# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[action]
confirm_overwrite_cell	=	"Os dados já existem aqui. Pretende substituí-los?"
convert_office	=	"Converter para ficheiro do Synology Office"
convert_office_to	=	"Guardar o ficheiro convertido em"
copy	=	"Copiar"
copy_file_to	=	"Copiar {0} para"
copy_sheets_to	=	"Copiar várias folhas para"
copy_to	=	"Copiar para"
create_title	=	"Criar um novo ficheiro para"
cut	=	"Cortar"
download	=	"Transferir"
download_format	=	"Transferir como"
enter_name	=	"Introduza um novo nome"
import_to_office	=	"Importar para Synology Office"
import_to_office_to	=	"Guardar o ficheiro importado em"
move_to	=	"Mover para"
paste	=	"Colar"
publish_template	=	"Publicar modelo"
publish_template_btn	=	"Publicar"
refine	=	"Aperfeiçoar"
save	=	"Guardar"
save_template	=	"Guardar como modelo"

[ai_common]
add_reference_files	=	"Adicionar ficheiros de referência"
add_this_file	=	"Referenciar o ficheiro atual"
ai_assistant	=	"Assistente de IA"
ai_is_writing_message	=	"A IA está a escrever..."
archived_message_seperator	=	"As respostas seguintes irão ignorar o contexto da conversa anterior."
archived_message_seperator_tooltip	=	"As respostas geradas a partir deste ponto em diante irão desconsiderar o histórico da conversa, focando-se apenas na nova entrada."
ask_ai	=	"Assistente de IA"
clear	=	"Limpar"
clear_chat	=	"Limpar chat"
clear_chat_warning	=	"O conteúdo será permanentemente limpo e não pode ser recuperado."
confirm_close_message	=	"O conteúdo será descartado quando fechar a janela. Tem a certeza de que pretende continuar?"
custom_instruction	=	"Comando personalizado"
custom_instruction_placeholder	=	"Comando personalizado (por exemplo, formatar como lista de pontos)"
deid_tooltip	=	"Desidentificámos certo conteúdo para proteger a privacidade dos dados."
disclaimer	=	"O conteúdo gerado por IA pode ser impreciso ou sujeito a direitos de autor. Utilize com precaução."
example_prompt_article	=	"Escreve um artigo de [500 palavras] sobre os desafios que [um dono de uma pequena empresa] pode enfrentar usando um [tom formal] e focando nos [pontos-chave]."
example_prompt_business_proposal	=	"Esboça uma proposta de negócio para [iniciar uma lavandaria], cobrindo [análise de mercado, plano de implementação, orçamento e resultados esperados], usando um [tom profissional]."
example_prompt_create_outline_selected_text	=	"Cria um esboço de [4-6 secções chave], focando nas [ideias principais]. Usa [títulos claros] e uma [estrutura hierárquica] para mostrar as relações entre os tópicos."
example_prompt_create_outline_this_document	=	"Crie um esboço de [4-6 secções chave] de [{0}], focando-se nas [ideias principais]. Utilize [títulos claros] e uma [estrutura hierárquica] para mostrar as relações entre os tópicos."
example_prompt_elaborate_selected_text	=	"Estender."
example_prompt_formalize_selected_text	=	"Formalizar."
example_prompt_ideas	=	"Lista [10 ideias] para [tópico]."
example_prompt_outline	=	"Escreve um esboço em [5 secções] para um plano de marketing para [portáteis]."
example_prompt_provide_takeaways_selected_text	=	"Lista [5 pontos principais], destacando os [pontos principais] e [conclusões importantes], e mantém-nos [claros e concisos]."
example_prompt_provide_takeaways_this_document	=	"Lista [5 pontos principais] de [{0}], destacando os [pontos principais] e [conclusões importantes], e mantendo-os [claros e concisos]."
example_prompt_slides_outline	=	"Gera um esboço de [5 secções] para um [plano de promoção de marketing] como uma apresentação de diapositivos."
example_prompt_summarize_selected_text	=	"Resumir o conteúdo."
example_prompt_summarize_this_document	=	"Resumir [{0}] em [3-5 frases], focando nas [ideias chave] e mantendo-o [conciso e claro]."
example_prompt_translate_selected_text	=	"Traduzir para [{0}] enquanto preserva [precisão] e [tom e contexto originais]."
example_prompt_translate_this_document	=	"Traduzir [{0}] para [{1}] enquanto preserva [precisão] e [tom e contexto originais]."
example_title_article	=	"Escreve um artigo sobre..."
example_title_business_proposal	=	"Escreve uma proposta de negócio sobre..."
example_title_create_outline_selected_text	=	"Criar um esboço a partir do texto selecionado"
example_title_create_outline_this_document	=	"Criar um esboço"
example_title_elaborate_selected_text	=	"Elaborar o texto selecionado"
example_title_formalize_selected_text	=	"Formalizar o texto selecionado"
example_title_ideas	=	"Escreve uma lista de ideias para..."
example_title_outline	=	"Escreve um esboço para..."
example_title_provide_takeaways_selected_text	=	"Listar os principais pontos do texto selecionado"
example_title_provide_takeaways_this_document	=	"Listar os principais pontos do documento"
example_title_slides_outline	=	"Gera um esboço de apresentação de diapositivos para..."
example_title_summarize_selected_text	=	"Resumir o texto selecionado"
example_title_summarize_this_document	=	"Resumir o conteúdo atual"
example_title_translate_selected_text	=	"Traduzir o texto selecionado"
example_title_translate_this_document	=	"Traduzir o documento completo"
exceed_input_limit_message	=	"O comprimento máximo para este campo é de {0} carateres."
exceed_token_limit_message	=	"O resultado do pedido ultrapassou o limite de comprimento e não pode ser gerado na totalidade."
feature_failed_text_too_long	=	"Não é possível usar esta funcionalidade porque o conteúdo excedeu {0} tokens.<br>Nota: 100 tokens correspondem a aproximadamente 75 palavras em Inglês."
get_started	=	"Escolha um dos exemplos abaixo para começar"
hello	=	"Olá {0}! Como posso ajudar hoje?"
input_placeholder	=	"Pergunte-me qualquer coisa ou digite @ para referenciar um ficheiro"
input_placeholder_disable_query	=	"Pergunte-me qualquer coisa"
input_placeholder_with_selection	=	"Digite o conteúdo que deseja alterar ou clique nos botões rápidos acima."
instruction	=	"Instrução do utilizador"
new_feature_content	=	"Aumente a produtividade e a qualidade do conteúdo com o Assistente de IA."
no_search_results	=	"Nenhum resultado encontrado. Limpe a sua pesquisa e tente novamente."
other_examples	=	"Outros exemplos"
query_tooltip	=	"Referencie um ficheiro num dos formatos suportados: Synology Document, Synology Slides, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, PDF ou TXT."
recent_files	=	"Ficheiros recentes"
reliability_warning_message	=	"Esta resposta serve apenas como referência e não é possível garantir a sua precisão."
search	=	"Procurar"
search_by_path	=	"Procurar por caminho de ficheiro"
selected_text_too_long	=	"O texto selecionado não pode exceder {0} tokens. Por favor, selecione uma porção menor.<br>Nota: 100 tokens correspondem a aproximadamente 75 palavras em Inglês."
this_document	=	"Este ficheiro"
this_file_pages	=	"Páginas neste ficheiro"
this_page	=	"Página atual"
translate_section	=	"Traduzir ficheiros"

[ai_example_sheet]
hint_explain_formula	=	"Exemplos de utilização da IA para explicar fórmulas:"
hint_fake_range	=	"Os intervalos de dados nos exemplos são apenas para referência. Substitua-os pelos seus próprios intervalos de dados."
hint_generate_formula	=	"Exemplos de fórmulas que pode criar:"
prompt_explain_error	=	"Explicar os erros na fórmula [=SOMA.SE(A1:A10, '10', B1:B10)] onde o tipo de erro é [#ERROR!]."
prompt_explain_how_works	=	"Explica como funciona a fórmula [=SOMA.SE(A1:A10, ">10", B1:B10)]."
prompt_generate_concat_text	=	"Concatenar os conteúdos de [C2, D2] com uma vírgula."
prompt_generate_conditional_sum	=	"Soma [B1:B10] onde os valores correspondentes em [A1:A10] são superiores a [10]."
prompt_generate_conditional_value	=	"Verifica se o valor na célula [A1] é superior a [10].\nSe for verdade, retorna ['Pass'].\nCaso contrário, retorna ['Fail']."
prompt_generate_lookup	=	"Dentro do intervalo de dados [A1:D20], procura por ['Produto X'] na [coluna A], e devolve o valor correspondente na [coluna D]."
title_explain_error	=	"Explicar erros numa fórmula"
title_explain_how_works	=	"Explicar como funciona uma fórmula"
title_generate_concat_text	=	"Combinar texto"
title_generate_conditional_sum	=	"Soma de valores"
title_generate_conditional_value	=	"Retornar valor com base na condição"
title_generate_lookup	=	"Procurar um valor"

[ai_feedback]
dislike	=	"Resposta má"
form	=	"Fornecer comentário"
form_header	=	"Please rate the quality of the content generated by the AI, and provide any suggestions you have for improvement. We appreciate your feedback."
form_label_ai_response	=	"AI-generated output"
form_label_content	=	"Content"
form_label_feedback	=	"Please share your thoughts on how the AI-generated content can be improved."
form_label_instruction	=	"Instruction"
form_label_rating	=	"Please rate the quality of the AI-generated content."
form_label_very_dissatisfied	=	"Highly dissatisfied"
form_label_very_satisfied	=	"Highly satisfied"
form_submit	=	"Submit"
form_thank_you	=	"Thank you for your feedback!"
like	=	"Boa resposta"

[ai_formula]
ai_formula_title	=	"Ajudante de fórmulas com IA"
explain_panel_button	=	"Explicar"
explain_panel_desc	=	"Escreva a função que pretende que seja explicada. Seja o mais específico possível."
explain_panel_placeholder	=	"Exemplo: =SOMA.SE(A:A, B:B, "marketing", C:C, HOJE())"
explain_result_header	=	"Explicação"
explain_tab_name	=	"Explicar"
function_menu_item	=	"Ajuda-me a escrever uma fórmula"
generate_panel_button	=	"Obter fórmula"
generate_panel_desc	=	"Escreva o problema que está a tentar resolver. Seja o mais específico possível."
generate_panel_insert_button	=	"Substituir célula"
generate_panel_placeholder	=	"Exemplo: Dá-me uma fórmula para resumir os valores na coluna A para o intervalo A1:C100 em que a coluna B contém a palavra "marketing" e a coluna C tem a data de hoje."
generate_result_header	=	"Fórmula"
generate_tab_name	=	"Gerar"
toolbar_menu_item	=	"Ajudante de fórmulas"

[ai_slides]
cover	=	"Capa"
description_placeholder	=	"Descreva a apresentação que pretende criar."
generate_outline	=	"Gerar esboço"
generate_slides	=	"Gerar diapositivos"
generating_outline	=	"A gerar esboço"
generating_slides	=	"A gerar diapositivos"
outline	=	"Esboço"
outline_desc	=	"Este é o esboço da sua apresentação. Edite conforme necessário e clique em "Gerar diapositivos" quando estiver pronto."
slide_count_label	=	"De quantos diapositivos precisa?"
slides	=	"Diapositivos"
topic_label	=	"Qual é a finalidade da sua apresentação?"
topic_title_business	=	"Empresas"
topic_title_education	=	"Educação"
topic_title_general	=	"Geral"
topic_title_project	=	"Projeto"
topic_title_training	=	"Formação"
topic_title_webinar	=	"Webinar"
wizard_title	=	"Crie a sua apresentação com o Criador de diapositivos com IA"

[ai_translator]
filename_copy	=	"Cópia traduzida de {0}"
missing_translation_error	=	"Ocorreu um erro com o fornecedor de IA. Tente novamente mais tarde ou selecione o texto, clique com o botão direito e escolha "Traduzir"."
new_feature_content_doc	=	"Traduza documentos inteiros sem esforço para uma comunicação rápida e eficaz entre idiomas."
new_feature_content_presentation	=	"Traduza diapositivos inteiros sem esforço para uma comunicação rápida e eficaz entre idiomas."
translate_entire_doc	=	"Traduzir todo o documento"
translate_entire_presentation	=	"Traduzir todos os diapositivos"
translation_error_message_prefix	=	"Mensagem do sistema:"
translation_error_message_prefix_for_note	=	"Mensagem do sistema (Painel de notas):"
translation_progress_warn	=	"Por favor, mantenha este separador do navegador aberto para concluir a tradução."
translation_window_desc_doc	=	"Criar uma cópia traduzida deste documento."
translation_window_desc_presentation	=	"Criar uma cópia traduzida deste ficheiro de diapositivos."

[ai_writer]
ai_writer_title	=	"Ajuda-me a escrever"
bubble_tooltip_draft	=	"Ajuda-me a escrever"
bubble_tooltip_revise	=	"Aperfeiçoar o texto selecionado"
button_tooltip	=	"Gerador de texto com IA"
change_tone	=	"Mudar o tom"
change_tone_to	=	"Mudar o tom para {0}"
context_menu_item_name	=	"Aperfeiçoar o texto selecionado"
draft_item_blog_post	=	"Escreve uma publicação de blogue sobre..."
draft_item_essay	=	"Escreve um texto sobre..."
draft_item_list_of_ideas	=	"Escreve uma lista de ideias para..."
draft_item_outline	=	"Escreve um esboço para..."
draft_panel_input_placeholder	=	"Descreva o conteúdo para o qual pretende criar o esboço."
draft_tmpl_blog_post	=	"Escreve uma publicação de blogue de 500 palavras sobre os desafios que um dono de uma PME pode enfrentar"
draft_tmpl_essay	=	"Escreve um texto de 500 palavras sobre um estilo de vida minimalista"
draft_tmpl_list_of_ideas	=	"Escreve uma lista de 10 ideias para uma viagem de um dia a Londres"
draft_tmpl_outline	=	"Escreve um esboço em 5 secções para um plano de promoção de marketing"
file_extract_failed	=	"Não é possível ler o conteúdo do ficheiro. Isto pode dever-se ao facto de o ficheiro estar vazio ou encriptado. Por favor, verifique o estado dos seguintes ficheiros e tente novamente:<br><br><b>{0}</b>"
file_extract_failed_and_other	=	", e {0} outros ficheiros"
file_extract_failed_with_more	=	"Não é possível ler o conteúdo do ficheiro. Isto pode dever-se ao facto de o ficheiro estar vazio ou encriptado. Por favor, verifique o estado dos seguintes ficheiros e tente novamente:<br><br><b>{0}</b>"
file_permission_failed	=	"Não é possível aceder ao seguinte ficheiro porque não tem permissões suficientes. Verifique as suas permissões e tente novamente.<br><br><b>{0}</b>"
file_permission_failed_with_more	=	"Não é possível aceder aos seguintes ficheiros porque não tem permissões suficientes. Verifique as suas permissões e tente novamente.<br><br><b>{0}</b>"
fix_grammar	=	"Verificar a gramática"
lang_dutch	=	"Neerlandês"
lang_english	=	"Inglês"
lang_french	=	"Francês"
lang_german	=	"Alemão"
lang_hindi	=	"Hindi"
lang_indonesian	=	"Indonésio"
lang_italian	=	"Italiano"
lang_japanese	=	"Japonês"
lang_korean	=	"Coreano"
lang_polish	=	"Polaco"
lang_portuguese	=	"Português"
lang_russian	=	"Russo"
lang_simplified_chinese	=	"Chinês simplificado"
lang_spanish	=	"Espanhol"
lang_thai	=	"Tailandês"
lang_traditional_chinese	=	"Chinês tradicional"
lang_vietnamese	=	"Vietnamita"
make_longer	=	"Estender"
make_shorter	=	"Encurtar"
other_languages	=	"Tudo"
recently_used_languages	=	"Recente"
regenerate	=	"Gerar novamente"
revise	=	"Melhorar a escrita"
revise_panel_input_placeholder	=	"Introduza um comando aqui"
summarize	=	"Resumir"
tone_casual	=	"Informal"
tone_formal	=	"Formal"
translate	=	"Traduzir"
translate_to	=	"Traduzir para {0}"

[app]
description	=	"O Synology Office é uma aplicação focada na colaboração para criar documentos, folhas de cálculo e apresentações no Synology Drive. Oferece uma variedade de ferramentas integradas para editar e rever conteúdos. Para proteger dados sensíveis, pode encriptar ficheiros com uma palavra-passe para aumentar a privacidade."
displayname	=	"Synology Office"
doc	=	"Documento do Synology Office"
open_by_app	=	"Abrir no Synology Office como novo ficheiro"
open_in_office	=	"Abrir no Synology Office"
presentation	=	"Diapositivos do Synology Office"
sheet	=	"Folha de cálculo do Synology Office"
tagline	=	"Permitir a colaboração em tempo real para milhões de utilizadores em todo o mundo, garantindo a propriedade completa dos dados em todas as fases."
view_in_office	=	"Ver no Synology Office"
wz_rm_repo_chkbox	=	"Eliminar permanentemente bases de dados"
wz_rm_repo_desc	=	"Se remover a base de dados do Synology Office, todos os dados do Synology Office serão permanentemente eliminados e não poderão ser recuperados."
wz_rm_repo_title	=	"Remover base de dados do Synology Office"
wz_update_desc	=	"O Synology Office é uma atualização avançada para o SpreadSheet. Com o Synology Office, para além de poder criar folhas de cálculo, pode criar documentos e apresentações enquanto utiliza pastas para organizar todos os tipos de ficheiros. Após a atualização, garantimos que os que os ficheiros que tem atualmente no SpreadSheet serão transferidos em segurança para o Synology Office."
wz_update_note	=	"Não é possível reverter o Synology Office para SpreadSheet."
wz_update_title	=	"Atualizar o SpreadSheet para Synology Office"

[backup]
desc	=	"Efetue uma cópia de segurança dos ficheiros, do histórico, dos modelos e das definições do Synology Office."

