# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[action]
confirm_overwrite_cell	=	"ข้อมูลมีอยู่แล้วที่นี่ คุณต้องการแทนที่หรือไม่"
convert_office	=	"แปลงเป็นไฟล์ Synology Office"
convert_office_to	=	"บันทึกไฟล์ที่แปลงเป็น"
copy	=	"คัดลอก"
copy_file_to	=	"Copy {0} ไปยัง"
copy_sheets_to	=	"คัดลอกหลายชีทไปยัง"
copy_to	=	"คัดลอกไปยัง"
create_title	=	"สร้างไฟล์ใหม่เพื่อ"
cut	=	"ตัด"
download	=	"ดาวน์โหลด"
download_format	=	"ดาวน์โหลดเป็น"
enter_name	=	"โปรดป้อนชื่อใหม่"
import_to_office	=	"นำเข้าสู่ Synology Office"
import_to_office_to	=	"บันทึกไฟล์ที่นำเข้าไว้"
move_to	=	"ย้ายไปที่"
paste	=	"วาง"
publish_template	=	"เผยแพร่เทมเพลต"
publish_template_btn	=	"เผยแพร่"
refine	=	"เกลา"
save	=	"บันทึก"
save_template	=	"บันทึกเป็นเทมเพลต"

[ai_common]
add_reference_files	=	"เพิ่มไฟล์อ้างอิง"
add_this_file	=	"อ้างอิงไฟล์ปัจจุบัน"
ai_assistant	=	"ผู้ช่วย AI"
ai_is_writing_message	=	"AI กำลังเขียน..."
archived_message_seperator	=	"คำตอบต่อไปนี้จะไม่สนใจบริบทของการสนทนาก่อนหน้า"
archived_message_seperator_tooltip	=	"การตอบกลับที่สร้างจากจุดนี้ไปจะไม่สนใจประวัติการสนทนา โดยจะมุ่งเน้นเฉพาะข้อมูลใหม่เท่านั้น"
ask_ai	=	"ผู้ช่วย AI"
clear	=	"ล้าง"
clear_chat	=	"ล้างการสนทนา"
clear_chat_warning	=	"เนื้อหาจะถูกลบออกอย่างถาวรและไม่สามารถกู้คืนได้"
confirm_close_message	=	"เนื้อหาจะถูกละทิ้งเมื่อคุณปิดหน้าต่าง คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
custom_instruction	=	"ข้อความที่กำหนดเอง"
custom_instruction_placeholder	=	"ข้อความที่กำหนดเอง (เช่น จัดรูปแบบเป็นหัวข้อย่อย)"
deid_tooltip	=	"เราได้ลบข้อมูลบางส่วนเพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวของข้อมูล"
disclaimer	=	"เนื้อหาที่สร้างโดย AI อาจไม่ถูกต้องหรืออาจมีลิขสิทธิ์ โปรดใช้ด้วยความระมัดระวัง"
example_prompt_article	=	"เขียนบทความ [500 คำ] เกี่ยวกับความท้าทายที่ [เจ้าของธุรกิจขนาดเล็ก] อาจต้องเผชิญโดยใช้ [โทนทางการ] และเน้นที่ [จุดสำคัญ]"
example_prompt_business_proposal	=	"ร่างข้อเสนอธุรกิจสำหรับ [การเริ่มต้นร้านซักรีด] ครอบคลุม [การวิเคราะห์ตลาด, แผนการดำเนินงาน, งบประมาณ, และผลลัพธ์ที่คาดหวัง] โดยใช้ [โทนมืออาชีพ]"
example_prompt_create_outline_selected_text	=	"สร้างเค้าโครง [4-6 ส่วนสำคัญ] โดยเน้นที่ [แนวคิดหลัก] ใช้ [หัวเรื่องที่ชัดเจน] และ [โครงสร้างลำดับชั้น] เพื่อแสดงความสัมพันธ์ของหัวข้อ"
example_prompt_create_outline_this_document	=	"สร้างเค้าโครง [4-6 ส่วนสำคัญ] ของ [{0}] โดยมุ่งเน้นที่ [แนวคิดหลัก] ใช้ [หัวเรื่องที่ชัดเจน] และ [โครงสร้างลำดับชั้น] เพื่อแสดงความสัมพันธ์ของหัวข้อ"
example_prompt_elaborate_selected_text	=	"ทำให้ยาวขึ้น"
example_prompt_formalize_selected_text	=	"ทำให้เป็นทางการ"
example_prompt_ideas	=	"รายการ [10 ความคิด] สำหรับ [หัวข้อ]."
example_prompt_outline	=	"เขียนเค้าร่าง [5 ส่วน] สำหรับแผนการตลาดสำหรับ [laptops]"
example_prompt_provide_takeaways_selected_text	=	"รายการ [5 ข้อคิดสำคัญ] โดยเน้นที่ [จุดสำคัญ] และ [ข้อสรุปที่สำคัญ] และทำให้ [ชัดเจนและกระชับ]"
example_prompt_provide_takeaways_this_document	=	"รายการ [5 ข้อคิดสำคัญ] จาก [{0}], เน้นที่ [จุดสำคัญ] และ [ข้อสรุปที่สำคัญ], และทำให้ [ชัดเจนและกระชับ]."
example_prompt_slides_outline	=	"สร้างเค้าโครง [5 ส่วน] สำหรับ [แผนโปรโมชันการตลาด] ในรูปแบบการนำเสนอในสไลด์"
example_prompt_summarize_selected_text	=	"สรุปเนื้อหา"
example_prompt_summarize_this_document	=	"สรุป [{0}] ใน [3-5 ประโยค] โดยเน้นที่ [แนวคิดสำคัญ] และทำให้ [กระชับและชัดเจน]"
example_prompt_translate_selected_text	=	"แปลเป็น [{0}] โดยรักษา [ความถูกต้อง] และ [น้ำเสียงและบริบทดั้งเดิม]."
example_prompt_translate_this_document	=	"แปล [{0}] เป็น [{1}] โดยรักษา [ความถูกต้อง] และ [โทนและบริบทดั้งเดิม]"
example_title_article	=	"เขียนบทความเกี่ยวกับ..."
example_title_business_proposal	=	"เขียนข้อเสนอธุรกิจเกี่ยวกับ..."
example_title_create_outline_selected_text	=	"สร้างเค้าร่างจากข้อความที่เลือก"
example_title_create_outline_this_document	=	"สร้างเค้าร่าง"
example_title_elaborate_selected_text	=	"ขยายความข้อความที่เลือก"
example_title_formalize_selected_text	=	"ทำให้ข้อความที่เลือกเป็นทางการ"
example_title_ideas	=	"เขียนรายการความคิดเกี่ยวกับ..."
example_title_outline	=	"เขียนเค้าร่างสำหรับ..."
example_title_provide_takeaways_selected_text	=	"แสดงประเด็นสำคัญจากข้อความที่เลือก"
example_title_provide_takeaways_this_document	=	"แสดงประเด็นสำคัญจากเอกสาร"
example_title_slides_outline	=	"สร้างเค้าโครงการนำเสนอในรูปแบบสไลด์สำหรับ..."
example_title_summarize_selected_text	=	"สรุปข้อความที่เลือก"
example_title_summarize_this_document	=	"สรุปเนื้อหาปัจจุบัน"
example_title_translate_selected_text	=	"แปลข้อความที่เลือก"
example_title_translate_this_document	=	"แปลเอกสารทั้งหมด"
exceed_input_limit_message	=	"ความยาวสูงสุดสำหรับฟิลด์นี้คือ {0} ตัวอักษร"
exceed_token_limit_message	=	"ผลการสืบค้นยาวเกินขีดจำกัดความยาวและไม่สามารถสร้างเต็มได้"
feature_failed_text_too_long	=	"ไม่สามารถใช้คุณสมบัตินี้ได้เนื่องจากเนื้อหาเกิน {0} tokens.<br>หมายเหตุ: 100 tokens เทียบเท่ากับประมาณ 75 คำภาษาอังกฤษ"
get_started	=	"เลือกหนึ่งตัวอย่างด้านล่างเพื่อเริ่มต้น"
hello	=	"สวัสดี {0}! ฉันสามารถช่วยอะไรคุณได้บ้างวันนี้"
input_placeholder	=	"ถามฉันได้ทุกอย่างหรือพิมพ์ @ เพื่ออ้างอิงไฟล์"
input_placeholder_disable_query	=	"ถามฉันได้ทุกเรื่อง"
input_placeholder_with_selection	=	"พิมพ์เนื้อหาที่คุณต้องการเปลี่ยนหรือคลิกปุ่มด่วนด้านบน"
instruction	=	"คำแนะนำผู้ใช้"
new_feature_content	=	"เพิ่มประสิทธิภาพและคุณภาพของเนื้อหาด้วย AI Assistant"
no_search_results	=	"ไม่พบผลลัพธ์ โปรดล้างการค้นหาของคุณและลองอีกครั้ง"
other_examples	=	"ตัวอย่างอื่น"
query_tooltip	=	"อ้างอิงไฟล์ในหนึ่งในรูปแบบที่รองรับ: Synology Document, Synology Slides, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, PDF หรือ TXT"
recent_files	=	"ไฟล์ล่าสุด"
reliability_warning_message	=	"คำตอบนี้มีไว้เพื่อวัตถุประสงค์ด้านการอ้างอิงเท่านั้น และไม่สามารถรับประกันความถูกต้องได้"
search	=	"ค้นหา"
search_by_path	=	"ค้นหาตามพาธของไฟล์"
selected_text_too_long	=	"ข้อความที่เลือกต้องไม่เกิน {0} tokens. กรุณาเลือกส่วนที่เล็กลง.<br>หมายเหตุ: 100 tokens เทียบเท่ากับประมาณ 75 คำภาษาอังกฤษ"
this_document	=	"ไฟล์นี้"
this_file_pages	=	"หน้าในไฟล์นี้"
this_page	=	"หน้าปัจจุบัน"
translate_section	=	"แปลไฟล์"

[ai_example_sheet]
hint_explain_formula	=	"ตัวอย่างการใช้ AI เพื่ออธิบายสูตร:"
hint_fake_range	=	"ช่วงข้อมูลในตัวอย่างมีไว้เพื่อการอ้างอิงเท่านั้น แทนที่ด้วยช่วงข้อมูลของคุณเอง"
hint_generate_formula	=	"ตัวอย่างของสูตรที่คุณสามารถสร้างได้:"
prompt_explain_error	=	"อธิบายข้อผิดพลาดในสูตร [=SUMIF(A1:A10, '10', B1:B10)] ที่ประเภทข้อผิดพลาดคือ [#ERROR!]"
prompt_explain_how_works	=	"อธิบายว่าสูตร [=SUMIF(A1:A10, ">10", B1:B10)] ทำงานอย่างไร"
prompt_generate_concat_text	=	"เชื่อมเนื้อหาของ [C2, D2] ด้วยเครื่องหมายจุลภาค"
prompt_generate_conditional_sum	=	"ผลรวม [B1:B10] โดยที่ค่าที่สอดคล้องใน [A1:A10] มากกว่า [10]"
prompt_generate_conditional_value	=	"ตรวจสอบว่าค่าในเซลล์ [A1] มากกว่า [10] หรือไม่\nถ้าจริง ส่งคืน ['ผ่าน']\nถ้าไม่ ส่งคืน ['ไม่ผ่าน']"
prompt_generate_lookup	=	"ภายในช่วงข้อมูล [A1:D20] ค้นหา ['Product X'] ใน [คอลัมน์ A] และคืนค่าที่สอดคล้องใน [คอลัมน์ D]"
title_explain_error	=	"อธิบายข้อผิดพลาดในสูตร"
title_explain_how_works	=	"อธิบายว่าสูตรทำงานอย่างไร"
title_generate_concat_text	=	"รวมข้อความ"
title_generate_conditional_sum	=	"ผลรวมค่า"
title_generate_conditional_value	=	"ส่งคืนค่าตามเงื่อนไข"
title_generate_lookup	=	"ค้นหาค่า"

[ai_feedback]
dislike	=	"การตอบสนองไม่ดี"
form	=	"ให้ความคิดเห็น"
form_header	=	"Please rate the quality of the content generated by the AI, and provide any suggestions you have for improvement. We appreciate your feedback."
form_label_ai_response	=	"AI-generated output"
form_label_content	=	"Content"
form_label_feedback	=	"Please share your thoughts on how the AI-generated content can be improved."
form_label_instruction	=	"Instruction"
form_label_rating	=	"Please rate the quality of the AI-generated content."
form_label_very_dissatisfied	=	"Highly dissatisfied"
form_label_very_satisfied	=	"Highly satisfied"
form_submit	=	"Submit"
form_thank_you	=	"Thank you for your feedback!"
like	=	"การตอบสนองที่ดี"

[ai_formula]
ai_formula_title	=	"ตัวช่วยสูตร AI"
explain_panel_button	=	"อธิบาย"
explain_panel_desc	=	"พิมพ์ฟังก์ชันที่คุณต้องการให้อธิบาย ระบุให้ชัดเจนที่สุดเท่าที่จะทำได้"
explain_panel_placeholder	=	"ตัวอย่าง: =SUMIFS(A:A, B:B, "การตลาด", C:C, TODAY())"
explain_result_header	=	"คำอธิบาย"
explain_tab_name	=	"อธิบาย"
function_menu_item	=	"ช่วยฉันเขียนสูตร"
generate_panel_button	=	"รับสูตร"
generate_panel_desc	=	"ป้อนปัญหาที่คุณกำลังพยายามแก้ไข ระบุให้ชัดเจนที่สุดเท่าที่จะทำได้"
generate_panel_insert_button	=	"แทนที่เซลล์"
generate_panel_placeholder	=	"ตัวอย่าง: ขอสูตรในการรวมค่าในคอลัมน์ A สำหรับช่วง A1:C100 โดยคอลัมน์ B มีคำว่า "การตลาด" และคอลัมน์ C มีวันที่เป็นวันนี้"
generate_result_header	=	"สูตร"
generate_tab_name	=	"สร้าง"
toolbar_menu_item	=	"ตัวช่วยสูตร"

[ai_slides]
cover	=	"ปกอัลบั้ม"
description_placeholder	=	"อธิบายงานนำเสนอที่คุณต้องการสร้าง"
generate_outline	=	"สร้างเค้าร่าง"
generate_slides	=	"สร้างสไลด์"
generating_outline	=	"กำลังสร้างเค้าร่าง"
generating_slides	=	"กำลังสร้างสไลด์"
outline	=	"เค้าโครง"
outline_desc	=	"นี่คือเค้าร่างการนำเสนอของคุณ แก้ไขตามต้องการแล้วคลิก "สร้างสไลด์" เมื่อคุณพร้อม"
slide_count_label	=	"คุณต้องการใช้สไลด์จำนวนเท่าไร"
slides	=	"สไลด์"
topic_label	=	"วัตถุประสงค์ของงานนำเสนอของคุณคืออะไร"
topic_title_business	=	"ธุรกิจ"
topic_title_education	=	"การศึกษา"
topic_title_general	=	"ทั่วไป"
topic_title_project	=	"โปรเจค"
topic_title_training	=	"การฝึกสอน"
topic_title_webinar	=	"การสัมมนาผ่านเว็บ"
wizard_title	=	"สร้างงานนำเสนอของคุณด้วยตัวสร้างสไลด์ AI"

[ai_translator]
filename_copy	=	"สำเนาที่แปลของ {0}"
missing_translation_error	=	"เกิดข้อผิดพลาดกับผู้ให้บริการ AI โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง หรือเลือกข้อความ คลิกขวา แล้วเลือก "แปล""
new_feature_content_doc	=	"แปลเอกสารทั้งหมดได้อย่างง่ายดายเพื่อการสื่อสารข้ามภาษาที่รวดเร็วและมีประสิทธิภาพ"
new_feature_content_presentation	=	"แปลสไลด์ทั้งหมดได้อย่างง่ายดายเพื่อการสื่อสารข้ามภาษาที่รวดเร็วและมีประสิทธิภาพ"
translate_entire_doc	=	"แปลเอกสารทั้งหมด"
translate_entire_presentation	=	"แปลสไลด์ทั้งหมด"
translation_error_message_prefix	=	"ข้อความระบบ:"
translation_error_message_prefix_for_note	=	"ข้อความระบบ (บานหน้าต่างโน้ต):"
translation_progress_warn	=	"โปรดเปิดแท็บเบราว์เซอร์นี้ไว้เพื่อทำการแปลให้เสร็จสมบูรณ์"
translation_window_desc_doc	=	"สร้างสำเนาแปลของเอกสารนี้"
translation_window_desc_presentation	=	"สร้างสำเนาแปลของไฟล์สไลด์นี้"

[ai_writer]
ai_writer_title	=	"ช่วยฉันเขียน"
bubble_tooltip_draft	=	"ช่วยฉันเขียน"
bubble_tooltip_revise	=	"เกลาข้อความที่เลือก"
button_tooltip	=	"นักเขียน AI"
change_tone	=	"เปลี่ยนน้ำเสียง"
change_tone_to	=	"เปลี่ยนน้ำเสียงเป็น {0}"
context_menu_item_name	=	"เกลาข้อความที่เลือก"
draft_item_blog_post	=	"เขียนบล็อกโพสต์เกี่ยวกับ..."
draft_item_essay	=	"เขียนเรียงความเกี่ยวกับ..."
draft_item_list_of_ideas	=	"เขียนรายการความคิดเกี่ยวกับ..."
draft_item_outline	=	"เขียนเค้าร่างสำหรับ..."
draft_panel_input_placeholder	=	"อธิบายเนื้อหาที่คุณต้องการร่าง"
draft_tmpl_blog_post	=	"เขียนบล็อกโพสต์ 500 คำเกี่ยวกับความท้าทายที่เจ้าของ SME อาจต้องเผชิญ"
draft_tmpl_essay	=	"เขียนเรียงความ 500 คำเกี่ยวกับไลฟ์สไตล์แบบมินิมัล"
draft_tmpl_list_of_ideas	=	"เขียนรายการความคิด 10 อย่างสำหรับการท่องเที่ยววันเดียวในลอนดอน"
draft_tmpl_outline	=	"เขียนเค้าร่าง 5 ส่วนสำหรับแผนโปรโมชันการตลาด"
file_extract_failed	=	"ไม่สามารถอ่านเนื้อหาไฟล์ได้ อาจเป็นเพราะไฟล์ว่างเปล่าหรือถูกเข้ารหัส กรุณาตรวจสอบสถานะของไฟล์ต่อไปนี้และลองอีกครั้ง:<br><br><b>{0}</b>"
file_extract_failed_and_other	=	", และไฟล์อื่น ๆ {0} ไฟล์"
file_extract_failed_with_more	=	"ไม่สามารถอ่านเนื้อหาไฟล์ได้ อาจเป็นเพราะไฟล์ว่างเปล่าหรือถูกเข้ารหัส กรุณาตรวจสอบสถานะของไฟล์ต่อไปนี้และลองอีกครั้ง:<br><br><b>{0}</b>"
file_permission_failed	=	"ไม่สามารถเข้าถึงไฟล์ต่อไปนี้ได้เนื่องจากคุณมีสิทธิ์ไม่เพียงพอ โปรดตรวจสอบสิทธิ์ของคุณและลองอีกครั้ง<br><br><b>{0}</b>"
file_permission_failed_with_more	=	"ไม่สามารถเข้าถึงไฟล์ต่อไปนี้ได้เนื่องจากคุณมีสิทธิ์ไม่เพียงพอ โปรดตรวจสอบสิทธิ์ของคุณและลองอีกครั้ง<br><br><b>{0}</b>"
fix_grammar	=	"ตรวจสอบไวยากรณ์"
lang_dutch	=	"ดัตช์"
lang_english	=	"อังกฤษ"
lang_french	=	"ฝรั่งเศส"
lang_german	=	"เยอรมัน"
lang_hindi	=	"ฮินดี"
lang_indonesian	=	"อินโดนีเซีย"
lang_italian	=	"อิตาลี"
lang_japanese	=	"ญี่ปุ่น"
lang_korean	=	"เกาหลี"
lang_polish	=	"โปแลนด์"
lang_portuguese	=	"โปรตุเกส"
lang_russian	=	"รัสเซีย"
lang_simplified_chinese	=	"จีนประยุกต์"
lang_spanish	=	"สเปน"
lang_thai	=	"ไทย"
lang_traditional_chinese	=	"จีนดั้งเดิม"
lang_vietnamese	=	"เวียดนาม"
make_longer	=	"ทำให้ยาวขึ้น"
make_shorter	=	"ทำให้สั้นลง"
other_languages	=	"ทั้งหมด"
recently_used_languages	=	"ล่าสุด"
regenerate	=	"สร้างใหม่"
revise	=	"ปรับปรุงการเขียน"
revise_panel_input_placeholder	=	"ป้อนข้อความที่นี่"
summarize	=	"สรุป"
tone_casual	=	"ไม่เป็นทางการ"
tone_formal	=	"เป็นทางการ"
translate	=	"แปล"
translate_to	=	"แปลเป็น {0}"

[app]
description	=	"Synology Office เป็นแอปพลิเคชันที่เน้นการทำงานร่วมกันสำหรับการสร้างเอกสาร สเปรดชีท และสไลด์ใน Synology Drive โดยมีเครื่องมือในตัวหลากหลายสำหรับการแก้ไขและตรวจทานเนื้อหา เพื่อปกป้องข้อมูลที่สำคัญ คุณสามารถเข้ารหัสลับไฟล์ด้วยรหัสผ่านเพื่อเพิ่มความเป็นส่วนตัว"
displayname	=	"Synology Office"
doc	=	"เอกสารของ Synology Office"
open_by_app	=	"เปิดใน Synology Office เป็นไฟล์ใหม่"
open_in_office	=	"เปิดใน Synology Office"
presentation	=	"สไลด์ของ Synology Office"
sheet	=	"สเปรดชีทของ Synology Office"
tagline	=	"รองรับการทำงานร่วมกันของผู้ใช้หลายล้านรายทั่วโลกในแบบเรียลไทม์ มั่นใจได้ถึงความเป็นเจ้าของข้อมูลอย่างสมบูรณ์ในทุกขั้นตอน"
view_in_office	=	"ดูใน Synology Office"
wz_rm_repo_chkbox	=	"ลบฐานข้อมูลอย่างถาวร"
wz_rm_repo_desc	=	"ถ้าคุณลบฐานข้อมูลของ Synology Office ข้อมูลของ Synology Office ทั้งหมดจะถูกลบอย่างถาวรและไม่สามารถกู้คืนได้"
wz_rm_repo_title	=	"ลบฐานข้อมูลของ Synology Office"
wz_update_desc	=	"Synology Office คือการอัปเดตขั้นสูงของ SpreadSheet เมื่อใช้ Synology Office ไม่เพียงแต่คุณจะสามารถสร้างสเปรดชีทได้เท่านั้น แต่ยังสร้างเอกสารและสไลด์ ในขณะที่ใช้โฟลเดอร์เพื่อจัดระเบียบประเภทไฟล์ทั้งหมดได้อีกด้วย โปรดมั่นใจว่าไฟล์ปัจจุบันของคุณใน SpreadSheet จะถูกโอนไปยัง Synology Office อย่างปลอดภัยหลังจากอัปเกรด"
wz_update_note	=	"การดาวน์เกรดจาก Synology Office เป็น SpreadSheet ไม่ได้รับการสนับสนุน"
wz_update_title	=	"อัปเกรด SpreadSheet เป็น Synology Office"

