, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, PDF 또는 TXT."
recent_files	=	"최근 파일"
reliability_warning_message	=	"이 응답은 참조용으로만 제공되며 정확성을 보장할 수 없습니다."
search	=	"검색"
search_by_path	=	"파일 경로를 기준으로 검색"
selected_text_too_long	=	"선택한 텍스트는 {0} tokens을 초과할 수 없습니다. 더 작은 부분을 선택하십시오.<br>참고: 100 tokens은 대략 75개의 영어 단어에 해당합니다."
this_document	=	"이 파일"
this_file_pages	=	"이 파일의 페이지"
this_page	=	"현재 페이지"
translate_section	=	"파일 번역"

[ai_example_sheet]
hint_explain_formula	=	"공식을 설명하기 위해 AI를 사용하는 예:"
hint_fake_range	=	"예의 데이터 범위는 참조용입니다. 자신의 데이터 범위로 교체하십시오."
hint_generate_formula	=	"생성할 수 있는 공식의 예:"
prompt_explain_error	=	"오류 유형이 [#ERROR!]인 경우 수식 [=SUMIF(A1:A10, '10', B1:B10)]의 오류를 설명하십시오."
prompt_explain_how_works	=	"공식 [=SUMIF(A1:A10, ">10", B1:B10)]이 어떻게 작동하는지 설명하십시오."
prompt_generate_concat_text	=	"[C2, D2]의 내용을 쉼표로 연결하십시오."
prompt_generate_conditional_sum	=	"[A1:A10]의 해당 값이 [10]보다 큰 경우 [B1:B10]의 합계"
prompt_generate_conditional_value	=	"셀 [A1]의 값이 [10]보다 큰지 확인합니다.\n참이면 ['Pass']를 반환합니다.\n그렇지 않으면 ['Fail']를 반환합니다."
prompt_generate_lookup	=	"데이터 범위 [A1:D20] 내에서 [A열]에 있는 ['Product X']를 검색하고, 해당하는 [D열]의 값을 반환하십시오."
title_explain_error	=	"수식의 오류 설명"
title_explain_how_works	=	"수식이 작동하는 방법 설명"
title_generate_concat_text	=	"텍스트 결합"
title_generate_conditional_sum	=	"값 합계"
title_generate_conditional_value	=	"조건에 따른 값 반환"
title_generate_lookup	=	"값 조회"

[ai_feedback]
dislike	=	"불량 응답"
form	=	"피드백 제공"
form_header	=	"Please rate the quality of the content generated by the AI, and provide any suggestions you have for improvement. We appreciate your feedback."
form_label_ai_response	=	"AI-generated output"
form_label_content	=	"Content"
form_label_feedback	=	"Please share your thoughts on how the AI-generated content can be improved."
form_label_instruction	=	"Instruction"
form_label_rating	=	"Please rate the quality of the AI-generated content."
form_label_very_dissatisfied	=	"Highly dissatisfied"
form_label_very_satisfied	=	"Highly satisfied"
form_submit	=	"Submit"
form_thank_you	=	"Thank you for your feedback!"
like	=	"좋은 응답"

[ai_formula]
ai_formula_title	=	"AI 수식 도우미"
explain_panel_button	=	"설명"
explain_panel_desc	=	"설명을 원하는 함수를 입력하십시오. 최대한 구체적일수록 좋습니다."
explain_panel_placeholder	=	"예: =SUMIFS(A:A, B:B, "마케팅", C:C, TODAY())"
explain_result_header	=	"설명"
explain_tab_name	=	"설명"
function_menu_item	=	"수식 작성 지원"
generate_panel_button	=	"수식 만들기"
generate_panel_desc	=	"해결하려는 문제를 입력하십시오. 최대한 구체적일수록 좋습니다."
generate_panel_insert_button	=	"셀 바꾸기"
generate_panel_placeholder	=	"예: A1:C100 범위에서 B열에는 "마케팅"이라는 단어가 포함되고 C열에는 오늘 날짜가 있는 A열 값의 합계를 구하는 수식을 알려주십시오."
generate_result_header	=	"수식"
generate_tab_name	=	"생성"
toolbar_menu_item	=	"수식 도우미"

[ai_slides]
cover	=	"커버"
description_placeholder	=	"만들고자 하는 프레젠테이션에 대해 설명해 주십시오."
generate_outline	=	"개요 생성"
generate_slides	=	"슬라이드 생성"
generating_outline	=	"개요 생성 중"
generating_slides	=	"슬라이드 생성 중"
outline	=	"개요"
outline_desc	=	"다음은 프레젠테이션 개요입니다. 필요에 따라 편집하고 준비가 되면 "슬라이드 생성"을 클릭하십시오."
slide_count_label	=	"몇 장의 슬라이드가 필요하십니까?"
slides	=	"슬라이드"
topic_label	=	"이 프레젠테이션의 용도는 무엇입니까?"
topic_title_business	=	"비즈니스"
topic_title_education	=	"교육"
topic_title_general	=	"일반"
topic_title_project	=	"프로젝트"
topic_title_training	=	"트레이닝"
topic_title_webinar	=	"웨비나"
wizard_title	=	"Al 슬라이드 작성기로 프레젠테이션 작성"

[ai_translator]
filename_copy	=	"{0} 번역 사본"
missing_translation_error	=	"AI 제공자에 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하거나, 텍스트를 선택한 후 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하여 "번역"을 선택하십시오."
new_feature_content_doc	=	"빠르고 효과적인 다국어 커뮤니케이션을 위해 전체 문서를 손쉽게 번역."
new_feature_content_presentation	=	"빠르고 효과적인 다국어 커뮤니케이션을 위해 전체 슬라이드를 손쉽게 번역."
translate_entire_doc	=	"전체 문서 번역"
translate_entire_presentation	=	"모든 슬라이드 번역"
translation_error_message_prefix	=	"시스템 메시지:"
translation_error_message_prefix_for_note	=	"시스템 메시지 (메모 창):"
translation_progress_warn	=	"번역을 완료하려면 이 브라우저 탭을 열어 두십시오."
translation_window_desc_doc	=	"이 문서의 번역된 사본을 만드십시오."
translation_window_desc_presentation	=	"이 슬라이드 파일의 번역된 사본을 만드십시오."

[ai_writer]
ai_writer_title	=	"글쓰기 지원"
bubble_tooltip_draft	=	"글쓰기 지원"
bubble_tooltip_revise	=	"선택한 텍스트 다듬기"
button_tooltip	=	"AI 편집기"
change_tone	=	"어조 변경"
change_tone_to	=	"어조를 {0}로 변경"
context_menu_item_name	=	"선택한 텍스트 다듬기"
draft_item_blog_post	=	"이러한 주제로 블로그 게시물 작성..."
draft_item_essay	=	"이러한 주제로 에세이 작성..."
draft_item_list_of_ideas	=	"이러한 주제로 아이디어의 목록 작성..."
draft_item_outline	=	"이러한 주제에 대한 개요 작성..."
draft_panel_input_placeholder	=	"초안으로 작성하려는 내용을 설명해 주십시오."
draft_tmpl_blog_post	=	"중소기업 소유주가 맞닥뜨릴 수 있는 문제에 대한 블로그 게시물을 500단어로 작성"
draft_tmpl_essay	=	"미니멀리스트 라이프 스타일에 대한 에세이를 500 단어로 작성"
draft_tmpl_list_of_ideas	=	"런던 당일 여행을 위한 10가지 아이디어 목록 작성"
draft_tmpl_outline	=	"마케팅 프로모션 계획에 대한 개요를 5개 섹션으로 작성"
file_extract_failed	=	"파일 내용을 읽을 수 없습니다. 이는 파일이 비어 있거나 암호화되어 있을 수 있습니다. 다음 파일의 상태를 확인하고 다시 시도하십시오:<br><br><b>{0}</b>"
file_extract_failed_and_other	=	", 그리고 {0}개의 다른 파일"
file_extract_failed_with_more	=	"파일 내용을 읽을 수 없습니다. 이는 파일이 비어 있거나 암호화되어 있을 수 있습니다. 다음 파일의 상태를 확인하고 다시 시도하십시오:<br><br><b>{0}</b>"
file_permission_failed	=	"다음 파일에 접근할 수 없습니다. 권한이 부족합니다. 권한을 확인하고 다시 시도하십시오.<br><br><b>{0}</b>"
file_permission_failed_with_more	=	"다음 파일에 액세스할 수 없습니다. 권한이 부족합니다. 권한을 확인하고 다시 시도하십시오.<br><br><b>{0}</b>"
fix_grammar	=	"문법 검사"
lang_dutch	=	"네덜란드어"
lang_english	=	"영어"
lang_french	=	"프랑스어"
lang_german	=	"독일어"
lang_hindi	=	"힌디어"
lang_indonesian	=	"인도네시아어"
lang_italian	=	"이탈리아어"
lang_japanese	=	"일본어"
lang_korean	=	"한국어"
lang_polish	=	"폴란드어"
lang_portuguese	=	"포르투갈어"
lang_russian	=	"러시아어"
lang_simplified_chinese	=	"중국어 간체"
lang_spanish	=	"스페인어"
lang_thai	=	"태국어"
lang_traditional_chinese	=	"중국어 번체"
lang_vietnamese	=	"베트남어"
make_longer	=	"길게 만들기"
make_shorter	=	"짧게 만들기"
other_languages	=	"모두"
recently_used_languages	=	"최근"
regenerate	=	"다시 생성"
revise	=	"글쓰기 향상"
revise_panel_input_placeholder	=	"여기에 프롬프트 입력"
summarize	=	"요약"
tone_casual	=	"구어체"
tone_formal	=	"문어체"
translate	=	"번역"
translate_to	=	"{0}로 번역"

[app]
description	=	"Synology Office는 Synology Drive에서 문서, 스프레드시트 및 슬라이드를 만드는 데 사용되는 공동 작업 중심 응용 프로그램입니다. 다양한 기본 제공 도구를 통해 콘텐츠를 편집하고 검토할 수 있습니다. 민감한 데이터를 보호하기 위해 패스워드로 파일을 암호화하여 프라이버시를 강화할 수 있습니다."
displayname	=	"Synology Office"
doc	=	"Synology Office 문서"
open_by_app	=	"Synology Office에서 새 파일로 열기"
open_in_office	=	"Synology Office에서 열기"
presentation	=	"Synology Office 슬라이드"
sheet	=	"Synology Office 스프레드시트"
tagline	=	"전 세계 수백만 사용자의 실시간 협업을 지원하면서 모든 단계에서 완벽한 데이터 소유권을 보장합니다."
view_in_office	=	"Synology Office에서 보기"
wz_rm_repo_chkbox	=	"데이터베이스 영구 삭제"
wz_rm_repo_desc	=	"Synology Office 데이터베이스를 제거하면 모든 Synology Office 데이터가 영구적으로 삭제되고 복구될 수 없습니다."
wz_rm_repo_title	=	"Synology Office 데이터베이스 제거"
wz_update_desc	=	"Synology Office는 SpreadSheet의 고급 업데이트입니다. Synology Office를 사용하면 스프레드시트뿐만 아니라 문서와 슬라이드를 작성하고 동시에 폴더를 사용하여 모든 파일 형식을 정리할 수 있습니다. SpreadSheet의 현재 파일은 업그레이드 후 안전하게 Synology Office로 이전됩니다."
wz_update_note	=	"Synology Office에서 SpreadSheet로 다운그레이드는 지원되지 않습니다."
wz_update_title	=	"SpreadSheet를 Synology Office로 업그레이드"

[backup]
desc	=	"Synology Office 파일, 기록, 템플릿 및 설정을 백업합니다."

[beta]
title	=	"베타"

[bkp_export]
file	=	"파일"
setting	=	"설정"

[bkp_import]
file	=	"파일"
file_merge	=	"파일(확인 중)"
index	=	"파일(인덱싱 중)"
migration	=	"파일(마이그레이션 중)"
setting	=	"설정"

[category]
category	=	"범주"
category_label	=	"범주"
node	=	"내 파일"
recent	=	"최근"
recycle	=	"휴지통"
search	=	"검색 결과"
shared_with_me	=	"나와 공유됨"
sharing_to_others	=	"다른 사람과 공유됨"
sheet	=	"스프레드시트"
starred	=	"별표함"
tag	=	"레이블"
tag_label	=	"레이블"

[cell_history]
from_restore	=	"이 편집은 복원된 이전 버전의 결과였습니다."
menu_item	=	"기록 편집 표시"
panel_title	=	"기록 편집"
record_add	=	"추가됨: "{0}""
record_delete	=	"삭제됨: "{0}""
record_empty	=	"기록 편집 없음"
record_end	=	"더 이상 기록 편집 없음"
record_replace	=	"원본:<br>{0}<br>다음으로 변경:<br>{1}"

[cf]
between_desc	=	"값이 {0}~{1} 사이임"
cell_is_empty_desc	=	"셀이 비어 있음"
cell_is_not_empty_desc	=	"셀이 비어 있지 않음"
cell_range	=	"셀 범위"
cf_lock_style_toast	=	"조건부 서식이 이미 적용되어 있어 서식을 변경할 수 없습니다."
criteria	=	"기준"
date_after_desc	=	"날짜가 {0} 이후임"
date_before_desc	=	"날짜가 {0} 이전임"
date_equal_desc	=	"날짜가 {0}임"
equal_desc	=	"값이 {0}과(와) 동일함"
expression_desc	=	"사용자 지정 공식이 {0}임"
format	=	"포맷"
formatting_setting	=	"형식 설정"
formatting_style	=	"포맷 스타일"
greater_than_desc	=	"값이 {0}보다 큼"
greater_than_or_equal_desc	=	"값이 {0}보다 크거나 같음"
less_than_desc	=	"값이 {0}보다 작음"
less_than_or_equal_desc	=	"값이 {0}보다 작거나 같음"
list_window_title	=	"조건부 서식 규칙"
not_between_desc	=	"값이 {0}~{1} 사이가 아님"
not_equal_desc	=	"값이 {0}과(와) 동일하지 않음"
preview	=	"미리보기"
rule	=	"규칙"
rule_window_title	=	"조건부 서식 규칙"
rules	=	"규칙"
text_contain_desc	=	"텍스트에 "{0}"이(가) 포함되어 있음"
text_end_with_desc	=	"텍스트가 "{0}"(으)로 끝남"
text_exactly_desc	=	"텍스트가 정확히 "{0}"임"
text_not_contain_desc	=	"텍스트에 "{0}"이(가) 포함되어 있지 않음"
text_start_with_desc	=	"텍스트가 "{0}"(으)로 시작함"

[chart]
advanced	=	"고급"
all_series	=	"모든 시리즈"
area_opacity	=	"영역 불투명도"
axis	=	"축"
axis_log_base	=	"로그 눈금 간격"
axis_reverse	=	"축 순서 역전"
bottom_axis	=	"하단 축"
chart	=	"차트"
chart_style_title	=	"차트 스타일"
chart_title_title	=	"차트 및 축 제목"
clone	=	"복제"
convert_to_image	=	"이미지로 변환"
customize_plot_area_margins	=	"그림 영역 여백 사용자 지정(cm)"
data_label	=	"데이터 레이블"
data_panel_title	=	"데이터"
data_range	=	"데이터 범위"
display_setting	=	"표시 설정"
doughnut_hole	=	"도넛 구멍"
editor_empty_description	=	"차트를 선택하여 서식 옵션을 확인하십시오."
empty_msg	=	"현재 데이터를 차트로 변환할 수 없습니다. 먼저 적절한 범위를 선택하십시오."
gridline	=	"눈금선"
gridline_color	=	"눈금선 색상"
hide_gridline	=	"모든 눈금선 숨기기"
hide_label	=	"레이블 숨기기"
horizontal_axis	=	"가로축"
horizontal_axis_title	=	"가로축 제목"
insert_number	=	"수량"
label_as_text	=	"레이블을 텍스트로 처리"
label_font	=	"레이블 글꼴"
label_position	=	"레이블 위치"
label_position_inside_base	=	"축에 가깝게"
label_position_inside_center	=	"안쪽 가운데"
label_position_inside_end	=	"안쪽 끝에"
label_position_outside	=	"바깥쪽"
label_quantity	=	"레이블 수량"
label_size	=	"레이블 글꼴 크기"
label_style	=	"레이블 글꼴 스타일"
left_axis	=	"왼쪽 축"
legend	=	"범례"
legend_font	=	"범례 글꼴"
legend_position	=	"범례 위치"
legend_size	=	"범례 글꼴 크기"
legend_style	=	"범례 글꼴 스타일"
line_style	=	"선 스타일"
max_value	=	"최대값"
min_value	=	"최소값"
non_numeric_as_zero	=	"비 숫자 값을 0으로 표시"
pie_series_default_display	=	"조각 {0}개"
plot_area	=	"그림 영역"
point	=	"포인트"
point_style	=	"포인트 스타일"
position_above	=	"위"
position_below	=	"아래"
position_left	=	"왼쪽"
position_right	=	"오른쪽"
remove_all_column_notify	=	"시트의 모든 열을 삭제할 수 없습니다."
remove_all_row_notify	=	"시트의 모든 행을 삭제할 수 없습니다."
right_axis	=	"오른쪽 축"
right_vertical_axis	=	"오른쪽 세로축"
right_vertical_axis_title	=	"오른쪽 세로축 제목"
series	=	"시리즈"
series_default_display	=	"시리즈 {0}개"
show_label	=	"레이블"
show_null_value	=	"Null 값 표시"
show_percent	=	"백분율"
show_point	=	"포인트 표시"
show_value	=	"값"
show_value_percent	=	"값 및 백분율"
slant_label	=	"비스듬한 레이블"
slice_label	=	"조각 레이블"
smooth	=	"다듬기"
subtitle	=	"차트 부제목"
switch_row_column	=	"행/열 전환"
symbol_circle	=	"원"
symbol_diamond	=	"다이아몬드"
symbol_square	=	"정사각형"
symbol_triangle	=	"삼각형"
title	=	"차트 제목"
title_font	=	"제목 글꼴"
title_size	=	"제목 글꼴 크기"
title_style	=	"제목 글꼴 스타일"
title_text	=	"제목 텍스트"
title_type	=	"제목 형식"
top_axis	=	"상단 축"
top_horizontal_axis	=	"상단 가로축"
top_horizontal_axis_title	=	"상단 가로축 제목"
tx_type	=	"유형 - {0}"
type	=	"유형"
type_area	=	"영역 차트"
type_area_stack	=	"누적 영역 차트"
type_bar	=	"컬럼 차트"
type_bar_horizontal	=	"막대 차트"
type_bar_stack	=	"누적 컬럼 차트"
type_bar_stack_horizontal	=	"누적 막대 차트"
type_hybrid	=	"콤보 차트"
type_line	=	"선 차트"
type_line_stack	=	"누적 선 차트"
type_pie	=	"파이 차트"
type_scatter	=	"분포 차트"
use_column_header	=	"가장 왼쪽 열을 헤더로 사용"
use_row_header	=	"맨위 행을 헤더로 사용"
vertical_axis	=	"세로축"
vertical_axis_title	=	"세로축 제목"
win_title	=	"차트 편집기"
x_axis_title	=	"X축 제목"
y_axis_title	=	"Y축 제목"
zero_start	=	"0부터 시작"