[beta]
title	=	"Beta"

[bkp_export]
file	=	"ficheiros"
setting	=	"definições"

[bkp_import]
file	=	"ficheiros"
file_merge	=	"ficheiros (verificação)"
index	=	"ficheiros (indexação)"
migration	=	"ficheiros (migração)"
setting	=	"definições"

[category]
category	=	"Categoria"
category_label	=	"CATEGORIAS"
node	=	"Os meus ficheiros"
recent	=	"Recente"
recycle	=	"Reciclagem"
search	=	"Resultados da Procura"
shared_with_me	=	"Partilhado comigo"
sharing_to_others	=	"Partilhado com outros"
sheet	=	"Folhas de cálculo"
starred	=	"Com estrela"
tag	=	"Etiquetas"
tag_label	=	"ETIQUETAS"

[cell_history]
from_restore	=	"Esta edição resultou do restauro de uma versão anterior"
menu_item	=	"Mostrar histórico de edições"
panel_title	=	"Histórico de edições"
record_add	=	"Adicionado: "{0}""
record_delete	=	"Eliminado: "{0}""
record_empty	=	"Sem histórico de edições"
record_end	=	"Não há mais histórico de edições"
record_replace	=	"Original:<br>{0}<br>Alterado para:<br>{1}"

[cf]
between_desc	=	"O valor está entre {0} e {1}"
cell_is_empty_desc	=	"Célula vazia"
cell_is_not_empty_desc	=	"Célula não vazia"
cell_range	=	"Amplitude de células"
cf_lock_style_toast	=	"Não é possível alterar a formatação porque a formatação condicional já está aplicada."
criteria	=	"Critério"
date_after_desc	=	"Data é posterior a {0}"
date_before_desc	=	"Data é anterior a {0}"
date_equal_desc	=	"Data é {0}"
equal_desc	=	"O valor é igual a {0}"
expression_desc	=	"Fórmula personalizada é {0}"
format	=	"Formato"
formatting_setting	=	"Definições de formato"
formatting_style	=	"Estilo de formatação"
greater_than_desc	=	"O valor é superior a {0}"
greater_than_or_equal_desc	=	"O valor é superior a ou igual a {0}"
less_than_desc	=	"O valor é inferior a {0}"
less_than_or_equal_desc	=	"O valor é inferior ou igual a {0}"
list_window_title	=	"Regras de formatação condicional"
not_between_desc	=	"O valor não está entre {0} e {1}"
not_equal_desc	=	"O valor é diferente de {0}"
preview	=	"Pré-visualizar"
rule	=	"Regra"
rule_window_title	=	"Regra de formatação condicional"
rules	=	"Regra"
text_contain_desc	=	"O texto contém "{0}""
text_end_with_desc	=	"O texto termina em "{0}""
text_exactly_desc	=	"O texto é exatamente "{0}""
text_not_contain_desc	=	"O texto não contém "{0}""
text_start_with_desc	=	"O texto começa por "{0}""

[chart]
advanced	=	"Avançadas"
all_series	=	"Todas as séries"
area_opacity	=	"Opacidade da área"
axis	=	"Eixo"
axis_log_base	=	"Escala logarítmica"
axis_reverse	=	"Inverter a ordem do eixo"
bottom_axis	=	"Eixo inferior"
chart	=	"Gráfico"
chart_style_title	=	"Estilo do gráfico"
chart_title_title	=	"Títulos de gráfico e de eixo"
clone	=	"Clonar"
convert_to_image	=	"Converter para imagem"
customize_plot_area_margins	=	"Personalizar a margem da área de desenho (cm)"
data_label	=	"Etiquetas de dados"
data_panel_title	=	"Dados"
data_range	=	"Intervalo de dados"
display_setting	=	"Definição de exibição"
doughnut_hole	=	"Orifício em anel"
editor_empty_description	=	"Selecione um gráfico para ver as opções de formatação."
empty_msg	=	"Os dados atuais não podem ser convertidos num gráfico. Selecione um intervalo apropriado primeiro."
gridline	=	"Linhas de grelha"
gridline_color	=	"Cor da linha de grelha"
hide_gridline	=	"Ocultar todas as linhas de grelha"
hide_label	=	"Ocultar etiquetas"
horizontal_axis	=	"Eixo horizontal"
horizontal_axis_title	=	"Título do eixo horizontal"
insert_number	=	"Quantidade"
label_as_text	=	"Tratar as etiquetas como texto"
label_font	=	"Tipo de letra da etiqueta"
label_position	=	"Posição da etiqueta"
label_position_inside_base	=	"Base interior"
label_position_inside_center	=	"Centro interior"
label_position_inside_end	=	"Extremidade interior"
label_position_outside	=	"Exterior"
label_quantity	=	"Quantidade de etiquetas"
label_size	=	"Tamanho do tipo de letra da etiqueta"
label_style	=	"Estilo do tipo de letra da etiqueta"
left_axis	=	"Eixo esquerdo"
legend	=	"Legenda"
legend_font	=	"Tipo de letra da legenda"
legend_position	=	"Posição da legenda"
legend_size	=	"Tamanho do tipo de letra da legenda"
legend_style	=	"Estilo do tipo de letra da legenda"
line_style	=	"Estilo da linha"
max_value	=	"Valor máx."
min_value	=	"Valor mín."
non_numeric_as_zero	=	"Ver valor não numérico como 0"
pie_series_default_display	=	"Setor {0}"
plot_area	=	"Área de desenho"
point	=	"Ponto"
point_style	=	"Estilo do ponto"
position_above	=	"Acima"
position_below	=	"Abaixo"
position_left	=	"Esquerda"
position_right	=	"Direita"
remove_all_column_notify	=	"Não pode eliminar todas as colunas na folha."
remove_all_row_notify	=	"Não pode eliminar todas as linhas na folha."
right_axis	=	"Eixo direito"
right_vertical_axis	=	"Eixo vertical direito"
right_vertical_axis_title	=	"Título do eixo vertical direito"
series	=	"Série"
series_default_display	=	"Série {0}"
show_label	=	"Etiqueta"
show_null_value	=	"Mostrar valor nulo"
show_percent	=	"Percentagem"
show_point	=	"Mostrar ponto"
show_value	=	"Valor"
show_value_percent	=	"Valor e percentagem"
slant_label	=	"Etiquetas oblíquas"
slice_label	=	"Etiqueta do setor"
smooth	=	"Uniforme"
subtitle	=	"Legenda do gráfico"
switch_row_column	=	"Alternar linhas/colunas"
symbol_circle	=	"Círculo"
symbol_diamond	=	"Diamante"
symbol_square	=	"Quadrado"
symbol_triangle	=	"Triângulo"
title	=	"Título do gráfico"
title_font	=	"Tipo de letra do título"
title_size	=	"Tamanho do tipo de letra do título"
title_style	=	"Estilo do tipo de letra do título"
title_text	=	"Texto do título"
title_type	=	"Tipo de título"
top_axis	=	"Eixo superior"
top_horizontal_axis	=	"Eixo horizontal superior"
top_horizontal_axis_title	=	"Título do eixo horizontal superior"
tx_type	=	"Tipo - {0}"
type	=	"Tipos"
type_area	=	"Gráfico de áreas"
type_area_stack	=	"Gráfico de áreas empilhadas"
type_bar	=	"Gráfico de colunas"
type_bar_horizontal	=	"Gráfico de barras"
type_bar_stack	=	"Gráfico de colunas empilhadas"
type_bar_stack_horizontal	=	"Gráfico de barras empilhadas"
type_hybrid	=	"Gráfico de combinação"
type_line	=	"Gráfico de linhas"
type_line_stack	=	"Gráfico de linhas empilhadas"
type_pie	=	"Gráfico circular"
type_scatter	=	"Gráfico de dispersão"
use_column_header	=	"Utilizar a coluna mais à esquerda como cabeçalhos"
use_row_header	=	"Utilizar a linha superior como cabeçalhos"
vertical_axis	=	"Eixo vertical"
vertical_axis_title	=	"Título do eixo vertical"
win_title	=	"Editor de gráfico"
x_axis_title	=	"Título eixo X"
y_axis_title	=	"Título eixo Y"
zero_start	=	"Começar do zero"

[chat]
binding	=	"Selecionar"
binding_btn	=	"Ligar ao Chat"
binding_desc	=	"Selecione um ou mais canais. Os membros do canal receberão notificações quando alguém criar ou eliminar um ficheiro nesta pasta."
binding_title	=	"Ligar a canais do Chat"
channel_name	=	"Nome do canal"
channel_unknown	=	"Canal desconhecido {0}"
comment_add	=	"{0} adicionou um comentário."
comment_mention	=	"{0} mencionou-o num comentário."
comment_mention_channel	=	"{0} mencionou este canal num comentário."
create_dir	=	"{0} criou uma pasta."
create_doc	=	"{0} criou um documento."
create_sheet	=	"{0} criou uma folha de cálculo."
decrypt_doc	=	"{0} desencriptou um documento."
decrypt_sheet	=	"{0} desencriptou uma folha de cálculo."
delete_dir	=	"{0} eliminou uma pasta."
delete_doc	=	"{0} eliminou um documento."
delete_sheet	=	"{0} eliminou uma folha de cálculo."
encrypt_doc	=	"{0} encriptou um documento."
encrypt_sheet	=	"{0} encriptou uma folha de cálculo."
no_channel	=	"Nenhum canal"
owner_dir	=	"{0} alterou o proprietário da seguinte pasta para si."
owner_doc	=	"{0} alterou o proprietário do seguinte documento para si."
owner_sheet	=	"{0} alterou o proprietário da seguinte folha de cálculo para si."
rename_dir	=	"{0} renomeou uma pasta."
rename_doc	=	"{0} renomeou um documento."
rename_sheet	=	"{0} renomeou uma folha de cálculo."
request_dir	=	"{0} está a pedir acesso a uma pasta."
request_doc	=	"{0} está a pedir acesso a um documento."
request_sheet	=	"{0} está a pedir acesso a uma folha de cálculo."
share_dir	=	"{0} partilhou uma pasta consigo."
share_doc	=	"{0} partilhou um documento consigo."
share_sheet	=	"{0} partilhou uma folha de cálculo consigo."

[cluster]
unlock	=	"Mudar o serviço para outro nó. A sua ligação irá ser restabelecida automaticamente mais tarde."

[code_block]
confirm_discard	=	"A aplicação e a modificação de código remove todos os comentários e revisões. Tem a certeza de que pretende continuar?"
invalid_blank_snippet	=	"O fragmento de código não pode ficar em branco."
replace_tab_with_space	=	"Número de espaços para converter cada caráter de tabulação"
window_title	=	"Bloco de código"

[comment]
accept_all_suggestions	=	"Aceitar todas as revisões"
accept_suggestion	=	"Aceitar revisão"
add_when_hiding	=	"Desmarque “Esconder comentários” antes de adicionar um novo comentário."
all_comments	=	"Todos os comentários"
all_status	=	"Todos os estados"
all_types	=	"Todos os tipos"
all_types_all_status	=	"Todos"
comment	=	"Comentários"
confirm_accept_all_suggestions	=	"Tem a certeza de que pretende aceitar todas as revisões?"
confirm_delete	=	"Tem a certeza de que pretende eliminar esta lista de comentários?"
confirm_reject_all_suggestions	=	"Tem a certeza de que pretende rejeitar todas as revisões?"
fail_reopen_sheet_comment	=	"Falha ao reabrir este comentário pois já existe um novo comentário na célula."
get_link	=	"Obter ligação"
handle_all_suggestions	=	"Gerir revisões"
hide_resolved	=	"Ocultar solucionados"
link_label	=	"Partilhar este comentário via a ligação abaixo"
mark_resolved	=	"Marcar como "resolvido" e ocultar comentário"
mark_unresolved	=	"Marcar como "Não solucionado""
mention_me	=	"Mostrar apenas onde eu for mencionado"
menu_get_link	=	"Obter ligação"
notification_setting	=	"Definições de notificação"
notify_by	=	"Notificar-me via"
notify_by_chat	=	"Mensagem de Chat"
notify_by_email	=	"Email"
notify_by_overview	=	"Centro de notificações"
notify_mention_me	=	"Comentários que me mencionam"
notify_never	=	"Não receber notificações"
notify_when	=	"Notificar-me de"
reject_all_suggestions	=	"Rejeitar todas as revisões"
reject_suggestion	=	"Rejeitar revisão"
reply_input	=	"Responder"
resolved	=	"Solucionado"
resolved_plural	=	"Solucionado"
review_mode_all	=	"Todas as marcações"
review_mode_no	=	"Sem marcações"
review_mode_original	=	"Original"
review_mode_simple	=	"Marcação simples"
review_mode_tip_all	=	"Mostrar conteúdo com revisões e todas as marcações."
review_mode_tip_no	=	"Mostrar conteúdo com revisões e sem marcações."
review_mode_tip_original	=	"Mostrar conteúdo original."
review_mode_tip_simple	=	"Mostrar apenas marcações de adição."
review_suggestions	=	"Inspecionar revisões"
show_all	=	"Mostrar todas as {0} respostas"
show_latest	=	"Mostrar apenas as últimas respostas"
show_less	=	"Mostrar menos"
show_more	=	"Mostrar mais"
suggestion	=	"Revisões"
unresolved	=	"Não solucionado"
unresolved_plural	=	"Não solucionado"

[common]
action	=	"Mais"
add	=	"Adicionar"
add_shortcut	=	"Adicionar estrela"
apply_to	=	"Aplicar a"
atime	=	"Tempo de acesso"
busy	=	"O sistema está ocupado. Tente novamente mais tarde."
change_password	=	"Alterar palavra-passe"
choose_file	=	"Selecionar de"
choose_language	=	"Escolher um idioma"
close_task	=	"Fechar"
colon	=	": "
confirm_password	=	"Confirmar palavra-passe"
confirming_password	=	"A confirmar palavra-passe..."
convert_prompt	=	"Instale o visualizador de documentos para abrir e converter ficheiros deste formato."
copy_paste_description	=	"Use os atalhos do teclado para executar estas ações:"
copy_paste_title	=	"Copiar e colar"
copy_to_encrypt	=	"Criar uma cópia encriptada"
copy_to_unencrypt	=	"Criar uma cópia desencriptada"
copy_usage	=	"Copiar"
create	=	"Criar"
create_encrypt	=	"Criar um ficheiro encriptado"
create_sth	=	"Criar [{0}]"
creating	=	"A criar"
cut_usage	=	"Cortar"
delete	=	"Eliminar"
done	=	"Concluído"
e_g	=	"por exemplo,"
edit	=	"Editar"
encrypt	=	"Guardar como ficheiro encriptado"
example_upper_case	=	"EXEMPLO"
extension_prompt_color_picker	=	"Instale o Synology Office Extension para utilizar o selecionador de cores."
extension_prompt_copy_paste	=	"Instale o Synology Office Extension ou use atalhos do teclado para executar ações da área de transferência."
extentsion_prompt	=	"Instale o Synology Office Extension ou use atalhos do teclado para executar as ações da área de transferência:"
generating_pdf	=	"A gerar PDF, aguarde."
go_mgr	=	"Voltar à página principal"
got_it	=	"Entendido"
goto	=	"Ir para"
guest	=	"Convidado {0}"
height	=	"altura"
hint_import_by_doc_viewer	=	"Instalar o Visualizador de Documentos pode aumentar a compatibilidade de importação."
import	=	"Importar"
importing	=	"A importar..."
install_extentsion	=	"Instalar Agora"
language	=	"Idioma"
language_convert	=	"Ferramentas de idiomas"
launch_in_office	=	"Abrir no Synology Office"
learn_more	=	"Saber mais"
loading	=	"A carregar..."
name	=	"Nome"
new_feature	=	"Novidade"
new_password	=	"Nova palavra–passe"
no_data	=	"Sem dados"
note	=	"Nota"
paste_usage	=	"Colar"
path	=	"Caminho"
position_bottom	=	"Fundo"
position_left	=	"Esquerda"
position_right	=	"Direita"
position_top	=	"Topo"
remove_shortcut	=	"Remover estrela"
reset	=	"Repor"
saving	=	"A guardar…"
search	=	"Procurar"
select_another	=	"Selecionar outro"
setting	=	"Definiçőes"
share	=	"Partilhar"
show_more_files	=	"Mostrar mais ficheiros"
space_for_halfwidth	=	" "
tips	=	"Sugestões"
title_profile	=	"Perfil"
transparency	=	"Transparência"
transparent	=	"Transparente"
unencrypt	=	"Guardar como ficheiro não encriptado"
unit	=	"unidade"
unit_cm	=	"cm"
unit_in	=	"polegada"
unit_px	=	"px"
untitled	=	"Sem título"
username	=	"Nome de Utilizador"
width	=	"largura"

[condition]
after	=	"Após"
before	=	"Antes"
between	=	"Entre"
cell_is_empty	=	"Célula vazia"
cell_is_not_empty	=	"Célula não vazia"
contain	=	"Contém"
custom	=	"Fórmula personalizada é"
date	=	"Data"
date_after	=	"Data é posterior"
date_before	=	"Data é anterior"
date_equal	=	"Data é"
empty_range_value	=	"por ex., Folha1!A2:D5"
empty_value	=	"Valor"
empty_value_text	=	"Valor ou fórmula"
end_with	=	"Termina em"
equal	=	"É igual a"
exactly	=	"É exactamente"
greater_than	=	"Maior que"
greater_than_or_equal	=	"Maior que ou igual a"
less_than	=	"Menor que"
less_than_or_equal	=	"Menor que ou igual a"
list_item	=	"Lista de itens"
list_range	=	"Lista de uma seleção"
local_empty_range_value	=	"por ex., A2:D5"
none	=	"Nenhum"
not_between	=	"Não está entre"
not_contain	=	"Não contém"
not_equal	=	"Não é igual a"
number	=	"Número"
on_or_after	=	"A ou depois de"
on_or_before	=	"A ou anterior a"
start_with	=	"Começa por"
text	=	"Texto"
text_contain	=	"O texto contém"
text_end_with	=	"O texto termina com"
text_exactly	=	"O texto é exatamente"
text_not_contain	=	"O texto não contém"
text_start_with	=	"O texto começa por"

[convert_office]
no_password	=	"Os ficheiros sem palavra-passe ou com palavras-passe incorretas não serão convertidos. Pretende continuar?"

