File: /volume1/@appstore/Spreadsheet/ui/texts/ptb/strings
# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.
[action]
confirm_overwrite_cell = "Os dados já existem aqui. Deseja substituí-los?"
convert_office = "Converter para arquivo do Synology Office"
convert_office_to = "Salvar o arquivo convertido para"
copy = "Copiar"
copy_file_to = "Copiar {0} para"
copy_sheets_to = "Copiar várias folhas para"
copy_to = "Copiar para"
create_title = "Crie um novo arquivo para"
cut = "Recortar"
download = "Download"
download_format = "Baixar como"
enter_name = "Informe um novo nome"
import_to_office = "Importar para o Synology Office"
import_to_office_to = "Salvar o arquivo importado para"
move_to = "Mover para"
paste = "Colar"
publish_template = "Publicar modelo"
publish_template_btn = "Publicar"
refine = "Refinar"
save = "Salvar"
save_template = "Salvar como modelo"
[ai_common]
add_reference_files = "Adicionar arquivos de referência"
add_this_file = "Referenciar o arquivo atual"
ai_assistant = "Assistente de IA"
ai_is_writing_message = "A IA está escrevendo..."
archived_message_seperator = "As respostas a seguir desconsiderarão o contexto da conversa anterior."
archived_message_seperator_tooltip = "As respostas geradas a partir deste ponto em diante desconsiderarão o histórico da conversa, focando apenas na nova entrada."
ask_ai = "Assistente com IA"
clear = "Limpar"
clear_chat = "Limpar chat"
clear_chat_warning = "O conteúdo será apagado permanentemente e não poderá ser recuperado."
confirm_close_message = "O conteúdo será descartado quando você fechar a janela. Tem certeza de que deseja continuar?"
custom_instruction = "Prompt personalizado"
custom_instruction_placeholder = "Prompt personalizado (por exemplo, formatar como pontos de bala)"
deid_tooltip = "Desidentificamos certos conteúdos para proteger a privacidade dos dados."
disclaimer = "Conteúdo gerado por IA pode ser impreciso ou sujeito a direitos autorais. Por favor, use com cuidado."
example_prompt_article = "Escreva um artigo de [500 palavras] sobre os desafios que [um proprietário de pequena empresa] pode enfrentar usando um [tom formal] e focando em [pontos chave]."
example_prompt_business_proposal = "Elabore uma proposta de negócios para [abrir uma lavanderia], cobrindo [análise de mercado, plano de implementação, orçamento e resultados esperados], usando um [tom profissional]."
example_prompt_create_outline_selected_text = "Crie uma estrutura de tópicos com [4-6 seções principais], focando em [ideias principais]. Use [títulos claros] e uma [estrutura hierárquica] para mostrar as relações entre os tópicos."
example_prompt_create_outline_this_document = "Crie uma estrutura de tópicos [4-6 seções principais] de [{0}], focando nas [ideias principais]. Use [títulos claros] e uma [estrutura hierárquica] para mostrar as relações entre os tópicos."
example_prompt_elaborate_selected_text = "Alongar."
example_prompt_formalize_selected_text = "Formalizar."
example_prompt_ideas = "Liste [10 ideias] para [tópico]."
example_prompt_outline = "Escreva uma estrutura de tópicos com [5 seções] para um plano de marketing para [laptops]."
example_prompt_provide_takeaways_selected_text = "Liste [5 principais conclusões], destacando os [pontos principais] e [conclusões importantes], e mantenha-os [claros e concisos]."
example_prompt_provide_takeaways_this_document = "Liste [5 principais conclusões] de [{0}], destacando os [pontos principais] e [conclusões importantes], e mantenha-os [claros e concisos]."
example_prompt_slides_outline = "Gere uma estrutura de tópicos com [5 seções] para um [plano de promoção de marketing] como uma apresentação de slides."
example_prompt_summarize_selected_text = "Resumir o conteúdo."
example_prompt_summarize_this_document = "Resumir [{0}] em [3-5 frases], focando nas [ideias principais] e mantendo [conciso e claro]."
example_prompt_translate_selected_text = "Traduza para [{0}] enquanto preserva [precisão] e [tom e contexto originais]."
example_prompt_translate_this_document = "Traduzir [{0}] para [{1}] enquanto preserva [precisão] e [tom e contexto originais]."
example_title_article = "Escreva um artigo sobre..."
example_title_business_proposal = "Escreva uma proposta de negócios sobre..."
example_title_create_outline_selected_text = "Crie uma estrutura de tópicos a partir do texto selecionado"
example_title_create_outline_this_document = "Crie uma estrutura de tópicos"
example_title_elaborate_selected_text = "Elabore o texto selecionado"
example_title_formalize_selected_text = "Formalize o texto selecionado"
example_title_ideas = "Escreva uma lista de ideias para..."
example_title_outline = "Escreva uma estrutura de tópicos para..."
example_title_provide_takeaways_selected_text = "Liste os principais pontos do texto selecionado"
example_title_provide_takeaways_this_document = "Liste os principais pontos do documento"
example_title_slides_outline = "Gere uma estrutura de tópicos para apresentação de slides para..."
example_title_summarize_selected_text = "Resumir o texto selecionado"
example_title_summarize_this_document = "Resumir o conteúdo atual"
example_title_translate_selected_text = "Traduzir o texto selecionado"
example_title_translate_this_document = "Traduzir o documento inteiro"
exceed_input_limit_message = "O tamanho máximo para este campo é de {0} caracteres."
exceed_token_limit_message = "O resultado da consulta excedeu o limite de comprimento e não pode ser gerado totalmente."
feature_failed_text_too_long = "Não é possível usar este recurso porque o conteúdo excedeu {0} tokens.<br>Nota: 100 tokens correspondem a aproximadamente 75 palavras em inglês."
get_started = "Escolha um dos exemplos abaixo para começar"
hello = "Olá, {0}! Como posso ajudar você hoje?"
input_placeholder = "Pergunte-me qualquer coisa ou digite @ para referenciar um arquivo"
input_placeholder_disable_query = "Pergunte-me qualquer coisa"
input_placeholder_with_selection = "Digite o conteúdo que deseja alterar ou clique nos botões rápidos acima."
instruction = "Instrução do usuário"
new_feature_content = "Aumente a produtividade e a qualidade do conteúdo com o Assistente de IA."
no_search_results = "Nenhum resultado encontrado. Limpe sua pesquisa e tente novamente."
other_examples = "Outros exemplos"
query_tooltip = "Referencie um arquivo em um dos formatos suportados: Synology Document, Synology Slides, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, PDF ou TXT."
recent_files = "Arquivos recentes"
reliability_warning_message = "Essa resposta é apenas para fins de referência e a sua precisão não pode ser garantida."
search = "Pesquisar"
search_by_path = "Pesquisar por caminho do arquivo"
selected_text_too_long = "O texto selecionado não pode exceder {0} tokens. Por favor, selecione uma porção menor.<br>Nota: 100 tokens correspondem a aproximadamente 75 palavras em inglês."
this_document = "Este arquivo"
this_file_pages = "Páginas neste arquivo"
this_page = "Página atual"
translate_section = "Traduzir arquivos"
[ai_example_sheet]
hint_explain_formula = "Exemplos de uso de IA para explicar fórmulas:"
hint_fake_range = "Os intervalos de dados nos exemplos são apenas para referência. Substitua-os pelos seus próprios intervalos de dados."
hint_generate_formula = "Exemplos de fórmulas que você pode criar:"
prompt_explain_error = "Explique os erros na fórmula [=SUMIF(A1:A10, '10', B1:B10)] onde o tipo de erro é [#ERROR!]."
prompt_explain_how_works = "Explique como a fórmula [=SUMIF(A1:A10, ">10", B1:B10)] funciona."
prompt_generate_concat_text = "Concatenar o conteúdo de [C2, D2] com uma vírgula."
prompt_generate_conditional_sum = "Soma [B1:B10] onde os valores correspondentes em [A1:A10] são maiores que [10]."
prompt_generate_conditional_value = "Verifica se o valor na célula [A1] é maior que [10].\nSe verdadeiro, retorna ['Pass'].\nCaso contrário, retorna ['Fail']."
prompt_generate_lookup = "Dentro do intervalo de dados [A1:D20], procure por ['Produto X'] na [coluna A] e retorne o valor correspondente na [coluna D]."
title_explain_error = "Explique erros em uma fórmula"
title_explain_how_works = "Explique como uma fórmula funciona"
title_generate_concat_text = "Combinar texto"
title_generate_conditional_sum = "Soma de valores"
title_generate_conditional_value = "Retornar valor com base na condição"
title_generate_lookup = "Procurar um valor"
[ai_feedback]
dislike = "Resposta ruim"
form = "Fornecer feedback"
form_header = "Please rate the quality of the content generated by the AI, and provide any suggestions you have for improvement. We appreciate your feedback."
form_label_ai_response = "AI-generated output"
form_label_content = "Content"
form_label_feedback = "Please share your thoughts on how the AI-generated content can be improved."
form_label_instruction = "Instruction"
form_label_rating = "Please rate the quality of the AI-generated content."
form_label_very_dissatisfied = "Highly dissatisfied"
form_label_very_satisfied = "Highly satisfied"
form_submit = "Submit"
form_thank_you = "Thank you for your feedback!"
like = "Boa resposta"
[ai_formula]
ai_formula_title = "Ajudante de fórmula com IA"
explain_panel_button = "Explique"
explain_panel_desc = "Digite a função que você quer que seja explicada. Seja o mais específico possível."
explain_panel_placeholder = "Exemplo: =SUMIFS(A:A, B:B, "marketing", C:C, HOJE())"
explain_result_header = "Explicação"
explain_tab_name = "Explique"
function_menu_item = "Ajude-me a escrever uma fórmula"
generate_panel_button = "Obter fórmula"
generate_panel_desc = "Digite o problema que você está tentando resolver. Seja o mais específico possível."
generate_panel_insert_button = "Substituir célula"
generate_panel_placeholder = "Exemplo: Crie uma fórmula para resumir os valores na coluna A para o intervalo A1:C100, em que a coluna B contém a palavra "marketing" e a coluna C tem a data de hoje."
generate_result_header = "Fórmula"
generate_tab_name = "Gerar"
toolbar_menu_item = "Ajudante de fórmula"
[ai_slides]
cover = "Capa"
description_placeholder = "Descreva a apresentação que você deseja criar."
generate_outline = "Gerar estrutura de tópicos"
generate_slides = "Gerar slides"
generating_outline = "Gerando estrutura de tópicos"
generating_slides = "Gerando slides"
outline = "Estrutura de tópicos"
outline_desc = "Esta é a estrutura de tópicos da sua apresentação. Edite conforme necessário e clique em "Gerar slides" quando estiver pronto."
slide_count_label = "De quantos slides você precisa?"
slides = "Slides"
topic_label = "Qual é a finalidade da sua apresentação?"
topic_title_business = "Negócios"
topic_title_education = "Educação"
topic_title_general = "Geral"
topic_title_project = "Projeto"
topic_title_training = "Treinamento"
topic_title_webinar = "Webinar"
wizard_title = "Crie sua apresentação com o Criador de slides com Al"
[ai_translator]
filename_copy = "Cópia traduzida de {0}"
missing_translation_error = "Ocorreu um erro com o provedor de IA. Tente novamente mais tarde ou selecione o texto, clique com o botão direito e escolha "Traduzir"."
new_feature_content_doc = "Traduza documentos inteiros sem esforço para uma comunicação rápida e eficaz entre idiomas."
new_feature_content_presentation = "Traduza slides inteiros sem esforço para uma comunicação rápida e eficaz entre idiomas."
translate_entire_doc = "Traduzir todo o documento"
translate_entire_presentation = "Traduzir todos os slides"
translation_error_message_prefix = "Mensagem do sistema:"
translation_error_message_prefix_for_note = "Mensagem do sistema (Painel de Notas):"
translation_progress_warn = "Por favor, mantenha esta aba do navegador aberta para completar a tradução."
translation_window_desc_doc = "Criar uma cópia traduzida deste documento."
translation_window_desc_presentation = "Criar uma cópia traduzida deste arquivo de slides."
[ai_writer]
ai_writer_title = "Ajude-me a escrever"
bubble_tooltip_draft = "Ajude-me a escrever"
bubble_tooltip_revise = "Refine o texto selecionado"
button_tooltip = "Editor com IA"
change_tone = "Alterar tom"
change_tone_to = "Alterar tom para {0}"
context_menu_item_name = "Refine o texto selecionado"
draft_item_blog_post = "Escreva um post de blog sobre..."
draft_item_essay = "Escreva um ensaio sobre..."
draft_item_list_of_ideas = "Escreva uma lista de ideias para..."
draft_item_outline = "Escreva uma estrutura de tópicos para..."
draft_panel_input_placeholder = "Descreva o conteúdo que você deseja redigir."
draft_tmpl_blog_post = "Escreva um post de blog de 500 palavras sobre os desafios que um proprietário de PME pode enfrentar"
draft_tmpl_essay = "Escreva um ensaio de 500 palavras sobre estilo de vida minimalista"
draft_tmpl_list_of_ideas = "Escreva uma lista de 10 ideias para uma viagem de um dia a Londres"
draft_tmpl_outline = "Escreva uma estrutura de tópicos com 5 seções para um plano de promoção de marketing"
file_extract_failed = "Não foi possível ler o conteúdo do arquivo. Isso pode ser devido ao arquivo estar vazio ou criptografado. Por favor, verifique o status dos seguintes arquivos e tente novamente:<br><br><b>{0}</b>"
file_extract_failed_and_other = ", e {0} outros arquivos"
file_extract_failed_with_more = "Não foi possível ler o conteúdo do arquivo. Isso pode ser devido ao arquivo estar vazio ou criptografado. Por favor, verifique o status dos arquivos a seguir e tente novamente:<br><br><b>{0}</b>"
file_permission_failed = "Não é possível acessar o seguinte arquivo porque você tem permissões insuficientes. Verifique suas permissões e tente novamente.<br><br><b>{0}</b>"
file_permission_failed_with_more = "Não é possível acessar os seguintes arquivos porque você tem permissões insuficientes. Verifique suas permissões e tente novamente.<br><br><b>{0}</b>"
fix_grammar = "Verificar a gramática"
lang_dutch = "Holandês"
lang_english = "English"
lang_french = "Francês"
lang_german = "Alemão"
lang_hindi = "Hindi"
lang_indonesian = "Indonésio"
lang_italian = "Italiano"
lang_japanese = "Japonês"
lang_korean = "Coreano"
lang_polish = "Polonês"
lang_portuguese = "Português"
lang_russian = "Russo"
lang_simplified_chinese = "Chinês simplificado"
lang_spanish = "Espanhol"
lang_thai = "Tailandês"
lang_traditional_chinese = "Chinês tradicional"
lang_vietnamese = "Vietnamita"
make_longer = "Alongar"
make_shorter = "Encurtar"
other_languages = "Todos"
recently_used_languages = "Recente"
regenerate = "Gerar novamente"
revise = "Melhorar a escrita"
revise_panel_input_placeholder = "Insira um prompt aqui"
summarize = "Resumir"
tone_casual = "Casual"
tone_formal = "Formal"
translate = "Traduzir"
translate_to = "Traduzir para {0}"
[app]
description = "O Synology Office é um aplicativo focado em colaboração para criar documentos, planilhas e slides no Synology Drive. Ele oferece uma variedade de ferramentas integradas para editar e revisar conteúdos. Para proteger dados sensíveis, você pode criptografar arquivos com uma senha para aumentar a privacidade."
displayname = "Synology Office"
doc = "Documento do Synology Office"
open_by_app = "Abrir no Synology Office como um novo arquivo"
open_in_office = "Abrir no Synology Office"
presentation = "Slides do Synology Office"
sheet = "Planilha do Synology Office"
tagline = "Permitir a colaboração em tempo real para milhões de usuários em todo o mundo, garantir a propriedade completa dos dados em todas as etapas."
view_in_office = "Visualizar no Synology Office"
wz_rm_repo_chkbox = "Excluir permanentemente o banco de dados"
wz_rm_repo_desc = "Se você remover o banco de dados do Synology Office, todos os dados do Synology Office serão excluídos permanentemente e não poderão ser recuperados."
wz_rm_repo_title = "Remover banco de dados do Synology Office"
wz_update_desc = "O Synology Office é uma atualização avançada do SpreadSheet. Com o Synology Office, você pode não só criar planilhas, mas também documentos e slides usando pastas para organizar todos os tipos de arquivos. Fique tranquilo que seus arquivos atuais no SpreadSheet serão transferidos com segurança para o Synology Office após a atualização."
wz_update_note = "Não há suporte ao downgrade do Synology Office para o SpreadSheet."
wz_update_title = "Atualizar SpreadSheet para Synology Office"
[backup]
desc = "Faça backup de arquivos, histórico, modelos e configurações do Synology Office."