[backup]
desc	=	"สำรองข้อมูลไฟล์ ประวัติ เทมเพลต และการตั้งค่าของ Synology Office"

[beta]
title	=	"เบต้า"

[bkp_export]
file	=	"ไฟล์"
setting	=	"การตั้งค่า"

[bkp_import]
file	=	"ไฟล์"
file_merge	=	"ไฟล์ (การตรวจสอบ)"
index	=	"ไฟล์ (การทำดัชนี)"
migration	=	"ไฟล์ (การย้าย)"
setting	=	"การตั้งค่า"

[category]
category	=	"หมวดหมู่"
category_label	=	"หมวดหมู่"
node	=	"ไฟล์ของฉัน"
recent	=	"เมื่อเร็ว ๆ นี้"
recycle	=	"ถังขยะรีไซเคิล"
search	=	"ผลการค้นหา"
shared_with_me	=	"ใช้ร่วมกันกับฉัน"
sharing_to_others	=	"ใช้ร่วมกันกับคนอื่น ๆ"
sheet	=	"สเปรดชีท"
starred	=	"ติดดาว"
tag	=	"ป้ายชื่อ"
tag_label	=	"ป้ายชื่อ"

[cell_history]
from_restore	=	"การแก้ไขนี้เป็นผลจากเวอร์ชันที่ผ่านมาที่ได้รับการกู้คืน"
menu_item	=	"แสดงประวัติการแก้ไข"
panel_title	=	"แก้ไขประวัติ"
record_add	=	"เพิ่มแล้ว: "{0}""
record_delete	=	"ลบแล้ว: "{0}""
record_empty	=	"ไม่มีประวัติการแก้ไข"
record_end	=	"ไม่มีประวัติการแก้ไขอีก"
record_replace	=	"ต้นฉบับ:<br>{0}<br>เปลี่ยนเป็น:<br>{1}"

[cf]
between_desc	=	"ค่าอยู่ระหว่าง {0} และ {1}"
cell_is_empty_desc	=	"เซลล์ว่างเปล่า"
cell_is_not_empty_desc	=	"เซลล์ไม่ว่างเปล่า"
cell_range	=	"ช่วงของเซลล์"
cf_lock_style_toast	=	"ไม่สามารถเปลี่ยนการจัดรูปแบบได้เนื่องจากมีการใช้การจัดรูปแบบตามเงื่อนไขอยู่แล้ว"
criteria	=	"เกณฑ์"
date_after_desc	=	"วันที่หลังจาก {0}"
date_before_desc	=	"วันที่ก่อน {0}"
date_equal_desc	=	"วันที่ {0}"
equal_desc	=	"ค่าเท่ากับ {0}"
expression_desc	=	"สูตรที่กำหนดเองคือ {0}"
format	=	"รูปแบบ"
formatting_setting	=	"การตั้งค่ารูปแบบ"
formatting_style	=	"ลักษณะการตั้งค่า"
greater_than_desc	=	"ค่ามากกว่า {0}"
greater_than_or_equal_desc	=	"ค่ามากกว่าหรือเท่ากับ {0}"
less_than_desc	=	"ค่าน้อยกว่า {0}"
less_than_or_equal_desc	=	"ค่าน้อยกว่าหรือเท่ากับ {0}"
list_window_title	=	"กฎรูปแบบตามเงื่อนไข"
not_between_desc	=	"ค่าไม่อยู่ระหว่าง {0} และ {1}"
not_equal_desc	=	"ค่าไม่เท่ากับ {0}"
preview	=	"ดูตัวอย่าง"
rule	=	"กฎ"
rule_window_title	=	"กฎรูปแบบตามเงื่อนไข"
rules	=	"กฎ"
text_contain_desc	=	"ข้อความที่มี "{0}""
text_end_with_desc	=	"ข้อความที่ลงท้ายด้วย"{0}""
text_exactly_desc	=	"ข้อความตรงกับ "{0}""
text_not_contain_desc	=	"ข้อความไม่มี "{0}""
text_start_with_desc	=	"ข้อความเริ่มต้นด้วย "{0}""

[chart]
advanced	=	"ขั้นสูง"
all_series	=	"ซีรี่ส์ทั้งหมด"
area_opacity	=	"ความทึบของพื้นที่"
axis	=	"แกน"
axis_log_base	=	"สเกลลอการิทึม"
axis_reverse	=	"กลับลำดับแกน"
bottom_axis	=	"แกนส่วนล่าง"
chart	=	"แผนภูมิ"
chart_style_title	=	"สไตล์แผนภูมิ"
chart_title_title	=	"ชื่อแผนภูมิและแกน"
clone	=	"โคลน"
convert_to_image	=	"แปลงเป็นรูปภาพ"
customize_plot_area_margins	=	"กำหนดขอบพื้นที่การพล็อตด้วยตัวเอง (ซม.)"
data_label	=	"ป้ายกำกับข้อมูล"
data_panel_title	=	"ข้อมูล"
data_range	=	"ช่วงข้อมูล"
display_setting	=	"การตั้งค่าการแสดงผล"
doughnut_hole	=	"รูแผนภูมิโดนัท"
editor_empty_description	=	"เลือกแผนภูมิเพื่อดูตัวเลือกการจัดรูปแบบ"
empty_msg	=	"ข้อมูลปัจจุบันไม่สามารถแปลงเป็นแผนภูมิ โปรดเลือกช่วงที่เหมาะสมก่อน"
gridline	=	"เส้นตาราง"
gridline_color	=	"สีเส้นตาราง"
hide_gridline	=	"ซ่อนเส้นตารางทั้งหมด"
hide_label	=	"ซ่อนป้ายกำกับทั้งหมด"
horizontal_axis	=	"แกนแนวนอน"
horizontal_axis_title	=	"ชื่อแกนแนวนอน"
insert_number	=	"ปริมาณ"
label_as_text	=	"ดำเนินการกับป้ายกำกับเป็นข้อความ"
label_font	=	"ฟอนต์ป้ายกำกับ"
label_position	=	"ตำแหน่งป้ายกำกับ"
label_position_inside_base	=	"ด้านในฐาน"
label_position_inside_center	=	"ด้านในตรงกลาง"
label_position_inside_end	=	"ด้านในตรงปลาย"
label_position_outside	=	"ด้านนอก"
label_quantity	=	"จำนวนป้ายกำกับ"
label_size	=	"ขนาดฟอนต์ป้ายกำกับ"
label_style	=	"สไตล์ฟอนต์ป้ายกำกับ"
left_axis	=	"แกนซ้าย"
legend	=	"คำอธิบายแผนภูมิ"
legend_font	=	"ฟอนต์คำอธิบายแผนภูมิ"
legend_position	=	"ตำแหน่งคำอธิบายแผนภูมิ"
legend_size	=	"ขนาดฟอนต์คำอธิบายแผนภูมิ"
legend_style	=	"สไตล์ฟอนต์คำอธิบายแผนภูมิ"
line_style	=	"สไตล์เส้น"
max_value	=	"ค่าสูงสุด"
min_value	=	"ค่าต่ำสุด"
non_numeric_as_zero	=	"ดูค่าที่ไม่ใช่ตัวเลขเป็น 0"
pie_series_default_display	=	"ชิ้น {0}"
plot_area	=	"พื้นที่การพล็อต"
point	=	"จุด"
point_style	=	"สไตล์จุด"
position_above	=	"ด้านบน"
position_below	=	"ด้านล่าง"
position_left	=	"ซ้าย"
position_right	=	"ขวา"
remove_all_column_notify	=	"คุณไม่สามารถลบคอลัมน์ทั้งหมดในแผ่นงานได้"
remove_all_row_notify	=	"คุณไม่สามารถลบแถวทั้งหมดในแผ่นงานได้"
right_axis	=	"แกนขวา"
right_vertical_axis	=	"แกนแนวตั้งขวา"
right_vertical_axis_title	=	"ชื่อแกนแนวตั้งขวา"
series	=	"ซีรี่ส์"
series_default_display	=	"ซีรี่ส์ {0}"
show_label	=	"ป้ายกำกับ"
show_null_value	=	"แสดงค่า Null"
show_percent	=	"เปอร์เซ็นต์"
show_point	=	"จุดแสดง"
show_value	=	"ค่า"
show_value_percent	=	"ค่าและเปอร์เซ็นต์"
slant_label	=	"ป้ายกำกับแบบเฉียง"
slice_label	=	"ป้ายกำกับชิ้น"
smooth	=	"ความไหลลื่น"
subtitle	=	"ชื่อรองของแผนภูมิ"
switch_row_column	=	"สลับแถว/คอลัมน์"
symbol_circle	=	"วงกลม"
symbol_diamond	=	"เพชร"
symbol_square	=	"สี่เหลี่ยมจัตุรัส"
symbol_triangle	=	"สามเหลี่ยม"
title	=	"ชื่อแผนภูมิ"
title_font	=	"ฟอนต์ของชื่อ"
title_size	=	"ขนาดฟอนต์ของชื่อ"
title_style	=	"สไตล์ฟอนต์ของชื่อ"
title_text	=	"ข้อความของชื่อ"
title_type	=	"ประเภทของชื่อ"
top_axis	=	"แกนส่วนบน"
top_horizontal_axis	=	"แกนแนวนอนส่วนบน"
top_horizontal_axis_title	=	"ชื่อแกนแนวนอนส่วนบน"
tx_type	=	"ประเภท - {0}"
type	=	"ประเภท"
type_area	=	"แผนภูมิพื้นที่"
type_area_stack	=	"แผนภูมิพื้นที่แบบกองซ้อน"
type_bar	=	"แผนภูมิคอลัมน์"
type_bar_horizontal	=	"แผนภูมิแท่ง"
type_bar_stack	=	"แผนภูมิคอลัมน์แบบกองซ้อน"
type_bar_stack_horizontal	=	"แผนภูมิแท่งแบบกองซ้อน"
type_hybrid	=	"แผนภูมิผสม"
type_line	=	"แผนภูมิเส้น"
type_line_stack	=	"แผนภูมิเส้นแบบกองซ้อน"
type_pie	=	"แผนภูมิวงกลม"
type_scatter	=	"แผนภูมิกระจาย"
use_column_header	=	"ใช้คอลัมน์ทางซ้ายมือเป็นส่วนหัว"
use_row_header	=	"ใช้แถวบนสุดเป็นส่วนหัว"
vertical_axis	=	"แกนแนวตั้ง"
vertical_axis_title	=	"ชื่อแกนแนวตั้ง"
win_title	=	"ตัวแก้ไขแผนภูมิ"
x_axis_title	=	"ชื่อแกน X"
y_axis_title	=	"ชื่อแกน Y"
zero_start	=	"เริ่มจากศูนย์"

[chat]
binding	=	"เลือก"
binding_btn	=	"เชื่อมโยงไปยัง Chat"
binding_desc	=	"เลือกอย่างน้อยหนึ่งช่องสัญญาณ สมาชิกในช่องสัญญาณจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อมีคนสร้างหรือลบไฟล์ในโฟลเดอร์นี้"
binding_title	=	"เชื่อมโยงไปยังช่องสัญญาณต่าง ๆ"
channel_name	=	"ชื่อช่องสัญญาณ"
channel_unknown	=	"ช่องที่ไม่รู้จัก {0}"
comment_add	=	"{0} เพิ่มความคิดเห็น"
comment_mention	=	"{0} กล่าวถึงคุณในความคิดเห็น"
comment_mention_channel	=	"{0} กล่าวถึงช่องสัญญาณนี้ในความคิดเห็น"
create_dir	=	"{0} สร้างโฟลเดอร์แล้ว"
create_doc	=	"{0} สร้างเอกสารแล้ว"
create_sheet	=	"{0} สร้างสเปรดชีทแล้ว"
decrypt_doc	=	"{0} ถอดรหัสเอกสารแล้ว"
decrypt_sheet	=	"{0} ถอดรหัสสเปรดชีทแล้ว"
delete_dir	=	"{0} ลบโฟลเดอร์แล้ว"
delete_doc	=	"{0} ลบเอกสารแล้ว"
delete_sheet	=	"{0} ลบสเปรดชีทแล้ว"
encrypt_doc	=	"{0} เข้ารหัสลับเอกสารแล้ว"
encrypt_sheet	=	"{0} เข้ารหัสลับสเปรดชีทแล้ว"
no_channel	=	"ไม่มีช่องสัญญาณ"
owner_dir	=	"{0} เปลี่ยนเจ้าของโฟลเดอร์ต่อไปนี้ให้เป็นของคุณ"
owner_doc	=	"{0} เปลี่ยนเจ้าของเอกสารต่อไปนี้ให้เป็นของคุณ"
owner_sheet	=	"{0} เปลี่ยนเจ้าของสเปรดชีทต่อไปนี้ให้เป็นของคุณ"
rename_dir	=	"{0} เปลี่ยนชื่อโฟลเดอร์แล้ว"
rename_doc	=	"{0} เปลี่ยนชื่อเอกสารแล้ว"
rename_sheet	=	"{0} เปลี่ยนชื่อสเปรดชีทแล้ว"
request_dir	=	"{0} กำลังขอเข้าถึงโฟลเดอร์แล้ว"
request_doc	=	"{0} กำลังขอเข้าถึงเอกสารแล้ว"
request_sheet	=	"{0} กำลังขอเข้าถึงสเปรดชีท"
share_dir	=	"{0} ได้แชร์โฟลเดอร์กับคุณแล้ว"
share_doc	=	"{0} แชร์เอกสารกับคุณแล้ว"
share_sheet	=	"{0} แชร์สเปรดชีทกับคุณแล้ว"

[cluster]
unlock	=	"การสลับบริการไปยังโหนดอื่น การเชื่อมต่อของคุณจะถูกสร้างใหม่โดยอัตโนมัติในภายหลัง"

[code_block]
confirm_discard	=	"การปรับใช้และแก้ไขบล็อครหัสจะลบความคิดเห็นและการแก้ไขทั้งหมด คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
invalid_blank_snippet	=	"ไม่สามารถเว้นว่างส่วนย่อยของข้อมูลรหัสได้"
replace_tab_with_space	=	"จำนวนพื้นที่ว่างที่จะแปลงแต่ละอักขระตั้งระยะ"
window_title	=	"บล็อครหัส"

[comment]
accept_all_suggestions	=	"ยอมรับการแก้ไขทั้งหมด"
accept_suggestion	=	"ยอมรับการแก้ไข"
add_when_hiding	=	"โปรดยกเลิกการเลือก "ซ่อนความคิดเห็น" ก่อนเพิ่มความคิดเห็นใหม่"
all_comments	=	"ความคิดเห็นทั้งหมด"
all_status	=	"ทุกสถานะ"
all_types	=	"ทุกประเภท"
all_types_all_status	=	"ทั้งหมด"
comment	=	"ความคิดเห็น"
confirm_accept_all_suggestions	=	"คุณต้องการยอมรับการแก้ไขทั้งหมดหรือไม่"
confirm_delete	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบความคิดเห็นนี้"
confirm_reject_all_suggestions	=	"คุณต้องการปฏิเสธการแก้ไขทั้งหมดหรือไม่"
fail_reopen_sheet_comment	=	"ไม่สามารถเปิดความคิดเห็นนี้อีกเนื่องจากมีความคิดเห็นใหม่ในเซลล์แล้ว"
get_link	=	"รับลิงก์"
handle_all_suggestions	=	"จัดการการแก้ไข"
hide_resolved	=	"ซ่อนการแก้ไข"
link_label	=	"แชร์ความคิดเห็นนี้ผ่านลิงก์ด้านล่าง"
mark_resolved	=	"ทำเครื่องหมายว่า "แก้ไขแล้ว" และซ่อนความคิดเห็น"
mark_unresolved	=	"ทำเครื่องหมายว่า "ไม่ได้รับการแก้ไข""
mention_me	=	"แสดงเฉพาะที่อ้างถึงฉันเท่านั้น"
menu_get_link	=	"รับลิงก์"
notification_setting	=	"การตั้งค่าการแจ้งเตือน"
notify_by	=	"แจ้งเตือนฉันผ่าน"
notify_by_chat	=	"ข้อความ Chat"
notify_by_email	=	"อีเมล"
notify_by_overview	=	"ศูนย์การแจ้งเตือน"
notify_mention_me	=	"ความคิดเห็นที่กล่าวถึงฉัน"
notify_never	=	"ไม่ต้องแจ้งเตือนฉัน"
notify_when	=	"แจ้งเตือนฉันเมื่อ"
reject_all_suggestions	=	"ปฏิเสธการแก้ไขทั้งหมด"
reject_suggestion	=	"ปฏิเสธการแก้ไข"
reply_input	=	"ตอบกลับ"
resolved	=	"แก้ไขแล้ว"
resolved_plural	=	"แก้ไขแล้ว"
review_mode_all	=	"มาร์กอัปทั้งหมด"
review_mode_no	=	"ไม่มีมาร์กอัป"
review_mode_original	=	"แบบดั้งเดิม"
review_mode_simple	=	"มาร์กอัปอย่างง่าย"
review_mode_tip_all	=	"แสดงเนื้อหาพร้อมการแก้ไขและมาร์กอัปทั้งหมด"
review_mode_tip_no	=	"แสดงเนื้อหาพร้อมการแก้ไขและไม่มีมาร์กอัป"
review_mode_tip_original	=	"แสดงเนื้อหาเดิม"
review_mode_tip_simple	=	"แสดงเฉพาะมาร์กอัปเพิ่มเติม"
review_suggestions	=	"ตรวจสอบการแก้ไข"
show_all	=	"แสดงการตอบกลับทั้งหมด {0} รายการ"
show_latest	=	"แสดงการตอบกลับล่าสุดเท่านั้น"
show_less	=	"แสดงน้อยลง"
show_more	=	"แสดงเพิ่มเติม"
suggestion	=	"การแก้ไข"
unresolved	=	"ยังไม่ได้แก้ไข"
unresolved_plural	=	"ยังไม่ได้แก้ไข"

[common]
action	=	"เพิ่มเติม"
add	=	"เพิ่ม"
add_shortcut	=	"เพิ่มดาว"
apply_to	=	"ใช้กับ"
atime	=	"เวลาเข้าถึง"
busy	=	"ระบบกำลังทำงาน โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
change_password	=	"เปลี่ยนรหัสผ่าน"
choose_file	=	"เลือกจาก"
choose_language	=	"เลือกภาษา"
close_task	=	"ปิด"
colon	=	": "
confirm_password	=	"ยืนยันรหัสผ่าน"
confirming_password	=	"ยืนยันรหัสผ่าน"
convert_prompt	=	"โปรดติดตั้งโปรแกรมแสดงเอกสารเพื่อเปิดและแปลงไฟล์ในรูปแบบนี้"
copy_paste_description	=	"โปรดใช้แป้นพิมพ์ลัดเพื่อดำเนินการต่อไปนี้:"
copy_paste_title	=	"การคัดลอกและวาง"
copy_to_encrypt	=	"สร้างสำเนาที่เข้ารหัส"
copy_to_unencrypt	=	"สร้างสำเนาที่ไม่ได้เข้ารหัส"
copy_usage	=	"คัดลอก"
create	=	"สร้าง"
create_encrypt	=	"สร้างไฟล์ที่เข้ารหัส"
create_sth	=	"สร้าง [{0}]"
creating	=	"กำลังสร้าง"
cut_usage	=	"ตัด"
delete	=	"ลบ"
done	=	"เสร็จสิ้น"
e_g	=	"เช่น"
edit	=	"แก้ไข"
encrypt	=	"บันทึกเป็นไฟล์ที่เข้ารหัส"
example_upper_case	=	"ตัวอย่าง"
extension_prompt_color_picker	=	"โปรดติดตั้ง Synology Office Extension เพื่อใช้ตัวเลือกสี"
extension_prompt_copy_paste	=	"โปรดติดตั้ง Synology Office Extension หรือใช้ทางลัดแป้นพิมพ์เพื่อทำการดำเนินการของคลิปบอร์ด"
extentsion_prompt	=	"โปรดติดตั้ง Synology Office Extension หรือใช้ทางลัดแป้นพิมพ์เพื่อทำการดำเนินการของคลิปบอร์ด:"
generating_pdf	=	"กำลังสร้าง PDF อยู่ โปรดรอสักครู่"
go_mgr	=	"กลับไปที่หน้าหลัก"
got_it	=	"เข้าใจแล้ว"
goto	=	"ไปที่"
guest	=	"ผู้เยี่ยมชม {0}"
height	=	"ความสูง"
hint_import_by_doc_viewer	=	"การติดตั้ง Document Viewer สามารถเพิ่มความเข้ากันได้ในการนำเข้า"
import	=	"นำเข้า"
importing	=	"กำลังนำเข้า..."
install_extentsion	=	"ติดตั้งตอนนี้"
language	=	"ภาษา"
language_convert	=	"เครื่องมือภาษา"
launch_in_office	=	"เปิดใน Synology Office"
learn_more	=	"เรียนรู้เพิ่มเติม"
loading	=	"กำลังโหลด..."
name	=	"ชื่อ"
new_feature	=	"ใหม่"
new_password	=	"รหัสผ่านใหม่"
no_data	=	"ไม่มีข้อมูล"
note	=	"หมายเหตุ"
paste_usage	=	"วาง"
path	=	"พาธ"
position_bottom	=	"ล่างสุด"
position_left	=	"ซ้าย"
position_right	=	"ขวา"
position_top	=	"บนสุด"
remove_shortcut	=	"ลบดาวออก"
reset	=	"รีเซ็ต"
saving	=	"กำลังบันทึก..."
search	=	"ค้นหา"
select_another	=	"เลือกรายการอื่น"
setting	=	"การตั้งค่า"
share	=	"แชร์"
show_more_files	=	"แสดงไฟล์เพิ่มเติม"
space_for_halfwidth	=	" "
tips	=	"เคล็ดลับ"
title_profile	=	"โปรไฟล์"
transparency	=	"ความโปร่งใส"
transparent	=	"โปร่งใส"
unencrypt	=	"บันทึกเป็นไฟล์ที่ไม่ได้เข้ารหัส"
unit	=	"หน่วย"
unit_cm	=	"ซม."
unit_in	=	"นิ้ว"
unit_px	=	"px"
untitled	=	"ไม่มีชื่อ"
username	=	"ชื่อผู้ใช้"
width	=	"ความกว้าง"

