# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[action]
confirm_overwrite_cell	=	"Data eksisterer allerede her. Vil du erstatte det?"
convert_office	=	"Konverter til Synology Office-fil"
convert_office_to	=	"Lagre den konverterte filen i"
copy	=	"Kopier"
copy_file_to	=	"Kopier {0} til"
copy_sheets_to	=	"Kopier flere ark til"
copy_to	=	"Kopier til"
create_title	=	"Opprett en ny fil i"
cut	=	"Klipp ut"
download	=	"Last ned"
download_format	=	"Last ned som"
enter_name	=	"Angi et nytt navn"
import_to_office	=	"Importer til Synology Office"
import_to_office_to	=	"Lagre den importerte filen i"
move_to	=	"Flytt til"
paste	=	"Lim inn"
publish_template	=	"Publiser mal"
publish_template_btn	=	"Publiser"
refine	=	"Finjuster"
save	=	"Lagre"
save_template	=	"Lagre som mal"

[ai_common]
add_reference_files	=	"Legg til referansefiler"
add_this_file	=	"Referer til den gjeldende filen"
ai_assistant	=	"AI Assistent"
ai_is_writing_message	=	"AI skriver ..."
archived_message_seperator	=	"De følgende svarene vil se bort fra konteksten i den forrige samtalen."
archived_message_seperator_tooltip	=	"Svar generert fra dette punktet vil se bort fra samtalehistorikken og fokusere utelukkende på den nye inndata."
ask_ai	=	"AI-assistent"
clear	=	"Fjern"
clear_chat	=	"Fjern chat"
clear_chat_warning	=	"Innholdet vil bli permanent fjernet og kan ikke gjenopprettes."
confirm_close_message	=	"Innholdet forkastes når du lukker vinduet. Er du sikker på at du vil fortsette?"
custom_instruction	=	"Tilpasset ledetekst"
custom_instruction_placeholder	=	"Tilpasset ledetekst (f.eks. formater det som punktliste)"
deid_tooltip	=	"Vi har avidentifisert visst innhold for å beskytte dataprivacy."
disclaimer	=	"AI-generert innhold kan være unøyaktig eller underlagt opphavsrett. Vennligst bruk med forsiktighet."
example_prompt_article	=	"Skriv en [500-ords] artikkel om utfordringene [en småbedriftseier] kan møte ved å bruke en [formell tone] og fokusere på [nøkkelpunkter]."
example_prompt_business_proposal	=	"Utarbeid et forretningsforslag for [å starte et vaskeri], som dekker [markedsanalyse, implementeringsplan, budsjett og forventede resultater], med en [profesjonell tone]."
example_prompt_create_outline_selected_text	=	"Lag en disposisjon med [4-6 nøkkelseksjoner], med fokus på [hovedideer]. Bruk [tydelige overskrifter] og en [hierarkisk struktur] for å vise emneforhold."
example_prompt_create_outline_this_document	=	"Lag en [4-6 nøkkelseksjon] disposisjon av [{0}], med fokus på [hovedideer]. Bruk [klare overskrifter] og en [hierarkisk struktur] for å vise emneforhold."
example_prompt_elaborate_selected_text	=	"Gjør det lengre."
example_prompt_formalize_selected_text	=	"Formaliser det."
example_prompt_ideas	=	"List [10 ideer] for [emne]."
example_prompt_outline	=	"Skriv en disposisjon på [5 avsnitt] for en markedsføringsplan for [bærbare datamaskiner]."
example_prompt_provide_takeaways_selected_text	=	"List opp [5 viktige punkter], fremhev [hovedpunktene] og [viktige konklusjoner], og hold dem [klare og konsise]."
example_prompt_provide_takeaways_this_document	=	"List [5 viktige punkter] fra [{0}], fremhev [hovedpunktene] og [viktige konklusjoner], og hold dem [klare og konsise]."
example_prompt_slides_outline	=	"Generer en disposisjon på [5 seksjoner] for en [markedsføringskampanjeplan] som en lysbildefremvisning."
example_prompt_summarize_selected_text	=	"Oppsummer innholdet."
example_prompt_summarize_this_document	=	"Oppsummer [{0}] i [3-5 setninger], med fokus på [nøkkelideer] og hold det [konsist og klart]."
example_prompt_translate_selected_text	=	"Oversett det til [{0}] mens du bevarer [nøyaktighet] og [original tone og kontekst]."
example_prompt_translate_this_document	=	"Oversett [{0}] til [{1}] mens du bevarer [nøyaktighet] og [original tone og kontekst]."
example_title_article	=	"Skriv en artikkel om…"
example_title_business_proposal	=	"Skriv et forretningsforslag om…"
example_title_create_outline_selected_text	=	"Opprett en disposisjon fra den valgte teksten"
example_title_create_outline_this_document	=	"Opprett en disposisjon"
example_title_elaborate_selected_text	=	"Utdyp den valgte teksten"
example_title_formalize_selected_text	=	"Formaliser den valgte teksten"
example_title_ideas	=	"Skriv en liste over ideer for…"
example_title_outline	=	"Skriv en disposisjon for…"
example_title_provide_takeaways_selected_text	=	"List de viktigste punktene fra den valgte teksten"
example_title_provide_takeaways_this_document	=	"List de viktigste punktene fra dokumentet"
example_title_slides_outline	=	"Generer en disposisjon for lysbildefremvisning for..."
example_title_summarize_selected_text	=	"Oppsummer den valgte teksten"
example_title_summarize_this_document	=	"Oppsummer det nåværende innholdet"
example_title_translate_selected_text	=	"Oversett den valgte teksten"
example_title_translate_this_document	=	"Oversett hele dokumentet"
exceed_input_limit_message	=	"Maksimumslengde for dette feltet er {0} tegn."
exceed_token_limit_message	=	"Spørringsresultatet overskred lengdebegrensningen og kan ikke genereres fullstendig."
feature_failed_text_too_long	=	"Kan ikke bruke denne funksjonen fordi innholdet har overskredet {0} tokens.<br>Merk: 100 tokens tilsvarer omtrent 75 engelske ord."
get_started	=	"Velg ett av eksemplene nedenfor for å komme i gang"
hello	=	"Hei {0}! Hvordan kan jeg hjelpe deg i dag?"
input_placeholder	=	"Spør meg om hva som helst eller skriv @ for å referere til en fil"
input_placeholder_disable_query	=	"Spør meg om hva som helst"
input_placeholder_with_selection	=	"Skriv inn innholdet du vil endre, eller klikk på hurtigknappene ovenfor."
instruction	=	"Brukerinstruksjon"
new_feature_content	=	"Øk produktiviteten og innholdskvaliteten med AI-assistent."
no_search_results	=	"Ingen resultater funnet. Vennligst fjern søket ditt og prøv igjen."
other_examples	=	"Andre eksempler"
query_tooltip	=	"Referer til en fil i et av de støttede formatene: Synology Document, Synology Slides, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, PDF eller TXT."
recent_files	=	"Nylige filer"
reliability_warning_message	=	"Dette svaret er kun for referanseformål. Nøyaktigheten kan ikke garanteres."
search	=	"Søk"
search_by_path	=	"Søk etter filbane"
selected_text_too_long	=	"Den valgte teksten kan ikke overskride {0} tokens. Vennligst velg en mindre del.<br>Merk: 100 tokens tilsvarer omtrent 75 engelske ord."
this_document	=	"Denne filen"
this_file_pages	=	"Sider i denne filen"
this_page	=	"Nåværende side"
translate_section	=	"Oversett filer"

[ai_example_sheet]
hint_explain_formula	=	"Eksempler på bruk av AI for å forklare formler:"
hint_fake_range	=	"Dataområdene i eksemplene er kun for referanse. Erstatt dem med dine egne dataområder."
hint_generate_formula	=	"Eksempler på formler du kan lage:"
prompt_explain_error	=	"Forklar feilene i formelen [=SUMIF(A1:A10, '10', B1:B10)] der feilen er av typen [#ERROR!]."
prompt_explain_how_works	=	"Forklar hvordan formelen [=SUMIF(A1:A10, ">10", B1:B10)] fungerer."
prompt_generate_concat_text	=	"Kombiner innholdet i [C2, D2] med et komma."
prompt_generate_conditional_sum	=	"Summer [B1:B10] der tilsvarende verdier i [A1:A10] er større enn [10]."
prompt_generate_conditional_value	=	"Sjekker om verdien i celle [A1] er større enn [10].\nHvis sant, returner ['Pass'].\nEllers, returner ['Fail']."
prompt_generate_lookup	=	"Innenfor dataområdet [A1:D20], søk etter ['Produkt X'] i [kolonne A], og returner den tilsvarende verdien i [kolonne D]."
title_explain_error	=	"Forklar feil i en formel"
title_explain_how_works	=	"Forklar hvordan en formel fungerer"
title_generate_concat_text	=	"Kombiner tekst"
title_generate_conditional_sum	=	"Summer verdier"
title_generate_conditional_value	=	"Returner verdi basert på betingelse"
title_generate_lookup	=	"Slå opp en verdi"

[ai_feedback]
dislike	=	"Dårlig respons"
form	=	"Gi tilbakemelding"
form_header	=	"Please rate the quality of the content generated by the AI, and provide any suggestions you have for improvement. We appreciate your feedback."
form_label_ai_response	=	"AI-generated output"
form_label_content	=	"Content"
form_label_feedback	=	"Please share your thoughts on how the AI-generated content can be improved."
form_label_instruction	=	"Instruction"
form_label_rating	=	"Please rate the quality of the AI-generated content."
form_label_very_dissatisfied	=	"Highly dissatisfied"
form_label_very_satisfied	=	"Highly satisfied"
form_submit	=	"Submit"
form_thank_you	=	"Thank you for your feedback!"
like	=	"God respons"

[ai_formula]
ai_formula_title	=	"AI Formula Helper"
explain_panel_button	=	"Forklar"
explain_panel_desc	=	"Skriv inn funksjonen du vil ha forklart. Vær så spesifikk som mulig."
explain_panel_placeholder	=	"Eksempel: =SUMIFS(A:A, B:B, "markedsføring", C:C, TODAY())"
explain_result_header	=	"Forklaring"
explain_tab_name	=	"Forklar"
function_menu_item	=	"Hjelp meg å skrive en formel"
generate_panel_button	=	"Få formel"
generate_panel_desc	=	"Skriv inn problemet du prøver å løse. Vær så spesifikk som mulig."
generate_panel_insert_button	=	"Erstatt celle"
generate_panel_placeholder	=	"Eksempel: Gi meg en formel som summerer verdiene i kolonne A i området A1:C100, der kolonne B inneholder ordet "markedsføring" og kolonne C har dagens dato."
generate_result_header	=	"Formel"
generate_tab_name	=	"Generer"
toolbar_menu_item	=	"Formula Helper"

[ai_slides]
cover	=	"Omslag"
description_placeholder	=	"Beskriv presentasjonen du vil lage."
generate_outline	=	"Opprett disposisjon"
generate_slides	=	"Generer lysbilder"
generating_outline	=	"Oppretter disposisjon"
generating_slides	=	"Genererer lysbilder"
outline	=	"Disposisjon"
outline_desc	=	"Dette er din presentasjonsdisposisjon. Rediger som nødvendig, og klikk på Generer lysbilder når du er klar."
slide_count_label	=	"Hvor mange lysbilder trenger du?"
slides	=	"Lysbilder"
topic_label	=	"Hva er formålet med presentasjonen?"
topic_title_business	=	"Forretninger"
topic_title_education	=	"Utdanning"
topic_title_general	=	"Generelt"
topic_title_project	=	"Prosjekt"
topic_title_training	=	"Opplæring"
topic_title_webinar	=	"Nettseminar"
wizard_title	=	"Bygg presentasjonen din med Al Slide Creator"

[ai_translator]
filename_copy	=	"Oversatt kopi av {0}"
missing_translation_error	=	"Det oppstod en feil med AI-leverandøren. Prøv igjen senere, eller marker teksten, høyreklikk og velg «Oversett»."
new_feature_content_doc	=	"Oversett hele dokumenter enkelt for rask og effektiv kommunikasjon på tvers av språk."
new_feature_content_presentation	=	"Oversett hele lysbilder enkelt for rask og effektiv kommunikasjon på tvers av språk."
translate_entire_doc	=	"Oversett hele dokumentet"
translate_entire_presentation	=	"Oversett alle lysbilder"
translation_error_message_prefix	=	"Systemmelding:"
translation_error_message_prefix_for_note	=	"Systemmelding (Notiser-rute):"
translation_progress_warn	=	"Vennligst hold denne nettleserfanen åpen for å fullføre oversettelsen."
translation_window_desc_doc	=	"Opprett en oversatt kopi av dette dokumentet."
translation_window_desc_presentation	=	"Opprett en oversatt kopi av denne lysbildefilen."

[ai_writer]
ai_writer_title	=	"Hjelp meg å skrive"
bubble_tooltip_draft	=	"Hjelp meg å skrive"
bubble_tooltip_revise	=	"Finjuster den valgte teksten"
button_tooltip	=	"AI Writer"
change_tone	=	"Endre stil"
change_tone_to	=	"Endre stil til {0}"
context_menu_item_name	=	"Finjuster den valgte teksten"
draft_item_blog_post	=	"Skriv et blogginnlegg om…"
draft_item_essay	=	"Skriv et essay om…"
draft_item_list_of_ideas	=	"Skriv en liste over ideer for…"
draft_item_outline	=	"Skriv en disposisjon for…"
draft_panel_input_placeholder	=	"Beskriv innholdet du vil lage."
draft_tmpl_blog_post	=	"Skriv et blogginnlegg på 500 ord om utfordringene en SME-eier kan møte"
draft_tmpl_essay	=	"Skriv et essay på 500 ord om en minimalistisk livsstil"
draft_tmpl_list_of_ideas	=	"Skriv en liste på 10 ideer for en dagstur til London"
draft_tmpl_outline	=	"Skriv en disposisjon på 5 avsnitt for en markedsføringskampanjeplan"
file_extract_failed	=	"Kan ikke lese filinnholdet. Dette kan skyldes at filen er tom eller kryptert. Vennligst bekreft statusen til følgende filer og prøv igjen:<br><br><b>{0}</b>"
file_extract_failed_and_other	=	", og {0} andre filer"
file_extract_failed_with_more	=	"Kan ikke lese filinnholdet. Dette kan skyldes at filen er tom eller kryptert. Vennligst bekreft statusen til følgende filer og prøv igjen:<br><br><b>{0}</b>"
file_permission_failed	=	"Kan ikke få tilgang til følgende fil fordi du har utilstrekkelige tilgangstillatelser. Vennligst sjekk tillatelsene dine og prøv igjen.<br><br><b>{0}</b>"
file_permission_failed_with_more	=	"Kan ikke få tilgang til følgende filer fordi du har utilstrekkelige tilgangstillatelser. Vennligst sjekk tillatelsene dine og prøv igjen.<br><br><b>{0}</b>"
fix_grammar	=	"Kjør stavekontroll"
lang_dutch	=	"Nederlandsk"
lang_english	=	"Engelsk"
lang_french	=	"Fransk"
lang_german	=	"Tysk"
lang_hindi	=	"Hindi"
lang_indonesian	=	"Indonesisk"
lang_italian	=	"Italiensk"
lang_japanese	=	"Japansk"
lang_korean	=	"Koreansk"
lang_polish	=	"Polsk"
lang_portuguese	=	"Portugisisk"
lang_russian	=	"Russisk"
lang_simplified_chinese	=	"Forenklet kinesisk"
lang_spanish	=	"Spansk"
lang_thai	=	"Thai"
lang_traditional_chinese	=	"Tradisjonell kinesisk"
lang_vietnamese	=	"Vietnamesisk"
make_longer	=	"Gjør lengre"
make_shorter	=	"Gjør kortere"
other_languages	=	"Alle"
recently_used_languages	=	"Nylig"
regenerate	=	"Generer på nytt"
revise	=	"Forbedre teksten"
revise_panel_input_placeholder	=	"Angi en ledetekst her"
summarize	=	"Oppsummer"
tone_casual	=	"Uformell"
tone_formal	=	"Formell"
translate	=	"Oversett"
translate_to	=	"Oversett til {0}"

[app]
description	=	"Synology Office er en samarbeidsfokusert applikasjon for å opprette dokumenter, regneark og lysbilder i Synology Drive. Den tilbyr en rekke innebygde verktøy for redigering og gjennomgang av innhold. For å beskytte sensitiv data kan du kryptere filer med passord for økt personvern."
displayname	=	"Synology Office"
doc	=	"Synology Office-dokument"
open_by_app	=	"Åpne i Synology Office som en ny fil"
open_in_office	=	"Åpne i Synology Office"
presentation	=	"Synology Office-lysbilder"
sheet	=	"Synology Office-regneark"
tagline	=	"Aktiverer sanntidssamarbeid for millioner av brukere over hele verden, noe som sikrer fullstendig dataeierskap i alle faser."
view_in_office	=	"Vis i Synology Office"
wz_rm_repo_chkbox	=	"Slett database permanent"
wz_rm_repo_desc	=	"Hvis du fjerner Synology Office-databasen, blir alle Synology Office-data slettet for godt og kan ikke gjenopprettes."
wz_rm_repo_title	=	"Fjern Synology Office-database"
wz_update_desc	=	"Synology Office er en avansert oppdatering for SpreadSheet. Med Synology Office kan du opprette regneark, dokumenter og lysbilder og bruke mapper til å organisere alle typer filer. Vi forsikrer om at filene dine i SpreadSheet blir trygt overført til Synology Office etter oppgraderingen."
wz_update_note	=	"Nedgradering fra Synology Office til SpreadSheet støttes ikke."
wz_update_title	=	"Oppgrader SpreadSheet til Synology Office"

[backup]
desc	=	"Sikkerhetskopier filer, historikk, maler og innstillinger for Synology Office."