[beta]
title = "Beta"
[bkp_export]
file = "arquivos"
setting = "configurações"
[bkp_import]
file = "arquivos"
file_merge = "arquivos (Verificação)"
index = "arquivos (Indexação)"
migration = "arquivos (Migração)"
setting = "configurações"
[category]
category = "Categoria"
category_label = "CATEGORIAS"
node = "Meus arquivos"
recent = "Recente"
recycle = "Lixeira"
search = "Procurar Resultados"
shared_with_me = "Compartilhou comigo"
sharing_to_others = "Compartilhou com outros"
sheet = "Planilhas"
starred = "Com estrela"
tag = "Etiquetas"
tag_label = "ETIQUETAS"
[cell_history]
from_restore = "A edição foi resultado da restauração de uma versão anterior"
menu_item = "Mostrar histórico de edições"
panel_title = "Editar histórico"
record_add = "Adicionado: "{0}""
record_delete = "Excluído: "{0}""
record_empty = "Nenhum histórico de edições"
record_end = "Não há mais histórico de edições"
record_replace = "Original:<br>{0}<br>Alterado para:<br>{1}"
[cf]
between_desc = "O valor está entre {0} e {1}"
cell_is_empty_desc = "A célula está vazia"
cell_is_not_empty_desc = "A célula não está vazia"
cell_range = "Intervalo de células"
cf_lock_style_toast = "Não é possível alterar a formatação porque a formatação condicional já está aplicada."
criteria = "Critérios"
date_after_desc = "A data é posterior a {0}"
date_before_desc = "A data é anterior a {0}"
date_equal_desc = "A data é {0}"
equal_desc = "O valor é igual a {0}"
expression_desc = "A fórmula personalizada é {0}"
format = "Formato"
formatting_setting = "Configurações de formato"
formatting_style = "Estilo de formatação"
greater_than_desc = "O valor é maior do que {0}"
greater_than_or_equal_desc = "O valor é igual ou maior do que {0}"
less_than_desc = "O valor é menor do que {0}"
less_than_or_equal_desc = "O valor é igual ou menor do que {0}"
list_window_title = "Regras de formatação condicional"
not_between_desc = "O valor não está entre {0} e {1}"
not_equal_desc = "O valor não é igual a {0}"
preview = "Visualizar"
rule = "Regra"
rule_window_title = "Regra de formatação condicional"
rules = "Regra"
text_contain_desc = "O texto contém "{0}""
text_end_with_desc = "O texto termina com "{0}""
text_exactly_desc = "O texto é exatamente "{0}""
text_not_contain_desc = "O texto não contém "{0}""
text_start_with_desc = "O texto começa com "{0}""
[chart]
advanced = "Avançado"
all_series = "Todas as séries"
area_opacity = "Opacidade da área"
axis = "Axis"
axis_log_base = "Escala logarítmica"
axis_reverse = "Ordem inversa do eixo"
bottom_axis = "Eixo inferior"
chart = "Gráfico"
chart_style_title = "Estilo gráfico"
chart_title_title = "Título de gráfico e eixo"
clone = "Clonar"
convert_to_image = "Converter em imagem"
customize_plot_area_margins = "Personalizar margem de área de plotagem (cm)"
data_label = "Rótulos de dados"
data_panel_title = "Dados"
data_range = "Intervalo de dados"
display_setting = "Configuração da exibição"
doughnut_hole = "Orifício de rosca"
editor_empty_description = "Selecione um gráfico para ver as opções de formatação."
empty_msg = "Os dados atuais não podem ser convertidos em um gráfico. Selecione um intervalo adequado primeiro."
gridline = "Linhas de grade"
gridline_color = "Cores da linha de grade"
hide_gridline = "Ocultar todas as linhas de grade"
hide_label = "Ocultar rótulos"
horizontal_axis = "Eixo horizontal"
horizontal_axis_title = "Título do eixo horizontal"
insert_number = "Quantidade"
label_as_text = "Tratar rótulos como texto"
label_font = "Fonte do rótulo"
label_position = "Posição do rótulo"
label_position_inside_base = "Base interna"
label_position_inside_center = "Centro interno"
label_position_inside_end = "Extremidade interna"
label_position_outside = "Externo"
label_quantity = "Quantidade de rótulos"
label_size = "Tamanho de fonte do rótulo"
label_style = "Estilo de fonte do rótulo"
left_axis = "Eixo esquerdo"
legend = "Legenda"
legend_font = "Fonte da legenda"
legend_position = "Posição da legenda"
legend_size = "Tamanho de fonte da legenda"
legend_style = "Estilo de fonte da legenda"
line_style = "Estilo de linha"
max_value = "Valor máx."
min_value = "Valor mín."
non_numeric_as_zero = "Visualizar valor não-numérico como 0"
pie_series_default_display = "Divisão {0}"
plot_area = "Área de plotagem"
point = "Ponto"
point_style = "Estilo de ponto"
position_above = "Acima"
position_below = "Abaixo"
position_left = "Esquerda"
position_right = "Direita"
remove_all_column_notify = "Não é possível excluir todas as colunas da planilha."
remove_all_row_notify = "Não é possível excluir todas as linhas da planilha."
right_axis = "Eixo direito"
right_vertical_axis = "Eixo vertical direito"
right_vertical_axis_title = "Título do eixo vertical direito"
series = "Série"
series_default_display = "Série {0}"
show_label = "Etiqueta"
show_null_value = "Mostrar valor nulo"
show_percent = "Porcentagem"
show_point = "Mostrar ponto"
show_value = "Valor"
show_value_percent = "Valor e porcentagem"
slant_label = "Rótulos inclinados"
slice_label = "Rótulo de fatia"
smooth = "Uniforme"
subtitle = "Legenda de gráfico"
switch_row_column = "Alternar linhas/colunas"
symbol_circle = "Círculo"
symbol_diamond = "Diamante"
symbol_square = "Quadrado"
symbol_triangle = "Triângulo"
title = "Título do gráfico"
title_font = "Fonte do título"
title_size = "Tamanho da fonte do título"
title_style = "Estilo da fonte do título"
title_text = "Texto do título"
title_type = "Tipo de título"
top_axis = "Eixo superior"
top_horizontal_axis = "Eixo horizontal superior"
top_horizontal_axis_title = "Título do eixo horizontal superior"
tx_type = "Tipo - {0}"
type = "Tipos"
type_area = "Gráfico de área"
type_area_stack = "Gráfico de áreas empilhadas"
type_bar = "Gráfico de colunas"
type_bar_horizontal = "Gráfico de barras"
type_bar_stack = "Gráfico de colunas empilhadas"
type_bar_stack_horizontal = "Gráfico de barras empilhadas"
type_hybrid = "Gráfico de combinação"
type_line = "Gráfico de linhas"
type_line_stack = "Gráfico de linhas empilhadas"
type_pie = "Gráfico de pizza"
type_scatter = "Gráfico de dispersão"
use_column_header = "Usar linha na extremidade esquerda como cabeçalhos"
use_row_header = "Usar linha superior como cabeçalhos"
vertical_axis = "Eixo vertical"
vertical_axis_title = "Título do eixo vertical"
win_title = "Editor de gráfico"
x_axis_title = "Título do eixo X"
y_axis_title = "Título do eixo Y"
zero_start = "Iniciar do zero"
[chat]
binding = "Selecionar"
binding_btn = "Link para o Chat"
binding_desc = "Selecione um ou mais canais. Os membros do canal receberão notificações quando alguém criar ou excluir um arquivo nessa pasta."
binding_title = "Link para canais do Chat"
channel_name = "Nome do canal"
channel_unknown = "Canal desconhecido {0}"
comment_add = "{0} adicionou um comentário."
comment_mention = "{0} mencionou você em um comentário."
comment_mention_channel = "{0} mencionou este canal em um comentário."
create_dir = "{0} criou uma pasta."
create_doc = "{0} criou um documento."
create_sheet = "{0} criou uma planilha."
decrypt_doc = "{0} descriptografou um documento."
decrypt_sheet = "{0} descriptografou uma planilha."
delete_dir = "{0} excluiu uma pasta."
delete_doc = "{0} excluiu um documento."
delete_sheet = "{0} excluiu uma planilha."
encrypt_doc = "{0} criptografou um documento."
encrypt_sheet = "{0} criptografou uma planilha."
no_channel = "Nenhum canal"
owner_dir = "{0} alterou o proprietário da seguinte pasta para você."
owner_doc = "{0} alterou o proprietário do seguinte documento para você."
owner_sheet = "{0} alterou o proprietário da seguinte planilha para você."
rename_dir = "{0} renomeou uma pasta."
rename_doc = "{0} renomeou um documento."
rename_sheet = "{0} renomeou uma planilha."
request_dir = "{0} está solicitando acesso a uma pasta."
request_doc = "{0} está solicitando acesso a um documento."
request_sheet = "{0} está solicitando acesso a uma planilha."
share_dir = "{0} compartilhou uma pasta com você."
share_doc = "{0} compartilhou um documento com você."
share_sheet = "{0} compartilhou uma planilha com você."
[cluster]
unlock = "Mudar o serviço para outro nó. Sua conexão será restabelecida automaticamente mais tarde."
[code_block]
confirm_discard = "Aplicar e modificar o bloco de código remove todos os comentários e revisões. Tem certeza de que deseja continuar?"
invalid_blank_snippet = "O trecho do código não pode estar em branco."
replace_tab_with_space = "Número de espaços para converter cada caractere de tabulação"
window_title = "Bloco de código"
[comment]
accept_all_suggestions = "Aceitar todas as revisões"
accept_suggestion = "Aceitar revisão"
add_when_hiding = "Desmarque a opção "Ocultar comentários" antes de adicionar um novo comentário."
all_comments = "Todos os comentários"
all_status = "Todos os status"
all_types = "Todos os tipos"
all_types_all_status = "Todos"
comment = "Comentários"
confirm_accept_all_suggestions = "Tem certeza de que deseja aceitar todas as revisões?"
confirm_delete = "Tem certeza de que deseja apagar esta sequência de comentários?"
confirm_reject_all_suggestions = "Tem certeza de que deseja rejeitar todas as revisões?"
fail_reopen_sheet_comment = "Falha ao abrir novamente este comentário porque já existe um novo comentário na célula."
get_link = "Obter link"
handle_all_suggestions = "Gerenciar revisões"
hide_resolved = "Ocultar resolvidos"
link_label = "Compartilhe este comentário através do link abaixo"
mark_resolved = "Marcar como "Resolvido" e ocultar comentário"
mark_unresolved = "Marcar como "Não resolvido""
mention_me = "Mostrar apenas menções a mim"
menu_get_link = "Obter link"
notification_setting = "Configurações de Notificação"
notify_by = "Notificar-me por"
notify_by_chat = "Mensagem do Chat"
notify_by_email = "E-mail"
notify_by_overview = "Central de notificações"
notify_mention_me = "Comentários que me mencionam"
notify_never = "Não me notificar"
notify_when = "Notificar-me de"
reject_all_suggestions = "Rejeitar todas as revisões"
reject_suggestion = "Rejeitar revisão"
reply_input = "Responder"
resolved = "Resolvido"
resolved_plural = "Resolvido"
review_mode_all = "Todas as Marcações"
review_mode_no = "Sem Marcação"
review_mode_original = "Original"
review_mode_simple = "Marcação Simples"
review_mode_tip_all = "Mostrar conteúdo com revisões e todas as marcações."
review_mode_tip_no = "Mostrar conteúdo com revisões e sem marcações."
review_mode_tip_original = "Mostrar conteúdo original."
review_mode_tip_simple = "Mostrar somente marcações de acréscimos."
review_suggestions = "Inspecionar revisões"
show_all = "Mostrar todas as {0} respostas"
show_latest = "Mostrar somente respostas mais recentes"
show_less = "Mostrar menos"
show_more = "Mostrar mais"
suggestion = "Revisões"
unresolved = "Não resolvido"
unresolved_plural = "Não resolvido"
[common]
action = "Mais"
add = "Adicionar"
add_shortcut = "Adicionar estrela"
apply_to = "Aplicar a"
atime = "Hora de acesso"
busy = "Sistema ocupado. Tente novamente mais tarde."
change_password = "Alterar senha"
choose_file = "Selecionar de"
choose_language = "Escolha um idioma"
close_task = "Fechar"
colon = ": "
confirm_password = "Confirmar senha"
confirming_password = "Confirmando senha..."
convert_prompt = "Instale o Visualizador de documentos para abrir e converter arquivos desse formato."
copy_paste_description = "Use os atalhos do teclado para executar estas ações:"
copy_paste_title = "Copiando e colando"
copy_to_encrypt = "Criar uma cópia criptografada"
copy_to_unencrypt = "Criar uma cópia descriptografada"
copy_usage = "Copiar"
create = "Criar"
create_encrypt = "Criar um arquivo criptografado"
create_sth = "Criar [{0}]"
creating = "Criando"
cut_usage = "Recortar"
delete = "Excluir"
done = "Concluído"
e_g = "por ex.,"
edit = "Editar"
encrypt = "Salvar como arquivo criptografado"
example_upper_case = "EXEMPLO"
extension_prompt_color_picker = "Instale o Synology Office Extension para usar o seletor de cores."
extension_prompt_copy_paste = "Instale a Synology Office Extension ou use atalhos de teclado para executar ações da área de transferência."
extentsion_prompt = "Instale a Synology Office Extension ou use atalhos de teclado para executar as ações da área de transferência:"
generating_pdf = "Gerando PDF agora, aguarde."
go_mgr = "Voltar para a página Inicial"
got_it = "Entendi"
goto = "Vá até"
guest = "Convidado {0}"
height = "Altura"
hint_import_by_doc_viewer = "A instalação do Visualizador de documentos pode aumentar a compatibilidade de importação."
import = "Importar"
importing = "Importando..."
install_extentsion = "Instalar agora"
language = "Idioma"
language_convert = "Ferramentas de idiomas"
launch_in_office = "Abrir no Synology Office"
learn_more = "Saiba mais"
loading = "Carregando..."
name = "Nome"
new_feature = "Novo"
new_password = "Nova senha"
no_data = "Nenhum dado"
note = "Nota"
paste_usage = "Colar"
path = "Caminho"
position_bottom = "Parte inferior"
position_left = "Esquerda"
position_right = "Direita"
position_top = "Parte superior"
remove_shortcut = "Remover estrela"
reset = "Redefinir"
saving = "Salvando..."
search = "Buscar"
select_another = "Selecionar outro"
setting = "Configurações"
share = "Compartilhar"
show_more_files = "Mostrar mais arquivos"
space_for_halfwidth = " "
tips = "Dicas"
title_profile = "Perfil"
transparency = "Transparência"
transparent = "Transparente"
unencrypt = "Salvar como arquivo descriptografado"
unit = "Unidade"
unit_cm = "cm"
unit_in = "polegada"
unit_px = "px"
untitled = "Sem Título"
username = "Nome de usuário"
width = "Largura"
[condition]
after = "Depois"
before = "Antes"
between = "Está entre"
cell_is_empty = "A célula está vazia"
cell_is_not_empty = "A célula não está vazia"
contain = "Contém"
custom = "A fórmula personalizada é"
date = "Data"
date_after = "A data é posterior"
date_before = "A data é anterior"
date_equal = "A data é"
empty_range_value = "ex.: Planilha1!A2:D5"
empty_value = "Valor"
empty_value_text = "Valor ou fórmula"
end_with = "Termina com"
equal = "É igual a"
exactly = "É exatamente"
greater_than = "Maior que"
greater_than_or_equal = "Maior ou igual a"
less_than = "Menor que"
less_than_or_equal = "Menor ou igual a"
list_item = "Lista de itens"
list_range = "Lista de uma faixa"
local_empty_range_value = "ex.: A2:D5"
none = "Nenhum"
not_between = "Não está entre"
not_contain = "Não contém"
not_equal = "Não é igual a"
number = "Número"
on_or_after = "Em ou após"
on_or_before = "Em ou antes"
start_with = "Começa com"
text = "Texto"
text_contain = "O texto contém"
text_end_with = "O texto termina com"
text_exactly = "O texto é exatamente"
text_not_contain = "O texto não contém"
text_start_with = "O texto começa com"
[convert_office]
no_password = "Arquivos sem senha ou com senhas incorretas não serão convertidos. Deseja continuar?"