[condition]
after	=	"หลังจาก"
before	=	"ก่อน"
between	=	"ระหว่าง"
cell_is_empty	=	"เซลล์ว่างเปล่า"
cell_is_not_empty	=	"เซลล์ไม่ว่างเปล่า"
contain	=	"มี"
custom	=	"สูตรที่กำหนดเองคือ"
date	=	"วันที่"
date_after	=	"วันที่หลังจาก"
date_before	=	"วันที่ก่อน"
date_equal	=	"วันที่"
empty_range_value	=	"เช่น แผ่นงาน 1!A2:D5"
empty_value	=	"ค่า"
empty_value_text	=	"ค่าหรือสูตร"
end_with	=	"ลงท้ายด้วย"
equal	=	"เท่ากับ"
exactly	=	"ตรงกับ"
greater_than	=	"มากกว่า"
greater_than_or_equal	=	"มากกว่าหรือเท่ากับ"
less_than	=	"น้อยกว่า"
less_than_or_equal	=	"น้อยกว่าหรือเท่ากับ"
list_item	=	"รายการสินค้า"
list_range	=	"รายการจากพิสัย"
local_empty_range_value	=	"เช่น A2:D5"
none	=	"ไม่มี"
not_between	=	"ไม่อยู่ระหว่าง"
not_contain	=	"ไม่มี"
not_equal	=	"ไม่เท่ากับ"
number	=	"จำนวน"
on_or_after	=	"ภายในหรือหลังจาก"
on_or_before	=	"ภายในหรือก่อน"
start_with	=	"เริ่มต้นด้วย"
text	=	"ข้อความ"
text_contain	=	"ข้อความที่มี"
text_end_with	=	"ข้อความที่ลงท้ายด้วย"
text_exactly	=	"ข้อความที่ตรงกัน"
text_not_contain	=	"ข้อความที่ไม่มี"
text_start_with	=	"ข้อความเริ่มต้นด้วย"

[convert_office]
no_password	=	"ไฟล์ที่ไม่มีรหัสผ่านหรือรหัสผ่านไม่ถูกต้องจะไม่ถูกแปลง คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"

[copy]
comment	=	"คัดลอกความคิดเห็น"

[date]
date_format	=	"{2}, {0} {1}"
mon_1	=	"ม.ค."
mon_10	=	"ต.ค."
mon_11	=	"พ.ย."
mon_12	=	"ธ.ค."
mon_2	=	"ก.พ."
mon_3	=	"มี.ค."
mon_4	=	"เม.ย."
mon_5	=	"พฤษภาคม"
mon_6	=	"มิ.ย."
mon_7	=	"ก.ค."
mon_8	=	"ส.ค."
mon_9	=	"ก.ย."
today	=	"วันนี้"
weekday_0	=	"อาทิตย์"
weekday_1	=	"จันทร์"
weekday_2	=	"อังคาร"
weekday_3	=	"พุธ"
weekday_4	=	"พฤหัสฯ"
weekday_5	=	"ศุกร์"
weekday_6	=	"เสาร์"

[define]
name	=	"ชื่อ"
name_exist	=	"มีชื่อนี้อยู่แล้ว โปรดป้อนชื่ออื่น"
value	=	"ช่วง"
window_title	=	"กำหนดชื่อพิสัย"

[dictionary]
add_to_dictionary	=	""{0}" ถูกเพิ่มลงในพจนานุกรมส่วนตัวของคุณแล้ว"
alert_unsupport	=	"ฟีเจอร์นี้ไม่รองรับใน Internet Explorer โปรดใช้เบราว์เซอร์อื่น"
description	=	"เลื่อนตัวชี้เมาส์ไปบนคำที่แนะนำและเพิ่มลงในพจนานุกรมส่วนตัวของคุณโดยใช้เมนูบริบท"
remove_from_dictionary	=	""{0}" ถูกลบออกจากพจนานุกรมส่วนตัวของคุณแล้ว"

[document]
all_outline_items_hidden	=	"ซ่อนรายการเค้าร่างทั้งหมดแล้ว"
characters	=	"อักขระ (พร้อมช่องว่าง)"
characters_no_space	=	"อักขระ (ไม่มีช่องว่าง)"
choose_file	=	"เรียกดู"
copy_heading_link	=	"คัดลอกลิงก์ของหัวข้อ"
copy_heading_link_done	=	"คัดลอกลิงก์ของหัวข้อไปที่คลิปบอร์ดแล้ว"
ctx_other_heading	=	"ปรับใช้รูปแบบกับหัวเรื่องอื่น"
ctx_target_heading	=	"ปรับใช้รูปแบบกับ {0}"
dict_description	=	"เลื่อนตัวชี้เมาส์ไปบนคำและเพิ่มลงในพจนานุกรมโดยใช้วิธีการต่อไปนี้:"
dict_title	=	"การสะกดที่คำแนะนำ"
dict_usage	=	"Shift + คลิกขวา"
doc_saved	=	"บันทึกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดแล้ว"
doc_saving	=	"กำลังบันทึกการเปลี่ยนแปลง..."
edit_mode	=	"กำลังแก้ไข"
find_more_options	=	"ตัวเลือกเพิ่มเติม"
find_status	=	"{0} จาก {1}"
from_ds	=	"จาก _DISKSTATION_ ของฉัน"
from_local_file	=	"จากคอมพิวเตอร์ของฉัน"
from_url	=	"จาก URL"
hide_comments	=	"ซ่อนความคิดเห็น"
insert_image	=	"ที่มารูปภาพ"
menu_word_count	=	"การนับจำนวนคำ"
mode	=	"โหมด"
no_outline	=	"ไฟล์นี้ยังไม่ได้ตั้งค่าหัวเรื่อง หัวเรื่องจะแสดงที่นี่หลังจากถูกสร้างขึ้น"
outline	=	"แสดงเค้าร่าง"
outline_filter_setting	=	"การตั้งค่าการกรอง"
page_break	=	"แบ่งหน้า"
page_num	=	"เลขหน้า"
pages	=	"หน้า"
paste_text_usage	=	"วางข้อความเท่านั้น"
suggestion_mode	=	"การแก้ไข"
table_height	=	"ความสูงของตาราง"
table_of_contents_empty_prompt	=	"เพิ่มหัวเรื่องในเอกสารของคุณ โดยหัวเรื่องจะปรากฏในสารบัญของคุณ"
table_size_title	=	"ขนาดตาราง"
table_width	=	"ความกว้างของตาราง"
view_mode	=	"กำลังดู"
words	=	"คำ"

[editor]
decrease_font_size	=	"ลดขนาดตัวอักษร"
increase_font_size	=	"เพิ่มขนาดตัวอักษร"

[effect]
after_prev	=	"หลังจากก่อนหน้านี้"
appear_animation	=	"ปรากฏ"
click_enter_continue	=	"คลิกที่สไลด์หรือกด Enter เพื่อดำเนินการต่อ"
disappear_animation	=	"หายไป"
dissolve_transition	=	"จางซ้อน"
duration	=	"ระยะเวลา({0})"
fade_in_animation	=	"ค่อยๆ ปรากฏ"
fade_out_animation	=	"ค่อยๆ จางหาย"
fade_transition	=	"จางหาย"
no_transition	=	"ไม่มีการเปลี่ยน"
on_click	=	"เมื่อคลิก"
options	=	"ตัวเลือกผลกระทบ"
play	=	"เล่น"
select_obj_animate	=	"เลือกวัตถุที่จะให้เคลื่อนไหว"
slide_bottom_transition	=	"เลื่อนขึ้นจากด้านล่าง"
slide_left_transition	=	"เลื่อนเข้าจากด้านซ้าย"
slide_right_transition	=	"เลื่อนเข้าจากด้านขวา"
slide_top_transition	=	"เลื่อนลงจากด้านบน"
stop	=	"หยุด"
unit_second	=	"วินาที"
with_prev	=	"พร้อมกับก่อนหน้านี้"

[empty]
grid	=	"ไม่มีรายการ"
node	=	"คลิกปุ่ม + เพื่อสร้างไฟล์หรือโฟลเดอร์"
recent	=	"ไม่มีรายการที่เข้าถึงเมื่อเร็ว ๆ นี้"
recycle	=	"ไม่มีรายการที่ถูกลบ"
search	=	"ไม่พบรายการที่ตรงกัน"
share	=	"ยังไม่มีใครได้รับสิทธิ์การเข้าถึง"
shared_with_me	=	"เชิญบุคคลอื่นแชร์ไฟล์กับคุณ"
sharing_to_others	=	"แชร์ไฟล์กับผู้อื่น"
starred	=	"เพิ่มดาวลงในไฟล์หรือโฟลเดอร์"
tag	=	"เพิ่มป้ายกำกับนี้ลงในไฟล์หรือโฟลเดอร์"
template	=	"ไม่มีเทมเพลต"

[encrypt]
enter_password	=	"ใส่รหัสผ่าน"
no_perm	=	"ขณะนี้คุณไม่มีสิทธิ์เข้าถึงไฟล์นี้ โปรด {0} หน้านี้และป้อนรหัสผ่านเพื่อใช้ไฟล์นี้ต่อ"
no_perm_refresh	=	"รีเฟรช"
pass_changed	=	"เปลี่ยนรหัสผ่านของไฟล์นี้แล้ว โปรดป้อนรหัสผ่านที่กำหนด"

[error]
backuping	=	"เซิร์ฟเวอร์กำลังสำรองข้อมูล โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
change_volume_fail	=	"ไม่สามารถเปลี่ยนวอลุ่มไปยัง {0} เหตุผล: {1}"
chat_error	=	"ไม่สามารถเชื่อมต่อกับแพคเกจ Chat"
chat_no_such_user	=	"คุณยังไม่ได้เปิดใช้แพคเกจ Chat โปรดเปิดใช้แพคเกจ Chat ก่อน"
cluster_lock	=	"การสลับบริการไปยังโหนดอื่น โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
collab_sync_timeout	=	"ไม่สามารถซิงค์การเปลี่ยนแปลงได้ โปรดรีเฟรชหน้าแล้วลองอีกครั้ง"
compatibility	=	"ไม่สามารถสร้างหรือเปิดไฟล์ได้ โปรดกลับไปที่หน้าก่อนหน้า รีเฟรชหน้าดังกล่าว แล้วลองอีกครั้ง"
connect_fail	=	"การเชื่อมต่อล้มเหลว"
convert_format_failed	=	"ไม่สามารถแปลงรูปแบบไฟล์"
copy_share_link	=	"คัดลอกลิงก์โดย Ctrl+C/Command+C"
copy_to_child	=	"คุณไม่สามารถคัดลอกโฟลเดอร์ไปยังโฟลเดอร์ย่อยได้"
database	=	"มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นกับฐานข้อมูล"
default_create_fail	=	""User Home" ถูกปิดใช้งานอยู่ในขณะนี้ โปรดไปที่หน้า "User" และเปิดใช้งานก่อน"
default_create_fail_directory	=	"ขณะนี้บริการ User home ถูกปิดใช้งานแล้ว โปรดเปิดไปที่ Control Panel > User > Advanced เพื่อเปิดใช้งาน"
dir_not_exist	=	"อ๊ะ! ไม่มีโฟลเดอร์ !"
download	=	"การดาวน์โหลดล้มเหลว โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
download_no_file	=	"คุณไม่สามารถดาวน์โหลดโฟลเดอร์ที่ว่างเปล่าได้"
drive_exclude_folder	=	"ไม่สามารถเปิดไฟล์ที่อยู่ภายในโฟลเดอร์ที่ Synology Drive ไม่รองรับ เช่น #snapshot หรือ #recycle"
drive_get_failed	=	"ไฟล์ไม่พร้อมใช้งาน"
drive_git_failed	=	"ไฟล์เสียหาย"
encrypt_already	=	"ไฟล์นี้ได้รับการเข้ารหัสแล้ว"
encrypted_file_import_fail	=	"ไฟล์ที่เข้ารหัสลับไม่ได้รับการสนับสนุนให้นำเข้า"
error_filename	=	"รูปแบบที่ไม่รองรับ"
error_synodrive	=	"ไม่สามารถเข้าถึงข้อมูล"
export_op_fail	=	"การส่งออกข้อมูลล้มเหลว โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
file_lock	=	"ไฟล์นี้เป็นแบบอ่านอย่างเดียวเนื่องจากถูกล็อคโดยผู้ใช้อื่น"
file_not_exist	=	"อ๊ะ! ไม่มีไฟล์!"
file_space_not_enough	=	"โควต้าในโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันหรือวอลุ่มที่ไฟล์ตั้งอยู่ไม่เพียงพอ โปรดเพิ่มพื้นที่ว่างและรีโหลดหน้านี้"
folder_in_recycle	=	"หากต้องการดูโฟลเดอร์นี้ คุณต้องเรียกคืนจากถังขยะ คุณต้องการเรียกคืนหรือไม่"
history_broken	=	"ไม่สามารถแสดงประวัติได้ โปรดรีเฟรชหน้าแล้วลองอีกครั้ง"
import_export_not_running	=	"ไม่มีการนำเข้าหรือส่งออกในขณะนี้"
import_export_running	=	"การนำเข้าหรือการส่งออกกำลังดำเนินการอยู่ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
import_op_fail	=	"การนำเข้างานล้มเหลวเนื่องจากไฟล์เสียหาย เป็นรูปแบบที่ไม่รองรับ หรือเหตุผลอื่นๆ"
import_too_large_file	=	"เกินจำนวนเซลล์สูงสุด ({0}) สำหรับการนำเข้าแล้ว"
in_owner_recycle	=	"ไฟล์นี้ถูกย้ายไปที่ถังขยะของเจ้าของแล้ว"
invaild_character	=	"ไม่สามารถบันทึกได้ โปรดลบอักขระที่ไม่ถูกต้องออก"
invalid_command	=	"ไม่สามารถนำการเปลี่ยนแปลงไปใช้ได้ โปรดรีเฟรชหน้าแล้วลองอีกครั้ง"
invalid_file_format	=	"รูปแบบไฟล์ไม่ถูกต้อง"
invalid_image	=	"รูปแบบภาพไม่ถูกต้อง"
leave_no_permission	=	"คุณได้ออกจากไฟล์นี้แล้วและไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงไฟล์อีกต่อไป โปรดคลิก "ตกลง" เพื่อออกจากหน้านี้"
maintenance	=	"เซิร์ฟเวอร์อยู่ระหว่างการบำรุงรักษา โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
max_width	=	"ความกว้างของตารางต้องอยู่ระหว่าง 1 และ {0}"
move_no_dest	=	"ไม่มีปลายทางที่พร้อมใช้งาน"
move_to_child	=	"คุณไม่สามารถย้ายโฟลเดอร์ไปยังโฟลเดอร์ย่อยได้"
moving_data	=	"กำลังถ่ายโอนข้อมูลไปยังวอลุ่มอื่น โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
need_selection	=	"โปรดเลือกพิสัยก่อน"
no_enough_space	=	"ไม่สามารถดำเนินการนี้ได้ โปรดตรวจสอบว่ามีวอลุ่มเพียงพอและลองอีกครั้ง"
no_permission	=	"ขออภัย ไม่สามารถดำเนินการนี้ได้"
no_space	=	"มีเนื้อที่ว่างไม่เพียงพอในวอลุ่มต่อไปนี้:"
non_drive_folder	=	"ไม่สามารถเปิดไฟล์ได้เนื่องจากไม่ได้อยู่ในโฟลเดอร์ "home" หรือโฟลเดอร์ทีมของ Synology Drive"
not_in_recycle	=	"รายการนี้ไม่อยู่ในถังขยะ"
not_support	=	"การดำเนินการที่ขอไม่ได้รับการสนับสนุน"
not_support_browser	=	"โปรดใช้ {0} ขึ้นไป"
not_support_ie8	=	"โปรดใช้ Internet Explorer 10 ขึ้นไป"
object_no_permission	=	"คุณไม่มีสิทธิ์เปิดไฟล์นี้"
object_not_exist	=	"อ๊ะ! ไม่มีไฟล์หรือโฟลเดอร์ !"
ofile_shcema	=	"ไฟล์ Synology Office นี้เข้ากันไม่ได้กับเวอร์ชัน Synology Office ในปัจจุบันของคุณ โปรดอัปเดตแพคเกจ Synology Office ของคุณ"
open_git_failed	=	"ไฟล์นี้เสียและอยู่ในโหมดอ่านอย่างเดียว เนื้อหาด้านล่างอาจไม่ใช่ข้อมูลล่าสุด คุณสามารถ {0}บันทึกสำเนาใหม่{1} สำหรับการแก้ไขได้"
package_space_not_enough	=	"โควต้าในวอลุ่มที่ติดตั้งแพ็กเกจ Synology Office ไม่เพียงพอ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อเพิ่มพื้นที่ว่างและโหลดหน้าใหม่อีกครั้ง"
package_stopping	=	"บริการกำลังหยุดหรือกำลังสวิตช์โอเวอร์ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
packet_too_large	=	"ข้อมูลเกินขีดจำกัด โปรดลดปริมาณของข้อมูลที่อ้างอิงหรือคัดลอก"
perm_op_fail	=	"ไม่สามารถเปลี่ยนสิทธิ์"
prompt_to_use_synoffice	=	"ฟีเจอร์นี้มีให้ใช้งานเฉพาะใน Synology Office เท่านั้น กรุณาแปลงไฟล์เป็นรูปแบบ Synology Office เพื่อรับฟีเจอร์ขั้นสูงเพิ่มเติม"
reload	=	"โปรดโหลดไฟล์นี้ใหม่"
required_name	=	"โปรดใส่ชื่อไฟล์ตอนนี้ หลังจากไฟล์ถูกสร้างขึ้น คุณจะไม่มีสิทธิ์ในการเปลี่ยนชื่ออีกครั้ง"
restore_version_op_fail	=	"ไม่สามารถกู้คืนเวอร์ชันนี้ได้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
same_source_target	=	"ไฟล์ที่เลือกนั้นเหมือนกับไฟล์ปัจจุบัน โปรดเลือกไฟล์อื่น"
space_not_enough	=	"เนื้อที่ว่างไม่เพียงพอกับวอลุ่ม"
start_drive	=	"Synology Drive ไม่ทำงาน โปรดตรวจสอบสถานะในคอนโซลการดูแลระบบของ Synology Drive"
tag_already_exist	=	"ป้ายกำกับมีอยู่แล้ว"
tag_not_exist	=	"อ๊ะ! ไม่มีป้ายกำกับ!"
template_share_owner	=	"{0} เป็นเจ้าของเทมเพลตนี้และมีสิทธิ์อยู่แล้ว"
theme_import_fail	=	"ไม่สามารถนำเข้า {0} ได้ โปรดเลือกไฟล์อื่น"
theme_import_fail_title	=	"ไม่สามารถนำเข้าธีมได้"
tpl_publishing	=	"เทมเพลตนี้กำลังถูกเผยแพร่แล้ว โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
upload_image_fail	=	"อัปโหลดภาพไม่สำเร็จ"
url_download_failed	=	"ไม่สามารถดาวน์โหลดไฟล์ได้"
url_invalid	=	"รูปแบบ URL ไม่ถูกต้อง"
url_resolve_failed	=	"การเชื่อมต่อล้มเหลว ไม่สามารถแก้ไขที่อยู่ IP ของเซิร์ฟเวอร์ได้"
version_name_existed	=	"เวอร์ชันนี้ถูกตั้งชื่อ "{0}" คุณต้องการเปลี่ยนชื่อหรือไม่"
volume_moving	=	"เซิร์ฟเวอร์กำลังย้ายข้อมูล โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
volume_snapshotting	=	"ไม่สามารถบันทึกไฟล์ได้ในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"

[error_backup]
err_backup_version	=	"เวอร์ชันแพคเกจที่ได้รับการสำรองข้อมูลใหม่กว่าเวอร์ชันแพคเกจปัจจุบัน โปรดอัปเกรดแพคเกจของคุณ"
err_drive_enabled	=	"เปิด Synology Drive Server ก่อน แล้วกู้คืน Synology Office"
err_estimate_dir	=	"ไม่สามารถประมาณขนาดข้อมูลสำรองได้"
err_export_repo	=	"ไม่สามารถส่งออกข้อมูล"
err_export_setting	=	"ไม่สามารถส่งออกการตั้งค่า"
err_home_share	=	"ไม่สามารถค้นหาวอลุ่มหลัก โปรดตรวจสอบว่ามีการเปิดใช้บริการ Home User"
err_import_repo	=	"ไม่สามารถนำเข้าข้อมูล"
err_import_setting	=	"ไม่สามารถนำเข้าการตั้งค่า"
err_init_failed	=	"ไม่สามารถเริ่มต้นโปรแกรมสำรองข้อมูลได้"
err_no_space	=	"พื้นที่ว่างในดิสก์ไม่เพียงพอที่จะเรียกคืนข้อมูล"
error_restore	=	"เกิดข้อผิดพลาดระหว่างการกู้คืน"
upgrade_backup_app	=	"โปรดอัปเกรดแพคเกจ Hyper Backup ของคุณแล้วสำรองข้อมูล Synology Office อีกครั้ง"

[export]
cancel_confirm	=	"การปิดหน้าต่างดาวน์โหลดจะยกเลิกการดาวน์โหลดทั้งหมด คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดหน้าต่างตอนนี้"
error_count	=	"ล้มเหลวในการบีบอัดไฟล์ {0} รายการต่อไปนี้"
error_count_one	=	"ไม่สามารถบีบอัดไฟล์รายการต่อไปนี้"
skip_all	=	"ข้ามทั้งหมด"
title_error	=	"ดูข้อผิดพลาด"
title_progress	=	"กำลังเตรียมการดาวน์โหลด"
zip_cancel	=	"ยกเลิกการบีบอัดไฟล์แล้ว"
zip_dirs_done	=	"{0} โฟลเดอร์ถูกบีบอัด"
zip_dirs_inprocess	=	"กำลังบีบอัด {0} โฟลเดอร์..."
zip_done	=	"{0} ไฟล์ถูกบีบอัด"
zip_files_dirs_done	=	"{0} โฟลเดอร์และ {1} ไฟล์ถูกบีบอัด"
zip_files_dirs_inprocess	=	"กำลังบีบอัด {0} โฟลเดอร์และ {1} ไฟล์..."
zip_files_one_dir_done	=	"1 โฟลเดอร์ และ {0} ไฟล์ถูกบีบอัด"
zip_files_one_dir_inprocess	=	"กำลังบีบอัด 1 โฟลเดอร์และ {0} ไฟล์..."
zip_inprocess	=	"กำลังบีบอัด {0} ไฟล์..."
zip_one_dir_done	=	"1 โฟลเดอร์ถูกบีบอัด"
zip_one_dir_inprocess	=	"กำลังบีบอัด 1 โฟลเดอร์..."
zip_one_file_dirs_done	=	"{0} โฟลเดอร์และ 1 ไฟล์ถูกบีบอัด"
zip_one_file_dirs_inprocess	=	"กำลังบีบอัด {0} โฟลเดอร์ และ 1 ไฟล์..."
zip_one_file_one_dir_done	=	"1 โฟลเดอร์และ 1 ไฟล์ถูกบีบอัด"
zip_one_file_one_dir_inprocess	=	"กำลังบีบอัด 1 โฟลเดอร์และ 1 ไฟล์..."