[chat]
binding	=	"선택"
binding_btn	=	"Chat에 연결"
binding_desc	=	"하나 이상의 채널을 선택합니다. 누군가 이 폴더에서 파일을 만들거나 삭제하면 채널 구성원이 알림을 받게 됩니다."
binding_title	=	"Chat 채널에 연결"
channel_name	=	"채널 이름"
channel_unknown	=	"알 수 없는 채널 {0}"
comment_add	=	"{0}이(가) 코멘트 추가함."
comment_mention	=	"{0}이(가) 코멘트에 귀하를 멘션함."
comment_mention_channel	=	"{0}이(가) 코멘트에 이 채널을 멘션함."
create_dir	=	"{0}이(가) 폴더를 생성함."
create_doc	=	"{0}이(가) 문서를 생성함."
create_sheet	=	"{0}이(가) 스트레드시트를 생성함."
decrypt_doc	=	"{0}이(가) 문서를 해독함."
decrypt_sheet	=	"{0}이(가) 스프레드시트를 해독함."
delete_dir	=	"{0}이(가) 폴더를 삭제함."
delete_doc	=	"{0}이(가) 문서를 삭제함."
delete_sheet	=	"{0}이(가) 스트레드시트를 삭제함."
encrypt_doc	=	"{0}이(가) 문서를 암호화함."
encrypt_sheet	=	"{0}이(가) 스트레드시트를 암호화함."
no_channel	=	"채널 없음"
owner_dir	=	"{0}이(가) 다음 폴더의 소유자를 귀하로 변경함."
owner_doc	=	"{0}이(가) 다음 문서의 소유자를 귀하로 변경함."
owner_sheet	=	"{0}이(가) 다음 스프레드시트의 소유자를 귀하로 변경함."
rename_dir	=	"{0}이(가) 폴더 이름을 변경함."
rename_doc	=	"{0}이(가) 문서 이름을 변경함."
rename_sheet	=	"{0}이(가) 스트레드시트 이름을 변경함."
request_dir	=	"{0}이(가) 폴더에 대한 액세스를 요청 중."
request_doc	=	"{0}이(가) 문서에 대한 액세스를 요청 중."
request_sheet	=	"{0}이(가) 스프레드시트에 대한 액세스를 요청 중."
share_dir	=	"{0}이(가) 폴더를 귀하와 공유함."
share_doc	=	"{0}이(가) 문서를 귀하와 공유함."
share_sheet	=	"{0}이(가) 스프레드시트를 귀하와 공유함."

[cluster]
unlock	=	"서비스를 다른 노드로 전환합니다. 나중에 자동으로 다시 연결됩니다."

[code_block]
confirm_discard	=	"코드 블록을 적용하고 수정하면 모든 메모와 수정 사항이 제거됩니다. 계속하시겠습니까?"
invalid_blank_snippet	=	"코드 조각을 비워둘 수 없습니다."
replace_tab_with_space	=	"각 탭 문자를 변환할 공백 수"
window_title	=	"코드 블록"

[comment]
accept_all_suggestions	=	"모든 수정 내용 수락"
accept_suggestion	=	"수정 수락"
add_when_hiding	=	"새 코멘트를 추가하기 전에 "코멘트 숨기기"의 선택을 해제하십시오."
all_comments	=	"모든 메모"
all_status	=	"모든 상태"
all_types	=	"모든 유형"
all_types_all_status	=	"모두"
comment	=	"메모"
confirm_accept_all_suggestions	=	"모든 수정 내용을 수락하시겠습니까?"
confirm_delete	=	"이 코멘트 스레드를 삭제하시겠습니까?"
confirm_reject_all_suggestions	=	"모든 수정 내용을 거절하시겠습니까?"
fail_reopen_sheet_comment	=	"셀에 새로운 콤멘트가 이미 있기 때문에 이 콤멘트를 다시 열지 못했습니다."
get_link	=	"링크 얻기"
handle_all_suggestions	=	"수정 내용 관리"
hide_resolved	=	"해결됨 숨기기"
link_label	=	"아래 링크를 통해 이 코멘트 공유"
mark_resolved	=	""해결됨"으로 표시 및 메모 숨김"
mark_unresolved	=	""해결 안됨"으로 표시"
mention_me	=	"나를 언급한 것만 표시"
menu_get_link	=	"링크 얻기"
notification_setting	=	"알림 설정"
notify_by	=	"내게 알리는 방법"
notify_by_chat	=	"Chat 메시지"
notify_by_email	=	"이메일"
notify_by_overview	=	"알림 센터"
notify_mention_me	=	"나를 멘션하는 코멘트"
notify_never	=	"내게 알리지 않음"
notify_when	=	"내게 알릴 사항"
reject_all_suggestions	=	"모든 수정 내용 거부"
reject_suggestion	=	"수정 거부"
reply_input	=	"회신"
resolved	=	"해결됨"
resolved_plural	=	"해결됨"
review_mode_all	=	"모든 변경 내용"
review_mode_no	=	"메모 및 변경 내용 없음"
review_mode_original	=	"원본"
review_mode_simple	=	"메모 및 변경 내용 간단히"
review_mode_tip_all	=	"수정 내용과 모든 마크업이 있는 콘텐츠를 표시합니다."
review_mode_tip_no	=	"수정 내용은 있지만 마크업이 없는 콘텐츠를 표시합니다."
review_mode_tip_original	=	"원본 콘텐츠를 표시합니다."
review_mode_tip_simple	=	"추가 마크업만 표시합니다."
review_suggestions	=	"수정 버전 검사"
show_all	=	"모든 {0} 응답 표시"
show_latest	=	"최신 응답만 표시"
show_less	=	"더 적게 표시"
show_more	=	"더 많이 표시"
suggestion	=	"개정"
unresolved	=	"해결 안됨"
unresolved_plural	=	"해결 안 됨"

[common]
action	=	"자세히"
add	=	"추가"
add_shortcut	=	"별 추가"
apply_to	=	"적용 대상"
atime	=	"액세스 시간"
busy	=	"시스템 사용 중. 나중에 다시 시도하십시오."
change_password	=	"패스워드 변경"
choose_file	=	"선택:"
choose_language	=	"언어 선택"
close_task	=	"닫기"
colon	=	": "
confirm_password	=	"패스워드 확인"
confirming_password	=	"패스워드 확인 중..."
convert_prompt	=	"문서 뷰어를 설치하여 이 형식의 파일을 열고 변환하십시오."
copy_paste_description	=	"키보드 바로가기를 사용하여 이러한 동작을 수행하십시오:"
copy_paste_title	=	"복사하여 붙여넣기"
copy_to_encrypt	=	"암호화된 사본 생성"
copy_to_unencrypt	=	"암호화되지 않은 사본 생성"
copy_usage	=	"복사"
create	=	"만들기"
create_encrypt	=	"암호화된 파일 생성"
create_sth	=	"{0} 생성"
creating	=	"생성 중"
cut_usage	=	"잘라내기"
delete	=	"삭제"
done	=	"완료"
e_g	=	"예:"
edit	=	"편집"
encrypt	=	"암호화된 파일로 저장"
example_upper_case	=	"예"
extension_prompt_color_picker	=	"색상 선택기를 사용하려면 Synology Office Extension을 설치하십시오."
extension_prompt_copy_paste	=	"Synology Office Extension을 설치하거나 키보드 바로 가기를 사용하여 클립보드 작업을 수행하십시오."
extentsion_prompt	=	"Synology Office Extension을 설치하거나 키보드 또는 바로 가기를 사용하여 클립보드 작업을 수행하십시오."
generating_pdf	=	"지금 PDF 파일 생성 중입니다. 잠시 기다리십시오."
go_mgr	=	"홈 페이지로 이동"
got_it	=	"확인"
goto	=	"이동 위치"
guest	=	"게스트 {0}"
height	=	"높이"
hint_import_by_doc_viewer	=	"문서 뷰어를 설치하면 가져오기 호환성이 높아질 수 있습니다."
import	=	"가져오기"
importing	=	"가져오는 중..."
install_extentsion	=	"지금 설치"
language	=	"언어"
language_convert	=	"언어 도구"
launch_in_office	=	"Synology Office에서 열기"
learn_more	=	"자세한 정보"
loading	=	"로드 중..."
name	=	"이름"
new_feature	=	"새로운 기능"
new_password	=	"새 패스워드"
no_data	=	"데이터 없음"
note	=	"참고"
paste_usage	=	"붙여넣기"
path	=	"경로"
position_bottom	=	"하단"
position_left	=	"왼쪽"
position_right	=	"오른쪽"
position_top	=	"상단"
remove_shortcut	=	"별 제거"
reset	=	"재설정"
saving	=	"저장 중…"
search	=	"검색"
select_another	=	"다른 항목 선택"
setting	=	"설정"
share	=	"공유"
show_more_files	=	"더 많은 파일 표시"
space_for_halfwidth	=	" "
tips	=	"팁"
title_profile	=	"프로파일"
transparency	=	"투명도"
transparent	=	"투명"
unencrypt	=	"암호화되지 않은 파일로 저장"
unit	=	"단위"
unit_cm	=	"cm"
unit_in	=	"인치"
unit_px	=	"px"
untitled	=	"제목 없음"
username	=	"사용자 이름"
width	=	"너비"

[condition]
after	=	"이후"
before	=	"이전"
between	=	"사이"
cell_is_empty	=	"셀이 비어 있음"
cell_is_not_empty	=	"셀이 비어 있지 않음"
contain	=	"포함"
custom	=	"사용자 지정 공식"
date	=	"날짜"
date_after	=	"날짜가 이후임"
date_before	=	"날짜가 이전임"
date_equal	=	"날짜가 다음임"
empty_range_value	=	"예: 시트1!A2:D5"
empty_value	=	"값"
empty_value_text	=	"값 또는 공식"
end_with	=	"다음으로 끝남"
equal	=	"다음과 동등"
exactly	=	"정확하게 일치함"
greater_than	=	"보다 큼"
greater_than_or_equal	=	"크거나 같음"
less_than	=	"보다 작음"
less_than_or_equal	=	"보다 작거나 같음"
list_item	=	"항목의 목록"
list_range	=	"범위에서 나열"
local_empty_range_value	=	"예: A2:D5"
none	=	"없음"
not_between	=	"다음 사이가 아님"
not_contain	=	"포함하지 않음"
not_equal	=	"동등하지 않음"
number	=	"수"
on_or_after	=	"정각 또는 이후"
on_or_before	=	"정각 또는 이전"
start_with	=	"다음으로 시작"
text	=	"텍스트"
text_contain	=	"텍스트가 포함함"
text_end_with	=	"텍스트가 다음으로 끝남"
text_exactly	=	"텍스트가 정확하게 일치함"
text_not_contain	=	"텍스트가 다음을 포함하지 않음"
text_start_with	=	"텍스트가 다음으로 시작됨"

[convert_office]
no_password	=	"암호가 없거나 잘못된 파일은 변환되지 않습니다. 계속하시겠습니까?"

[copy]
comment	=	"메모 복사"

[date]
date_format	=	"{0} {1}, {2}"
mon_1	=	"1월"
mon_10	=	"10월"
mon_11	=	"11월"
mon_12	=	"12월"
mon_2	=	"2월"
mon_3	=	"3월"
mon_4	=	"4월"
mon_5	=	"5월"
mon_6	=	"6월"
mon_7	=	"7월"
mon_8	=	"8월"
mon_9	=	"9월"
today	=	"오늘"
weekday_0	=	"일"
weekday_1	=	"월"
weekday_2	=	"화"
weekday_3	=	"수"
weekday_4	=	"목"
weekday_5	=	"금"
weekday_6	=	"토"

[define]
name	=	"이름"
name_exist	=	"이 이름은 이미 있습니다. 다른 이름을 입력하십시오."
value	=	"범위"
window_title	=	"범위 이름 지정"

[dictionary]
add_to_dictionary	=	""{0}"이(가) 개인 사전에 추가되었습니다."
alert_unsupport	=	"Internet Explorer에서는 이 기능이 지원되지 않습니다. 다른 브라우저를 사용하십시오."
description	=	"마우스 커서를 제안 단어에 올려 놓고 상황에 맞는 메뉴를 사용하여 개인 사전에 추가합니다."
remove_from_dictionary	=	""{0}"이(가) 개인 사전에서 삭제되었습니다."

[document]
all_outline_items_hidden	=	"모든 윤곽선 항목이 숨겨져 있습니다"
characters	=	"문자(공백 포함)"
characters_no_space	=	"문자(공백 없음)"
choose_file	=	"찾아보기"
copy_heading_link	=	"헤딩 링크 복사"
copy_heading_link_done	=	"헤딩 링크가 클립보드에 복사됨"
ctx_other_heading	=	"다른 머리글에 스타일 적용"
ctx_target_heading	=	"{0}에 스타일 적용"
dict_description	=	"마우스 커서를 단어 위로 이동하고 다음 방법을 사용하여 사전에 추가합니다."
dict_title	=	"제안된 맞춤법 검사"
dict_usage	=	"Shift + 마우스 오른쪽 단추"
doc_saved	=	"모든 변경 사항 저장됨"
doc_saving	=	"변경 사항 저장 중..."
edit_mode	=	"편집"
find_more_options	=	"기타 옵션"
find_status	=	"{0} / {1}"
from_ds	=	"내 _DISKSTATION_에서"
from_local_file	=	"내 컴퓨터에서"
from_url	=	"URL에서"
hide_comments	=	"코멘트 숨기기"
insert_image	=	"이미지 소스"
menu_word_count	=	"워드 수"
mode	=	"모드"
no_outline	=	"이 파일에는 아직 제목이 설정되지 않았습니다. 생성된 후 여기에 표시됩니다."
outline	=	"윤곽선 표시"
outline_filter_setting	=	"필터 설정"
page_break	=	"페이지 나누기"
page_num	=	"페이지 번호"
pages	=	"페이지"
paste_text_usage	=	"텍스트만 붙여넣기"
suggestion_mode	=	"개정"
table_height	=	"표 높이"
table_of_contents_empty_prompt	=	"문서에 머리글을 추가합니다. 머리글은 목차에 표시됩니다."
table_size_title	=	"표 크기"
table_width	=	"표 너비"
view_mode	=	"보기"
words	=	"워드"

[editor]
decrease_font_size	=	"글꼴 크기 감소"
increase_font_size	=	"글꼴 크기 증가"

[effect]
after_prev	=	"이전 후"
appear_animation	=	"나타남"
click_enter_continue	=	"계속 하려면 슬라이드를 클릭하거나 Enter를 누르십시오."
disappear_animation	=	"사라짐"
dissolve_transition	=	"흩어뿌리기"
duration	=	"기간({0})"
fade_in_animation	=	"페이드인"
fade_out_animation	=	"페이드아웃"
fade_transition	=	"페이드"
no_transition	=	"전환 없음"
on_click	=	"클릭"
options	=	"효과 옵션"
play	=	"재생"
select_obj_animate	=	"애니메이션 효과를 줄 개체 선택"
slide_bottom_transition	=	"아래에서 밀기"
slide_left_transition	=	"왼쪽에서 밀기"
slide_right_transition	=	"오른쪽에서 밀기"
slide_top_transition	=	"위에서 밀기"
stop	=	"중지"
unit_second	=	"초"
with_prev	=	"이전 포함"

[empty]
grid	=	"항목 없음"
node	=	"+ 단추를 클릭하여 파일 또는 폴더 생성"
recent	=	"최근 액세스한 항목 없음"
recycle	=	"삭제된 항목 없음"
search	=	"일치하는 항목이 없습니다."
share	=	"아직 아무도 액세스 권한이 없습니다."
shared_with_me	=	"파일을 공유하도록 누군가를 초대합니다"
sharing_to_others	=	"다른 사람과 파일 공유"
starred	=	"파일 또는 폴더에 별 추가"
tag	=	"파일 또는 폴더에 이 레이블 추가"
template	=	"템플릿 없음"

[encrypt]
enter_password	=	"패스워드 입력"
no_perm	=	"현재 이 파일에 액세스할 수 있는 권한이 없습니다. 이 파일을 계속 사용하려면 이 페이지에 대해 {0}을(를) 수행하고 패스워드를 입력하십시오."
no_perm_refresh	=	"새로 고침"
pass_changed	=	"이 파일의 패스워드가 변경되었습니다. 할당된 패스워드를 입력하십시오."