[copy]
comment = "Copiar comentários"
[date]
date_format = "{2}, {1} {0}"
mon_1 = "Jan"
mon_10 = "Out"
mon_11 = "Nov"
mon_12 = "Dez"
mon_2 = "Fev"
mon_3 = "Mar"
mon_4 = "Abr"
mon_5 = "Mai"
mon_6 = "Jun"
mon_7 = "Jul"
mon_8 = "Ago"
mon_9 = "Set"
today = "Hoje"
weekday_0 = "Dom"
weekday_1 = "Seg"
weekday_2 = "Ter"
weekday_3 = "Qua"
weekday_4 = "Qui"
weekday_5 = "Sex"
weekday_6 = "Sáb"
[define]
name = "Nome"
name_exist = "Este nome já existe. Escolha um nome diferente."
value = "Faixa"
window_title = "Definir o nome da faixa"
[dictionary]
add_to_dictionary = ""{0}" foi adicionada ao seu dicionário de pessoal."
alert_unsupport = "O Internet Explorer não oferece suporte ao recurso. Use outro navegador."
description = "Mova o cursor do mouse sobre uma palavra sugerida e adicione-a ao seu dicionário usando menu de contexto."
remove_from_dictionary = ""{0}" foi removida do seu dicionário de pessoal."
[document]
all_outline_items_hidden = "todos os itens do contorno estão ocultos"
characters = "Caracteres (com espaços)"
characters_no_space = "Caracteres (sem espaços)"
choose_file = "Navegar"
copy_heading_link = "Copiar link do cabeçalho"
copy_heading_link_done = "Link do cabeçalho copiado para a área de transferência"
ctx_other_heading = "Aplicar estilo a outro cabeçalho"
ctx_target_heading = "Aplicar estilo a {0}"
dict_description = "Mova o cursor do mouse sobre uma palavra e adicione-a ao seu dicionário usando o seguinte método:"
dict_title = "Ortografias sugeridas"
dict_usage = "Shift + clique com o botão direito"
doc_saved = "Todas as alterações salvas"
doc_saving = "Salvando alterações..."
edit_mode = "Editar"
find_more_options = "Mais opções"
find_status = "{0} de {1}"
from_ds = "Do meu _DISKSTATION_"
from_local_file = "Do meu computador"
from_url = "Do URL"
hide_comments = "Ocultar comentários"
insert_image = "Origem da Imagem"
menu_word_count = "Contagem de palavras"
mode = "Modo"
no_outline = "Este arquivo ainda não possui um cabeçalho definido. Ele será exibido aqui após ser criado."
outline = "Mostrar contorno"
outline_filter_setting = "Configuração de filtro"
page_break = "Quebra de página"
page_num = "Número da página"
pages = "Páginas"
paste_text_usage = "Colar somente texto"
suggestion_mode = "Revisando"
table_height = "Altura da tabela"
table_of_contents_empty_prompt = "Ao adicionar títulos no seu documento, eles serão exibidos no seu índice."
table_size_title = "Tamanho da tabela"
table_width = "Largura da tabela"
view_mode = "Visualizando"
words = "Palavras"
[editor]
decrease_font_size = "Diminuir tamanho da fonte"
increase_font_size = "Aumentar tamanho da fonte"
[effect]
after_prev = "Após anterior"
appear_animation = "Aparecer"
click_enter_continue = "Clique no slide ou pressione Enter para continuar."
disappear_animation = "Desaparecer"
dissolve_transition = "Dissolver"
duration = "Duração({0})"
fade_in_animation = "Fade-in"
fade_out_animation = "Fade-out"
fade_transition = "Esmaecer"
no_transition = "Sem transição"
on_click = "Ao clicar"
options = "Opções de efeito"
play = "Reproduzir"
select_obj_animate = "Selecione um objeto para animar"
slide_bottom_transition = "Deslize da parte inferior"
slide_left_transition = "Deslize da esquerda"
slide_right_transition = "Deslize da direita"
slide_top_transition = "Deslize de cima"
stop = "Parar"
unit_second = "segundos"
with_prev = "Com anterior"
[empty]
grid = "Não há itens"
node = "Clique no botão + para criar um arquivo ou uma pasta"
recent = "Nenhum item acessado recentemente"
recycle = "Nenhum item excluído"
search = "Nenhuma combinação encontrada."
share = "Ninguém tem permissão de acesso ainda."
shared_with_me = "Convidar alguém para compartilhar arquivos com você"
sharing_to_others = "Compartilhar arquivos com outras pessoas"
starred = "Adicionar uma estrela a um arquivo ou uma pasta"
tag = "Adicionar esta etiqueta a um arquivo ou uma pasta"
template = "Nenhum modelo"
[encrypt]
enter_password = "Digitar senha"
no_perm = "Você não tem permissão para acessar este arquivo no momento. {0} esta página e digite a senha para continuar usando este arquivo."
no_perm_refresh = "Atualizar"
pass_changed = "A senha deste arquivo foi alterada. Digite a senha atribuída."
[error]
backuping = "O servidor está fazendo backup dos dados. Tente novamente mais tarde."
change_volume_fail = "Falha ao alterar volume para {0}. Razão: {1}"
chat_error = "Falha ao conectar-se com o pacote do Chat."
chat_no_such_user = "Você ainda não abriu o pacote do Chat. Abra o pacote do Chat primeiro."
cluster_lock = "Mudar o serviço para outro nó. Tente novamente mais tarde."
collab_sync_timeout = "Não foi possível sincronizar as alterações. Atualize a página e tente novamente."
compatibility = "Falha ao criar ou abrir o arquivo. Vá para a etapa anterior, atualize e tente novamente."
connect_fail = "Falha de conexão."
convert_format_failed = "Falha ao converter o formato de arquivo"
copy_share_link = "Copie o link com Ctrl+C/Command+C"
copy_to_child = "Você não pode copiar uma pasta para sua subpasta."
database = "Ocorreu um erro com o banco de dados."
default_create_fail = ""Base do usuário" está atualmente desabilitado. Vá para a página "Usuário" para habilitar primeiro."
default_create_fail_directory = "O serviço de Base do usuário está desativado no momento. Vá para Painel de controle > Usuário > Avançado para ativá-lo."
dir_not_exist = "Opa! A pasta não existe."
download = "Falha no download. Tente novamente mais tarde."
download_no_file = "Não é possível baixar uma pasta vazia."
drive_exclude_folder = "Não é possível abrir arquivos localizados dentro de pastas não compatíveis com o Synology Drive, como #snapshot ou o #recycle."
drive_get_failed = "O arquivo está indisponível."
drive_git_failed = "O arquivo está quebrado"
encrypt_already = "Este arquivo já está criptografado."
encrypted_file_import_fail = "Arquivos criptografados não são compatíveis com importação."
error_filename = "Formato não suportado."
error_synodrive = "Falha ao acessar os dados."
export_op_fail = "Falha na exportação da tarefa. Tente novamente mais tarde."
file_lock = "O arquivo está como somente leitura porque está bloqueado por outro usuário"
file_not_exist = "Ôpa! O arquivo não existe."
file_space_not_enough = "Não há cota suficiente na pasta compartilhada ou volume onde o arquivo está localizado. Libere espaço e recarregue a página."
folder_in_recycle = "Para visualizar esta pasta, você precisa restaurá-la da Lixeira. Deseja restaurá-la agora?"
history_broken = "Não é possível exibir o histórico. Atualize a página e tente novamente."
import_export_not_running = "Nenhuma tarefa de importação ou exportação em execução."
import_export_running = "Outra tarefa de importação ou exportação está em andamento. Tente novamente mais tarde."
import_op_fail = "Falha na tarefa de importação porque o arquivo está corrompido, em um formato não compatível ou por outros motivos."
import_too_large_file = "O número máximo de células ({0}) foi excedido para importação."
in_owner_recycle = "Este arquivo foi movido para a Lixeira do proprietário."
invaild_character = "Não foi possível salvar. Remova os caracteres inválidos."
invalid_command = "Não foi possível aplicar as alterações. Atualize a página e tente novamente."
invalid_file_format = "Formato de arquivo inválido"
invalid_image = "Formato inválido de imagem."
leave_no_permission = "Você saiu deste arquivo e não tem mais permissão para acessá-lo. Clique em OK para sair desta página."
maintenance = "O servidor está em manutenção. Tente novamente mais tarde."
max_width = "A largura da tabela deve estar entre 1 e {0}."
move_no_dest = "Nenhuma destino disponível."
move_to_child = "Você não pode mover uma pasta para sua subpasta."
moving_data = "Transferindo dados para um volume diferente. Tente novamente mais tarde."
need_selection = "Selecione um intervalo primeiro."
no_enough_space = "Não é possível executar esta operação. Verifique se há volume suficiente e tente novamente."
no_permission = "Desculpe, não é possível executar esta ação."
no_space = "Não há espaço livre suficiente no seguinte volume:"
non_drive_folder = "Não é possível abrir o arquivo porque ele não está localizado na pasta "inicial" ou nas pastas de equipe do Synology Drive."
not_in_recycle = "Este item não está na Lixeira."
not_support = "A ação solicitada não é suportada."
not_support_browser = "Use o {0} ou superior."
not_support_ie8 = "Use o Internet Explorer 10 ou superior."
object_no_permission = "Você não tem permissão para abrir este arquivo."
object_not_exist = "Ôpa! O arquivo ou a pasta não existe."
ofile_shcema = "Este arquivo do Synology Office não é compatível com sua versão atual do Synology Office. Atualize seu pacote do Synology Office."
open_git_failed = "Este arquivo está corrompido e no modo somente leitura. O conteúdo abaixo pode não estar atualizado. Você pode {0}salvar uma nova cópia{1} para edição."
package_space_not_enough = "Não há cota suficiente no volume onde o pacote Synology Office está instalado. Entre em contato com o administrador para liberar espaço e recarregar a página."
package_stopping = "O serviço está sendo interrompido ou realizando switchover. Tente novamente mais tarde."
packet_too_large = "Os dados excedem o limite. Reduza a quantidade de dados referenciados ou copiados."
perm_op_fail = "Falha ao alterar permissões."
prompt_to_use_synoffice = "Este recurso está disponível apenas no Synology Office. Por favor, converta o arquivo para o formato do Synology Office para obter mais recursos avançados."
reload = "Recarregue este arquivo."
required_name = "Insira um nome de arquivo agora. Depois que o arquivo for criado, você não terá permissão para alterar o nome novamente."
restore_version_op_fail = "Falha ao restaurar essa versão. Tente novamente mais tarde."
same_source_target = "O arquivo selecionado é igual ao atual. Selecione outro arquivo."
space_not_enough = "Não há espaço livre suficiente no volume."
start_drive = "O Synology Drive não está em execução. Verifique o status dele no Console de Admin do Synology Drive."
tag_already_exist = "A etiqueta já existe."
tag_not_exist = "Ôpa! A etiqueta não existe."
template_share_owner = "{0} é o proprietário deste modelo e já tem a permissão."
theme_import_fail = "Não foi possível importar {0}. Selecione outro arquivo."
theme_import_fail_title = "Não é possível importar o tema"
tpl_publishing = "Este modelo já está sendo publicado. Tente novamente mais tarde."
upload_image_fail = "Falhar ao carregar imagem."
url_download_failed = "Não é possível baixar os arquivos."
url_invalid = "Formato inválido de URL."
url_resolve_failed = "Falha na conexão. Não foi possível resolver o endereço de IP do servidor."
version_name_existed = "Esta versão foi denominada {0}. Deseja alterar o nome?"
volume_moving = "O servidor transferindo dados. Tente novamente mais tarde."
volume_snapshotting = "Não é possível salvar o arquivo neste momento. Tente novamente mais tarde."
[error_backup]
err_backup_version = "A versão do pacote de backup é mais recente do que a versão atual do pacote. Atualize o seu pacote."
err_drive_enabled = "Abra o Synology Drive Server primeiro e, em seguida, restaure o Synology Office."
err_estimate_dir = "Falha ao estimar tamanho dos dados de backup."
err_export_repo = "Falha ao exportar dados."
err_export_setting = "Falha ao exportar configurações."
err_home_share = "Falha ao localizar volume de home. Verifique se o usuário do serviço home foi habilitado."
err_import_repo = "Falha ao importar dados."
err_import_setting = "Falha ao importar configurações."
err_init_failed = "Falha ao inicializar programa de backup."
err_no_space = "Não há espaço em disco suficiente para restaurar os dados."
error_restore = "Ocorreu um erro durante a restauração."
upgrade_backup_app = "Atualize seu pacote do Hyper Backup e faça o backup do Synology Office novamente."
[export]
cancel_confirm = "Fechar a janela de download cancelará todas as tarefas de download. Tem certeza de que deseja fechar a janela agora?"
error_count = "Falha ao compactar os {0} itens a seguir."
error_count_one = "Falha ao compactar o item a seguir."
skip_all = "Ignorar todos"
title_error = "Visualizar erro"
title_progress = "Preparando download"
zip_cancel = "Compactação cancelada"
zip_dirs_done = "{0} pastas compactadas"
zip_dirs_inprocess = "Compactando {0} pastas..."
zip_done = "{0} arquivos compactados"
zip_files_dirs_done = "{0} pastas e {1} arquivos compactados"
zip_files_dirs_inprocess = "Compactando {0} pastas e {1} arquivos..."
zip_files_one_dir_done = "1 pasta e {0} arquivos compactados"
zip_files_one_dir_inprocess = "Compactando 1 pasta e {0} arquivos..."
zip_inprocess = "Compactando {0} arquivos..."
zip_one_dir_done = "1 pasta compactada"
zip_one_dir_inprocess = "Compactando 1 pasta..."
zip_one_file_dirs_done = "{0} pastas e 1 arquivo compactados"
zip_one_file_dirs_inprocess = "Compactando {0} pastas e 1 arquivo..."
zip_one_file_one_dir_done = "1 pasta e 1 arquivo compactados"
zip_one_file_one_dir_inprocess = "Compactando 1 pasta e 1 arquivo..."
