{"about":{"about_synology":"About Synology","check_for_update":"正在檢查更新...","dsm":"DiskStation Manager","eula":"Software EULA","terms":"法律條款","update_available":"有可用更新","update_package_tip":"請前往 <b>DSM</b> > <b>套件中心</b>以更新套件。","update_up_to_date":"已是最新版本。","version_desc":"版本","whats_new":"What’s new in DSM 7.0"},"codepage":{"codepage_1251":"Cyrillic (Code Page 1251)","codepage_1252":"Western European (Code Page 1252)","codepage_1253":"Greek (Code Page 1253)","codepage_1254":"Türkçe (Code Page 1254)","codepage_437":"U.S. English (Code Page 437)","codepage_737":"Greek (Code Page 737)","codepage_8":"Unicode (UTF-8)","codepage_850":"MS-DOS Latin 1 (Code Page 850)","codepage_852":"MS-DOS Latin 2 (Code Page 852)","codepage_861":"Icelandic (Code Page 861)","codepage_866":"Cyrillic (Code Page 866)","codepage_869":"Greek (Code Page 869)","codepage_932":"Japanese SJIS (Code Page 932)","codepage_936":"Simplified Chinese (Code Page 936)","codepage_949":"Korean Hangul (Code Page 949)","codepage_950":"Traditional Chinese (Code Page 950)"},"common":{"action":"動作","active_windows":"使用中的應用程式","add":"新增","add_field":"增加欄位","add_new_field":"新增欄位","add_to_desktop":"新增至桌面","admin_group_user":"管理員群組使用者","adv_setting":"進階設定","advanced":"進階設定","agree":"同意","alt_apply":"確定","alt_back":"上一步","alt_cancel":"取消","alt_close":"關閉","alt_edit":"編輯","alt_exit":"離開","alt_finish":"完成","alt_help":"說明","alt_ignore":"忽略","alt_next":"下一步","alt_refresh":"重新整理","alt_reset":"重置","alt_restart":"重新開始","alt_start":"開始","android":"Android","apply":"確定","apply_default_umask":"套用 UNIX 預設權限","applying":"套用中...","applying_settings":"正在設定中","ask_cont":"您確定要繼續嗎？","auto":"自動設定","back":"上一步","back_to_prev":"回前頁","bad_number":"必須以非 0 數字作為開頭","buildin_mail":"預設電子郵件","cancel":"取消","cfrm_continue":"您要繼續嗎?","charset":"utf-8","chassis":"機殼","choose":"選擇","choose_ctrl_remind":"您可以按住Shift 鍵或Ctrl 鍵執行多重選擇。","city":"城市","clean":"清除","clear_input":"清除輸入資料","click_to_enable_notification":"按{0}以設定瀏覽器訊息通知。","close":"關閉","cluster_serial":"叢集序號","colon":"：","colon_str":"冒號","comma":"、","comma_str":"逗號","command_line":"使用者定義指令碼","command_line_wrap":"使用者定義指令碼","commfail":"無法連線，請檢查你的網路設定。","commit":"套用","common_cancel":"取消","common_filename":"名稱","common_filesize":"大小","common_settings":"設定","common_submit":"確定","common_unselect_file":"上傳檔案數量超過上限，最後 1 個檔案未被選取。","common_unselect_files":"上傳檔案數量超過上限，最後 _NFILES_ 個檔案未被選取。","completed":"已完成","configure":"設定","confirm_lostchange":"變更尚未儲存，您確定要離開嗎?","confirm_lostchange_without_save":"變更尚未儲存，您要先儲存再離開嗎？","confirm_refresh":"變更尚未儲存，您確定要重新整理？","congratulations":"恭喜！","connection_method":"連線方式","contact_support":"無法執行此操作，可能是因網路不穩定或系統忙碌中。