[copy]
comment	=	"Copiar comentários"

[date]
date_format	=	"{2}, {1} {0}"
mon_1	=	"Jan"
mon_10	=	"Out"
mon_11	=	"Nov"
mon_12	=	"Dez"
mon_2	=	"Fev"
mon_3	=	"Mar"
mon_4	=	"Abr"
mon_5	=	"Maio"
mon_6	=	"Jun"
mon_7	=	"Jul"
mon_8	=	"Ago"
mon_9	=	"Set"
today	=	"Hoje"
weekday_0	=	"Dom"
weekday_1	=	"Seg"
weekday_2	=	"Ter"
weekday_3	=	"Qua"
weekday_4	=	"Qui"
weekday_5	=	"Sex"
weekday_6	=	"Sáb"

[define]
name	=	"Nome"
name_exist	=	"Este nome já existe. Introduza um nome diferente."
value	=	"Intervalo"
window_title	=	"Definir nome do intervalo"

[dictionary]
add_to_dictionary	=	""{0}" foi adicionado ao seu dicionário pessoal."
alert_unsupport	=	"Esta funcionalidade não é suportada no Internet Explorer. Utilize outro browser."
description	=	"Mova o cursor do rato sobre uma palavra sugerida e adicione-a ao seu dicionário pessoal através do menu de contexto."
remove_from_dictionary	=	""{0}" foi removido do seu dicionário pessoal."

[document]
all_outline_items_hidden	=	"todos os itens do contorno estão ocultos"
characters	=	"Caracteres (com espaços)"
characters_no_space	=	"Caracteres (sem espaços)"
choose_file	=	"Pesquisar"
copy_heading_link	=	"Copiar ligação de cabeçalho"
copy_heading_link_done	=	"Ligação de cabeçalho copiada para a área de transferência"
ctx_other_heading	=	"Aplicar formatação a outro cabeçalho"
ctx_target_heading	=	"Aplicar formatação a {0}"
dict_description	=	"Movimente o cursor do rato sobre uma palavra e adicione-a ao seu dicionário através do seguinte método:"
dict_title	=	"Ortografias sugeridas"
dict_usage	=	"Shift + Botão direito do rato"
doc_saved	=	"Todas as alterações guardadas"
doc_saving	=	"A guardar alterações..."
edit_mode	=	"Edição"
find_more_options	=	"Mais opções"
find_status	=	"{0} de {1}"
from_ds	=	"Do meu _DISKSTATION_"
from_local_file	=	"Do meu computador"
from_url	=	"De URL"
hide_comments	=	"Esconder comentários"
insert_image	=	"Origem da imagem"
menu_word_count	=	"Contagem de palavras"
mode	=	"Modo"
no_outline	=	"Este ficheiro ainda não tem um cabeçalho definido. Será apresentado aqui depois de ser criado."
outline	=	"Mostrar contorno"
outline_filter_setting	=	"definição do filtro"
page_break	=	"Quebra de página"
page_num	=	"Número de página"
pages	=	"Páginas"
paste_text_usage	=	"Colar texto apenas"
suggestion_mode	=	"Revisão"
table_height	=	"Altura da tabela"
table_of_contents_empty_prompt	=	"Adicione títulos no seu documento e eles serão exibidos no seu índice."
table_size_title	=	"Tamanho da tabela"
table_width	=	"Largura da tabela"
view_mode	=	"Vista"
words	=	"Palavras"

[editor]
decrease_font_size	=	"Diminuir tamanho do tipo de letra"
increase_font_size	=	"Aumentar tamanho do tipo de letra"

[effect]
after_prev	=	"Após o anterior"
appear_animation	=	"Aparecer"
click_enter_continue	=	"Clique no diapositivo ou prima a tecla Enter para continuar."
disappear_animation	=	"Desaparecer"
dissolve_transition	=	"Dissolver"
duration	=	"Duração({0})"
fade_in_animation	=	"Aparecer gradualmente"
fade_out_animation	=	"Desaparecer gradualmente"
fade_transition	=	"Desvanecer"
no_transition	=	"Sem transição"
on_click	=	"Ao clicar"
options	=	"Opções de efeitos"
play	=	"Reproduzir"
select_obj_animate	=	"Selecione um objeto para animar"
slide_bottom_transition	=	"Deslizar a partir de baixo"
slide_left_transition	=	"Deslizar a partir da esquerda"
slide_right_transition	=	"Deslizar a partir da direita"
slide_top_transition	=	"Deslizar a partir de cima"
stop	=	"Parar"
unit_second	=	"segundos"
with_prev	=	"Com o anterior"

[empty]
grid	=	"Sem itens"
node	=	"Clicar no botão + para criar um ficheiro ou pasta"
recent	=	"Nenhum item recentemente acedido"
recycle	=	"Nenhum item eliminado"
search	=	"Não foi encontrada nenhuma correspondência."
share	=	"Ninguém tem ainda permissão de acesso."
shared_with_me	=	"Convidar alguém para partilhar ficheiros consigo"
sharing_to_others	=	"Partilhar ficheiros com outros"
starred	=	"Adicionar uma estrela a um ficheiro ou pasta"
tag	=	"Adicionar esta etiqueta a um ficheiro ou pasta"
template	=	"Nenhum modelo"

[encrypt]
enter_password	=	"Introduza palavra-passe"
no_perm	=	"Não tem atualmente permissão para aceder a este ficheiro. {0} esta página e introduza a palavra-passe para continuar a usar este ficheiro."
no_perm_refresh	=	"Atualizar"
pass_changed	=	"A palavra-passe deste ficheiro foi alterada. Introduza a palavra-passe atribuída."

[error]
backuping	=	"O servidor encontra-se a criar uma cópia de segurança de dados. Tente novamente mais tarde."
change_volume_fail	=	"Falha a mudar volume para {0}. Razão: {1}"
chat_error	=	"Erro ao ligar ao pacote Chat."
chat_no_such_user	=	"O pacote Chat ainda não foi executado. Primeiro, execute o pacote Chat."
cluster_lock	=	"Mudar o serviço para outro nó. Tente novamente mais tarde."
collab_sync_timeout	=	"Não é possível sincronizar as alterações. Atualize a página e tente novamente."
compatibility	=	"Erro ao criar ou abrir o ficheiro. Volte à página anterior, atualize-a e tente novamente."
connect_fail	=	"A ligação falhou."
convert_format_failed	=	"Não foi possível converter o formato de ficheiro"
copy_share_link	=	"Copie a ligação com Ctrl+C/Command+C"
copy_to_child	=	"Não é possível copiar uma pasta para a sua subpasta."
database	=	"Ocorreu um erro com a base de dados."
default_create_fail	=	"A "Home do utilizador" está desativada de momento. Aceda à página “User” para a ativar primeiro."
default_create_fail_directory	=	"O serviço Home do utilizador está desativado de momento. Aceda a Painel de Controlo > Utilizador > Avançadas para a ativar."
dir_not_exist	=	"Ups! A pasta não existe."
download	=	"A transferência falhou. Tente novamente mais tarde."
download_no_file	=	"Não é possível transferir uma pasta vazia."
drive_exclude_folder	=	"Não é possível abrir ficheiros localizados dentro de pastas não suportadas pelo Synology Drive, como #instantâneos ou #reciclagem."
drive_get_failed	=	"Ficheiro indisponível."
drive_git_failed	=	"O ficheiro está danificado"
encrypt_already	=	"Este ficheiro já está encriptado."
encrypted_file_import_fail	=	"Os ficheiros encriptados não são suportados para importação."
error_filename	=	"Formato não suportado."
error_synodrive	=	"Falhou o acesso aos dados."
export_op_fail	=	"Tarefa de exportação falhada. Tente novamente mais tarde."
file_lock	=	"O ficheiro está apenas para leitura porque está bloqueado por outro utilizador"
file_not_exist	=	"Ups! O ficheiro não existe."
file_space_not_enough	=	"Não existe quota suficiente na pasta partilhada ou volume onde o ficheiro está localizado. Liberte espaço e recarregue a página."
folder_in_recycle	=	"Para ver esta pasta, é necessário restaurá-la a partir da Reciclagem. Pretende restaurá-la agora?"
history_broken	=	"Não é possível apresentar o histórico. Atualize a página e tente novamente."
import_export_not_running	=	"Nenhuma tarefa de importação ou exportação em execução."
import_export_running	=	"Está a decorrer outra tarefa de importação ou exportação. Tente novamente mais tarde."
import_op_fail	=	"A tarefa de importação falhou porque o ficheiro está danificado, num formato não suportado ou por outros motivos."
import_too_large_file	=	"O número máximo de células ({0}) para importação foi excedido."
in_owner_recycle	=	"Este ficheiro foi movido para a Reciclagem do proprietário."
invaild_character	=	"Não é possível guardar. Remova os carateres inválidos."
invalid_command	=	"Não é possível aplicar as alterações. Atualize a página e tente novamente."
invalid_file_format	=	"Formato de ficheiro inválido"
invalid_image	=	"Formato de imagem inválido."
leave_no_permission	=	"Saiu deste ficheiro e já não tem permissão para aceder ao mesmo. Clique em OK para sair desta página."
maintenance	=	"O servidor encontra-se em manutenção. Tente novamente mais tarde."
max_width	=	"A largura da tabela deve situar-se entre 1 e {0}."
move_no_dest	=	"Nenhum destino disponível."
move_to_child	=	"Não é possível mover uma pasta para a sua subpasta."
moving_data	=	"A transferir dados para um volume diferente... Tente novamente mais tarde."
need_selection	=	"Selecione primeiro uma amplitude."
no_enough_space	=	"Não é possível executar esta operação. Certifique-se de que existe volume suficiente e tente novamente."
no_permission	=	"Lamentamos, esta ação não pode ser realizada."
no_space	=	"Não existe espaço livre suficiente no seguinte volume:"
non_drive_folder	=	"Não é possível abrir o ficheiro, uma vez que este não se encontra na pasta "home" ou nas pastas de equipa do Synology Drive."
not_in_recycle	=	"Este item não está na Reciclagem."
not_support	=	"A ação solicitada não é suportada."
not_support_browser	=	"Use o {0} ou posterior."
not_support_ie8	=	"Use o Internet Explorer 10 ou posterior."
object_no_permission	=	"Não tem permissão para abrir este ficheiro."
object_not_exist	=	"Ups! A pasta ou ficheiro não existe."
ofile_shcema	=	"Este ficheiro do Synology Office não é compatível com a versão atual do Synology Office. Atualize o seu pacote do Synology Office."
open_git_failed	=	"Este ficheiro está danificado e no modo só de leitura. O conteúdo abaixo pode não estar atualizado. Pode {0}guardar uma nova cópia{1} para edição."
package_space_not_enough	=	"Não existe quota suficiente no volume onde o pacote Synology Office está instalado. Contacte o administrador para libertar espaço e recarregar a página."
package_stopping	=	"O serviço está a parar ou em switchover. Tente novamente mais tarde."
packet_too_large	=	"Os dados excedem o limite. Reduza a quantidade de dados referenciados ou copiados."
perm_op_fail	=	"Não foi possível alterar as permissões."
prompt_to_use_synoffice	=	"Esta funcionalidade só está disponível no Synology Office. Por favor, converta o ficheiro para o formato Synology Office para obter mais funcionalidades avançadas."
reload	=	"Volte a recarregar este ficheiro."
required_name	=	"Introduza um nome de ficheiro agora. Depois do ficheiro ser criado, não tem permissão para alterar o nome novamente."
restore_version_op_fail	=	"Falha ao restaurar esta versão. Tente novamente mais tarde."
same_source_target	=	"O ficheiro selecionado é o mesmo que o ficheiro atual. Selecione outro ficheiro."
space_not_enough	=	"Não existe espaço livre suficiente no volume."
start_drive	=	"O Synology Drive não está em execução. Verifique o seu estado na Consola de administração do Synology Drive."
tag_already_exist	=	"A etiqueta já existe."
tag_not_exist	=	"Ups! A etiqueta não existe."
template_share_owner	=	"{0} é o proprietário deste modelo e já possui permissão."
theme_import_fail	=	"Não é possível importar {0}. Selecione outro ficheiro."
theme_import_fail_title	=	"Não é possível importar o tema"
tpl_publishing	=	"Este modelo já está a ser publicado. Tente novamente mais tarde."
upload_image_fail	=	"Não foi possível carregar imagem."
url_download_failed	=	"Não foi possível transferir ficheiro(s)."
url_invalid	=	"Formato de URL inválido."
url_resolve_failed	=	"A ligação falhou. Não é possível resolver o endereço IP do servidor."
version_name_existed	=	"Foi atribuído o nome "{0}" a esta versão. Deseja alterar o nome?"
volume_moving	=	"O servidor encontra-se a mover dados. Tente novamente mais tarde."
volume_snapshotting	=	"Não é possível guardar o ficheiro neste momento. Tente novamente mais tarde."

[error_backup]
err_backup_version	=	"A versão do pacote com cópia de segurança é mais recente do que a versão atual do pacote. Atualize o seu pacote."
err_drive_enabled	=	"Abra o Synology Drive Server em primeiro lugar e, em seguida, restaure o Synology Office."
err_estimate_dir	=	"Falha ao calcular o tamanho dos dados da cópia de segurança."
err_export_repo	=	"Falhar ao exportar os dados."
err_export_setting	=	"Falha ao exportar as definições."
err_home_share	=	"Falha ao localizar o volume inicial. Certifique-se de que o serviço inicial do utilizador foi ativado."
err_import_repo	=	"Falha ao importar os dados."
err_import_setting	=	"Falha ao importar as definições."
err_init_failed	=	"Falha ao iniciar o programa de cópia de segurança."
err_no_space	=	"Não existe espaço suficiente no disco para restaurar os dados."
error_restore	=	"Ocorreu um erro durante o restauro"
upgrade_backup_app	=	"Atualize o seu pacote Hyper Backup e, em seguida, crie novamente uma cópia de segurança do Synology Office."

[export]
cancel_confirm	=	"Fechar a janela de transferências cancelará todas as tarefas de transferência. Tem a certeza de que pretende fechar a janela agora?"
error_count	=	"Erro ao comprimir os seguintes itens {0}."
error_count_one	=	"Erro ao comprimir o seguinte item."
skip_all	=	"Ignorar tudo"
title_error	=	"Ver erro"
title_progress	=	"A preparar transferência"
zip_cancel	=	"Compressão cancelada"
zip_dirs_done	=	"{0} pastas comprimidas"
zip_dirs_inprocess	=	"A comprimir {0} pastas..."
zip_done	=	"{0} ficheiros comprimidos"
zip_files_dirs_done	=	"{0} pastas e {1} ficheiros comprimidos"
zip_files_dirs_inprocess	=	"A comprimir {0} pastas e {1} ficheiros..."
zip_files_one_dir_done	=	"1 pasta e {0} ficheiros comprimidos"
zip_files_one_dir_inprocess	=	"A comprimir 1 pasta e {0} ficheiros..."
zip_inprocess	=	"A comprimir {0} ficheiros..."
zip_one_dir_done	=	"1 pasta comprimida"
zip_one_dir_inprocess	=	"A comprimir 1 pasta..."
zip_one_file_dirs_done	=	"{0} pastas e 1 ficheiro comprimido"
zip_one_file_dirs_inprocess	=	"A comprimir {0} pastas e 1 ficheiro..."
zip_one_file_one_dir_done	=	"1 pasta e 1 ficheiro comprimido"
zip_one_file_one_dir_inprocess	=	"A comprimir 1 pasta e 1 ficheiro..."