[external_link]
auto_refresh = "Atualização automática"
break = "Desfazer"
break_all = "Desfazer todos os links"
break_all_link_content = "Esta ação remove todos os links, mas retém os valores."
break_all_link_title = "Tem certeza de que deseja desfazer todos os links?"
break_link = "Desfazer link"
break_link_content = "Esta ação remove o link, mas retém os valores."
break_link_title = "Tem certeza de que deseja desfazer esse link?"
connect_content = "Conectar conteúdo"
disconnection = "Não conectado"
document_link = "Saiba como usar links IMPORTRANGE"
find_link = "Localizar link"
last_refresh = "Última atualização"
link_no_longer_exist = "O link de referência não existe mais."
list_panel_title = "Gerenciar links IMPORTRANGE"
manage_links = "Gerenciar links"
no_external_desc = "Não há links para nenhuma planilha externa da Synology"
no_permission = "Não há permissões de arquivo"
not_found = "O arquivo não existe"
open_source = "Abrir recurso"
permission_info_description = "Permitir conexão com dados externos da planilha usando sua permissão."
permission_info_title = "ATENÇÃO"
refresh = "Atualizar"
refresh_all = "Atualizar tudo"
[feasibility]
share_transform = "O Synology Office está usando essa pasta compartilhada no momento. Optar por continuar fará com que todas as versões históricas dos arquivos do Synology Office sejam perdidas devido a limitações do sistema."
[file]
all = "Todos"
blank_doc = "Documento em branco"
blank_sheet = "Planilha em branco"
ctime = "Hora de criação"
delete_confim = "Tem certeza de que deseja excluir permanentemente esses {0} itens?"
delete_confim_one = "Tem certeza de que deseja excluir permanentemente esse item?"
dir = "Pasta"
doc = "Documento"
encrypted_file = "Arquivo criptografado"
file = "Arquivo"
in_recycle = "Este arquivo está na sua Lixeira."
location = "Localização"
mtime = "Hora da modificação"
new_file = "Novo arquivo"
offline = "OFF-LINE - O arquivo está no modo somente leitura."
older_pkg_ver = "A atualização do Synology Office é necessária para abrir este arquivo."
presentation = "Slides"
recycle_confirm = "Tem certeza de que deseja excluir esses {0} itens e movê-los para a Lixeira?"
recycle_confirm_one = "Tem certeza de que deseja excluir esse item e movê-lo para a Lixeira?"
recycle_to_owner_confirm = "Tem certeza de que deseja excluir esses {0} itens e movê-los para a Lixeira do proprietário?"
recycle_to_owner_confirm_one = "Tem certeza de que deseja excluir esse item e movê-lo para a Lixeira do proprietário?"
sheet = "Planilha"
template = "Do modelo"
to_csv = "CSV (.csv, somente planilha atual)"
to_odf = "OpenDocument"
to_pdf = "PDF (.pdf)"
type = "Tipo"
[filetype]
ods = "OpenDocument (.ods)"
xlsx = "Microsoft Excel (.xlsx)"
[filter]
at_least_two = "Selecione pelo menos duas células."
blank_value = "(Em branco)"
clear_filter = "Limpar filtro"
color_tab = "Cor"
condition_tab = "Condição"
create_filter_view = "Criar nova visualização de filtro"
desc_order = "Z a A"
fill_color = "Cor de preenchimento"
filter_by = "Filtre usando um dos métodos a seguir"
filter_by_field = "Filtrar por {0}"
filter_color_title = "Filtrar por cor"
filter_value_title = "Filtrar por valor"
filter_view = "Visualização de filtro"
filter_view_option = "Filtrar opções de visualização"
inc_order = "A a Z"
only_me = "Filtro somente para mim"
only_me_info = "Quando esta função está ativada, apenas você pode ver os resultados temporários filtrados. Sua visualização de filtro não será salva."
only_me_toast = "Os resultados filtrados são visíveis apenas para você. Clique em "OK" para ir para a visualização de filtro."
search_items_only = "Filtrar apenas por {0} itens selecionados da pesquisa"
select_all = "Selecionar tudo"
select_field = "Selecione o campo"
select_filter_title = "Filtrar por condição"
sort_by = "Classificar por"
sort_desc = "Classificar de Z a A"
sort_inc = "Classificar de A a Z"
text_color = "Cor do texto"
untitled_name = "Filtrar {0}"
update_range = "Intervalo de atualização"
value_tab = "Valor"
[floating_format]
empty_description = "Selecione formas, imagens, tabelas ou vídeos para ver as opções de formato."
format_options = "Opções de formato"
image_empty_description = "Selecione uma imagem para ver as opções de formatação."
img_adjustment = "Ajuste de imagem"
position = "Posição"
position_from = "De:"
position_from_center = "Centralizado"
position_from_left_top = "Superior esquerdo"
position_type = "Tipo de posição"
position_type_absolute = "Não mover nem dimensionar com células"
position_type_one_anchor = "Mover, mas não dimensionar com células"
position_type_two_anchor = "Mover e dimensionar com células"
position_x = "X ({0})"
position_y = "Y ({0})"
rotate = "Girar"
rotate_90 = "90{0}"
rotate_angle = "Ângulo ({0})"
rotate_flip = "Inverter"
size = "Tamanho"
size_and_position = "Tamanho e posição"
size_height = "Altura ({0})"
size_height_scale = "Escala de altura ({0})"
size_keep_ratio = "Manter proporção de aspecto"
size_width = "Largura ({0})"
size_width_scale = "Escala da largura ({0})"
text = "opções de texto"
unit_angle = "°"
unit_cm = "cm"
unit_percent = "%"
video_play = "Reprodução do vídeo"
[focus_mode]
collapse_menu = "Ocultar barra de menus"
hide_all_toolbars = "Ocultar barras de ferramentas e de menus"
hide_all_toolbars_message = "Todas as barras de ferramentas estão ocultas. Pressione ESC para exibi-las."
immersive_mode = "Modo imersivo"
show_toolbars = "Ocultar barras de menu e ferramentas"
[font_setting]
add_dup_desc = "As seguintes fontes já existem:"
add_dup_desc_many = "Essas {0} fontes já existem."
add_fonts = "Adicionar fontes"
add_more = "Adicionar mais"
article_link = "este artigo"
delete_default_msg = "Não é possível excluir fontes padrão."
delete_font_desc = "Depois de excluídas, essas fontes não estarão mais disponíveis no Synology Office."
delete_font_title = "Tem certeza de que deseja excluir as seguintes fontes?"
delete_font_title_many = "Tem certeza de que deseja excluir essas {0} fontes?"
disable_arial_msg = "Não é possível desabilitar a fonte Arial."
disable_font_desc = "Depois de desabilitadas, essas fontes não estarão mais disponíveis no Synology Office, a menos que sejam reativadas."
disable_font_title = "Tem certeza de que deseja desabilitar as seguintes fontes?"
disable_font_title_many = "Tem certeza de que deseja desabilitar essas {0} fontes?"
enable_font_desc = "Depois de habilitadas, essas fontes estarão disponíveis no Synology Office."
enable_font_title = "Tem certeza de que deseja habilitar as seguintes fontes?"
enable_font_title_many = "Tem certeza de que deseja habilitar essas {0} fontes?"
enter_desc = "Você pode adicionar fontes inserindo o nome. Somente as fontes instaladas no computador podem ser adicionadas."
enter_font = "Insira o nome de uma fonte"
enter_font_item = "Pela inserção do nome da fonte"
font_dup_msg = "O nome desta fonte já está na lista."
font_invalid_msg = "Verifique se você digitou o nome correto da fonte e se a fonte está instalada no seu computador e tente novamente."
font_name = "Nome da fonte"
preview_input_placeholder = "Digite uma sentença para visualizar a fonte"
preview_invalid_font = "Não é possível visualizar a fonte, pois ela não está instalada no computador."
upload_all_fail = "Não foi possível adicionar a fonte"
upload_choose_file = "Ou escolha arquivos de fonte do seu computador"
upload_desc = "Carregar arquivos de fontes (como .ttf, .otf, .ttc) apenas adiciona os nomes das fontes à lista, mas não as instala no _DISKSTATION_. Observe que as fontes só estarão disponíveis para uso se estiverem instaladas no computador do usuário."
upload_drag_file = "Arrastar arquivos aqui"
upload_drag_title = "Arraste para adicionar fontes"
upload_fail_msg = "Somente os tipos de arquivo ".ttf", ".otf" ou ".ttc" podem ser adicionados."
upload_font_item = "Pelo carregamento de arquivos de fonte"
upload_partial_fail = "Não foi possível adicionar algumas fontes"
[formatting_marks]
break = "Marcas de parágrafo"
formatting_marks = "Marcas de formatação"
instruction = "Selecione as marcas de formatação que deseja ver no texto. Essas marcas ajudam no layout do texto e não serão impressas."
space = "Espaços"
tab = "Caracteres da guia"
[graph]
10_point_star = "Estrela de 10 pontas"
12_point_star = "Estrela de 12 pontas"
16_point_star = "Estrela de 16 pontas"
24_point_star = "Estrela de 24 pontas"
32_point_star = "Estrela de 32 pontas"
4_point_star = "Estrela de 4 pontas"
5_point_star = "Estrela de 5 pontas"
6_point_star = "Estrela de 6 pontas"
7_point_star = "Estrela de 7 pontas"
8_point_star = "Estrela de 8 pontas"
accent_border_callout_1 = "Chamada de linha com borda e barra de destaque 1"
accent_border_callout_2 = "Chamada de linha com borda e barra de destaque 2"
accent_border_callout_3 = "Chamada de linha com borda e barra de destaque 3"
accent_callout_1 = "Chamada de linha com barra de destaque 1"
accent_callout_2 = "Chamada de linha com barra de destaque 2"
accent_callout_3 = "Chamada de linha com barra de destaque 3"
arc = "Arco"
arrow = "Seta"
arrow_circle = "Círculo preenchido"
arrow_diamond = "Losango preenchido"
arrow_end = "Ponto final"
arrow_hollow_circle = "Círculo oco"
arrow_hollow_diamond = "Losango oco"
arrow_hollow_square = "Quadrado oco"
arrow_hollow_triangle = "Seta oca"
arrow_none = "Nenhum"
arrow_notched_triangle = "Seta entalhada"
arrow_square = "Quadrado preenchido"
arrow_start = "Ponto inicial"
arrow_triangle = "Seta preenchida"
bent_arrow = "Seta dobrada"
bent_up_arrow = "Seta dobrada para cima"
bevel = "Bisel"
block_arc = "Semicírculo"
border_callout_1 = "Chamada de linha 1"
border_callout_2 = "Chamada de linha 2"
border_callout_3 = "Chamada de linha 3"
brace_pair = "Chave dupla"
bracket_pair = "Colchete duplo"
bring_forward = "Avançar"
bring_to_front = "Trazer para a frente"
callout_1 = "Chamada de linha sem borda 1"
callout_2 = "Chamada de linha sem borda 2"
callout_3 = "Chamada de linha sem borda 3"
can = "Lata"
chevron = "Divisa"
chord = "Corda"
circular_arrow = "Seta em U 2"
cloud = "Nuvem"
cloud_callout = "Chamada de nuvem"
crop_image = "Cortar imagem"
cross = "Cruz"
cube = "Cubo"
curved_arrow_connector = "Conector de seta curva"
curved_connector = "Conector curvo"
curved_double_arrow_connector = "Conector de seta dupla curva"
curved_down_arrow = "Seta curva para baixo"
curved_left_arrow = "Seta curva para a esquerda"
curved_right_arrow = "Seta curva para a direita"
curved_up_arrow = "Seta curva para cima"
decagon = "Decágono"
diagonal_stripe = "Listra diagonal"
diamond = "Diamante"
dodecagon = "Dodecágono"
donut = "Rosca"
double_arrow = "Seta dupla"
double_wave = "Onda dupla"
down_arrow = "Seta para baixo"
down_arrow_callout = "Chamada de seta para baixo"
elbow_arrow_connector = "Conector de seta angulada"
elbow_connector = "Conector angulado"
elbow_double_arrow_connector = "Conector de seta dupla angulada"
ellipse_ribbon = "Fita curva para baixo"
ellipse_ribbon_2 = "Fita curva para cima"
fill_color = "Preenchimento de cor"
flip_horizontal = "Inverter horizontalmente"
flip_vertical = "Inverter verticalmente"
flowchart_alternate_process = "Processo alternativo"
flowchart_collate = "Colacionar"
flowchart_connector = "Conector"
flowchart_decision = "Decisão"
flowchart_delay = "Atraso"
flowchart_display = "Exibir"
flowchart_document = "Documento"
flowchart_extract = "Extrair"
flowchart_input_output = "Dados"
flowchart_internal_storage = "Armazenamento interno"
flowchart_magnetic_disk = "Disco magnético"
flowchart_magnetic_drum = "Armazenamento de acesso direto"
flowchart_magnetic_tape = "Armazenamento de acesso sequencial"
flowchart_manual_input = "Entrada manual"
flowchart_manual_operation = "Operação manual"
flowchart_merge = "Mesclar"
flowchart_multi_document = "Multidocumento"
flowchart_off_page_connector = "Conector fora da página"
flowchart_online_storage = "Dados classificados"
flowchart_or = "ou"
flowchart_predefined_process = "Processo predefinido"
flowchart_preparation = "Preparação"
flowchart_process = "Processo"
flowchart_punched_card = "Cartão"
flowchart_punched_tape = "Fita perfurada"
flowchart_sort = "Classificar"
flowchart_summing_junction = "Junta de soma"
flowchart_terminator = "Terminador"
folded_corner = "Canto dobrado"
frame = "Moldura"
group_basic_shape = "Formas básicas"
group_block_arrow = "Setas de bloco"
group_callout = "Chamadas"
group_equation_shape = "Formas de equação"
group_flowchart_shape = "Fluxograma"
group_line = "Linhas"
group_rectangle = "Retângulos"
group_star_and_banner = "Estrelas e faixas"
half_frame = "Meia moldura"
heart = "Coração"
heptagon = "Heptágono"
hexagon = "Hexágono"
horizontal_scroll = "Rolagem horizontal"
in_line_with_text = "Alinhado com o texto"
irregular_seal_1 = "Explosão 1"
irregular_seal_2 = "Explosão 2"
l_shape = "Forma em L"
layer = "Ordem"
left_arrow = "Seta para a esquerda"
left_arrow_callout = "Chamada de seta para a esquerda"
left_brace = "Chave esquerda"
left_bracket = "Colchete esquerdo"
left_right_arrow = "Seta para a esquerda e para a direita"
left_right_arrow_callout = "Chamada de seta para a esquerda e para a direita"
left_right_up_arrow = "Seta para a esquerda, cima e direita"
left_up_arrow = "Seta para a esquerda e para cima"
lightning_bolt = "Raio"
line = "Linha"
math_divide = "Divisão"
math_equal = "Igual"
math_minus = "Menos"
math_multiply = "Multiplicar"
math_not_equal = "Diferente"
math_plus = "Mais"
moon = "Lua"
no_auto_fit = "não ajustar automaticamente"
no_symbol = "Proibido"
normal_auto_fit = "encolher texto ao exceder o limite"
notched_right_arrow = "Seta entalhada para a direita"
octagon = "Octógono"
outline_color = "Cor do contorno"
outline_width = "Espessura do contorno"
oval = "Oval"
parallelogram = "Paralelogramo"
pentagon = "Etiqueta"
pie = "Torta"
plaque = "Placa"
quad_arrow = "Seta de quatro sentidos"
quad_arrow_callout = "Chamada de seta de quatro sentidos"
rectangle = "Retângulo"
regular_pentagon = "Pentágono"
replace_image = "Substituir imagem"
reset_image = "Redefinir imagem"
ribbon = "Fita para baixo"
ribbon_2 = "Fita para cima"
right_arrow = "Seta para a direita"
right_arrow_callout = "Chamada de seta para a direita"
right_brace = "Chave direita"
right_bracket = "Colchete direito"
right_triangle = "Triângulo retângulo"
rotate = "Girar"
rotate_left_90 = "Girar 90º à esquerda"
rotate_right_90 = "Girar 90º à direita"
rotate_type = "Girar"
round_diagonal_corner_rectangle = "Retângulo com canto arredondado diagonal"
round_same_side_corner_rectangle = "Retângulo com canto arredondado do mesmo lado"
round_single_corner_rectangle = "Retângulo com um único canto arredondado"
rounded_rectangle = "Retângulo arredondado"
send_backward = "Recuar"
send_to_back = "Enviar para trás"
shape = "Forma"
shape_auto_fit = "redimensionar forma para caber o texto"
smiley_face = "Rosto feliz"
snip_and_round_single_corner_rectangle = "Retângulo com único canto aparado e arredondado"
snip_diagonal_corner_rectangle = "Retângulo com canto diagonal aparado"
snip_same_side_corner_rectangle = "Retângulo com canto aparado do mesmo lado"
snip_single_corner_rectangle = "Retângulo com único canto aparado"
striped_right_arrow = "Seta para a direita"
sun = "Sol"
teardrop = "Lágrima"
text_wrapping = "Quebra automática de texto"
trapezoid = "Trapezoide"
triangle = "Triângulo"
u_turn_arrow = "Seta de retorno"
up_arrow = "Seta para cima"
up_arrow_callout = "Chamada de seta para cima"
up_down_arrow = "Seta para cima e para baixo"
vertical_scroll = "Rolagem vertical"
wave = "Onda"
wedge_ellipse_callout = "Chamada oval"
wedge_rect_callout = "Chamada retangular"
wedge_round_rect_callout = "Chamada retangular arredondada"
wrap_type = "Layout"
[group]
unknown = "Grupo desconhecido {0}"
[handsontable]
accounting = "Contabilidade"
add_to_dictionary = "Ortografias sugeridas"
add_word = "Adicionar ao dicionário pessoal"
adjust_table_size = "Ajuste o tamanho da tabela"
align = "Alinhar"
align_bottom = "Parte inferior"
align_center = "Centro"
align_justify = "Justificar"
align_left = "Esquerda"
align_middle = "Médio"
align_right = "Direita"
align_top = "Parte superior"
all_border = "Todas as bordas"
all_comments = "Todos os comentários"
all_sheets = "Todas as planilhas"
apply = "Aplicar"
auto_resize_col = "Ajustar largura da coluna automaticamente"
auto_resize_row = "Ajustar altura da coluna automaticamente"
background_color = "Cor de fundo"
bold = "Negrito"
border = "Bordas"
border_color = "Cor da borda"
bottom_border = "Borda inferior"
bullet_list = "Lista com marcadores"
cannot_action_on_merge_cell_msg = "Não é possível realizar esta ação em células mescladas."