[beta]
title	=	"Beta"

[bkp_export]
file	=	"filer"
setting	=	"innstillinger"

[bkp_import]
file	=	"filer"
file_merge	=	"filer (verifiserer)"
index	=	"filer (indekserer)"
migration	=	"filer (overfører)"
setting	=	"innstillinger"

[category]
category	=	"Kategori"
category_label	=	"KATEGORIER"
node	=	"Mine filer"
recent	=	"Nylig"
recycle	=	"Papirkurv"
search	=	"Søkeresultater"
shared_with_me	=	"Delt med meg"
sharing_to_others	=	"Delt med andre"
sheet	=	"Regneark"
starred	=	"Stjernemerket"
tag	=	"Etiketter"
tag_label	=	"ETIKETTER"

[cell_history]
from_restore	=	"Denne endringen var resultatet av at en tidligere versjon ble gjenopprettet"
menu_item	=	"Vis redigeringshistorikk"
panel_title	=	"Redigeringshistorikk"
record_add	=	"Lagt til: {0}"
record_delete	=	"Slettet: {0}"
record_empty	=	"Ingen redigeringshistorikk"
record_end	=	"Ingen ytterligere redigeringshistorikk"
record_replace	=	"Original:<br>{0}<br>Endret til:<br>{1}"

[cf]
between_desc	=	"Verdien er mellom {0} og {1}."
cell_is_empty_desc	=	"Cellen er tom"
cell_is_not_empty_desc	=	"Cellen er ikke tom"
cell_range	=	"Celleområde"
cf_lock_style_toast	=	"Kan ikke endre formateringen fordi betinget formatering allerede er brukt."
criteria	=	"Kriterier"
date_after_desc	=	"Dato er etter {0}"
date_before_desc	=	"Dato er før {0}"
date_equal_desc	=	"Datoen er {0}"
equal_desc	=	"Verdien er lik {0}"
expression_desc	=	"Egendefinert formel er {0}"
format	=	"Format"
formatting_setting	=	"Formatinnstillinger"
formatting_style	=	"Formateringsstil"
greater_than_desc	=	"Verdien er større enn {0}"
greater_than_or_equal_desc	=	"Verdien er større enn eller lik {0}"
less_than_desc	=	"Verdien er mindre enn {0}"
less_than_or_equal_desc	=	"Verdien er mindre enn eller lik {0}"
list_window_title	=	"Regler for betinget format"
not_between_desc	=	"Verdien er ikke mellom {0} og {1}."
not_equal_desc	=	"Verdien er ikke lik {0}"
preview	=	"Forhåndsvisning"
rule	=	"Regel"
rule_window_title	=	"Regel for betinget format"
rules	=	"Regel"
text_contain_desc	=	"Teksten inneholder "{0}""
text_end_with_desc	=	"Teksten slutter med "{0}""
text_exactly_desc	=	"Teksten er nøyaktig "{0}""
text_not_contain_desc	=	"Teksten inneholder ikke "{0}""
text_start_with_desc	=	"Teksten begynner med "{0}""

[chart]
advanced	=	"Avansert"
all_series	=	"Alle serier"
area_opacity	=	"Ugjennomsiktighet for område"
axis	=	"Axis"
axis_log_base	=	"Logaritmisk skala"
axis_reverse	=	"Snu akserekkefølgen"
bottom_axis	=	"Nedre akse"
chart	=	"Diagram"
chart_style_title	=	"Diagramstil"
chart_title_title	=	"Diagram- og aksetitler"
clone	=	"Klon"
convert_to_image	=	"Konverter til bilde"
customize_plot_area_margins	=	"Tilpass marg for tegneområde (cm)"
data_label	=	"Dataetiketter"
data_panel_title	=	"Data"
data_range	=	"Dataområde"
display_setting	=	"Skjerminnstilling"
doughnut_hole	=	"Hjuldiagram"
editor_empty_description	=	"Velg et diagram for å se formateringsalternativer."
empty_msg	=	"Gjeldende data kan ikke konverteres til diagram. Velg et egnet verdiområde først."
gridline	=	"Støttelinjer"
gridline_color	=	"Farge på støttelinjer"
hide_gridline	=	"Skjul alle støttelinjer"
hide_label	=	"Skjul etiketter"
horizontal_axis	=	"Vannrett akse"
horizontal_axis_title	=	"Vannrett aksetittel"
insert_number	=	"Kvantitet"
label_as_text	=	"Behandle etiketter som tekst"
label_font	=	"Etikettskrift"
label_position	=	"Etikettplassering"
label_position_inside_base	=	"Innenfor grunnflate"
label_position_inside_center	=	"Innenfor midtpunkt"
label_position_inside_end	=	"Innenfor ende"
label_position_outside	=	"Utenfor"
label_quantity	=	"Antall etiketter"
label_size	=	"Størrelse på etikettskrift"
label_style	=	"Etikettskriftstil"
left_axis	=	"Venstre akse"
legend	=	"Forklaring"
legend_font	=	"Forklaringsskrift"
legend_position	=	"Forklaringsplassering"
legend_size	=	"Størrelse på forklaringsskrift"
legend_style	=	"Forklaringsskriftstil"
line_style	=	"Linjestil"
max_value	=	"Maksimumsverdi"
min_value	=	"Minimumsverdi"
non_numeric_as_zero	=	"Vis ikke-numerisk verdi som 0"
pie_series_default_display	=	"Sektor {0}"
plot_area	=	"Tegneområde"
point	=	"Punkt"
point_style	=	"Punktstil"
position_above	=	"Over"
position_below	=	"Under"
position_left	=	"Venstre"
position_right	=	"Høyre"
remove_all_column_notify	=	"Du kan ikke slette alle kolonnene i arket."
remove_all_row_notify	=	"Du kan ikke slette alle radene i arket."
right_axis	=	"Høyre akse"
right_vertical_axis	=	"Høyre loddrett akse"
right_vertical_axis_title	=	"Høyre loddrett aksetittel"
series	=	"Serier"
series_default_display	=	"Serie {0}"
show_label	=	"Etikett"
show_null_value	=	"Vis nullverdi"
show_percent	=	"Prosentandel"
show_point	=	"Vis punkt"
show_value	=	"Verdi"
show_value_percent	=	"Verdi og prosent"
slant_label	=	"Etiketter med skråstil"
slice_label	=	"Sektoretikett"
smooth	=	"Jevn"
subtitle	=	"Undertittel på diagram"
switch_row_column	=	"Bytt rader/kolonner"
symbol_circle	=	"Sirkel"
symbol_diamond	=	"Rombe"
symbol_square	=	"Kvadrat"
symbol_triangle	=	"Likebent trekant"
title	=	"Diagramtittel"
title_font	=	"Tittelskrift"
title_size	=	"Størrelse på tittelskrift"
title_style	=	"Tittelskriftstil"
title_text	=	"Titteltekst"
title_type	=	"Titteltype"
top_axis	=	"Øvre akse"
top_horizontal_axis	=	"Øvre vannrette akse"
top_horizontal_axis_title	=	"Tittel på øvre vannrette akse"
tx_type	=	"Type - {0}"
type	=	"Typer"
type_area	=	"Arealdiagram"
type_area_stack	=	"Stablet arealdiagram"
type_bar	=	"Stolpediagram"
type_bar_horizontal	=	"Stolpediagram"
type_bar_stack	=	"Stablet stående stolpediagram"
type_bar_stack_horizontal	=	"Stablet liggende stolpediagram"
type_hybrid	=	"Kombinasjonsdiagram"
type_line	=	"Linjediagram"
type_line_stack	=	"Stablet linjediagram"
type_pie	=	"Sektordiagram"
type_scatter	=	"Punktdiagram"
use_column_header	=	"Bruk kolonnen lengst til venstre som overskrift"
use_row_header	=	"Bruk den øverste raden som overskrift"
vertical_axis	=	"Loddrett akse"
vertical_axis_title	=	"Loddrett aksetittel"
win_title	=	"Diagramredigering"
x_axis_title	=	"X-aksetittel"
y_axis_title	=	"Y-aksetittel"
zero_start	=	"Start fra null"

[chat]
binding	=	"Velg"
binding_btn	=	"Kobling til Chat"
binding_desc	=	"Velg en eller flere kanaler. Kanalmedlemmer vil motta varslinger når noen oppretter eller sletter filer i denne mappen."
binding_title	=	"Kobling til Chat-kanaler"
channel_name	=	"Kanalnavn"
channel_unknown	=	"Ukjent kanal {0}"
comment_add	=	"{0} la til en kommentar."
comment_mention	=	"{0} omtalte deg i en kommentar."
comment_mention_channel	=	"{0} omtalte denne kanalen i en kommentar."
create_dir	=	"{0} opprettet en mappe."
create_doc	=	"{0} opprettet et dokument."
create_sheet	=	"{0} opprettet et regneark."
decrypt_doc	=	"{0} dekrypterte et dokument."
decrypt_sheet	=	"{0} dekrypterte et regneark."
delete_dir	=	"{0} slettet en mappe."
delete_doc	=	"{0} slettet et dokument."
delete_sheet	=	"{0} slettet et regneark."
encrypt_doc	=	"{0} krypterte et dokument."
encrypt_sheet	=	"{0} krypterte et regneark."
no_channel	=	"Ingen kanaler"
owner_dir	=	"{0} endret eier av følgende mappe til deg."
owner_doc	=	"{0} endret eier av følgende dokument til deg."
owner_sheet	=	"{0} endret eier av følgende regneark til deg."
rename_dir	=	"{0} ga en mappe nytt navn."
rename_doc	=	"{0} ga et dokument nytt navn."
rename_sheet	=	"{0} ga et regneark nytt navn."
request_dir	=	"{0} vil ha tilgang til en mappe."
request_doc	=	"{0} vil ha tilgang til et dokument."
request_sheet	=	"{0} vil ha tilgang til et regneark."
share_dir	=	"{0} delte en mappe med deg."
share_doc	=	"{0} delte et dokument med deg."
share_sheet	=	"{0} delte et regneark med deg."

[cluster]
unlock	=	"Sender tjenesten til en annen node. Tilkoblingen blir automatisk etablert senere."

[code_block]
confirm_discard	=	"Bruk og endring av kodeblokk fjerner alle kommentarer og revisjoner. Er du sikker på at du vil fortsette?"
invalid_blank_snippet	=	"Kodebit kan ikke stå tom."
replace_tab_with_space	=	"Antall plasser for å konvertere hvert tabulatortegn"
window_title	=	"Kodeblokk"

[comment]
accept_all_suggestions	=	"Godta alle revisjoner"
accept_suggestion	=	"Godta endring"
add_when_hiding	=	"Fjern avmerking for "Skjul kommentarer" før du legger til en ny kommentar."
all_comments	=	"Alle kommentarer"
all_status	=	"Alle statuser"
all_types	=	"Alle typer"
all_types_all_status	=	"Alle"
comment	=	"Kommentarer"
confirm_accept_all_suggestions	=	"Er du sikker på at du vil godta alle revisjoner?"
confirm_delete	=	"Er du sikker på at ønsker å slette denne kommentartråden?"
confirm_reject_all_suggestions	=	"Er du sikker på at du vil avvise alle revisjoner?"
fail_reopen_sheet_comment	=	"Kan ikke åpne denne kommentaren på nytt fordi det allerede er en ny kommentar for cellen."
get_link	=	"Hent kobling"
handle_all_suggestions	=	"Administrer revisjoner"
hide_resolved	=	"Skjul løste"
link_label	=	"Del denne kommentaren via koblingen nedenfor"
mark_resolved	=	"Merk som løst, og skjul kommentar"
mark_unresolved	=	"Merk som "Uløst""
mention_me	=	"Vis bare omtaler av meg"
menu_get_link	=	"Hent kobling"
notification_setting	=	"Varslingsinnstillinger"
notify_by	=	"Varsle meg via"
notify_by_chat	=	"Chat-melding"
notify_by_email	=	"E-post"
notify_by_overview	=	"Varslingssenter"
notify_mention_me	=	"Kommentarer som omtaler meg"
notify_never	=	"Ikke varsle meg"
notify_when	=	"Varsle meg om"
reject_all_suggestions	=	"Avvis alle revisjoner"
reject_suggestion	=	"Avslå endring"
reply_input	=	"Svar"
resolved	=	"Løst"
resolved_plural	=	"Løst"
review_mode_all	=	"Alle markeringer"
review_mode_no	=	"Ingen markering"
review_mode_original	=	"Original"
review_mode_simple	=	"Enkel markering"
review_mode_tip_all	=	"Vis innhold med revisjoner og alle markeringer."
review_mode_tip_no	=	"Vis innhold med revisjoner og ingen markeringer."
review_mode_tip_original	=	"Vis opprinnelig innhold."
review_mode_tip_simple	=	"Vis bare markeringer for tilføyelser."
review_suggestions	=	"Inspiser revisjoner"
show_all	=	"Vis alle {0} svar"
show_latest	=	"Vis kun siste svar"
show_less	=	"Vis mindre"
show_more	=	"Vis mer"
suggestion	=	"Revisjoner"
unresolved	=	"Uløst"
unresolved_plural	=	"Uløst"

[common]
action	=	"Mer"
add	=	"Legg til"
add_shortcut	=	"Legg til stjerne"
apply_to	=	"Bruk på"
atime	=	"Tilgangstidspunkt"
busy	=	"Systemet er opptatt. Prøv på nytt senere."
change_password	=	"Endre passord"
choose_file	=	"Velg mellom"
choose_language	=	"Velg et språk"
close_task	=	"Lukk"
colon	=	": "
confirm_password	=	"Bekreft passord"
confirming_password	=	"Bekrefter passord..."
convert_prompt	=	"Du må installerer Dokumentleser for å åpne og konvertere filer av dette formatet."
copy_paste_description	=	"Bruk tastatursnarveier til å utføre disse handlingene:"
copy_paste_title	=	"Kopiering og innliming"
copy_to_encrypt	=	"Opprett en kryptert kopi"
copy_to_unencrypt	=	"Opprett en ukryptert kopi"
copy_usage	=	"Copy"
create	=	"Opprett"
create_encrypt	=	"Opprett en kryptert fil"
create_sth	=	"Opprett [{0}]"
creating	=	"Oppretter"
cut_usage	=	"Klipp ut"
delete	=	"Slett"
done	=	"Ferdig"
e_g	=	"f.eks.,"
edit	=	"Rediger"
encrypt	=	"Lagre som kryptert fil"
example_upper_case	=	"EKSEMPEL"
extension_prompt_color_picker	=	"Installer Synology Office Extension for å bruke fargevelgeren."
extension_prompt_copy_paste	=	"Installer Synology Office Extension, eller bruk tastatursnarveier til å utføre utklippstavlehandlinger."
extentsion_prompt	=	"Installer Synology Office Extension, eller bruk tastatursnarveier til å utføre utklippstavlehandlinger:"
generating_pdf	=	"Genererer PDF nå. Vent litt."
go_mgr	=	"Gå tilbake til Hjem-siden"
got_it	=	"Forstått"
goto	=	"Gå til"
guest	=	"Gjest {0}"
height	=	"Høyde"
hint_import_by_doc_viewer	=	"Installasjon av Dokumentleser kan gi økt importeringskompatibilitet."
import	=	"Importer"
importing	=	"Importerer..."
install_extentsion	=	"Installer nå"
language	=	"Språk"
language_convert	=	"Språkverktøy"
launch_in_office	=	"Åpne i Synology Office"
learn_more	=	"Lær mer"
loading	=	"Laster inn…"
name	=	"Navn"
new_feature	=	"Ny"
new_password	=	"Nytt passord"
no_data	=	"Ingen data"
note	=	"Merk"
paste_usage	=	"Lim inn"
path	=	"Bane"
position_bottom	=	"Bunn"
position_left	=	"Venstre"
position_right	=	"Høyre"
position_top	=	"Topp"
remove_shortcut	=	"Fjern stjerne"
reset	=	"Tilbakestill"
saving	=	"Lagrer…"
search	=	"Søk"
select_another	=	"Velg Annen"
setting	=	"Innstillinger"
share	=	"Dele"
show_more_files	=	"Vis flere filer"
space_for_halfwidth	=	" "
tips	=	"Tips"
title_profile	=	"Profile"
transparency	=	"Gjennomsiktighet"
transparent	=	"Gjennomsiktig"
unencrypt	=	"Lagre som ukryptert fil"
unit	=	"Enhet"
unit_cm	=	"cm"
unit_in	=	"tommer"
unit_px	=	"px"
untitled	=	"Uten navn"
username	=	"Brukernavn"
width	=	"Bredde"

[condition]
after	=	"Etter"
before	=	"Før"
between	=	"Er mellom"
cell_is_empty	=	"Celle er tom"
cell_is_not_empty	=	"Celle er ikke tom"
contain	=	"Inneholder"
custom	=	"Egendefinert formel er"
date	=	"Dato"
date_after	=	"Dato er etter"
date_before	=	"Dato er før"
date_equal	=	"Dato er"
empty_range_value	=	"f.eks. Ark1!A2:D5"
empty_value	=	"Verdi"
empty_value_text	=	"Verdi eller formel"
end_with	=	"Slutter med"
equal	=	"Er lik"
exactly	=	"Er nøyaktig"
greater_than	=	"Større enn"
greater_than_or_equal	=	"Større enn eller er lik"
less_than	=	"Mindre enn"
less_than_or_equal	=	"Mindre enn eller er lik"
list_item	=	"Liste over elementer"
list_range	=	"Liste fra et område"
local_empty_range_value	=	"f.eks. A2:D5"
none	=	"Ingen"
not_between	=	"Er ikke mellom"
not_contain	=	"Inneholder ikke"
not_equal	=	"Er ikke lik"
number	=	"Nummer"
on_or_after	=	"Fra og med"
on_or_before	=	"Til og med"
start_with	=	"Begynner med"
text	=	"Tekst"
text_contain	=	"Tekst inneholder"
text_end_with	=	"Tekst slutter med"
text_exactly	=	"Tekst er nøyaktig"
text_not_contain	=	"Tekst inneholder ikke"
text_start_with	=	"Tekst begynner med"

[convert_office]
no_password	=	"Filer uten passord eller med ugyldige passord, blir ikke konvertert. Vil du fortsette?"