[external_link]
auto_refresh	=	"Atualizar automaticamente"
break	=	"Anular"
break_all	=	"Anular todas as ligações"
break_all_link_content	=	"Esta ação irá remover todas as ligações, mas mantém os valores."
break_all_link_title	=	"Tem a certeza de que pretende anular todas as ligações?"
break_link	=	"Anular ligação"
break_link_content	=	"Esta ação irá remover a ligação, mas mantém os valores."
break_link_title	=	"Tem a certeza de que pretende anular esta ligação?"
connect_content	=	"Ligar conteúdo"
disconnection	=	"Não ligado"
document_link	=	"Saiba como utilizar as ligações IMPORTRANGE"
find_link	=	"Encontrar ligação"
last_refresh	=	"Última atualização"
link_no_longer_exist	=	"A ligação de referência já não existe."
list_panel_title	=	"Gerir ligações IMPORTRANGE"
manage_links	=	"Gerir ligações"
no_external_desc	=	"Sem ligações para quaisquer folhas de cálculo Synology externas"
no_permission	=	"Sem permissão do ficheiro"
not_found	=	"O ficheiro não existe"
open_source	=	"Abrir recurso"
permission_info_description	=	"Permitir a ligação a dados externos do SpreadSheet utilizando a sua autorização."
permission_info_title	=	"ATENÇÃO"
refresh	=	"Atualizar"
refresh_all	=	"Atualizar tudo"

[feasibility]
share_transform	=	"O Synology Office está neste momento a utilizar esta pasta partilhada. Se optar por continuar, fará com que todas as versões de histórico dos ficheiros do Synology Office sejam perdidas devido a limitações do sistema."

[file]
all	=	"Tudo"
blank_doc	=	"Documento em branco"
blank_sheet	=	"Folha de cálculo em branco"
ctime	=	"Tempo de criação"
delete_confim	=	"Tem a certeza de que pretende eliminar permanentemente estes {0} itens?"
delete_confim_one	=	"Tem a certeza de que quer eliminar este item de forma permanente?"
dir	=	"Pasta"
doc	=	"Documento"
encrypted_file	=	"Ficheiro encriptado"
file	=	"Ficheiro"
in_recycle	=	"Este ficheiro está na sua Reciclagem."
location	=	"Localização"
mtime	=	"Hora da alteração"
new_file	=	"Novo ficheiro"
offline	=	"DESLIGADO - Ficheiro no modo só de leitura."
older_pkg_ver	=	"A atualização do Synology Office é necessária para abrir este ficheiro."
presentation	=	"Diapositivos"
recycle_confirm	=	"Tem a certeza de que pretende eliminar estes {0} items e movê-los para a Reciclagem?"
recycle_confirm_one	=	"Tem a certeza de que pretende eliminar este item e movê-lo para a Reciclagem?"
recycle_to_owner_confirm	=	"Tem a certeza de que pretende eliminar estes {0} items e movê-los para a Reciclagem do proprietário?"
recycle_to_owner_confirm_one	=	"Tem a certeza de que pretende eliminar este item e movê-lo para a Reciclagem do proprietário?"
sheet	=	"Folha de cálculo"
template	=	"A partir de modelo"
to_csv	=	"CSV (.csv, apenas folha atual)"
to_odf	=	"OpenDocument"
to_pdf	=	"PDF (.pdf)"
type	=	"Tipo"

[filetype]
ods	=	"OpenDocument (.ods)"
xlsx	=	"Microsoft Excel (.xlsx)"

[filter]
at_least_two	=	"Selecione pelo menos duas células."
blank_value	=	"(Vazio)"
clear_filter	=	"Limpar filtro"
color_tab	=	"Cor"
condition_tab	=	"Condição"
create_filter_view	=	"Criar nova vista de filtro"
desc_order	=	"Z a A"
fill_color	=	"Cor de preenchimento"
filter_by	=	"Filtrar através de um dos seguintes métodos"
filter_by_field	=	"Filtrar por {0}"
filter_color_title	=	"Filtrar por cor"
filter_value_title	=	"Filtrar por valor"
filter_view	=	"Vista de filtro"
filter_view_option	=	"Opções de vista de filtro"
inc_order	=	"A a Z"
only_me	=	"Filtrar apenas para mim"
only_me_info	=	"Quando esta função está ativada, apenas o utilizador pode ver os resultados temporários filtrados. A sua vista de filtro não será guardada."
only_me_toast	=	"Os resultados filtrados apenas são visíveis para si. Clique em "OK" para aceder à vista de filtro."
search_items_only	=	"Apenas filtrar por {0} itens selecionados da pesquisa"
select_all	=	"Seleccionar tudo"
select_field	=	"Selecionar campo"
select_filter_title	=	"Filtrar por condição"
sort_by	=	"Ordenar por"
sort_desc	=	"Ordenar de Z a A"
sort_inc	=	"Ordenar de A a Z"
text_color	=	"Cor do texto"
untitled_name	=	"Filtro {0}"
update_range	=	"Atualizar intervalo"
value_tab	=	"Valor"

[floating_format]
empty_description	=	"Selecione formas, imagens, tabelas ou vídeos para ver as opções de formato."
format_options	=	"Opções de formato"
image_empty_description	=	"Selecione uma imagem para ver as opções de formatação."
img_adjustment	=	"Ajuste de imagem"
position	=	"Posição"
position_from	=	"De:"
position_from_center	=	"Centro"
position_from_left_top	=	"Topo esquerdo"
position_type	=	"Tipo de posição"
position_type_absolute	=	"Não mover nem dimensionar de acordo com as células"
position_type_one_anchor	=	"Mover mas não dimensionar de acordo com as células"
position_type_two_anchor	=	"Mover e dimensionar de acordo com as células"
position_x	=	"X ({0})"
position_y	=	"Y ({0})"
rotate	=	"Rodar"
rotate_90	=	"90{0}"
rotate_angle	=	"Ângulo ({0})"
rotate_flip	=	"Inverter"
size	=	"Tamanho"
size_and_position	=	"Tamanho e posição"
size_height	=	"Altura ({0})"
size_height_scale	=	"Escala da altura ({0})"
size_keep_ratio	=	"Manter a proporção"
size_width	=	"Largura ({0})"
size_width_scale	=	"Escala da largura ({0})"
text	=	"opções de texto"
unit_angle	=	"°"
unit_cm	=	"cm"
unit_percent	=	"%"
video_play	=	"Reprodução de vídeo"

[focus_mode]
collapse_menu	=	"Ocultar a barra de menu"
hide_all_toolbars	=	"Ocultar menu e barras de ferramentas"
hide_all_toolbars_message	=	"Todas as barras de ferramentas estão ocultas. Pressione ESC para as exibir."
immersive_mode	=	"Modo envolvente"
show_toolbars	=	"Mostrar menu e barras de ferramentas"

[font_setting]
add_dup_desc	=	"Os seguintes tipos de letra já existem:"
add_dup_desc_many	=	"Estes {0} tipos de letra já existem."
add_fonts	=	"Adicionar tipos de letra"
add_more	=	"Adicionar mais"
article_link	=	"este artigo"
delete_default_msg	=	"Os tipos de letra predefinidos não podem ser eliminados."
delete_font_desc	=	"Uma vez eliminados, estes tipos de letra deixam de estar disponíveis no Synology Office."
delete_font_title	=	"Tem a certeza de que pretende eliminar os seguintes tipos de letra?"
delete_font_title_many	=	"Tem a certeza de que pretende eliminar estes {0} tipos de letra?"
disable_arial_msg	=	"Não é possível desativar o Arial."
disable_font_desc	=	"Uma vez desativados, estes tipos de letra deixam de estar disponíveis no Synology Office, a não ser que sejam reativados."
disable_font_title	=	"Tem a certeza de que pretende desativar os seguintes tipos de letra?"
disable_font_title_many	=	"Tem a certeza de que pretende desativar estes {0} tipos de letra?"
enable_font_desc	=	"Uma vez ativados, estes tipos de letra ficam disponíveis no Synology Office."
enable_font_title	=	"Tem a certeza de que pretende ativar os seguintes tipos de letra?"
enable_font_title_many	=	"Tem a certeza de que pretende ativar estes {0} tipos de letra?"
enter_desc	=	"Pode adicionar tipos de letra introduzindo o nome. Só é possível adicionar os tipos de letra instalados no computador."
enter_font	=	"Introduza o nome de um tipo de letra"
enter_font_item	=	"Ao introduzir o nome do tipo de letra"
font_dup_msg	=	"Este nome do tipo de letra já está na lista."
font_invalid_msg	=	"Verifique se introduziu o nome correto do tipo de letra e se este está instalado no computador e tente novamente."
font_name	=	"Nome do tipo de letra"
preview_input_placeholder	=	"Escreva uma frase para pré-visualizar o tipo de letra"
preview_invalid_font	=	"Não é possível pré-visualizar o tipo de letra porque não está instalado no computador."
upload_all_fail	=	"Não é possível adicionar o tipo de letra"
upload_choose_file	=	"Em alternativa, escolha ficheiros de tipos de letra do computador"
upload_desc	=	"O carregamento de ficheiros de tipos de letra (por exemplo, .ttf, .otf, .ttc) apenas adiciona os nomes dos tipos de letra à lista, mas não os instala no _DISKSTATION_. Tenha em atenção que os tipos de letra só estão disponíveis para utilização se estiverem instalados no computador do utilizador."
upload_drag_file	=	"Arraste para aqui os ficheiros"
upload_drag_title	=	"Arraste para adicionar tipos de letra"
upload_fail_msg	=	"Só é possível adicionar os tipos de ficheiro ".ttf", ".otf" ou ".ttc"."
upload_font_item	=	"Ao carregar ficheiros de tipos de letra"
upload_partial_fail	=	"Não é possível adicionar alguns tipos de letra"

[formatting_marks]
break	=	"Marcas de parágrafo"
formatting_marks	=	"Marcas de formatação"
instruction	=	"Assinale as marcas de formatação que pretende ver no seu texto. Essas marcas ajudam com o layout do texto e não são impressas."
space	=	"Espaços"
tab	=	"Carateres de tabulação"

[graph]
10_point_star	=	"Estrela de 10 Pontas"
12_point_star	=	"Estrela de 12 Pontas"
16_point_star	=	"Estrela de 16 Pontas"
24_point_star	=	"Estrela de 24 Pontas"
32_point_star	=	"Estrela de 32 Pontas"
4_point_star	=	"Estrela de 4 Pontas"
5_point_star	=	"Estrela de 5 Pontas"
6_point_star	=	"Estrela de 6 Pontas"
7_point_star	=	"Estrela de 7 Pontas"
8_point_star	=	"Estrela de 8 Pontas"
accent_border_callout_1	=	"Chamada de linha com limite e barra de destaque 1"
accent_border_callout_2	=	"Chamada de linha com limite e barra de destaque 2"
accent_border_callout_3	=	"Chamada de linha com limite e barra de destaque 3"
accent_callout_1	=	"Chamada de linha com barra de destaque 1"
accent_callout_2	=	"Chamada de linha com barra de destaque 2"
accent_callout_3	=	"Chamada de linha com barra de destaque 3"
arc	=	"Arco"
arrow	=	"Seta"
arrow_circle	=	"Círculo preenchido"
arrow_diamond	=	"Losango preenchido"
arrow_end	=	"Ponto final"
arrow_hollow_circle	=	"Círculo vazio"
arrow_hollow_diamond	=	"Losango oco"
arrow_hollow_square	=	"Quadrado oco"
arrow_hollow_triangle	=	"Seta oca"
arrow_none	=	"Nenhum"
arrow_notched_triangle	=	"Seta entalhada"
arrow_square	=	"Quadrado preenchido"
arrow_start	=	"Ponto inicial"
arrow_triangle	=	"Seta preenchida"
bent_arrow	=	"Seta dobrada"
bent_up_arrow	=	"Seta dobrada para cima"
bevel	=	"Inclinação"
block_arc	=	"Arco em bloco"
border_callout_1	=	"Chamada de linha 1"
border_callout_2	=	"Chamada de linha 2"
border_callout_3	=	"Chamada de linha 3"
brace_pair	=	"Dupla chaveta"
bracket_pair	=	"Duplo parêntese reto"
bring_forward	=	"Trazer para diante"
bring_to_front	=	"Trazer para a frente"
callout_1	=	"Chamada de linha sem limite 1"
callout_2	=	"Chamada de linha sem limite 2"
callout_3	=	"Chamada de linha sem limite 3"
can	=	"Lata"
chevron	=	"Divisa"
chord	=	"Nota"
circular_arrow	=	"Seta em U invertido 2"
cloud	=	"Cloud"
cloud_callout	=	"Chamada de nuvem"
crop_image	=	"Recortar imagem"
cross	=	"Cruz"
cube	=	"Cubo"
curved_arrow_connector	=	"Conetor de seta curva"
curved_connector	=	"Conetor curvo"
curved_double_arrow_connector	=	"Conetor de dupla seta curva"
curved_down_arrow	=	"Seta curva para baixo"
curved_left_arrow	=	"Seta curva para a esquerda"
curved_right_arrow	=	"Seta curva para a direita"
curved_up_arrow	=	"Seta curva para cima"
decagon	=	"Decágono"
diagonal_stripe	=	"Risca diagonal"
diamond	=	"Diamante"
dodecagon	=	"Dodecágono"
donut	=	"Donut"
double_arrow	=	"Dupla seta"
double_wave	=	"Dupla onda"
down_arrow	=	"Seta baixo"
down_arrow_callout	=	"Chamada de seta para baixo"
elbow_arrow_connector	=	"Conetor de seta em cotovelo"
elbow_connector	=	"Conetor de cotovelo"
elbow_double_arrow_connector	=	"Conetor de dupla seta em cotovelo"
ellipse_ribbon	=	"Fita curva para baixo"
ellipse_ribbon_2	=	"Fita curva para cima"
fill_color	=	"Preenchimento de cor"
flip_horizontal	=	"Inverter na horizontal"
flip_vertical	=	"Inverter na vertical"
flowchart_alternate_process	=	"Processo alternativo"
flowchart_collate	=	"Colacionar"
flowchart_connector	=	"Conetor"
flowchart_decision	=	"Decisão"
flowchart_delay	=	"Atraso"
flowchart_display	=	"Exibir"
flowchart_document	=	"Documento"
flowchart_extract	=	"Extrair"
flowchart_input_output	=	"Dados"
flowchart_internal_storage	=	"Armazenamento interno"
flowchart_magnetic_disk	=	"Disco magnético"
flowchart_magnetic_drum	=	"Armazenamento de acesso direto"
flowchart_magnetic_tape	=	"Armazenamento de acesso sequencial"
flowchart_manual_input	=	"Introdução manual"
flowchart_manual_operation	=	"Operação manual"
flowchart_merge	=	"Unir"
flowchart_multi_document	=	"Multidocumento"
flowchart_off_page_connector	=	"Conetor fora da página"
flowchart_online_storage	=	"Dados ordenados"
flowchart_or	=	"ou"
flowchart_predefined_process	=	"Processo predefinido"
flowchart_preparation	=	"Preparação"
flowchart_process	=	"Processo"
flowchart_punched_card	=	"Cartão"
flowchart_punched_tape	=	"Fita perfurada"
flowchart_sort	=	"Ordenar"
flowchart_summing_junction	=	"Junta de soma"
flowchart_terminator	=	"Terminador"
folded_corner	=	"Canto dobrado"
frame	=	"Moldura"
group_basic_shape	=	"Formas básicas"
group_block_arrow	=	"Setas em bloco"
group_callout	=	"Chamadas"
group_equation_shape	=	"Formas de equação"
group_flowchart_shape	=	"Fluxograma"
group_line	=	"Linhas"
group_rectangle	=	"Retângulos"
group_star_and_banner	=	"Estrelas e faixas"
half_frame	=	"Meia moldura"
heart	=	"Coração"
heptagon	=	"Heptágono"
hexagon	=	"Hexágono"
horizontal_scroll	=	"Deslocamento horizontal"
in_line_with_text	=	"Em linha com o texto"
irregular_seal_1	=	"Explosão 1"
irregular_seal_2	=	"Explosão 2"
l_shape	=	"Forma em L"
layer	=	"Ordem"
left_arrow	=	"Seta esquerda"
left_arrow_callout	=	"Chamada de seta para a esquerda"
left_brace	=	"Chaveta esquerda"
left_bracket	=	"Parêntese reto esquerdo"
left_right_arrow	=	"Seta esquerda-direita"
left_right_arrow_callout	=	"Chamada de seta esquerda-direita"
left_right_up_arrow	=	"Seta esquerda-cima-direita"
left_up_arrow	=	"Seta esquerda-cima"
lightning_bolt	=	"Relâmpago"
line	=	"Linha"
math_divide	=	"Divisão"
math_equal	=	"Igual"
math_minus	=	"Menos"
math_multiply	=	"Multiplicar"
math_not_equal	=	"Diferente"
math_plus	=	"Mais"
moon	=	"Lua"
no_auto_fit	=	"não ajustar automaticamente"
no_symbol	=	"Símbolo “No”"
normal_auto_fit	=	"encolher o texto em caso de excesso"
notched_right_arrow	=	"Seta entalhada para a direita"
octagon	=	"Octógono"
outline_color	=	"Cor do contorno"
outline_width	=	"Largura do contorno"
oval	=	"Oval"
parallelogram	=	"Paralelograma"
pentagon	=	"Etiqueta"
pie	=	"Circular"
plaque	=	"Placa"
quad_arrow	=	"Seta com 4 sentidos"
quad_arrow_callout	=	"Chamada de seta com 4 sentidos"
rectangle	=	"Retângulo"
regular_pentagon	=	"Pentágono"
replace_image	=	"Substituir imagem"
reset_image	=	"Repor imagem"
ribbon	=	"Fita para baixo"
ribbon_2	=	"Fita para cima"
right_arrow	=	"Seta direita"
right_arrow_callout	=	"Chamada de seta para a direita"
right_brace	=	"Chaveta direita"
right_bracket	=	"Parêntese reto direito"
right_triangle	=	"Triângulo direita"
rotate	=	"Rodar"
rotate_left_90	=	"Rodar para a esquerda 90°"
rotate_right_90	=	"Rodar para a direita 90°"
rotate_type	=	"Rodar"
round_diagonal_corner_rectangle	=	"Retângulo com canto diagonal arredondado"
round_same_side_corner_rectangle	=	"Retângulo com canto arredondado do mesmo lado"
round_single_corner_rectangle	=	"Retângulo com único canto arredondado"
rounded_rectangle	=	"Retângulo arredondado"
send_backward	=	"Enviar atrás"
send_to_back	=	"Enviar para trás"
shape	=	"Forma"
shape_auto_fit	=	"redimensionar a forma para encaixar o texto"
smiley_face	=	"Sorriso"
snip_and_round_single_corner_rectangle	=	"Retângulo com único canto aparado e arredondado"
snip_diagonal_corner_rectangle	=	"Retângulo com canto diagonal aparado"
snip_same_side_corner_rectangle	=	"Retângulo com canto aparado do mesmo lado"
snip_single_corner_rectangle	=	"Retângulo com único canto aparado"
striped_right_arrow	=	"Seta direita"
sun	=	"Sol"
teardrop	=	"Lágrima"
text_wrapping	=	"Moldagem de texto"
trapezoid	=	"Trapézio"
triangle	=	"Triângulo"
u_turn_arrow	=	"Seta em inversão de marcha"
up_arrow	=	"Seta cima"
up_arrow_callout	=	"Chamada de seta para cima"
up_down_arrow	=	"Seta cima-baixo"
vertical_scroll	=	"Deslocamento vertical"
wave	=	"Onda"
wedge_ellipse_callout	=	"Chamada oval"
wedge_rect_callout	=	"Chamada retangular"
wedge_round_rect_callout	=	"Chamada retangular arredondada"
wrap_type	=	"Esquema"