[error]
backuping	=	"서버가 데이터를 백업하는 중입니다. 나중에 다시 시도하십시오."
change_volume_fail	=	"{0}로 볼륨 변경 실패. 원인: {1}"
chat_error	=	"Chat 패키지에 연결하지 못했습니다."
chat_no_such_user	=	"Chat 패키지를 아직 실행하지 않았습니다. 먼저 Chat 패키지를 실행하십시오."
cluster_lock	=	"서비스를 다른 노드로 전환합니다. 나중에 다시 시도하십시오."
collab_sync_timeout	=	"변경 내용을 동기화할 수 없습니다. 페이지를 새로 고치고 다시 시도하십시오."
compatibility	=	"파일을 만들거나 열지 못했습니다. 이전 페이지로 돌아가고 새로 고친 후 다시 시도하십시오."
connect_fail	=	"연결에 실패했습니다."
convert_format_failed	=	"파일 형식 변환 실패"
copy_share_link	=	"Ctrl+C/Command+C로 링크 복사"
copy_to_child	=	"폴더를 하위 폴더로 복사할 수는 없습니다."
database	=	"데이터베이스에 오류가 발생했습니다."
default_create_fail	=	""사용자 홈"이 현재 비활성화되었습니다. 먼저 "사용자" 페이지로 이동하여 활성화하십시오."
default_create_fail_directory	=	"사용자 홈 서비스가 현재 비활성화되었습니다. 제어판 > 사용자 > 고급으로 이동하여 활성화하십시오."
dir_not_exist	=	"죄송합니다! 폴더가 존재하지 않습니다!"
download	=	"다운로드 실패. 나중에 다시 시도하십시오."
download_no_file	=	"빈 폴더는 다운로드할 수 없습니다."
drive_exclude_folder	=	"#snapshot 또는 #recycle과 같이 Synology Drive에서 지원하지 않는 폴더 안에 있는 파일을 열 수 없습니다."
drive_get_failed	=	"파일을 사용할 수 없습니다."
drive_git_failed	=	"파일이 손상됨"
encrypt_already	=	"이 파일은 이미 암호화되었습니다."
encrypted_file_import_fail	=	"암호화된 파일을 가져올 수 없습니다."
error_filename	=	"지원되지 않는 형식."
error_synodrive	=	"데이터에 액세스 실패."
export_op_fail	=	"내보내기 작업에 실패했습니다. 나중에 다시 시도하십시오."
file_lock	=	"다른 사용자가 파일을 잠갔기 때문에 파일이 읽기 전용입니다."
file_not_exist	=	"죄송합니다! 파일이 존재하지 않습니다!"
file_space_not_enough	=	"파일이 위치한 공유 폴더 또는 볼륨에 할당량이 부족합니다. 공간을 확보하고 페이지를 다시 불러오십시오."
folder_in_recycle	=	"이 파일을 보려면 휴지통에서 파일을 복원해야 합니다. 지금 복원하시겠습니까?"
history_broken	=	"기록을 표시할 수 없습니다. 페이지를 새로 고친 후 다시 시도하십시오."
import_export_not_running	=	"실행 중인 가져오기 또는 내보내기 작업이 없습니다."
import_export_running	=	"다른 가져오기 또는 내보내기 작업이 진행 중입니다. 나중에 다시 시도하십시오."
import_op_fail	=	"파일 손상, 지원되지 않는 형식 또는 기타 이유로 인해 가져오기 작업이 실패했습니다."
import_too_large_file	=	"가져오기를 할 수 있는 최대 셀 개수({0})를 초과했습니다."
in_owner_recycle	=	"이 파일은 소유자의 휴지통으로 이동되었습니다."
invaild_character	=	"저장할 수 없습니다. 잘못된 문자를 제거하십시오."
invalid_command	=	"변경 내용을 적용할 수 없습니다. 페이지를 새로 고치고 다시 시도하십시오."
invalid_file_format	=	"잘못된 파일 형식"
invalid_image	=	"유효하지 않은 이미지 형식."
leave_no_permission	=	"이 파일이 종료되고 더 이상 파일에 액세스할 수 있는 권한이 없습니다. 확인을 클릭하여 이 페이지에서 나가십시오."
maintenance	=	"서버가 유지 보수 중입니다. 나중에 다시 시도하십시오."
max_width	=	"표 너비는 1 - {0} 사이여야 합니다."
move_no_dest	=	"사용할 수 있는 대상 없음."
move_to_child	=	"폴더를 하위 폴더로 이동할 수는 없습니다."
moving_data	=	"데이터를 다른 볼륨으로 전송 중입니다. 나중에 다시 시도하십시오."
need_selection	=	"먼저 범위를 선택하십시오."
no_enough_space	=	"이 작업을 수행할 수 없습니다. 볼륨이 충분한지 확인하고 다시 시도하십시오."
no_permission	=	"죄송합니다. 이 작업을 수행할 수 없습니다."
no_space	=	"다음 볼륨에 빈 공간이 충분하지 않습니다:"
non_drive_folder	=	"파일이 "home" 폴더 또는 Synology Drive의 팀 폴더에 없으므로 파일을 열 수 없습니다."
not_in_recycle	=	"이 항목은 휴지통에 있지 않습니다."
not_support	=	"요청한 작업은 지원되지 않습니다."
not_support_browser	=	"{0} 이상을 사용하십시오."
not_support_ie8	=	"Internet Explorer 10 이상을 사용하십시오."
object_no_permission	=	"이 파일을 열 수 있는 권한이 없습니다."
object_not_exist	=	"죄송합니다! 파일 또는 폴더가 존재하지 않습니다!"
ofile_shcema	=	"이 Synology Office 파일은 현재 Synology Office 버전과 호환되지 않습니다. Synology Office 패키지를 업데이트하십시오."
open_git_failed	=	"이 파일은 손상되어 읽기 전용 모드로 전환됩니다. 다음 콘텐츠는 최신 콘텐츠가 아닐 수 있습니다. 편집할 수 있도록 {0}새 복사본을 저장{1}할 수 있습니다."
package_space_not_enough	=	"Synology Office 패키지가 설치된 볼륨에 할당량이 충분하지 않습니다. 공간을 확보하고 페이지를 새로 고치려면 관리자에게 문의하십시오."
package_stopping	=	"서비스가 중지 중이거나 전환 중입니다. 나중에 다시 시도하십시오."
packet_too_large	=	"데이터가 한도를 초과합니다. 참조되거나 복사된 데이터의 양을 줄이십시오."
perm_op_fail	=	"권한 변경 실패."
prompt_to_use_synoffice	=	"이 기능은 Synology Office에서만 사용할 수 있습니다. 더 많은 고급 기능을 사용하려면 파일을 Synology Office 형식으로 변환해 주세요."
reload	=	"이 파일을 다시 로드하십시오."
required_name	=	"지금 파일 이름을 입력하십시오. 파일이 생성된 후에는 다시 이름을 변경할 수 있는 권한이 없습니다."
restore_version_op_fail	=	"이 버전 복원 실패. 나중에 다시 시도하십시오."
same_source_target	=	"선택한 파일이 현재 파일과 같습니다. 다른 파일을 선택하십시오."
space_not_enough	=	"볼륨에 빈 공간이 충분하지 않습니다."
start_drive	=	"Synology Drive가 실행되고 있지 않습니다. Synology Drive 관리 콘솔에서 상태를 확인하십시오."
tag_already_exist	=	"레이블이 이미 있습니다."
tag_not_exist	=	"죄송합니다! 레이블이 존재하지 않습니다!"
template_share_owner	=	"{0}은(는) 이 템플릿의 소유자이며 이미 권한을 가지고 있습니다."
theme_import_fail	=	"{0}을(를) 가져올 수 없습니다. 다른 파일을 선택하십시오."
theme_import_fail_title	=	"테마를 가져올 수 없음"
tpl_publishing	=	"이 템플릿은 이미 게시되었습니다. 나중에 다시 시도하십시오."
upload_image_fail	=	"이미지 업로드 실패."
url_download_failed	=	"파일을 다운로드할 수 없습니다."
url_invalid	=	"잘못된 URL 형식."
url_resolve_failed	=	"연결 실패. 서버의 IP 주소를 찾을 수 없습니다."
version_name_existed	=	"이 버전의 이름은 "{0}"(으)로 지정되었습니다. 이름을 바꾸시겠습니까?"
volume_moving	=	"서버가 데이터를 이동하는 중입니다. 나중에 다시 시도하십시오."
volume_snapshotting	=	"지금은 파일을 저장할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오."

[error_backup]
err_backup_version	=	"백업된 패키지 버전은 현재 패키지 버전보다 최신 버전입니다. 패키지를 업그레이드하십시오."
err_drive_enabled	=	"먼저 Synology Drive Server를 실행한 후 Synology Office를 복원하십시오."
err_estimate_dir	=	"백업 데이터 크기를 예측하지 못했습니다."
err_export_repo	=	"데이터를 내보내지 못했습니다."
err_export_setting	=	"설정을 내보내지 못했습니다."
err_home_share	=	"홈 볼륨을 찾지 못했습니다. 사용자 홈 서비스를 활성화했는지 확인하십시오."
err_import_repo	=	"데이터를 가져오지 못했습니다."
err_import_setting	=	"설정을 가져오지 못했습니다."
err_init_failed	=	"백업 프로그램을 초기화하지 못했습니다."
err_no_space	=	"디스크 공간이 부족해서 이 데이터를 복원할 수 없습니다."
error_restore	=	"복원 중에 오류 발생"
upgrade_backup_app	=	"Hyper Backup 패키지를 업그레이드한 후 Synology Office를 다시 백업하십시오."

[export]
cancel_confirm	=	"다운로드 창을 닫으면 모든 다운로드 작업이 취소됩니다. 지금 창을 닫으시겠습니까?"
error_count	=	"다음 {0} 항목을 압축하지 못했습니다."
error_count_one	=	"다음 항목을 압축하지 못했습니다."
skip_all	=	"모두 건너뛰기"
title_error	=	"오류 보기"
title_progress	=	"다운로드 준비 중"
zip_cancel	=	"압축 취소됨"
zip_dirs_done	=	"{0} 폴더 압축됨"
zip_dirs_inprocess	=	"{0} 폴더 압축 중..."
zip_done	=	"{0} 파일 압축됨"
zip_files_dirs_done	=	"{0} 폴더 및 {1} 파일 압축됨"
zip_files_dirs_inprocess	=	"{0} 폴더 및 {1} 파일 압축 중..."
zip_files_one_dir_done	=	"1 폴더 및 {0} 파일 압축됨"
zip_files_one_dir_inprocess	=	"1 폴더 및 {0} 파일 압축 중..."
zip_inprocess	=	"{0} 파일 압축 중..."
zip_one_dir_done	=	"1 폴더 압축됨"
zip_one_dir_inprocess	=	"1 폴더 압축 중..."
zip_one_file_dirs_done	=	"{0} 폴더 및 1 파일 압축됨"
zip_one_file_dirs_inprocess	=	"{0} 폴더 및 1 파일 압축 중..."
zip_one_file_one_dir_done	=	"1 폴더 및 1 파일 압축됨"
zip_one_file_one_dir_inprocess	=	"1 폴더 및 1 파일 압축 중..."

[external_link]
auto_refresh	=	"자동 새로 고침"
break	=	"연결 해제"
break_all	=	"모든 링크 연결 해제"
break_all_link_content	=	"이렇게 하면 모든 링크가 연결 해제되지만 값은 유지됩니다."
break_all_link_title	=	"모든 링크를 연결 해제하시겠습니까?"
break_link	=	"링크 연결 해제"
break_link_content	=	"이렇게 하면 링크가 연결 해제되지만 값은 유지됩니다."
break_link_title	=	"이 링크를 연결 해제하시겠습니까?"
connect_content	=	"콘텐츠 연결"
disconnection	=	"연결되지 않음"
document_link	=	"IMPORTRANGE 링크 사용 방법 알아보기"
find_link	=	"링크 찾기"
last_refresh	=	"마지막 새로 고침"
link_no_longer_exist	=	"더 이상 참조 링크가 없습니다."
list_panel_title	=	"IMPORTRANGE 링크 관리"
manage_links	=	"링크 관리"
no_external_desc	=	"외부 Synology 스프레드시트에 대한 링크 없음"
no_permission	=	"파일 권한 없음"
not_found	=	"파일이 존재하지 않음"
open_source	=	"리소스 열기"
permission_info_description	=	"사용자 권한을 사용하여 외부 스프레드시트 데이터에 연결할 수 있습니다."
permission_info_title	=	"주의"
refresh	=	"새로 고침"
refresh_all	=	"모두 새로 고침"

[feasibility]
share_transform	=	"현재 Synology Office에서 이 공유 폴더를 사용하고 있습니다. 계속 진행하면 시스템 제한 사항으로 인해 Synology Office 파일의 모든 기록 버전이 손실됩니다."