[copy]
comment	=	"Kopier kommentarer"

[date]
date_format	=	"{2}, {1} {0}"
mon_1	=	"jan"
mon_10	=	"okt"
mon_11	=	"nov"
mon_12	=	"des"
mon_2	=	"feb"
mon_3	=	"mar"
mon_4	=	"apr"
mon_5	=	"mai"
mon_6	=	"jun"
mon_7	=	"jul"
mon_8	=	"aug"
mon_9	=	"sep"
today	=	"I dag"
weekday_0	=	"Søn"
weekday_1	=	"Man"
weekday_2	=	"Tir"
weekday_3	=	"Ons"
weekday_4	=	"Tor"
weekday_5	=	"Fre"
weekday_6	=	"Lør"

[define]
name	=	"Navn"
name_exist	=	"Dette navnet eksisterer allerede. Skriv inn et annet."
value	=	"Område"
window_title	=	"Definer områdenavn"

[dictionary]
add_to_dictionary	=	"«{0}» har blitt lagt til i den personlige ordlisten din."
alert_unsupport	=	"Denne funksjonen støttes ikke i Internet Explorer. Bruk en annen nettleser."
description	=	"Flytt musepekeren over et foreslått ord og legg det til i den personlige ordlisten din via kontekstmenyen."
remove_from_dictionary	=	"«{0}» har blitt fjernet fra den personlige ordlisten din."

[document]
all_outline_items_hidden	=	"alle konturelementer er skjult"
characters	=	"Tegn (inkludert mellomrom)"
characters_no_space	=	"Tegn (uten mellomrom)"
choose_file	=	"Bla gjennom"
copy_heading_link	=	"Kopier overskriftskobling"
copy_heading_link_done	=	"Kopierte overskriftskobling til utklippstavle"
ctx_other_heading	=	"Bruk stil på en annen overskrift"
ctx_target_heading	=	"Bruk stil på {0}"
dict_description	=	"Flytt musepekeren over et ord og legg det til i ordlisten din med følgende metode:"
dict_title	=	"Foreslåtte stavemåter"
dict_usage	=	"Shift + Høyreklikk"
doc_saved	=	"Alle endringer lagret"
doc_saving	=	"Lagrer endringer..."
edit_mode	=	"Redigering"
find_more_options	=	"Flere alternativer"
find_status	=	"{0} av {1}"
from_ds	=	"Fra min _DISKSTATION_"
from_local_file	=	"Fra datamaskinen min"
from_url	=	"Fra URL-adresse"
hide_comments	=	"Skjul kommentarer"
insert_image	=	"Bildekilde"
menu_word_count	=	"Antall ord"
mode	=	"Modus"
no_outline	=	"Denne filen har ikke fått en overskrift ennå. Den vil vises her etter at den er opprettet."
outline	=	"Vis kontur"
outline_filter_setting	=	"Filterinnstilling"
page_break	=	"Sideskift"
page_num	=	"Sidetall"
pages	=	"Sider"
paste_text_usage	=	"Lim inn kun tekst"
suggestion_mode	=	"Revidering"
table_height	=	"Tabellhøyde"
table_of_contents_empty_prompt	=	"Legg til overskrifter i dokumentet ditt, så blir de vist i innholdsfortegnelsen."
table_size_title	=	"Tabellstørrelse"
table_width	=	"Tabellbredde"
view_mode	=	"Visning"
words	=	"Ord"

[editor]
decrease_font_size	=	"Reduser skriftstørrelse"
increase_font_size	=	"Øk skriftstørrelse"

[effect]
after_prev	=	"Etter forrige"
appear_animation	=	"Dukk opp"
click_enter_continue	=	"Klikk på lysbildet eller trykk på Enter for å fortsette."
disappear_animation	=	"Forsvinn"
dissolve_transition	=	"Oppløsning"
duration	=	"Varighet({0})"
fade_in_animation	=	"Ton inn"
fade_out_animation	=	"Ton ut"
fade_transition	=	"Ton ned"
no_transition	=	"Ingen overgang"
on_click	=	"Ved klikk"
options	=	"Alternativer for effekter"
play	=	"Spill av"
select_obj_animate	=	"Velg et objekt du vil animere"
slide_bottom_transition	=	"Gli inn fra bunnen"
slide_left_transition	=	"Gli inn fra venstre"
slide_right_transition	=	"Gli inn fra høyre"
slide_top_transition	=	"Gli inn fra toppen"
stop	=	"Stans"
unit_second	=	"sekunder"
with_prev	=	"Med forrige"

[empty]
grid	=	"Ingen elementer"
node	=	"Klikk på +-knappen for å opprette en fil eller mappe"
recent	=	"Ingen nylig brukte elementer"
recycle	=	"Ingen slettede elementer"
search	=	"Ingen match ble funnet."
share	=	"Ingen har tilgangsrettigheter ennå."
shared_with_me	=	"Inviter noen til å dele filer med deg"
sharing_to_others	=	"Del filer med andre"
starred	=	"Legg til en stjerne på en fil eller mappe"
tag	=	"Legg til denne etiketten på en fil eller mappe"
template	=	"Ingen mal"

[encrypt]
enter_password	=	"Angi passord"
no_perm	=	"Du har for tiden ikke tillatelse til å åpne denne filen. Vennligst {0} denne siden og angi passordet for å fortsette å bruke denne filen."
no_perm_refresh	=	"oppdater"
pass_changed	=	"Passordet til denne filen er endret. Angi tildelt passord."

[error]
backuping	=	"Server sikkerhetskopierer data. Prøv på nytt senere."
change_volume_fail	=	"Kan ikke endre volum til {0}. Årsak: {1}"
chat_error	=	"Kan ikke koble til Chat-pakken."
chat_no_such_user	=	"Du har ikke kjørt Chat-pakken ennå. Kjør Chat-pakken først."
cluster_lock	=	"Sender tjenesten til en annen node. Prøv på nytt senere."
collab_sync_timeout	=	"Kan ikke synkronisere endringene. Oppdater siden og prøv på nytt."
compatibility	=	"Mislyktes i å opprette eller åpne filen. Gå tilbake til forrige side, oppdater den og prøv på nytt."
connect_fail	=	"Tilkobling mislyktes."
convert_format_failed	=	"Kan ikke konvertere filformatet"
copy_share_link	=	"Kopier koblingen med Ctrl+C/Command+C"
copy_to_child	=	"Du kan ikke kopiere en mappe til sin undermappe."
database	=	"Det oppsto en feil med databasen."
default_create_fail	=	""Brukerhjem" er deaktivert nå. Gå til "Bruker"-siden for å aktivere den først."
default_create_fail_directory	=	"Brukerhjemtjenesten er for tiden deaktivert. Gå til Kontrollpanel > Bruker > Avansert for å aktivere den."
dir_not_exist	=	"Ups! Mappen eksisterer ikke!"
download	=	"Nedlasting mislyktes. Prøv på nytt senere."
download_no_file	=	"Du kan ikke laste ned en tom mappe."
drive_exclude_folder	=	"Kan ikke åpne filer i mapper som ikke støttes av Synology Drive, for eksempel #snapshot eller #recycle."
drive_get_failed	=	"Fil ikke tilgjengelig."
drive_git_failed	=	"Filen er ødelagt"
encrypt_already	=	"Denne filen er allerede kryptert."
encrypted_file_import_fail	=	"Krypterte filer kan ikke importeres."
error_filename	=	"Format som ikke støttes."
error_synodrive	=	"Tilgang til data mislyktes."
export_op_fail	=	"Eksporteringsoppgave mislyktes. Prøv på nytt senere."
file_lock	=	"Filen er skrivebeskyttet fordi den er låst av en annen bruker"
file_not_exist	=	"Ups! Filen eksisterer ikke!"
file_space_not_enough	=	"Det er ikke nok kvote i den delte mappen eller volumet der filen er plassert. Frigjør plass og last inn siden på nytt."
folder_in_recycle	=	"For å vise denne mappen, må du gjenopprette den fra Papirkurv. Vil du gjenopprette den nå?"
history_broken	=	"Kan ikke vise historikken. Oppdater siden og prøv på nytt."
import_export_not_running	=	"Ingen importerings- eller eksporteringsoppgaver pågår."
import_export_running	=	"En annen importerings- eller eksporteringsoppgave pågår. Prøv på nytt senere."
import_op_fail	=	"Importeringsoppgave mislyktes fordi filen er ødelagt, i et format som ikke støttes, eller av andre grunner."
import_too_large_file	=	"Det maksimale antallet celler ({0}) for import er overskredet."
in_owner_recycle	=	"Denne filen er flyttet til eierens Papirkurv."
invaild_character	=	"Kan ikke lagre. Fjern ugyldige tegn."
invalid_command	=	"Kan ikke bruke endringene. Oppdater siden og prøv på nytt."
invalid_file_format	=	"Ugyldig filformat"
invalid_image	=	"Ugyldig bildeformat."
leave_no_permission	=	"Du har avsluttet denne filen og har ikke lenger tilgang til den. Klikk på OK for å forlate denne siden."
maintenance	=	"Server undergår vedlikeholdsarbeid. Prøv på nytt senere."
max_width	=	"Tabellbredde må være mellom 1 og {0}."
move_no_dest	=	"Ingen mål tilgjengelig."
move_to_child	=	"Du kan ikke flytte en mappe til sin undermappe."
moving_data	=	"Overfører data til en annet volum. Prøv på nytt senere."
need_selection	=	"Velg et område først."
no_enough_space	=	"Kan ikke utføre denne handlingen. Sørg for at det er nok volum, og prøv igjen."
no_permission	=	"Beklager, denne handlingen kan ikke utføres."
no_space	=	"Det er ikke nok ledig plass på følgende volum:"
non_drive_folder	=	"Kan ikke åpne filen fordi den ikke finnes i mappen Home eller i teammappene på Synology Drive."
not_in_recycle	=	"Dette elementet ligger ikke i Papirkurv."
not_support	=	"Forespurt handling støttes ikke."
not_support_browser	=	"Bruk {0} eller nyere."
not_support_ie8	=	"Bruk Internet Explorer 10 eller nyere."
object_no_permission	=	"Du har ikke tillatelse til å åpne denne filen."
object_not_exist	=	"Ups! Filen eller mappen eksisterer ikke!"
ofile_shcema	=	"Denne Synology Office-filen er ikke kompatibel med den gjeldende Synology Office-versjonen din. Du må oppdatere Synology Office-pakken."
open_git_failed	=	"Denne filen er ødelagt og i skrivebeskyttet modus. Innholdet er kanskje ikke oppdatert. Du kan {0}lagre en ny kopi{1} for redigering."
package_space_not_enough	=	"Det er ikke nok kvote på volumet der Synology Office-pakken er installert. Kontakt administratoren for å frigjøre plass og last inn siden på nytt."
package_stopping	=	"Tjenesten stopper eller overfører tjenester. Prøv igjen senere."
packet_too_large	=	"Dataene overskrider grensen. Reduser antallet refererte eller kopierte data."
perm_op_fail	=	"Kan ikke endre tillatelser."
prompt_to_use_synoffice	=	"Denne funksjonen er kun tilgjengelig i Synology Office. Vennligst konverter filen til Synology Office-format for å få flere avanserte funksjoner."
reload	=	"Last inn denne filen på nytt."
required_name	=	"Skriv inn et filnavn nå. Når filen er opprettet, har du ikke lenger tillatelse til å redigere navnet."
restore_version_op_fail	=	"Kan ikke gjenopprette denne versjonen. Prøv på nytt senere."
same_source_target	=	"Den valgte mappen er den samme som den nåværende. Velg en annen fil."
space_not_enough	=	"Det er ikke nok ledig plass på volumet."
start_drive	=	"Synology Drive kjører ikke. Sjekk statusen dens i Synology Drive-adminkonsoll."
tag_already_exist	=	"Etiketten finnes allerede."
tag_not_exist	=	"Ups! Etiketten eksisterer ikke!"
template_share_owner	=	"{0} eier denne malen og har allerede tillatelsen."
theme_import_fail	=	"Kan ikke importere {0}. Velg en annen fil."
theme_import_fail_title	=	"Kan ikke importere tema"
tpl_publishing	=	"Denne malen er allerede publisert. Prøv på nytt senere."
upload_image_fail	=	"Kan ikke laste opp bilde."
url_download_failed	=	"Kan ikke laste ned fil(er)."
url_invalid	=	"Ugyldig URL-format."
url_resolve_failed	=	"Tilkobling mislyktes. Kan ikke finne IP-adressen til serveren."
version_name_existed	=	"Denne versjonen har fått navnet «{0}». Vil du endre navnet?"
volume_moving	=	"Server flytter data. Prøv på nytt senere."
volume_snapshotting	=	"Kan ikke lagre filen for øyeblikket. Prøv på nytt senere."

[error_backup]
err_backup_version	=	"Den sikkerhetskopierte pakkeversjonen er nyere enn den gjeldende pakkeversjonen. Du må oppgradere pakken."
err_drive_enabled	=	"Kjør Synology Drive Server først og gjenopprett deretter Synology Office."
err_estimate_dir	=	"Kan ikke estimere størrelsen på sikkerhetskopidata."
err_export_repo	=	"Kan ikke eksportere data."
err_export_setting	=	"Kan ikke eksportere innstillinger."
err_home_share	=	"Finner ikke hjemvolumet. Kontroller at brukerhjemtjenesten er aktivert."
err_import_repo	=	"Kan ikke importere data."
err_import_setting	=	"Kan ikke importere innstillinger."
err_init_failed	=	"Kan ikke starte sikkerhetskopiprogrammet."
err_no_space	=	"Det er ikke nok ledig diskplass til å gjenopprette data."
error_restore	=	"Feil under gjenoppretting"
upgrade_backup_app	=	"Du må oppgradere Hyper Backup-pakken din og sikkerhetskopiere Synology Office på nytt."

[export]
cancel_confirm	=	"Hvis du lukker nedlastingsvinduet, blir alle nedlastingsoppgaver avbrutt. Er du sikker på at ønsker å lukke vinduet nå?"
error_count	=	"Kan ikke komprimere følgende {0} elementer."
error_count_one	=	"Kan ikke komprimere følgende element."
skip_all	=	"Hopp over alle"
title_error	=	"Vis feil"
title_progress	=	"Klargjør nedlasting"
zip_cancel	=	"Komprimering avbrutt"
zip_dirs_done	=	"{0} mapper komprimert"
zip_dirs_inprocess	=	"Komprimerer {0} mapper..."
zip_done	=	"{0} filer komprimert"
zip_files_dirs_done	=	"{0} mapper og {1} filer komprimert"
zip_files_dirs_inprocess	=	"Komprimerer {0} mapper og {1} filer..."
zip_files_one_dir_done	=	"1 mappe og {0} filer komprimert"
zip_files_one_dir_inprocess	=	"Komprimerer 1 mappe og {0} filer..."
zip_inprocess	=	"Komprimerer {0} filer..."
zip_one_dir_done	=	"1 mappe komprimert"
zip_one_dir_inprocess	=	"Komprimerer 1 mappe..."
zip_one_file_dirs_done	=	"{0} mapper og 1 fil komprimert"
zip_one_file_dirs_inprocess	=	"Komprimerer {0} mapper og 1 fil..."
zip_one_file_one_dir_done	=	"1 mappe og 1 fil komprimert"
zip_one_file_one_dir_inprocess	=	"Komprimerer 1 mappe og 1 fil..."

[external_link]
auto_refresh	=	"Oppdater automatisk"
break	=	"Bryt"
break_all	=	"Bryt alle koblinger"
break_all_link_content	=	"Da fjernes alle koblinger, men verdiene beholdes."
break_all_link_title	=	"Er du sikker på at du vil bryte alle koblinger?"
break_link	=	"Bryt kobling"
break_link_content	=	"Da fjernes koblingen, men verdiene beholdes."
break_link_title	=	"Er du sikker på at du vil bryte denne koblingen?"
connect_content	=	"Koble innhold"
disconnection	=	"Ikke tilkoblet"
document_link	=	"Lær hvordan du bruker IMPORTRANGE-koblinger"
find_link	=	"Finn kobling"
last_refresh	=	"Sist oppdatert"
link_no_longer_exist	=	"Referansekoblingen finnes ikke lenger."
list_panel_title	=	"Administrer IMPORTRANGE-koblinger"
manage_links	=	"Administrer koblinger"
no_external_desc	=	"Ingen koblinger til eksterne Synology-regneark"
no_permission	=	"Ingen filtillatelse"
not_found	=	"Filen finnes ikke"
open_source	=	"Åpne ressurs"
permission_info_description	=	"Tillat tilkobling til eksterne regnearkdata med din tillatelse."
permission_info_title	=	"OBS!"
refresh	=	"Oppdater"
refresh_all	=	"Oppdater alle"

[feasibility]
share_transform	=	"Synology Office bruker denne delte mappen for øyeblikket. Hvis du velger å fortsette, går alle historikkversjoner av Synology Office-filer tapt på grunn av systembegrensninger."