[group]
unknown	=	"Grupo desconhecido {0}"

[handsontable]
accounting	=	"Contas"
add_to_dictionary	=	"Ortografias sugeridas"
add_word	=	"Adicionar ao dicionário pessoal"
adjust_table_size	=	"Ajustar tamanho da tabela"
align	=	"Alinhar"
align_bottom	=	"Fundo"
align_center	=	"Centro"
align_justify	=	"Justificado"
align_left	=	"Esquerda"
align_middle	=	"Média"
align_right	=	"Direita"
align_top	=	"Topo"
all_border	=	"Todos os limites"
all_comments	=	"Todos os comentários"
all_sheets	=	"Todas as folhas"
apply	=	"Aplicar"
auto_resize_col	=	"Largura da coluna de ajuste automático"
auto_resize_row	=	"Altura da linha de ajuste automático"
background_color	=	"Cor de fundo"
bold	=	"Negrito"
border	=	"Limites"
border_color	=	"Cor do limite"
bottom_border	=	"Limite inferior"
bullet_list	=	"Lista de pontos"
cannot_action_on_merge_cell_msg	=	"Não é possível realizar esta ação em células unidas."
cell_quota_exceeded	=	"Devido ao limite no número de células (máx.: {0} células por folha de cálculo), não é possível inserir mais células."
chart	=	"Gráfico"
clear_border	=	"Limpar limites"
clear_col	=	"Limpar colunas"
clear_content	=	"Limpar conteúdo"
clear_format	=	"Limpar formatação"
clear_row	=	"Limpar linhas"
clear_single_col	=	"Limpar coluna"
clear_single_row	=	"Limpar linha"
clip	=	"Clipe"
code_block	=	"Bloco de código"
col_left	=	"Inserir 1 coluna à esquerda"
col_left_item	=	"Coluna à esquerda"
col_left_multi	=	"Inserir {0} colunas à esquerda"
col_right	=	"Inserir 1 coluna à direita"
col_right_item	=	"Coluna à direita"
col_right_multi	=	"Inserir {0} colunas à direita"
column_index	=	"Coluna {0}"
comment	=	"Comentário"
comments	=	"Comentários"
comments_add_edit	=	"Inserir comentário"
comments_remove	=	"Apagar comentário"
conditional_format	=	"Formatação condicional"
copy	=	"Copiar"
copy_paste_unavailable_msg	=	"Use os atalhos do teclado para executar estas ações:"
copy_to	=	"Copiar para"
currency	=	"Moeda"
custom_color	=	"Personalizado"
custom_color_win_title	=	"Cor personalizada"
custom_currency	=	"Mais MaisMais formatos de câmbio"
custom_date_time	=	"Mais formatos de data e hora"
custom_line_height	=	"Personalizar: {0}"
custom_number	=	"Formatos personalizados"
custom_spacing	=	"Espaçamento personalizado"
cut	=	"Cortar"
data	=	"Dados"
data_validation	=	"Validação de dados"
date	=	"Data"
decrease_decimal	=	"Diminuir casas decimais"
decrease_indent	=	"Reduzir avanço"
delete_table	=	"Eliminar tabela"
distribute_table_columns	=	"Distribuir largura da coluna"
distribute_table_rows	=	"Distribuir altura da linha"
edit	=	"Editar"
edit_link	=	"Editar ligação"
empty	=	"Vazio"
example	=	"Exemplo"
export	=	"Transferir"
filter	=	"Filtro"
filter_merged_conflict	=	"Não é possível filtrar a primeira linha de uma célula fundida."
filter_with_merge_notify	=	"Não é possível criar um filtro num intervalo com células unidas."
filter_with_vertical_merge	=	"Não é possível criar um filtro num intervalo com células verticais unidas."
financial	=	"Financeiro"
find	=	"Localizar"
find_hidden_cell	=	"Foi encontrada uma correspondência numa célula oculta {0}."
find_hidden_sheet	=	"Foi encontrada uma correspondência numa folha oculta "{0}"."
find_replace	=	"Localizar e substituir"
find_replace_win_title	=	"Localizar e Substituir"
first_col	=	"1 coluna"
first_row	=	"1 linha"
floating_format_option	=	"Definir formato"
font_color	=	"Cor do texto"
fontfamily	=	"Tipo de letra"
fontsize	=	"Tamanho do tipo de letra"
for_copy	=	"copiar"
for_cut	=	"cortar"
for_paste	=	"colar"
format	=	"Formato"
freeze_merge_notify	=	"Para congelar a área selecionada, separe as células unidas ou selecione uma área maior para incluir todas as células unidas."
frozen	=	"Congelar"
function_list	=	"Lista de funções"
functions	=	"Funções"
general	=	"Automático"
get_range_link	=	"Obter link para este intervalo"
header_footer	=	"Cabeçalho/rodapé"
heading	=	"Cabeçalho"
heading1	=	"Cabeçalho 1"
heading2	=	"Cabeçalho 2"
heading3	=	"Cabeçalho 3"
heading4	=	"Cabeçalho 4"
heading5	=	"Cabeçalho 5"
hide_all_col_notify	=	"Não pode ocultar todas as colunas na folha."
hide_all_row_notify	=	"Não pode ocultar todas as linhas na folha."
hide_col	=	"Ocultar colunas"
hide_merge_notify	=	"Não é possível ocultar uma coluna ou fila com células unidas."
hide_row	=	"Ocultar linhas"
hide_single_col	=	"Ocultar coluna"
hide_single_row	=	"Ocultar linha"
highlight_active	=	"Marcador"
highlight_active_col	=	"Coluna ativa"
highlight_active_row	=	"Linha ativa"
horizontal_align	=	"Alinhar horizontalmente"
horizontal_border	=	"Limite horizontal"
horizontal_line	=	"Linha horizontal"
html	=	"HTML"
ignore_all	=	"Ignorar todos"
image	=	"Imagem"
increase_decimal	=	"Aumentar casas decimais"
increase_indent	=	"Aumentar avanço"
increase_space_after	=	"Aumentar espaço após parágrafo"
increase_space_before	=	"Aumentar espaço antes do parágrafo"
indent	=	"Avanço"
information	=	"Informação"
inner_border	=	"Limites interiores"
insert	=	"Inserir"
insert_cells_shift_down	=	"Inserir células e mover para baixo"
insert_cells_shift_left	=	"Inserir células e mover para a esquerda"
insert_cells_shift_right	=	"Inserir células e mover para a direita"
insert_column_left	=	"Esquerda"
insert_column_number	=	"Quantidade"
insert_column_right	=	"Direita"
insert_link	=	"Inserir ligação"
insert_multi_col	=	"Inserir múltiplas colunas"
insert_multi_row	=	"Inserir múltiplas linhas"
insert_position	=	"Posição"
insert_range	=	"Inserir"
insert_range_col	=	"Inserir {0} coluna"
insert_range_col_plural	=	"Inserir {0} colunas"
insert_range_row	=	"Inserir {0} linha"
insert_range_row_plural	=	"Inserir {0} linhas"
insert_row_above	=	"Acima"
insert_row_below	=	"Abaixo"
insert_row_col_invalid_msg	=	"Deve ser entre {0} e {1}."
insert_row_number	=	"Quantidade"
insert_table	=	"Inserir tabela"
invalid_format	=	"Formato inválido"
italic	=	"Itálico"
keyboard_shortcut	=	"Atalhos de teclado"
left_border	=	"Limite esquerdo"
line_spacing	=	"Espaçamento de linha"
link	=	"Ligação"
linked_comment_deleted	=	"Este comentário foi eliminado."
linked_sheet_deleted	=	"Esta folha não existe ou foi eliminada."
linked_sheet_hidden	=	"Esta folha está oculta."
list	=	"Listas"
match_case	=	"Maiúsculas/minúsculas"
match_content	=	"Corresponder todo o conteúdo das células"
match_regexp	=	"Pesquisar utilizando expressões regulares"
merge	=	"Unir"
merge_cell_notify	=	"Unir as células manterá apenas o valor da parte superior mais à esquerda. Pretende unir as células ainda assim?"
merge_cells	=	"Unir células"
merge_cross_filter	=	"Não é possível unir célula(s) com a(s) célula(s) num filtro existente ou as células na primeira linha de um filtro."
merge_freeze_notify	=	"Não pode unir áreas congeladas e não congeladas."
merge_partial_notify	=	"Tem de selecionar todas as células num intervalo unido para uni-las ou separá-las."
more_format	=	"Mais formatos"
more_functions	=	"Mais funções"
move_first_filter_notify	=	"Não é possível mover uma fila de cabeçalho do filtro."
move_merge_cell_notify	=	"Não é possível mover uma fila ou coluna que contenha parte de uma célula unida."
move_to	=	"Mover para"
move_to_recycle_bin	=	"Mover para a Reciclagem"
name_current_history	=	"Atribuir um nome à versão atual"
negative	=	"Negativo"
new_doc	=	"Novo documento"
new_encrypted_file	=	"Novo ficheiro encriptado"
new_presentation	=	"Novos diapositivos"
new_sheet	=	"Nova folha de cálculo"
new_template	=	"Novo ficheiro a partir de modelo"
no_matching	=	"Sem resultados"
no_suggestions	=	"Nenhuma sugestão"
normal_text	=	"Texto normal"
note	=	"Nota"
note_add_edit	=	"Inserir nota"
note_remove	=	"Eliminar nota"
number	=	"Número"
number_list	=	"Lista numerada"
number_value	=	"Formato dos dados"
open	=	"Abrir"
outer_border	=	"Limites exteriores"
overflow	=	"Valor excedido"
page_setup	=	"Configuração de página"
paint_format	=	"Aplicar formatação"
paragraph_spacing	=	"Espaçamento de parágrafo"
paragraph_spacing_after	=	"Após"
paragraph_spacing_before	=	"Antes"
paragraph_style	=	"Formatações de parágrafo"
paste	=	"Colar"
paste_format	=	"Colar formato apenas"
paste_special	=	"Colar especial"
paste_text	=	"Colar texto apenas"
paste_transpose	=	"Pasta transposta"
paste_value	=	"Colar valores apenas"
percent	=	"Percentagem"
personal_dictionary	=	"Dicionário pessoal"
plain_text	=	"Texto simples"
positive	=	"Positivo"
print	=	"Imprimir"
print_layout	=	"Esquema de impressão"
protection	=	"Folhas e intervalos protegidos"
recent_accessed_file	=	"Ficheiros recentemente acedidos"
redo	=	"Refazer"
remember_zoom_level	=	"Memorizar definições"
remove_all_col_notify	=	"Não pode eliminar todas as colunas na folha."
remove_all_row_notify	=	"Não pode eliminar todas as linhas na folha."
remove_cells_shift_left	=	"Eliminar células e mover para a esquerda"
remove_cells_shift_right	=	"Eliminar células e mover para a direita"
remove_cells_shift_up	=	"Eliminar células e mover para cima"
remove_col	=	"Eliminar colunas"
remove_frozen_col	=	"Descongelar colunas"
remove_frozen_row	=	"Descongelar linhas"
remove_link	=	"Remover Ligação"
remove_range	=	"Eliminar"
remove_range_col	=	"Eliminar {0} coluna"
remove_range_col_plural	=	"Eliminar {0} colunas"
remove_range_row	=	"Eliminar {0} linha"
remove_range_row_plural	=	"Eliminar {0} linhas"
remove_row	=	"Eliminar linhas"
remove_single_col	=	"Eliminar coluna"
remove_single_row	=	"Eliminar linha"
remove_space_after	=	"Remover espaço após parágrafo"
remove_space_before	=	"Remover espaço antes do parágrafo"
remove_validation	=	"Remover validação"
remove_value	=	"Eliminar valores"
remove_word	=	"Remover do dicionário pessoal"
rename	=	"Mudar o nome"
replace	=	"Substituir"
replace_all	=	"Substituir tudo"
replace_with	=	"Substituir por"
resize_col	=	"Redimensionar colunas"
resize_col_msg	=	"Introduzir largura da nova coluna em píxeis"
resize_invalid_msg	=	"O tamanho deve ser entre {0} e {1} píxeis."
resize_multi_col_title	=	"Redimensionar coluna {0}"
resize_multi_row_title	=	"Redimensionar linha {0}"
resize_row	=	"Redimensionar linhas"
resize_row_msg	=	"Introduzir nova altura de linha em píxeis"
resize_single_col	=	"Redimensionar coluna"
resize_single_row	=	"Redimensionar linha"
right_border	=	"Limite direito"
row_above	=	"Inserir 1 linha acima"
row_above_item	=	"Linha acima"
row_above_multi	=	"Inserir {0} linhas acima"
row_below	=	"Inserir 1 linha abaixo"
row_below_item	=	"Linha abaixo"
row_below_multi	=	"Inserir {0} linhas abaixo"
s2t	=	"Chinês simplificado para Chinês tradicional"
search_with_hidden_sheets	=	"Pesquisar em folhas ocultas"
search_within_formulas	=	"Procurar também nas fórmulas, mas ignorar os resultados das mesmas"
second_col	=	"2 colunas"
second_row	=	"2 linhas"
select_all	=	"Seleccionar tudo"
share	=	"Partilhar"
sort	=	"Ordenar"
sort_by	=	"Ordenar por"
sort_error_placeholder	=	"Falha ao ordenar células devido ao seguinte:{0}"
sort_more_partial_merge_msg	=	"Células parcialmente unidas em {0} e {1}outros locais{2}"
sort_more_vertical_merge_msg	=	"Células verticalmente unidas em {0} e {1}outros locais{2}"
sort_multiple_partial_merge_msg	=	"Células parcialmente unidas em {0}"
sort_multiple_vertical_merge_msg	=	"Células verticalmente unidas em {0}"
sort_none	=	"Nenhum"
sort_normal_order	=	"A a Z"
sort_one_partial_merge_msg	=	"Célula parcialmente unida em {0}"
sort_one_vertical_merge_msg	=	"Célula verticalmente unida em {0}"
sort_order	=	"Ordem de classificação"
sort_range_only	=	"Ordenar intervalo seleccionado apenas"
sort_reverse_order	=	"Z a A"
sort_sheet	=	"Ordenar folha (A a Z)"
sort_sheet_reverse	=	"Ordenar folha (Z a A)"
sort_then_by	=	"Por"
sort_with_header_row	=	"Os dados têm uma linha de cabeçalho"
sort_with_merged_cell	=	"Não é possível ordenar um intervalo com células unidas."
sort_with_partial_merged_cell	=	"O intervalo de filtro inclui células unidas fora do intervalo selecionado. Por favor, separe estas células antes de prosseguir."
sort_without_header_row	=	"Ordenar sem a fila de cabeçalho"
space_double	=	"Duplo"
space_single	=	"Único"
special_character	=	"Caracteres especiais"
spelling_check	=	"Verificação ortográfica"
spreadsheet_settings	=	"Definições de folha de cálculo"
strike	=	"Rasurado"
subscript	=	"Inferior à linha"
superscript	=	"Superior à linha"
t2s	=	"Chinês tradicional para Chinês simplificado"
table	=	"Tabela"
table_content	=	"Índice"
table_insert_col	=	"Inserir coluna"
table_insert_col_left	=	"Inserir coluna à esquerda"
table_insert_col_right	=	"Inserir coluna à direita"
table_insert_row	=	"Inserir linha"
table_insert_row_above	=	"Inserir linha acima"
table_insert_row_below	=	"Inserir linha abaixo"
text	=	"Texto"
text_wrap	=	"Moldar texto"
this_range	=	"Intervalo específico"
this_sheet	=	"Esta folha"
time	=	"Tempo"
tools	=	"Ferramentas"
top_border	=	"Limite superior"
underline	=	"Sublinhado"
undo	=	"Anular"
unmerge	=	"Separar"
unmerge_cells	=	"Separar células"
up_to_cur_col	=	"Até à coluna actual"
up_to_cur_row	=	"Até à linha actual"
version_history	=	"Histórico de versões"
vertical_align	=	"Alinhar verticalmente"
vertical_border	=	"Limite vertical"
vertically_merge_in_filter	=	"Não é possível unir verticalmente células que intersetem um filtro ou vistas de filtro existentes."
view	=	"Vista"
view_comment	=	"Ver comentário"
view_history	=	"Ver histórico"
word_count	=	"Contagem de palavras"
wrap	=	"Moldar"
zero	=	"Zero"