cell_quota_exceeded = "Devido ao limite no número de células (máx: {0} células por planilha), não é possível inserir mais células."
chart = "Gráfico"
clear_border = "Apagar bordas"
clear_col = "Apagar colunas"
clear_content = "Limpar conteúdo"
clear_format = "Apagar formatação"
clear_row = "Apagar linhas"
clear_single_col = "Apagar coluna"
clear_single_row = "Apagar linha"
clip = "Recorte"
code_block = "Bloco de código"
col_left = "Inserir uma coluna à esquerda"
col_left_item = "Esquerda da coluna"
col_left_multi = "Inserir {0} colunas à esquerda"
col_right = "Inserir uma coluna à direita"
col_right_item = "Direita da coluna"
col_right_multi = "Inserir {0} colunas à direita"
column_index = "Coluna {0}"
comment = "Comentário"
comments = "Comentários"
comments_add_edit = "Inserir comentário"
comments_remove = "Apagar comentário"
conditional_format = "Formatação condicional"
copy = "Copiar"
copy_paste_unavailable_msg = "Use os atalhos do teclado para executar estas ações:"
copy_to = "Copiar para"
currency = "Moeda"
custom_color = "Personalizar"
custom_color_win_title = "Cor personalizada"
custom_currency = "Mais formatos de moeda"
custom_date_time = "Mais formatos de data e hora"
custom_line_height = "Personalizado: {0}"
custom_number = "Formatos personalizados"
custom_spacing = "Espaçamento personalizado"
cut = "Recortar"
data = "Dados"
data_validation = "Validação de dados"
date = "Data"
decrease_decimal = "Diminuir decimal"
decrease_indent = "Diminuir recuo"
delete_table = "Excluir tabela"
distribute_table_columns = "Distribuir largura da coluna"
distribute_table_rows = "Distribuir altura da linha"
edit = "Editar"
edit_link = "Editar link"
empty = "Vazio"
example = "Exemplo"
export = "Baixar"
filter = "Filtro"
filter_merged_conflict = "A primeira linha de uma célula mesclada não pode ser filtrada."
filter_with_merge_notify = "Não é possível criar um filtro em um intervalo que contém células mescladas."
filter_with_vertical_merge = "Não é possível criar um filtro em um intervalo que contém células mescladas verticais."
financial = "Financeiro"
find = "Localizar"
find_hidden_cell = "Foi encontrada uma correspondência na célula oculta {0}."
find_hidden_sheet = "Foi encontrada uma correspondência na folha oculta "{0}"."
find_replace = "Localizar e substituir"
find_replace_win_title = "Localizar e substituir"
first_col = "1 coluna"
first_row = "1 linha"
floating_format_option = "Definir formato"
font_color = "Cor do texto"
fontfamily = "Fonte"
fontsize = "Tamanho da fonte"
for_copy = "copiar"
for_cut = "recortar"
for_paste = "colar"
format = "Formato"
freeze_merge_notify = "Para congelar a área selecionada, desvincule as células mescladas ou selecione uma área maior para incluir todas as células mescladas."
frozen = "Congelar"
function_list = "Lista de funções"
functions = "Funções"
general = "Automático"
get_range_link = "Obter link para este intervalo"
header_footer = "Cabeçalho/rodapé"
heading = "Cabeçalho"
heading1 = "Cabeçalho 1"
heading2 = "Cabeçalho 2"
heading3 = "Cabeçalho 3"
heading4 = "Cabeçalho 4"
heading5 = "Cabeçalho 5"
hide_all_col_notify = "Não é possível ocultar todas as colunas da planilha."
hide_all_row_notify = "Não é possível ocultar todas as linhas da planilha."
hide_col = "Ocultar colunas"
hide_merge_notify = "Não é possível ocultar uma coluna ou linha que contém células mescladas."
hide_row = "Ocultar linhas"
hide_single_col = "Ocultar coluna"
hide_single_row = "Ocultar linha"
highlight_active = "Marcador"
highlight_active_col = "Coluna ativa"
highlight_active_row = "Linha ativa"
horizontal_align = "Alinhar horizontalmente"
horizontal_border = "Borda horizontal"
horizontal_line = "Linha horizontal"
html = "HTML"
ignore_all = "Ignorar todas"
image = "Imagem"
increase_decimal = "Aumentar decimal"
increase_indent = "Aumentar recuo"
increase_space_after = "Aumentar espaço após o parágrafo"
increase_space_before = "Aumentar espaço antes do parágrafo"
indent = "Recuo"
information = "Informações"
inner_border = "Bordas internas"
insert = "Inserir"
insert_cells_shift_down = "Inserir células e deslocar para baixo"
insert_cells_shift_left = "Inserir células e deslocar para a esquerda"
insert_cells_shift_right = "Inserir células e deslocar para a direita"
insert_column_left = "Esquerda"
insert_column_number = "Quantidade"
insert_column_right = "Direita"
insert_link = "Inserir link"
insert_multi_col = "Inserir várias colunas"
insert_multi_row = "Inserir várias linhas"
insert_position = "Posicionar"
insert_range = "Inserir"
insert_range_col = "Inserir {0} coluna"
insert_range_col_plural = "Inserir {0} colunas"
insert_range_row = "Inserir {0} linha"
insert_range_row_plural = "Inserir {0} linhas"
insert_row_above = "Acima"
insert_row_below = "Abaixo"
insert_row_col_invalid_msg = "Deve estar entre {0} e {1}."
insert_row_number = "Quantidade"
insert_table = "Inserir tabela"
invalid_format = "Formato inválido"
italic = "Itálico"
keyboard_shortcut = "Atalhos do teclado"
left_border = "Borda esquerda"
line_spacing = "Espaçamento de linha"
link = "Link"
linked_comment_deleted = "Este comentário foi excluído."
linked_sheet_deleted = "Esta planilha não existe ou foi excluída."
linked_sheet_hidden = "Esta planilha está oculta."
list = "Listas"
match_case = "Coincidir maiúsculas e minúsculas"
match_content = "Coincidir conteúdo da célula inteira"
match_regexp = "Pesquisar usando expressões regulares"
merge = "Mesclar"
merge_cell_notify = "A mesclagem de células preservará apenas o valor do canto superior esquerdo. Deseja mesclar as células de qualquer modo?"
merge_cells = "Mesclar células"
merge_cross_filter = "Você não pode mesclar células com as células em um filtro existente ou as células na primeira linha de um filtro."
merge_freeze_notify = "Não é possível mesclar áreas congeladas e não congeladas."
merge_partial_notify = "Você deve selecionar todas as células em um intervalo mesclado para mesclar ou cancelar sua mesclagem."
more_format = "Mais formatos"
more_functions = "Mais funções"
move_first_filter_notify = "Você não pode mover uma linha de cabeçalho do filtro."
move_merge_cell_notify = "Você não pode mover uma linha ou uma coluna que contém parte de uma célula mesclada."
move_to = "Mover para"
move_to_recycle_bin = "Mover para a Lixeira"
name_current_history = "Nomear a versão atual"
negative = "Negativo"
new_doc = "Novo documento"
new_encrypted_file = "Novo arquivo criptografado"
new_presentation = "Novos slides"
new_sheet = "Nova planilha"
new_template = "Novo arquivo a partir do modelo"
no_matching = "Nenhum resultado"
no_suggestions = "Nenhuma sugestão"
normal_text = "Texto normal"
note = "Nota"
note_add_edit = "Inserir nota"
note_remove = "Excluir nota"
number = "Número"
number_list = "Lista numerada"
number_value = "Formato de dados"
open = "Abrir"
outer_border = "Bordas externas"
overflow = "Sobrecarga"
page_setup = "Configuração da página"
paint_format = "Aplicar formatação"
paragraph_spacing = "Espaçamento de parágrafo"
paragraph_spacing_after = "Depois"
paragraph_spacing_before = "Antes"
paragraph_style = "Estilos de parágrafo"
paste = "Colar"
paste_format = "Colar apenas formato"
paste_special = "Colar especial"
paste_text = "Colar somente texto"
paste_transpose = "Colar transposto"
paste_value = "Colar apenas valores"
percent = "Por cento"
personal_dictionary = "Dicionário pessoal"
plain_text = "Texto sem formatação"
positive = "Positivo"
print = "Imprimir"
print_layout = "Layout de impressão"
protection = "Planilha e intervalos protegidos"
recent_accessed_file = "Arquivos acessados recentemente"
redo = "Refazer"
remember_zoom_level = "Lembrar minhas configs"
remove_all_col_notify = "Não é possível excluir todas as colunas da planilha."
remove_all_row_notify = "Não é possível excluir todas as linhas da planilha."
remove_cells_shift_left = "Excluir células e deslocar para a esquerda"
remove_cells_shift_right = "Excluir células e deslocar para a direita"
remove_cells_shift_up = "Excluir células e deslocar para cima"
remove_col = "Excluir colunas"
remove_frozen_col = "Descongelar colunas"
remove_frozen_row = "Descongelar linhas"
remove_link = "Remover link"
remove_range = "Excluir"
remove_range_col = "Excluir {0} coluna"
remove_range_col_plural = "Excluir {0} colunas"
remove_range_row = "Excluir {0} linha"
remove_range_row_plural = "Excluir {0} linhas"
remove_row = "Excluir linhas"
remove_single_col = "Excluir coluna"
remove_single_row = "Excluir linha"
remove_space_after = "Remover espaço após o parágrafo"
remove_space_before = "Remover espaço antes do parágrafo"
remove_validation = "Remover validação"
remove_value = "Excluir valores"
remove_word = "Remover do dicionário pessoal"
rename = "Renomear"
replace = "Substituir"
replace_all = "Substituir tudo"
replace_with = "Substituir por"
resize_col = "Redimensionar colunas"
resize_col_msg = "Digitar largura da nova coluna em pixels"
resize_invalid_msg = "O tamanho deve estar entre {0} e {1} pixels."
resize_multi_col_title = "Redimensionar coluna {0}"
resize_multi_row_title = "Redimensionar linha {0}"
resize_row = "Redimensionar linhas"
resize_row_msg = "Digitar nova altura da linha em pixels"
resize_single_col = "Redimensionar coluna"
resize_single_row = "Redimensionar linha"
right_border = "Borda direita"
row_above = "Inserir uma linha acima"
row_above_item = "Linha acima"
row_above_multi = "Inserir {0} linhas acima"
row_below = "Inserir uma linha abaixo"
row_below_item = "Linha abaixo"
row_below_multi = "Inserir {0} linhas abaixo"
s2t = "Chinês Simplificado para Chinês Tradicional"
search_with_hidden_sheets = "Pesquisar em planilhas ocultas"
search_within_formulas = "Pesquisar também dentro de fórmulas, mas ignorar resultados das fórmulas"
second_col = "2 colunas"
second_row = "2 linhas"
select_all = "Selecionar todos"
share = "Compartilhamento"
sort = "Classificar"
sort_by = "Classificar por"
sort_error_placeholder = "Falha ao classificar células devido ao seguinte:{0}"
sort_more_partial_merge_msg = "Células parcialmente mescladas em {0} e {1}outros locais{2}"
sort_more_vertical_merge_msg = "Células mescladas verticalmente em {0} e {1}outros locais{2}"
sort_multiple_partial_merge_msg = "Células parcialmente mescladas em {0}"
sort_multiple_vertical_merge_msg = "Células mescladas verticalmente em {0}"
sort_none = "Nenhum"
sort_normal_order = "A a Z"
sort_one_partial_merge_msg = "Célula parcialmente mesclada em {0}"
sort_one_vertical_merge_msg = "Célula mesclada verticalmente em {0}"
sort_order = "Ordenação"
sort_range_only = "Classificar apenas faixa selecionada"
sort_reverse_order = "Z a A"
sort_sheet = "Classificar planilha (A a Z)"
sort_sheet_reverse = "Classificar planilha (Z a A)"
sort_then_by = "Em seguida por"
sort_with_header_row = "Os dados têm linha de cabeçalho"
sort_with_merged_cell = "Não é possível classificar uma faixa contendo células mescladas."
sort_with_partial_merged_cell = "O intervalo do filtro inclui células mescladas fora do intervalo selecionado. Desfaça a mesclagem dessas células antes de prosseguir."
sort_without_header_row = "Classificar sem a linha de cabeçalho"
space_double = "Duplo"
space_single = "Único"
special_character = "Caracteres especiais"
spelling_check = "Verificação ortográfica"
spreadsheet_settings = "Configurações de planilha"
strike = "Tachado"
subscript = "Subscrito"
superscript = "Sobrescrito"
t2s = "Chinês Tradicional para Chinês Simplificado"
table = "Tabela"
table_content = "Sumário"
table_insert_col = "Inserir coluna"
table_insert_col_left = "Inserir coluna à esquerda"
table_insert_col_right = "Inserir coluna à direita"
table_insert_row = "Inserir linha"
table_insert_row_above = "Inserir linha acima"
table_insert_row_below = "Inserir linha abaixo"
text = "Texto"
text_wrap = "Disposição do texto"
this_range = "Intervalo específico"
this_sheet = "Essa planilha"
time = "Tempo"
tools = "Ferramentas"
top_border = "Borda superior"
underline = "Sublinhado"
undo = "Desfazer"
unmerge = "Desfazer mesclagem"
unmerge_cells = "Desfazer mesclagem de células"
up_to_cur_col = "Até a coluna atual"
up_to_cur_row = "Até a linha atual"
version_history = "Histórico da versão"
vertical_align = "Alinhar verticalmente"
vertical_border = "Borda vertical"
vertically_merge_in_filter = "Não é possível mesclar verticalmente células que se cruzam em um filtro ou em exibições de filtro existentes."