[file]
all	=	"Alle"
blank_doc	=	"Tomt dokument"
blank_sheet	=	"Tomt regneark"
ctime	=	"Opprettingstidspunkt"
delete_confim	=	"Er du sikker på at du vil slette disse {0} elementene permanent?"
delete_confim_one	=	"Er du sikker på at du vil slette dette elementet permanent?"
dir	=	"Mappe"
doc	=	"Dokument"
encrypted_file	=	"Kryptert fil"
file	=	"Fil"
in_recycle	=	"Denne filen ligger i din Papirkurv."
location	=	"Plassering"
mtime	=	"Modifisert når"
new_file	=	"Ny fil"
offline	=	"FRAKOBLET - Fil er i skrivebeskyttet modus."
older_pkg_ver	=	"Synology Office-oppdatering kreves for å åpne denne filen."
presentation	=	"Lysbilder"
recycle_confirm	=	"Er du sikker på at du vil slette disse {0} elementene og flytte dem til Papirkurv?"
recycle_confirm_one	=	"Er du sikker på at du vil slette dette elementet og flytte det til Papirkurv?"
recycle_to_owner_confirm	=	"Er du sikker på at du vil slette disse {0} elementene og flytte dem til eierens Papirkurv?"
recycle_to_owner_confirm_one	=	"Er du sikker på at du vil slette dette elementet og flytte det til eierens Papirkurv?"
sheet	=	"Regneark"
template	=	"Fra mal"
to_csv	=	"CSV (.csv, bare gjeldende ark)"
to_odf	=	"OpenDocument"
to_pdf	=	"PDF (.pdf)"
type	=	"Type"

[filetype]
ods	=	"OpenDocument (.ods)"
xlsx	=	"Microsoft Excel (.xlsx)"

[filter]
at_least_two	=	"Du må velge minst to celler."
blank_value	=	"(Tomme celler)"
clear_filter	=	"Fjern filter"
color_tab	=	"Farge"
condition_tab	=	"Betingelse"
create_filter_view	=	"Opprett ny filtervisning"
desc_order	=	"Z til A"
fill_color	=	"Fyllfarge"
filter_by	=	"Filtrer ved hjelp av én av følgende metoder"
filter_by_field	=	"Filtrer etter {0}"
filter_color_title	=	"Filtrer etter farge"
filter_value_title	=	"Filtrer etter verdi"
filter_view	=	"Filtervisning"
filter_view_option	=	"Alternativer for filtervisning"
inc_order	=	"A til Z"
only_me	=	"Filtrer bare for meg"
only_me_info	=	"Når denne funksjonen er slått på, er det bare du som kan se de midlertidig filtrerte resultatene. Filtervisningen din blir ikke lagret."
only_me_toast	=	"De filtrerte resultatene er bare synlige for deg. Klikk på «OK» for å gå til filtervisningen."
search_items_only	=	"Filtrer kun etter {0} valgte elementer fra søk"
select_all	=	"Velg alle"
select_field	=	"Velg felt"
select_filter_title	=	"Filtrer etter betingelse"
sort_by	=	"Sorter etter"
sort_desc	=	"Sorter Z til A"
sort_inc	=	"Sorter A til Z"
text_color	=	"Tekstfarge"
untitled_name	=	"Filter {0}"
update_range	=	"Oppdater område"
value_tab	=	"Verdi"

[floating_format]
empty_description	=	"Velg figurer, bilder, tabeller eller videoer for å se formateringsalternativer."
format_options	=	"Formateringsalternativer"
image_empty_description	=	"Velg et bilde for å se formateringsalternativer."
img_adjustment	=	"Bildejustering"
position	=	"Posisjon"
position_from	=	"Fra:"
position_from_center	=	"Midtstill"
position_from_left_top	=	"Øverst til venstre"
position_type	=	"Type plassering"
position_type_absolute	=	"Ikke flytt eller tilpass til cellene"
position_type_one_anchor	=	"Flytt, men ikke tilpass til cellene"
position_type_two_anchor	=	"Flytt og tilpass til cellene"
position_x	=	"X ({0})"
position_y	=	"Y ({0})"
rotate	=	"Roter"
rotate_90	=	"90{0}"
rotate_angle	=	"Vinkel ({0})"
rotate_flip	=	"Vend"
size	=	"Størrelse"
size_and_position	=	"Størrelse og posisjon"
size_height	=	"Høyde ({0})"
size_height_scale	=	"Høydeskalering ({0})"
size_keep_ratio	=	"Behold størrelsesforhold"
size_width	=	"Bredde ({0})"
size_width_scale	=	"Breddeskalering ({0})"
text	=	"tekstalternativer"
unit_angle	=	"°"
unit_cm	=	"cm"
unit_percent	=	"%"
video_play	=	"Videoavspilling"

[focus_mode]
collapse_menu	=	"Skjul menylinjen"
hide_all_toolbars	=	"Skjul menylinjen og verktøylinjen"
hide_all_toolbars_message	=	"Alle verktøylinjer er skjult. Trykk på ESC for å vise dem."
immersive_mode	=	"Engasjerende modus"
show_toolbars	=	"Vis meny og verktøylinjer"

[font_setting]
add_dup_desc	=	"De følgende skrifttypene eksisterer allerede:"
add_dup_desc_many	=	"Disse {0} skrifttypene eksisterer allerede."
add_fonts	=	"Legg til Skrifttyper"
add_more	=	"Legg til mer"
article_link	=	"denne artikkelen"
delete_default_msg	=	"Standardskrifttyper kan ikke slettes."
delete_font_desc	=	"Disse skrifttypene vil ikke lenger være tilgjengelig i Synology Office når de har blitt slettet."
delete_font_title	=	"Er du sikker på at du vil slette de følgende skrifttypene?"
delete_font_title_many	=	"Er du sikker på at du vil slette disse {0} skrifttypene?"
disable_arial_msg	=	"Du kan ikke deaktivere Arial."
disable_font_desc	=	"Disse skrifttypene vil ikke lenger være tilgjengelig i Synology Office når de har blitt deaktivert, med mindre de aktiveres på nytt."
disable_font_title	=	"Er du sikker på at du vil deaktivere de følgende skrifttypene?"
disable_font_title_many	=	"Er du sikker på at du vil deaktivere disse {0} skrifttypene?"
enable_font_desc	=	"Disse skrifttypene vil være tilgjengelig i Synology Office når de har blitt aktivert."
enable_font_title	=	"Er du sikker på at du vil aktivere de følgende skrifttypene?"
enable_font_title_many	=	"Er du sikker på at du vil aktivere disse {0} skrifttypene?"
enter_desc	=	"Du kan legge til skrifttyper ved å angi navnet. Bare skrifttyper som er installert på datamaskinen, kan legges til."
enter_font	=	"Angi navnet til en skrifttype"
enter_font_item	=	"Ved å angi skrifttypenavnet"
font_dup_msg	=	"Dette skrifttypenavnet er allerede på listen."
font_invalid_msg	=	"Kontroller at du har angitt det riktige skrifttypenavnet, og at denne skrifttypen er installert på datamaskinen, og prøv igjen."
font_name	=	"Skrifttypenavn"
preview_input_placeholder	=	"Skriv en setning for forhåndsvisning av skrifttype"
preview_invalid_font	=	"Kan ikke forhåndsvise skrifttypen fordi den ikke er installert på datamaskinen."
upload_all_fail	=	"Kan ikke legge til skrifttype"
upload_choose_file	=	"Eller velg skrifttypefiler fra datamaskinen"
upload_desc	=	"Opplasting av skrifttypefiler (f.eks. .ttf, .otf, .ttc) legger bare skrifttypenavnene til listen, men installerer ikke skrifttypene til _DISKSTATION_. Vær oppmerksom på at skrifttyper bare er tilgjengelig for bruk hvis de er installert på brukerens datamaskin."
upload_drag_file	=	"Dra filer hit"
upload_drag_title	=	"Dra for å legge til skrifttyper"
upload_fail_msg	=	"Bare filtyper som «.ttf», «.otf» eller «.ttc» kan legges til."
upload_font_item	=	"Ved å laste opp skrifttypefiler"
upload_partial_fail	=	"Kan ikke legge til enkelte skrifttyper"

[formatting_marks]
break	=	"Avsnittsmerker"
formatting_marks	=	"Formateringsmerker"
instruction	=	"Kryss av for formateringsmerkene du vil se i teksten. Disse merkene hjelper med tekstoppsett og skrives ikke ut."
space	=	"Mellomrom"
tab	=	"Tabulatortegn"

[graph]
10_point_star	=	"Stjerne med 10 tagger"
12_point_star	=	"Stjerne med 12 tagger"
16_point_star	=	"Stjerne med 16 tagger"
24_point_star	=	"Stjerne med 24 tagger"
32_point_star	=	"Stjerne med 32 tagger"
4_point_star	=	"Stjerne med 4 tagger"
5_point_star	=	"Stjerne med 5 tagger"
6_point_star	=	"Stjerne med 6 tagger"
7_point_star	=	"Stjerne med 7 tagger"
8_point_star	=	"Stjerne med 8 tagger"
accent_border_callout_1	=	"Linje med forklaring, kantlinje og aksentlinje 1"
accent_border_callout_2	=	"Linje med forklaring, kantlinje og aksentlinje 2"
accent_border_callout_3	=	"Linje med forklaring, kantlinje og aksentlinje 3"
accent_callout_1	=	"Linje med forklaring og aksentlinje 1"
accent_callout_2	=	"Linje med forklaring og aksentlinje 2"
accent_callout_3	=	"Linje med forklaring og aksentlinje 3"
arc	=	"Bue"
arrow	=	"Pil"
arrow_circle	=	"Fylt sirkel"
arrow_diamond	=	"Fylt rombeform"
arrow_end	=	"Endepunkt"
arrow_hollow_circle	=	"Hul sirkel"
arrow_hollow_diamond	=	"Hul rombeform"
arrow_hollow_square	=	"Hult kvadrat"
arrow_hollow_triangle	=	"Hul pil"
arrow_none	=	"Ingen"
arrow_notched_triangle	=	"Utskåret pil"
arrow_square	=	"Fylt kvadrat"
arrow_start	=	"Startpunkt"
arrow_triangle	=	"Fylt pil"
bent_arrow	=	"Bøyd pil"
bent_up_arrow	=	"Bøyd pil opp"
bevel	=	"Skråkant"
block_arc	=	"Bred bue"
border_callout_1	=	"Linje med forklaring 1"
border_callout_2	=	"Linje med forklaring 2"
border_callout_3	=	"Linje med forklaring 3"
brace_pair	=	"Dobbel klammeparentes"
bracket_pair	=	"Dobbel hakeparentes"
bring_forward	=	"Flytt fremover"
bring_to_front	=	"Plasser lengst frem"
callout_1	=	"Linje med forklaring uten kantlinje 1"
callout_2	=	"Linje med forklaring uten kantlinje 2"
callout_3	=	"Linje med forklaring uten kantlinje 3"
can	=	"Sylinder"
chevron	=	"Vinkeltegn"
chord	=	"Korde"
circular_arrow	=	"U-sving pil 2"
cloud	=	"Sky"
cloud_callout	=	"Skyforklaring"
crop_image	=	"Beskjær bilde"
cross	=	"Kors"
cube	=	"Kube"
curved_arrow_connector	=	"Bøyd pilkobling"
curved_connector	=	"Bøyd kobling"
curved_double_arrow_connector	=	"Dobbel bøyd pilkobling"
curved_down_arrow	=	"Buet pil ned"
curved_left_arrow	=	"Buet venstrepil"
curved_right_arrow	=	"Buet høyrepil"
curved_up_arrow	=	"Buet pil opp"
decagon	=	"Tikant"
diagonal_stripe	=	"Diagonal stripe"
diamond	=	"Rombe"
dodecagon	=	"Tolvkant"
donut	=	"Smultring"
double_arrow	=	"Dobbeltpil"
double_wave	=	"Dobbel bølge"
down_arrow	=	"Pil ned"
down_arrow_callout	=	"Nedpil med forklaring"
elbow_arrow_connector	=	"Vinkelpil"
elbow_connector	=	"Vinkel"
elbow_double_arrow_connector	=	"Dobbel vinkelpil"
ellipse_ribbon	=	"Bøyd ned bånd"
ellipse_ribbon_2	=	"Bøyd opp bånd"
fill_color	=	"Fargefyll"
flip_horizontal	=	"Vend vannrett"
flip_vertical	=	"Vend loddrett"
flowchart_alternate_process	=	"Alternativ prosess"
flowchart_collate	=	"Sortér og samle"
flowchart_connector	=	"Kobling"
flowchart_decision	=	"Beslutning"
flowchart_delay	=	"Forsinkelse"
flowchart_display	=	"Skjerm"
flowchart_document	=	"Dokument"
flowchart_extract	=	"Trekk ut"
flowchart_input_output	=	"Data"
flowchart_internal_storage	=	"Intern lagring"
flowchart_magnetic_disk	=	"Magnetdisk"
flowchart_magnetic_drum	=	"Direkte tilgangslagring"
flowchart_magnetic_tape	=	"Sekvensiell tilgangslagring"
flowchart_manual_input	=	"Manuell inntasting"
flowchart_manual_operation	=	"Manuell operasjon"
flowchart_merge	=	"Slå sammen"
flowchart_multi_document	=	"Flere dokumenter"
flowchart_off_page_connector	=	"Kobling utenfor side"
flowchart_online_storage	=	"Sorterte data"
flowchart_or	=	"eller"
flowchart_predefined_process	=	"Forhåndsdefinert prosess"
flowchart_preparation	=	"Klargjøring"
flowchart_process	=	"Prosess"
flowchart_punched_card	=	"Kort"
flowchart_punched_tape	=	"Hullbånd"
flowchart_sort	=	"Sorter"
flowchart_summing_junction	=	"Sammenføyningspunkt for summering"
flowchart_terminator	=	"Terminator"
folded_corner	=	"Brettet hjørne"
frame	=	"Ramme"
group_basic_shape	=	"Grunnfigurer"
group_block_arrow	=	"Brede piler"
group_callout	=	"Forklaringer"
group_equation_shape	=	"Likningsfigurer"
group_flowchart_shape	=	"Flytskjema"
group_line	=	"Linjer"
group_rectangle	=	"Rektangler"
group_star_and_banner	=	"Stjerner og bannere"
half_frame	=	"Halv ramme"
heart	=	"Hjerte"
heptagon	=	"Sjukant"
hexagon	=	"Sekskant"
horizontal_scroll	=	"Horisontal rull"
in_line_with_text	=	"På linje med tekst"
irregular_seal_1	=	"Eksplosjon 1"
irregular_seal_2	=	"Eksplosjon 2"
l_shape	=	"L-form"
layer	=	"Rekkefølge"
left_arrow	=	"Pil venstre"
left_arrow_callout	=	"Venstrepil med forklaring"
left_brace	=	"Venstre klammeparentes"
left_bracket	=	"Venstre hakeparentes"
left_right_arrow	=	"Pil mot venstre og høyre"
left_right_arrow_callout	=	"Pil mot venstre og høyre med forklaring"
left_right_up_arrow	=	"Pil venstre, opp og høyre"
left_up_arrow	=	"Pil venstre og opp"
lightning_bolt	=	"Lyn"
line	=	"Linje"
math_divide	=	"Divisjon"
math_equal	=	"Er lik"
math_minus	=	"Minus"
math_multiply	=	"Gange"
math_not_equal	=	"Er ikke lik"
math_plus	=	"Pluss"
moon	=	"Måne"
no_auto_fit	=	"ikke bruk automatisk tilpassing"
no_symbol	=	"Forbudt-skilt"
normal_auto_fit	=	"krymp tekst ved overflyt"
notched_right_arrow	=	"Høyrepil med hakk"
octagon	=	"Åttekant"
outline_color	=	"Uthevingsfarge"
outline_width	=	"Uthevingsbredde"
oval	=	"Ellipse"
parallelogram	=	"Parallellogram"
pentagon	=	"Etikett"
pie	=	"Sektor"
plaque	=	"Plakett"
quad_arrow	=	"Pil i fire retninger"
quad_arrow_callout	=	"Pil i fire retninger med forklaring"
rectangle	=	"Rektangel"
regular_pentagon	=	"Femkant"
replace_image	=	"Erstatt bilde"
reset_image	=	"Tilbakestill bilde"
ribbon	=	"Ned bånd"
ribbon_2	=	"Opp bånd"
right_arrow	=	"Pil høyre"
right_arrow_callout	=	"Høyrepil med forklaring"
right_brace	=	"Høyre klammeparentes"
right_bracket	=	"Høyre hakeparentes"
right_triangle	=	"Rettvinklet trekant"
rotate	=	"Roter"
rotate_left_90	=	"Roter 90° til venstre"
rotate_right_90	=	"Roter 90° til høyre"
rotate_type	=	"Roter"
round_diagonal_corner_rectangle	=	"Avrund diagonale hjørner i rektangel"
round_same_side_corner_rectangle	=	"Avrund hjørner på samme side i rektangel"
round_single_corner_rectangle	=	"Avrund ett hjørne i rektangel"
rounded_rectangle	=	"Avrundet rektangel"
send_backward	=	"Flytt bakover"
send_to_back	=	"Plasser lengst bak"
shape	=	"Figur"
shape_auto_fit	=	"endre størrelse på figur for å tilpasse tekst"
smiley_face	=	"Smilefjes"
snip_and_round_single_corner_rectangle	=	"Knip og avrund ett hjørne i rektangel"
snip_diagonal_corner_rectangle	=	"Knip diagonale hjørner i rektangel"
snip_same_side_corner_rectangle	=	"Knip hjørner på samme side i rektangel"
snip_single_corner_rectangle	=	"Knip ett hjørne i rektangel"
striped_right_arrow	=	"Pil høyre"
sun	=	"Sol"
teardrop	=	"Tåre"
text_wrapping	=	"Tekstbryting"
trapezoid	=	"Trapes"
triangle	=	"Likebent trekant"
u_turn_arrow	=	"U-sving pil"
up_arrow	=	"Pil opp"
up_arrow_callout	=	"Opppil med forklaring"
up_down_arrow	=	"Pil opp og ned"
vertical_scroll	=	"Vertikal rull"
wave	=	"Bølge"
wedge_ellipse_callout	=	"Oval forklaring"
wedge_rect_callout	=	"Rektangulær forklaring"
wedge_round_rect_callout	=	"Avrundet rektangulær forklaring"
wrap_type	=	"Oppsett"