[header_footer]
all_page_consistent	=	"Igual em todas as páginas"
cover_page	=	"Página de rosto"
customized_cover_page	=	"Primeira página diferente"
options	=	"Opções"
other_page	=	"Outras páginas"
remove	=	"Remover cabeçalho e rodapé"

[helptoc]
doc_ai_integration	=	"Integração de IA"
doc_editing_documents	=	"Editar documentos"
managing_comments	=	"Gerir comentários"
office_backup_and_restoration	=	"Cópia de segurança e restauro"
office_chat	=	"Plug-in do Synology Chat"
office_general	=	"Geral"
office_getting_started	=	"Iniciar"
office_managing_files_and_folders	=	"Gerir ficheiros e pastas"
protect_range_sheet	=	"Proteger um intervalo ou folha"
sheet_ai_integration	=	"Integração de IA"
sheet_editing_spreadsheets	=	"Editar folhas de cálculo"
sheet_formatting_data	=	"Formatação de dados"
sheet_pivot_table	=	"A utilizar tabela dinâmica"
sheet_using_formulas	=	"Utilizar Fórmulas"
sheet_working_with_data	=	"Trabalhar com Dados"
slide_editing_slides	=	"Editar diapositivos"
slides_ai_integration	=	"Integração de IA"

[history]
back	=	"Voltar"
change_version_name	=	"Mudar o nome desta versão"
change_version_name_btn	=	"Mudar o nome"
create_version_name	=	"Atribuir um nome a esta versão"
create_version_name_btn	=	"Atribuir um nome à versão"
empty_description	=	"É necessário atribuir um nome a pelo menos uma versão deste ficheiro."
empty_title	=	"Versão sem nome atribuído"
hide_record	=	"Ocultar registos"
next_edit	=	"Edição seguinte"
previous_edit	=	"Edição anterior"
remove_version_name_btn	=	"Remover nome"
restore	=	"Restaurar"
restore_confirm	=	"Tem a certeza de que pretende restaurar o ficheiro para a versão selecionada?"
show_named_only	=	"Mostrar apenas as versões com nome atribuído"
show_record	=	"Mostrar registos"

[hotkey]
arrow_key	=	"Seta"
bottom_border	=	"Aplicar limite inferior"
cell_format	=	"Formatação de células"
common	=	"Comum"
currency_format	=	"Formato de dados: moeda"
date_format	=	"Formato de dados: data"
doc_hotkey	=	"Atalhos de documentos"
duplicate	=	"Duplicar"
duplicate_drag	=	"Duplicar e arrastar (com o rato)"
fill_down	=	"Preencher para baixo"
fill_range	=	"Preencher intervalo"
fill_right	=	"Preencher para a direita"
find_next	=	"Localizar seguinte"
find_prev	=	"Localizar anterior"
first_slide	=	"Primeiro diapositivo"
fn	=	"Funçăo"
insert_date	=	"Inserir data atual"
insert_date_time	=	"Inserir data e hora atuais"
insert_sheet	=	"Inserir nova folha"
insert_time	=	"Inserir hora atual"
key	=	"Teclas"
last_slide	=	"Último diapositivo"
left_border	=	"Aplicar limite esquerdo"
mouse_drag	=	"Arrastar"
mouse_resize	=	"Redimensionar"
mouse_rotate	=	"Rodar"
move_col_end	=	"Mover para o fim da coluna"
move_col_start	=	"Mover para o início da coluna"
move_horizontal_vertical	=	"Mover apenas na vertical ou na horizontal (com o rato)"
move_object	=	"Mover"
move_object_1	=	"Mover em 1 pixel"
move_row_end	=	"Mover para o fim da linha"
move_row_start	=	"Mover para o início da linha"
move_slide_begin	=	"Mover o diapositivo para o início"
move_slide_down	=	"Mover o diapositivo para baixo"
move_slide_end	=	"Mover o diapositivo para o fim"
move_slide_up	=	"Mover o diapositivo para cima"
navigation	=	"Navegação"
next_sheet	=	"Mover para a folha seguinte"
next_slide	=	"Diapositivo seguinte"
number_format	=	"Formato de dados: número"
open_link	=	"Abrir ligação"
or	=	"ou"
outer_border	=	"Aplicar limite exterior"
paragraph_format	=	"Formatação de parágrafo"
percent_format	=	"Formato de dados: percentagem"
prev_sheet	=	"Mover para a folha anterior"
prev_slide	=	"Diapositivo anterior"
resize_from_center	=	"Redimensionar do centro (com o rato)"
resize_keep_ratio	=	"Manter a proporção de aspeto do objeto (com o rato)"
right_border	=	"Aplicar limite direito"
rotate_by_15	=	"Rodar em incrementos de 15° (com o rato)"
rotate_counter_object_1	=	"Rodar 1° para a esquerda"
rotate_counter_object_15	=	"Rodar 15° para a esquerda"
rotate_object_1	=	"Rodar 1° para a direita"
rotate_object_15	=	"Rodar 15° para a direita"
scientific_format	=	"Formato de dados: científico"
scroll_active_cell	=	"Deslocar para a célula ativa"
see_shortcut	=	"Ver atalhos do teclado"
select_begin	=	"Expandir a seleção para o início do editor"
select_char	=	"Expandir a seleção em um caráter"
select_col	=	"Selecionar coluna"
select_end	=	"Expandir a seleção para o fim do editor"
select_first_slide	=	"Selecionar para o primeiro diapositivo"
select_last_slide	=	"Selecionar para o último diapositivo"
select_line	=	"Expandir a seleção em uma linha"
select_line_begin	=	"Expandir a seleção para o início da linha"
select_line_end	=	"Expandir a seleção para o fim da linha"
select_next_object	=	"Selecionar o objeto seguinte"
select_next_slide	=	"Selecionar o diapositivo seguinte"
select_prev_object	=	"Selecionar o objeto anterior"
select_prev_slide	=	"Selecionar o diapositivo anterior"
select_row	=	"Selecionar linha"
select_word	=	"Expandir a seleção em uma palavra"
selection	=	"Seleção"
sheet_hotkey	=	"Atalhos de folhas de cálculo"
sheet_list	=	"Mostrar lista de folhas"
slide_hotkey	=	"Atalhos de diapositivos"
space_key	=	"Espaço"
submit_comment	=	"Submeter comentário"
text_format	=	"Formatação de texto"
time_format	=	"Formato de dados: hora"
unhide_col	=	"Mostrar colunas"
unhide_row	=	"Mostrar linhas"

[image]
choose_file	=	"Navegar"
from_ds	=	"Do meu _DISKSTATION_"
from_local_file	=	"Do meu computador"
from_url	=	"De URL"
image_source	=	"Origem da imagem"

[import_slides]
import_slides	=	"Importar diapositivos"
keep_original_styles	=	"Manter o estilo original"
match_styles	=	"Corresponder ao estilo nesta apresentação"

[info]
copy_url	=	"Copiar"
created	=	"Criado"
modified	=	"Modificado"
source_url	=	"Link"
view_history	=	"Ver Histórico"

[item_list]
apply_entire_list	=	"Aplicar a toda a lista"
bullets_numbering	=	"Marcas e numeração"
continue_numbering	=	"Continuar numeração"
edit_prefix_suffix	=	"Editar prefixo e sufixo"
join_list	=	"Continuar da lista anterior"
list_options	=	"Opções da lista"
more_bullets	=	"Mais marcas"
no_prefix	=	"Sem prefixo"
no_suffix	=	"Sem sufixo"
numbering	=	"Numeração"
prefix	=	"Prefixo"
prefix_suffix	=	"Prefixo e sufixo"
restart_numbering	=	"Reiniciar a numeração"
restart_numbering_at	=	"Reiniciar a numeração em"
separate_list	=	"Iniciar nova lista"
suffix	=	"Sufixo"

[link]
enable_adv_link_msg	=	"A ligação de proteção pública foi criada. Pretende substituir a ligação do ficheiro original?"
insert_from_drive	=	"Inserir ligações de ficheiros a partir do Synology Drive"
keep_original	=	"Cancelar"
link_local_range	=	"Ligação para um intervalo em qualquer folha"
no_setting_permission_msg	=	"Sem permissão para o ficheiro"
replace_link	=	"OK"
select_link_type	=	"Escolha utilizar a ligação do diretório ou a ligação de proteção pública"
select_type	=	"Selecionar tipo de ligação"

[location]
change	=	"Alterar"

[mail]
additional_msg	=	"Mensagem"
comment_add_doc	=	"adicionou um comentário a este ficheiro:"
comment_mention_doc	=	"mencionou-o num comentário."
create_doc	=	"criou um documento:"
create_sheet	=	"criou uma folha de cálculo:"
owner_dir	=	"alterou o proprietário da seguinte pasta para si:"
owner_doc	=	"alterou o proprietário do seguinte documento para si:"
owner_sheet	=	"alterou o proprietário da seguinte folha de cálculo para si:"
request_dir	=	"está a pedir acesso à seguinte pasta:"
request_doc	=	"está a pedir acesso ao seguinte documento:"
request_sheet	=	"está a pedir acesso à seguinte folha de cálculo:"
setup_up	=	"Primeiro, configure uma conta de email. Clique no ícone Conta no canto inferior esquerdo e aceda a Definições > Conta de email para configurar a conta de email."
share_dir	=	"partilhou uma pasta consigo:"
share_doc	=	"partilhou um documento consigo:"
share_sheet	=	"partilhou uma folha de cálculo consigo:"
shared_file	=	"Ficheiro partilhado"
subject	=	"{0} - Partilhado consigo"

[new_feature]
try_it_now	=	"Experimentar agora"

[notification]
comment_add_doc	=	"{0} adicionou um comentário"
comment_add_doc_multiple	=	"{0} adicionou comentários"
comment_add_doc_plural	=	"{0} adicionaram comentários"
comment_grouping	=	"{0} e {1} outras pessoas"
comment_grouping_another_person	=	"{0} e outra pessoa"
comment_mention_doc	=	"{0} mencionou-o num comentário"
comment_mention_doc_multiple	=	"{0} mencionou-o em múltiplos comentários"
comment_mention_doc_plural	=	"{0} mencionaram-o em múltiplos comentários"
create_doc	=	"{0} criou um documento"
create_sheet	=	"{0} criou uma folha de cálculo"
empty	=	"Não há nada novo de momento"
notification_chat	=	"Chat"
old	=	"Notificações antigas"
owner_dir	=	"{0} alterou o proprietário da seguinte pasta para si"
owner_doc	=	"{0} alterou o proprietário do seguinte documento para si"
owner_sheet	=	"{0} alterou o proprietário da seguinte folha de cálculo para si"
request_dir	=	"{0} está a pedir acesso a uma pasta"
request_doc	=	"{0} está a pedir acesso a um documento"
request_sheet	=	"{0} está a pedir acesso a uma folha de cálculo"
share_dir	=	"{0} partilhou uma pasta consigo"
share_doc	=	"{0} partilhou um documento consigo"
share_sheet	=	"{0} partilhou uma folha de cálculo consigo"
title	=	"Centro de notificações"

[notify]
send_message	=	"{0} partilhado {1} consigo. Pode verificar em {2}{3}{4}."

[office_setting]
ai_promotion_description	=	"No Synology AI Console, pode ativar o {0}Assistente de IA{1} para o Synology Office para aceder a funcionalidades como gerar rascunhos ou tradução de documentos, aumentando a produtividade."
ai_promotion_go_to	=	"Iniciar o Synology AI Console"
ai_promotion_title	=	"Assistente de IA"
history_prune_desc	=	"O Synology Office e o Synology Drive utilizam mecanismos de controlo de versões e rotação independentes. Ative a rotação de versão para o Synology Office para poupar espaço de armazenamento. Esta definição permite ao sistema eliminar automaticamente as versões não utilizadas de acordo com as regras de rotação definidas pelo sistema. Se esta não estiver ativada, o Synology Office irá reter todas as versões e consumir mais espaço. {0}"
history_prune_enable	=	"Ativar rotação de versão para Synology Office"
history_prune_learn_more	=	"Saiba mais sobre as regras de rotação"
history_prune_title	=	"Rotação de versão"

[outline]
collapse_all_col	=	"Fechar todos os grupos de colunas"
collapse_all_row	=	"Fechar todos os grupos de linhas"
collapse_col	=	"Fechar grupo de colunas"
collapse_row	=	"Fechar grupo de linhas"
expand_all_col	=	"Expandir todos os grupos de colunas"
expand_all_row	=	"Expandir todos os grupos de linhas"
expand_col	=	"Expandir grupo de colunas"
expand_row	=	"Expandir grupo de linhas"
group	=	"Agrupar"
group_col	=	"Agrupar colunas"
group_row	=	"Agrupar linhas"
remove_all_col_group	=	"Eliminar todos os grupos de colunas"
remove_all_row_group	=	"Eliminar todos os grupos de linhas"
remove_group	=	"Remover grupo"
ungroup	=	"Desagrupar"
ungroup_col	=	"Desagrupar colunas"
ungroup_row	=	"Desagrupar linhas"

[owner]
change	=	"Alterar"
change_confirm	=	"Tem a certeza de que pretende alterar o proprietário de {0} para {1}? Deterá a permissão para editar este item após a mudança de propriedade."

[ownership]
anyone	=	"Todos"
me	=	"Eu"
not_me	=	"Outros"

[page_number]
bottom_right	=	"Canto inferior direito"
differentiate_odd_even_page	=	"Páginas ímpares e pares diferentes"
first_page	=	"Primeira página"
off	=	"Desligado"
on	=	"Ativado"
position	=	"Posição"
second_page	=	"Segunda página"
show_label	=	"Mostrar número da página"
start_page	=	"Página inicial"
upper_right	=	"Canto superior direito"

[page_setup]
landscape	=	"Paisagem"
margin_bottom	=	"Fundo:"
margin_left	=	"Esquerda:"
margin_right	=	"Direita:"
margin_top	=	"Topo:"
margins	=	"Margens (cm)"
orientation	=	"Orientação"
paper_size	=	"Tamanho do papel"
portrait	=	"Retrato"

[password]
prompt	=	"Este ficheiro está encriptado. Introduza a palavra-passe atribuída."

[perm]
inherit_confirm	=	"Pretende aplicar as definições de permissão da pasta de destino para os itens selecionados?"
limit	=	"Privado"
limit_desc	=	"Apenas contas específicas podem aceder"
na	=	"Sem acesso"
office	=	"Interno"
office_ro_desc	=	"Qualquer pessoa com uma conta pode ver"
office_rw_desc	=	"Qualquer pessoa com uma conta pode editar"
owner	=	"Proprietário"
public	=	"Público"
public_ro	=	"Qualquer pessoa pode ver"
public_ro_desc	=	"Qualquer pessoa pode ver"
public_rw	=	"Qualquer pessoa pode editar"
public_rw_desc	=	"Qualquer pessoa pode editar"
ro	=	"Vista"
rw	=	"Editar"