view = "Visualizar"
view_comment = "Exibir comentário"
view_history = "Ver histórico"
word_count = "Contagem de palavras"
wrap = "Ajustar"
zero = "Zero"
[header_footer]
all_page_consistent = "Igual em todas as páginas"
cover_page = "Folha de rosto"
customized_cover_page = "Primeira página diferente"
options = "Opções"
other_page = "Outras páginas"
remove = "Remover cabeçalho e rodapé"
[helptoc]
doc_ai_integration = "Integração com IA"
doc_editing_documents = "Editar documentos"
managing_comments = "Gerenciar comentários"
office_backup_and_restoration = "Backup e restauração"
office_chat = "Plugin do Synology Chat"
office_general = "Geral"
office_getting_started = "Introdução"
office_managing_files_and_folders = "Gerenciar arquivos e pastas"
protect_range_sheet = "Proteger um intervalo ou planilha"
sheet_ai_integration = "Integração com IA"
sheet_editing_spreadsheets = "Editar planilhas"
sheet_formatting_data = "Formatar dados"
sheet_pivot_table = "Usando a tabela dinâmica"
sheet_using_formulas = "Usando fórmulas"
sheet_working_with_data = "Trabalhando com dados"
slide_editing_slides = "Edição de slides"
slides_ai_integration = "Integração com IA"
[history]
back = "Voltar"
change_version_name = "Renomear esta versão"
change_version_name_btn = "Renomear"
create_version_name = "Nomear esta versão"
create_version_name_btn = "Nomear versão"
empty_description = "Você precisa nomear pelo menos uma versão deste arquivo."
empty_title = "Nenhuma versão nomeada"
hide_record = "Ocultar registros"
next_edit = "Próxima edição"
previous_edit = "Edição anterior"
remove_version_name_btn = "Remover nome"
restore = "Restaurar"
restore_confirm = "Tem certeza de que deseja restaurar o arquivo para a versão selecionada?"
show_named_only = "Exibir apenas as versões nomeadas"
show_record = "Exibir registros"
[hotkey]
arrow_key = "Seta"
bottom_border = "Aplicar a borda inferior"
cell_format = "Formatação de células"
common = "Comum"
currency_format = "Formato de dados: moeda"
date_format = "Formato de dados: data"
doc_hotkey = "Atalhos de documentos"
duplicate = "Duplicar"
duplicate_drag = "Duplique e arraste (com o mouse)"
fill_down = "Preencher abaixo"
fill_range = "Intervalo de preenchimento"
fill_right = "Direito de preenchimento"
find_next = "Localizar próximo"
find_prev = "Localizar anterior"
first_slide = "Primeiro slide"
fn = "Função"
insert_date = "Inserir data atual"
insert_date_time = "Inserir data e hora atuais"
insert_sheet = "Insira nova folha"
insert_time = "Inserir hora atual"
key = "Teclas"
last_slide = "Último slide"
left_border = "Aplicar a borda esquerda"
mouse_drag = "Arrastar"
mouse_resize = "Redimensionar"
mouse_rotate = "Girar"
move_col_end = "Mover para o fim da coluna"
move_col_start = "Mover para o início da coluna"
move_horizontal_vertical = "Apenas mover na vertical ou na horizontal (com o mouse)"
move_object = "Mover"
move_object_1 = "Mover por 1 pixel"
move_row_end = "Mover para o fim da linha"
move_row_start = "Mover para o início da linha"
move_slide_begin = "Mover o slide para o início"
move_slide_down = "Mover o slide para baixo"
move_slide_end = "Mover o slide para o final"
move_slide_up = "Mover o slide para cima"
navigation = "Navegação"
next_sheet = "Mover para a próxima planilha"
next_slide = "Próximo slide"
number_format = "Formato de dados: número"
open_link = "Abrir link"
or = "ou"
outer_border = "Aplicar a borda externa"
paragraph_format = "Formatação de parágrafo"
percent_format = "Formato de dados: por cento"
prev_sheet = "Mover para a planilha anterior"
prev_slide = "Slide anterior"
resize_from_center = "Redimensionar a partir do centro (com o mouse)"
resize_keep_ratio = "Manter proporção de aspecto do objeto (com o mouse)"
right_border = "Aplicar a borda direita"
rotate_by_15 = "Girar por incrementos de 15° (com o mouse)"
rotate_counter_object_1 = "Girar no sentido anti-horário em 1°"
rotate_counter_object_15 = "Girar no sentido anti-horário em 15°"
rotate_object_1 = "Girar no sentido horário em 1°"
rotate_object_15 = "Girar no sentido horário em 15°"
scientific_format = "Formato de dados: científicos"
scroll_active_cell = "Rolar para célula ativa"
see_shortcut = "Consulte atalhos de teclado"
select_begin = "Estender a seleção até o começo do editor"
select_char = "Estender seleção por um caractere"
select_col = "Selecionar coluna"
select_end = "Estender a seleção até o fim do editor"
select_first_slide = "Selecionar até o primeiro slide"
select_last_slide = "Selecionar até o último slide"
select_line = "Estender seleção por uma linha"
select_line_begin = "Estender a seleção até o início da linha"
select_line_end = "Estender a seleção até o fim da linha"
select_next_object = "Selecionar próximo objeto"
select_next_slide = "Selecionar próximo slide"
select_prev_object = "Selecionar objeto anterior"
select_prev_slide = "Selecionar slide anterior"
select_row = "Selecionar linha"
select_word = "Estender a seleção por uma palavra"
selection = "Seleção"
sheet_hotkey = "Atalhos de planilhas"
sheet_list = "Mostrar lista de planilhas"
slide_hotkey = "Atalhos de slides"
space_key = "Espaço"
submit_comment = "Enviar comentário"
text_format = "Formatação de texto"
time_format = "Formato de dados: hora"
unhide_col = "Exibir colunas"
unhide_row = "Exibir linhas"
[image]
choose_file = "Navegar"
from_ds = "Do meu _DISKSTATION_"
from_local_file = "Do meu computador"
from_url = "Do URL"
image_source = "Origem da Imagem"
[import_slides]
import_slides = "Importar slides"
keep_original_styles = "Manter o estilo original"
match_styles = "Combinar o estilo nesta apresentação"
[info]
copy_url = "Copiar"
created = "Criado"
modified = "Modificado"
source_url = "Link"
view_history = "Ver histórico"
[item_list]
apply_entire_list = "Aplicar em toda a lista"
bullets_numbering = "Marcadores e numeração"
continue_numbering = "Continuar numeração"
edit_prefix_suffix = "Editar prefixo e sufixo"
join_list = "Continuar da lista anterior"
list_options = "Listar opções"
more_bullets = "Mais marcadores"
no_prefix = "Sem prefixo"
no_suffix = "Sem sufixo"
numbering = "Numeração"
prefix = "Prefixo"
prefix_suffix = "Prefixo e sufixo"
restart_numbering = "Reiniciar a numeração"
restart_numbering_at = "Reiniciar a numeração em"
separate_list = "Iniciar nova lista"
suffix = "Sufixo"
[link]
enable_adv_link_msg = "Um link de proteção pública foi criado. Deseja substituir o link do arquivo original?"
insert_from_drive = "Inserir links de arquivos do Synology Drive"
keep_original = "Cancelar"
link_local_range = "Vincular a um intervalo em qualquer folha"
no_setting_permission_msg = "Sem permissão para o arquivo"
replace_link = "OK"
select_link_type = "Escolha entre usar o link do diretório ou o link de proteção pública"
select_type = "Selecionar tipo de link"
[location]
change = "Alterar"
[mail]
additional_msg = "Mensagem"
comment_add_doc = "adicionou um comentário a este arquivo:"
comment_mention_doc = "mencionou você em um comentário."
create_doc = "criou um documento:"
create_sheet = "criou uma planilha:"
owner_dir = "alterou o proprietário da seguinte pasta para você:"
owner_doc = "alterou o proprietário do seguinte documento para você:"
owner_sheet = "alterou o proprietário da seguinte planilha para você:"
request_dir = "está solicitando acesso à seguinte pasta:"
request_doc = "está solicitando acesso ao seguinte documento:"
request_sheet = "está solicitando acesso à seguinte planilha:"
setup_up = "Configure uma conta de e-mail primeiro. Clique no ícone Conta no canto inferior esquerdo e vá para Configurações > Conta de e-mail para configurar uma conta de e-mail."
share_dir = "compartilhou uma pasta com você:"
share_doc = "compartilhou um documento com você:"
share_sheet = "compartilhou uma planilha com você:"
shared_file = "Arquivo compartilhado"
subject = "{0} - Compartilhado com você"
[new_feature]
try_it_now = "Experimente agora"
[notification]
comment_add_doc = "{0} adicionou um comentário"
comment_add_doc_multiple = "{0} adicionou comentários"
comment_add_doc_plural = "{0} adicionaram comentários"
comment_grouping = "{0} e {1} outras pessoas"
comment_grouping_another_person = "{0} e outra pessoa"
comment_mention_doc = "{0} mencionou você em um comentário"
comment_mention_doc_multiple = "{0} mencionou você em vários comentários"
comment_mention_doc_plural = "{0} mencionaram você em vários comentários"
create_doc = "{0} criou um documento"
create_sheet = "{0} criou uma planilha"
empty = "Nada novo agora"
notification_chat = "Chat"
old = "Notificações antigas"
owner_dir = "{0} alterou o proprietário da seguinte pasta para você"
owner_doc = "{0} alterou o proprietário do seguinte documento para você"
owner_sheet = "{0} alterou o proprietário da seguinte planilha para você"
request_dir = "{0} está solicitando acesso a uma pasta"
request_doc = "{0} está solicitando acesso a um documento"
request_sheet = "{0} está solicitando acesso a uma planilha"
share_dir = "{0} compartilhou uma pasta com você"
share_doc = "{0} compartilhou um documento com você"
share_sheet = "{0} compartilhou uma planilha com você"
title = "Central de notificações"
[notify]
send_message = "{0} compartilhou {1} com você. Você pode verificar em {2}{3}{4}."
[office_setting]
ai_promotion_description = "No Synology AI Console, você pode habilitar {0}Assistente de IA{1} para o Synology Office para acessar recursos como gerar rascunhos ou tradução de documentos, aumentando a produtividade."
ai_promotion_go_to = "Inicie o Synology AI Console"
ai_promotion_title = "Assistente de IA"
history_prune_desc = "O Synology Office e o Synology Drive usam mecanismos independentes de controle de versão e rotação. Ative a rotação de versão para o Synology Office para economizar espaço de armazenamento. Essa configuração permite que o sistema descarte automaticamente as versões não utilizadas de acordo com as regras de rotação definidas pelo sistema. Se não estiver ativado, o Synology Office manterá todas as versões e consumirá mais espaço. {0}"
history_prune_enable = "Ativar rotação de versão para o Synology Office"
history_prune_learn_more = "Saiba mais sobre as regras de rotação"
history_prune_title = "Rotação de versões"
[outline]
collapse_all_col = "Recolher todos os grupos de colunas"
collapse_all_row = "Recolher todos os grupos de linhas"
collapse_col = "Recolher grupo de colunas"
collapse_row = "Recolher grupo de linhas"
expand_all_col = "Expandir todos os grupos de colunas"
expand_all_row = "Expandir todos os grupos de linhas"
expand_col = "Expandir grupos de colunas"
expand_row = "Expandir grupos de linhas"
group = "Agrupar"
group_col = "Agrupar colunas"
group_row = "Agrupar linhas"
remove_all_col_group = "Excluir todos os grupos de colunas"
remove_all_row_group = "Excluir todos os grupos de linhas"
remove_group = "Remover grupo"
ungroup = "Desagrupar"
ungroup_col = "Desagrupar colunas"
ungroup_row = "Desagrupar linhas"
[owner]
change = "Alterar"
change_confirm = "Tem certeza de que deseja alterar o proprietário de {0} para {1}? Você ainda terá permissão para editar este item após a alteração de propriedade."
[ownership]
anyone = "Todos"
me = "Eu"
not_me = "Outros"
[page_number]
bottom_right = "Canto inferior direito"
differentiate_odd_even_page = "Diferente em páginas pares e ímpares"
first_page = "Primeira página"
off = "Desligado"
on = "Ligado"
position = "Posição"
second_page = "Segunda página"
show_label = "Mostrar número da página"
start_page = "Página inicial"
upper_right = "Canto superior direito"
[page_setup]
landscape = "Paisagem"
margin_bottom = "Parte inferior:"
margin_left = "Esquerda:"
margin_right = "Direita:"
margin_top = "Parte superior:"
margins = "Margens (cm)"
orientation = "Orientação"
paper_size = "Tamanho do papel"
portrait = "Retrato"
[password]
prompt = "Esse arquivo está criptografado. Digite a senha atribuída."
[perm]
inherit_confirm = "Deseja aplicar as configurações de permissão da pasta de destino aos itens selecionados?"
limit = "Particular"
limit_desc = "Somente contas específicas podem acessar"
na = "Nenhum acesso"
office = "Interno"
office_ro_desc = "Qualquer pessoa com uma conta pode visualizar"
office_rw_desc = "Qualquer pessoa com uma conta pode editar"
owner = "Proprietário"
public = "Pública"
public_ro = "Qualquer pessoa pode visualizar"
public_ro_desc = "Qualquer pessoa pode visualizar"
public_rw = "Qualquer pessoa pode editar"
public_rw_desc = "Qualquer pessoa pode editar"
ro = "Ver"
rw = "Editar"
[pivot_table]
axis_col = "Colunas"
axis_data = "Valores"
axis_page = "Filtros"
axis_row = "Linhas"
block_by_pivot_table_alert_msg = "Não é possível substituir outra tabela dinâmica."
choose_location = "Escolha o local"
contain_merge_cell_alert_msg = "O intervalo de dados selecionado não pode incluir células mescladas."
convert_format = "Converter formato"
convert_too_many_cell_confirm_msg = "A função de tabela dinâmica aceita um máximo de 1 milhão de células. Removeremos automaticamente das seções de linha e coluna todos os campos para que se ajustem ao formato compatível. Deseja continuar?"
convert_too_many_field_confirm_msg = "Como os dados de origem da tabela dinâmica têm mais de 10.000 registros, você só pode ter até 4 campos para as seções de linhas e colunas combinadas. As seções do campo serão ajustadas automaticamente após a conversão. Deseja continuar?"
convert_too_many_item_confirm_msg = "A contagem de linhas e a contagem de colunas não devem exceder 200.000. Removeremos automaticamente das seções de linha e coluna todos os campos para que se ajustem ao formato compatível. Deseja continuar?"
convert_too_many_record_confirm_msg = "Os dados de origem de uma tabela dinâmica suportam um máximo de 1 milhão de células. O intervalo de dados será ajustado automaticamente após a conversão. Deseja continuar?"
create_window_title = "Criar tabela dinâmica"
data_field_show_as = "Exibir como"
data_field_summarized_by = "Resumir por"
data_field_totals_by_col = "Totais no cabeçalho da coluna"
data_field_totals_by_row = "Totais no cabeçalho da linha"
data_range = "Intervalo de dados"
data_source = "Fonte de dados"
date_group_by = "Intervalo de agrupamento"
date_group_days = "Dias"
date_group_end = "Fim em"
date_group_hours = "Horas"
date_group_minutes = "Minutos"
date_group_months = "Meses"
date_group_quarters = "Trimestres"
date_group_seconds = "Segundos"
date_group_start = "Início em"
date_group_window_title = "Agrupamento de datas"
date_group_years = "Anos"
delete_partial_pivot_table_msg = "Não é possível excluir parte de uma tabela dinâmica."