[group]
unknown	=	"Ukjent gruppe {0}"

[handsontable]
accounting	=	"Regnskap"
add_to_dictionary	=	"Foreslåtte stavemåter"
add_word	=	"Legg til i personlig ordliste"
adjust_table_size	=	"Juster tabellstørrelse"
align	=	"Juster"
align_bottom	=	"Bunn"
align_center	=	"Midtstill"
align_justify	=	"Blokkjuster"
align_left	=	"Venstre"
align_middle	=	"Middels"
align_right	=	"Høyre"
align_top	=	"Topp"
all_border	=	"Alle kantlinjer"
all_comments	=	"Alle kommentarer"
all_sheets	=	"Alle ark"
apply	=	"Bruk"
auto_resize_col	=	"Autojuster kolonnebredde"
auto_resize_row	=	"Autojuster radhøyde"
background_color	=	"Bakgrunnsfarge"
bold	=	"Fet"
border	=	"Kantlinjer"
border_color	=	"Kantlinjefarge"
bottom_border	=	"Nedre kantlinje"
bullet_list	=	"Punktliste"
cannot_action_on_merge_cell_msg	=	"Kan ikke utføre denne handlingen på flettede celler."
cell_quota_exceeded	=	"Pga. begrensninger for antall celler (maks.: {0} celler per regneark) kan du ikke sette inn flere celler."
chart	=	"Diagram"
clear_border	=	"Fjern kantlinjer"
clear_col	=	"Tøm kolonner"
clear_content	=	"Fjern innhold"
clear_format	=	"Fjern formatering"
clear_row	=	"Tøm rader"
clear_single_col	=	"Tøm kolonne"
clear_single_row	=	"Tøm rad"
clip	=	"Klipp"
code_block	=	"Kodeblokk"
col_left	=	"Sett inn 1 kolonne til venstre"
col_left_item	=	"Kolonne venstre"
col_left_multi	=	"Sett inn {0} kolonner til venstre"
col_right	=	"Sett inn 1 kolonne til høyre"
col_right_item	=	"Kolonne høyre"
col_right_multi	=	"Sett inn {0} kolonner til høyre"
column_index	=	"Kolonne {0}"
comment	=	"Kommentar"
comments	=	"Kommentarer"
comments_add_edit	=	"Sett inn kommentar"
comments_remove	=	"Slett kommentar"
conditional_format	=	"Betinget formatering"
copy	=	"Copy"
copy_paste_unavailable_msg	=	"Bruk tastatursnarveier til å utføre disse handlingene:"
copy_to	=	"Kopier til"
currency	=	"Valuta"
custom_color	=	"Egendefinert"
custom_color_win_title	=	"Egendefinert farge"
custom_currency	=	"Flere valutaformater"
custom_date_time	=	"Flere dato- og klokkeslettformater"
custom_line_height	=	"Egendefinert: {0}"
custom_number	=	"Egendefinerte formater"
custom_spacing	=	"Egendefinert avstand"
cut	=	"Klipp ut"
data	=	"Data"
data_validation	=	"Datavalidering"
date	=	"Dato"
decrease_decimal	=	"Reduser desimal"
decrease_indent	=	"Reduser innrykk"
delete_table	=	"Slett tabell"
distribute_table_columns	=	"Fordel kolonnebredde"
distribute_table_rows	=	"Fordel radhøyde"
edit	=	"Rediger"
edit_link	=	"Rediger kobling"
empty	=	"Tom"
example	=	"Eksempel"
export	=	"Last ned"
filter	=	"Filter"
filter_merged_conflict	=	"Den første raden i en sammenslått celle kan ikke filtreres ut."
filter_with_merge_notify	=	"Du kan ikke opprette et filter over et område som inneholder sammenslåtte celler."
filter_with_vertical_merge	=	"Du kan ikke opprette et filter over et område som inneholder loddrett sammenslåtte celler."
financial	=	"Økonomisk"
find	=	"Finn"
find_hidden_cell	=	"Et treff ble funnet i skjult celle {0}."
find_hidden_sheet	=	"Et treff ble funnet i skjult ark "{0}"."
find_replace	=	"Finn og erstatt"
find_replace_win_title	=	"Finn og erstatt"
first_col	=	"1 kolonne"
first_row	=	"1 rad"
floating_format_option	=	"Angi format"
font_color	=	"Tekstfarge"
fontfamily	=	"Skrift"
fontsize	=	"Skriftstørrelse"
for_copy	=	"kopier"
for_cut	=	"klipp ut"
for_paste	=	"lim inn"
format	=	"Format"
freeze_merge_notify	=	"For å fryse det valgte området, må du dele opp de sammenslåtte cellene eller velge et større område for å inkludere hele de sammenslåtte cellene."
frozen	=	"Frys"
function_list	=	"Liste over funksjoner"
functions	=	"Funksjoner"
general	=	"Automatisk"
get_range_link	=	"Hent koblingen til dette området"
header_footer	=	"Topptekst/bunntekst"
heading	=	"Overskrift"
heading1	=	"Overskrift 1"
heading2	=	"Overskrift 2"
heading3	=	"Overskrift 3"
heading4	=	"Overskrift 4"
heading5	=	"Overskrift 5"
hide_all_col_notify	=	"Du kan ikke skjule alle kolonnene i arket."
hide_all_row_notify	=	"Du kan ikke skjule alle radene i arket."
hide_col	=	"Skjul kolonner"
hide_merge_notify	=	"Du kan ikke skjule en kolonne eller en rad som inneholder sammenslåtte celler."
hide_row	=	"Skjul rader"
hide_single_col	=	"Skjul kolonne"
hide_single_row	=	"Skjul rad"
highlight_active	=	"Merkepenn"
highlight_active_col	=	"Aktiv kolonne"
highlight_active_row	=	"Aktiv rad"
horizontal_align	=	"Juster vannrett"
horizontal_border	=	"Vannrett kantlinje"
horizontal_line	=	"Vannrett linje"
html	=	"HTML"
ignore_all	=	"Ignorer alle"
image	=	"Bilde"
increase_decimal	=	"Øk desimal"
increase_indent	=	"Øk innrykk"
increase_space_after	=	"Øk mellomrom etter avsnitt"
increase_space_before	=	"Øk mellomrom før avsnitt"
indent	=	"Innrykk"
information	=	"Informasjon"
inner_border	=	"Indre kantlinjer"
insert	=	"Sett inn"
insert_cells_shift_down	=	"Sett inn celler og skyv ned"
insert_cells_shift_left	=	"Sett inn celler og skyv til venstre"
insert_cells_shift_right	=	"Sett inn celler og skyv til høyre"
insert_column_left	=	"Venstre"
insert_column_number	=	"Kvantitet"
insert_column_right	=	"Høyre"
insert_link	=	"Sett inn kobling"
insert_multi_col	=	"Sett inn flere kolonner"
insert_multi_row	=	"Sett inn flere rader"
insert_position	=	"Posisjon"
insert_range	=	"Sett inn"
insert_range_col	=	"Sett inn {0} kolonne"
insert_range_col_plural	=	"Sett inn {0} kolonner"
insert_range_row	=	"Sett inn {0} rad"
insert_range_row_plural	=	"Sett inn {0} rader"
insert_row_above	=	"Over"
insert_row_below	=	"Under"
insert_row_col_invalid_msg	=	"Må være mellom {0} og {1}."
insert_row_number	=	"Kvantitet"
insert_table	=	"Sett inn tabell"
invalid_format	=	"Ugyldig format"
italic	=	"Kursiv"
keyboard_shortcut	=	"Tastatursnarveier"
left_border	=	"Venstre kantlinje"
line_spacing	=	"Linjeavstand"
link	=	"Koble til"
linked_comment_deleted	=	"Denne kommentaren er slettet."
linked_sheet_deleted	=	"Dette arket eksisterer ikke eller har blitt slettet."
linked_sheet_hidden	=	"Dette arket er skjult."
list	=	"Lister"
match_case	=	"Skill mellom store og små bokstaver"
match_content	=	"Søk etter hele celleinnholdet"
match_regexp	=	"Søk ved hjelp av vanlige uttrykk"
merge	=	"Flett sammen"
merge_cell_notify	=	"Fletting av celler vil kun bevare verdien øverst til venstre. Ønsker du å flette celler likevel?"
merge_cells	=	"Slå sammen celler"
merge_cross_filter	=	"Du kan ikke slå sammen celle(r) med celle(r) i et eksisterende filter eller cellene i den første raden i et filter."
merge_freeze_notify	=	"Du kan ikke slå sammen frosne og ikke-frosne områder."
merge_partial_notify	=	"Du må velge alle cellene i et sammenslått område for å slå dem sammen eller dele dem opp."
more_format	=	"Flere formater"
more_functions	=	"Flere funksjoner"
move_first_filter_notify	=	"Du kan ikke flytte en overskriftrad for filter."
move_merge_cell_notify	=	"Du kan ikke flytte en rad eller kolonne som inneholder en del av en sammenslått celle."
move_to	=	"Flytt til"
move_to_recycle_bin	=	"Flytt til Papirkurv"
name_current_history	=	"Gi navn til gjeldende versjon"
negative	=	"Negativt"
new_doc	=	"Nytt dokument"
new_encrypted_file	=	"Ny kryptert fil"
new_presentation	=	"Nye lysbilder"
new_sheet	=	"Nytt regneark"
new_template	=	"Ny fil fra mal"
no_matching	=	"Ingen resultater"
no_suggestions	=	"Ingen forslag"
normal_text	=	"Normal tekst"
note	=	"Merk"
note_add_edit	=	"Sett inn merknad"
note_remove	=	"Slett merknad"
number	=	"Nummer"
number_list	=	"Nummerert liste"
number_value	=	"Dataformat"
open	=	"Åpne"
outer_border	=	"Ytre kantlinjer"
overflow	=	"Overflyt"
page_setup	=	"Sideoppsett"
paint_format	=	"Kopier format"
paragraph_spacing	=	"Avsnittsavstand"
paragraph_spacing_after	=	"Etter"
paragraph_spacing_before	=	"Før"
paragraph_style	=	"Avsnittstil"
paste	=	"Lim inn"
paste_format	=	"Lim inn kun format"
paste_special	=	"Lim inn utvalg"
paste_text	=	"Lim inn kun tekst"
paste_transpose	=	"Lim transponert"
paste_value	=	"Lim inn kun verdier"
percent	=	"Prosent"
personal_dictionary	=	"Personlig ordliste"
plain_text	=	"Ren tekst"
positive	=	"Positivt"
print	=	"Skriv ut"
print_layout	=	"Utskriftsoppsett"
protection	=	"Beskyttede ark og områder"
recent_accessed_file	=	"Nylig åpnede filer"
redo	=	"Gjør om"
remember_zoom_level	=	"Husk innstillingene"
remove_all_col_notify	=	"Du kan ikke slette alle kolonnene i arket."
remove_all_row_notify	=	"Du kan ikke slette alle radene i arket."
remove_cells_shift_left	=	"Slett celler og skyv til venstre"
remove_cells_shift_right	=	"Slett celler og skyv til høyre"
remove_cells_shift_up	=	"Slett celler og skyv opp"
remove_col	=	"Slett kolonner"
remove_frozen_col	=	"Frigi kolonner"
remove_frozen_row	=	"Frigi rader"
remove_link	=	"Fjern kobling"
remove_range	=	"Slett"
remove_range_col	=	"Slett {0} kolonne"
remove_range_col_plural	=	"Slett {0} kolonner"
remove_range_row	=	"Slett {0} rad"
remove_range_row_plural	=	"Slett {0} rader"
remove_row	=	"Slett rader"
remove_single_col	=	"Slett kolonne"
remove_single_row	=	"Slett rad"
remove_space_after	=	"Fjern mellomrom etter avsnitt"
remove_space_before	=	"Fjern mellomrom før avsnitt"
remove_validation	=	"Fjern validering"
remove_value	=	"Slett verdier"
remove_word	=	"Fjern fra personlig ordliste"
rename	=	"Gi nytt navn"
replace	=	"Erstatt"
replace_all	=	"Erstatt alle"
replace_with	=	"Erstatt med"
resize_col	=	"Endre størrelse på kolonner"
resize_col_msg	=	"Angi ny kolonnebredde i piksler"
resize_invalid_msg	=	"Størrelse må være mellom {0} og {1} piksler."
resize_multi_col_title	=	"Endre størrelse på kolonne {0}"
resize_multi_row_title	=	"Endre størrelse på rad {0}"
resize_row	=	"Endre størrelse på rader"
resize_row_msg	=	"Angi ny radhøyde i piksler"
resize_single_col	=	"Endre størrelse på kolonne"
resize_single_row	=	"Endre størrelse på rad"
right_border	=	"Høyre kantlinje"
row_above	=	"Sett inn 1 rad over"
row_above_item	=	"Rad over"
row_above_multi	=	"Sett inn {0} rader over"
row_below	=	"Sett inn 1 rad under"
row_below_item	=	"Rad under"
row_below_multi	=	"Sett inn {0} rader under"
s2t	=	"Kinesisk (forenklet) til Kinesisk (tradisjonell)"
search_with_hidden_sheets	=	"Søk i skjulte ark"
search_within_formulas	=	"Søk også i formler, men ignorer formelresultater"
second_col	=	"2 kolonner"
second_row	=	"2 rader"
select_all	=	"Velg alle"
share	=	"Dele"
sort	=	"Sorter"
sort_by	=	"Sorter etter"
sort_error_placeholder	=	"Kunne ikke sortere celler på grunn av følgende:{0}"
sort_more_partial_merge_msg	=	"Delvis sammenslåtte celler i {0} og {1}andre steder{2}"
sort_more_vertical_merge_msg	=	"Loddrett sammenslåtte celler i {0} og {1}andre steder{2}"
sort_multiple_partial_merge_msg	=	"Delvis sammenslåtte celler i {0}"
sort_multiple_vertical_merge_msg	=	"Loddrett sammenslåtte celler i {0}"
sort_none	=	"Ingen"
sort_normal_order	=	"A til Z"
sort_one_partial_merge_msg	=	"Delvis sammenslått celle i {0}"
sort_one_vertical_merge_msg	=	"Loddrett sammenslått celle i {0}"
sort_order	=	"Sorteringsrekkefølge"
sort_range_only	=	"Sorter kun valgt område"
sort_reverse_order	=	"Z til A"
sort_sheet	=	"Sorter ark (A til Z)"
sort_sheet_reverse	=	"Sorter ark (Z til A)"
sort_then_by	=	"Deretter etter"
sort_with_header_row	=	"Data har overskriftsrad"
sort_with_merged_cell	=	"Kan ikke sortere et område med flettede celler."
sort_with_partial_merged_cell	=	"Filterområdet inkluderer sammenslåtte celler utenfor det valgte området. Vennligst del opp disse cellene før du fortsetter."
sort_without_header_row	=	"Sorter uten overskriftraden"
space_double	=	"Dobbelt"
space_single	=	"Enkelt"
special_character	=	"spesialtegn"
spelling_check	=	"Stavekontroll"
spreadsheet_settings	=	"Innstillinger for regneark"
strike	=	"Gjennomstreking"
subscript	=	"Senket skrift"
superscript	=	"Hevet skrift"
t2s	=	"Kinesisk (tradisjonell) til Kinesisk (forenklet)"
table	=	"Tabell"
table_content	=	"Innhold"
table_insert_col	=	"Sett inn kolonne"
table_insert_col_left	=	"Sett inn kolonne til venstre"
table_insert_col_right	=	"Sett inn kolonne til høyre"
table_insert_row	=	"Sett inn rad"
table_insert_row_above	=	"Sett inn rad over"
table_insert_row_below	=	"Sett inn rad under"
text	=	"Tekst"
text_wrap	=	"Tekstbryting"
this_range	=	"Bestemt område"
this_sheet	=	"Dette arket"
time	=	"Tid"
tools	=	"Verktøy"
top_border	=	"Øvre kantlinje"
underline	=	"Understreking"
undo	=	"Angre"
unmerge	=	"Del opp"
unmerge_cells	=	"Del opp celler"
up_to_cur_col	=	"Opp til gjeldende kolonne"
up_to_cur_row	=	"Opp til gjeldende rad"
version_history	=	"Versjonshistorikk"
vertical_align	=	"Juster loddrett"
vertical_border	=	"Loddrett kantlinje"
vertically_merge_in_filter	=	"Du kan ikke loddrett slå sammen celler som overlapper med et eksisterende filter eller eksisterende filtervisninger."
view	=	"Vis"
view_comment	=	"Se kommentaren"
view_history	=	"Vis historikk"
word_count	=	"Antall ord"
wrap	=	"Bryt"
zero	=	"Null"