[file]
all	=	"모두"
blank_doc	=	"빈 문서"
blank_sheet	=	"빈 스프레드시트"
ctime	=	"생성 시간"
delete_confim	=	"이 {0} 항목을 영구 삭제하시겠습니까?"
delete_confim_one	=	"이 항목을 영구 삭제하시겠습니까?"
dir	=	"폴더"
doc	=	"문서"
encrypted_file	=	"암호화된 파일"
file	=	"파일"
in_recycle	=	"이 파일은 휴지통에 있습니다."
location	=	"위치"
mtime	=	"수정된 시간"
new_file	=	"새 파일"
offline	=	"오프라인 - 파일이 읽기 전용 모드입니다."
older_pkg_ver	=	"이 파일을 열려면 Synology Office를 업데이트해야 합니다."
presentation	=	"슬라이드"
recycle_confirm	=	"이 {0} 항목을 삭제하여 휴지통으로 이동하시겠습니까?"
recycle_confirm_one	=	"이 항목을 삭제하여 휴지통으로 이동하시겠습니까?"
recycle_to_owner_confirm	=	"이 {0} 항목을 삭제하여 소유자의 휴지통으로 이동하시겠습니까?"
recycle_to_owner_confirm_one	=	"이 항목을 삭제하여 소유자의 휴지통으로 이동하시겠습니까?"
sheet	=	"스프레드시트"
template	=	"템플릿에서"
to_csv	=	"CSV(.csv, 현재 시트만 해당)"
to_odf	=	"OpenDocument"
to_pdf	=	"PDF(.pdf)"
type	=	"유형"

[filetype]
ods	=	"OpenDocument (.ods)"
xlsx	=	"Microsoft Excel (.xlsx)"

[filter]
at_least_two	=	"셀을 최소한 두 개 이상 선택하십시오."
blank_value	=	"(비어 있음)"
clear_filter	=	"필터 지우기"
color_tab	=	"색상"
condition_tab	=	"조건"
create_filter_view	=	"새 필터 보기 생성"
desc_order	=	"Z-A순"
fill_color	=	"채우기 색상"
filter_by	=	"다음 방법 중 하나를 사용하여 필터링하십시오."
filter_by_field	=	"필터링 기준: {0}"
filter_color_title	=	"색상 기준 필터"
filter_value_title	=	"값 기준 필터"
filter_view	=	"필터 보기"
filter_view_option	=	"필터 보기 옵션"
inc_order	=	"A-Z순"
only_me	=	"내 전용 필터"
only_me_info	=	"이 기능이 활성화되면 사용자만 일시적으로 필터링된 결과를 볼 수 있습니다. 필터 보기는 저장되지 않습니다."
only_me_toast	=	"필터링된 결과는 사용자에게만 표시됩니다. "확인"을 클릭하여 필터 보기로 이동하십시오."
search_items_only	=	"검색에서 선택된 {0}개 항목만 필터링"
select_all	=	"모두 선택"
select_field	=	"필드 선택"
select_filter_title	=	"조건에 의해 필터링"
sort_by	=	"정렬 기준"
sort_desc	=	"Z-A순 정렬"
sort_inc	=	"A-Z순 정렬"
text_color	=	"텍스트 색상"
untitled_name	=	"필터 {0}"
update_range	=	"업데이트 범위"
value_tab	=	"값"

[floating_format]
empty_description	=	"도형, 이미지, 표 또는 비디오를 선택하여 서식 옵션을 확인하십시오."
format_options	=	"서식 옵션"
image_empty_description	=	"이미지를 선택하여 서식 옵션을 확인합니다."
img_adjustment	=	"이미지 조정"
position	=	"위치"
position_from	=	"시작:"
position_from_center	=	"가운데"
position_from_left_top	=	"왼쪽 위"
position_type	=	"위치 유형"
position_type_absolute	=	"셀과 함께 이동 또는 크기 조정 안 함"
position_type_one_anchor	=	"셀과 함께 이동하지만 크기 조정 안 함"
position_type_two_anchor	=	"셀과 함께 이동 및 크기 조정"
position_x	=	"X({0})"
position_y	=	"Y({0})"
rotate	=	"회전"
rotate_90	=	"90{0}"
rotate_angle	=	"각도({0})"
rotate_flip	=	"플립"
size	=	"크기"
size_and_position	=	"크기 및 위치"
size_height	=	"높이({0})"
size_height_scale	=	"높이 배율({0})"
size_keep_ratio	=	"가로 세로 비율 유지"
size_width	=	"너비({0})"
size_width_scale	=	"너비 배율({0})"
text	=	"텍스트 옵션"
unit_angle	=	"°"
unit_cm	=	"cm"
unit_percent	=	"%"
video_play	=	"비디오 재생"

[focus_mode]
collapse_menu	=	"메뉴 모음 숨기기"
hide_all_toolbars	=	"메뉴 및 도구 모음 숨기기"
hide_all_toolbars_message	=	"모든 도구 모음이 숨겨져 있습니다. 표시하려면 ESC 키를 누르십시오."
immersive_mode	=	"몰입형 모드"
show_toolbars	=	"메뉴 및 도구 모음 표시"

[font_setting]
add_dup_desc	=	"다음 글꼴이 이미 있습니다."
add_dup_desc_many	=	"이러한 글꼴 {0}개가 이미 있습니다."
add_fonts	=	"글꼴 추가"
add_more	=	"더 추가"
article_link	=	"이 문서"
delete_default_msg	=	"기본 글꼴을 삭제할 수 없습니다."
delete_font_desc	=	"이러한 글꼴이 삭제되면 Synology Office에서 해당 글꼴을 더 이상 사용할 수 있습니다."
delete_font_title	=	"다음 글꼴을 삭제하시겠습니까?"
delete_font_title_many	=	"이러한 글꼴 {0}개를 삭제하시겠습니까?"
disable_arial_msg	=	"Arial을 비활성화할 수 없습니다."
disable_font_desc	=	"이러한 글꼴이 비활성화되면 해당 글꼴을 다시 활성화하지 않는 한 Synology Office에서 더 이상 사용할 수 없습니다."
disable_font_title	=	"다음 글꼴을 비활성화하시겠습니까?"
disable_font_title_many	=	"이러한 글꼴 {0}개를 비활성화하시겠습니까?"
enable_font_desc	=	"이러한 글꼴이 활성화되면 Synology Office에서 해당 글꼴을 사용할 수 있습니다."
enable_font_title	=	"다음 글꼴을 활성화하시겠습니까?"
enable_font_title_many	=	"이러한 글꼴 {0}개를 활성화하시겠습니까?"
enter_desc	=	"이름을 입력하여 글꼴을 추가할 수 있습니다. 컴퓨터에 설치된 글꼴만 추가할 수 있습니다."
enter_font	=	"글꼴 이름 입력"
enter_font_item	=	"글꼴 이름 입력"
font_dup_msg	=	"이 글꼴 이름이 이미 목록에 있습니다."
font_invalid_msg	=	"글꼴 이름을 올바르게 입력했고 이 글꼴이 컴퓨터에 설치되어 있는지 확인한 후 다시 시도하십시오."
font_name	=	"글꼴 이름"
preview_input_placeholder	=	"문장을 입력하여 글꼴 미리 보기"
preview_invalid_font	=	"글꼴이 컴퓨터에 설치되어 있지 않으므로 글꼴을 미리 볼 수 없습니다."
upload_all_fail	=	"글꼴을 추가할 수 없음"
upload_choose_file	=	"또는 컴퓨터에서 글꼴 파일 선택"
upload_desc	=	"글꼴 파일(예: .ttf, .otf, .ttc)을 업로드하기만 하면 글꼴 이름이 목록에 추가되지만 글꼴이 _DISKSTATION_에 설치되지는 않습니다. 글꼴을 사용자 컴퓨터에 설치한 경우에만 사용할 수 있습니다."
upload_drag_file	=	"여기로 파일 끌기"
upload_drag_title	=	"끌어서 글꼴 추가"
upload_fail_msg	=	"".ttf", ".otf" 또는 ".ttc" 파일 형식만 추가할 수 있습니다."
upload_font_item	=	"글꼴 파일 업로드"
upload_partial_fail	=	"일부 글꼴을 추가할 수 없음"

[formatting_marks]
break	=	"단락 기호"
formatting_marks	=	"서식 기호"
instruction	=	"텍스트에 표시할 서식 기호를 선택합니다. 이 기호는 텍스트 레이아웃에서 도움이 되며 인쇄되지 않습니다."
space	=	"공간"
tab	=	"탭 문자"

[graph]
10_point_star	=	"10점 별"
12_point_star	=	"12점 별"
16_point_star	=	"16점 별"
24_point_star	=	"24점 별"
32_point_star	=	"32점 별"
4_point_star	=	"4점 별"
5_point_star	=	"5점 별"
6_point_star	=	"6점 별"
7_point_star	=	"7점 별"
8_point_star	=	"8점 별"
accent_border_callout_1	=	"테두리와 강조 막대가 있는 선 말풍선 1"
accent_border_callout_2	=	"테두리와 강조 막대가 있는 선 말풍선 2"
accent_border_callout_3	=	"테두리와 강조 막대가 있는 선 말풍선 3"
accent_callout_1	=	"강조 막대가 있는 선 말풍선 1"
accent_callout_2	=	"강조 막대가 있는 선 말풍선 2"
accent_callout_3	=	"강조 막대가 있는 선 말풍선 3"
arc	=	"원호"
arrow	=	"화살표"
arrow_circle	=	"채워진 원"
arrow_diamond	=	"채워진 마름모꼴"
arrow_end	=	"끝점"
arrow_hollow_circle	=	"비어 있는 원"
arrow_hollow_diamond	=	"비어 있는 마름모꼴"
arrow_hollow_square	=	"비어 있는 사각형"
arrow_hollow_triangle	=	"비어 있는 화살표"
arrow_none	=	"없음"
arrow_notched_triangle	=	"톱니 모양의 화살표"
arrow_square	=	"채워진 사각형"
arrow_start	=	"시작점"
arrow_triangle	=	"채워진 화살표"
bent_arrow	=	"굽은 화살표"
bent_up_arrow	=	"위쪽으로 굽은 화살표"
bevel	=	"빗면"
block_arc	=	"막힌 원호"
border_callout_1	=	"선 말풍선 1"
border_callout_2	=	"선 말풍선 2"
border_callout_3	=	"선 말풍선 3"
brace_pair	=	"이중 중괄호"
bracket_pair	=	"이중 대괄호"
bring_forward	=	"앞으로 가져오기"
bring_to_front	=	"맨 앞으로 가져오기"
callout_1	=	"테두리 없는 선 말풍선 1"
callout_2	=	"테두리 없는 선 말풍선 2"
callout_3	=	"테두리 없는 선 말풍선 3"
can	=	"캔"
chevron	=	"갈매기형"
chord	=	"현"
circular_arrow	=	"U턴 화살표 2"
cloud	=	"구름"
cloud_callout	=	"구름 말풍선"
crop_image	=	"이미지 자르기"
cross	=	"십자"
cube	=	"큐브"
curved_arrow_connector	=	"곡선 화살표 연결선"
curved_connector	=	"곡선 연결선"
curved_double_arrow_connector	=	"곡선 양쪽 화살표 연결선"
curved_down_arrow	=	"아래쪽으로 굽은 화살표"
curved_left_arrow	=	"왼쪽으로 굽은 화살표"
curved_right_arrow	=	"오른쪽으로 굽은 화살표"
curved_up_arrow	=	"위쪽으로 굽은 화살표"
decagon	=	"십각형"
diagonal_stripe	=	"대각 스프라이프"
diamond	=	"다이아몬드"
dodecagon	=	"십이각형"
donut	=	"도넛"
double_arrow	=	"양쪽 화살표"
double_wave	=	"이중 물결"
down_arrow	=	"아래쪽 화살표"
down_arrow_callout	=	"아래 화살표 말풍선"
elbow_arrow_connector	=	"꺽인 화살표 연결선"
elbow_connector	=	"꺽인 연결선"
elbow_double_arrow_connector	=	"꺽인 양쪽 화살표 연결선"
ellipse_ribbon	=	"곡선 아래쪽 리본"
ellipse_ribbon_2	=	"곡선 위쪽 리본"
fill_color	=	"색상 채우기"
flip_horizontal	=	"좌우 대칭"
flip_vertical	=	"상하 대칭"
flowchart_alternate_process	=	"대체 프로세스"
flowchart_collate	=	"분류"
flowchart_connector	=	"연결선"
flowchart_decision	=	"결정"
flowchart_delay	=	"지연"
flowchart_display	=	"표시"
flowchart_document	=	"문서"
flowchart_extract	=	"풀기"
flowchart_input_output	=	"데이터"
flowchart_internal_storage	=	"내부 저장소"
flowchart_magnetic_disk	=	"자기 디스크"
flowchart_magnetic_drum	=	"직접 접근 저장소"
flowchart_magnetic_tape	=	"순차 접근 저장소"
flowchart_manual_input	=	"수동 입력"
flowchart_manual_operation	=	"수동 작업"
flowchart_merge	=	"병합"
flowchart_multi_document	=	"다중 문서"
flowchart_off_page_connector	=	"오프 페이지 연결선"
flowchart_online_storage	=	"정렬된 데이터"
flowchart_or	=	"또는"
flowchart_predefined_process	=	"사전 정의된 프로세스"
flowchart_preparation	=	"준비"
flowchart_process	=	"프로세스"
flowchart_punched_card	=	"카드"
flowchart_punched_tape	=	"천공 테이프"
flowchart_sort	=	"정렬"
flowchart_summing_junction	=	"합산 접점"
flowchart_terminator	=	"종결자"
folded_corner	=	"모서리가 접힌 도형"
frame	=	"프레임"
group_basic_shape	=	"기본 모양"
group_block_arrow	=	"블록 화살표"
group_callout	=	"말풍선"
group_equation_shape	=	"수식 모양"
group_flowchart_shape	=	"순서도"
group_line	=	"선"
group_rectangle	=	"사각형"
group_star_and_banner	=	"별표 및 배너"
half_frame	=	"반쪽 프레임"
heart	=	"하트"
heptagon	=	"칠각형"
hexagon	=	"육각형"
horizontal_scroll	=	"수평 스크롤"
in_line_with_text	=	"텍스트 줄 안"
irregular_seal_1	=	"폭발 1"
irregular_seal_2	=	"폭발 2"
l_shape	=	"L-모양"
layer	=	"순서"
left_arrow	=	"왼쪽 화살표"
left_arrow_callout	=	"왼쪽 화살표 말풍선"
left_brace	=	"왼쪽 중괄호"
left_bracket	=	"왼쪽 대괄호"
left_right_arrow	=	"왼쪽-오른쪽 화살표"
left_right_arrow_callout	=	"왼쪽-오른쪽 화살표 말풍선"
left_right_up_arrow	=	"왼쪽-위쪽-오른쪽 화살표"
left_up_arrow	=	"왼쪽-위쪽 화살표"
lightning_bolt	=	"번개 표시"
line	=	"선"
math_divide	=	"나누기"
math_equal	=	"같음"
math_minus	=	"빼기"
math_multiply	=	"곱하기"
math_not_equal	=	"동등하지 않음"
math_plus	=	"더하기"
moon	=	"달"
no_auto_fit	=	"자동 맞춤 사용 안 함"
no_symbol	=	"없음 기호"
normal_auto_fit	=	"넘칠 때 텍스트 축소"
notched_right_arrow	=	"톱니 모양의 오른쪽 화살표"
octagon	=	"팔각형"
outline_color	=	"윤곽선 색상"
outline_width	=	"윤곽선 너비"
oval	=	"타원"
parallelogram	=	"평행 사변형"
pentagon	=	"레이블"
pie	=	"파이"
plaque	=	"명판"
quad_arrow	=	"네 방향 화살표"
quad_arrow_callout	=	"네 방향 화살표 말풍선"
rectangle	=	"사각형"
regular_pentagon	=	"오각형"
replace_image	=	"이미지 교체"
reset_image	=	"이미지 재설정"
ribbon	=	"아래쪽 리본"
ribbon_2	=	"위쪽 리본"
right_arrow	=	"오른쪽 화살표"
right_arrow_callout	=	"오른쪽 화살표 말풍선"
right_brace	=	"오른쪽 중괄호"
right_bracket	=	"오른쪽 대괄호"
right_triangle	=	"정삼각형"
rotate	=	"회전"
rotate_left_90	=	"왼쪽으로 90° 회전"
rotate_right_90	=	"오른쪽으로 90° 회전"
rotate_type	=	"회전"
round_diagonal_corner_rectangle	=	"대각 모서리가 둥근 사각형"
round_same_side_corner_rectangle	=	"같은쪽 두 모서리가 둥근 사각형"
round_single_corner_rectangle	=	"한 모서리가 둥근 사각형"
rounded_rectangle	=	"모서리가 둥근 직사각형"
send_backward	=	"뒤로 보내기"
send_to_back	=	"맨 뒤로 보내기"
shape	=	"모양"
shape_auto_fit	=	"텍스트에 맞게 도형 크기 조정"
smiley_face	=	"웃는 얼굴"
snip_and_round_single_corner_rectangle	=	"잘린 모서리 둥근 모서리 하나씩인 사각형"
snip_diagonal_corner_rectangle	=	"대각 모서리가 잘린 사각형"
snip_same_side_corner_rectangle	=	"같은쪽 두 모서리가 잘린 사각형"
snip_single_corner_rectangle	=	"한 모서리가 잘린 사각형"
striped_right_arrow	=	"오른쪽 화살표"
sun	=	"해"
teardrop	=	"눈물방울"
text_wrapping	=	"텍스트 배치"
trapezoid	=	"부등변 사각형"
triangle	=	"삼각형"
u_turn_arrow	=	"U자형 화살표"
up_arrow	=	"위쪽 화살표"
up_arrow_callout	=	"위쪽 화살표 말풍선"
up_down_arrow	=	"위쪽-아래쪽 화살표"
vertical_scroll	=	"수직 스크롤"
wave	=	"물결"
wedge_ellipse_callout	=	"타원 말풍선"
wedge_rect_callout	=	"직사각형 말풍선"
wedge_round_rect_callout	=	"모서리가 둥근 직사각형 말풍선"
wrap_type	=	"레이아웃"

[group]
unknown	=	"알 수 없는 그룹 {0}"