[external_link]
auto_refresh	=	"รีเฟรชอัตโนมัติ"
break	=	"ยกเลิก"
break_all	=	"ยกเลิกลิงก์ทั้งหมด"
break_all_link_content	=	"การดำเนินการนี้จะลบลิงก์ทั้งหมดแต่ยังคงค่าไว้"
break_all_link_title	=	"คุณต้องการยกเลิกลิงก์ทั้งหมดหรือไม่"
break_link	=	"ยกเลิกลิงก์"
break_link_content	=	"การดำเนินการนี้จะลบลิงก์แต่ยังคงค่าไว้"
break_link_title	=	"คุณต้องการยกเลิกลิงก์นี้หรือไม่"
connect_content	=	"เชื่อมต่อเนื้อหา"
disconnection	=	"ไม่ได้เชื่อมต่อ"
document_link	=	"เรียนรู้วิธีใช้ลิงก์ IMPORTRANGE"
find_link	=	"ค้นหาลิงก์"
last_refresh	=	"รีเฟรชครั้งล่าสุด"
link_no_longer_exist	=	"ไม่มีลิงก์อ้างอิงอยู่แล้ว"
list_panel_title	=	"จัดการลิงก์ IMPORTRANGE"
manage_links	=	"จัดการลิงก์"
no_external_desc	=	"ไม่มีลิงก์ไปยังสเปรดชีท Synology ภายนอกใดๆ"
no_permission	=	"ไม่มีสิทธิ์ไฟล์"
not_found	=	"ไม่มีไฟล์"
open_source	=	"เปิดทรัพยากร"
permission_info_description	=	"อนุญาตการเชื่อมต่อไปยังข้อมูล SpreadSheet ภายนอกโดยใช้สิทธิ์ของคุณ"
permission_info_title	=	"โปรดทราบ"
refresh	=	"รีเฟรช"
refresh_all	=	"รีเฟรชทั้งหมด"

[feasibility]
share_transform	=	"ขณะนี้ Synology Office กำลังใช้ Shared Folder นี้อยู่ การเลือกดำเนินการต่อจะเป็นการลบไฟล์ Synology Office เวอร์ชันที่ผ่านๆ มาทั้งหมดเนื่องจากขีดจำกัดของระบบ"

[file]
all	=	"ทั้งหมด"
blank_doc	=	"เอกสารเปล่า"
blank_sheet	=	"สเปรดชีทเปล่า"
ctime	=	"เวลาสร้าง"
delete_confim	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ {0} รายการเหล่านี้อย่างถาวร"
delete_confim_one	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการรายการนี้อย่างถาวร"
dir	=	"โฟลเดอร์"
doc	=	"เอกสาร"
encrypted_file	=	"ไฟล์ที่เข้ารหัสไว้"
file	=	"ไฟล์"
in_recycle	=	"ไฟล์นี้อยู่ในถังขยะของคุณ"
location	=	"ตำแหน่ง"
mtime	=	"เวลาแก้ไข"
new_file	=	"ไฟล์ใหม่"
offline	=	"OFFLINE - ไฟล์อยู่ในโหมดอ่านอย่างเดียว"
older_pkg_ver	=	"จำเป็นต้องอัปเดต Synology Office เพื่อเปิดไฟล์นี้"
presentation	=	"สไลด์"
recycle_confirm	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ {0} รายการเหล่านี้ และย้ายไปที่ถังขยะ"
recycle_confirm_one	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรายการนี้และย้ายไปที่ถังขยะ"
recycle_to_owner_confirm	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรายการ {0} เหล่านี้และย้ายไปที่ถังขยะของเจ้าของ"
recycle_to_owner_confirm_one	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรายการนี้และย้ายไปที่ถังขยะของเจ้าของ"
sheet	=	"สเปรดชีท"
template	=	"จากแม่แบบ"
to_csv	=	"CSV (.csv, ชีตปัจจุบันเท่านั้น)"
to_odf	=	"OpenDocument"
to_pdf	=	"PDF (.pdf)"
type	=	"ประเภท"

[filetype]
ods	=	"OpenDocument (.ods)"
xlsx	=	"Microsoft Excel (.xlsx)"

[filter]
at_least_two	=	"โปรดเลือกอย่างน้อยสองเซลล์"
blank_value	=	"(ว่าง)"
clear_filter	=	"ล้างตัวกรอง"
color_tab	=	"สี"
condition_tab	=	"เงื่อนไข"
create_filter_view	=	"สร้างมุมมองตัวกรองใหม่"
desc_order	=	"Z ถึง A"
fill_color	=	"เติมสี"
filter_by	=	"กรองโดยใช้วิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้"
filter_by_field	=	"กรองจาก {0}"
filter_color_title	=	"กรองตามสี"
filter_value_title	=	"กรองตามค่า"
filter_view	=	"มุมมองตัวกรอง"
filter_view_option	=	"ตัวเลือกมุมมองตัวกรอง"
inc_order	=	"A ถึง Z"
only_me	=	"ตัวกรองสำหรับฉันเท่านั้น"
only_me_info	=	"เมื่อเปิดฟังก์ชันนี้ คุณเท่านั้นที่จะดูผลลัพธ์ที่กรองชั่วคราวได้ จะไม่บันทึกมุมมองตัวกรองของคุณ"
only_me_toast	=	"คุณเท่านั้นที่จะเห็นผลลัพธืที่กรอง คลิก "ตกลง" เพื่อไปยังมุมมองตัวกรอง"
search_items_only	=	"กรองเฉพาะ {0} รายการที่เลือกจากการค้นหา"
select_all	=	"เลือกทั้งหมด"
select_field	=	"เลือกฟิลด์"
select_filter_title	=	"กรองตามเงื่อนไข"
sort_by	=	"เรียงตาม"
sort_desc	=	"เรียงจาก Z ถึง A"
sort_inc	=	"เรียงจาก A ถึง Z"
text_color	=	"สีข้อความ"
untitled_name	=	"ตัวกรอง {0}"
update_range	=	"อัปเดตช่วง"
value_tab	=	"ค่า"

[floating_format]
empty_description	=	"เลือกรูปร่าง รูปภาพ ตาราง หรือวิดีโอเพื่อดูตัวเลือกรูปแบบ"
format_options	=	"ตัวเลือกรูปแบบ"
image_empty_description	=	"เลือกรูปภาพเพื่อดูตัวเลือกการจัดรูปแบบ"
img_adjustment	=	"การปรับภาพ"
position	=	"ตำแหน่ง"
position_from	=	"จาก:"
position_from_center	=	"กึ่งกลาง"
position_from_left_top	=	"ซ้ายบน"
position_type	=	"ชนิดตำแหน่ง"
position_type_absolute	=	"ไม่ย้ายหรือปรับขนาดเซลล์"
position_type_one_anchor	=	"ย้ายแต่ไม่ปรับขนาดเซลล์"
position_type_two_anchor	=	"ย้ายและปรับขนาดเซลล์"
position_x	=	"X ({0})"
position_y	=	"Y ({0})"
rotate	=	"หมุน"
rotate_90	=	"90{0}"
rotate_angle	=	"มุม ({0})"
rotate_flip	=	"พลิก"
size	=	"ขนาด"
size_and_position	=	"ขนาดและตำแหน่ง"
size_height	=	"ความสูง ({0})"
size_height_scale	=	"สเกลความสูง ({0})"
size_keep_ratio	=	"รักษาอัตราส่วนแง่มุม"
size_width	=	"ความกว้าง ({0})"
size_width_scale	=	"สเกลความกว้าง ({0})"
text	=	"ตัวเลือกข้อความ"
unit_angle	=	"°"
unit_cm	=	"ซม."
unit_percent	=	"%"
video_play	=	"การเล่นวิดีโอ"

[focus_mode]
collapse_menu	=	"ซ่อนแถบเมนู"
hide_all_toolbars	=	"ซ่อนเมนูและแถบเครื่องมือ"
hide_all_toolbars_message	=	"แถบเครื่องมือทั้งหมดถูกซ่อนอยู่ กด ESC เพื่อแสดงรายการเหล่านั้น"
immersive_mode	=	"โหมดครอบคลุม"
show_toolbars	=	"แสดงเมนูและแถบเครื่องมือ"

[font_setting]
add_dup_desc	=	"ฟอนต์ต่อไปนี้มีอยู่แล้ว:"
add_dup_desc_many	=	"{0} ฟอนต์เหล่านี้มีอยู่แล้ว"
add_fonts	=	"เพิ่มฟอนต์"
add_more	=	"เพิ่มอีก"
article_link	=	"บทความนี้"
delete_default_msg	=	"ไม่สามารถลบฟอนต์เริ่มต้นได้"
delete_font_desc	=	"เมื่อลบแล้ว ฟอนต์เหล่านี้จะไม่พร้อมใช้งานใน Synology Office อีกต่อไป"
delete_font_title	=	"คุณต้องการลบฟอนต์ต่อไปนี้หรือไม่"
delete_font_title_many	=	"คุณต้องการลบ {0} ฟอนต์เหล่านี้หรือไม่"
disable_arial_msg	=	"คุณไม่สามารถปิดใช้งาน Arial"
disable_font_desc	=	"เมื่อปิดใช้งานแล้ว ฟอนต์เหล่านี้จะไม่พร้อมใช้งานใน Synology Office อีกต่อไป นอกจากจะได้รับการเปิดใช้งานอีกครั้ง"
disable_font_title	=	"คุณต้องการปิดใช้งานฟอนต์ต่อไปนี้หรือไม่"
disable_font_title_many	=	"คุณต้องการปิดใช้งาน {0} ฟอนต์เหล่านี้หรือไม่"
enable_font_desc	=	"เมื่อเปิดใช้งานแล้ว ฟอนต์เหล่านี้จะพร้อมใช้งานใน Synology Office"
enable_font_title	=	"คุณต้องการเปิดใช้งานฟอนต์ต่อไปนี้หรือไม่"
enable_font_title_many	=	"คุณต้องการเปิดใช้งาน {0} ฟอนต์เหล่านี้หรือไม่"
enter_desc	=	"คุณสามารถเพิ่มฟอนต์ได้ด้วยการป้อนชื่อ สามารถเพิ่มได้เฉพาะฟอนต์ที่ติดตั้งบนคอมพิวเตอร์ของคุณเท่านั้น"
enter_font	=	"ป้อนชื่อฟอนต์"
enter_font_item	=	"ด้วยการป้อนชื่อฟอนต์"
font_dup_msg	=	"ชื่อฟอนต์นี้อยู่ในรายการอยู่แล้ว"
font_invalid_msg	=	"โปรดตรวจสอบว่าคุณป้อนชื่อฟอนต์ที่ถูกต้อง และฟอนต์นี้ได้รับการติดตั้งบนคอมพิวเตอร์ของคุณแล้ว จากนั้นลองอีกครั้ง"
font_name	=	"ชื่อฟอนต์"
preview_input_placeholder	=	"พิมพ์ประโยคเพื่อแสดงตัวอย่างฟอนต์"
preview_invalid_font	=	"ไม่สามารถแสดงตัวอย่างฟอนต์ได้ เนื่องจากยังไม่ได้ติดตั้งบนคอมพิวเตอร์ของคุณ"
upload_all_fail	=	"ไม่สามารถเพิ่มฟอนต์"
upload_choose_file	=	"หรือเลือกไฟล์ฟอนต์จากคอมพิวเตอร์ของคุณ"
upload_desc	=	"การอัปโหลดไฟล์ฟอนต์ (เช่น .ttf, .otf, .ttc) จะเพิ่มชื่อฟอนต์ไปยังรายการเท่านั้น แต่ไม่ได้ติดตั้งฟอนต์ไปยัง _DISKSTATION_ โปรดทราบว่าฟอนต์จะพร้อมใช้งานเมื่อได้รับการติดตั้งบนคอมพิวเตอร์ของผู้ใช้เท่านั้น"
upload_drag_file	=	"ลากไฟล์มาที่นี่"
upload_drag_title	=	"ลากเพื่อเพิ่มฟอนต์"
upload_fail_msg	=	"เพิ่มได้เฉพาะประเภทไฟล์ ".ttf", ".otf" หรือ ".ttc""
upload_font_item	=	"ด้วยการอัปโหลดไฟล์ฟอนต์"
upload_partial_fail	=	"ไม่สามารถเพิ่มบางฟอนต์ได้"

[formatting_marks]
break	=	"เครื่องหมายย่อหน้า"
formatting_marks	=	"เครื่องหมายการจัดรูปแบบ"
instruction	=	"ทำเครื่องหมายที่เครื่องหมายการจัดรูปแบบที่ต้องการให้ปรากฏภายในข้อความของคุณ เครื่องหมายเหล่านี้จะช่วยในการจัดวางข้อความและจะไม่ถูกพิมพ์"
space	=	"พื้นที่ว่าง"
tab	=	"อักขระกั้นหน้า"

[graph]
10_point_star	=	"ดาว 10 จุด"
12_point_star	=	"ดาว 12 จุด"
16_point_star	=	"ดาว 16 จุด"
24_point_star	=	"ดาว 24 จุด"
32_point_star	=	"ดาว 32 จุด"
4_point_star	=	"ดาว 4 จุด"
5_point_star	=	"ดาว 5 จุด"
6_point_star	=	"ดาว 6 จุด"
7_point_star	=	"ดาว 7 จุด"
8_point_star	=	"ดาว 8 จุด"
accent_border_callout_1	=	"คำอธิบายประกอบเส้นพร้อมขอบและแถบเน้น 1"
accent_border_callout_2	=	"คำอธิบายประกอบเส้นพร้อมขอบและแถบเน้น 2"
accent_border_callout_3	=	"คำอธิบายประกอบเส้นพร้อมขอบและแถบเน้น 3"
accent_callout_1	=	"คำอธิบายประกอบเส้นพร้อมแถบเน้น 1"
accent_callout_2	=	"คำอธิบายประกอบเส้นพร้อมแถบเน้น 2"
accent_callout_3	=	"คำอธิบายประกอบเส้นพร้อมแถบเน้น 3"
arc	=	"เส้นโค้ง"
arrow	=	"ลูกศร"
arrow_circle	=	"วงกลมทึบ"
arrow_diamond	=	"สี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนทึบ"
arrow_end	=	"จุดสิ้นสุด"
arrow_hollow_circle	=	"วงกลมกลวง"
arrow_hollow_diamond	=	"สี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนกลวง"
arrow_hollow_square	=	"สี่เหลี่ยมจัตุรัสกลวง"
arrow_hollow_triangle	=	"ลูกศรกลวง"
arrow_none	=	"ไม่มี"
arrow_notched_triangle	=	"ลูกศรสองหาง"
arrow_square	=	"สี่เหลี่ยมจตุรัสทึบ"
arrow_start	=	"จุดเริ่มต้น"
arrow_triangle	=	"ลูกศรทึบ"
bent_arrow	=	"ลูกศรงอ"
bent_up_arrow	=	"ลูกศรงอขึ้น"
bevel	=	"เอียง"
block_arc	=	"บล็อกโค้ง"
border_callout_1	=	"คำอธิบายประกอบเส้น 1"
border_callout_2	=	"คำอธิบายประกอบเส้น 2"
border_callout_3	=	"คำอธิบายประกอบเส้น 3"
brace_pair	=	"วงเล็บปีกกาคู่"
bracket_pair	=	"วงเล็บคู่"
bring_forward	=	"ไปต่อ"
bring_to_front	=	"ไปข้างหน้า"
callout_1	=	"คำอธิบายประกอบเส้นไม่มีขอบ 1"
callout_2	=	"คำอธิบายประกอบเส้นไม่มีขอบ 2"
callout_3	=	"คำอธิบายประกอบเส้นไม่มีขอบ 3"
can	=	"สามารถ"
chevron	=	"เครื่องหมายรูปตัววี"
chord	=	"เส้นตรง"
circular_arrow	=	"ลูกศร U-tum 2"
cloud	=	"คลาวด์"
cloud_callout	=	"คำอธิบายประกอบเมฆ"
crop_image	=	"ครอบตัดภาพ"
cross	=	"ข้าม"
cube	=	"ลูกบาศก์"
curved_arrow_connector	=	"ตัวเชื่อมต่อลูกศรโค้งมน"
curved_connector	=	"ตัวเชื่อมต่อแบบโค้งมน"
curved_double_arrow_connector	=	"ตัวเชื่อมต่อลูกศรคู่โค้งมน"
curved_down_arrow	=	"ลูกศรลงโค้ง"
curved_left_arrow	=	"ลูกศรซ้ายโค้ง"
curved_right_arrow	=	"ลูกศรขวาโค้ง"
curved_up_arrow	=	"ลูกศรขึ้นโค้ง"
decagon	=	"รูปสิบเหลี่ยม"
diagonal_stripe	=	"แถบแนวทแยง"
diamond	=	"รูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน"
dodecagon	=	"รูปสิบสองเหลี่ยม"
donut	=	"โดนัท"
double_arrow	=	"ลูกศรคู่"
double_wave	=	"คลื่นคู่"
down_arrow	=	"ลูกศรลง"
down_arrow_callout	=	"คำอธิบายประกอบลูกศรลง"
elbow_arrow_connector	=	"ตัวเชื่อมต่อลูกศรโค้ง"
elbow_connector	=	"ตัวเชื่อมต่อแบบโค้ง"
elbow_double_arrow_connector	=	"ตัวเชื่อมต่อลูกศรคู่โค้ง"
ellipse_ribbon	=	"ริบบิ้นโค้งลง"
ellipse_ribbon_2	=	"ริบบิ้นโค้งขึ้น"
fill_color	=	"เติมสี"
flip_horizontal	=	"พลิกแนวนอน"
flip_vertical	=	"พลิกแนวตั้ง"
flowchart_alternate_process	=	"กระบวนการทางเลือก"
flowchart_collate	=	"จัดเรียงสำเนา"
flowchart_connector	=	"ตัวเชื่อมต่อ"
flowchart_decision	=	"การตัดสินใจ"
flowchart_delay	=	"ดีเลย์"
flowchart_display	=	"แสดง"
flowchart_document	=	"เอกสาร"
flowchart_extract	=	"แยก"
flowchart_input_output	=	"ข้อมูล"
flowchart_internal_storage	=	"อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลภายใน"
flowchart_magnetic_disk	=	"ดิสก์แม่เหล็ก"
flowchart_magnetic_drum	=	"ที่จัดเก็บข้อมูลแบบเข้าถึงโดยตรง"
flowchart_magnetic_tape	=	"ที่จัดเก็บข้อมูลแบบเข้าถึงตามลำดับ"
flowchart_manual_input	=	"ป้อนข้อมูลด้วยตนเอง"
flowchart_manual_operation	=	"ดำเนินการด้วยตนเอง"
flowchart_merge	=	"ผสาน"
flowchart_multi_document	=	"เอกสารหลายชุด"
flowchart_off_page_connector	=	"ตัวเชื่อมต่อข้ามหน้า"
flowchart_online_storage	=	"ข้อมูลที่จัดเรียงแล้ว"
flowchart_or	=	"หรือ"
flowchart_predefined_process	=	"กระบวนการที่กำหนดไว้ล่วงหน้า"
flowchart_preparation	=	"การจัดเตรียม"
flowchart_process	=	"กระบวนการ"
flowchart_punched_card	=	"การ์ด"
flowchart_punched_tape	=	"เทปเจาะรู"
flowchart_sort	=	"จัดเรียง"
flowchart_summing_junction	=	"จุดรวมผลรวม"
flowchart_terminator	=	"เทอร์มิเนเตอร์"
folded_corner	=	"มุมพับ"
frame	=	"กรอบ"
group_basic_shape	=	"รูปร่างพื้นฐาน"
group_block_arrow	=	"บล็อกลูกศร"
group_callout	=	"คำอธิบายประกอบ"
group_equation_shape	=	"รูปร่างสมการ"
group_flowchart_shape	=	"ผังงาน"
group_line	=	"เส้น"
group_rectangle	=	"รูปสี่เหลี่ยม"
group_star_and_banner	=	"ดาวและแบนเนอร์"
half_frame	=	"รูปครึ่งกรอบ"
heart	=	"รูปหัวใจ"
heptagon	=	"รูปเจ็ดเหลี่ยม"
hexagon	=	"รูปหกเหลี่ยม"
horizontal_scroll	=	"เลื่อนแนวนอน"
in_line_with_text	=	"สอดคล้องกับข้อความ"
irregular_seal_1	=	"ระเบิด 1"
irregular_seal_2	=	"ระเบิด 2"
l_shape	=	"รูปตัวแอล (L)"
layer	=	"ใบสั่ง"
left_arrow	=	"ลูกศรซ้าย"
left_arrow_callout	=	"คำอธิบายประกอบลูกศรซ้าย"
left_brace	=	"วงเล็บปีกกาซ้าย"
left_bracket	=	"วงเล็บซ้าย"
left_right_arrow	=	"ลูกศรซ้าย - ขวา"
left_right_arrow_callout	=	"คำอธิบายประกอบลูกศรซ้าย - ขวา"
left_right_up_arrow	=	"ลูกศรซ้าย-ขึ้น-ขวา"
left_up_arrow	=	"ลูกศรซ้ายขึ้น"
lightning_bolt	=	"สายฟ้า"
line	=	"เส้น"
math_divide	=	"หาร"
math_equal	=	"เท่ากับ"
math_minus	=	"ลบ"
math_multiply	=	"คูณ"
math_not_equal	=	"ไม่เท่ากับ"
math_plus	=	"บวก"
moon	=	"ดวงจันทร์"
no_auto_fit	=	"ไม่ปรับอัตโนมัติ"
no_symbol	=	"สัญลักษณ์ "No""
normal_auto_fit	=	"ย่อข้อความเมื่อเกินพื้นที่"
notched_right_arrow	=	"ลูกศรขวาสองหาง"
octagon	=	"รูปแปดเหลี่ยม"
outline_color	=	"สีเส้นขอบ"
outline_width	=	"ความกว้างเส้นขอบ"
oval	=	"รูปไข่"
parallelogram	=	"รูปสี่เหลี่ยมด้านขนาน"
pentagon	=	"ป้ายกำกับ"
pie	=	"เครื่องหมายพาย"
plaque	=	"ป้ายชื่อ"
quad_arrow	=	"รูปลูกศรสี่เหลี่ยม"
quad_arrow_callout	=	"คำอธิบายประกอบรูปลูกศรสี่เหลี่ยม"
rectangle	=	"รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า"
regular_pentagon	=	"รูปห้าเหลี่ยม"
replace_image	=	"แทนที่รูปภาพ"
reset_image	=	"รีเซ็ตภาพ"
ribbon	=	"ริบบิ้นลง"
ribbon_2	=	"ริบบิ้นขึ้น"
right_arrow	=	"ลูกศรขวา"
right_arrow_callout	=	"คำอธิบายประกอบลูกศรขวา"
right_brace	=	"วงเล็บปีกกาขวา"
right_bracket	=	"วงเล็บขวา"
right_triangle	=	"สามเหลี่ยมมุมฉาก"
rotate	=	"หมุน"
rotate_left_90	=	"หมุนไปทางซ้าย 90°"
rotate_right_90	=	"หมุนไปทางขวา 90°"
rotate_type	=	"หมุน"
round_diagonal_corner_rectangle	=	"สี่เหลี่ยมผืนผ้ามุมเส้นทแยงโค้งมน"
round_same_side_corner_rectangle	=	"สี่เหลี่ยมผืนผ้ามุมโค้งมนด้านเดียวกัน"
round_single_corner_rectangle	=	"สี่เหลี่ยมผืนผ้ามุมโค้งมนด้านเดียว"
rounded_rectangle	=	"สี่เหลี่ยมผืนผ้ามุมโค้งมน"
send_backward	=	"ย้ายไปข้างหลัง"
send_to_back	=	"ส่งภาพให้อยู่ด้านล่างสุด"
shape	=	"รูปร่าง"
shape_auto_fit	=	"ปรับขนาดรูปร่างให้พอดีกับข้อความ"
smiley_face	=	"ใบหน้ายิ้ม"
snip_and_round_single_corner_rectangle	=	"รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าตัดมุมและมุมโค้งด้านเดียว"
snip_diagonal_corner_rectangle	=	"รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าตัดมุมทแยงกัน"
snip_same_side_corner_rectangle	=	"รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าตัดมุมด้านเดียวกัน"
snip_single_corner_rectangle	=	"รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าตัดมุมเดียว"
striped_right_arrow	=	"ลูกศรขวา"
sun	=	"อาทิตย์"
teardrop	=	"หยดน้ำตา"
text_wrapping	=	"การตัดข้อความ"
trapezoid	=	"รูปสี่เหลี่ยมคางหมู"
triangle	=	"รูปสามเหลี่ยม"
u_turn_arrow	=	"ลูกศรกลับหัว"
up_arrow	=	"ลูกศรขึ้น"
up_arrow_callout	=	"คำอธิบายประกอบลูกศรขึ้น"
up_down_arrow	=	"ลูกศรขึ้นลง"
vertical_scroll	=	"เลื่อนแนวตั้ง"
wave	=	"คลื่น"
wedge_ellipse_callout	=	"คำอธิบายประกอบวงรี"
wedge_rect_callout	=	"คำอธิบายประกอบสี่เหลี่ยมผืนผ้า"
wedge_round_rect_callout	=	"คำอธิบายประกอบสี่เหลี่ยมผืนผ้ามุมโค้งมน"
wrap_type	=	"เค้าโครง"