[header_footer]
all_page_consistent	=	"Samme på alle sider"
cover_page	=	"Forside"
customized_cover_page	=	"Spesiell førsteside"
options	=	"Alternativer"
other_page	=	"Andre sider"
remove	=	"Fjern topptekst og bunntekst"

[helptoc]
doc_ai_integration	=	"AI-integrasjon"
doc_editing_documents	=	"Redigere dokumenter"
managing_comments	=	"Administrere kommentarer"
office_backup_and_restoration	=	"Sikkerhetskopiering og gjenoppretting"
office_chat	=	"Synology Chat-programtillegg"
office_general	=	"Generelt"
office_getting_started	=	"Komme i gang"
office_managing_files_and_folders	=	"Administrere filer og mapper"
protect_range_sheet	=	"Beskytte et område eller ark"
sheet_ai_integration	=	"AI-integrasjon"
sheet_editing_spreadsheets	=	"Redigere regneark"
sheet_formatting_data	=	"Formatere data"
sheet_pivot_table	=	"Bruke Pivot-tabell"
sheet_using_formulas	=	"Bruke formler"
sheet_working_with_data	=	"Arbeide med data"
slide_editing_slides	=	"Redigere lysbilder"
slides_ai_integration	=	"AI-integrasjon"

[history]
back	=	"Tilbake"
change_version_name	=	"Gi denne versjonen nytt navn"
change_version_name_btn	=	"Gi nytt navn"
create_version_name	=	"Gi navn til denne versjonen"
create_version_name_btn	=	"Gi navn til versjon"
empty_description	=	"Du må gi navn til minst én versjon av denne filen."
empty_title	=	"Ingen versjoner med navn"
hide_record	=	"Skjul oppføringer"
next_edit	=	"Neste redigering"
previous_edit	=	"Forrige redigering"
remove_version_name_btn	=	"Fjern navn"
restore	=	"Gjenopprett"
restore_confirm	=	"Er du sikker på at du vil gjenopprette filen til valgt versjon?"
show_named_only	=	"Vis kun versjoner med navn"
show_record	=	"Vis oppføringer"

[hotkey]
arrow_key	=	"Pil"
bottom_border	=	"Bruk nedre kantlinje"
cell_format	=	"Celleformatering"
common	=	"Felles"
currency_format	=	"Dataformat: valuta"
date_format	=	"Dataformat: dato"
doc_hotkey	=	"Snarveier for dokument"
duplicate	=	"Dupliser"
duplicate_drag	=	"Dupliser og dra (med musen)"
fill_down	=	"Fyll ned"
fill_range	=	"Fyll område"
fill_right	=	"Fyll høyre"
find_next	=	"Finn neste"
find_prev	=	"Finn forrige"
first_slide	=	"Første lysbilde"
fn	=	"Funksjon"
insert_date	=	"Sett inn gjeldende dato"
insert_date_time	=	"Sett inn gjeldende dato og klokkeslett"
insert_sheet	=	"Sett inn nytt ark"
insert_time	=	"Sett inn gjeldende klokkeslett"
key	=	"Nøkler"
last_slide	=	"Siste lysbilde"
left_border	=	"Bruk venstre kantlinje"
mouse_drag	=	"Dra"
mouse_resize	=	"Endre størrelse"
mouse_rotate	=	"Roter"
move_col_end	=	"Flytt til enden av kolonnen"
move_col_start	=	"Flytt til starten av kolonnen"
move_horizontal_vertical	=	"Flytt bare loddrett eller vannrett (med mus)"
move_object	=	"Flytt"
move_object_1	=	"Flytt 1 piksel"
move_row_end	=	"Flytt til enden av raden"
move_row_start	=	"Flytt til starten av raden"
move_slide_begin	=	"Flytt lysbilde til starten"
move_slide_down	=	"Flytt lysbilde ned"
move_slide_end	=	"Flytt lysbilde til enden"
move_slide_up	=	"Flytt lysbilde opp"
navigation	=	"Navigering"
next_sheet	=	"Flytt til neste ark"
next_slide	=	"Neste lysbilde"
number_format	=	"Dataformat: tall"
open_link	=	"Åpne kobling"
or	=	"eller"
outer_border	=	"Bruk ytre kantlinje"
paragraph_format	=	"Avsnittformatering"
percent_format	=	"Dataformat: prosent"
prev_sheet	=	"Flytt til forrige ark"
prev_slide	=	"Forrige lysbilde"
resize_from_center	=	"Endre størrelse fra midten (med mus)"
resize_keep_ratio	=	"Behold objektets sideforhold (med mus)"
right_border	=	"Bruk høyre kantlinje"
rotate_by_15	=	"Roter med 15° økning (med mus)"
rotate_counter_object_1	=	"Roter mot klokken med 1°"
rotate_counter_object_15	=	"Roter mot klokken med 15°"
rotate_object_1	=	"Roter med klokken med 1°"
rotate_object_15	=	"Roter med klokken med 15°"
scientific_format	=	"Dataformat: vitenskapelig"
scroll_active_cell	=	"Rull til aktiv celle"
see_shortcut	=	"Se tastatursnarveier"
select_begin	=	"Utvid utvalg til starten av redigeringsprogram"
select_char	=	"Utvid utvalg med ett tegn"
select_col	=	"Velg kolonne"
select_end	=	"Utvid utvalg til enden av redigeringsprogram"
select_first_slide	=	"Velg til første lysbilde"
select_last_slide	=	"Velg til siste lysbilde"
select_line	=	"Utvid utvalg med én linje"
select_line_begin	=	"Utvid utvalg til starten av linjen"
select_line_end	=	"Utvid utvalg til enden av linjen"
select_next_object	=	"Velg neste objekt"
select_next_slide	=	"Velg neste lysbilde"
select_prev_object	=	"Velg forrige objekt"
select_prev_slide	=	"Velg forrige lysbilde"
select_row	=	"Velg rad"
select_word	=	"Utvid utvalg med ett ord"
selection	=	"Utvalg"
sheet_hotkey	=	"Snarveier for regneark"
sheet_list	=	"Vis arkliste"
slide_hotkey	=	"Snarveier for lysbilder"
space_key	=	"Plass"
submit_comment	=	"Send inn kommentar"
text_format	=	"Tekstformatering"
time_format	=	"Dataformat: klokkeslett"
unhide_col	=	"Vis kolonner"
unhide_row	=	"Vis rader"

[image]
choose_file	=	"Bla gjennom"
from_ds	=	"Fra min _DISKSTATION_"
from_local_file	=	"Fra datamaskinen min"
from_url	=	"Fra URL-adresse"
image_source	=	"Bildekilde"

[import_slides]
import_slides	=	"Importer lysbilder"
keep_original_styles	=	"Behold den opprinnelige stilen"
match_styles	=	"Bruk samme stil som i denne presentasjonen"

[info]
copy_url	=	"Copy"
created	=	"Opprettet"
modified	=	"Endret"
source_url	=	"Koble til"
view_history	=	"Vis historikk"

[item_list]
apply_entire_list	=	"Bruk på hele listen"
bullets_numbering	=	"Punkter og nummerering"
continue_numbering	=	"Fortsett nummerering"
edit_prefix_suffix	=	"Rediger prefiks og suffiks"
join_list	=	"Fortsett fra forrige liste"
list_options	=	"Listealternativer"
more_bullets	=	"Flere punkter"
no_prefix	=	"Ingen prefiks"
no_suffix	=	"Ingen suffiks"
numbering	=	"Nummerering"
prefix	=	"Prefiks"
prefix_suffix	=	"Prefiks og suffiks"
restart_numbering	=	"Start nummerering på nytt"
restart_numbering_at	=	"Start nummerering på"
separate_list	=	"Start ny liste"
suffix	=	"Suffiks"

[link]
enable_adv_link_msg	=	"En kobling med offentlig beskyttelse har blitt aktivert. Vil du erstatte den opprinnelige filkoblingen?"
insert_from_drive	=	"Sett inn filkoblinger fra Synology Drive"
keep_original	=	"Avbryt"
link_local_range	=	"Koble til et område i et hvilket som helst ark"
no_setting_permission_msg	=	"Ingen tillatelse til filen"
replace_link	=	"OK"
select_link_type	=	"Velg å bruke katalogkoblingen eller en kobling med offentlig beskyttelse"
select_type	=	"Velg koblingstype"

[location]
change	=	"Endre"

[mail]
additional_msg	=	"Melding"
comment_add_doc	=	"la til en kommentar i denne filen:"
comment_mention_doc	=	"omtalte deg i en kommentar."
create_doc	=	"opprettet et dokument:"
create_sheet	=	"opprettet et regneark:"
owner_dir	=	"endret eier av følgende mappe til deg:"
owner_doc	=	"endret eier av følgende dokument til deg:"
owner_sheet	=	"endret eier av følgende regneark til deg:"
request_dir	=	"vil ha tilgang til følgende mappe:"
request_doc	=	"vil ha tilgang til følgende dokument:"
request_sheet	=	"vil ha tilgang til følgende regneark:"
setup_up	=	"Sett opp en e-postkonto først. Klikk på Konto-ikonet nederst til venstre og gå til Innstillinger > E-postkonto for å sette opp en e-postkonto."
share_dir	=	"delte en mappe med deg:"
share_doc	=	"delte et dokument med deg:"
share_sheet	=	"delte et regneark med deg:"
shared_file	=	"Delt fil"
subject	=	"{0} - Delt med deg"

[new_feature]
try_it_now	=	"Prøv det nå"

[notification]
comment_add_doc	=	"{0} la til en kommentar"
comment_add_doc_multiple	=	"{0} la til kommentarer"
comment_add_doc_plural	=	"{0} la til kommentarer"
comment_grouping	=	"{0} og {1} andre personer"
comment_grouping_another_person	=	"{0} og én annen person"
comment_mention_doc	=	"{0} omtalte deg i en kommentar"
comment_mention_doc_multiple	=	"{0} omtalte deg i flere kommentarer"
comment_mention_doc_plural	=	"{0} omtalte deg i flere kommentarer"
create_doc	=	"{0} opprettet et dokument"
create_sheet	=	"{0} opprettet et regneark"
empty	=	"Ingenting nytt akkurat nå"
notification_chat	=	"Chat"
old	=	"Gamle varslinger"
owner_dir	=	"{0} endret eier av følgende mappe til deg"
owner_doc	=	"{0} endret eier av følgende dokument til deg"
owner_sheet	=	"{0} endret eier av følgende regneark til deg"
request_dir	=	"{0} vil ha tilgang til en mappe"
request_doc	=	"{0} vil ha tilgang til et dokument"
request_sheet	=	"{0} vil ha tilgang til et regneark"
share_dir	=	"{0} delte en mappe med deg"
share_doc	=	"{0} delte et dokument med deg"
share_sheet	=	"{0} delte et regneark med deg"
title	=	"Varslingssenter"

[notify]
send_message	=	"{0} delte {1} med deg. Du kan se den i {2}{3}{4}."

[office_setting]
ai_promotion_description	=	"I Synology AI Console kan du aktivere {0}AI-assistent{1} for Synology Office for å få tilgang til funksjoner som generering av utkast eller dokumentoversettelse, noe som øker produktiviteten."
ai_promotion_go_to	=	"Start Synology AI Console"
ai_promotion_title	=	"AI-assistent"
history_prune_desc	=	"Synology Office og Synology Drive bruker uavhengige mekanismer for versjonskontroll og rotasjon. Aktiver versjonsrotasjon for Synology Office for å spare lagringsplass. Denne innstillingen tillater at systemet automatisk forkaster versjoner som ikke brukes, i henhold til rotasjonsreglene som er definert for systemet. Hvis den ikke er aktivert, beholder Synology Office alle versjoner og bruker mer plass. {0}"
history_prune_enable	=	"Aktiver versjonsrotasjon for Synology Office"
history_prune_learn_more	=	"Finn ut mer om rotasjonsregler"
history_prune_title	=	"Versjonsrotasjon"

[outline]
collapse_all_col	=	"Skjul alle kolonnegrupper"
collapse_all_row	=	"Skjul alle radgrupper"
collapse_col	=	"Skjul kolonnegruppe"
collapse_row	=	"Skjul radgruppe"
expand_all_col	=	"Vis alle kolonnegrupper"
expand_all_row	=	"Vis alle radgrupper"
expand_col	=	"Vis kolonnegruppe"
expand_row	=	"Vis radgruppe"
group	=	"Gruppe"
group_col	=	"Grupper kolonner"
group_row	=	"Grupper rader"
remove_all_col_group	=	"Slett alle kolonnegrupper"
remove_all_row_group	=	"Slett alle radgrupper"
remove_group	=	"Fjern gruppe"
ungroup	=	"Fjern fra gruppe"
ungroup_col	=	"Del opp kolonnegrupper"
ungroup_row	=	"Del opp radgrupper"

[owner]
change	=	"Endre"
change_confirm	=	"Er du sikker på at du vil endre eier fra {0} til {1}? Du vil fortsatt ha tillatelse til å redigere dette elementet etter endring av eier."

[ownership]
anyone	=	"Alle"
me	=	"Meg"
not_me	=	"Andre"

[page_number]
bottom_right	=	"Nederst til høyre"
differentiate_odd_even_page	=	"Forskjellige partalls- og oddetallssider"
first_page	=	"Første side"
off	=	"Av"
on	=	"På"
position	=	"Posisjon"
second_page	=	"Andre side"
show_label	=	"Vis sidetall"
start_page	=	"Startside"
upper_right	=	"Øverst til høyre"

[page_setup]
landscape	=	"Liggende"
margin_bottom	=	"Bunn:"
margin_left	=	"Venstre:"
margin_right	=	"Høyre:"
margin_top	=	"Topp:"
margins	=	"Marger (cm)"
orientation	=	"Retning"
paper_size	=	"Papirstørrelse"
portrait	=	"Stående"

[password]
prompt	=	"Denne filen er kryptert. Angi tildelt passord."

[perm]
inherit_confirm	=	"Vil du ta i bruk tillatelsesinnstillingene for målmappen på de valgte elementene?"
limit	=	"Privat"
limit_desc	=	"Kun spesifikke kontoer har tilgang"
na	=	"Ingen tilgang"
office	=	"Intern"
office_ro_desc	=	"Alle med konto kan vise"
office_rw_desc	=	"Alle med konto kan redigere"
owner	=	"Eier"
public	=	"Offentlig"
public_ro	=	"Alle kan åpne"
public_ro_desc	=	"Alle kan åpne"
public_rw	=	"Alle kan redigere"
public_rw_desc	=	"Alle kan redigere"
ro	=	"Vis"
rw	=	"Rediger"