[pivot_table]
axis_col	=	"Colunas"
axis_data	=	"Valores"
axis_page	=	"Filtros"
axis_row	=	"Linhas"
block_by_pivot_table_alert_msg	=	"Não é possível sobrepor outra tabela dinâmica."
choose_location	=	"Escolher localização"
contain_merge_cell_alert_msg	=	"O intervalo de dados selecionado não pode incluir células unidas."
convert_format	=	"Converter formato"
convert_too_many_cell_confirm_msg	=	"A função de tabela dinâmica suporta um máximo de 1 milhão de células. Iremos remover automaticamente todos os campos das secções de linhas e colunas para respeitar o formato suportado. Pretende continuar?"
convert_too_many_field_confirm_msg	=	"Como os dados de origem da tabela dinâmica têm mais de 10 000 registos, apenas estão disponíveis 4 campos para as secções de linhas e colunas combinadas. As secções de campos serão ajustadas automaticamente após a conversão. Pretende continuar?"
convert_too_many_item_confirm_msg	=	"A contagem de linhas e a contagem de colunas não podem exceder 200 000. Iremos remover automaticamente todos os campos das secções de linhas e colunas para respeitar o formato suportado. Pretende continuar?"
convert_too_many_record_confirm_msg	=	"Os dados de origem de uma tabela dinâmica suportam um máximo de 1 milhão de células. O intervalo de dados será ajustado automaticamente após a conversão. Pretende continuar?"
create_window_title	=	"Criar tabela dinâmica"
data_field_show_as	=	"Mostrar como"
data_field_summarized_by	=	"Resumir por"
data_field_totals_by_col	=	"Totais no cabeçalho de coluna"
data_field_totals_by_row	=	"Totais no cabeçalho de linha"
data_range	=	"Intervalo de dados"
data_source	=	"Fonte de dados"
date_group_by	=	"Intervalo de agrupamento"
date_group_days	=	"Dias"
date_group_end	=	"Com fim a"
date_group_hours	=	"Horas"
date_group_minutes	=	"Minutos"
date_group_months	=	"Meses"
date_group_quarters	=	"Trimestres"
date_group_seconds	=	"Segundos"
date_group_start	=	"Com início a"
date_group_window_title	=	"Agrupamento por datas"
date_group_years	=	"Anos"
delete_partial_pivot_table_msg	=	"Não é possível eliminar parte de uma tabela dinâmica."
detail	=	"Mostrar detalhes"
editor_panel_title	=	"Editor de tabelas dinâmicas"
empty_axis_field_message	=	"Adicione ou arraste os campos para aqui para adicionar filtros"
empty_pivot_table_message	=	"Para adicionar valores a esta tabela,<br/>utilize o Editor de tabelas dinâmicas."
field_name_exist_alert_msg	=	"O nome do campo já existe."
field_show_total	=	"Mostrar totais"
fields	=	"Campos"
group_date	=	"Criar grupo de datas dinâmico"
group_fail_msg	=	"Não é possível agrupar o intervalo selecionado. Por favor, selecione itens do mesmo campo de dados para agrupá-los."
group_manual	=	"Criar grupo dinâmico"
group_number	=	"Criar grupo de números dinâmico"
incompatible_message	=	"Não é possível reconhecer alguns formatos. Se pretender editar a tabela dinâmica, converta o formato primeiro. Poderá, posteriormente, precisar de reconfigurar algumas definições da tabela dinâmica."
insert_among_pivot_table_msg	=	"Não é possível inserir linhas ou colunas numa tabela dinâmica."
insert_amoung_pivot_table_msg	=	"You cannot insert row/column in pivot table."
insert_exist_sheet	=	"Folha existente"
insert_new_sheet	=	"Folha nova"
insert_target_placeholder	=	"Inserir localização"
insert_to	=	"Inserir em"
interval_not_greater_than_zero_msg	=	"O valor do intervalo tem de ser superior a zero."
min_not_less_than_max_msg	=	"O valor máximo tem de ser superior ao valor mínimo."
missing_row_header_alert_msg	=	"A linha de cabeçalho está em falta no intervalo que selecionou. Para criar um relatório de tabela dinâmica, certifique-se de que todas as colunas têm cabeçalhos."
modify_partial_pivot_table_msg	=	"Não é possível editar parte de uma tabela dinâmica."
move_partial_pivot_table_msg	=	"Não é possível mover parte de uma tabela dinâmica."
new_feature_intro	=	"Utilize relatórios de tabela dinâmica para resumir conjuntos de dados extensos e identificar tendências rapidamente. Consulte em <b>Inserir</b> > <b>Tabela dinâmica</b>."
no_sheet_alert_msg	=	"Folha não encontrada."
not_an_item_alert_msg	=	"{0} não é um item deste campo."
null_name_alert_msg	=	"Não é possível inserir um valor nulo como um item ou nome de campo num relatório de tabela dinâmica."
number_group_interval	=	"Intervalo"
number_group_max	=	"Valor máximo"
number_group_min	=	"Valor mínimo"
number_group_window_tips	=	"<li>Os números entre o <b>Valor mínimo</b> e o <b>Valor máximo</b> serão agrupados pelo valor do <b>Intervalo</b>.</li><li>Os números menores que o <b>Valor mínimo</b> serão agregados no primeiro grupo.</li><li>Os números maiores que o <b>Valor máximo</b> serão agregados no último grupo.</li>"
number_group_window_title	=	"Agrupamento por números"
overwrite_cell_confirm_msg	=	"Esta operação irá sobrepor texto em alguns intervalos. Tem a certeza de que pretende continuar?"
pivot_table	=	"Tabela dinâmica"
regroup_date	=	"Editar grupo de datas"
regroup_number	=	"Editar grupo de números"
rename_item_confirm_msg	=	"Não existe nenhum item com este nome no relatório de tabela dinâmica. Mudar o nome de "{0}" para "{1}"?"
row_not_enough_alert_msg	=	"O intervalo de dados selecionado tem de ser superior a 2 linhas."
show_detail_title_prefix	=	"Detalhes"
start_not_less_than_end_msg	=	"A hora de fim tem de ser posterior à hora de início."
suggested	=	"Sugestão"
table_name_template	=	"Tabela dinâmica {0}"
too_many_cell_alert_msg	=	"A função de tabela dinâmica suporta um máximo de 1 milhão de células."
too_many_field_alert_msg	=	"Como os dados de origem da tabela dinâmica têm mais de 10 000 registos, apenas estão disponíveis 4 campos para as secções de linhas e colunas combinadas."
too_many_item_alert_msg	=	"A contagem de linhas e a contagem de colunas não podem exceder 200 000."
too_many_record_alert_msg	=	"Os dados de origem de uma tabela dinâmica suportam um máximo de 1 milhão de células. Ajuste o intervalo de dados para respeitar esta limitação."
ungroup	=	"Desagrupar"

[pivot_table_aggregation_function]
avg	=	"Média"
count	=	"Contagem"
count_a	=	"ContagemA"
max	=	"Máximo"
min	=	"Mínimo"
product	=	"Produto"
std_dev	=	"DesvPadr"
std_dev_p	=	"DesvPadrP"
sum	=	"Soma"
var	=	"Var"
var_p	=	"VarP"

[pivot_table_content]
datetime_group_item_label_quarter	=	"Trimestre {0}"
default_column_labels_caption	=	"Etiquetas de coluna"
default_data_field_name_template	=	"{1} de {0}"
default_group_name	=	"Grupo"
default_missing_item_label	=	"(Em branco)"
default_row_labels_caption	=	"Etiquetas de linhas"
default_values_field_caption	=	"Valores"
grand_total	=	"Total geral"
grand_total_with_data	=	"{0} total"
page_filter_all	=	"(Não há itens selecionados)"
page_filter_multi_item	=	"({0} itens selecionados)"
subtotal_template	=	"Total {0}"
unnamed_group_name	=	"Grupo sem nome"

[pivot_table_display_function]
index	=	"Índice"
normal	=	"Predefinição"
percent_of_col	=	"% da coluna"
percent_of_parent_col	=	"% da coluna principal"
percent_of_parent_row	=	"% da linha principal"
percent_of_row	=	"% da linha"
percent_of_total	=	"% do total"

[preference_setting]
enable_ai	=	"Ativar Assistente de IA"
link	=	"Detetar ligações automaticamente"
list	=	"Detetar listas automaticamente"
markdown	=	"Detetar Markdown automaticamente"
preference_setting	=	"Preferências"
quotation	=	"Utilizar orçamentos inteligentes"
reload_to_apply	=	"Atualize a página para aplicar as definições de IA."
right_to_left	=	"Mostrar sempre opções da direita para a esquerda"
show_ai_bubble	=	"Mostrar o botão de IA"
username	=	"Mostrar os colaboradores que estão atualmente a editar este ficheiro"

[presentation]
add_section	=	"Adicionar secção"
add_slide_with_layout	=	"Novo esquema de diapositivo"
animation	=	"Animações"
apply_layout	=	"Aplicar esquema"
apply_to_all_slides	=	"Aplicar a todos os diapositivos"
background	=	"Fundo"
body_placeholder	=	"Marcador de posição do corpo de texto"
center_on_page	=	"Centro da página"
change_background	=	"Alterar fundo"
click_add_new_slide	=	"Clique para adicionar um novo diapositivo"
click_add_note	=	"Clique para adicionar notas"
click_add_slide_num	=	"Número do diapositivo"
click_add_subtitle	=	"Clique para adicionar subtítulo"
click_add_subtitle_short	=	"Subtítulo"
click_add_text	=	"Clique para adicionar texto"
click_add_title	=	"Clique para adicionar título"
click_add_title_numbering	=	"01"
click_add_title_short	=	"Título"
collapse_all_sections	=	"Fechar todas as secções"
cursor	=	"Cursor"
custom_size	=	"tamanho personalizado"
default_section_title	=	"Sem título"
default_size	=	"tamanho do ecrã (16:9)"
deleted_slide	=	"Diapositivo eliminado"
distribute	=	"Distribuir"
duplicate_slide	=	"Diapositivo duplicado"
edit_text_style_eighth_level	=	"Oitavo nível"
edit_text_style_fifth_level	=	"Quinto nível"
edit_text_style_first_level	=	"Primeiro nível"
edit_text_style_fourth_level	=	"Quarto nível"
edit_text_style_ninth_level	=	"Nono nível"
edit_text_style_second_level	=	"Segundo nível"
edit_text_style_seventh_level	=	"Sétimo nível"
edit_text_style_sixth_level	=	"Sexto nível"
edit_text_style_subtitle	=	"Clique para editar estilo de subtítulo principal"
edit_text_style_subtitle_short	=	"Subtítulo"
edit_text_style_third_level	=	"Terceiro nível"
edit_text_style_title	=	"Clique para editar estilo de título principal"
edit_text_style_title_numbering	=	"01"
edit_text_style_title_short	=	"Título"
erase_all	=	"Apagar tudo"
eraser	=	"Borracha"
eraser_tools	=	"Ferramentas de borracha"
exit	=	"Sair"
exit_fullscreen	=	"Sair da vista de ecrã completo"
expand_all_sections	=	"Expandir todas as secções"
fill_image	=	"Preenchimento de imagem"
fullscreen	=	"Ecrã completo"
gridline	=	"Linha de grelha"
group	=	"Grupo"
hide_comments	=	"Ocultar comentários"
hide_slide	=	"Ocultar diapositivo"
hide_speaker_notes	=	"Ocultar notas"
highlighter	=	"Marcador"
horizontal	=	"Horizontal"
horizontal_split	=	"Distribuir na horizontal"
jump	=	"Alterar para"
laser_pointer	=	"Ponteiro laser"
layer	=	"Ordem"
layout	=	"Esquema"
layout_blank	=	"Em branco"
layout_caption	=	"Legenda"
layout_comparison	=	"Comparação"
layout_section_desc	=	"Secção e descrição"
layout_section_header	=	"Cabeçalho da secção"
layout_section_title_desc	=	"Título e conteúdo da secção"
layout_section_title_desc_2	=	"Título e conteúdo da secção 2"
layout_three_col	=	"Três colunas"
layout_three_row	=	"Três linhas"
layout_title_body	=	"Título e conteúdo"
layout_title_body_2	=	"Título e conteúdo 2"
layout_title_list	=	"Título e conteúdo 3"
layout_title_only	=	"Apenas título"
layout_title_slide	=	"Diapositivo de título"
layout_title_three_col	=	"Título e três colunas"
layout_title_two_col	=	"Título e duas colunas"
master_slide	=	"Master de diapositivos"
move_section_down	=	"Mover a secção para baixo"
move_section_up	=	"Mover a secção para cima"
new_slide	=	"Novo diapositivo"
next	=	"Seguinte"
next_slide	=	"Seguinte"
object	=	"Objeto"
pause	=	"Pausar"
pen	=	"Caneta"
pen_tools	=	"Ferramentas de caneta"
pin	=	"Afixar a barra de ferramentas"
placeholder	=	"Marcador de posição"
play	=	"Reproduzir diapositivos"
play_progress	=	"Diapositivo {0}/{1}"
pre_slide	=	"Anterior"
present_from_begin	=	"Iniciar a apresentação de diapositivos desde o início"
present_from_cur_slide	=	"Iniciar a apresentação de diapositivos no diapositivo atual"
present_in_presentation_mode	=	"Iniciar a apresentação de diapositivos no diapositivo atual em modo de apresentador"
present_in_presentation_mode_from_begin	=	"Iniciar a apresentação de diapositivos desde o início em modo de apresentador"
prev	=	"Atrás"
remove_all_sections	=	"Remover todas as secções"
remove_section	=	"Remover a secção"
remove_section_and_slides	=	"Remover a secção e os diapositivos"
rename_section	=	"Mudar o nome da secção"
reset_to_theme	=	"Repor para o tema"
resume	=	"Retomar"
section_name_too_long	=	"O nome não pode exceder os 100 caracteres."
set_transition_animation	=	"Definir transição e animação"
show_gridline	=	"Mostrar linha de grelha"
slide	=	"Deslizar"
slide_number	=	"Número do diapositivo"
slide_scale_mode	=	"modo de escala do diapositivo"
slide_scale_mode_contain	=	"conter"
slide_scale_mode_crop	=	"recortar"
slide_size	=	"Tamanho do diapositivo"
slide_size_title	=	"Tamanho do diapositivo"
slide_with_number	=	"Diapositivo {0}"
snap_gridline	=	"Encaixar na linha de grelha"
speaker_note	=	"Notas de orador"
speaker_notes	=	"Mostrar notas"
standard_size	=	"tamanho normal (4:3)"
sub_title_placeholder	=	"Marcador de posição de subtítulo"
text_box	=	"Caixa de texto"
theme	=	"Tema"
theme_import	=	"Importar tema"
theme_preview_file	=	"Pré-visualizar o esquema do tema de {0}"
thumb_animation	=	"Animação"
thumb_comment	=	"Comentário"
title_placeholder	=	"Marcador de posição de título"
ungroup	=	"Desagrupar"
unhide_slide	=	"Mostrar diapositivo"
unpin	=	"Desafixar a barra de ferramentas"
vertical	=	"Vertical"
vertical_split	=	"Distribuir na vertical"
video	=	"Vídeo"
widescreen_size	=	"tamanho panorâmico (16:9)"
zoom	=	"Zoom"

[print]
all_sheet	=	"Todas as folhas"
choose_print_area	=	"Opções"
current_sheet	=	"Folha atual"
fit_height	=	"Ajustar à altura"
fit_none	=	"Normal"
fit_page	=	"Ajustar à página"
fit_width	=	"Ajustar à largura"
pdf_setting	=	"Definições PDF"
print_range	=	"Intervalo de impressão"
scale	=	"Escala"
selection	=	"Amplitude selecionada"
setup	=	"Definições de impressão"
show_gridlines	=	"Imprimir linhas de grelha"

[protection]
acl_desc	=	"Escolha quem pode editar este intervalo"
add_range	=	"Adicionar outro intervalo"
check_export_pdf	=	"Isto abrirá a janela de impressão do navegador. Guarde a página como PDF."
create_rule	=	"Adicionar uma folha ou intervalo"
delete_confirm	=	"Tem a certeza de que pretende remover este intervalo protegido? (Qualquer pessoa que tenha acesso à edição da folha de cálculo pode editar o conteúdo no intervalo.)"
desc	=	"Proteja os intervalos para controlar quem pode editar dados específicos na folha."
edit_disable	=	"Não é possível editar esta célula porque está protegida. Se pretender editá-la, contacte o proprietário do ficheiro."
edit_perm	=	"Definir permissões"
edit_warning	=	"Está a tentar editar uma parte desta folha que não deve ser alterada. Editar mesmo assim?"
editable_acl	=	"Apenas os utilizadores com permissões podem editar."
editable_warning	=	"Qualquer pessoa pode editar (com aviso antes da edição)"
empty_perm	=	"Ninguém tem ainda permissão de acesso."
enter_desc	=	"Introduza uma descrição"
exclude	=	"{0} exceto {1}"
exclude_cond	=	"Exceto determinadas células"
exclude_multi	=	"{0} exceto {1} intervalos"
filter_rule	=	"Mostrar apenas os intervalos protegidos nesta folha"
paste_warning_length	=	"Está a colar uma grande quantidade de conteúdo, o que pode causar lentidão ou afetar a sua experiência de edição. Tem a certeza de que pretende continuar?"
perm	=	"Permissões"
perm_edit	=	"Pode editar"
perm_view	=	"Ver apenas"
perm_warn	=	"Pode editar (com avisos)"
range	=	"Intervalo"
range_edit_perm	=	"Permissões de edição de intervalos"
range_or_sheet	=	"Intervalo ou folha"
suppress_warn	=	"Não mostrar isto novamente durante {0} minutos"
suppress_warn_simple	=	"Não mostrar esta mensagem novamente"
warning_desc	=	"Mostrar um aviso ao editar este intervalo"
worksheet	=	"Folha"

[recycle]
clean_all	=	"Esvaziar Reciclagem"
clean_all_confirm	=	"Tem a certeza de que pretende eliminar permanentemente todos os itens na Reciclagem?"

[remove_duplicates]
expand_range	=	"Expandir a seleção para {0}"
found_dup_0	=	"Não foram encontradas linhas duplicadas."
found_dup_1	=	"Foi encontrada 1 linha duplicada."
found_dup_n	=	"Foram encontradas {0} linhas duplicadas."
function_name	=	"Remover duplicadas"
has_header	=	"Os dados têm uma linha de cabeçalho"
msg_multi_range	=	"Não é possível remover duplicadas em vários intervalos.<br/>Selecione um único intervalo e tente novamente."
msg_no_data	=	"Para remover duplicadas, selecione um intervalo de células que contenham valores."
msg_not_aligned	=	"A sua seleção contém uma célula unida. Para remover duplicadas, todas as células têm de conter o mesmo número de linhas e colunas."
msg_one_row	=	"Não é possível remover duplicadas com uma linha selecionada. Selecione várias linhas e tente novamente."
msg_remove_hidden	=	"Existe um duplicado numa linha oculta e será removido. Tem a certeza de que pretende continuar?"
range_size_1_row_1_col	=	"1 linha e 1 coluna selecionadas."
range_size_1_row_n_col	=	"1 linha e {1} colunas selecionadas."
range_size_n_row_1_col	=	"{0} linhas e 1 coluna selecionadas."
range_size_n_row_n_col	=	"{0} linhas e {1} colunas selecionadas."
remain_1	=	"Resta 1 linha única."
remain_n	=	"Restam {0} linhas únicas."
remove_dup_1	=	"1 linha duplicada foi encontrada e removida."
remove_dup_n	=	"{0} linhas duplicadas foram encontradas e removidas."
window_button	=	"Remover"

[request]
access	=	"Pedir acesso"
desc	=	"Peça ao proprietário para obter acesso ou mude para uma conta com permissão."
no_perm	=	"O ficheiro não foi partilhado publicamente. Inicie sessão para o aceder."
no_perm_title	=	"Sem permissão de acesso"
non_exist_title	=	"Ficheiro indisponível"
open	=	"Abrir definições de partilha"
sent	=	"O seu pedido de acesso foi enviado.<br><br>Poderá aceder a este item após o proprietário aprovar o seu pedido."
switch_account	=	"Mudar de conta"
title	=	"Pedido de permissão enviado"
user	=	"Tem sessão iniciada como {0}."