[group]
unknown	=	"กลุ่มที่ไม่รู้จัก {0}"

[handsontable]
accounting	=	"การบัญชี"
add_to_dictionary	=	"การสะกดที่คำแนะนำ"
add_word	=	"เพิ่มไปยังพจนานุกรมส่วนตัว"
adjust_table_size	=	"ปรับขนาดตาราง"
align	=	"เป็นเส้นตรง"
align_bottom	=	"ล่างสุด"
align_center	=	"กึ่งกลาง"
align_justify	=	"เต็มแนว"
align_left	=	"ซ้าย"
align_middle	=	"กลาง"
align_right	=	"ขวา"
align_top	=	"บนสุด"
all_border	=	"เส้นขอบทั้งหมด"
all_comments	=	"ความคิดเห็นทั้งหมด"
all_sheets	=	"แผ่นงานทั้งหมด"
apply	=	"ใช้"
auto_resize_col	=	"ปรับความกว้างของคอลัมน์โดยอัตโนมัติ"
auto_resize_row	=	"ปรับความสูงของแถวโดยอัตโนมัติ"
background_color	=	"สีพื้นหลัง"
bold	=	"ตัวหนา"
border	=	"เส้นขอบ"
border_color	=	"สีของเส้นขอบ"
bottom_border	=	"ขอบล่าง"
bullet_list	=	"รายการหัวข้อย่อย"
cannot_action_on_merge_cell_msg	=	"ไม่สามารถดำเนินการนี้กับเซลล์ที่ผสานได้"
cell_quota_exceeded	=	"เนื่องจากข้อจำกัดเกี่ยวกับจำนวนเซลล์ (มากสุด: {0} เซลล์ต่อสเปรดชีท) คุณจะไม่สามารถแทรกเซลล์ได้อีก"
chart	=	"แผนภูมิ"
clear_border	=	"ล้างเส้นขอบ"
clear_col	=	"ล้างคอลัมน์"
clear_content	=	"ล้างเนื้อหา"
clear_format	=	"ล้างการจัดรูปแบบ"
clear_row	=	"ล้างแถว"
clear_single_col	=	"ล้างคอลัมน์"
clear_single_row	=	"ล้างแถว"
clip	=	"คลิป"
code_block	=	"บล็อครหัส"
col_left	=	"แทรก 1 คอลัมน์ด้านซ้าย"
col_left_item	=	"คอลัมน์ซ้าย"
col_left_multi	=	"แทรก {0} คอลัมน์ด้านซ้าย"
col_right	=	"แทรก 1 คอลัมน์ด้านขวา"
col_right_item	=	"คอลัมน์ด้านขวา"
col_right_multi	=	"แทรก {0} คอลัมน์ด้านขวา"
column_index	=	"คอลัมน์ {0}"
comment	=	"ความคิดเห็น"
comments	=	"ความคิดเห็น"
comments_add_edit	=	"แทรกความคิดเห็น"
comments_remove	=	"ลบความคิดเห็น"
conditional_format	=	"การจัดรูปแบบตามเงื่อนไข"
copy	=	"คัดลอก"
copy_paste_unavailable_msg	=	"โปรดใช้แป้นพิมพ์ลัดเพื่อดำเนินการต่อไปนี้:"
copy_to	=	"คัดลอกไปยัง"
currency	=	"เงินตรา"
custom_color	=	"กำหนดเอง"
custom_color_win_title	=	"สีที่กำหนดเอง"
custom_currency	=	"รูปแบบสกุลเงินเพิ่มเติม"
custom_date_time	=	"รูปแบบวันที่และเวลาเพิ่มเติม"
custom_line_height	=	"กำหนดเอง: {0}"
custom_number	=	"รูปแบบที่กำหนดเอง"
custom_spacing	=	"ระยะห่างที่กำหนดเอง"
cut	=	"ตัด"
data	=	"ข้อมูล"
data_validation	=	"การตรวจสอบข้อมูล"
date	=	"วันที่"
decrease_decimal	=	"ลดจุดทศนิยม"
decrease_indent	=	"ลดการเยื้อง"
delete_table	=	"ลบตาราง"
distribute_table_columns	=	"กระจายความกว้างของคอลัมน์"
distribute_table_rows	=	"กระจายความสูงของแถว"
edit	=	"แก้ไข"
edit_link	=	"แก้ไขลิงก์"
empty	=	"ว่างเปล่า"
example	=	"ตัวอย่าง"
export	=	"ดาวน์โหลด"
filter	=	"ตัวกรอง"
filter_merged_conflict	=	"ไม่สามารถกรองแถวแรกของเซลล์ที่ผสานแล้วออกได้"
filter_with_merge_notify	=	"คุณไม่สามารถสร้างตัวกรองผ่านช่วงเซลล์ที่ผสานแล้ว"
filter_with_vertical_merge	=	"คุณไม่สามารถสร้างตัวกรองผ่านช่วงที่มีเซลล์ที่ผสานแนวตั้ง"
financial	=	"ด้านการเงิน"
find	=	"ค้นหา"
find_hidden_cell	=	"พบข้อมูลตรงกันในเซลล์ที่ซ่อน {0}"
find_hidden_sheet	=	"พบรายการที่ตรงกันในชีทที่ซ่อนอยู่ "{0}""
find_replace	=	"ค้นหาและแทนที่"
find_replace_win_title	=	"ค้นหาและแทนที่"
first_col	=	"1 คอลัมน์"
first_row	=	"1 แถว"
floating_format_option	=	"ตั้งค่ารูปแบบ"
font_color	=	"สีข้อความ"
fontfamily	=	"อักษร"
fontsize	=	"ขนาดฟอนต์"
for_copy	=	"คัดลอก"
for_cut	=	"ตัด"
for_paste	=	"วาง"
format	=	"รูปแบบ"
freeze_merge_notify	=	"หากต้องการตรึงพื้นที่ที่เลือก โปรดแบ่งเซลล์ที่ผสานหรือเลือกพื้นที่ขนาดใหญ่เพื่อรวมเซลล์ที่ผสานกันทั้งหมด"
frozen	=	"ตรึง"
function_list	=	"รายการฟังก์ชัน"
functions	=	"ฟังก์ชัน"
general	=	"อัตโนมัติ"
get_range_link	=	"รับลิงก์ไปยังช่วงนี้"
header_footer	=	"ส่วนหัว/ท้าย"
heading	=	"หัวเรื่อง"
heading1	=	"หัวเรื่อง 1"
heading2	=	"หัวเรื่อง 2"
heading3	=	"หัวเรื่อง 3"
heading4	=	"หัวเรื่อง 4"
heading5	=	"หัวเรื่อง 5"
hide_all_col_notify	=	"คุณไม่สามารถซ่อนคอลัมน์ทั้งหมดในแผ่นงานได้"
hide_all_row_notify	=	"คุณไม่สามารถซ่อนแถวทั้งหมดบนแผ่นงานได้"
hide_col	=	"ซ่อนคอลัมน์"
hide_merge_notify	=	"คุณไม่สามารถซ่อนคอลัมน์หรือแถวที่มีเซลล์ที่ผสาน"
hide_row	=	"ซ่อนแถว"
hide_single_col	=	"ซ่อนคอลัมน์"
hide_single_row	=	"ซ่อนแถว"
highlight_active	=	"ปากกาไฮไลต์"
highlight_active_col	=	"คอลัมน์ที่ใช้งานอยู่"
highlight_active_row	=	"แถวที่ใช้งานอยู่"
horizontal_align	=	"จัดเป็นแนวนอน"
horizontal_border	=	"เส้นขอบแนวนอน"
horizontal_line	=	"เส้นแนวนอน"
html	=	"HTML"
ignore_all	=	"เพิกเฉยทั้งหมด"
image	=	"รูปภาพ"
increase_decimal	=	"เพิ่มจุดทศนิยม"
increase_indent	=	"เพิ่มการเยื้อง"
increase_space_after	=	"เพิ่มเนื้อที่หลังย่อหน้า"
increase_space_before	=	"เพิ่มเนื้อที่ก่อนย่อหน้า"
indent	=	"ย่อหน้า"
information	=	"ข้อมูล"
inner_border	=	"ขอบด้านใน"
insert	=	"แทรก"
insert_cells_shift_down	=	"แทรกเซลล์และเลื่อนลง"
insert_cells_shift_left	=	"แทรกเซลล์และเลื่อนไปทางซ้าย"
insert_cells_shift_right	=	"แทรกเซลล์และเลื่อนไปทางขวา"
insert_column_left	=	"ซ้าย"
insert_column_number	=	"ปริมาณ"
insert_column_right	=	"ขวา"
insert_link	=	"แทรกลิงก์"
insert_multi_col	=	"แทรกหลายคอลัมน์"
insert_multi_row	=	"แทรกหลายแถว"
insert_position	=	"ตำแหน่ง"
insert_range	=	"แทรก"
insert_range_col	=	"แทรก {0} คอลัมน์"
insert_range_col_plural	=	"แทรก {0} คอลัมน์"
insert_range_row	=	"แทรก {0} แถว"
insert_range_row_plural	=	"แทรก {0} แถว"
insert_row_above	=	"ด้านบน"
insert_row_below	=	"ด้านล่าง"
insert_row_col_invalid_msg	=	"ต้องอยู่ระหว่าง {0} และ {1}"
insert_row_number	=	"ปริมาณ"
insert_table	=	"แทรกตาราง"
invalid_format	=	"รูปแบบไม่ถูกต้อง"
italic	=	"ตัวเอียง"
keyboard_shortcut	=	"ทางลัดแป้นพิมพ์"
left_border	=	"เส้นขอบด้านซ้าย"
line_spacing	=	"ระยะห่างระหว่างบรรทัด"
link	=	"ลิงก์"
linked_comment_deleted	=	"ความคิดเห็นนี้ถูกลบแล้ว"
linked_sheet_deleted	=	"ชีทนี้ไม่มีอยู่หรือถูกลบออกแล้ว"
linked_sheet_hidden	=	"ชีทนี้ถูกซ่อนอยู่"
list	=	"รายการ"
match_case	=	"ตัวพิมพ์ตรงกัน"
match_content	=	"เนื้อหาทั้งเซลล์ตรงกัน"
match_regexp	=	"ค้นหาโดยใช้นิพจน์ปกติ"
merge	=	"ผสาน"
merge_cell_notify	=	"การผสานเซลล์จะสงวนเฉพาะค่าที่อยู่ด้านซ้ายสุดเท่านั้น คุณต้องการผสานเซลล์หรือไม่"
merge_cells	=	"ผสานเซลล์"
merge_cross_filter	=	"คุณไม่สามารถผสานเซลล์กับเซลล์ในตัวกรองที่มีอยู่ หรือเซลล์ในแถวแรกของตัวกรอง"
merge_freeze_notify	=	"คุณไม่สามารถผสานพื้นที่ที่ตรึงและไม่ตรึงไว้"
merge_partial_notify	=	"คุณต้องเลือกเซลล์ทั้งหมดในช่วงที่ผสานกันเพื่อผสานหรือเลิกผสานกัน"
more_format	=	"รูปแบบเพิ่มเติม"
more_functions	=	"ฟังก์ชันเพิ่มเติม"
move_first_filter_notify	=	"คุณไม่สามารถย้ายแถวส่วนหัวของตัวกรอง"
move_merge_cell_notify	=	"คุณไม่สามารถย้ายแถวหรือคอลัมน์ที่มีส่วนของเซลล์ที่ผสาน"
move_to	=	"ย้ายไปที่"
move_to_recycle_bin	=	"ย้ายไปที่ถังขยะ"
name_current_history	=	"ตั้งชื่อเวอร์ชันปัจจุบัน"
negative	=	"เป็นลบ"
new_doc	=	"เอกสารใหม่"
new_encrypted_file	=	"ไฟล์ที่เข้ารหัสใหม่"
new_presentation	=	"สไลด์ใหม่"
new_sheet	=	"สเปรดชีทใหม่"
new_template	=	"ไฟล์ใหม่จากแม่แบบ"
no_matching	=	"ไม่มีผลลัพธ์"
no_suggestions	=	"ไม่มีการแนะนำ"
normal_text	=	"ข้อความธรรมดา"
note	=	"หมายเหตุ"
note_add_edit	=	"แทรกหมายเหตุ"
note_remove	=	"ลบหมายเหตุ"
number	=	"จำนวน"
number_list	=	"รายการที่ใส่ลำดับเลข"
number_value	=	"รูปแบบข้อมูล"
open	=	"เปิด"
outer_border	=	"เส้นขอบด้านนอก"
overflow	=	"โอเวอร์โฟลว์"
page_setup	=	"การตั้งค่าเพจ"
paint_format	=	"รูปแบบสี"
paragraph_spacing	=	"ระยะห่างของวรรค"
paragraph_spacing_after	=	"หลังจาก"
paragraph_spacing_before	=	"ก่อน"
paragraph_style	=	"รูปแบบย่อหน้า"
paste	=	"วาง"
paste_format	=	"วางรูปแบบเท่านั้น"
paste_special	=	"วางพิเศษ"
paste_text	=	"วางข้อความเท่านั้น"
paste_transpose	=	"วางแบบสลับเปลี่ยน (Transpose)"
paste_value	=	"วางค่าเท่านั้น"
percent	=	"เปอร์เซ็นต์"
personal_dictionary	=	"พจนานุกรมส่วนตัว"
plain_text	=	"ข้อความธรรมดา"
positive	=	"บวก"
print	=	"พิมพ์"
print_layout	=	"รูปแบบการพิมพ์"
protection	=	"ชีทและช่วงที่มีการป้องกัน"
recent_accessed_file	=	"ไฟล์ที่เข้าถึงล่าสุด"
redo	=	"ทำซ้ำ"
remember_zoom_level	=	"จำการตั้งค่าของฉัน"
remove_all_col_notify	=	"คุณไม่สามารถลบคอลัมน์ทั้งหมดในแผ่นงานได้"
remove_all_row_notify	=	"คุณไม่สามารถลบแถวทั้งหมดในแผ่นงานได้"
remove_cells_shift_left	=	"ลบเซลล์และเลื่อนไปทางซ้าย"
remove_cells_shift_right	=	"ลบเซลล์และเลื่อนไปทางขวา"
remove_cells_shift_up	=	"ลบเซลล์และเลื่อนขึ้น"
remove_col	=	"ลบคอลัมน์"
remove_frozen_col	=	"ยกเลิกการตรึงคอลัมน์"
remove_frozen_row	=	"ยกเลิกการตรึงแถว"
remove_link	=	"นำลิงก์ออก"
remove_range	=	"ลบ"
remove_range_col	=	"ลบ {0} คอลัมน์"
remove_range_col_plural	=	"ลบ {0} คอลัมน์"
remove_range_row	=	"ลบ {0} แถว"
remove_range_row_plural	=	"ลบ {0} แถว"
remove_row	=	"ลบแถว"
remove_single_col	=	"ลบคอลัมน์"
remove_single_row	=	"ลบแถว"
remove_space_after	=	"ลบพื้นที่หลังย่อหน้า"
remove_space_before	=	"ลบพื้นที่ก่อนย่อหน้า"
remove_validation	=	"ลบการตรวจสอบ"
remove_value	=	"ลบค่า"
remove_word	=	"ลบออกจากพจนานุกรมส่วนตัว"
rename	=	"ตั้งชื่อใหม่"
replace	=	"แทนที่"
replace_all	=	"แทนที่ทั้งหมด"
replace_with	=	"แทนที่ด้วย"
resize_col	=	"ปรับขนาดคอลัมน์"
resize_col_msg	=	"ป้อนความกว้างคอลัมน์ใหม่เป็นพิกเซล"
resize_invalid_msg	=	"ขนาดต้องอยู่ระหว่าง {0} ถึง {1} พิกเซล"
resize_multi_col_title	=	"ปรับขนาดคอลัมน์ {0}"
resize_multi_row_title	=	"ปรับขนาดแถว {0}"
resize_row	=	"ปรับขนาดแถว"
resize_row_msg	=	"ป้อนความสูงของแถวใหม่เป็นพิกเซล"
resize_single_col	=	"ปรับขนาดคอลัมน์"
resize_single_row	=	"ปรับขนาดแถว"
right_border	=	"เส้นขอบขวา"
row_above	=	"แทรก 1 แถวด้านบน"
row_above_item	=	"แถวด้านบน"
row_above_multi	=	"แทรก {0} แถวด้านบน"
row_below	=	"แทรก 1 แถวด้านล่าง"
row_below_item	=	"แถวด้านล่าง"
row_below_multi	=	"แทรก {0} แถวด้านล่าง"
s2t	=	"อักษรภาษาจีนตัวถึงอักษรภาษาจีนแบบดั้งเดิม"
search_with_hidden_sheets	=	"ค้นหาในชีทที่ซ่อนอยู่"
search_within_formulas	=	"ค้นหาภายในสูตรด้วยแต่ข้ามผลลัพธ์ของสูตร"
second_col	=	"2 คอลัมน์"
second_row	=	"2 แถว"
select_all	=	"เลือกทั้งหมด"
share	=	"แชร์"
sort	=	"จัดเรียง"
sort_by	=	"จัดเรียงตาม"
sort_error_placeholder	=	"ไม่สามารถจัดเรียงเซลล์ได้เนื่องจากมีสิ่งต่อไปนี้:{0}"
sort_more_partial_merge_msg	=	"เซลล์ที่ผสานบางส่วนใน {0} และ {1}ตำแหน่งอื่นๆ{2}"
sort_more_vertical_merge_msg	=	"เซลล์ที่ผสานแนวตั้งใน {0} และ {1}ตำแหน่งอื่นๆ{2}"
sort_multiple_partial_merge_msg	=	"เซลล์ที่ผสานบางส่วนใน {0}"
sort_multiple_vertical_merge_msg	=	"เซลล์ที่ผสานแนวตั้งใน {0}"
sort_none	=	"ไม่มี"
sort_normal_order	=	"A ถึง Z"
sort_one_partial_merge_msg	=	"เซลล์ที่ผสานบางส่วนใน {0}"
sort_one_vertical_merge_msg	=	"เซลล์ที่ผสานแนวตั้งใน {0}"
sort_order	=	"จัดเรียงตามลำดับ"
sort_range_only	=	"เลือกช่วงที่เลือกเท่านั้น"
sort_reverse_order	=	"Z ถึง A"
sort_sheet	=	"จัดเรียงแผ่นงาน (A ถึง Z)"
sort_sheet_reverse	=	"จัดเรียงแผ่นงาน (Z ถึง A)"
sort_then_by	=	"แล้วตาม"
sort_with_header_row	=	"ข้อมูลมีแถวส่วนหัว"
sort_with_merged_cell	=	"ไม่สามารถจัดเรียงช่วงที่มีเซลล์ที่ผสาน"
sort_with_partial_merged_cell	=	"ช่วงตัวกรองรวมถึงเซลล์ที่ผสานนอกช่วงที่เลือก โปรดเลิกผสานเซลล์เหล่านี้ก่อนดำเนินการต่อ"
sort_without_header_row	=	"จัดเรียงโดยไม่มีแถวส่วนหัว"
space_double	=	"สอง"
space_single	=	"เดียว"
special_character	=	"อักขระพิเศษ"
spelling_check	=	"ตรวจการสะกด"
spreadsheet_settings	=	"การตั้งค่าสเปรดชีท"
strike	=	"ขีดฆ่า"
subscript	=	"ตัวห้อย"
superscript	=	"ตัวยก"
t2s	=	"อักษรภาษาจีนดั้งเดิมถึงอักษรภาษาจีนตัวย่อ"
table	=	"ตาราง"
table_content	=	"สารบัญ"
table_insert_col	=	"แทรกคอลัมน์"
table_insert_col_left	=	"แทรกคอลัมน์ด้านซ้าย"
table_insert_col_right	=	"แทรกคอลัมน์ด้านขวา"
table_insert_row	=	"แทรกแถว"
table_insert_row_above	=	"แทรกแถวด้านบน"
table_insert_row_below	=	"แทรกแถวด้านล่าง"
text	=	"ข้อความ"
text_wrap	=	"การตัดข้อความ"
this_range	=	"ช่วงเฉพาะ"
this_sheet	=	"แผ่นงานนี้"
time	=	"เวลา"
tools	=	"เครื่องมือ"
top_border	=	"เส้นขอบด้านบน"
underline	=	"ขีดเส้นใต้"
undo	=	"ยกเลิกการดำเนินการ"
unmerge	=	"ยกเลิกการผสาน"
unmerge_cells	=	"ยกเลิกการผสานเซลล์"
up_to_cur_col	=	"ถึงคอลัมน์ปัจจุบัน"
up_to_cur_row	=	"ถึงแถวปัจจุบัน"
version_history	=	"ประวัติเวอร์ชัน"
vertical_align	=	"จัดแนวตั้ง"
vertical_border	=	"เส้นขอบแนวตั้ง"
vertically_merge_in_filter	=	"คุณไม่สามารถผสานเซลล์ในแนวตั้งที่ตัดกับตัวกรองหรือมุมมองตัวกรองที่มีอยู่ได้"
view	=	"ดู"
view_comment	=	"ดูความคิดเห็น"
view_history	=	"ดูประวัติ"
word_count	=	"การนับจำนวนคำ"
wrap	=	"ตัดคำ"
zero	=	"ศูนย์"