[handsontable]
accounting	=	"회계"
add_to_dictionary	=	"제안된 맞춤법 검사"
add_word	=	"개인 사전에 추가"
adjust_table_size	=	"표 크기 조정"
align	=	"맞춤"
align_bottom	=	"하단"
align_center	=	"중앙"
align_justify	=	"위치 조정"
align_left	=	"왼쪽"
align_middle	=	"중간"
align_right	=	"오른쪽"
align_top	=	"상단"
all_border	=	"모든 테두리"
all_comments	=	"모든 메모"
all_sheets	=	"모든 시트"
apply	=	"적용"
auto_resize_col	=	"열 너비 자동 조정"
auto_resize_row	=	"행 높이 자동 조정"
background_color	=	"배경색"
bold	=	"굵게"
border	=	"테두리"
border_color	=	"테두리 색"
bottom_border	=	"하단 테두리"
bullet_list	=	"불릿 목록"
cannot_action_on_merge_cell_msg	=	"병합된 셀에서는 이 작업을 수행할 수 없습니다."
cell_quota_exceeded	=	"셀 개수 제한으로 인해(최대: 스프레드시트 당 {0}개 셀) 더 이상 셀을 삽입할 수 없습니다."
chart	=	"차트"
clear_border	=	"테두리 지우기"
clear_col	=	"열 지우기"
clear_content	=	"내용 지우기"
clear_format	=	"형식 지우기"
clear_row	=	"행 지우기"
clear_single_col	=	"열 지우기"
clear_single_row	=	"행 지우기"
clip	=	"클립"
code_block	=	"코드 블록"
col_left	=	"왼쪽에 열 1개 삽입"
col_left_item	=	"열 왼쪽"
col_left_multi	=	"왼쪽에 열 {0}개 삽입"
col_right	=	"오른쪽에 열 1개 삽입"
col_right_item	=	"열 오른쪽"
col_right_multi	=	"오른쪽에 열 {0}개 삽입"
column_index	=	"열 {0}"
comment	=	"코멘트"
comments	=	"코멘트"
comments_add_edit	=	"설명 삽입"
comments_remove	=	"의견 삭제"
conditional_format	=	"조건부 서식"
copy	=	"복사"
copy_paste_unavailable_msg	=	"키보드 바로가기를 사용하여 이러한 동작을 수행하십시오:"
copy_to	=	"복사 위치"
currency	=	"통화"
custom_color	=	"사용자 지정"
custom_color_win_title	=	"사용자 지정 색상"
custom_currency	=	"기타 통화 형식"
custom_date_time	=	"기타 날짜 및 시간 형식"
custom_line_height	=	"사용자 지정: {0}"
custom_number	=	"사용자 지정 형식"
custom_spacing	=	"공백 사용자 지정"
cut	=	"잘라내기"
data	=	"데이터"
data_validation	=	"데이터 검증"
date	=	"날짜"
decrease_decimal	=	"자릿수 줄임"
decrease_indent	=	"들여쓰기 감소"
delete_table	=	"표 삭제"
distribute_table_columns	=	"열 너비 균등 분할"
distribute_table_rows	=	"행 높이 균등 분할"
edit	=	"편집"
edit_link	=	"링크 편집"
empty	=	"비우기"
example	=	"예제"
export	=	"다운로드"
filter	=	"필터"
filter_merged_conflict	=	"병합된 셀의 첫 번째 행을 필터링할 수 없습니다."
filter_with_merge_notify	=	"병합된 셀이 포함된 범위에 대해 필터를 생성할 수 없습니다."
filter_with_vertical_merge	=	"세로로 병합된 셀이 포함된 범위에 대해 필터를 생성할 수 없습니다."
financial	=	"금융"
find	=	"찾기"
find_hidden_cell	=	"숨겨진 셀 {0}에 일치 항목이 있습니다."
find_hidden_sheet	=	"숨겨진 시트 "{0}"에 일치 항목이 있습니다."
find_replace	=	"찾기 및 바꾸기"
find_replace_win_title	=	"찾기 및 바꾸기"
first_col	=	"1 열"
first_row	=	"1 행"
floating_format_option	=	"형식 설정"
font_color	=	"텍스트 색상"
fontfamily	=	"글꼴"
fontsize	=	"글꼴 크기"
for_copy	=	"복사"
for_cut	=	"잘라내기"
for_paste	=	"붙여넣기"
format	=	"형식"
freeze_merge_notify	=	"선택된 영역을 동결하려면, 병합된 셀들을 분할하거나 병합된 셀 전부를 포함하도록 더 큰 영역을 선택하십시오."
frozen	=	"고정"
function_list	=	"기능 목록"
functions	=	"함수"
general	=	"자동"
get_range_link	=	"이 범위에 대한 링크 가져오기"
header_footer	=	"머리글/바닥글"
heading	=	"머리글"
heading1	=	"머리글 1"
heading2	=	"머리글 2"
heading3	=	"머리글 3"
heading4	=	"머리글 4"
heading5	=	"머리글 5"
hide_all_col_notify	=	"시트의 모든 열을 숨길 수 없습니다."
hide_all_row_notify	=	"시트의 모든 행을 숨길 수 없습니다."
hide_col	=	"열 숨기기"
hide_merge_notify	=	"병합된 셀이 포함된 열 또는 행은 숨길 수 없습니다."
hide_row	=	"행 숨기기"
hide_single_col	=	"열 숨기기"
hide_single_row	=	"행 숨기기"
highlight_active	=	"형광펜"
highlight_active_col	=	"활성 열"
highlight_active_row	=	"활성 행"
horizontal_align	=	"가로로 정렬"
horizontal_border	=	"가로 테두리"
horizontal_line	=	"수평선"
html	=	"HTML"
ignore_all	=	"모두 무시"
image	=	"이미지"
increase_decimal	=	"자릿수 늘림"
increase_indent	=	"들여쓰기 증가"
increase_space_after	=	"단락 뒤 공백 증가"
increase_space_before	=	"단락 앞 공백 증가"
indent	=	"들여쓰기"
information	=	"정보"
inner_border	=	"안쪽 테두리"
insert	=	"삽입"
insert_cells_shift_down	=	"셀을 삽입하고 아래로 이동"
insert_cells_shift_left	=	"셀을 삽입하고 왼쪽으로 이동"
insert_cells_shift_right	=	"셀을 삽입하고 오른쪽으로 이동"
insert_column_left	=	"왼쪽"
insert_column_number	=	"수량"
insert_column_right	=	"오른쪽"
insert_link	=	"링크 삽입"
insert_multi_col	=	"여러 열 삽입"
insert_multi_row	=	"여러 행 삽입"
insert_position	=	"위치"
insert_range	=	"삽입"
insert_range_col	=	"열 {0}개 삽입"
insert_range_col_plural	=	"열 {0}개 삽입"
insert_range_row	=	"행 {0}개 삽입"
insert_range_row_plural	=	"행 {0}개 삽입"
insert_row_above	=	"위"
insert_row_below	=	"아래"
insert_row_col_invalid_msg	=	"{0}~{1} 사이여야 합니다."
insert_row_number	=	"수량"
insert_table	=	"표 삽입"
invalid_format	=	"잘못된 형식"
italic	=	"기울임꼴"
keyboard_shortcut	=	"키보드 바로 가기"
left_border	=	"왼쪽 테두리"
line_spacing	=	"행 공백"
link	=	"링크"
linked_comment_deleted	=	"이 메모가 삭제되었습니다."
linked_sheet_deleted	=	"이 시트는 존재하지 않거나 삭제되었습니다."
linked_sheet_hidden	=	"이 시트는 표시되지 않습니다."
list	=	"목록"
match_case	=	"대소문자 구분"
match_content	=	"전체 셀 내용 일치"
match_regexp	=	"정규식을 사용하여 검색"
merge	=	"병합"
merge_cell_notify	=	"셀들을 병합하면 최좌측 최상단 값만 보존됩니다. 그래도 셀들을 병합하시겠습니까?"
merge_cells	=	"셀 병합"
merge_cross_filter	=	"셀을 기존 필터의 셀 또는 필터의 첫 번째 행에 있는 셀과 병합할 수 없습니다."
merge_freeze_notify	=	"동결 영역과 비-동결 영역을 병합할 수 없습니다."
merge_partial_notify	=	"병합된 범위 내 모든 셀을 선택하여 병합하거나 분할해야 합니다."
more_format	=	"더 많은 형식"
more_functions	=	"기타 함수"
move_first_filter_notify	=	"필터 헤더 행을 이동할 수 없습니다."
move_merge_cell_notify	=	"병합된 셀 일부가 포함된 행 또는 열을 이동할 수 없습니다."
move_to	=	"이동 위치"
move_to_recycle_bin	=	"휴지통으로 이동"
name_current_history	=	"현재 버전 이름 지정"
negative	=	"음수"
new_doc	=	"새 문서"
new_encrypted_file	=	"암호화된 새 파일"
new_presentation	=	"새 슬라이드"
new_sheet	=	"새 스프레드시트"
new_template	=	"템플릿에서 새 파일"
no_matching	=	"결과 없음"
no_suggestions	=	"제안 없음"
normal_text	=	"보통 텍스트"
note	=	"메모"
note_add_edit	=	"메모 삽입"
note_remove	=	"메모 삭제"
number	=	"수"
number_list	=	"번호 목록"
number_value	=	"데이터 형식"
open	=	"열기"
outer_border	=	"바깥 테두리"
overflow	=	"오버플로우"
page_setup	=	"페이지 설정"
paint_format	=	"서식 복사"
paragraph_spacing	=	"단락 공백"
paragraph_spacing_after	=	"이후"
paragraph_spacing_before	=	"이전"
paragraph_style	=	"단락 스타일"
paste	=	"붙여넣기"
paste_format	=	"형식만 붙여넣기"
paste_special	=	"선택하여 붙여넣기"
paste_text	=	"텍스트만 붙여넣기"
paste_transpose	=	"바꿔서 붙여 넣기"
paste_value	=	"값만 붙여넣기"
percent	=	"백분율"
personal_dictionary	=	"개인 사전"
plain_text	=	"일반 텍스트"
positive	=	"양수"
print	=	"인쇄"
print_layout	=	"인쇄 레이아웃"
protection	=	"보호된 시트와 범위"
recent_accessed_file	=	"최근 액세스한 파일"
redo	=	"다시 실행"
remember_zoom_level	=	"내 설정 기억"
remove_all_col_notify	=	"시트의 모든 열을 삭제할 수 없습니다."
remove_all_row_notify	=	"시트의 모든 행을 삭제할 수 없습니다."
remove_cells_shift_left	=	"셀을 삭제하고 왼쪽으로 이동"
remove_cells_shift_right	=	"셀을 삭제하고 오른쪽으로 이동"
remove_cells_shift_up	=	"셀을 삭제하고 위로 이동"
remove_col	=	"열 삭제"
remove_frozen_col	=	"열 고정 취소"
remove_frozen_row	=	"행 고정 취소"
remove_link	=	"링크 제거"
remove_range	=	"삭제"
remove_range_col	=	"열 {0}개 삭제"
remove_range_col_plural	=	"열 {0}개 삭제"
remove_range_row	=	"행 {0}개 삭제"
remove_range_row_plural	=	"행 {0}개 삭제"
remove_row	=	"행 삭제"
remove_single_col	=	"열 삭제"
remove_single_row	=	"행 삭제"
remove_space_after	=	"단락 뒤 공백 제거"
remove_space_before	=	"단락 앞 공백 제거"
remove_validation	=	"검증 제거"
remove_value	=	"값 삭제"
remove_word	=	"개인 사진에서 삭제"
rename	=	"이름 바꾸기"
replace	=	"바꾸기"
replace_all	=	"모두 바꾸기"
replace_with	=	"바꿀 내용"
resize_col	=	"열 크기 조정"
resize_col_msg	=	"새 열 너비를 픽셀 수로 입력합니다"
resize_invalid_msg	=	"크기는 {0}~{1} 픽셀 사이여야 합니다."
resize_multi_col_title	=	"열 {0} 크기 조정"
resize_multi_row_title	=	"행 {0} 크기 조정"
resize_row	=	"행 크기 조정"
resize_row_msg	=	"새 행 높이를 픽셀 수로 입력합니다"
resize_single_col	=	"열 크기 조정"
resize_single_row	=	"행 크기 조정"
right_border	=	"오른쪽 테두리"
row_above	=	"위에 행 1개 삽입"
row_above_item	=	"행 위"
row_above_multi	=	"위에 행 {0}개 삽입"
row_below	=	"아래에 행 1개 삽입"
row_below_item	=	"행 아래"
row_below_multi	=	"아래에 행 {0}개 삽입"
s2t	=	"중국어 간체에서 중국어 번체로"
search_with_hidden_sheets	=	"숨겨진 시트에서 검색"
search_within_formulas	=	"또한 수식 내에서 검색하지만 수식 결과 무시"
second_col	=	"2 열"
second_row	=	"2 행"
select_all	=	"모두 선택"
share	=	"공유"
sort	=	"정렬"
sort_by	=	"정렬 기준"
sort_error_placeholder	=	"다음으로 인해 셀을 정렬하지 못했습니다:{0}"
sort_more_partial_merge_msg	=	"{0} 및 {1}다른 위치{2}에 부분적으로 병합된 셀"
sort_more_vertical_merge_msg	=	"{0} 및 {1}다른 위치{2}에 세로로 병합된 셀"
sort_multiple_partial_merge_msg	=	"{0}에 부분적으로 병합된 셀"
sort_multiple_vertical_merge_msg	=	"{0}에 세로로 병합된 셀"
sort_none	=	"없음"
sort_normal_order	=	"A-Z순"
sort_one_partial_merge_msg	=	"{0}에 부분적으로 병합된 셀"
sort_one_vertical_merge_msg	=	"{0}에 세로로 병합된 셀"
sort_order	=	"정렬 순서"
sort_range_only	=	"선택한 범위만 정렬"
sort_reverse_order	=	"Z-A순"
sort_sheet	=	"시트 정렬(A-Z순)"
sort_sheet_reverse	=	"시트 정렬(Z-A순)"
sort_then_by	=	"그 다음 기준"
sort_with_header_row	=	"데이터에 헤더 행 있음"
sort_with_merged_cell	=	"병합된 셀을 포함하는 범위는 정렬할 수 없습니다."
sort_with_partial_merged_cell	=	"필터 범위에 선택한 범위 외부의 병합된 셀이 포함되어 있습니다. 계속하기 전에 이러한 셀의 병합을 취소하십시오."
sort_without_header_row	=	"헤더 행 없이 정렬"
space_double	=	"이중"
space_single	=	"단일"
special_character	=	"특수 문자"
spelling_check	=	"맞춤법 검사"
spreadsheet_settings	=	"스프레드시트 설정"
strike	=	"취소선"
subscript	=	"아래 첨자"
superscript	=	"위 첨자"
t2s	=	"중국어 번체에서 중국어 간체로"
table	=	"표"
table_content	=	"목차"
table_insert_col	=	"열 삽입"
table_insert_col_left	=	"왼쪽에 열 삽입"
table_insert_col_right	=	"오른쪽에 열 삽입"
table_insert_row	=	"행 삽입"
table_insert_row_above	=	"위에 행 삽입"
table_insert_row_below	=	"아래에 행 삽입"
text	=	"텍스트"
text_wrap	=	"텍스트 배치"
this_range	=	"특정 범위"
this_sheet	=	"이 시트"
time	=	"시간"
tools	=	"도구"
top_border	=	"위쪽 테두리"
underline	=	"밑줄"
undo	=	"실행 취소"
unmerge	=	"병합 취소"
unmerge_cells	=	"셀 병합 취소"
up_to_cur_col	=	"현재 열까지"
up_to_cur_row	=	"현재 행까지"
version_history	=	"버전 기록"
vertical_align	=	"세로로 정렬"
vertical_border	=	"세로 테두리"
vertically_merge_in_filter	=	"기존 필터 또는 필터 보기를 교차하는 셀을 세로로 병합할 수 없습니다."
view	=	"보기"
view_comment	=	"주석 보기"
view_history	=	"기록 보기"
word_count	=	"워드 수"
wrap	=	"줄바꿈"
zero	=	"0"

[header_footer]
all_page_consistent	=	"모든 페이지를 동일하게 지정"
cover_page	=	"표지"
customized_cover_page	=	"첫 페이지를 다르게 지정"
options	=	"옵션"
other_page	=	"기타 페이지"
remove	=	"머리글 및 바닥글 제거"

[helptoc]
doc_ai_integration	=	"AI 통합"
doc_editing_documents	=	"문서 편집"
managing_comments	=	"코멘트 관리"
office_backup_and_restoration	=	"백업 및 복원"
office_chat	=	"Synology Chat 플러그인"
office_general	=	"일반"
office_getting_started	=	"시작하기"
office_managing_files_and_folders	=	"파일 및 폴더 관리"
protect_range_sheet	=	"범위 또는 시트 보호 중"
sheet_ai_integration	=	"AI 통합"
sheet_editing_spreadsheets	=	"스프레드시트 편집"
sheet_formatting_data	=	"데이터 형식 지정"
sheet_pivot_table	=	"피벗 테이블 사용"
sheet_using_formulas	=	"공식 사용"
sheet_working_with_data	=	"데이터 작업"
slide_editing_slides	=	"슬라이드 편집 중"
slides_ai_integration	=	"AI 통합"

[history]
back	=	"뒤로"
change_version_name	=	"이 버전 이름 바꾸기"
change_version_name_btn	=	"이름 바꾸기"
create_version_name	=	"이 버전 이름 지정"
create_version_name_btn	=	"버전 이름 지정"
empty_description	=	"이 파일의 버전 이름을 최소한 한 개 이상 지정해야 합니다."
empty_title	=	"이름이 지정된 버전 없음"
hide_record	=	"녹화물 숨기기"
next_edit	=	"다음 편집"
previous_edit	=	"이전 편집"
remove_version_name_btn	=	"이름 제거"
restore	=	"복원"
restore_confirm	=	"파일을 선택한 버전으로 복원하시겠습니까?"
show_named_only	=	"이름이 지정된 버전만 표시"
show_record	=	"녹화물 표시"