detail = "Mostrar detalhes"
editor_panel_title = "Editor de tabela dinâmica"
empty_axis_field_message = "Adicione ou arraste campos para cá para adicionar filtros"
empty_pivot_table_message = "Para adicionar valores a essa tabela,<br/>use o Editor de tabela dinâmica."
field_name_exist_alert_msg = "O nome do campo já existe."
field_show_total = "Exibir totais"
fields = "Campos"
group_date = "Criar grupo de datas dinâmico"
group_fail_msg = "Não é possível agrupar o intervalo selecionado. Selecione itens do mesmo campo de dados para agrupá-los."
group_manual = "Criar grupo dinâmico"
group_number = "Criar grupo de números dinâmico"
incompatible_message = "Alguns formatos não podem ser reconhecidos. Se quiser editar a tabela dinâmica, converta o formato primeiro. Pode ser necessário reconfigurar algumas configurações da tabela dinâmica posteriormente."
insert_among_pivot_table_msg = "Não é possível inserir linhas ou colunas em uma tabela dinâmica."
insert_amoung_pivot_table_msg = "You cannot insert row/column in pivot table."
insert_exist_sheet = "Folha existente"
insert_new_sheet = "Nova folha"
insert_target_placeholder = "Insira o local"
insert_to = "Inserir em"
interval_not_greater_than_zero_msg = "O valor do intervalo deve ser maior que zero."
min_not_less_than_max_msg = "O valor máximo deve ser maior que o valor mínimo."
missing_row_header_alert_msg = "O intervalo selecionado está sem a linha do cabeçalho. Para criar um relatório de tabela dinâmica, certifique-se de que todas as colunas tenham cabeçalhos."
modify_partial_pivot_table_msg = "Não é possível editar parte de uma tabela dinâmica."
move_partial_pivot_table_msg = "Não é possível mover parte de uma tabela dinâmica."
new_feature_intro = "Use os relatórios da tabela dinâmica para resumir conjuntos de dados extensos e identificar tendências rapidamente. Confira em <b>Inserir</b> > <b>Tabela dinâmica</b>."
no_sheet_alert_msg = "Folha não encontrada."
not_an_item_alert_msg = "{0} não é um item deste campo."
null_name_alert_msg = "Não é possível inserir um valor nulo como um item ou nome de campo em um relatório de tabela dinâmica."
number_group_interval = "Intervalo"
number_group_max = "Valor máximo"
number_group_min = "Valor mínimo"
number_group_window_tips = "<li>Os números entre o <b>Valor mínimo</b> e o <b>Valor máximo</b> serão agrupados pelo valor do <b>Intervalo</b>.</li><li>Números menores que o <b>Valor mínimo</b> serão agregados no primeiro grupo.</li><li>Números maiores que o <b>Valor máximo</b> serão agregados no último grupo.</li>"
number_group_window_title = "Agrupamento de números"
overwrite_cell_confirm_msg = "Essa operação substituirá o texto em alguns intervalos. Tem certeza de que deseja continuar?"
pivot_table = "Tabela dinâmica"
regroup_date = "Editar grupo de datas"
regroup_number = "Editar grupo de números"
rename_item_confirm_msg = "Nenhum item deste nome existe no relatório da tabela dinâmica. Renomear "{0}" para "{1}"?"
row_not_enough_alert_msg = "O intervalo de dados selecionado deve ser maior que duas linhas."
show_detail_title_prefix = "Detalhe"
start_not_less_than_end_msg = "O tempo final deve ser posterior ao tempo de início."
suggested = "Sugerido"
table_name_template = "Tabela dinâmica {0}"
too_many_cell_alert_msg = "A função de tabela dinâmica aceita um máximo de 1 milhão de células."
too_many_field_alert_msg = "Como os dados de origem da tabela dinâmica têm mais de 10.000 registros, você só pode ter até 4 campos para as seções de linhas e colunas combinadas."
too_many_item_alert_msg = "A contagem de linhas e a contagem de colunas não devem exceder 200.000."
too_many_record_alert_msg = "Os dados de origem de uma tabela dinâmica suportam um máximo de 1 milhão de células. Ajuste o intervalo de dados para atender a essa limitação."
ungroup = "Desagrupar"
[pivot_table_aggregation_function]
avg = "Média"
count = "Contagem"
count_a = "CountA"
max = "Máximo"
min = "Mínimo"
product = "Produto"
std_dev = "StdDev"
std_dev_p = "StdDevP"
sum = "Soma"
var = "Var"
var_p = "VarP"
[pivot_table_content]
datetime_group_item_label_quarter = "Trimestre {0}"
default_column_labels_caption = "Rótulos da coluna"
default_data_field_name_template = "{1} de {0}"
default_group_name = "Agrupar"
default_missing_item_label = "(Vazio)"
default_row_labels_caption = "Rótulos de linha"
default_values_field_caption = "Valores"
grand_total = "Total geral"
grand_total_with_data = "Total de {0}"
page_filter_all = "(Nenhum item selecionado)"
page_filter_multi_item = "({0} itens selecionados)"
subtotal_template = "{0} total"
unnamed_group_name = "Grupo sem nome"
[pivot_table_display_function]
index = "Índice"
normal = "Padrão"
percent_of_col = "% da coluna"
percent_of_parent_col = "% da coluna principal"
percent_of_parent_row = "% da linha principal"
percent_of_row = "% da linha"
percent_of_total = "% do total"
[preference_setting]
enable_ai = "Ativar Assistente de IA"
link = "Detectar links automaticamente"
list = "Detectar listas automaticamente"
markdown = "Detectar Marcação automaticamente"
preference_setting = "Preferências"
quotation = "Usar aspas inteligentes"
reload_to_apply = "Atualize a página para aplicar as configurações de IA."
right_to_left = "Mostrar sempre as opções de direita para esquerda"
show_ai_bubble = "Mostrar o botão de IA"
username = "Mostrar os colaboradores que estão editando este arquivo no momento"
[presentation]
add_section = "Adicionar seção"
add_slide_with_layout = "Novo layout de slide"
animation = "Animações"
apply_layout = "Aplicar layout"
apply_to_all_slides = "Aplicar a todos os slides"
background = "Fundo"
body_placeholder = "Espaço reservado para o corpo do texto"
center_on_page = "Centro da página"
change_background = "Alterar fundo"
click_add_new_slide = "Clique para adicionar um novo slide"
click_add_note = "Clique para adicionar notas"
click_add_slide_num = "Número do slide"
click_add_subtitle = "Clique para adicionar subtítulo"
click_add_subtitle_short = "Legenda"
click_add_text = "Clique para adicionar texto"
click_add_title = "Clique para adicionar título"
click_add_title_numbering = "01"
click_add_title_short = "Título"
collapse_all_sections = "Recolher todas as seções"
cursor = "Cursor"
custom_size = "Tamanho personalizado"
default_section_title = "Sem título"
default_size = "Tamanho da tela (16:9)"
deleted_slide = "Slide excluído"
distribute = "Distribuir"
duplicate_slide = "Slide duplicado"
edit_text_style_eighth_level = "Oitavo nível"
edit_text_style_fifth_level = "Quinto nível"
edit_text_style_first_level = "Primeiro nível"
edit_text_style_fourth_level = "Quarto nível"
edit_text_style_ninth_level = "Nono nível"
edit_text_style_second_level = "Segundo nível"
edit_text_style_seventh_level = "Sétimo nível"
edit_text_style_sixth_level = "Sexto nível"
edit_text_style_subtitle = "Clique para editar o estilo do subtítulo mestre"
edit_text_style_subtitle_short = "Legenda"
edit_text_style_third_level = "Terceiro nível"
edit_text_style_title = "Clique para editar o estilo do título mestre"
edit_text_style_title_numbering = "01"
edit_text_style_title_short = "Título"
erase_all = "Apagar tudo"
eraser = "Borracha"
eraser_tools = "Ferramentas da borracha"
exit = "Sair"
exit_fullscreen = "Sair da tela cheia"
expand_all_sections = "Expandir todas as seções"
fill_image = "Preenchimento de imagem"
fullscreen = "Tela cheia"
gridline = "Linha de grade"
group = "Grupo"
hide_comments = "Ocultar comentários"
hide_slide = "Ocultar slide"
hide_speaker_notes = "Ocultar notas"
highlighter = "Marcador"
horizontal = "Horizontal"
horizontal_split = "Distribuir na horizontal"
jump = "Alternar para"
laser_pointer = "Apontador a laser"
layer = "Ordem"
layout = "Layout"
layout_blank = "Vazio"
layout_caption = "Legenda"
layout_comparison = "Comparação"
layout_section_desc = "Seção e descrição"
layout_section_header = "Cabeçalho da seção"
layout_section_title_desc = "Título da seção e conteúdo"
layout_section_title_desc_2 = "Título da seção e conteúdo 2"
layout_three_col = "Três colunas"
layout_three_row = "Três linhas"
layout_title_body = "Título e conteúdo"
layout_title_body_2 = "Título e conteúdo 2"
layout_title_list = "Título e conteúdo 3"
layout_title_only = "Apenas título"
layout_title_slide = "Título do slide"
layout_title_three_col = "Título e três colunas"
layout_title_two_col = "Título e duas colunas"
master_slide = "Slide mestre"
move_section_down = "Mover seção para baixo"
move_section_up = "Mover seção para cima"
new_slide = "Novo slide"
next = "Avançar"
next_slide = "Avançar"
object = "Objeto"
pause = "Pausar"
pen = "Caneta"
pen_tools = "Ferramentas da caneta"
pin = "Fixar barra de ferramentas"
placeholder = "Espaço reservado"
play = "Reproduzir slides"
play_progress = "Slide {0}/{1}"
pre_slide = "Anterior"
present_from_begin = "Iniciar apresentação de slides do início"
present_from_cur_slide = "Iniciar apresentação de slides a partir do slide atual"
present_in_presentation_mode = "Iniciar apresentação de slides a partir do slide atual no modo de apresentação"
present_in_presentation_mode_from_begin = "Iniciar apresentação de slides do início no modo de apresentação"
prev = "Voltar"
remove_all_sections = "Remover todas as seções"
remove_section = "Remover seção"
remove_section_and_slides = "Remover seção e lâminas"
rename_section = "Renomear seção"
reset_to_theme = "Redefinir para o tema"
resume = "Continuar"
section_name_too_long = "O nome não pode ultrapassar 100 caracteres."
set_transition_animation = "Ajustar transição e animação"
show_gridline = "Mostrar linha de grade"
slide = "Slide"
slide_number = "Número do slide"
slide_scale_mode = "Modo de escala do slide"
slide_scale_mode_contain = "Contém"
slide_scale_mode_crop = "Cortar"
slide_size = "Tamanho do slide"
slide_size_title = "Tamanho do slide"
slide_with_number = "Slide {0}"
snap_gridline = "Ajustar à linha de grade"
speaker_note = "Notas do alto-falante"
speaker_notes = "Mostrar notas"
standard_size = "Tamanho padrão (4:3)"
sub_title_placeholder = "Espaço reservado para subtítulo"
text_box = "Caixa de texto"
theme = "Tema"
theme_import = "Importar tema"
theme_preview_file = "Visualizar layout do tema de {0}"
thumb_animation = "Animação"
thumb_comment = "Comentar"
title_placeholder = "Espaço reservado para título"
ungroup = "Desagrupar"
unhide_slide = "Exibir slide"
unpin = "Desafixar barra de ferramentas"
vertical = "Vertical"
vertical_split = "Distribuir na vertical"
video = "Vídeo"
widescreen_size = "Tamanho widescreen (16:9)"
zoom = "Zoom"
[print]
all_sheet = "Todas as planilhas"
choose_print_area = "Opções"
current_sheet = "Planilha atual"
fit_height = "Ajustar à altura"
fit_none = "Normal"
fit_page = "Ajustar à página"
fit_width = "Ajustar à largura"
pdf_setting = "Configurações de PDF"
print_range = "Intervalo de impressão"
scale = "Dimensionar"
selection = "Faixa selecionada"
setup = "Configurações de impressão"
show_gridlines = "Imprimir linhas de grade"
[protection]
acl_desc = "Escolha quem pode editar este intervalo"
add_range = "Adicionar outro intervalo"
check_export_pdf = "Isso abrirá a janela de impressão do navegador. Salve a página como PDF."
create_rule = "Adicionar nova planilha ou novo intervalo"
delete_confirm = "Tem certeza de que deseja remover este intervalo protegido? (Qualquer pessoa com acesso à edição da planilha pode editar o conteúdo do intervalo.)"
desc = "Proteger os intervalos para controlar quem pode editar dados específicos na planilha."
edit_disable = "Não é possível editar esta célula porque ela está protegida. Se quiser editá-la, entre em contato com o proprietário do arquivo."
edit_perm = "Definir permissões"
edit_warning = "Você está tentando editar parte desta planilha que não deve ser alterada. Editar mesmo assim?"
editable_acl = "Apenas os usuários com permissões podem acessar editar."
editable_warning = "Qualquer pessoa pode editar (aviso antes da edição)"
empty_perm = "Ninguém tem permissão de acesso ainda."
enter_desc = "Digite uma descrição"
exclude = "{0} exceto {1}"
exclude_cond = "Exceto determinadas células"
exclude_multi = "{0} exceto intervalos {1}"
filter_rule = "Mostrar somente os intervalos protegidos desta planilha"
paste_warning_length = "Você está colando uma grande quantidade de conteúdo, o que pode causar lentidão ou afetar sua experiência de edição. Tem certeza de que deseja continuar?"
perm = "Permissões"
perm_edit = "Pode editar"
perm_view = "Apenas visualizar"
perm_warn = "Pode editar (com avisos)"
range = "Faixa"
range_edit_perm = "Permissões de edição de intervalo"
range_or_sheet = "Intervalo ou planilha"
suppress_warn = "Não exibir novamente por {0} minutos"
suppress_warn_simple = "Não exibir esta mensagem novamente"
warning_desc = "Mostrar um aviso ao editar este intervalo"
worksheet = "Planilha"
[recycle]
clean_all = "Esvaziar lixeira"
clean_all_confirm = "Tem certeza de que deseja excluir permanentemente todos os itens na Lixeira?"
[remove_duplicates]
expand_range = "Expandir seleção para {0}"
found_dup_0 = "Não foram encontradas linhas duplicadas."
found_dup_1 = "1 linha duplicada foi encontrada."
found_dup_n = "{0} linhas duplicadas foram encontradas."
function_name = "Remover duplicatas"
has_header = "Os dados têm linha de cabeçalho"
msg_multi_range = "Não é possível remover duplicatas em vários intervalos.<br/>Selecione um único intervalo e tente novamente."
msg_no_data = "Para remover duplicatas, selecione um intervalo de células que contenham valores."
msg_not_aligned = "A seleção contém uma célula mesclada. Para remover duplicatas, todas as células devem conter o mesmo número de linhas e colunas."
msg_one_row = "Não é possível remover duplicatas com uma linha selecionada. Selecione várias linhas e tente novamente."
msg_remove_hidden = "Existe uma duplicata em uma linha oculta e ela será removida. Tem certeza de que deseja continuar?"
range_size_1_row_1_col = "1 linha e 1 coluna selecionadas."
range_size_1_row_n_col = "1 linha e {1} colunas selecionadas."
range_size_n_row_1_col = "{0} linhas e 1 coluna selecionadas."
range_size_n_row_n_col = "{0} linhas e {1} colunas selecionadas."
remain_1 = "1 linha única restante."
remain_n = "{0} linhas únicas restantes."
remove_dup_1 = "1 linha duplicada foi encontrada e removida."
remove_dup_n = "{0} linhas duplicadas foram encontradas e removidas."
window_button = "Remover"
[request]
access = "Solicitar acesso"
desc = "Solicite acesso ao proprietário ou mude para uma conta com permissão."
no_perm = "O arquivo não está compartilhado publicamente. Faça login para acessá-lo."
no_perm_title = "Sem permissão de acesso"
non_exist_title = "Arquivo indisponível"
open = "Abrir configurações de compartilhamento"
sent = "Sua solicitação de acesso foi enviada.<br><br>Você poderá acessar este item depois que o proprietário aprovar sua solicitação."
switch_account = "Mudar de conta"
title = "Solicitação de permissão enviada"
user = "Você está conectado como {0}."