[resotre]
desc	=	"Restaure os ficheiros, o histórico, os modelos e as definições do Synology Office."

[rtl]
cell_ltr	=	"Célula da esquerda para a direita"
cell_rtl	=	"Célula da direita para a esquerda"
sheet_rtl	=	"Folha da direita para a esquerda"

[ruler]
clear_tabstops	=	"Limpar todas as tabulações"
indent_first	=	"Avanço da primeira linha"
indent_hanging	=	"Avanço recolhido"
indent_left	=	"Avanço à esquerda"
indent_right	=	"Avanço à direita"
margin_bottom	=	"Margem inferior"
margin_left	=	"Margem esquerda"
margin_right	=	"Margem direita"
margin_top	=	"Margem superior"
remove_tabstop	=	"Remover tabulação"
show_ruler	=	"Mostrar régua"
tabstop_center	=	"Tabulação central"
tabstop_left	=	"Tabulação esquerda"
tabstop_right	=	"Tabulação direita"

[search]
all	=	"Em qualquer local"
all_tags	=	"Todas as etiquetas"
any	=	"Qualquer"
customize_location	=	"Personalizar"
date_from	=	"De"
date_to	=	"Para"
fail_msg	=	"Não é possível pesquisar folhas não carregadas."
file	=	"Ficheiro"
keyword	=	"Palavra-chave"
ownership	=	"Proprietário"
search_folder	=	"Selecione uma pasta"

[setting]
admin	=	"Administração "
app_portal	=	"Portal de Aplicações"
app_portal_admin_desc	=	"Portal de Aplicações para Office não ativado. Contacte o seu administrador de sistema para ativar o Portal de Aplicações para Office."
app_portal_enable_desc	=	"Pode configurar alcunhas e definições de portas para lhe permitir aceder e executar o Office em separadores independentes no navegador."
app_portal_link_desc	=	"Abra o Office num novo separador de navegador usando uma ligação abaixo."
apply_current_locale	=	"Pretende aplicar a definição de região à folha de cálculo atual?"
confirm_move_volume	=	"A migração de dados será realizada em pano de fundo. Os utilizadores podem ainda editar ficheiros, mas operações relativas a pastas ficarão temporariamente indisponíveis."
crypto_delete_orig	=	"Remover o ficheiro original depois da encriptação/desencriptação"
default_locale	=	"Região predefinida"
formula_preview	=	"Pré-visualização de fórmula"
formula_preview_check	=	"Ligar pré-visualização de fórmula"
general	=	"Geral"
import_from_ds	=	"Mostrar o botão para importação de ficheiros na _DISKSTATION_"
importing	=	"A importar"
launch_app_portal	=	"Configurar Portal de Aplicações"
locale	=	"Região"
moving_data	=	"A mover dados {0}"
note_locale	=	"Esta definição afeta a formatação de alguns tipos de dados, tais como datas, números e moeda."
notification	=	"Notificação"
notification_email	=	"Serviço de notificação por email"
notification_email_desc	=	"Poderá configurar as definições de notificação por email e, em seguida, ativar este serviço para que os utilizadores possam receber notificações por email."
notification_email_launch	=	"Configurar"
publicly_share	=	"Permitir a utilizadores não admin partilhar ficheiros publicamente"
share	=	"Partilhar"
share_mode	=	"Permitir a utilizadores não admin partilhar ficheiros"
share_need_admin	=	"Não possui privilégios de partilha. Contacte o administrador para obter assistência."
share_to_dsm_account	=	"Permitir a utilizadores não admin partilhar ficheiros com utilizadores e grupos _OSNAME_"
sheet	=	"Opções"

[share]
copy_url_done	=	"Copiado para a área de transferência"
email	=	"Enviar ligação partilhada através de email"
invite	=	"Lista de autorização"
link	=	"Ligação partilhada"
link_perm	=	"Permissão de ligação partilhada"
office_share	=	"Partilha Interna"
permission	=	"Permissão"
prompt_addedit_group	=	"Pretende partilhar este item com membros em {0}?"
prompt_addedit_user	=	"Pretende partilhar este item com {0}?"
prompt_apply_child	=	"Pretende aplicar as novas definições de partilha a todas as subpastas e ficheiros dentro desta pasta?"
public_share	=	"Partilha com o Público"
share_to_dsm_user	=	"Partilhar com utilizadores _OSNAME_"
user_group	=	"Utilizador / Grupo"

[sheet]
bottom_create_rows_desc	=	"Adicionar linhas na parte inferior:"
close_confirm	=	"Sincronização incompleta. Tem a certeza de que pretende fechar este ficheiro?"
confirm_recycle	=	"Deseja mover esta folha de cálculo para a Reciclagem?"
copy	=	"Realizar uma cópia"
copy_to_encrypt	=	"Criar uma cópia encriptada"
copy_to_new	=	"Realizar uma cópia"
copy_to_new_success_confirm	=	"Cópia para um novo ficheiro bem-sucedida. Pretende abri-la numa nova janela?"
copy_to_success_confirm	=	"Copiado para {0} com sucesso. Pretende abrir numa nova janela?"
copy_to_unencrypt	=	"Criar uma cópia desencriptada"
create_encrypt_desc	=	"Encriptar o novo ficheiro com uma palavra-passe"
duplicate	=	"Duplicar"
encrypt	=	"Encriptar"
encrypt_desc	=	"Este ficheiro está encriptado"
filter_view_link_label	=	"Partilhar esta vista de filtro através do link abaixo"
info	=	"Informações"
open	=	"Abrir"
owner	=	"Proprietário"
paste_text_usage	=	"Colar valor apenas"
range_link_label	=	"Partilhar este intervalo através do link abaixo"
recycle	=	"Mover para a Reciclagem"
reloading	=	"A recarregar..."
remove	=	"Eliminar"
rename	=	"Renomear"
restore	=	"Restaurar"
sel_avg	=	"Média"
sel_count	=	"Contagem"
sel_count_number	=	"Contagem de números"
sel_max	=	"Máx."
sel_min	=	"Mín."
sel_range	=	"Alcance"
sel_sum	=	"Soma"
share	=	"Partilhar"
share_leave	=	"Sair da lista de convidados"
title	=	"Título"
untitled	=	"Sem título"

[slide_num]
show_label	=	"Mostrar número do diapositivo:"
skip_title	=	"Ignorar o diapositivo de título"

[sort]
by_ctime	=	"Ordenar por Hora de Criação"
by_mtime	=	"Ordenar por Hora de Modificação"

[split_text]
consecutive_as_one	=	"Tratar delimitadores consecutivos como um"
delimiter_comma	=	"Vírgula"
delimiter_newline	=	"Caráter de nova linha"
delimiter_period	=	"Período"
delimiter_space	=	"Espaço"
delimiters	=	"Delimitadores"
delimiters_placeholder	=	"Selecionar ou introduzir delimitadores"
error_empty_select	=	"Selecione um intervalo de células que contenham valores."
error_multi_col_select	=	"Apenas pode ser convertida uma coluna de cada vez. Selecione apenas uma coluna e tente novamente."
error_multi_select	=	"Apenas pode ser convertido um intervalo de células de cada vez. Selecione um único intervalo e tente novamente."
menu_item	=	"Dividir texto em colunas"

[star]
add	=	"Adicionar estrela"
remove	=	"Remover estrela"

[status]
saved	=	"Guardado"
saving	=	"A guardar…"
sync_done	=	"Todas as alterações sincronizadas"
syncing	=	"A sincronizar..."
unsaved	=	"Por guardar"

[suggestion]
add	=	"Adicionado"
delete	=	"Eliminada"
image	=	"Imagem"
paragraph	=	"Parágrafo"
space	=	"Espaço"

[tag]
color	=	"Cor"
create_new	=	"Criar uma nova etiqueta"
select_color	=	"Seleccione uma cor"
unknown	=	"Desconhecido"

[task]
create_attachments_done_toast	=	"Não foi possível carregar {0} itens."
create_single_attachment_done_toast	=	"Não é possível carregar o item."
task_copy_success_toast	=	"{0} foi copiado. Abrir {2}{1}{3}."
theme_import_succ	=	"O tema foi importado"

[template]
all	=	"Todos"
create	=	"Criar modelo"
deprecated	=	"Mostrar modelos antigos"
editing	=	"Editar um modelo"
empty_name	=	"Introduza um nome de modelo"
mime	=	"Os meus modelos"
mode_create	=	"Criar um novo ficheiro com este modelo"
mode_edit	=	"Editar este modelo"
name	=	"Nome"
name_too_long	=	"O nome é demasiado longo."
published	=	"O modelo está publicado. Os utilizadores com permissão verão a atualização."
publishing	=	"A publicar o seu modelo. Não feche a janela."
recent	=	"Recente"
reserved_name	=	"Os nomes não podem conter palavras ou carateres reservados para uso do sistema (p. ex.: "." e " .."); além disso, também não é possível usar "\" e "/". Introduza outro nome."
share	=	"Partilhar modelo"
shared	=	"Modelos partilhados"
shared_with_me	=	"Partilhado comigo"
sharing_to_group	=	"Grupo {0}"
sharing_to_internal	=	"Interno"
sharing_to_me	=	"Partilhado comigo"
sharing_to_others	=	"Partilhado com outros"
system	=	"Modelos integrados"

[template_doc]
blank	=	"Documento em branco"
business_letter	=	"Carta comercial"
business_plan	=	"Plano de negócios"
invoice	=	"Fatura"
meeting_agenda	=	"Agenda da reunião"
meeting_minutes	=	"Atas da reunião"
newsletter	=	"Newsletter"
product_spec	=	"Especificações do produto"
project_proposal	=	"Proposta do projeto"
project_task_list	=	"Lista de verificação da tarefa do projeto"
restaurant_menu	=	"Menu de restaurante"
resume	=	"Currículo (atualização)"
resume2	=	"Currículo (elegante)"
sign_up_sheet	=	"Lista de assinaturas"
student_report	=	"Relatório de estudante"
trip_planner	=	"Plano de viagem de 5 dias"
vacation_packing_list	=	"Lista de itens de viagem"

[template_sheet]
2017_calendar	=	"Calendário 2017"
annual_budget	=	"Rendimentos e despesas anuais"
blank	=	"Folha de cálculo em branco"
calendar	=	"Calendário {0}"
directory	=	"Diretório"
expense_report	=	"Relatório de despesas"
invoice	=	"Fatura"
meeting_sign_in_sheet	=	"Folha de presenças na reunião"
monthly_budget_planner	=	"Orçamento mensal"
project_timeline	=	"Calendário do projeto"
purchase_order	=	"Nota de encomenda"
sales_tracker	=	"Registo de vendas"
todo_list_1	=	"Lista de afazeres (simples)"
todo_list_2	=	"Lista de afazeres (profissional)"
travel_budget	=	"Despesas de viagem"
weekly_schedule	=	"Agenda semanal"

[theme_presentation]
abstract	=	"Resumo"
cheer	=	"Alegre"
classic	=	"Clássico"
country_road	=	"Zona rural"
dark	=	"Modesty"
dynamic	=	"Dinâmico"
ethereal_blue	=	"Azul etéreo"
focus_square	=	"Foco"
green_mint	=	"Fórum"
humble_blue	=	"Tendência"
insight	=	"Conhecimento"
line_straight	=	"Itinerário"
microcosmic_view	=	"Análise"
minimalism	=	"Minimalista"
minimalist_white	=	"Branco minimalista"
navy_blue	=	"Azul-marinho"
note_paper	=	"Nota"
opinion	=	"Ponto de vista"
pilot_blue	=	"Celestial"
profound_black	=	"Preto profundo"
racing	=	"Corridas"
ripple	=	"Ondulação"
royal_blue	=	"Azul real"
share_chat	=	"Cereja"
simple_black	=	"Preto absoluto"
simple_life	=	"Chat"
simple_white	=	"Branco simples"
sport	=	"Desporto"
square	=	"Quadrado"
tangram_collage	=	"Colagem"
tech	=	"Tecnologia"
technology	=	"Tecnologia"
triangle_festival	=	"Confetes"
water_party	=	"Balão"

[tool]
screen_color_picker	=	"Selecionador de cores"

[upload]
from_ds	=	"Carregar a partir do meu _DISKSTATION_"
from_pc	=	"Carregar a partir do meu computador"
upload_file	=	"Carregar ficheiros"

[user]
tooltip	=	"{0} e {1} outras pessoas"
unknown	=	"Utilizador desconhecido {0}"

[validation]
confirm_invalid_formula	=	"Atualmente, esta fórmula é inválida. Tem a certeza de que pretende continuar?"
custom_default_help_msg	=	"Introduza um valor que satisfaça a fórmula {0}"
date_after_default_help_msg	=	"Introduza uma data depois de {0}"
date_before_default_help_msg	=	"Introduza uma data antes de {0}"
date_between_default_help_msg	=	"Introduza uma data entre {0} e {1}"
date_equal_default_help_msg	=	"Introduza uma data igual a {0}"
date_not_between_default_help_msg	=	"Introduza uma data que não entre {0} e {1}"
date_not_equal_default_help_msg	=	"Introduza uma data diferente de {0}"
date_on_or_after_default_help_msg	=	"Introduza uma data a ou depois de {0}"
date_on_or_before_default_help_msg	=	"Introduza uma data a ou antes de {0}"
enable_help_message	=	"Mostrar mensagem de ajuda"
error_alert_title	=	"Numa data inválida"
help_message	=	"Mensagem de ajuda"
invalid_value	=	"Valor inválido"
list_item_default_help_msg	=	"Introduza um valor da lista de itens"
list_range_default_help_msg	=	"Introduza um valor da amplitude {0}"
number_between_default_help_msg	=	"Introduza um número entre {0} e {1}"
number_equal_default_help_msg	=	"Introduza um número igual a {0}"
number_greater_default_help_msg	=	"Introduza um número superior a {0}"
number_greater_or_equal_default_help_msg	=	"Introduza um número superior ou igual a {0}"
number_less_default_help_msg	=	"Introduza um número inferior a {0}"
number_less_or_equal_default_help_msg	=	"Introduza um número inferior ou igual a {0}"
number_not_between_default_help_msg	=	"Introduza um número que não entre {0} e {1}"
number_not_equal_default_help_msg	=	"Introduza um número diferente de {0}"
range_intersect	=	"Os intervalos selecionados não podem intersetar-se."
reject_input	=	"Rejeitar entrada"
reject_input_message	=	"A data introduzida está em violação da regra de validação de data."
show_warning_message	=	"Mostrar aviso"
text_contain_default_help_msg	=	"Introduza texto que contenha {0}"
text_end_with_default_help_msg	=	"Introduza texto que termine em {0}"
text_exactly_default_help_msg	=	"Introduza texto que seja exatamente {0}"
text_not_contain_default_help_msg	=	"Introduza texto que não contenha {0}"
text_start_with_default_help_msg	=	"Introduza texto que comece por {0}"
window_title	=	"Validação de dados"

[video]
autoplay	=	"Reprodução automática no modo de apresentação"
general_failed	=	"Não foi possível transferir o vídeo devido a erro de servidor/rede, ou formatos de vídeo não suportados pelos leitores."
muted	=	"Som desativado"
no_permission	=	"Precisa de autoridade para reproduzir este vídeo."
not_found	=	"O vídeo não existe."

[warning]
uninstall_before_proceed	=	"Este volume é usado pelo Office. Antes de apagar este volume, mova os dados no Office para outro volume ou desinstale o Office."

[watermark]
confidential	=	"Confidencial"
content	=	"Conteúdos"
faded	=	"Desvanecido"
image	=	"Marca de água de imagem"
none	=	"Sem marca de água"
select_image	=	"Selecionar imagem"
text	=	"Marca de água de texto"
watermark	=	"Marca de água"

[window]
custom_spacing	=	"Espaçamento personalizado"
encryption	=	"Encriptação de ficheiro"

[worksheet]
confirm_delete	=	"Tem a certeza de que pretende eliminar esta folha?"
confirm_delete_multiple	=	"Tem a certeza de que pretende apagar estas folhas?"
delete	=	"Eliminar"
duplicate	=	"Duplicar"
duplicate_name	=	"O nome já existe. Introduza um nome diferente."
enter_name	=	"Novo nome"
hide	=	"Ocultar folha"
move_left	=	"Mover para a esquerda"
move_right	=	"Mover para direita"
name_too_long	=	"O nome não pode exceder os 100 caracteres."
rename	=	"Renomear"
tab_color	=	"Cor do separador"
title_copy	=	"Cópia de {0}"
untitled	=	"Folha{0}"