[hotkey]
arrow_key	=	"화살표"
bottom_border	=	"아래 테두리 적용"
cell_format	=	"셀 서식"
common	=	"공통"
currency_format	=	"데이터 서식: 통화"
date_format	=	"데이터 서식: 날짜"
doc_hotkey	=	"Document 바로 가기"
duplicate	=	"복제"
duplicate_drag	=	"복제 및 끌기(마우스 사용)"
fill_down	=	"아래로 채우기"
fill_range	=	"범위 채우기"
fill_right	=	"오른쪽으로 채우기"
find_next	=	"다음 찾기"
find_prev	=	"이전 찾기"
first_slide	=	"첫 번째 슬라이드"
fn	=	"기능"
insert_date	=	"현재 날짜 삽입"
insert_date_time	=	"현재 날짜와 시간 삽입"
insert_sheet	=	"새 시트 삽입"
insert_time	=	"현재 시간 삽입"
key	=	"키"
last_slide	=	"마지막 슬라이드"
left_border	=	"왼쪽 테두리 적용"
mouse_drag	=	"끌기"
mouse_resize	=	"크기 조정"
mouse_rotate	=	"회전"
move_col_end	=	"열 끝으로 이동"
move_col_start	=	"열 시작으로 이동"
move_horizontal_vertical	=	"세로 또는 가로 이동 전용(마우스 사용)"
move_object	=	"이동"
move_object_1	=	"1픽셀씩 이동"
move_row_end	=	"행 끝으로 이동"
move_row_start	=	"행 시작으로 이동"
move_slide_begin	=	"슬라이드를 처음으로 이동"
move_slide_down	=	"슬라이드를 아래로 이동"
move_slide_end	=	"슬라이드를 끝으로 이동"
move_slide_up	=	"슬라이드를 위로이동"
navigation	=	"탐색"
next_sheet	=	"다음 시트로 이동"
next_slide	=	"다음 슬라이드"
number_format	=	"데이터 서식: 숫자"
open_link	=	"링크 열기"
or	=	"또는"
outer_border	=	"외각 테두리 적용"
paragraph_format	=	"단락 서식"
percent_format	=	"데이터 서식: 백분율"
prev_sheet	=	"이전 시트로 이동"
prev_slide	=	"이전 슬라이드"
resize_from_center	=	"중심부터 크기 변경(마우스 사용)"
resize_keep_ratio	=	"개체 가로 세로 비율 유지(마우스 사용)"
right_border	=	"오른쪽 테두리 적용"
rotate_by_15	=	"15°씩 회전(마우스 사용)"
rotate_counter_object_1	=	"1°씩 시계 반대 방향으로 회전"
rotate_counter_object_15	=	"15°씩 시계 반대 방향으로 회전"
rotate_object_1	=	"1°씩 시계 방향으로 회전"
rotate_object_15	=	"15°씩 시계 방향으로 회전"
scientific_format	=	"데이터 서식: 공학용"
scroll_active_cell	=	"활성 셀로 스크롤"
see_shortcut	=	"키보드 바로 가기 보기"
select_begin	=	"편집기의 처음까지 선택 확장"
select_char	=	"1문자씩 선택 확장"
select_col	=	"열 선택"
select_end	=	"편집기 끝까지 선택 확장"
select_first_slide	=	"첫 번째 슬라이드까지 선택"
select_last_slide	=	"마지막 슬라이드까지 선택"
select_line	=	"한 줄씩 선택 확장"
select_line_begin	=	"줄 처음까지 선택 확장"
select_line_end	=	"줄 끝까지 선택 확장"
select_next_object	=	"다음 개체 선택"
select_next_slide	=	"다음 슬라이드 선택"
select_prev_object	=	"이전 개체 선택"
select_prev_slide	=	"이전 슬라이드 선택"
select_row	=	"행 선택"
select_word	=	"1단어씩 선택 확장"
selection	=	"선택"
sheet_hotkey	=	"Spreadsheet 바로 가기"
sheet_list	=	"시트 목록 표시"
slide_hotkey	=	"Slides 바로 가기"
space_key	=	"공백"
submit_comment	=	"메모 제출"
text_format	=	"텍스트 서식"
time_format	=	"데이터 서식: 시간"
unhide_col	=	"열 숨기기 취소"
unhide_row	=	"행 숨기기 취소"

[image]
choose_file	=	"찾아보기"
from_ds	=	"내 _DISKSTATION_에서"
from_local_file	=	"내 컴퓨터에서"
from_url	=	"URL에서"
image_source	=	"이미지 소스"

[import_slides]
import_slides	=	"슬라이드 가져오기"
keep_original_styles	=	"원본 스타일 유지"
match_styles	=	"이 프레젠테이션의 스타일 일치"

[info]
copy_url	=	"복사"
created	=	"생성됨"
modified	=	"수정됨"
source_url	=	"링크"
view_history	=	"기록 보기"

[item_list]
apply_entire_list	=	"전체 목록에 적용"
bullets_numbering	=	"글머리 기호 및 번호 매기기"
continue_numbering	=	"계속 번호 매기기"
edit_prefix_suffix	=	"접두사 및 접미사 편집"
join_list	=	"이전 목록에서 계속"
list_options	=	"목록 옵션"
more_bullets	=	"글머리 기호 추가"
no_prefix	=	"접두사 없음"
no_suffix	=	"접미사 없음"
numbering	=	"번호 매기기"
prefix	=	"접두사"
prefix_suffix	=	"접두사 및 접미사"
restart_numbering	=	"번호 매기기 다시 시작"
restart_numbering_at	=	"번호 매기기 다시 시작 위치"
separate_list	=	"새 목록 시작"
suffix	=	"접미사"

[link]
enable_adv_link_msg	=	"공개 보호 링크가 생성되었습니다. 원본 파일 링크를 바꾸시겠습니까?"
insert_from_drive	=	"Synology Drive에서 파일 링크 삽입"
keep_original	=	"취소"
link_local_range	=	"시트 내 범위에 대한 링크"
no_setting_permission_msg	=	"파일에 대한 권한 없음"
replace_link	=	"확인"
select_link_type	=	"디렉토리 링크 또는 공개 보호 링크를 사용하도록 선택"
select_type	=	"링크 유형 선택"

[location]
change	=	"변경"

[mail]
additional_msg	=	"메시지"
comment_add_doc	=	"이 파일에 코멘트를 추가함:"
comment_mention_doc	=	"코멘트에 귀하를 멘션함."
create_doc	=	"문서를 생성함:"
create_sheet	=	"스트레드시트를 생성함:"
owner_dir	=	"다음 폴더의 소유자가 귀하로 변경됨:"
owner_doc	=	"다음 문서의 소유자가 귀하로 변경됨:"
owner_sheet	=	"다음 스프레드시트의 소유자가 귀하로 변경됨:"
request_dir	=	"다음 폴더에 대한 액세스를 요청 중:"
request_doc	=	"다음 문서에 대한 액세스를 요청 중:"
request_sheet	=	"다음 스프레드시트에 대한 액세스를 요청 중:"
setup_up	=	"먼저 이메일 계정을 설정하십시오. 왼쪽 아래 구석에서 계정 아이콘을 클릭하고 설정 > 이메일 계정으로 가서 이메일 계정을 설정합니다."
share_dir	=	"폴더를 귀하와 공유함:"
share_doc	=	"문서를 귀하와 공유함:"
share_sheet	=	"스프레드시트를 귀하와 공유함:"
shared_file	=	"공유된 파일"
subject	=	"{0} - 귀하와 공유함"

[new_feature]
try_it_now	=	"지금 시도해 보기"

[notification]
comment_add_doc	=	"{0}이(가) 코멘트 추가함"
comment_add_doc_multiple	=	"{0}이(가) 코멘트 추가함"
comment_add_doc_plural	=	"{0}이(가) 코멘트 추가함"
comment_grouping	=	"{0} 및 기타 {1} 명"
comment_grouping_another_person	=	"{0} 및 기타 1 명"
comment_mention_doc	=	"{0}이(가) 코멘트에 귀하를 멘션함"
comment_mention_doc_multiple	=	"{0}이(가) 여러 코멘트에 귀하를 멘션함"
comment_mention_doc_plural	=	"{0}이(가) 여러 코멘트에 귀하를 멘션함"
create_doc	=	"{0}이(가) 문서를 생성함"
create_sheet	=	"{0}이(가) 스트레드시트를 생성함"
empty	=	"지금은 새 항목 없음"
notification_chat	=	"Chat"
old	=	"이전 알림"
owner_dir	=	"{0}이(가) 다음 폴더의 소유자를 귀하로 변경함"
owner_doc	=	"{0}이(가) 다음 문서의 소유자를 귀하로 변경함"
owner_sheet	=	"{0}이(가) 다음 스프레드시트의 소유자를 귀하로 변경함"
request_dir	=	"{0}이(가) 폴더에 대한 액세스를 요청 중"
request_doc	=	"{0}이(가) 문서에 대한 액세스를 요청 중"
request_sheet	=	"{0}이(가) 스프레드시트에 대한 액세스를 요청 중"
share_dir	=	"{0}이(가) 폴더를 귀하와 공유함"
share_doc	=	"{0}이(가) 문서를 귀하와 공유함"
share_sheet	=	"{0}이(가) 스프레드시트를 귀하와 공유함"
title	=	"알림 센터"

[notify]
send_message	=	"{0}이(가) {1}을(를) 귀하와 공유했습니다. {2}{3}{4}에서 확인할 수 있습니다."

[office_setting]
ai_promotion_description	=	"Synology AI Console에서 Synology Office용 {0}AI 어시스턴트{1}를 활성화하여 초안 생성이나 문서 번역과 같은 기능에 액세스하여 생산성을 향상시킬 수 있습니다."
ai_promotion_go_to	=	"Synology AI Console 실행"
ai_promotion_title	=	"AI 어시스턴트"
history_prune_desc	=	"Synology Office와 Synology Drive는 독립적인 버전 관리 및 회전 메커니즘을 사용합니다. Synology Office 버전 회전을 활성화하면 저장소 공간을 절약할 수 있습니다. 이 설정을 사용하면 시스템에서 시스템 정의 회전 규칙에 따라 사용하지 않는 버전을 자동으로 삭제할 수 있습니다. 활성화되지 않은 경우 Synology Office는 모든 버전을 보존하고 더 많은 공간을 사용합니다. {0}"
history_prune_enable	=	"Synology Office의 버전 회전 활성화"
history_prune_learn_more	=	"회전 규칙에 대한 자세한 정보"
history_prune_title	=	"버전 회전"

[outline]
collapse_all_col	=	"모든 열 그룹 축소"
collapse_all_row	=	"모든 행 그룹 축소"
collapse_col	=	"열 그룹 축소"
collapse_row	=	"행 그룹 축소"
expand_all_col	=	"모든 열 그룹 확장"
expand_all_row	=	"모든 행 그룹 확장"
expand_col	=	"열 그룹 확장"
expand_row	=	"행 그룹 확장"
group	=	"그룹"
group_col	=	"열 그룹화"
group_row	=	"행 그룹화"
remove_all_col_group	=	"모든 열 그룹 삭제"
remove_all_row_group	=	"모든 행 그룹 삭제"
remove_group	=	"그룹 제거"
ungroup	=	"그룹 해제"
ungroup_col	=	"열 그룹 해제"
ungroup_row	=	"행 그룹 해제"

[owner]
change	=	"변경"
change_confirm	=	"소유자를 {0}에서 {1}로 변경하시겠습니까? 소유자를 변경한 후에도 여전히 이 항목을 편집할 수 있는 권한을 가지게 됩니다."

[ownership]
anyone	=	"모두"
me	=	"나"
not_me	=	"다른사람"

[page_number]
bottom_right	=	"오른쪽 아래 모서리"
differentiate_odd_even_page	=	"짝수와 홀수 페이지를 다르게 지정"
first_page	=	"첫번째 페이지"
off	=	"꺼짐"
on	=	"켜짐"
position	=	"위치"
second_page	=	"두 번째 페이지"
show_label	=	"페이지 번호 표시"
start_page	=	"시작 페이지"
upper_right	=	"오른쪽 위 모서리"

[page_setup]
landscape	=	"가로"
margin_bottom	=	"하단:"
margin_left	=	"왼쪽:"
margin_right	=	"오른쪽:"
margin_top	=	"상단:"
margins	=	"여백(cm)"
orientation	=	"방향"
paper_size	=	"용지 크기"
portrait	=	"세로"

[password]
prompt	=	"이 파일은 암호화되었습니다. 할당된 패스워드를 입력하십시오."

[perm]
inherit_confirm	=	"대상 폴더의 권한 설정을 선택된 항목에 적용하시겠습니까?"
limit	=	"비공개"
limit_desc	=	"특정 계정만 액세스할 수 있음"
na	=	"접근 금지"
office	=	"내부"
office_ro_desc	=	"계정이 있는 사람이면 누구나 볼 수 있음"
office_rw_desc	=	"계정이 있는 사람이면 누구나 편집할 수 있음"
owner	=	"소유자"
public	=	"공개"
public_ro	=	"누구나 볼 수 있음"
public_ro_desc	=	"누구나 볼 수 있음"
public_rw	=	"누구나 편집할 수 있음"
public_rw_desc	=	"누구나 편집할 수 있음"
ro	=	"보기"
rw	=	"편집"

[pivot_table]
axis_col	=	"열"
axis_data	=	"값"
axis_page	=	"필터"
axis_row	=	"행"
block_by_pivot_table_alert_msg	=	"다른 피벗 테이블을 덮어쓸 수 없습니다."
choose_location	=	"위치 선택"
contain_merge_cell_alert_msg	=	"선택한 데이터 범위는 병합된 셀을 포함할 수 없습니다."
convert_format	=	"형식 변환"
convert_too_many_cell_confirm_msg	=	"피벗 테이블 함수는 최대 100만 개의 셀을 지원합니다. 지원되는 형식에 맞게 행 및 열 섹션에서 모든 필드가 자동으로 제거됩니다. 계속하시겠습니까?"
convert_too_many_field_confirm_msg	=	"피벗 테이블의 원본 데이터에 10,000개가 넘는 레코드가 있으므로 행 섹션과 열 섹션을 합한 필드는 4개까지만 포함할 수 있습니다. 필드 섹션은 변환 후 자동으로 조정됩니다. 계속하시겠습니까?"
convert_too_many_item_confirm_msg	=	"행 수와 열 수는 모두 20만 개를 초과할 수 없습니다. 지원되는 형식에 맞게 행 및 열 섹션에서 모든 필드가 자동으로 제거됩니다. 계속하시겠습니까?"
convert_too_many_record_confirm_msg	=	"피벗 테이블의 원본 데이터는 최대 100만 개의 셀을 지원합니다. 데이터 범위는 변환 후 자동으로 조정됩니다. 계속하시겠습니까?"
create_window_title	=	"피벗 테이블 만들기"
data_field_show_as	=	"다음으로 표시"
data_field_summarized_by	=	"요약 기준"
data_field_totals_by_col	=	"열 머리글의 합계"
data_field_totals_by_row	=	"행 머리글의 합계"
data_range	=	"데이터 범위"
data_source	=	"데이터 원본"
date_group_by	=	"그룹화 간격"
date_group_days	=	"일"
date_group_end	=	"종료일"
date_group_hours	=	"시간"
date_group_minutes	=	"분"
date_group_months	=	"월"
date_group_quarters	=	"분기"
date_group_seconds	=	"초"
date_group_start	=	"시작일"
date_group_window_title	=	"날짜 그룹화"
date_group_years	=	"년"
delete_partial_pivot_table_msg	=	"피벗 테이블의 일부를 삭제할 수 없습니다."
detail	=	"세부 사항 표시"
editor_panel_title	=	"피벗 테이블 편집기"
empty_axis_field_message	=	"필터를 추가하려면 여기에 필드를 추가하거나 끌어다 놓으십시오."
empty_pivot_table_message	=	"이 테이블에 값을 추가하려면 피벗<br/>테이블 편집기를 사용하십시오."
field_name_exist_alert_msg	=	"필드 이름이 이미 있습니다."
field_show_total	=	"합계 표시"
fields	=	"필드"
group_date	=	"피벗 날짜 그룹 만들기"
group_fail_msg	=	"선택한 범위를 그룹화할 수 없습니다. 동일한 데이터 필드에서 항목을 선택하여 그룹화하십시오."
group_manual	=	"피벗 그룹 만들기"
group_number	=	"피벗 번호 그룹 만들기"
incompatible_message	=	"일부 형식을 인식할 수 없습니다. 피벗 테이블을 편집하려면 먼저 형식을 변환하십시오. 나중에 일부 피벗 테이블 설정을 다시 구성해야 할 수 있습니다."
insert_among_pivot_table_msg	=	"피벗 테이블에 행 또는 열을 삽입할 수 없습니다."
insert_amoung_pivot_table_msg	=	"You cannot insert row/column in pivot table."
insert_exist_sheet	=	"기존 시트"
insert_new_sheet	=	"새 시트"
insert_target_placeholder	=	"위치 삽입"
insert_to	=	"삽입 위치"
interval_not_greater_than_zero_msg	=	"간격 값은 0보다 커야 합니다."
min_not_less_than_max_msg	=	"최대 값은 최소 값보다 커야 합니다."
missing_row_header_alert_msg	=	"선택한 범위에 머리글 행이 없습니다. 피벗 테이블 보고서를 만들려면 모든 열에 머리글이 있어야 합니다."
modify_partial_pivot_table_msg	=	"피벗 테이블의 일부를 편집할 수 없습니다."
move_partial_pivot_table_msg	=	"피벗 테이블의 일부를 이동할 수 없습니다."
new_feature_intro	=	"피벗 테이블 보고서를 사용하여 광범위한 데이터 집합을 요약하고 동향을 빠르게 식별합니다. <b>삽입</b> > <b>피벗 테이블</b>에서 확인해 보십시오."
no_sheet_alert_msg	=	"시트를 찾을 수 없습니다."
not_an_item_alert_msg	=	"{0}은(는) 이 필드의 항목이 아닙니다."
null_name_alert_msg	=	"피벗 테이블 보고서에 항목 또는 필드 이름으로 null 값을 입력할 수 없습니다."
number_group_interval	=	"간격"
number_group_max	=	"최대값"
number_group_min	=	"최소값"
number_group_window_tips	=	"<li><b>최소값</b>과 <b>최대값</b> 사이의 숫자는 <b>간격</b> 값을 기준으로 그룹화됩니다.</li><li><b>최소값</b>보다 작은 숫자는 첫 번째 그룹으로 집계됩니다.</li><li><b>최대값</b>보다 큰 숫자는 마지막 그룹으로 집계됩니다.</li>"
number_group_window_title	=	"번호 그룹화"
overwrite_cell_confirm_msg	=	"이 작업은 일부 범위의 텍스트를 덮어씁니다. 계속하시겠습니까?"
pivot_table	=	"피벗 테이블"
regroup_date	=	"날짜 그룹 편집"
regroup_number	=	"번호 그룹 편집"
rename_item_confirm_msg	=	"피벗 테이블 보고서에 이 이름의 항목이 없습니다. 이름을 "{0}"에서 "{1}"(으)로 바꾸시겠습니까?"
row_not_enough_alert_msg	=	"선택한 데이터 범위는 2개 이상의 행이어야 합니다."
show_detail_title_prefix	=	"세부 정보"
start_not_less_than_end_msg	=	"종료 시간은 시작 시간보다 늦어야 합니다."
suggested	=	"제안"
table_name_template	=	"피벗 테이블 {0}"
too_many_cell_alert_msg	=	"피벗 테이블 함수는 최대 100만 개의 셀을 지원합니다."
too_many_field_alert_msg	=	"피벗 테이블의 원본 데이터에 10,000개가 넘는 레코드가 있으므로 행 섹션과 열 섹션을 합한 필드는 4개까지만 포함할 수 있습니다."
too_many_item_alert_msg	=	"행 수와 열 수는 모두 20만 개를 초과할 수 없습니다."
too_many_record_alert_msg	=	"피벗 테이블의 원본 데이터는 최대 100만 개의 셀을 지원합니다. 이 제한 사항을 충족하도록 데이터 범위를 조정하십시오."
ungroup	=	"그룹 해제"