[pivot_table]
axis_col	=	"Kolonner"
axis_data	=	"Verdier"
axis_page	=	"Filtre"
axis_row	=	"Rader"
block_by_pivot_table_alert_msg	=	"Kan ikke overskrive en annen Pivot-tabell."
choose_location	=	"Velg sted"
contain_merge_cell_alert_msg	=	"Det valgte dataområdet kan ikke inkludere sammenslåtte celler."
convert_format	=	"Konverter format"
convert_too_many_cell_confirm_msg	=	"Funksjonen i Pivot-tabellen støtter maksimalt 1 million celler Alle felt blir fjernet automatisk fra rad- og kolonnedelene for å passe med det støttede formatet. Vil du fortsette?"
convert_too_many_field_confirm_msg	=	"Ettersom kildedataene for Pivot-tabellen har over 10 000 oppføringer, kan du bare ha opptil 4 felt for rad- og kolonnedelene totalt sett. Feltdelene justeres automatisk etter konverteringen. Vil du fortsette?"
convert_too_many_item_confirm_msg	=	"Både rad- og kolonneantall må ikke overskride 200 000. Alle felt blir fjernet automatisk fra rad- og kolonnedelene for å passe med det støttede formatet. Vil du fortsette?"
convert_too_many_record_confirm_msg	=	"Kildedataene for en Pivot-tabell støtter maksimalt 1 million celler. Dataområdet justeres automatisk etter konverteringen. Vil du fortsette?"
create_window_title	=	"Opprett Pivot-tabell"
data_field_show_as	=	"Vis som"
data_field_summarized_by	=	"Oppsummer etter"
data_field_totals_by_col	=	"Totaler i kolonneoverskrift"
data_field_totals_by_row	=	"Totaler i radoverskrift"
data_range	=	"Dataområde"
data_source	=	"Datakilde"
date_group_by	=	"Grupperingsintervall"
date_group_days	=	"Dager"
date_group_end	=	"Avslutt den"
date_group_hours	=	"Timer"
date_group_minutes	=	"Minutter"
date_group_months	=	"Måneder"
date_group_quarters	=	"Kvartaler"
date_group_seconds	=	"Sekunder"
date_group_start	=	"Start den"
date_group_window_title	=	"Datogruppering"
date_group_years	=	"År"
delete_partial_pivot_table_msg	=	"Kan ikke slette en del av en Pivot-tabell."
detail	=	"Vis detaljer"
editor_panel_title	=	"Redigeringsprogram for Pivot-tabell"
empty_axis_field_message	=	"Legg til eller dra filer hit for å legge til filtre"
empty_pivot_table_message	=	"Hvis du vil legge til verdier i denne tabellen,<br/>bruker du redigeringsprogrammet for Pivot-tabell."
field_name_exist_alert_msg	=	"Feltnavnet finnes allerede."
field_show_total	=	"Vis totaler"
fields	=	"Felt"
group_date	=	"Opprett Pivot-datogruppe"
group_fail_msg	=	"Kan ikke gruppere det valgte området. Vennligst velg elementer fra samme datafelt for å gruppere dem."
group_manual	=	"Opprett Pivot-gruppe"
group_number	=	"Opprett Pivot-nummergruppe"
incompatible_message	=	"Noen formater kan ikke gjenkjennes. Hvis du vil redigere Pivot-tabellen, må du først konvertere formatet. Du må kanskje konfigurere noen av innstillingene for Pivot-tabellen på nytt etterpå."
insert_among_pivot_table_msg	=	"Kan ikke sette inn rader eller kolonner i en Pivot-tabell."
insert_amoung_pivot_table_msg	=	"You cannot insert row/column in pivot table."
insert_exist_sheet	=	"Eksisterende ark"
insert_new_sheet	=	"Nytt ark"
insert_target_placeholder	=	"Innsettingssted"
insert_to	=	"Sett inn i"
interval_not_greater_than_zero_msg	=	"Intervallverdien må være større enn null."
min_not_less_than_max_msg	=	"Maksimumsverdien må være høyere enn minimumsverdien."
missing_row_header_alert_msg	=	"Området du valgte, mangler overskriftsraden. Hvis du vil opprette en rapport for en Pivot-tabell, må alle kolonnene ha overskrifter."
modify_partial_pivot_table_msg	=	"Kan ikke redigere en del av en Pivot-tabell."
move_partial_pivot_table_msg	=	"Kan ikke flytte en del av en Pivot-tabell."
new_feature_intro	=	"Bruk rapporter i Pivot-tabellen til å oppsummere omfattende datasett og identifisere trender raskt. Studer dette nærmere på <b>Sett inn</b> > <b>Pivot-tabell</b>."
no_sheet_alert_msg	=	"Fant ikke ark."
not_an_item_alert_msg	=	"{0} er ikke et element for dette feltet."
null_name_alert_msg	=	"Kan ikke registrere en nullverdi som et element eller feltnavn i en rapport for en Pivot-tabell."
number_group_interval	=	"Intervall"
number_group_max	=	"Maksimumsverdi"
number_group_min	=	"Minimumsverdi"
number_group_window_tips	=	"<li>Tallene mellom <b>Minimumsverdi</b> og <b>Maksimumsverdi</b> blir gruppert av verdien <b>Intervall</b>.</li><li>Tall som er mindre enn tallet i <b>Minimumsverdi</b>, blir aggregert til den første gruppen.</li><li>Tall som er større enn tallet i <b>Maksimumsverdi</b>, blir aggregert til den siste gruppen.</li>"
number_group_window_title	=	"Nummergruppering"
overwrite_cell_confirm_msg	=	"Denne operasjonen overskriver teksten i noen områder. Er du sikker på at du vil fortsette?"
pivot_table	=	"Pivot-tabell"
regroup_date	=	"Rediger datogruppe"
regroup_number	=	"Rediger nummergruppe"
rename_item_confirm_msg	=	"Det finnes ingen elementer med dette navnet i rapporten for Pivot-tabellen. Vil du endre navnet på «{0}» til «{1}»?"
row_not_enough_alert_msg	=	"Det valgte dataområdet må bestå av mer enn 2 rader."
show_detail_title_prefix	=	"Detalj"
start_not_less_than_end_msg	=	"Sluttiden må være senere enn starttiden."
suggested	=	"Foreslått"
table_name_template	=	"Pivot-tabell {0}"
too_many_cell_alert_msg	=	"Funksjonen i Pivot-tabellen støtter maksimalt 1 million celler"
too_many_field_alert_msg	=	"Ettersom kildedataene for Pivot-tabellen har over 10 000 oppføringer, kan du bare ha opptil 4 felt for rad- og kolonnedelene totalt sett."
too_many_item_alert_msg	=	"Både rad- og kolonneantall må ikke overskride 200 000."
too_many_record_alert_msg	=	"Kildedataene for en Pivot-tabell støtter maksimalt 1 million celler. Juster dataområdet for å oppfylle dette kravet."
ungroup	=	"Fjern fra gruppe"

[pivot_table_aggregation_function]
avg	=	"Average"
count	=	"Count"
count_a	=	"CountA"
max	=	"Maximum"
min	=	"Minimum"
product	=	"Product"
std_dev	=	"StdDev"
std_dev_p	=	"StdDevP"
sum	=	"Sum"
var	=	"Var"
var_p	=	"VarP"

[pivot_table_content]
datetime_group_item_label_quarter	=	"Kvartal {0}"
default_column_labels_caption	=	"Kolonneetiketter"
default_data_field_name_template	=	"{1} av {0}"
default_group_name	=	"Gruppe"
default_missing_item_label	=	"(Tom)"
default_row_labels_caption	=	"Radetiketter"
default_values_field_caption	=	"Verdier"
grand_total	=	"Totalsum"
grand_total_with_data	=	"Totalt {0}"
page_filter_all	=	"(Ingen elementer er valgt)"
page_filter_multi_item	=	"(Valgte {0} elementer)"
subtotal_template	=	"{0} totalt"
unnamed_group_name	=	"Gruppe uten navn"

[pivot_table_display_function]
index	=	"Indeks"
normal	=	"Standard"
percent_of_col	=	"% av kolonne"
percent_of_parent_col	=	"% av overordnet kolonne"
percent_of_parent_row	=	"% av overordnet rad"
percent_of_row	=	"% av rad"
percent_of_total	=	"% av total"

[preference_setting]
enable_ai	=	"Aktiver AI Assistent"
link	=	"Registrer koblinger automatisk"
list	=	"Registrer lister automatisk"
markdown	=	"Registrer Markdown automatisk"
preference_setting	=	"Preferanser"
quotation	=	"Bruk smarte anførselstegn"
reload_to_apply	=	"Oppdater siden for å bruke AI-innstillingene."
right_to_left	=	"Alltid vis høyre-til-venstre alternativer"
show_ai_bubble	=	"Vis AI-knappen"
username	=	"Vis samarbeidspartnere som redigerer denne filen"

[presentation]
add_section	=	"Legg til del"
add_slide_with_layout	=	"Nytt lysbildeoppsett"
animation	=	"Animasjoner"
apply_layout	=	"Bruk oppsett"
apply_to_all_slides	=	"Bruk på alle lysbilder"
background	=	"Bakgrunn"
body_placeholder	=	"Plassholder for brødtekst"
center_on_page	=	"Midtstill på siden"
change_background	=	"Endre bakgrunn"
click_add_new_slide	=	"Klikk for å legge til et nytt lysbilde"
click_add_note	=	"Klikk for å legge til notiser"
click_add_slide_num	=	"Lysbildenummer"
click_add_subtitle	=	"KIikk for å legge til undertekst"
click_add_subtitle_short	=	"Undertekst"
click_add_text	=	"Klikk for å legge til tekst"
click_add_title	=	"Klikk for å legge til tittel"
click_add_title_numbering	=	"01"
click_add_title_short	=	"Tittel"
collapse_all_sections	=	"Skjul alle deler"
cursor	=	"Markør"
custom_size	=	"Tilpasset størrelse"
default_section_title	=	"Uten navn"
default_size	=	"Skjermstørrelse (16:9)"
deleted_slide	=	"Slettet lysbilde"
distribute	=	"Distribuer"
duplicate_slide	=	"Dupliser lysbilde"
edit_text_style_eighth_level	=	"Åttende nivå"
edit_text_style_fifth_level	=	"Femte nivå"
edit_text_style_first_level	=	"Første nivå"
edit_text_style_fourth_level	=	"Fjerde nivå"
edit_text_style_ninth_level	=	"Niende nivå"
edit_text_style_second_level	=	"Andre nivå"
edit_text_style_seventh_level	=	"Syvende nivå"
edit_text_style_sixth_level	=	"Sjette nivå"
edit_text_style_subtitle	=	"Klikk for å redigere undertekststil i malen"
edit_text_style_subtitle_short	=	"Undertekst"
edit_text_style_third_level	=	"Tredje nivå"
edit_text_style_title	=	"Klikk for å redigere tittelstil i malen"
edit_text_style_title_numbering	=	"01"
edit_text_style_title_short	=	"Tittel"
erase_all	=	"Slett alt"
eraser	=	"Viskelær"
eraser_tools	=	"Viskelærverktøy"
exit	=	"Avslutt"
exit_fullscreen	=	"Avslutt fullskjerm"
expand_all_sections	=	"Vis alle deler"
fill_image	=	"Bildefyll"
fullscreen	=	"Fullskjerm"
gridline	=	"Rutenett"
group	=	"Gruppe"
hide_comments	=	"Skjul kommentarer"
hide_slide	=	"Skjul lysbilde"
hide_speaker_notes	=	"Skjul notiser"
highlighter	=	"Merkepenn"
horizontal	=	"Vannrett"
horizontal_split	=	"Distribuer vannrett"
jump	=	"Bytt til"
laser_pointer	=	"Laserpeker"
layer	=	"Rekkefølge"
layout	=	"Layout"
layout_blank	=	"Tom"
layout_caption	=	"Bildetekst"
layout_comparison	=	"Sammenligning"
layout_section_desc	=	"Del og beskrivelse"
layout_section_header	=	"Deloverskrift"
layout_section_title_desc	=	"Deltittel og -innhold"
layout_section_title_desc_2	=	"Deltittel og -innhold 2"
layout_three_col	=	"Tre kolonner"
layout_three_row	=	"Tre rekker"
layout_title_body	=	"Tittel og innhold"
layout_title_body_2	=	"Tittel og innhold 2"
layout_title_list	=	"Tittel og innhold 3"
layout_title_only	=	"Bare tittel"
layout_title_slide	=	"Tittellysbilde"
layout_title_three_col	=	"Tittel og tre kolonner"
layout_title_two_col	=	"Tittel og to kolonner"
master_slide	=	"Lysbildemal"
move_section_down	=	"Flytt del ned"
move_section_up	=	"Flytt del opp"
new_slide	=	"Nytt lysbilde"
next	=	"Neste"
next_slide	=	"Neste"
object	=	"Objekt"
pause	=	"Pause"
pen	=	"Penn"
pen_tools	=	"Penneverktøy"
pin	=	"Fest verktøylinje"
placeholder	=	"Plassholder"
play	=	"Spill av lysbilder"
play_progress	=	"Lysbilde {0}/{1}"
pre_slide	=	"Forrige"
present_from_begin	=	"Start lysbildefremvisning fra begynnelsen"
present_from_cur_slide	=	"Start lysbildefremvisning fra gjeldende lysbilde"
present_in_presentation_mode	=	"Start lysbildefremvisning fra gjeldende lysbilde i presentasjonsvisning"
present_in_presentation_mode_from_begin	=	"Start lysbildefremvisning fra begynnelsen i presentasjonsvisning"
prev	=	"Tilbake"
remove_all_sections	=	"Fjern alle deler"
remove_section	=	"Fjern del"
remove_section_and_slides	=	"Fjern del og lysbilder"
rename_section	=	"Gi nytt navn til del"
reset_to_theme	=	"Tilbakestill til tema"
resume	=	"Gjenoppta"
section_name_too_long	=	"Navnet kan ikke bestå av mer enn 100 tegn."
set_transition_animation	=	"Angi overgang og animasjon"
show_gridline	=	"Vis støttelinjer"
slide	=	"Lysbilde"
slide_number	=	"Lysbildenummer"
slide_scale_mode	=	"Lysbilde skaleringsmodus"
slide_scale_mode_contain	=	"inneholde"
slide_scale_mode_crop	=	"beskjær"
slide_size	=	"Lysbildestørrelse"
slide_size_title	=	"Lysbildestørrelse"
slide_with_number	=	"Lysbilde {0}"
snap_gridline	=	"Fest til rutenett"
speaker_note	=	"Foredragsnotater"
speaker_notes	=	"Vis notiser"
standard_size	=	"Standard størrelse (4:3)"
sub_title_placeholder	=	"Plassholder for undertekst"
text_box	=	"Tekstboks"
theme	=	"Tema"
theme_import	=	"Importer tema"
theme_preview_file	=	"Forhåndsvis temaoppsettet til {0}"
thumb_animation	=	"Animasjon"
thumb_comment	=	"Kommentar"
title_placeholder	=	"Plassholder for tittel"
ungroup	=	"Fjern fra gruppe"
unhide_slide	=	"Vis lysbilde"
unpin	=	"Løsne verktøylinje"
vertical	=	"Loddrett"
vertical_split	=	"Distribuer loddrett"
video	=	"Video"
widescreen_size	=	"Bredskjermstørrelse (16:9)"
zoom	=	"Zoom"

[print]
all_sheet	=	"Alle ark"
choose_print_area	=	"Alternativer"
current_sheet	=	"Gjeldende ark"
fit_height	=	"Tilpass til høyre"
fit_none	=	"Normal"
fit_page	=	"Tilpass til side"
fit_width	=	"Tilpass til bredde"
pdf_setting	=	"PDF-innstillinger"
print_range	=	"Utskriftsområde"
scale	=	"Skalering"
selection	=	"Valgt område"
setup	=	"Utskriftsinnstillinger"
show_gridlines	=	"Støttelinjer for utskrift"

[protection]
acl_desc	=	"Velg hvem som kan redigere dette området"
add_range	=	"Legg til nytt område"
check_export_pdf	=	"Dette vil åpne nettleserens utskriftsvindu. Lagre siden som PDF der."
create_rule	=	"Legg til et ark eller område"
delete_confirm	=	"Er du sikker på at du vil fjerne dette beskyttede området? (Alle som har redigeringstilgang til regnearket, kan redigere innholdet i området.)"
desc	=	"Beskytt områder for å kontrollere hvem som kan redigere bestemte data i arket."
edit_disable	=	"Kan ikke redigere denne cellen, ettersom den er beskyttet. Hvis du vil redigere den, må du kontakte fileieren."
edit_perm	=	"Angi tillatelser"
edit_warning	=	"Du prøver å redigere deler av dette arket som ikke kan endres. Redigere likevel?"
editable_acl	=	"Bare brukere med tillatelser kan redigere."
editable_warning	=	"Alle kan redigere (advarsel før redigering)"
empty_perm	=	"Ingen har tilgangsrettigheter ennå."
enter_desc	=	"Skriv inn en beskrivelse"
exclude	=	"{0} unntatt {1}"
exclude_cond	=	"Unntatt bestemte celler"
exclude_multi	=	"{0} unntatt {1} områder"
filter_rule	=	"Bare vise de beskyttede områdene i dette arket"
paste_warning_length	=	"Du limer inn en stor mengde innhold, noe som kan forårsake forsinkelser eller påvirke redigeringsopplevelsen din. Er du sikker på at du ønsker å fortsette?"
perm	=	"Tillatelser"
perm_edit	=	"Kan redigere"
perm_view	=	"Bare vise"
perm_warn	=	"Kan redigere (med advarsler)"
range	=	"Område"
range_edit_perm	=	"Redigeringstillatelser for område"
range_or_sheet	=	"Område eller ark"
suppress_warn	=	"Ikke vis dette igjen de neste {0} minuttene"
suppress_warn_simple	=	"Ikke vis denne meldingen igjen"
warning_desc	=	"Vis en advarsel når dette området blir redigert"
worksheet	=	"Ark"

[recycle]
clean_all	=	"Tøm papirkurv"
clean_all_confirm	=	"Er du sikker på at du vil slette alle elementene i Papirkurv permanent?"

[remove_duplicates]
expand_range	=	"Utvid valg til {0}"
found_dup_0	=	"Ingen duplikatrader ble funnet."
found_dup_1	=	"1 duplikatrad ble funnet."
found_dup_n	=	"{0} duplikatrader ble funnet."
function_name	=	"Fjern duplikater"
has_header	=	"Data har overskriftsrad"
msg_multi_range	=	"Kan ikke fjerne duplikater på flere områder.<br/>Velg én gruppe, og prøv på nytt."
msg_no_data	=	"Hvis du vil fjerne duplikater, markerer du et celleområde som inneholder verdier."
msg_not_aligned	=	"Markeringen inneholder en sammenslått celle. Hvis du vil fjerne duplikater, må alle celler inneholde samme antall rader og kolonner."
msg_one_row	=	"Kan ikke fjerne duplikater med én markert rad. Marker flere rader, og prøv på nytt."
msg_remove_hidden	=	"Et duplikat finnes i en skjult rad og vil bli flyttet. Er du sikker på at du vil fortsette?"
range_size_1_row_1_col	=	"1 rad og 1 kolonne er markert."
range_size_1_row_n_col	=	"1 rad og {1} kolonner er markert."
range_size_n_row_1_col	=	"{0} rader og 1 kolonne er markert."
range_size_n_row_n_col	=	"{0} rader og {1} kolonner er markert."
remain_1	=	"1 unik rad gjenstår."
remain_n	=	"{0} unike rader gjenstår."
remove_dup_1	=	"1 duplikatrad ble funnet og fjernet."
remove_dup_n	=	"{0} duplikatrader ble funnet og fjernet."
window_button	=	"Fjern"

[request]
access	=	"Be om tilgang"
desc	=	"Be eieren om tilgang eller bytt til en konto med nødvendige tillatelser."
no_perm	=	"Filen er ikke offentlig delt. Logg inn for å få tilgang."
no_perm_title	=	"Ingen tilgangstillatelser"
non_exist_title	=	"Fil utilgjengelig"
open	=	"Åpne delingsinnstillinger"
sent	=	"Tilgangsforespørselen din er sendt.<br><br>Du får tilgang til dette elementet når eieren godtar forespørselen din."
switch_account	=	"Bytt konto"
title	=	"Tilgangsforespørsel sendt"
user	=	"Du er innlogget som {0}."