[header_footer]
all_page_consistent	=	"เหมือนกันในทุกหน้า"
cover_page	=	"หน้าปก"
customized_cover_page	=	"หน้าแรกที่ต่างกัน"
options	=	"ตัวเลือก"
other_page	=	"หน้าอื่น ๆ"
remove	=	"ลบส่วนหัวและท้ายกระดาษ"

[helptoc]
doc_ai_integration	=	"การผนวกรวม AI"
doc_editing_documents	=	"แก้ไขเอกสาร"
managing_comments	=	"การจัดการความคิดเห็น"
office_backup_and_restoration	=	"การสำรองข้อมูลและการกู้คืน"
office_chat	=	"ปลั๊กอิน Synology Chat"
office_general	=	"ทั่วไป"
office_getting_started	=	"การเริ่มต้นใช้งาน"
office_managing_files_and_folders	=	"การจัดการไฟล์และโฟลเดอร์"
protect_range_sheet	=	"การป้องกันช่วงหรือชีท"
sheet_ai_integration	=	"การผนวกรวม AI"
sheet_editing_spreadsheets	=	"การแก้ไขสเปรดชีท"
sheet_formatting_data	=	"การจัดรูปแบบข้อมูล"
sheet_pivot_table	=	"การใช้ตาราง Pivot"
sheet_using_formulas	=	"การใช้สูตร"
sheet_working_with_data	=	"การทำงานกับข้อมูล"
slide_editing_slides	=	"การแก้ไขสไลด์"
slides_ai_integration	=	"การผนวกรวม AI"

[history]
back	=	"ย้อนกลับ"
change_version_name	=	"เปลี่ยนชื่อเวอร์ชันนี้"
change_version_name_btn	=	"เปลี่ยนชื่อ"
create_version_name	=	"ตั้งชื่อเวอร์ชันนี้"
create_version_name_btn	=	"ตั้งชื่อเวอร์ชัน"
empty_description	=	"คุณต้องตั้งชื่อเวอร์ชันของไฟล์นี้อย่างน้อยหนึ่งเวอร์ชัน"
empty_title	=	"ไม่มีเวอร์ชันที่ได้รับการตั้งชื่อ"
hide_record	=	"ซ่อนระเบียน"
next_edit	=	"แก้ไขต่อไป"
previous_edit	=	"แก้ไขก่อนหน้า"
remove_version_name_btn	=	"เอาชื่อออก"
restore	=	"เรียกคืน"
restore_confirm	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการกู้คืนไฟล์ไปยังเวอร์ชันที่เลือก"
show_named_only	=	"แสดงเฉพาะเวอร์ชันที่ได้รับการตั้งชื่อเท่านั้น"
show_record	=	"แสดงระเบียน"

[hotkey]
arrow_key	=	"ลูกศร"
bottom_border	=	"นำเส้นขอบล่างมาใช้"
cell_format	=	"การจัดรูปแบบเซลล์"
common	=	"ใช้บ่อย"
currency_format	=	"รูปแบบข้อมูล: สกุลเงิน"
date_format	=	"รูปแบบข้อมูล: วันที่"
doc_hotkey	=	"ทางลัด Document"
duplicate	=	"ข้อมูลซ้ำ"
duplicate_drag	=	"ทำซ้ำและลาก (ด้วยเมาส์)"
fill_down	=	"ใส่ข้อมูลลงล่าง"
fill_range	=	"ใส่ข้อมูลในช่วง"
fill_right	=	"ใส่ข้อมูลไปทางขวา"
find_next	=	"หาข้อมูลถัดไป"
find_prev	=	"หาข้อมูลก่อนหน้า"
first_slide	=	"สไลด์แรก"
fn	=	"ฟังก์ชัน"
insert_date	=	"แทรกวันที่ปัจจุบัน"
insert_date_time	=	"แทรกวันที่และเวลาปัจจุบัน"
insert_sheet	=	"แทรกชีตใหม่"
insert_time	=	"แทรกเวลาปัจจุบัน"
key	=	"คีย์"
last_slide	=	"สไลด์สุดท้าย"
left_border	=	"นำเส้นขอบซ้ายมาใช้"
mouse_drag	=	"ลาก"
mouse_resize	=	"ปรับขนาด"
mouse_rotate	=	"หมุน"
move_col_end	=	"ย้ายไปที่สุดคอลัมน์"
move_col_start	=	"ย้ายไปที่เริ่มต้นคอลัมน์"
move_horizontal_vertical	=	"ย้ายในแนวตั้งหรือแนวนอนเท่านั้น (ด้วยเมาส์)"
move_object	=	"ย้าย"
move_object_1	=	"ย้ายไป 1 พิกเซล"
move_row_end	=	"ย้ายไปที่สุดแถว"
move_row_start	=	"ย้ายไปที่ต้นแถว"
move_slide_begin	=	"ย้ายสไลด์ไปที่จุดเริ่มต้น"
move_slide_down	=	"ย้ายสไลด์ลง"
move_slide_end	=	"ย้ายสไลด์ไปที่จุดสิ้นสุด"
move_slide_up	=	"ย้ายสไลด์ขึ้น"
navigation	=	"การนำทาง"
next_sheet	=	"ย้ายไปที่ชีตถัดไป"
next_slide	=	"สไลด์ถัดไป"
number_format	=	"รูปแบบข้อมูล: ตัวเลข"
open_link	=	"เปิด Link"
or	=	"หรือ"
outer_border	=	"นำเส้นขอบนอกมาใช้"
paragraph_format	=	"การจัดรูปแบบย่อหน้า"
percent_format	=	"รูปแบบข้อมูล: เปอร์เซ็นต์"
prev_sheet	=	"ย้ายไปที่ชีตก่อนหน้า"
prev_slide	=	"สไลด์ก่อนหน้า"
resize_from_center	=	"ปรับขนาดจากศูนย์กลาง (ด้วยเมาส์)"
resize_keep_ratio	=	"รักษาอัตราส่วนลักษณะ (ด้วยเมาส์)"
right_border	=	"นำเส้นขอบขวามาใช้"
rotate_by_15	=	"หมุนไปเป็นส่วนของมุม 15° (ด้วยเมาส์)"
rotate_counter_object_1	=	"หมุนทวนเข็มนาฬิกา 1°"
rotate_counter_object_15	=	"หมุนทวนเข็มนาฬิกา 15°"
rotate_object_1	=	"หมุนตามเข็มนาฬิกา 1°"
rotate_object_15	=	"หมุนตามเข็มนาฬิกา 15°"
scientific_format	=	"รูปแบบข้อมูล: แบบวิทยาศาสตร์"
scroll_active_cell	=	"เลื่อนไปที่เซลล์ที่ใช้งานอยู่"
see_shortcut	=	"ดูปุ่มลัดของคีย์บอร์ด"
select_begin	=	"ขยายสิ่งที่เลือกไปยังจุดเริ่มต้นของโปรแกรมแก้ไข"
select_char	=	"ขยายสิ่งที่เลือกไปหนึ่งอักขระ"
select_col	=	"เลือกคอลัมน์"
select_end	=	"ขยายสิ่งที่เลือกไปยังจุดสิ้นสุดของโปรแกรมแก้ไข"
select_first_slide	=	"เลือกไปยังสไลด์แรก"
select_last_slide	=	"เลือกไปยังสไลด์สุดท้าย"
select_line	=	"ขยายสิ่งที่เลือกไปหนึ่งบรรทัด"
select_line_begin	=	"ขยายสิ่งที่เลือกไปยังต้นบรรทัด"
select_line_end	=	"ขยายสิ่งที่เลือกไปสุดบรรทัด"
select_next_object	=	"เลือกวัตถุถัดไป"
select_next_slide	=	"เลือกสไลด์ถัดไป"
select_prev_object	=	"เลือกวัตถุก่อนหน้า"
select_prev_slide	=	"เลือกสไลด์ก่อนหน้า"
select_row	=	"เลือกแถว"
select_word	=	"ขยายสิ่งที่เลือกไปหนึ่งคำ"
selection	=	"สิ่งที่เลือก"
sheet_hotkey	=	"ทางลัด SpreadSheet"
sheet_list	=	"แสดงรายการชีต"
slide_hotkey	=	"ทางลัด Slides"
space_key	=	"ช่องว่าง"
submit_comment	=	"ส่งความคิดเห็น"
text_format	=	"การจัดรูปแบบข้อความ"
time_format	=	"รูปแบบข้อมูล: เวลา"
unhide_col	=	"เลิกซ่อนคอลัมน์"
unhide_row	=	"เลิกซ่อนแถว"

[image]
choose_file	=	"เรียกดู"
from_ds	=	"จาก _DISKSTATION_ ของฉัน"
from_local_file	=	"จากคอมพิวเตอร์ของฉัน"
from_url	=	"จาก URL"
image_source	=	"ที่มารูปภาพ"

[import_slides]
import_slides	=	"นำเข้าสไลด์"
keep_original_styles	=	"เก็บสไตล์ต้นฉบับไว้"
match_styles	=	"จับคู่สไตล์ในงานนำเสนอนี้"

[info]
copy_url	=	"คัดลอก"
created	=	"สร้างเสร็จแล้ว"
modified	=	"แก้ไขแล้ว"
source_url	=	"ลิงก์"
view_history	=	"ดูประวัติ"

[item_list]
apply_entire_list	=	"ใช้กับทั้งรายการ"
bullets_numbering	=	"สัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อยและเลขลำดับ"
continue_numbering	=	"นับหมายเลขต่อ"
edit_prefix_suffix	=	"แก้ไขคำนำหน้าและคำลงท้าย"
join_list	=	"ทำต่อจากรายการก่อนหน้า"
list_options	=	"ตัวเลือกรายการ"
more_bullets	=	"สัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อยเพิ่มเติม"
no_prefix	=	"ไม่มีคำนำหน้า"
no_suffix	=	"ไม่มีคำลงท้าย"
numbering	=	"เลขลำดับ"
prefix	=	"คำนำหน้า"
prefix_suffix	=	"คำนำหน้าและคำลงท้าย"
restart_numbering	=	"เริ่มต้นเลขลำดับใหม่"
restart_numbering_at	=	"เริ่มต้นเลขลำดับใหม่ที่"
separate_list	=	"เริ่มรายการใหม่"
suffix	=	"คำลงท้าย"

[link]
enable_adv_link_msg	=	"สร้างลิงก์ป้องกันสาธารณะแล้ว คุณต้องการแทนที่ลิงก์ไฟล์เดิมหรือไม่"
insert_from_drive	=	"แทรกลิงก์ไฟล์จาก Synology Drive"
keep_original	=	"ยกเลิก"
link_local_range	=	"ลิงก์ไปยังช่วงในชีทใดก็ตาม"
no_setting_permission_msg	=	"ไม่มีสิทธิ์ในไฟล์"
replace_link	=	"ตกลง"
select_link_type	=	"เลือกใช้ลิงก์ไดเรกทอรีหรือลิงก์ป้องกันสาธารณะ"
select_type	=	"เลือกประเภทของลิงก์"

[location]
change	=	"เปลี่ยน"

[mail]
additional_msg	=	"ข้อความ"
comment_add_doc	=	"เพิ่มความคิดเห็นไปยังไฟล์นี้แล้ว:"
comment_mention_doc	=	"กล่าวถึงคุณในความคิดเห็น"
create_doc	=	"สร้างเอกสาร:"
create_sheet	=	"สร้างสเปรดชีท:"
owner_dir	=	"เปลี่ยนเจ้าของโฟลเดอร์ต่อไปนี้ให้เป็นของคุณ:"
owner_doc	=	"เปลี่ยนเจ้าของเอกสารต่อไปนี้ให้เป็นของคุณ:"
owner_sheet	=	"เปลี่ยนเจ้าของสเปรดชีทต่อไปนี้ให้เป็นของคุณ:"
request_dir	=	"กำลังขอเข้าถึงโฟลเดอร์ต่อไปนี้:"
request_doc	=	"กำลังขอเข้าถึงเอกสารต่อไปนี้:"
request_sheet	=	"กำลังขอเข้าถึงสเปรดชีทต่อไปนี้:"
setup_up	=	"โปรดตั้งค่าบัญชีอีเมลก่อน คลิกไอคอนบัญชีที่มุมล่างซ้ายและไปที่ การตั้งค่า > บัญชีอีเมล เพื่อตั้งค่าบัญชีอีเมล"
share_dir	=	"ได้แชร์โฟลเดอร์กับคุณแล้ว:"
share_doc	=	"แชร์เอกสารกับคุณ:"
share_sheet	=	"แชร์สเปรดชีทกับคุณ:"
shared_file	=	"ไฟล์ที่แชร์"
subject	=	"{0} - แชร์กับคุณ"

[new_feature]
try_it_now	=	"ลองตอนนี้"

[notification]
comment_add_doc	=	"{0} เพิ่มความคิดเห็น"
comment_add_doc_multiple	=	"{0} เพิ่มความคิดเห็น"
comment_add_doc_plural	=	"{0} เพิ่มความคิดเห็น"
comment_grouping	=	"{0} และ {1} คนอื่น ๆ"
comment_grouping_another_person	=	"{0} และอีกหนึ่งคน"
comment_mention_doc	=	"{0} กล่าวถึงคุณในความคิดเห็น"
comment_mention_doc_multiple	=	"{0} กล่าวถึงคุณในความคิดเห็นหลายรายการ"
comment_mention_doc_plural	=	"{0} กล่าวถึงคุณในความคิดเห็นหลายรายการ"
create_doc	=	"{0} สร้างเอกสาร"
create_sheet	=	"{0} สร้างสเปรดชีทแล้ว"
empty	=	"ไม่มีอะไรใหม่ในขณะนี้"
notification_chat	=	"Chat"
old	=	"การแจ้งเตือนเก่า"
owner_dir	=	"{0} เปลี่ยนเจ้าของโฟลเดอร์ต่อไปนี้ให้เป็นของคุณ"
owner_doc	=	"{0} เปลี่ยนเจ้าของเอกสารต่อไปนี้ให้เป็นของคุณ"
owner_sheet	=	"{0} เปลี่ยนเจ้าของสเปรดชีทต่อไปนี้ให้เป็นของคุณ"
request_dir	=	"{0} กำลังขอการเข้าถึงโฟลเดอร์"
request_doc	=	"{0} กำลังร้องขอการเข้าถึงเอกสาร"
request_sheet	=	"{0} กำลังขอการเข้าถึงสเปรดชีท"
share_dir	=	"{0} ได้แชร์โฟลเดอร์กับคุณแล้ว"
share_doc	=	"{0} แชร์เอกสารกับคุณ"
share_sheet	=	"{0} แชร์สเปรดชีทกับคุณ"
title	=	"ศูนย์การแจ้งเตือน"

[notify]
send_message	=	"{0} แบ่งปัน {1} กับคุณ คุณสามารถตรวจสอบใน{2}{3}{4}"

[office_setting]
ai_promotion_description	=	"ใน Synology AI Console คุณสามารถเปิดใช้งาน {0}AI Assistant{1} สำหรับ Synology Office เพื่อเข้าถึงฟีเจอร์ต่าง ๆ เช่น การสร้างร่างเอกสารหรือการแปลเอกสาร เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน"
ai_promotion_go_to	=	"เปิด Synology AI Console"
ai_promotion_title	=	"AI Assistant"
history_prune_desc	=	"Synology Office และ Synology Drive ใช้กลไกการกำหนดเวอร์ชันและการหมุนเวียนต่างกลไกกัน เปิดใช้งานการหมุนเวียนเวอร์ชันของ Synology Office เพื่อประหยัดพื้นที่จัดเก็บข้อมูล การตั้งค่านี้ช่วยให้ระบบสามารถละทิ้งเวอร์ชันที่ไม่ได้ใช้งานโดยอัตโนมัติตามกฎการหมุนเวียนที่กำหนดโดยระบบ หากไม่ได้เปิดใช้งาน Synology Office จะเก็บรักษาเวอร์ชั้นทั้งหมดและใช้พื้นที่ว่างมากขึ้น {0}"
history_prune_enable	=	"เปิดใช้งานการหมุนเวียนเวอร์ชันของ Synology Office"
history_prune_learn_more	=	"เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับกฎการหมุนเวียน"
history_prune_title	=	"การหมุนเวียนเวอร์ชัน"

[outline]
collapse_all_col	=	"ยุบกลุ่มคอลัมน์ทั้งหมด"
collapse_all_row	=	"ยุบกลุ่มแถวทั้งหมด"
collapse_col	=	"ยุบกลุ่มคอลัมน์"
collapse_row	=	"ยุบกลุ่มแถว"
expand_all_col	=	"ขยายกลุ่มคอลัมน์ทั้งหมด"
expand_all_row	=	"ขยายกลุ่มแถวทั้งหมด"
expand_col	=	"ขยายกลุ่มคอลัมน์"
expand_row	=	"ขยายกลุ่มแถว"
group	=	"กลุ่ม"
group_col	=	"จัดกลุ่มคอลัมน์"
group_row	=	"จัดกลุ่มแถว"
remove_all_col_group	=	"ลบกลุ่มคอลัมน์ทั้งหมด"
remove_all_row_group	=	"ลบกลุ่มแถวทั้งหมด"
remove_group	=	"ลบกลุ่ม"
ungroup	=	"ยกเลิกการจัดกลุ่ม"
ungroup_col	=	"ยกเลิกการจัดกลุ่มคอลัมน์"
ungroup_row	=	"ยกเลิกการจัดกลุ่มแถว"

[owner]
change	=	"เปลี่ยน"
change_confirm	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการที่จะเปลี่ยนเจ้าของจาก {0} เป็น {1} คุณจะยังคงได้รับอนุญาตให้แก้ไขรายการนี้หลังจากเปลี่ยนการเป็นเจ้าของ"

[ownership]
anyone	=	"ทั้งหมด"
me	=	"ฉัน"
not_me	=	"อื่นๆ"

[page_number]
bottom_right	=	"มุมล่างขวา"
differentiate_odd_even_page	=	"หน้าคี่และคู่ต่างกัน"
first_page	=	"หน้าแรก"
off	=	"ปิด"
on	=	"เปิด"
position	=	"ตำแหน่ง"
second_page	=	"หน้าที่สอง"
show_label	=	"แสดงหมายเลขหน้า"
start_page	=	"หน้าแรก"
upper_right	=	"มุมบนขวา"

[page_setup]
landscape	=	"แนวนอน"
margin_bottom	=	"ด้านล่าง:"
margin_left	=	"ซ้าย:"
margin_right	=	"ขวา:"
margin_top	=	"บน:"
margins	=	"ขอบ (ซม.)"
orientation	=	"ทิศทาง"
paper_size	=	"ขนาดกระดาษ"
portrait	=	"แนวตั้ง"

[password]
prompt	=	"ไฟล์นี้ได้รับการป้องกัน โปรดป้อนรหัสผ่านที่กำหนด"

[perm]
inherit_confirm	=	"คุณต้องการใช้การตั้งค่าการอนุญาตของโฟลเดอร์ปลายทางกับรายการที่เลือกหรือไม่"
limit	=	"ส่วนตัว"
limit_desc	=	"เข้าถึงได้เฉพาะบัญชีที่เฉพาะเจาะจงเท่านั้น"
na	=	"ไม่มีสิทธิ์เข้าถึง"
office	=	"ภายใน"
office_ro_desc	=	"ทุกคนที่มีบัญชีสามารถดูได้"
office_rw_desc	=	"ทุกคนที่มีบัญชีสามารถแก้ไขได้"
owner	=	"เจ้าของ"
public	=	"สาธารณะ"
public_ro	=	"ทุกคนสามารถดูได้"
public_ro_desc	=	"ทุกคนสามารถดูได้"
public_rw	=	"ทุกคนสามารถแก้ไขได้"
public_rw_desc	=	"ทุกคนสามารถแก้ไขได้"
ro	=	"ดู"
rw	=	"แก้ไข"