[pivot_table_aggregation_function]
avg	=	"평균"
count	=	"개수"
count_a	=	"개수 A"
max	=	"최대"
min	=	"최소"
product	=	"곱"
std_dev	=	"표준편차"
std_dev_p	=	"표준편차 P"
sum	=	"합계"
var	=	"변수"
var_p	=	"변수 P"

[pivot_table_content]
datetime_group_item_label_quarter	=	"{0}분기"
default_column_labels_caption	=	"열 레이블"
default_data_field_name_template	=	"{0}의 {1}"
default_group_name	=	"그룹"
default_missing_item_label	=	"(비어 있음)"
default_row_labels_caption	=	"행 레이블"
default_values_field_caption	=	"값"
grand_total	=	"총 합계"
grand_total_with_data	=	"총 {0}"
page_filter_all	=	"(선택된 항목 없음)"
page_filter_multi_item	=	"({0}개 항목 선택됨)"
subtotal_template	=	"{0} 합계"
unnamed_group_name	=	"이름 없는 그룹"

[pivot_table_display_function]
index	=	"색인"
normal	=	"기본값"
percent_of_col	=	"열 비율"
percent_of_parent_col	=	"상위 열 비율"
percent_of_parent_row	=	"상위 행 비율"
percent_of_row	=	"행 비율"
percent_of_total	=	"합계 비율"

[preference_setting]
enable_ai	=	"AI 어시스턴트 활성화"
link	=	"링크 자동 감지"
list	=	"목록 자동 감지"
markdown	=	"마크다운 자동 감지"
preference_setting	=	"기본 설정"
quotation	=	"스마트 할당량 사용"
reload_to_apply	=	"AI 설정을 적용하려면 페이지를 새로 고치십시오."
right_to_left	=	"항상 오른쪽에서 왼쪽 옵션 표시"
show_ai_bubble	=	"AI 버튼 표시"
username	=	"현재 이 파일을 편집 중인 협업자 표시"

[presentation]
add_section	=	"섹션 추가"
add_slide_with_layout	=	"새 슬라이드 레이아웃"
animation	=	"애니메이션"
apply_layout	=	"레이아웃 적용"
apply_to_all_slides	=	"모든 슬라이드에 적용"
background	=	"배경"
body_placeholder	=	"본문 텍스트 개체 틀"
center_on_page	=	"페이지 가운데 맞춤"
change_background	=	"배경 변경"
click_add_new_slide	=	"클릭하여 새 슬라이드 추가"
click_add_note	=	"클릭하여 메모 추가"
click_add_slide_num	=	"슬라이드 번호"
click_add_subtitle	=	"클릭하여 부제목 추가"
click_add_subtitle_short	=	"자막"
click_add_text	=	"클릭하여 텍스트 추가"
click_add_title	=	"클릭하여 제목 추가"
click_add_title_numbering	=	"01"
click_add_title_short	=	"제목"
collapse_all_sections	=	"모든 섹션 접기"
cursor	=	"커서"
custom_size	=	"사용자 지정 크기"
default_section_title	=	"제목 없음"
default_size	=	"화면 크기 (16:9)"
deleted_slide	=	"삭제된 슬라이드"
distribute	=	"배포"
duplicate_slide	=	"슬라이드 복제"
edit_text_style_eighth_level	=	"여덟 번째 수준"
edit_text_style_fifth_level	=	"다섯 번째 수준"
edit_text_style_first_level	=	"첫 번째 수준"
edit_text_style_fourth_level	=	"네 번째 수준"
edit_text_style_ninth_level	=	"아홉 번째 수준"
edit_text_style_second_level	=	"두 번째 수준"
edit_text_style_seventh_level	=	"일곱 번째 수준"
edit_text_style_sixth_level	=	"여섯 번째 수준"
edit_text_style_subtitle	=	"클릭하여 마스터 부제목 스타일 편집"
edit_text_style_subtitle_short	=	"자막"
edit_text_style_third_level	=	"세 번째 수준"
edit_text_style_title	=	"클릭하여 마스터 제목 스타일 편집"
edit_text_style_title_numbering	=	"01"
edit_text_style_title_short	=	"제목"
erase_all	=	"모두 지우기"
eraser	=	"지우개"
eraser_tools	=	"지우개 도구"
exit	=	"나가기"
exit_fullscreen	=	"전체 화면 끝내기"
expand_all_sections	=	"모든 섹션 펼치기"
fill_image	=	"이미지 채우기"
fullscreen	=	"전체 화면"
gridline	=	"눈금선"
group	=	"그룹"
hide_comments	=	"댓글 숨기기"
hide_slide	=	"슬라이드 숨기기"
hide_speaker_notes	=	"메모 숨기기"
highlighter	=	"형광펜"
horizontal	=	"수평"
horizontal_split	=	"가로 간격을 동일하게"
jump	=	"전환:"
laser_pointer	=	"레이저 포인터"
layer	=	"순서"
layout	=	"레이아웃"
layout_blank	=	"비어 있음"
layout_caption	=	"캡션"
layout_comparison	=	"비교"
layout_section_desc	=	"구역 및 설명"
layout_section_header	=	"섹션 머리글"
layout_section_title_desc	=	"섹션 제목 및 내용"
layout_section_title_desc_2	=	"구역 제목 및 내용 2"
layout_three_col	=	"열 3개"
layout_three_row	=	"행 3개"
layout_title_body	=	"제목 및 내용"
layout_title_body_2	=	"제목 및 내용 2"
layout_title_list	=	"제목 및 내용 3"
layout_title_only	=	"제목만"
layout_title_slide	=	"제목 슬라이드"
layout_title_three_col	=	"제목 및 열 3개"
layout_title_two_col	=	"제목 및 두 개의 열"
master_slide	=	"슬라이드 마스터"
move_section_down	=	"섹션 아래로 이동"
move_section_up	=	"섹션 위로 이동"
new_slide	=	"새 슬라이드"
next	=	"다음"
next_slide	=	"다음"
object	=	"개체"
pause	=	"일시 중지"
pen	=	"펜"
pen_tools	=	"펜 도구"
pin	=	"도구 모음 고정"
placeholder	=	"개체 틀"
play	=	"슬라이드 재생"
play_progress	=	"슬라이드 {0}/{1}"
pre_slide	=	"이전"
present_from_begin	=	"슬라이드 쇼를 처음부터 시작"
present_from_cur_slide	=	"현재 슬라이드에서 슬라이드쇼 시작"
present_in_presentation_mode	=	"발표자 보기에서 현재 슬라이드에서 슬라이드쇼 시작"
present_in_presentation_mode_from_begin	=	"발표자 보기에서 슬라이드 쇼를 처음부터 시작"
prev	=	"뒤로"
remove_all_sections	=	"모든 섹션 제거"
remove_section	=	"섹션 제거"
remove_section_and_slides	=	"섹션 및 슬라이드 제거"
rename_section	=	"섹션 이름 바꾸기"
reset_to_theme	=	"테마 재설정"
resume	=	"다시 시작"
section_name_too_long	=	"이름은 100자를 초과할 수 없습니다."
set_transition_animation	=	"전환 및 애니메이션 설정"
show_gridline	=	"눈금선 표시"
slide	=	"슬라이드"
slide_number	=	"슬라이드 번호"
slide_scale_mode	=	"슬라이드 스케일 모드"
slide_scale_mode_contain	=	"포함"
slide_scale_mode_crop	=	"자르기"
slide_size	=	"슬라이드 크기"
slide_size_title	=	"슬라이드 크기"
slide_with_number	=	"슬라이드 {0}"
snap_gridline	=	"눈금선에 맞추기"
speaker_note	=	"스피커 참고 사항"
speaker_notes	=	"메모 표시"
standard_size	=	"표준 크기 (4:3)"
sub_title_placeholder	=	"부제목 개체 틀"
text_box	=	"텍스트 상자"
theme	=	"테마"
theme_import	=	"테마 가져오기"
theme_preview_file	=	"{0}의 테마 레이아웃 미리 보기"
thumb_animation	=	"애니메이션"
thumb_comment	=	"메모"
title_placeholder	=	"제목 개체 틀"
ungroup	=	"그룹 해제"
unhide_slide	=	"슬라이드 숨기기 취소"
unpin	=	"도구 모음 고정 해제"
vertical	=	"세로"
vertical_split	=	"세로 간격을 동일하게"
video	=	"비디오"
widescreen_size	=	"와이드스크린 크기 (16:9)"
zoom	=	"줌"

[print]
all_sheet	=	"모든 시트"
choose_print_area	=	"옵션"
current_sheet	=	"현재 시트"
fit_height	=	"높이에 맞춤"
fit_none	=	"정상"
fit_page	=	"페이지에 맞춤"
fit_width	=	"너비에 맞춤"
pdf_setting	=	"PDF 설정"
print_range	=	"인쇄 범위"
scale	=	"스케일"
selection	=	"선택된 범위"
setup	=	"인쇄 설정"
show_gridlines	=	"인쇄 눈금선"

[protection]
acl_desc	=	"이 범위를 편집할 수 있는 사람 선택"
add_range	=	"다른 범위 추가"
check_export_pdf	=	"브라우저의 인쇄 창이 열립니다. 페이지를 PDF로 저장합니다."
create_rule	=	"시트 또는 범위 추가"
delete_confirm	=	"이 보호된 범위를 제거하시겠습니까? (스프레드시트에 대한 액세스를 편집한 사람이 범위 내 콘텐츠를 편집할 수 있습니다.)"
desc	=	"시트의 특정 데이터를 편집할 수 있는 사람을 제어하는 범위를 보호하십시오."
edit_disable	=	"이 셀은 보호되어 있으므로, 이 셀을 편집할 수 없습니다. 편집하려면 파일 소유자에게 문의하십시오."
edit_perm	=	"권한 설정"
edit_warning	=	"변경할 수 없는 이 시트의 일부를 편집하려 합니다. 그래도 편집하시겠습니까?"
editable_acl	=	"권한이 있는 사용자만 편집할 수 있습니다."
editable_warning	=	"누구나 편집 가능(편집 전 경고 표시)"
empty_perm	=	"아직 액세스 권한이 있는 사람이 없습니다."
enter_desc	=	"설명 입력"
exclude	=	"{1}을(를) 제외한 {0}"
exclude_cond	=	"특정 셀 제외"
exclude_multi	=	"{1} 범위를 제외한 {0}"
filter_rule	=	"이 시트의 보호 범위만 표시"
paste_warning_length	=	"많은 양의 콘텐츠를 붙여넣고 있습니다. 이는 지연을 초래하거나 편집 경험에 영향을 미칠 수 있습니다. 계속하시겠습니까?"
perm	=	"권한"
perm_edit	=	"편집 가능"
perm_view	=	"보기 전용"
perm_warn	=	"편집 가능(경고 포함)"
range	=	"범위"
range_edit_perm	=	"범위 편집 권한"
range_or_sheet	=	"범위 또는 시트"
suppress_warn	=	"{0}분 동안 다시 표시 안 함"
suppress_warn_simple	=	"이 메시지를 다시 표시 안 함"
warning_desc	=	"이 범위 편집 시 경고 표시"
worksheet	=	"시트"

[recycle]
clean_all	=	"휴지통 비우기"
clean_all_confirm	=	"휴지통의 모든 항목을 영구 삭제하시겠습니까?"

[remove_duplicates]
expand_range	=	"선택 항목을 {0}(으)로 확장"
found_dup_0	=	"중복 행을 찾을 수 없습니다."
found_dup_1	=	"중복 행 1개가 발견되었습니다."
found_dup_n	=	"중복 행 {0}개가 발견되었습니다."
function_name	=	"중복 항목 제거"
has_header	=	"데이터에 헤더 행 있음"
msg_multi_range	=	"여러 범위에서 중복 항목을 제거할 수 없습니다.<br/>단일 범위를 선택하고 다시 시도하십시오."
msg_no_data	=	"중복 항목을 제거하려면 값이 포함된 셀 범위를 선택합니다."
msg_not_aligned	=	"선택 항목에 병합된 셀이 포함되어 있습니다. 중복 항목을 제거하려면 모든 셀에 행과 열이 동일한 수로 있어야 합니다."
msg_one_row	=	"선택한 중복 항목에 행이 하나 있어 제거할 수 없습니다. 여러 행을 선택하고 다시 시도하십시오."
msg_remove_hidden	=	"중복이 숨겨진 행에 있으며 제거됩니다. 계속하시겠습니까?"
range_size_1_row_1_col	=	"행 1개와 열 1개가 선택되었습니다."
range_size_1_row_n_col	=	"행 1개와 열 {1}개가 선택되었습니다."
range_size_n_row_1_col	=	"행 {0}개와 열 1개가 선택되었습니다."
range_size_n_row_n_col	=	"행 {0}개와 열 {1}개가 선택되었습니다."
remain_1	=	"고유한 행 1개가 유지됩니다."
remain_n	=	"고유한 행 {0}개가 유지됩니다."
remove_dup_1	=	"중복 행 1개가 발견되어 제거되었습니다."
remove_dup_n	=	"중복 행 {0}개가 발견되어 제거되었습니다."
window_button	=	"제거"

[request]
access	=	"액세스 요청"
desc	=	"소유자에게 액세스를 요청하거나, 권한을 가진 계정으로 전환합니다."
no_perm	=	"파일이 공개적으로 공유되지 않았습니다. 액세스하려면 로그인하십시오."
no_perm_title	=	"액세스 권한 없음"
non_exist_title	=	"파일 사용할 수 없음"
open	=	"공유 설정 열기"
sent	=	"액세스 요청이 전송되었습니다.<br><br>소유자가 요청을 승인 후 이 항목에 액세스할 수 있습니다."
switch_account	=	"계정 전환"
title	=	"권한 요청 전송됨"
user	=	"{0}로 로그인되어 있습니다."