[resotre]
desc	=	"Gjenopprett filer, historikk, maler og innstillinger for Synology Office."

[rtl]
cell_ltr	=	"Celle venstre-til-høyre"
cell_rtl	=	"Celle høyre-til-venstre"
sheet_rtl	=	"Ark høyre-til-venstre"

[ruler]
clear_tabstops	=	"Fjern alle tabulatorer"
indent_first	=	"Første linjeinnrykk"
indent_hanging	=	"Hengende innrykk"
indent_left	=	"Venstre innrykk"
indent_right	=	"Høyre innrykk"
margin_bottom	=	"Nedre marg"
margin_left	=	"Venstre marg"
margin_right	=	"Høyre marg"
margin_top	=	"Øvre marg"
remove_tabstop	=	"Fjern tabulator"
show_ruler	=	"Vis linjal"
tabstop_center	=	"Midtre tabulator"
tabstop_left	=	"Venstre tabulator"
tabstop_right	=	"Høyre tabulator"

[search]
all	=	"Overalt"
all_tags	=	"Alle etiketter"
any	=	"Alle"
customize_location	=	"Tilpass"
date_from	=	"Fra"
date_to	=	"Til"
fail_msg	=	"Kan ikke søke i ulastede ark."
file	=	"Fil"
keyword	=	"Nøkkelord"
ownership	=	"Eier"
search_folder	=	"Velg en mappe"

[setting]
admin	=	"Administrasjon"
app_portal	=	"Programportal"
app_portal_admin_desc	=	"Programportal for Office er ikke aktivert. Kontakt din systemadministrator for å aktivere Programportal for Office."
app_portal_enable_desc	=	"Du kan konfigurere alias- og portinnstillinger for å få tilgang til og kjøre Office i uavhengige nettleserfaner."
app_portal_link_desc	=	"Kjør Office i en ny nettleserfane ved hjelp av koblingen nedenfor."
apply_current_locale	=	"Vil du ta i bruk den nasjonale innstillingen i det åpne regnearket?"
confirm_move_volume	=	"Dataoverføring vil bli utført i bakgrunnen. Brukere vil fortsatt kunne redigere filer, men mapperelaterte operasjoner blir midlertidig utilgjengelige."
crypto_delete_orig	=	"Fjern originalfilen etter kryptering/dekryptering"
default_locale	=	"Standard nasjonale innstillinger"
formula_preview	=	"Forhåndsvisning av formel"
formula_preview_check	=	"Slå på forhåndsvisning av formel"
general	=	"Generelt"
import_from_ds	=	"Vis knappen for å importere filer fra _DISKSTATION_"
importing	=	"Importering"
launch_app_portal	=	"Sett opp Programportal"
locale	=	"Nasjonale innstillinger"
moving_data	=	"Flytter data {0}"
note_locale	=	"Denne innstillingen påvirker formatering av et par datatyper, som dato, tall og valuta."
notification	=	"Varsling"
notification_email	=	"E-postvarsling"
notification_email_desc	=	"Du kan konfigurere innstillinger for e-postvarsling og aktivere denne tjenesten slik at brukere kan motta e-postvarslinger."
notification_email_launch	=	"Sett opp"
publicly_share	=	"Tillat ikke-adminbrukere å dele filer offentlig"
share	=	"Deling"
share_mode	=	"Tillat at ikke-adminbrukere kan dele filer"
share_need_admin	=	"Du har ikke deletillatelser. Kontakt administrator for hjelp."
share_to_dsm_account	=	"Tillat ikke-adminbrukere å dele filer med _OSNAME_-brukere og -grupper"
sheet	=	"Alternativer"

[share]
copy_url_done	=	"Kopiert til utklippstavle"
email	=	"Send delingskobling via e-post"
invite	=	"Tillatelsesliste"
link	=	"Delingskobling"
link_perm	=	"Tillatelse for delingskobling"
office_share	=	"Intern deling"
permission	=	"Tillatelse"
prompt_addedit_group	=	"Vil du dele dette elementet med medlemmer i {0}?"
prompt_addedit_user	=	"Vil du dele dette elementet med {0}?"
prompt_apply_child	=	"Vil du ta i bruk de nye delingsinnstillingene på alle undermapper og filer i denne mappen?"
public_share	=	"Offentlig deling"
share_to_dsm_user	=	"Del med _OSNAME_-brukere"
user_group	=	"Bruker/gruppe"

[sheet]
bottom_create_rows_desc	=	"Legg til rader nederst:"
close_confirm	=	"Synkronisering ikke fullført. Er du sikker på at du ønsker å avslutte denne filen?"
confirm_recycle	=	"Vil du flytte dette regnearket til Papirkurv?"
copy	=	"Lag en kopi"
copy_to_encrypt	=	"Opprett en kryptert kopi"
copy_to_new	=	"Lag en kopi"
copy_to_new_success_confirm	=	"Kopierte til en ny fil. Vil du åpne det i et nytt vindu?"
copy_to_success_confirm	=	"Kopiert til {0}. Vil du åpne den i et nytt vindu?"
copy_to_unencrypt	=	"Opprett en ukryptert kopi"
create_encrypt_desc	=	"Krypter den nye filen med passord"
duplicate	=	"Dupliser"
encrypt	=	"Krypter"
encrypt_desc	=	"Denne filen er kryptert"
filter_view_link_label	=	"Del denne filtervisningen via koblingen nedenfor"
info	=	"Info"
open	=	"Åpne"
owner	=	"Eier"
paste_text_usage	=	"Lim inn kun verdier"
range_link_label	=	"Del dette området via koblingen nedenfor"
recycle	=	"Flytt til Papirkurv"
reloading	=	"Laster på nytt..."
remove	=	"Slett"
rename	=	"Gi nytt navn"
restore	=	"Gjenopprett"
sel_avg	=	"Gjennomsnitt"
sel_count	=	"Antall"
sel_count_number	=	"Antall tall"
sel_max	=	"Maks"
sel_min	=	"Min."
sel_range	=	"Område"
sel_sum	=	"Sum"
share	=	"Dele"
share_leave	=	"Forlat listen over inviterte"
title	=	"Tittel"
untitled	=	"Uten navn"

[slide_num]
show_label	=	"Vis lysbildenummer:"
skip_title	=	"Hopp over tittellysbildet"

[sort]
by_ctime	=	"Sorter etter Opprettet tid"
by_mtime	=	"Sorter etter Endret tid"

[split_text]
consecutive_as_one	=	"Behandle påfølgende skilletegn som ett"
delimiter_comma	=	"Komma"
delimiter_newline	=	"Linjeskifttegn"
delimiter_period	=	"Periode"
delimiter_space	=	"Mellomrom"
delimiters	=	"Skilletegn"
delimiters_placeholder	=	"Velg eller angi skilletegn"
error_empty_select	=	"Velg et celleområde som inneholder verdier."
error_multi_col_select	=	"Du kan bare konvertere én kolonne om gangen. Velg kun én kolonne og prøv igjen."
error_multi_select	=	"Du kan bare konvertere ett celleområde om gangen. Marker ett område og prøv igjen."
menu_item	=	"Del tekst inn i kolonner"

[star]
add	=	"Legg til stjerne"
remove	=	"Fjern stjerne"

[status]
saved	=	"Lagret"
saving	=	"Lagrer…"
sync_done	=	"Alle endringer synkronisert"
syncing	=	"Synkroniserer…"
unsaved	=	"Ikke lagret"

[suggestion]
add	=	"Lagt til"
delete	=	"Slettet"
image	=	"Bilde"
paragraph	=	"Avsnitt"
space	=	"Plass"

[tag]
color	=	"Farge"
create_new	=	"Opprett en ny etikett"
select_color	=	"Velg en farge"
unknown	=	"Ukjent"

[task]
create_attachments_done_toast	=	"Kan ikke laste opp {0} elementer."
create_single_attachment_done_toast	=	"Kan ikke laste opp elementet."
task_copy_success_toast	=	"{0} har blitt kopiert. Åpne {2}{1}{3}."
theme_import_succ	=	"Temaet har blitt importert"

[template]
all	=	"Alle"
create	=	"Opprett mal"
deprecated	=	"Vis eldre maler"
editing	=	"Redigerer en mal"
empty_name	=	"Angi et malnavn"
mime	=	"Mine maler"
mode_create	=	"Opprett en ny fil med denne malen"
mode_edit	=	"Rediger denne malen"
name	=	"Navn"
name_too_long	=	"Navnet er for langt."
published	=	"Malen er publisert. Brukere med tillatelse vil se oppdateringen."
publishing	=	"Publiserer malen din. Ikke lukk vinduet."
recent	=	"Nylig"
reserved_name	=	"Navn kan ikke inneholde ord eller tegn som er reservert til systembruk (f.eks. «.» og «..»). Du kan heller ikke bruke «\» og «/». Skriv inn et annet navn."
share	=	"Del mal"
shared	=	"Delte maler"
shared_with_me	=	"Delt med meg"
sharing_to_group	=	"Gruppe {0}"
sharing_to_internal	=	"Intern"
sharing_to_me	=	"Delt med meg"
sharing_to_others	=	"Delt med andre"
system	=	"Innebygde maler"

[template_doc]
blank	=	"Tomt dokument"
business_letter	=	"Forretningsbrev"
business_plan	=	"Forretningsplan"
invoice	=	"Faktura"
meeting_agenda	=	"Saksliste"
meeting_minutes	=	"Møtereferat"
newsletter	=	"Nyhetsbrev"
product_spec	=	"Produktspesifikasjoner"
project_proposal	=	"Prosjektforslag"
project_task_list	=	"Sjekkliste for prosjektoppgaver"
restaurant_menu	=	"Restaurantmeny"
resume	=	"CV (frisk)"
resume2	=	"CV (elegant)"
sign_up_sheet	=	"Registreringsark"
student_report	=	"Studentrapport"
trip_planner	=	"5-dagers reiseplanlegger"
vacation_packing_list	=	"Pakkeliste til ferie"

[template_sheet]
2017_calendar	=	"2017-kalender"
annual_budget	=	"Årlige inntekter og utgifter"
blank	=	"Tomt regneark"
calendar	=	"{0}-kalender"
directory	=	"Katalog"
expense_report	=	"Utgiftsrapport"
invoice	=	"Faktura"
meeting_sign_in_sheet	=	"Registreringsark for møte"
monthly_budget_planner	=	"Månedlig budsjett"
project_timeline	=	"Tidslinje for prosjekt"
purchase_order	=	"Kjøpsordre"
sales_tracker	=	"Salgssporing"
todo_list_1	=	"Liste over gjøremål (enkel)"
todo_list_2	=	"Liste over gjøremål (profesjonell)"
travel_budget	=	"Reiseutgifter"
weekly_schedule	=	"Ukeplan"

[theme_presentation]
abstract	=	"Sammendrag"
cheer	=	"Upbeat"
classic	=	"Klassisk"
country_road	=	"Landskap"
dark	=	"Beskjedenhet"
dynamic	=	"Dynamisk"
ethereal_blue	=	"Eterisk blå"
focus_square	=	"Fokus"
green_mint	=	"Forum"
humble_blue	=	"Trend"
insight	=	"Innsikt"
line_straight	=	"Veikart"
microcosmic_view	=	"Analyse"
minimalism	=	"Minimalisme"
minimalist_white	=	"Minimalistisk hvit"
navy_blue	=	"Marineblå"
note_paper	=	"Merk"
opinion	=	"Utsiktspunkt"
pilot_blue	=	"Himmelsk"
profound_black	=	"Dyp svart"
racing	=	"Race"
ripple	=	"Ripple"
royal_blue	=	"Kongeblå"
share_chat	=	"Cerise"
simple_black	=	"Gjennomsiktig svart"
simple_life	=	"Chat"
simple_white	=	"Enkel hvit"
sport	=	"Sport"
square	=	"Kvadrat"
tangram_collage	=	"Montasje"
tech	=	"Teknologi"
technology	=	"Teknologi"
triangle_festival	=	"Konfetti"
water_party	=	"Boble"

[tool]
screen_color_picker	=	"Fargevelger"

[upload]
from_ds	=	"Last opp fra min _DISKSTATION_"
from_pc	=	"Last opp fra min datamaskin"
upload_file	=	"Last opp filer"

[user]
tooltip	=	"{0} og {1} andre personer"
unknown	=	"Ukjent bruker {0}"

[validation]
confirm_invalid_formula	=	"Denne formelen er for tiden ugyldig. Er du sikker på at du vil fortsette?"
custom_default_help_msg	=	"Angi en verdi som tilfredsstiller formelen {0}"
date_after_default_help_msg	=	"Angi en dato etter {0}"
date_before_default_help_msg	=	"Angi en dato før {0}"
date_between_default_help_msg	=	"Angi en dato mellom {0} og {1}."
date_equal_default_help_msg	=	"Angi en dato som er lik {0}"
date_not_between_default_help_msg	=	"Angi en dato som ikke er mellom {0} og {1}."
date_not_equal_default_help_msg	=	"Angi en dato som ikke er lik {0}"
date_on_or_after_default_help_msg	=	"Angi en dato på eller etter {0}"
date_on_or_before_default_help_msg	=	"Angi en dato på eller før {0}"
enable_help_message	=	"Vis hjelpemelding"
error_alert_title	=	"Ved ugyldige data"
help_message	=	"Hjelpemelding"
invalid_value	=	"Ugyldig verdi"
list_item_default_help_msg	=	"Angi en verdi fra listen over elementer"
list_range_default_help_msg	=	"Angi en verdi fra område {0}"
number_between_default_help_msg	=	"Angi et tall mellom {0} og {1}"
number_equal_default_help_msg	=	"Angi et tall som er lik {0}"
number_greater_default_help_msg	=	"Angi et tall som er større enn {0}"
number_greater_or_equal_default_help_msg	=	"Angi et tall som er større enn eller lik {0}"
number_less_default_help_msg	=	"Angi et tall som er mindre enn {0}"
number_less_or_equal_default_help_msg	=	"Angi et tall som er mindre enn eller lik {0}"
number_not_between_default_help_msg	=	"Angi et tall som ikke er mellom {0} og {1}"
number_not_equal_default_help_msg	=	"Angi et tall som ikke er lik {0}"
range_intersect	=	"Valgte områder kan ikke overlappe."
reject_input	=	"Avvis inndata"
reject_input_message	=	"Dataene er i konflikt med datavalideringsregelen."
show_warning_message	=	"Vis advarsel"
text_contain_default_help_msg	=	"Angi tekst som inneholder {0}"
text_end_with_default_help_msg	=	"Angi tekst som slutter med {0}"
text_exactly_default_help_msg	=	"Angi tekst som er nøyaktig {0}"
text_not_contain_default_help_msg	=	"Angi tekst som ikke inneholder {0}"
text_start_with_default_help_msg	=	"Angi tekst som begynner med {0}"
window_title	=	"Datavalidering"

[video]
autoplay	=	"Spill av automatisk i presentasjonsmodus"
general_failed	=	"Kunne ikke laste ned videoen pga. server-/nettverksfeil, eller videoformatene støttes ikke av spillerne."
muted	=	"Dempet"
no_permission	=	"Du trenger tillatelse for å spille av denne videoen."
not_found	=	"Denne videoen eksisterer ikke."

[warning]
uninstall_before_proceed	=	"Dette volumet brukes av Office. Før du sletter dette volumet, må du flytte dataene i Office til et annet volum eller avinstallere Office."

[watermark]
confidential	=	"Konfidensielt"
content	=	"Innhold"
faded	=	"Nedtonet"
image	=	"Bildevannmerke"
none	=	"Uten vannmerke"
select_image	=	"Velg bilde"
text	=	"Tekstvannmerke"
watermark	=	"Vannmerke"

[window]
custom_spacing	=	"Egendefiner avstand"
encryption	=	"Filkryptering"

[worksheet]
confirm_delete	=	"Er du sikker på at du vil slette dette arket?"
confirm_delete_multiple	=	"Er du sikker på at du vil slette disse arkene?"
delete	=	"Slett"
duplicate	=	"Dupliser"
duplicate_name	=	"Navnet eksisterer allerede. Skriv inn et annet navn."
enter_name	=	"Nytt navn"
hide	=	"Skjul ark"
move_left	=	"Flytt til venstre"
move_right	=	"Flytt til høyre"
name_too_long	=	"Navnet kan ikke bestå av mer enn 100 tegn."
rename	=	"Gi nytt navn"
tab_color	=	"Fanefarge"
title_copy	=	"Kopi av {0}"
untitled	=	"Ark{0}"