[pivot_table]
axis_col	=	"คอลัมน์"
axis_data	=	"ค่า"
axis_page	=	"ตัวกรอง"
axis_row	=	"แถว"
block_by_pivot_table_alert_msg	=	"ไม่สามารถเขียนทับตาราง Pivot อื่นได้"
choose_location	=	"เลือกตำแหน่ง"
contain_merge_cell_alert_msg	=	"ช่วงข้อมูลที่เลือกต้องไม่มีเซลล์ที่ผสาน"
convert_format	=	"แปลงรูปแบบ"
convert_too_many_cell_confirm_msg	=	"ฟังก์ชันตาราง Pivot รองรับสูงสุด 1 ล้านเซลล์ เราจะลบฟิลด์ทั้งหมดออกจากส่วนแถวและคอลัมน์โดยอัตโนมัติ เพื่อให้พอดีกับรูปแบบที่รองรับ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
convert_too_many_field_confirm_msg	=	"เนื่องจากข้อมูลต้นทางของตาราง Pivot มีเกิน 10,000 บันทึก คุณจะมีได้สูงสุด 4 ฟิลด์สำหรับส่วนแถวและคอลัมน์รวมกัน ส่วนฟิลด์จะถูกปรับโดยอัตโนมัติหลังการแปลง คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
convert_too_many_item_confirm_msg	=	"ทั้งจำนวนแถวและจำนวนคอลัมน์จะต้องไม่เกิน 200,000 เราจะลบฟิลด์ทั้งหมดออกจากส่วนแถวและคอลัมน์โดยอัตโนมัติ เพื่อให้พอดีกับรูปแบบที่รองรับ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
convert_too_many_record_confirm_msg	=	"ข้อมูลต้นทางของตาราง Pivot รองรับเซลล์สูงสุด 1 ล้านเซลล์ ช่วงข้อมูลจะถูกปรับโดยอัตโนมัติหลังการแปลง คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
create_window_title	=	"สร้างตาราง Pivot"
data_field_show_as	=	"แสดงเป็น"
data_field_summarized_by	=	"รวมโดย"
data_field_totals_by_col	=	"ผลรวมในส่วนหัวของคอลัมน์"
data_field_totals_by_row	=	"ผลรวมในส่วนหัวของแถว"
data_range	=	"ช่วงข้อมูล"
data_source	=	"แหล่งข้อมูล"
date_group_by	=	"ช่วงการจัดกลุ่ม"
date_group_days	=	"วัน"
date_group_end	=	"สิ้นสุดเมื่อ"
date_group_hours	=	"ชั่วโมง"
date_group_minutes	=	"นาที"
date_group_months	=	"เดือน"
date_group_quarters	=	"ไตรมาส"
date_group_seconds	=	"วินาที"
date_group_start	=	"เริ่มเมื่อ"
date_group_window_title	=	"การจัดกลุ่มวันที่"
date_group_years	=	"ปี"
delete_partial_pivot_table_msg	=	"ไม่สามารถลบส่วนของตาราง Pivot ได้"
detail	=	"แสดงรายละเอียด"
editor_panel_title	=	"ตัวแก้ไขตาราง Pivot"
empty_axis_field_message	=	"เพิ่มหรือลากฟิลด์มาที่นี่เพื่อเพิ่มตัวกรอง"
empty_pivot_table_message	=	"หากต้องการเพิ่มค่าไปยังตารางนี้<br/>ให้ใช้ตัวแก้ไขตาราง Pivot"
field_name_exist_alert_msg	=	"มีชื่อฟิลด์อยู่แล้ว"
field_show_total	=	"แสดงผลรวม"
fields	=	"ฟิลด์"
group_date	=	"สร้างกลุ่มวันที่ Pivot"
group_fail_msg	=	"ไม่สามารถจัดกลุ่มช่วงที่เลือกได้ โปรดเลือกรายการจากฟิลด์ข้อมูลเดียวกันเพื่อจัดกลุ่ม"
group_manual	=	"สร้างกลุ่ม Pivot"
group_number	=	"สร้างกลุ่มตัวเลข Pivot"
incompatible_message	=	"ไม่รู้จักบางรูปแบบ หากคุณต้องการแก้ไขตาราง Pivot ให้แปลงรูปแบบก่อน คุณอาจต้องกำหนดค่าตาราง Pivot บางส่วนอีกครั้งหลังจากนั้น"
insert_among_pivot_table_msg	=	"ไม่สามารถแทรกแถวหรือคอลัมน์ไปยังตาราง Pivot ได้"
insert_amoung_pivot_table_msg	=	"You cannot insert row/column in pivot table."
insert_exist_sheet	=	"ชีทที่มีอยู่"
insert_new_sheet	=	"ชีทใหม่"
insert_target_placeholder	=	"แทรกตำแหน่ง"
insert_to	=	"แทรกไปยัง"
interval_not_greater_than_zero_msg	=	"ค่าช่วงต้องมากกว่าศูนย์"
min_not_less_than_max_msg	=	"ค่าสูงสุดต้องมากกว่าค่าต่ำสุด"
missing_row_header_alert_msg	=	"ช่วงที่คุณเลือกไม่มีแถวส่วนหัว หากต้องการสร้างรายงานตาราง Pivot ให้ตรวจสอบว่าทุกคอลัมน์มีส่วนหัว"
modify_partial_pivot_table_msg	=	"ไม่สามารถแก้ไขส่วนของตาราง Pivot ได้"
move_partial_pivot_table_msg	=	"ไม่สามารถย้ายส่วนของตาราง Pivot ได้"
new_feature_intro	=	"ใช้รายงานตาราง Pivot เพื่อสรุปชุดข้อมูลที่ครอบคลุมและระบุแนวโน้มได้อย่างรวดเร็ว ลองดูที่ <b>แทรก</b> > <b>ตาราง Pivot</b>"
no_sheet_alert_msg	=	"ไม่พบชีท"
not_an_item_alert_msg	=	"{0} ไม่ใช่รายการของฟิลด์นี้"
null_name_alert_msg	=	"ไม่สามารถป้อนค่าว่างเป็นรายการหรือชื่อฟิลด์ในรายงานตาราง Pivot"
number_group_interval	=	"ช่วงเวลา"
number_group_max	=	"ค่าสูงสุด"
number_group_min	=	"ค่าต่ำสุด"
number_group_window_tips	=	"<li>ตัวเลขระหว่าง<b>ค่าต่ำสุด</b>และ<b>ค่าสูงสุด</b>จะถูกจัดกลุ่มโดยค่า<b>ช่วง</b></li><li>ตัวเลขที่น้อยกว่า<b>ค่าต่ำสุด</b>จะถูกรวมอยู่ในกลุ่มแรก</li><li>ตัวเลขที่มากกว่า<b>ค่าสูงสุด</b>จะถูกรวมอยู่ในกลุ่มสุดท้าย</li>"
number_group_window_title	=	"การจัดกลุ่มตัวเลข"
overwrite_cell_confirm_msg	=	"การดำเนินการนี้จะเขียนทับข้อความในบางช่วง คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
pivot_table	=	"ตาราง Pivot"
regroup_date	=	"แก้ไขกลุ่มวันที่"
regroup_number	=	"แก้ไขกลุ่มหมายเลข"
rename_item_confirm_msg	=	"ไม่มีรายการของชื่อนี้อยู่ในรายงานตาราง Pivot เปลี่ยนชื่อ "{0}" เป็น "{1}” หรือไม่"
row_not_enough_alert_msg	=	"ช่วงข้อมูลที่เลือกต้องมีมากกว่า 2 แถว"
show_detail_title_prefix	=	"รายละเอียด"
start_not_less_than_end_msg	=	"เวลาสิ้นสุดต้องมาหลังเวลาเริ่มต้น"
suggested	=	"แนะนำ"
table_name_template	=	"ตาราง Pivot {0}"
too_many_cell_alert_msg	=	"ฟังก์ชันตาราง Pivot รองรับสูงสุด 1 ล้านเซลล์"
too_many_field_alert_msg	=	"เนื่องจากข้อมูลต้นทางของตาราง Pivot มีเกิน 10,000 บันทึก คุณจะมีได้สูงสุด 4 ฟิลด์สำหรับส่วนแถวและคอลัมน์รวมกัน"
too_many_item_alert_msg	=	"ทั้งจำนวนแถวและจำนวนคอลัมน์จะต้องไม่เกิน 200,000"
too_many_record_alert_msg	=	"ข้อมูลต้นทางของตาราง Pivot รองรับเซลล์สูงสุด 1 ล้านเซลล์ โปรดปรับช่วงข้อมูลให้ตรงตามข้อจำกัดนี้"
ungroup	=	"ยกเลิกการจัดกลุ่ม"

[pivot_table_aggregation_function]
avg	=	"เฉลี่ย"
count	=	"นับ"
count_a	=	"CountA"
max	=	"สูงสุด"
min	=	"ต่ำสุด"
product	=	"ผลิตภัณฑ์"
std_dev	=	"StdDev"
std_dev_p	=	"StdDevP"
sum	=	"ผลรวม"
var	=	"Var"
var_p	=	"VarP"

[pivot_table_content]
datetime_group_item_label_quarter	=	"ไตรมาส {0}"
default_column_labels_caption	=	"ป้ายกำกับคอลัมน์"
default_data_field_name_template	=	"{1} จาก {0}"
default_group_name	=	"กลุ่ม"
default_missing_item_label	=	"(ว่าง)"
default_row_labels_caption	=	"ป้ายกำกับแถว"
default_values_field_caption	=	"ค่า"
grand_total	=	"ผลรวมทั้งหมด"
grand_total_with_data	=	"รวม {0}"
page_filter_all	=	"(ไม่มีรายการที่เลือก)"
page_filter_multi_item	=	"(เลือกแล้ว {0} รายการ)"
subtotal_template	=	"ผลรวม {0}"
unnamed_group_name	=	"กลุ่มที่ไม่มีชื่อ"

[pivot_table_display_function]
index	=	"ดัชนี"
normal	=	"ค่าเริ่มต้น"
percent_of_col	=	"% ของคอลัมน์"
percent_of_parent_col	=	"% ของคอลัมน์หลัก"
percent_of_parent_row	=	"% ของแถวหลัก"
percent_of_row	=	"% ของแถว"
percent_of_total	=	"% ของผลรวม"

[preference_setting]
enable_ai	=	"เปิดใช้งานผู้ช่วย AI"
link	=	"ตรวจหาลิงก์โดยอัตโนมัติ"
list	=	"ตรวจหารายการโดยอัตโนมัติ"
markdown	=	"ตรวจหา Markdown โดยอัตโนมัติ"
preference_setting	=	"การกำหนดค่า"
quotation	=	"ใช้อัญประกาศอัจฉริยะ"
reload_to_apply	=	"โปรดรีเฟรชหน้าเพื่อใช้การตั้งค่า AI"
right_to_left	=	"แสดงตัวเลือกขวาไปซ้ายเสมอ"
show_ai_bubble	=	"แสดงปุ่ม AI"
username	=	"แสดงผู้ร่วมงานที่กำลังแก้ไขไฟล์นี้อยู่"

[presentation]
add_section	=	"เพิ่มส่วน"
add_slide_with_layout	=	"เค้าโครงสไลด์ใหม่"
animation	=	"ภาพเคลื่อนไหว"
apply_layout	=	"ใช้การจัดวาง"
apply_to_all_slides	=	"ใช้กับสไลด์ทั้งหมด"
background	=	"พื้นหลัง"
body_placeholder	=	"ตัวยึดข้อความเนื้อหา"
center_on_page	=	"กึ่งกลางหน้า"
change_background	=	"เปลี่ยนพื้นหลัง"
click_add_new_slide	=	"คลิกเพื่อเพิ่มภาพนิ่งใหม่"
click_add_note	=	"คลิกเพื่อเพิ่มบันทึกย่อ"
click_add_slide_num	=	"หมายเลขสไลด์"
click_add_subtitle	=	"คลิกเพื่อเพิ่มคำบรรยาย"
click_add_subtitle_short	=	"ซับไตเติ้ล"
click_add_text	=	"คลิกเพื่อเพิ่มข้อความ"
click_add_title	=	"คลิกเพื่อเพิ่มชื่อเรื่อง"
click_add_title_numbering	=	"01"
click_add_title_short	=	"ชื่อ"
collapse_all_sections	=	"ยุบส่วนทั้งหมด"
cursor	=	"เคอร์เซอร์"
custom_size	=	"ขนาดที่กำหนดเอง"
default_section_title	=	"ไม่มีชื่อ"
default_size	=	"ขนาดหน้าจอ (16:9)"
deleted_slide	=	"สไลด์ที่ถูกลบ"
distribute	=	"กระจาย"
duplicate_slide	=	"ทำซ้ำภาพนิ่ง"
edit_text_style_eighth_level	=	"ระดับที่แปด"
edit_text_style_fifth_level	=	"ระดับที่ห้า"
edit_text_style_first_level	=	"ระดับแรก"
edit_text_style_fourth_level	=	"ระดับที่สี่"
edit_text_style_ninth_level	=	"ระดับที่เก้า"
edit_text_style_second_level	=	"ระดับที่สอง"
edit_text_style_seventh_level	=	"ระดับที่เจ็ด"
edit_text_style_sixth_level	=	"ระดับที่หก"
edit_text_style_subtitle	=	"คลิกเพื่อแก้ไขลักษณะคำบรรยายต้นแบบ"
edit_text_style_subtitle_short	=	"ซับไตเติ้ล"
edit_text_style_third_level	=	"ระดับที่สาม"
edit_text_style_title	=	"คลิกเพื่อแก้ไขลักษณะชื่อต้นแบบ"
edit_text_style_title_numbering	=	"01"
edit_text_style_title_short	=	"ชื่อ"
erase_all	=	"ลบทั้งหมด"
eraser	=	"ยางลบ"
eraser_tools	=	"เครื่องมือยางลบ"
exit	=	"ออก"
exit_fullscreen	=	"ออกจากหน้าจอเต็ม"
expand_all_sections	=	"ขยายส่วนทั้งหมด"
fill_image	=	"เติมข้อมูลรูปภาพ"
fullscreen	=	"เต็มหน้าจอ"
gridline	=	"เส้นตาราง"
group	=	"กลุ่ม"
hide_comments	=	"ซ่อนความคิดเห็น"
hide_slide	=	"ซ่อนสไลด์"
hide_speaker_notes	=	"ซ่อนบันทึกย่อ"
highlighter	=	"ปากกาไฮไลต์"
horizontal	=	"แนวนอน"
horizontal_split	=	"กระจายตามแนวนอน"
jump	=	"เปลี่ยนเป็น"
laser_pointer	=	"ตัวชี้เลเซอร์"
layer	=	"ใบสั่ง"
layout	=	"เค้าโครง"
layout_blank	=	"ว่างเปล่า"
layout_caption	=	"คำบรรยายภาพ"
layout_comparison	=	"การเปรียบเทียบ"
layout_section_desc	=	"ส่วนและคำอธิบาย"
layout_section_header	=	"ส่วนหัวของส่วน"
layout_section_title_desc	=	"ชื่อเรื่องและเนื้อหาของส่วน"
layout_section_title_desc_2	=	"ชื่อส่วนและเนื้อหา 2"
layout_three_col	=	"สามคอลัมน์"
layout_three_row	=	"สามแถว"
layout_title_body	=	"ชื่อและเนื้อหา"
layout_title_body_2	=	"ชื่อและเนื้อหา 2"
layout_title_list	=	"ชื่อและเนื้อหา 3"
layout_title_only	=	"ชื่อเท่านั้น"
layout_title_slide	=	"ตั้งชื่อสไลด์"
layout_title_three_col	=	"ชื่อและสามคอลัมน์"
layout_title_two_col	=	"ชื่อและสองคอลัมน์"
master_slide	=	"ต้นแบบสไลด์"
move_section_down	=	"ย้ายส่วนลง"
move_section_up	=	"ย้ายส่วนขึ้น"
new_slide	=	"สไลด์ใหม่"
next	=	"ถัดไป"
next_slide	=	"ถัดไป"
object	=	"จุดหมาย"
pause	=	"หยุดชั่วคราว"
pen	=	"ปากกา"
pen_tools	=	"เครื่องมือปากกา"
pin	=	"ปักหมุดแถบเครื่องมือ"
placeholder	=	"ตัวยึด"
play	=	"เล่นสไลด์"
play_progress	=	"สไลด์ {0}/{1}"
pre_slide	=	"ก่อนหน้า"
present_from_begin	=	"เริ่มต้นการนำเสนอภาพนิ่งตั้งแต่ต้น"
present_from_cur_slide	=	"เริ่มการนำเสนอภาพนิ่งจากภาพนิ่งปัจจุบัน"
present_in_presentation_mode	=	"เริ่มการนำเสนอภาพนิ่งจากภาพนิ่งปัจจุบันใน presenter view"
present_in_presentation_mode_from_begin	=	"เริ่มต้นการนำเสนอภาพนิ่งตั้งแต่ต้นใน presenter view"
prev	=	"ย้อนกลับ"
remove_all_sections	=	"ลบส่วนทั้งหมด"
remove_section	=	"ลบส่วน"
remove_section_and_slides	=	"ลบส่วนและสไลด์"
rename_section	=	"เปลี่ยนชื่อส่วน"
reset_to_theme	=	"รีเซ็ตเป็นธีม"
resume	=	"ทำต่อ"
section_name_too_long	=	"ชื่อต้องมีความยาวได้ไม่เกิน 100 ตัวอักษร"
set_transition_animation	=	"ตั้งค่าการเปลี่ยนและภาพเคลื่อนไหว"
show_gridline	=	"แสดงเส้นตาราง"
slide	=	"สไลด์"
slide_number	=	"หมายเลขสไลด์"
slide_scale_mode	=	"โหมดสเกลสไลด์"
slide_scale_mode_contain	=	"มี"
slide_scale_mode_crop	=	"ครอป"
slide_size	=	"ขนาดสไลด์"
slide_size_title	=	"ขนาดสไลด์"
slide_with_number	=	"สไลด์ {0}"
snap_gridline	=	"จัดชิดเส้นตาราง"
speaker_note	=	"บันทึกของผู้นำเสนอ"
speaker_notes	=	"แสดงบันทึก"
standard_size	=	"ขนาดมาตรฐาน (4:3)"
sub_title_placeholder	=	"ตัวยึดคำบรรยาย"
text_box	=	"กล่องข้อความ"
theme	=	"ธีม"
theme_import	=	"นำเข้าธีม"
theme_preview_file	=	"ดูตัวอย่างเค้าโครงธีมของ {0}"
thumb_animation	=	"ภาพเคลื่อนไหว"
thumb_comment	=	"ความคิดเห็น"
title_placeholder	=	"ตัวยึดชื่อเรื่อง"
ungroup	=	"ยกเลิกการจัดกลุ่ม"
unhide_slide	=	"ยกเลิกการซ่อนสไลด์"
unpin	=	"ยกเลิกปักหมุดแถบเครื่องมือ"
vertical	=	"แนวตั้ง"
vertical_split	=	"กระจายตามแนวตั้ง"
video	=	"วิดีโอ"
widescreen_size	=	"ขนาดไวด์สกรีน (16:9)"
zoom	=	"ซูม"

[print]
all_sheet	=	"แผ่นงานทั้งหมด"
choose_print_area	=	"ตัวเลือก"
current_sheet	=	"แผ่นงานปัจจุบัน"
fit_height	=	"ปรับพอดีกับความสูง"
fit_none	=	"ปกติ"
fit_page	=	"ปรับพอดีกับหน้า"
fit_width	=	"ปรับพอดีกับความกว้าง"
pdf_setting	=	"การตั้งค่า PDF"
print_range	=	"ระยะพิมพ์"
scale	=	"สเกล"
selection	=	"ช่วงที่เลือก"
setup	=	"การตั้งค่าการพิมพ์"
show_gridlines	=	"เส้นตารางพิมพ์"

[protection]
acl_desc	=	"เลือกผู้ที่สามารถแก้ไขช่วงนี้"
add_range	=	"เพิ่มช่วงอื่น"
check_export_pdf	=	"การดำเนินการนี้จะเปิดหน้าต่างการพิมพ์ของเบราว์เซอร์ของคุณ บันทึกหน้าเป็น PDF ในนั้น"
create_rule	=	"เพิ่มชีทหรือช่วง"
delete_confirm	=	"คุณต้องการลบช่วงที่ป้องกันนี้หรือไม่ (ทุกคนที่ได้สิทธิ์แก้ไขสเปรดชีทจะสามารถแก้ไขเนื้อหาในช่วงนี้ได้)"
desc	=	"ป้องกันช่วงเพื่อควบคุมผู้ที่สามารถแก้ไขข้อมูลที่ต้องการบนชีท"
edit_disable	=	"ไม่สามารถแก้ไขเซลล์นี้ได้เพราะป้องกันไว้ หากคุณต้องการแก้ไข โปรดติดต่อเจ้าของไฟล์"
edit_perm	=	"ตั้งค่าสิทธิ์"
edit_warning	=	"คุณกำลังพยายามแก้ไขชีทนี้ ซึ่งไม่ควรมีการเปลี่ยนแปลง แก้ไขต่อไปหรือไม่"
editable_acl	=	"ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์เท่านั้นสามารถแก้ไขได้"
editable_warning	=	"ทุกคนสามารถแก้ไขได้ (เตือนก่อนการแก้ไข)"
empty_perm	=	"ยังไม่มีใครมีสิทธิ์การเข้าถึง"
enter_desc	=	"ป้อนคำอธิบาย"
exclude	=	"{0} ยกเว้น {1}"
exclude_cond	=	"ยกเว้นบางเซลล์"
exclude_multi	=	"{0} ยกเว้น {1} ช่วง"
filter_rule	=	"แสดงเฉพาะช่วงที่ป้องกันของชีทนี้"
paste_warning_length	=	"คุณกำลังวางเนื้อหาจำนวนมาก ซึ่งอาจทำให้เกิดความล่าช้าหรือส่งผลต่อประสบการณ์การแก้ไขของคุณ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
perm	=	"สิทธิ์"
perm_edit	=	"แก้ไขได้"
perm_view	=	"ดูเท่านั้น"
perm_warn	=	"แก้ไขได้ (มีคำเตือน)"
range	=	"ช่วง"
range_edit_perm	=	"สิทธิ์แก้ไขช่วง"
range_or_sheet	=	"ช่วงหรือชีท"
suppress_warn	=	"ไม่ต้องแสดงอีกเป็นเวลา {0} นาที"
suppress_warn_simple	=	"ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีก"
warning_desc	=	"แสดงคำเตือนเมื่อมีการแก้ไขช่วงนี้"
worksheet	=	"ชีท"

[recycle]
clean_all	=	"ลบรายการออกจากถังขยะ"
clean_all_confirm	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรายการทั้งหมดในถังขยะอย่างถาวร"

[remove_duplicates]
expand_range	=	"ขยายการเลือกไปที่ {0}"
found_dup_0	=	"ไม่พบแถวที่ซ้ำกัน"
found_dup_1	=	"พบแถวที่ซ้ำกัน 1 แถว"
found_dup_n	=	"พบแถวที่ซ้ำกัน {0} แถว"
function_name	=	"ลบค่าที่ซ้ำกัน"
has_header	=	"ข้อมูลมีแถวส่วนหัว"
msg_multi_range	=	"ไม่สามารถลบค่าที่ซ้ำกันหลายช่วงได้<br/>เลือกช่วงเดียวและลองอีกครั้ง"
msg_no_data	=	"หากต้องการลบค่าที่ซ้ำกัน ให้เลือกช่วงของเซลล์ที่มีค่าต่างๆ"
msg_not_aligned	=	"การเลือกของคุณมีเซลล์ที่ผสานกัน หากต้องการลบค่าที่ซ้ำกัน เซลล์ทั้งหมดจะต้องมีจำนวนแถวและคอลัมน์เท่ากัน"
msg_one_row	=	"เมื่อเลือกแถวเดียวจะไม่สามารถลบค่าที่ซ้ำกันได้ เลือกหลายแถวและลองอีกครั้ง"
msg_remove_hidden	=	"มีข้อมูลซ้ำในแถวที่ซ่อนและจะถูกลบออก คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
range_size_1_row_1_col	=	"เลือกแล้ว 1 แถวและ 1 คอลัมน์"
range_size_1_row_n_col	=	"เลือกแล้ว 1 แถวและ {1} คอลัมน์"
range_size_n_row_1_col	=	"เลือกแล้ว {0} แถวและ 1 คอลัมน์"
range_size_n_row_n_col	=	"เลือกแล้ว {0} แถวและ {1} คอลัมน์"
remain_1	=	"เหลือแถวที่ไม่ซ้ำกัน 1 แถว"
remain_n	=	"เหลือแถวที่ไม่ซ้ำกัน {0} แถว"
remove_dup_1	=	"พบแถวที่ซ้ำกัน 1 แถวและลบออกแล้ว"
remove_dup_n	=	"พบแถวที่ซ้ำกัน {0} แถวและลบออกแล้ว"
window_button	=	"ลบออก"