[resotre]
desc = "Restaure arquivos, histórico, modelos e configurações do Synology Office."
[rtl]
cell_ltr = "Célula da esquerda para a direita"
cell_rtl = "Célula da direita para a esquerda"
sheet_rtl = "Planilha da direita para a esquerda"
[ruler]
clear_tabstops = "Limpar todas as guias"
indent_first = "Recuo da primeira linha"
indent_hanging = "Recuo deslocado"
indent_left = "Recuo à esquerda"
indent_right = "Recuo à direita"
margin_bottom = "Margem inferior"
margin_left = "Margem esquerda"
margin_right = "Margem direita"
margin_top = "Margem superior"
remove_tabstop = "Remover a guia"
show_ruler = "Exibir régua"
tabstop_center = "Guia central"
tabstop_left = "Guia esquerda"
tabstop_right = "Guia direita"
[search]
all = "Em qualquer lugar"
all_tags = "Todas as etiquetas"
any = "Qualquer um"
customize_location = "Personalizar"
date_from = "De"
date_to = "Para"
fail_msg = "Não é possível pesquisar planilhas não carregadas."
file = "Arquivo"
keyword = "Palavra-chave"
ownership = "Proprietário"
search_folder = "Selecionar uma pasta"
[setting]
admin = "Administração "
app_portal = "Portal de aplicativo"
app_portal_admin_desc = "O Portal de aplicativo para o Office não está habilitado. Entre em contato com seu administrador de sistemas para habilitar o Portal de aplicativo para o Office."
app_portal_enable_desc = "Você pode ajustar as configurações de alias e de porta para permitir o acesso e a execução do Office em guias independentes do navegador."
app_portal_link_desc = "Abra o Office em uma nova guia do navegador usando o link abaixo."
apply_current_locale = "Você deseja aplicar a configuração de localidade à planilha atual?"
confirm_move_volume = "A migração de dados será realizada em segundo plano. Os usuários ainda poderão editar arquivos, mas as operações relacionadas a pastas estarão temporariamente indisponíveis."
crypto_delete_orig = "Remova o arquivo original após criptografar/descriptografar"
default_locale = "Localização padrão"
formula_preview = "Visualização da fórmula"
formula_preview_check = "Ativar visualização de fórmula"
general = "Geral"
import_from_ds = "Mostre o botão para importar arquivos do _DISKSTATION_"
importing = "Importando"
launch_app_portal = "Configurar portal de aplicativo"
locale = "Localização"
moving_data = "Movendo dados {0}"
note_locale = "Esta configuração afeta a formatação de alguns tipos de dados, como datas, números e moedas."
notification = "Notificação"
notification_email = "Serviço de notificação por e-mail"
notification_email_desc = "Você pode ajustar as configurações de notificação por e-mail e ativar esse serviço para que os usuários possam receber notificações por e-mail."
notification_email_launch = "Configurar"
publicly_share = "Permitir que usuários não administradores compartilhem arquivos publicamente"
share = "Compartilhamento"
share_mode = "Permitir que usuários não administradores compartilhem arquivos"
share_need_admin = "Você não tem permissão de compartilhamento. Entre em contato com o administrador para obter assistência."
share_to_dsm_account = "Permitir que usuários não administradores compartilhem arquivos com usuários e grupos do _OSNAME_s"
sheet = "Opções"
[share]
copy_url_done = "Copiado para a área de transferência"
email = "Enviar link de compartilhamento por e-mail"
invite = "Lista de permissão"
link = "Link de compartilhamento"
link_perm = "Permissão do link de compartilhamento"
office_share = "Compartilhamento interno"
permission = "Permissão"
prompt_addedit_group = "Deseja compartilhar este item com membros em {0}?"
prompt_addedit_user = "Deseja compartilhar este item com {0}?"
prompt_apply_child = "Deseja aplicar as novas configurações de compartilhamento a todas as subpastas e a todos os arquivos dentro desta pasta?"
public_share = "Compartilhamento Público"
share_to_dsm_user = "Compartilhar com Usuários do _OSNAME_"
user_group = "Usuário / Grupo"
[sheet]
bottom_create_rows_desc = "Adicionar linhas na parte inferior:"
close_confirm = "Sincronização incompleta. Tem certeza de que deseja fechar este arquivo?"
confirm_recycle = "Deseja mover essa planilha para a Lixeira?"
copy = "Fazer uma cópia"
copy_to_encrypt = "Criar uma cópia criptografada"
copy_to_new = "Fazer uma cópia"
copy_to_new_success_confirm = "Copiado para um novo arquivo com sucesso. Deseja abri-lo em uma nova janela?"
copy_to_success_confirm = "Copiado em {0} com sucesso. Deseja abri-lo em uma nova janela?"
copy_to_unencrypt = "Criar uma cópia descriptografada"
create_encrypt_desc = "Criptografar o novo arquivo com uma senha"
duplicate = "Duplicar"
encrypt = "Criptografar"
encrypt_desc = "Este arquivo está criptografado"
filter_view_link_label = "Compartilhar a exibição do filtro pelo link abaixo"
info = "Informações"
open = "Aberto"
owner = "Proprietário"
paste_text_usage = "Colar somente valor"
range_link_label = "Compartilhar este intervalo através do link abaixo"
recycle = "Mover para a Lixeira"
reloading = "Recarregando..."
remove = "Excluir"
rename = "Renomear"
restore = "Restaurar"
sel_avg = "Média"
sel_count = "Contagem"
sel_count_number = "Números de contagem"
sel_max = "Máx."
sel_min = "Min"
sel_range = "Faixa"
sel_sum = "Soma"
share = "Compartilhar"
share_leave = "Sair da lista de convidados"
title = "Título"
untitled = "Sem Título"
[slide_num]
show_label = "Mostrar número do slide:"
skip_title = "Ignorar o slide de título"
[sort]
by_ctime = "Classificar por hora de criação"
by_mtime = "Classificar por hora da modificação"
[split_text]
consecutive_as_one = "Tratar delimitadores consecutivos como"
delimiter_comma = "Vírgula"
delimiter_newline = "Caractere de nova linha"
delimiter_period = "Ponto"
delimiter_space = "Espaço"
delimiters = "Delimitadores"
delimiters_placeholder = "Selecionar ou inserir delimitadores"
error_empty_select = "Selecione um intervalo de células que contenha valores."
error_multi_col_select = "Somente uma coluna pode ser convertida por vez. Selecione apenas uma coluna e tente novamente."
error_multi_select = "Somente um intervalo de colunas pode ser convertido por vez. Selecione um único intervalo e tente novamente."
menu_item = "Dividir texto em colunas"
[star]
add = "Adicionar estrela"
remove = "Remover estrela"
[status]
saved = "Salvo"
saving = "Salvando..."
sync_done = "Todas as alterações sincronizadas"
syncing = "Sincronizando..."
unsaved = "Não salvo"
[suggestion]
add = "Adicionado"
delete = "Excluído"
image = "Imagem"
paragraph = "Parágrafo"
space = "Espaço"
[tag]
color = "Cor"
create_new = "Criar uma nova etiqueta"
select_color = "Selecionar uma cor"
unknown = "Desconhecido"
[task]
create_attachments_done_toast = "Falha ao fazer upload de {0} itens."
create_single_attachment_done_toast = "Não foi possível fazer upload do item."
task_copy_success_toast = "{0} foi copiado. Abrir {2}{1}{3}."
theme_import_succ = "O tema foi importado"
[template]
all = "Todos"
create = "Criar modelo"
deprecated = "Exibir modelos legados"
editing = "Editar um modelo"
empty_name = "Inserir um nome de modelo"
mime = "Meus modelos"
mode_create = "Criar um novo arquivo com este modelo"
mode_edit = "Editar este modelo"
name = "Nome"
name_too_long = "O nome é muito longo."
published = "O modelo foi publicado. Os usuários com permissão verão a atualização."
publishing = "Publicação de seu modelo. Não feche a janela."
recent = "Recente"
reserved_name = "Os nomes de pasta e arquivo não podem conter palavras ou caracteres reservados para uso do sistema (por exemplo, . e .. ); também \ e / não podem ser usados. Digite outro nome."
share = "Compartilhar modelo"
shared = "Modelos compartilhados"
shared_with_me = "Compartilhado comigo"
sharing_to_group = "Grupo {0}"
sharing_to_internal = "Interno"
sharing_to_me = "Compartilhado comigo"
sharing_to_others = "Compartilhado com outras pessoas"
system = "Modelos incorporados"
[template_doc]
blank = "Documento em branco"
business_letter = "Carta comercial"
business_plan = "Plano de negócios"
invoice = "Fatura"
meeting_agenda = "Pauta de reunião"
meeting_minutes = "Ata de reunião"
newsletter = "Boletim informativo"
product_spec = "Especificações de produto"
project_proposal = "Proposta de projeto"
project_task_list = "Lista de verificação de tarefas de projeto"
restaurant_menu = "Cardápio de restaurante"
resume = "Resume (moderno)"
resume2 = "Resume (elegante)"
sign_up_sheet = "Formulário de inscrição"
student_report = "Boletim acadêmico"
trip_planner = "Itinerário de viagem de 5 dias"
vacation_packing_list = "Lista para fazer as malas"
[template_sheet]
2017_calendar = "Calendário 2017"
annual_budget = "Rendimentos e gastos anuais"
blank = "Planilha em branco"
calendar = "Calendário {0}"
directory = "Diretório"
expense_report = "Relatório de gastos"
invoice = "Fatura"
meeting_sign_in_sheet = "Folha de presença em reunião"
monthly_budget_planner = "Orçamento mensal"
project_timeline = "Linha do tempo de projeto"
purchase_order = "Ordem de compra"
sales_tracker = "Rastreador de vendas"
todo_list_1 = "Lista de tarefas (simples)"
todo_list_2 = "Lista de tarefas (profissional)"
travel_budget = "Gastos de viagem"
weekly_schedule = "Agenda semanal"
[theme_presentation]
abstract = "Resumo"
cheer = "Otimista"
classic = "Clássica"
country_road = "Interior do país"
dark = "Modesty"
dynamic = "Dinâmica"
ethereal_blue = "Azul etéreo"
focus_square = "Foco"
green_mint = "Fórum"
humble_blue = "Tendência"
insight = "Visão"
line_straight = "Roteiro"
microcosmic_view = "Análise"
minimalism = "Minimalismo"
minimalist_white = "Branco minimalista"
navy_blue = "Azul-marinho"
note_paper = "Nota"
opinion = "Ponto de vista"
pilot_blue = "Celeste"
profound_black = "Preto profundo"
racing = "Corrida"
ripple = "Ondulação"
royal_blue = "Azul Royal"
share_chat = "Cereja"
simple_black = "Preto absoluto"
simple_life = "Chat"
simple_white = "Branco simples"
sport = "Esportes"
square = "Quadrado"
tangram_collage = "Colagem"
tech = "Tecnologia"
technology = "Tecnologia"
triangle_festival = "Confete"
water_party = "Bolha"
[tool]
screen_color_picker = "Seletor de cores"
[upload]
from_ds = "Upload do meu _DISKSTATION_"
from_pc = "Carregar do meu computador"
upload_file = "Carregar arquivos"
[user]
tooltip = "{0} e {1} outras pessoas"
unknown = "Usuário desconhecido {0}"
[validation]
confirm_invalid_formula = "Esta fórmula é inválida no momento. Tem certeza de que deseja continuar?"
custom_default_help_msg = "Digite um valor que satisfaça a fórmula {0}"
date_after_default_help_msg = "Digite uma data posterior a {0}"
date_before_default_help_msg = "Digite uma data anterior a {0}"
date_between_default_help_msg = "Digite uma data entre {0} e {1}"
date_equal_default_help_msg = "Digite uma data igual a {0}"
date_not_between_default_help_msg = "Digite uma data não entre {0} e {1}"
date_not_equal_default_help_msg = "Digite uma data não igual a {0}"
date_on_or_after_default_help_msg = "Digite uma data em ou posterior a {0}"
date_on_or_before_default_help_msg = "Digite uma data em ou anterior a {0}"
enable_help_message = "Mostrar mensagens de ajuda"
error_alert_title = "Em caso de dados inválidos"
help_message = "Mensagem de ajuda"
invalid_value = "Valor inválido"
list_item_default_help_msg = "Digite um valor da lista de itens"
list_range_default_help_msg = "Digite um valor do intervalo {0}"
number_between_default_help_msg = "Digite um número entre {0} e {1}"
number_equal_default_help_msg = "Digite um número igual a {0}"
number_greater_default_help_msg = "Digite um número maior que {0}"
number_greater_or_equal_default_help_msg = "Digite um número igual ou maior que {0}"
number_less_default_help_msg = "Digite um número menor que {0}"
number_less_or_equal_default_help_msg = "Digite um número igual ou menor que {0}"
number_not_between_default_help_msg = "Digite um número não entre {0} e {1}"
number_not_equal_default_help_msg = "Digite um número não igual a {0}"
range_intersect = "Os intervalos selecionados não se cruzam."
reject_input = "Rejeitar entrada"
reject_input_message = "Os dados que você inseriu violam a regra de validação de dados."
show_warning_message = "Mostrar advertência"
text_contain_default_help_msg = "Digite o texto que contém {0}"
text_end_with_default_help_msg = "Digite o texto que termine com {0}"
text_exactly_default_help_msg = "Digite o texto que seja exatamente {0}"
text_not_contain_default_help_msg = "Digite o texto que não contém {0}"
text_start_with_default_help_msg = "Digite o texto que comece com {0}"
window_title = "Validação de dados"
[video]
autoplay = "Reprodução automática em modo de apresentação"
general_failed = "Falha ao baixar o vídeo devido a erro de servidor/rede ou os formatos de vídeo não são suportados pelos players."
muted = "Mudo"
no_permission = "Você precisa de autoridade para reproduzir este vídeo."
not_found = "Este vídeo não existe."
[warning]
uninstall_before_proceed = "Este volume é usado pelo Office. Antes de excluir este volume, mova os dados do Office para outro volume ou desinstale o Office."
[watermark]
confidential = "Confidencial"
content = "Conteúdo"
faded = "Esmaecido"
image = "Marca d'água da imagem"
none = "Sem marca d'água"
select_image = "Selecionar imagem"
text = "Marca d'água de texto"
watermark = "Marca d'água"
[window]
custom_spacing = "Espaçamento personalizado"
encryption = "Criptografia de arquivos"
[worksheet]
confirm_delete = "Tem certeza de que deseja excluir essa planilha?"
confirm_delete_multiple = "Tem certeza de que deseja excluir essas folhas?"
delete = "Excluir"
duplicate = "Duplicar"
duplicate_name = "O nome já existe. Insira outro nome."
enter_name = "Novo nome"
hide = "Ocultar planilha"
move_left = "Mover para esquerda"
move_right = "Mover para direita"
name_too_long = "O nome não pode ultrapassar 100 caracteres."
rename = "Renomear"
tab_color = "Cor da guia"
title_copy = "Cópia de {0}"
untitled = "Planilha{0}"