[resotre]
desc	=	"Synology Office 파일, 기록, 템플릿 및 설정을 복원합니다."

[rtl]
cell_ltr	=	"셀 왼쪽에서 오른쪽"
cell_rtl	=	"셀 오른쪽에서 왼쪽"
sheet_rtl	=	"시트 오른쪽에서 왼쪽"

[ruler]
clear_tabstops	=	"모든 탭 지우기"
indent_first	=	"첫 줄 들여쓰기"
indent_hanging	=	"내어쓰기"
indent_left	=	"왼쪽 들여쓰기"
indent_right	=	"오른쪽 들여쓰기"
margin_bottom	=	"아래쪽 여백"
margin_left	=	"왼쪽 여백"
margin_right	=	"오른쪽 여백"
margin_top	=	"위쪽 여백"
remove_tabstop	=	"탭 제거"
show_ruler	=	"눈금자 표시"
tabstop_center	=	"가운데 탭"
tabstop_left	=	"왼쪽 탭"
tabstop_right	=	"오른쪽 탭"

[search]
all	=	"아무 곳이나"
all_tags	=	"모든 레이블"
any	=	"임의"
customize_location	=	"사용자 지정"
date_from	=	"시작일"
date_to	=	"종료일"
fail_msg	=	"언로드된 시트는 검색할 수 없습니다."
file	=	"파일"
keyword	=	"키워드"
ownership	=	"소유자"
search_folder	=	"폴더 선택"

[setting]
admin	=	"관리 "
app_portal	=	"응용 프로그램 포털"
app_portal_admin_desc	=	"Office용 응용 프로그램 포털이 활성화되지 않았습니다. 시스템 관리자에게 연락하여 Office용 응용 프로그램 포털을 활성화하십시오."
app_portal_enable_desc	=	"독립 브라우저 탭에서 Office에 액세스하고 실행하도록 별칭과 포트 설정을 구성할 수 있습니다."
app_portal_link_desc	=	"아래 링크를 사용하여 새 브라우저 탭에서 Office를 실행합니다."
apply_current_locale	=	"로캘 설정을 현재 스프레드시트에 적용하시겠습니까?"
confirm_move_volume	=	"데이터 마이그레이션이 배경에서 실행됩니다. 사용자는 여전히 파일을 편집할 수 있지만 폴더 관련 작업은 일시적으로 사용할 수 없습니다."
crypto_delete_orig	=	"암호화/암호 해독 후 원래 파일 제거"
default_locale	=	"기본 로케일"
formula_preview	=	"공식 미리보기"
formula_preview_check	=	"공식 미리보기 켜기"
general	=	"일반"
import_from_ds	=	"_DISKSTATION_에서 파일을 가져오기 위한 단추 표시"
importing	=	"가져오는 중"
launch_app_portal	=	"응용 프로그램 포털 설정"
locale	=	"로케일"
moving_data	=	"데이터 {0} 이동"
note_locale	=	"이 설정은 날짜, 숫자, 통화 같은 몇 가지 데이터 유형의 서식에 영향을 미칩니다."
notification	=	"알림"
notification_email	=	"이메일 알림 서비스"
notification_email_desc	=	"사용자가 이메일 알림을 수신할 수 있도록 이메일 알림 설정을 구성한 다음 이 서비스를 활성화할 수 있습니다."
notification_email_launch	=	"설정"
publicly_share	=	"admin이 아닌 사용자에게 파일을 공개적으로 공유 허용"
share	=	"공유"
share_mode	=	"admin이 아닌 사용자에게 파일 공유 허용"
share_need_admin	=	"공유 권한이 없습니다. 관리자에게 연락해 도움을 받으십시오."
share_to_dsm_account	=	"admin이 아닌 사용자에게 파일을 _OSNAME_ 사용자 및 그룹과 공유하도록 허용"
sheet	=	"옵션"

[share]
copy_url_done	=	"클립보드에 복사됨"
email	=	"이메일을 통해 공유 링크 보내기"
invite	=	"권한 목록"
link	=	"공유 링크"
link_perm	=	"공유 링크 권한"
office_share	=	"내부 공유"
permission	=	"권한"
prompt_addedit_group	=	"이 항목을 {0}의 구성원과 공유하시겠습니까?"
prompt_addedit_user	=	"이 항목을 {0}과(와) 공유하시겠습니까?"
prompt_apply_child	=	"새로운 공유 설정을 이 폴더 내의 모든 하위 폴더 및 파일에 적용하시겠습니까?"
public_share	=	"공용 공유"
share_to_dsm_user	=	"_OSNAME_ 사용자에 공유"
user_group	=	"사용자/그룹"

[sheet]
bottom_create_rows_desc	=	"아래에 행 추가:"
close_confirm	=	"동기화 미완료. 이 파일을 닫으시겠습니까?"
confirm_recycle	=	"이 스프레드시트를 휴지통으로 이동하시겠습니까?"
copy	=	"복사본 만들기"
copy_to_encrypt	=	"암호화된 사본 생성"
copy_to_new	=	"복사본 만들기"
copy_to_new_success_confirm	=	"새 파일로 복사 성공. 새 창에서 여시겠습니까?"
copy_to_success_confirm	=	"{0}(으)로 성공적으로 복사되었습니다. 새 창에서 여시겠습니까?"
copy_to_unencrypt	=	"암호화되지 않은 사본 생성"
create_encrypt_desc	=	"패스워드로 새 파일 암호화"
duplicate	=	"복제"
encrypt	=	"암호화"
encrypt_desc	=	"이 파일은 암호화됨"
filter_view_link_label	=	"다음 링크를 통해 이 필터 보기 공유"
info	=	"정보"
open	=	"열기"
owner	=	"소유자"
paste_text_usage	=	"값만 붙여넣기"
range_link_label	=	"아래 링크를 통해 이 범위 공유"
recycle	=	"휴지통으로 이동"
reloading	=	"재로드 중..."
remove	=	"삭제"
rename	=	"이름 바꾸기"
restore	=	"복원"
sel_avg	=	"평균"
sel_count	=	"카운트"
sel_count_number	=	"카운트 수"
sel_max	=	"최대"
sel_min	=	"분"
sel_range	=	"범위"
sel_sum	=	"합계"
share	=	"공유"
share_leave	=	"초대 대상자 목록 나가기"
title	=	"제목"
untitled	=	"제목 없음"

[slide_num]
show_label	=	"슬라이드 번호 표시:"
skip_title	=	"제목 슬라이드 건너뛰기"

[sort]
by_ctime	=	"생성된 시간으로 정렬"
by_mtime	=	"수정된 시간으로 정렬"

[split_text]
consecutive_as_one	=	"연속 구분 기호를 하나로 처리"
delimiter_comma	=	"쉼표"
delimiter_newline	=	"줄 바꿈 문자"
delimiter_period	=	"기간"
delimiter_space	=	"공간"
delimiters	=	"구분 기호"
delimiters_placeholder	=	"구분 기호 선택 및 입력"
error_empty_select	=	"값이 포함된 셀의 범위를 선택하십시오."
error_multi_col_select	=	"한 번에 열 하나만 변환할 수 있습니다. 열 하나만 선택하고 다시 시도하십시오."
error_multi_select	=	"한 번에 셀 범위 하나만 변환할 수 있습니다. 단일 범위를 선택하고 다시 시도하십시오."
menu_item	=	"텍스트를 열로 분할"

[star]
add	=	"별 추가"
remove	=	"별 제거"

[status]
saved	=	"저장됨"
saving	=	"저장 중…"
sync_done	=	"모든 변경 사항 동기화됨"
syncing	=	"동기화 중..."
unsaved	=	"저장 안 됨"

[suggestion]
add	=	"추가됨"
delete	=	"삭제됨"
image	=	"이미지"
paragraph	=	"단락"
space	=	"스페이스바"

[tag]
color	=	"색상"
create_new	=	"새 레이블 생성"
select_color	=	"색상 선택"
unknown	=	"알 수 없음 "

[task]
create_attachments_done_toast	=	"항목 {0}개를 업로드할 수 없습니다."
create_single_attachment_done_toast	=	"항목을 업로드할 수 없습니다."
task_copy_success_toast	=	"{0}이(가) 복사되었습니다. {2}{1}{3}을(를) 엽니다."
theme_import_succ	=	"테마를 가져왔음"

[template]
all	=	"모두"
create	=	"템플릿 생성"
deprecated	=	"레거시 템플릿 표시"
editing	=	"템플릿 편집 중"
empty_name	=	"템플릿 이름을 입력하십시오"
mime	=	"내 템플릿"
mode_create	=	"이 템플릿을 사용하여 새 파일 생성"
mode_edit	=	"이 템플릿 편집"
name	=	"이름"
name_too_long	=	"이름이 너무 깁니다."
published	=	"템플릿이 게시되었습니다. 권한이 있는 사용자는 업데이트를 확인합니다."
publishing	=	"템플릿이 게시 중입니다. 창을 닫지 마십시오."
recent	=	"최근"
reserved_name	=	"이름에는 시스템 사용을 위해 예약된 단어나 문자(예: "." 및 "..")가 포함될 수 없습니다. 또한 "\" 또는 "/"를 사용할 수 없습니다. 다른 이름을 입력하십시오."
share	=	"템플릿 공유"
shared	=	"공유된 템플릿"
shared_with_me	=	"나와 공유됨"
sharing_to_group	=	"그룹 {0}"
sharing_to_internal	=	"내부"
sharing_to_me	=	"나에게 공유됨"
sharing_to_others	=	"다른 사람에게 공유됨"
system	=	"내장 템플릿"

[template_doc]
blank	=	"빈 문서"
business_letter	=	"비즈니스 레터"
business_plan	=	"비즈니스 플랜"
invoice	=	"인보이스"
meeting_agenda	=	"회의 의제"
meeting_minutes	=	"회의록"
newsletter	=	"뉴스레터"
product_spec	=	"제품 사양"
project_proposal	=	"프로젝트 제안"
project_task_list	=	"프로젝트 작업 검사 목록"
restaurant_menu	=	"레스토랑 메뉴"
resume	=	"이력서(신선함)"
resume2	=	"이력서(세련됨)"
sign_up_sheet	=	"참가 신청서"
student_report	=	"학생 보고서"
trip_planner	=	"5일 여행 플래너"
vacation_packing_list	=	"휴가 짐싸기 목록"

[template_sheet]
2017_calendar	=	"2017 캘린더"
annual_budget	=	"연간 수입 및 지출"
blank	=	"빈 스프레드시트"
calendar	=	"{0} 캘린더"
directory	=	"디렉토리"
expense_report	=	"비용 보고서"
invoice	=	"인보이스"
meeting_sign_in_sheet	=	"회의 참가 신청서"
monthly_budget_planner	=	"월간 예산"
project_timeline	=	"프로젝트 타임라인"
purchase_order	=	"구매 주문"
sales_tracker	=	"판매 추적기"
todo_list_1	=	"할일 목록(단순형)"
todo_list_2	=	"할일 목록(전문형)"
travel_budget	=	"여행 경비"
weekly_schedule	=	"주간 일정"

[theme_presentation]
abstract	=	"개요"
cheer	=	"업비트"
classic	=	"클래식"
country_road	=	"전원 지대"
dark	=	"단정함"
dynamic	=	"동적"
ethereal_blue	=	"이더리얼 블루"
focus_square	=	"초점"
green_mint	=	"포럼"
humble_blue	=	"동향"
insight	=	"통찰"
line_straight	=	"로드맵"
microcosmic_view	=	"분석"
minimalism	=	"미니멀리즘"
minimalist_white	=	"미니멀리스트 화이트"
navy_blue	=	"네이비 블루"
note_paper	=	"메모"
opinion	=	"시점"
pilot_blue	=	"천체"
profound_black	=	"깊은 블랙"
racing	=	"레이스"
ripple	=	"물결"
royal_blue	=	"로열 블루"
share_chat	=	"선홍색"
simple_black	=	"검은색"
simple_life	=	"Chat"
simple_white	=	"흰색"
sport	=	"스포츠"
square	=	"정사각형"
tangram_collage	=	"콜라주"
tech	=	"기술"
technology	=	"기술"
triangle_festival	=	"색종이 조각"
water_party	=	"거품"

[tool]
screen_color_picker	=	"색상 선택기"

[upload]
from_ds	=	"내 _DISKSTATION_에서 업로드"
from_pc	=	"내 컴퓨터에서 업로드"
upload_file	=	"파일 업로드"

[user]
tooltip	=	"{0} 및 {1} 다른 사람"
unknown	=	"알 수 없는 사용자 {0}"

[validation]
confirm_invalid_formula	=	"현재 이 수식은 잘못되었습니다. 계속하시겠습니까?"
custom_default_help_msg	=	"공식 {0}을(를) 충족하는 값 입력"
date_after_default_help_msg	=	"{0} 이후 날짜 입력"
date_before_default_help_msg	=	"{0} 이전 날짜 입력"
date_between_default_help_msg	=	"{0}~{1} 사이의 날짜 입력"
date_equal_default_help_msg	=	"{0}과(와) 동일한 날짜 입력"
date_not_between_default_help_msg	=	"{0}~{1} 사이가 아닌 날짜 입력"
date_not_equal_default_help_msg	=	"{0}과(와) 동일하지 않은 날짜 입력"
date_on_or_after_default_help_msg	=	"{0} 또는 그 이후 날짜 입력"
date_on_or_before_default_help_msg	=	"{0} 또는 그 이전 날짜 입력"
enable_help_message	=	"도움말 메시지 표시"
error_alert_title	=	"잘못된 데이터"
help_message	=	"도움말 메시지"
invalid_value	=	"유효하지 않은 값"
list_item_default_help_msg	=	"항목 목록에서 값 입력"
list_range_default_help_msg	=	"범위 {0}에서 값 입력"
number_between_default_help_msg	=	"{0}~{1} 사이의 숫자 입력"
number_equal_default_help_msg	=	"{0}과(와) 동일한 숫자 입력"
number_greater_default_help_msg	=	"{0}보다 큰 숫자 입력"
number_greater_or_equal_default_help_msg	=	"{0}보다 크거나 같은 숫자 입력"
number_less_default_help_msg	=	"{0}보다 작은 숫자 입력"
number_less_or_equal_default_help_msg	=	"{0}보다 작거나 같은 숫자 입력"
number_not_between_default_help_msg	=	"{0}~{1} 사이가 아닌 숫자 입력"
number_not_equal_default_help_msg	=	"{0}과(와) 동일하지 않은 숫자 입력"
range_intersect	=	"선택된 범위는 교차될 수 있습니다."
reject_input	=	"입력 거부"
reject_input_message	=	"입력한 데이터가 데이터 검증 규칙을 위반했습니다."
show_warning_message	=	"경고 표시"
text_contain_default_help_msg	=	"{0}을(를) 포함한 텍스트 입력"
text_end_with_default_help_msg	=	"{0}(으)로 끝나는 텍스트 입력"
text_exactly_default_help_msg	=	"정확히 {0}인 텍스트 입력"
text_not_contain_default_help_msg	=	"{0}을(를) 포함하지 않은 텍스트 입력"
text_start_with_default_help_msg	=	"{0}(으)로 시작하는 텍스트 입력"
window_title	=	"데이터 검증"

[video]
autoplay	=	"프리젠테이션 모드에서 자동 재생"
general_failed	=	"서버/네트워크 오류로 인해 비디오를 다운로드하지 못했거나 비디오 형식이 플레이어에서 지원되지 않습니다."
muted	=	"음소거됨"
no_permission	=	"이 비디오를 재생하려면 권한이 필요합니다."
not_found	=	"이 비디오가 없습니다."

[warning]
uninstall_before_proceed	=	"이 볼륨은 Office에서 사용합니다. 이 볼륨을 삭제하기 전에 Office에 있는 데이터를 다른 볼륨으로 이동하거나 Office를 제거하십시오."

[watermark]
confidential	=	"기밀"
content	=	"콘텐츠"
faded	=	"빛바램"
image	=	"이미지 워터마크"
none	=	"워터마크 없음"
select_image	=	"이미지 선택"
text	=	"텍스트 워터마크"
watermark	=	"워터마크"

[window]
custom_spacing	=	"공백 사용자 지정"
encryption	=	"파일 암호화"

[worksheet]
confirm_delete	=	"이 시트를 삭제하시겠습니까?"
confirm_delete_multiple	=	"이러한 시트를 삭제하시겠습니까?"
delete	=	"삭제"
duplicate	=	"복제"
duplicate_name	=	"이 이름은 이미 있습니다. 다른 이름을 입력해 주십시오."
enter_name	=	"새 이름"
hide	=	"시트 숨기기"
move_left	=	"왼쪽으로 이동"
move_right	=	"오른쪽으로 이동"
name_too_long	=	"이름은 100자를 초과할 수 없습니다."
rename	=	"이름 바꾸기"
tab_color	=	"탭 색상"
title_copy	=	"{0} 사본"
untitled	=	"시트{0}"