[request]
access	=	"ขอสิทธิ์การเข้าถึง"
desc	=	"ขอสิทธิ์การเข้าถึงจากเจ้าของ หรือเปลี่ยนไปใช้บัญชีที่ได้รับอนุญาต"
no_perm	=	"ไฟล์นี้ไม่ได้แชร์ต่อสาธารณะ โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อเข้าถึง"
no_perm_title	=	"ไม่มีสิทธิ์การเข้าถึง"
non_exist_title	=	"ไฟล์ไม่พร้อมใช้งาน"
open	=	"เปิดการตั้งค่าการแชร์"
sent	=	"ส่งคำขอการเข้าถึงของคุณแล้ว <br><br>คุณจะสามารถเข้าถึงรายการนี้ได้หลังจากเจ้าของอนุมัติคำขอของคุณ"
switch_account	=	"เปลี่ยนบัญชี"
title	=	"ส่งคำขออนุญาตแล้ว"
user	=	"คุณลงชื่อเข้าใช้เป็น {0}"

[resotre]
desc	=	"กู้คืนไฟล์ ประวัติ เทมเพลต และการตั้งค่าของ Synology Office"

[rtl]
cell_ltr	=	"เซลล์ซ้ายไปขวา"
cell_rtl	=	"เซลล์ขวาไปซ้าย"
sheet_rtl	=	"แผ่นงานขวาไปซ้าย"

[ruler]
clear_tabstops	=	"ล้างกั้นหน้าทั้งหมด"
indent_first	=	"การเยื้องบรรทัดแรก"
indent_hanging	=	"การเยื้องลอย"
indent_left	=	"การปรับกั้นหน้า"
indent_right	=	"การปรับกั้นหลัง"
margin_bottom	=	"การเว้นระยะขอบล่าง"
margin_left	=	"การเว้นระยะขอบซ้าย"
margin_right	=	"การเว้นระยะขอบขวา"
margin_top	=	"การเว้นระยะขอบบน"
remove_tabstop	=	"เอากั้นออก"
show_ruler	=	"แสดงไม้บรรทัด"
tabstop_center	=	"กั้นกึ่งกลาง"
tabstop_left	=	"กั้นซ้าย"
tabstop_right	=	"กั้นขวา"

[search]
all	=	"ทุกแห่ง"
all_tags	=	"ทั้งหมด"
any	=	"ทั้งหมด"
customize_location	=	"ปรับแต่ง"
date_from	=	"ตั้งแต่"
date_to	=	"ถึง"
fail_msg	=	"ไม่สามารถค้นหาแผ่นงานที่ยังไม่ได้โหลด"
file	=	"ไฟล์"
keyword	=	"คำสำคัญ"
ownership	=	"เจ้าของ"
search_folder	=	"เลือกโฟลเดอร์"

[setting]
admin	=	"การดูแลจัดการ"
app_portal	=	"พอร์ทัลแอปพลิเคชัน"
app_portal_admin_desc	=	"พอร์ทัลแอปพลิเคชันสำหรับ Office ไม่ได้เปิดใช้งาน โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อเปิดใช้พอร์ทัลแอปพลิเคชันสำหรับ Office"
app_portal_enable_desc	=	"คุณสามารถกำหนดค่านามแฝงและการตั้งค่าพอร์ตเพื่อให้คุณสามารถเข้าถึงและเรียกใช้ Office ในแท็บเบราว์เซอร์ที่เป็นอิสระได้"
app_portal_link_desc	=	"เปิดใช้งาน Office ในแท็บเบราว์เซอร์ใหม่โดยใช้ลิงก์ด้านล่าง"
apply_current_locale	=	"คุณต้องการใช้การตั้งค่าข้อมูลท้องที่กับสเปรดชีทปัจจุบันหรือไม่"
confirm_move_volume	=	"การย้ายข้อมูลจะดำเนินการในเบื้องหลัง ผู้ใช้จะสามารถแก้ไขไฟล์ได้ แต่การดำเนินงานที่เกี่ยวข้องกับโฟลเดอร์จะไม่สามารถใช้งานได้ชั่วคราว"
crypto_delete_orig	=	"นำไฟล์ต้นฉบับออกหลังจากเข้ารหัสลับ/ถอดรหัสลับ"
default_locale	=	"ข้อมูลท้องที่เริ่มต้น"
formula_preview	=	"ดูตัวอย่างสูตร"
formula_preview_check	=	"เปิดดูตัวอย่างสูตร"
general	=	"ทั่วไป"
import_from_ds	=	"แสดงปุ่มสำหรับนำเข้าไฟล์จาก _DISKSTATION_"
importing	=	"กำลังนำเข้า"
launch_app_portal	=	"ตั้งค่าพอร์ทัลแอปพลิเคชัน"
locale	=	"ข้อมูลท้องที่"
moving_data	=	"กำลังย้ายข้อมูล {0}"
note_locale	=	"การตั้งค่านี้มีผลต่อการจัดรูปแบบของข้อมูลบางประเภท เช่น วันที่ ตัวเลขและสกุลเงิน"
notification	=	"การแจ้งเตือน"
notification_email	=	"บริการแจ้งเตือนทางอีเมล"
notification_email_desc	=	"คุณสามารถกำหนดการตั้งค่าการแจ้งเตือนทางอีเมลและเปิดใช้งานการบริการนี้เพื่อให้ผู้ใช้สามารถรับการแจ้งเตือนทางอีเมล"
notification_email_launch	=	"ตั้งค่า"
publicly_share	=	"อนุญาตให้ผู้ใช้ที่ไม่ใช่ผู้ดูแลระบบแชร์ไฟล์แบบสาธารณะ"
share	=	"การแชร์"
share_mode	=	"อนุญาตให้ผู้ใช้ที่ไม่ใช่ผู้ดูแลระบบแชร์ไฟล์"
share_need_admin	=	"คุณไม่มีสิทธิ์การแชร์ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อรับความช่วยเหลือ"
share_to_dsm_account	=	"อนุญาตให้ผู้ใช้ที่ไม่ใช่ผู้ดูแลระบบแบ่งปันไฟล์กับผู้ใช้และกลุ่ม _OSNAME_"
sheet	=	"ตัวเลือก"

[share]
copy_url_done	=	"คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดแล้ว"
email	=	"ส่งลิงก์การแชร์ผ่านทางอีเมล"
invite	=	"รายการการอนุญาต"
link	=	"แชร์ลิงก์"
link_perm	=	"อนุญาตการแบ่งปันลิงก์"
office_share	=	"การแบ่งปันภายใน"
permission	=	"การอนุญาต"
prompt_addedit_group	=	"คุณต้องการแบ่งปันรายการนี้กับสมาชิกใน {0}หรือไม่"
prompt_addedit_user	=	"คุณต้องการแบ่งปันรายการนี้กับ {0}หรือไม่"
prompt_apply_child	=	"คุณต้องการใช้การตั้งค่าการแบ่งปันใหม่กับโฟลเดอร์ย่อยและไฟล์ทั้งหมดภายในโฟลเดอร์นี้หรือไม่"
public_share	=	"แบ่งปันแบบสาธารณะ"
share_to_dsm_user	=	"แบ่งปันกับผู้ใช้ _OSNAME_"
user_group	=	"ผู้ใช้/กลุ่ม"

[sheet]
bottom_create_rows_desc	=	"เพิ่มแถวที่ด้านล่างสุด:"
close_confirm	=	"การซิงค์ไม่สมบูรณ์ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดไฟล์นี้"
confirm_recycle	=	"คุณต้องการย้ายสเปรดชีทนี้ไปที่ถังขยะหรือไม่"
copy	=	"ทำสำเนา"
copy_to_encrypt	=	"สร้างสำเนาที่เข้ารหัส"
copy_to_new	=	"ทำสำเนา"
copy_to_new_success_confirm	=	"คัดลอกไปยังไฟล์ใหม่เรียบร้อยแล้ว คุณต้องการเปิดในหน้าต่างใหม่หรือไม่"
copy_to_success_confirm	=	"คัดลอกไปยัง {0} สำเร็จ คุณต้องการเปิดในหน้าต่างใหม่หรือไม่"
copy_to_unencrypt	=	"สร้างสำเนาที่ไม่ได้เข้ารหัส"
create_encrypt_desc	=	"เข้ารหัสลับไฟล์ใหม่ด้วยรหัสผ่าน"
duplicate	=	"ข้อมูลซ้ำ"
encrypt	=	"เข้ารหัส"
encrypt_desc	=	"ไฟล์นี้ถูกเข้ารหัส"
filter_view_link_label	=	"แชร์มุมมองการกรองผ่านลิงก์ด้านล่าง"
info	=	"ข้อมูล"
open	=	"เปิด"
owner	=	"เจ้าของ"
paste_text_usage	=	"วางค่าเท่านั้น"
range_link_label	=	"แชร์ช่วงนี้ผ่านลิงก์ด้านล่าง"
recycle	=	"ย้ายไปที่ถังขยะ"
reloading	=	"กำลังรีโหลด..."
remove	=	"ลบ"
rename	=	"ตั้งชื่อใหม่"
restore	=	"เรียกคืน"
sel_avg	=	"เฉลี่ย"
sel_count	=	"นับ"
sel_count_number	=	"นับเลข"
sel_max	=	"สูงสุด"
sel_min	=	"ต่ำสุด"
sel_range	=	"ช่วง"
sel_sum	=	"ผลรวม"
share	=	"แชร์"
share_leave	=	"ออกจากรายชื่อผู้ได้รับเชิญ"
title	=	"ตำแหน่ง"
untitled	=	"ไม่มีชื่อ"

[slide_num]
show_label	=	"แสดงหมายเลขภาพนิ่ง:"
skip_title	=	"ข้ามสไลด์ชื่อเรื่อง"

[sort]
by_ctime	=	"จัดเรียงตามเวลาที่สร้าง"
by_mtime	=	"จัดเรียงตามเวลาที่แก้ไข"

[split_text]
consecutive_as_one	=	"ปฏิบัติต่อตัวคั่นที่อยู่ติดกันเป็นตัวคั่นเดียว"
delimiter_comma	=	"เครื่องหมายจุลภาค"
delimiter_newline	=	"อักขระขึ้นบรรทัดใหม่"
delimiter_period	=	"จุด"
delimiter_space	=	"พื้นที่ว่าง"
delimiters	=	"ตัวคั่น"
delimiters_placeholder	=	"เลือกหรือป้อนตัวคั่น"
error_empty_select	=	"โปรดเลือกช่วงของเซลล์ที่มีค่าต่างๆ"
error_multi_col_select	=	"สามารถแปลงได้เพียงครั้งละหนึ่งคอลัมน์ เลือกเพียงคอลัมน์เดียวและลองอีกครั้ง"
error_multi_select	=	"สามารถแปลงได้เพียงครั้งละหนึ่งช่วงเซลล์ เลือกหนึ่งช่วงและลองอีกครั้ง"
menu_item	=	"แยกข้อความเป็นคอลัมน์"

[star]
add	=	"เพิ่มดาว"
remove	=	"ลบดาวออก"

[status]
saved	=	"บันทึกแล้ว"
saving	=	"กำลังบันทึก..."
sync_done	=	"มีการซิงค์การเปลี่ยนแปลงทั้งหมด"
syncing	=	"กำลังซิงค์..."
unsaved	=	"ยังไม่บันทึก"

[suggestion]
add	=	"ที่เพิ่ม"
delete	=	"ลบแล้ว"
image	=	"รูปภาพ"
paragraph	=	"ย่อหน้า"
space	=	"พื้นที่"

[tag]
color	=	"สี"
create_new	=	"สร้างป้ายกำกับใหม่"
select_color	=	"เลือกสี"
unknown	=	"ไม่ทราบ"

[task]
create_attachments_done_toast	=	"ไม่สามารถอัปโหลด {0} รายการ"
create_single_attachment_done_toast	=	"ไม่สามารถอัปโหลดรายการ"
task_copy_success_toast	=	"{0} ถูกคัดลอกแล้ว เปิด {2}{1}{3}"
theme_import_succ	=	"นำเข้าธีมแล้ว"

[template]
all	=	"ทั้งหมด"
create	=	"สร้างเทมเพลต"
deprecated	=	"แสดงเทมเพลตดั้งเดิม"
editing	=	"การแก้ไขเทมเพลต"
empty_name	=	"โปรดใส่ชื่อเทมเพลตใหม่"
mime	=	"เทมเพลตของฉัน"
mode_create	=	"สร้างไฟล์ใหม่ด้วยเทมเพลตนี้"
mode_edit	=	"แก้ไขเทมเพลตนี้"
name	=	"ชื่อ"
name_too_long	=	"ชื่อยาวเกินไป"
published	=	"เทมเพลตถูกเผยแพร่แล้ว ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์จะเห็นอัปเดตนี้"
publishing	=	"การเผยแพร่เทมเพลตของคุณ โปรดอย่าปิดหน้าต่าง"
recent	=	"ล่าสุด"
reserved_name	=	"ชื่อไม่สามารถมีคำหรืออักขระที่สงวนไว้สำหรับการใช้โดยระบบ (เช่น "." และ "..") รวมถึงไม่สามารถใช้ "\" และ "/" ได้เช่นกัน โปรดใส่ชื่ออื่น"
share	=	"แชร์เทมเพลต"
shared	=	"เทมเพลตที่แชร์"
shared_with_me	=	"แชร์กับฉัน"
sharing_to_group	=	"กลุ่ม {0}"
sharing_to_internal	=	"ภายใน"
sharing_to_me	=	"แชร์ให้กับฉัน"
sharing_to_others	=	"แชร์ให้กับผู้อื่น"
system	=	"เทมเพลตในตัว"

[template_doc]
blank	=	"เอกสารเปล่า"
business_letter	=	"จดหมายธุรกิจ"
business_plan	=	"แผนธุรกิจ"
invoice	=	"ใบแจ้งหนี้"
meeting_agenda	=	"วาระการประชุม"
meeting_minutes	=	"บันทึกการประชุม"
newsletter	=	"จดหมายข่าว"
product_spec	=	"ข้อมูลผลิตภัณฑ์"
project_proposal	=	"ข้อเสนอโครงการ"
project_task_list	=	"รายการตรวจสอบงานโครงการ"
restaurant_menu	=	"เมนูร้านอาหาร"
resume	=	"กลับไปสู่ตำแหน่งเดิม (รีเฟรช)"
resume2	=	"กลับไปสู่ตำแหน่งเดิม (ภูมิฐาน)"
sign_up_sheet	=	"ลงทะเบียนแผ่นงาน"
student_report	=	"รายงานของนักเรียน"
trip_planner	=	"แผนการเดินทาง 5 วัน"
vacation_packing_list	=	"รายการบรรจุวันหยุด"

[template_sheet]
2017_calendar	=	"ปฏิทินปี 2017"
annual_budget	=	"รายได้และค่าใช้จ่ายประจำปี"
blank	=	"สเปรดชีทเปล่า"
calendar	=	"{0} Calendar"
directory	=	"ไดเรกทอรี"
expense_report	=	"รายงานค่าใช้จ่าย"
invoice	=	"ใบแจ้งหนี้"
meeting_sign_in_sheet	=	"แผ่นงานเข้าสู่ระบบการประชุม"
monthly_budget_planner	=	"งบประมาณรายเดือน"
project_timeline	=	"ระยะเวลาโครงการ"
purchase_order	=	"ใบสั่งซื้อ"
sales_tracker	=	"ติดตามการขาย"
todo_list_1	=	"สิ่งที่ต้องทำ (อย่างง่าย)"
todo_list_2	=	"สิ่งที่ต้องทำ (มืออาชีพ)"
travel_budget	=	"ค่าใช้จ่ายในการเดินทาง"
weekly_schedule	=	"กำหนดการรายสัปดาห์"

[theme_presentation]
abstract	=	"แอบสแตรคท์"
cheer	=	"รื่นเริง"
classic	=	"คลาสสิก"
country_road	=	"ชนบท"
dark	=	"สุภาพเรียบง่าย"
dynamic	=	"ไดนามิก"
ethereal_blue	=	"สีฟ้าอีเทเรียล"
focus_square	=	"โฟกัส"
green_mint	=	"ฟอรั่ม"
humble_blue	=	"เทรนด์"
insight	=	"ข้อมูลเชิงลึก"
line_straight	=	"แผนกลยุทธ์"
microcosmic_view	=	"การวิเคราะห์"
minimalism	=	"มินิมอล"
minimalist_white	=	"สีขาวมินิมอล"
navy_blue	=	"สีกรมท่า"
note_paper	=	"หมายเหตุ"
opinion	=	"มุมมอง"
pilot_blue	=	"ท้องฟ้า"
profound_black	=	"สีดำสนิท"
racing	=	"การแข่งขัน"
ripple	=	"ระลอกคลื่น"
royal_blue	=	"สีน้ำเงินเข้ม"
share_chat	=	"สีแดงเชอร์รี"
simple_black	=	"สีดำเงา"
simple_life	=	"Chat"
simple_white	=	"สีขาวเรียบ"
sport	=	"กีฬา"
square	=	"สี่เหลี่ยมจัตุรัส"
tangram_collage	=	"ภาพตัดปะ"
tech	=	"เทคโนโลยี"
technology	=	"เทคโนโลยี"
triangle_festival	=	"ลูกปา"
water_party	=	"ฟอง"

[tool]
screen_color_picker	=	"ตัวเลือกสี"

[upload]
from_ds	=	"อัปโหลดจาก _DISKSTATION_ ของฉัน"
from_pc	=	"อัปโหลดจากคอมพิวเตอร์ของฉัน"
upload_file	=	"อัปโหลดไฟล์"

[user]
tooltip	=	"{0} และ {1} บุคคลอื่น"
unknown	=	"ผู้ใช้ที่ไม่รู้จัก {0}"

[validation]
confirm_invalid_formula	=	"สูตรนี้ไม่ถูกต้องในขณะนี้ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
custom_default_help_msg	=	"ป้อนค่าที่ตรงตามสูตร {0}"
date_after_default_help_msg	=	"ป้อนวันที่หลังจาก {0}"
date_before_default_help_msg	=	"ป้อนวันที่ก่อน {0}"
date_between_default_help_msg	=	"ป้อนวันที่ระหว่าง {0} ถึง {1}"
date_equal_default_help_msg	=	"ป้อนวันที่เท่ากับ {0}"
date_not_between_default_help_msg	=	"ป้อนวันที่ที่ไม่อยู่ระหว่าง {0} ถึง {1}"
date_not_equal_default_help_msg	=	"ป้อนวันที่ที่ไม่เท่ากับ {0}"
date_on_or_after_default_help_msg	=	"ป้อนวันที่ภายในหรือหลังจาก {0}"
date_on_or_before_default_help_msg	=	"ป้อนวันที่ภายในหรือก่อน {0}"
enable_help_message	=	"แสดงข้อความช่วยเหลือ"
error_alert_title	=	"ข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง"
help_message	=	"ข้อความช่วยเหลือ"
invalid_value	=	"ค่าไม่ถูกต้อง"
list_item_default_help_msg	=	"ป้อนค่าจากรายการสินค้า"
list_range_default_help_msg	=	"ป้อนค่าจากช่วง {0}"
number_between_default_help_msg	=	"ป้อนตัวเลขระหว่าง {0} ถึง {1}"
number_equal_default_help_msg	=	"ป้อนตัวเลขเท่ากับ {0}"
number_greater_default_help_msg	=	"ป้อนตัวเลขที่มากกว่า {0}"
number_greater_or_equal_default_help_msg	=	"ป้อนตัวเลขที่มากกว่าหรือเท่ากับ {0}"
number_less_default_help_msg	=	"ป้อนตัวเลขที่น้อยกว่า {0}"
number_less_or_equal_default_help_msg	=	"ป้อนตัวเลขที่น้อยกว่าหรือเท่ากับ {0}"
number_not_between_default_help_msg	=	"ป้อนหมายเลขที่ไม่อยู่ระหว่าง {0} ถึง {1}"
number_not_equal_default_help_msg	=	"ป้อนตัวเลขที่ไม่เท่ากับ {0}"
range_intersect	=	"ช่วงที่เลือกไม่สามารถตัดกันได้"
reject_input	=	"ปฏิเสธการป้อนข้อมูล"
reject_input_message	=	"ข้อมูลที่คุณป้อนมีการละเมิดกฎการตรวจสอบข้อมูล"
show_warning_message	=	"แสดงคำเตือน"
text_contain_default_help_msg	=	"ป้อนข้อความที่มี {0}"
text_end_with_default_help_msg	=	"ป้อนข้อความที่ลงท้ายด้วย {0}"
text_exactly_default_help_msg	=	"ป้อนข้อความที่ตรงกับ {0}"
text_not_contain_default_help_msg	=	"ป้อนข้อความที่ไม่มี {0}"
text_start_with_default_help_msg	=	"ป้อนข้อความที่ขึ้นต้นด้วย {0}"
window_title	=	"การตรวจสอบข้อมูล"

[video]
autoplay	=	"เล่นอัตโนมัติในโหมดการนำเสนอ"
general_failed	=	"ดาวน์โหลดวิดีโอไม่สำเร็จเนื่องจากข้อผิดพลาดของเซิร์ฟเวอร์/เครือข่าย หรือโปรแกรมเล่นไม่รองรับรูปแบบวิดีโอ"
muted	=	"ปิดเสียง"
no_permission	=	"คุณต้องได้รับอนุญาตเพื่อเล่นวิดีโอนี้"
not_found	=	"ไม่มีวิดีโอนี้"

[warning]
uninstall_before_proceed	=	"วอลุ่มนี้ใช้งานโดย Office ก่อนทำการลบวอลุ่มนี้ โปรดย้ายข้อมูลใน Office ไปยังวอลุ่มอื่นหรือถอนการติดตั้ง Office"

[watermark]
confidential	=	"การเก็บรักษาความลับ"
content	=	"เนื้อหา"
faded	=	"จางหายแล้ว"
image	=	"ลายน้ำของรูป"
none	=	"ไม่มีลายน้ำ"
select_image	=	"เลือกรูปภาพ"
text	=	"ลายน้ำข้อความ"
watermark	=	"ลายน้ำ"

[window]
custom_spacing	=	"ระยะห่างที่กำหนดเอง"
encryption	=	"การเข้ารหัสไฟล์"

[worksheet]
confirm_delete	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบแผ่นงานนี้"
confirm_delete_multiple	=	"คุณต้องการลบชีทเหล่านี้หรือไม่"
delete	=	"ลบ"
duplicate	=	"ข้อมูลซ้ำ"
duplicate_name	=	"มีชื่อนี้อยู่แล้ว โปรดใส่ชื่ออื่น"
enter_name	=	"ชื่อใหม่"
hide	=	"ซ่อนชีต"
move_left	=	"เลื่อนไปทางซ้าย"
move_right	=	"เลื่อนไปทางขวา"
name_too_long	=	"ชื่อต้องมีความยาวได้ไม่เกิน 100 ตัวอักษร"
rename	=	"ตั้งชื่อใหม่"
tab_color	=	"สี TAB"
title_copy	=	"สำเนาของ {0}"
untitled	=	"แผ่นงาน {0}"