請稍後再試。","continue":"繼續","copy":"複製","country":"所在位置","create":"新增","custom":"自訂","customization":"自訂","customize":"自訂","data_center":"資料中心","default":"系統預設","delete":"刪除","delimiter":"分隔符號","desktop":"桌面","desktop_edition":"一般版","details":"詳情","disable":"停用","disabled":"已停用","disagree":"不同意","discard":"取消","diskstation":"DiskStation","display":"顯示","dnsfail":"連線失敗。請檢查您的 DNS 設定。","done":"完成","dont_alert_again":"不要再顯示此訊息","dont_save":"不要儲存","down":"下移","ds_model":"產品型號","ds_serial":"產品序號","dsm_login":"登入","dsm_site_description":"DiskStation 提供功能完整的網路儲存 (NAS) 解決方案，可讓您輕鬆管理及備份資料，並在 Windows、Mac 及 Linux 電腦之間分享資料。","dsm_site_keywords":"多工處理,網頁應用程式,個人雲端","ecc_certificate":"ECC","email":"電子郵件","enable":"啟用","enabled":"已啟用","enc_serial":"產品序號","enter":"進入","enter_password_to_continue":"輸入密碼","enter_user_password":"請輸入您的 DSM 帳戶密碼來繼續。","err_browser_reserved_ports":"您所輸入的連接埠編號已被瀏覽器保留，請輸入另一個編號。","err_creating_volume":"系統正在處理儲存空間的設定，請等待完成後再試一次。","err_noscript_desc":"請允許此網頁瀏覽器執行 JavaScript。","err_noscript_title":"無法顯示此網頁","err_pass":"所輸入的密碼錯誤。","error_apply_occupied":"另一位有管理權限的使用者正在本頁面進行設定，請稍候再試一次。","error_baddns":"網域名稱伺服器(DNS)設定不正確。","error_baddomainname":"網域名稱無效。","error_bademail":"郵件格式不正確。","error_badgate":"預設閘道器 (Gateway) 設定不正確。","error_badhost":"您所輸入的主機名稱不正確，請參考說明以獲取更多資訊。","error_badhostname":"主機名稱不正確。","error_badip":"您所輸入的 IP 位址不正確。","error_badipv6prefixLeng":"您輸入的 IPv6 prefix 長度不正確。","error_badmask":"您所輸入的子網域遮罩不正確。","error_badport":"連接埠編號須介於 1 到 65535 之間。","error_badserver":"無法套用網路校時伺服器設定，可能原因如下：<br>無法解析伺服器 IP 位址，請檢查網域名稱伺服器 (DNS) 是否正確設定，或請直接輸入 IP 位址。<br>該伺服器不存在或暫時無法正常運作。<br>該伺服器並不支援網路校時。<br>連接至該伺服器的網路狀況不穩定或連線品質太差。<br>請檢查以上可能原因後再試一次。","error_badv6ip":"您輸入的 IPv6 位址不正確。","error_demo":"這項功能在展示模式無法使用。","error_emptyhost":"您沒有輸入系統名稱。","error_emptyip":"您沒有輸入IP 位址。","error_emptymask":"您沒有輸入子網路遮罩。","error_invalid_serial":"DiskStation 序號錯誤或無序號。","error_lock":"系統正在更新權限組態，暫時不能修改權限設定，請稍候再試一次。","error_max_lun_reach":"操作失敗。LUN 數量已達系統上限，請刪除目前未使用的 LUN、虛擬機器或映像檔。","error_no_enough_space":"儲存空間的可用空間不足，導致作業失敗","error_nogate":"您尚未輸入預設閘道器 (Gateway)。您確定要套用這些設定嗎？","error_noiporhostname":"IP 位址或主機名稱不正確。","error_notmatch":"您設定的 IP 位址和閘道器 (Gateway) 位於兩個不同的子網路。","error_occupied":"另一位管理者正在本頁面操作中，請稍候再使用本功能。","error_saving":"設定儲存失敗","error_system":"指令執行失敗，請重新登入 DSM 再試一次。","exit":"離開","explore":"探索","file":"檔案","file_name":"檔案名稱","file_path":"檔案路徑","filter_label_text":"篩選","finish":"完成","first_page":"第一頁","folder":"資料夾","form_optional":"選填","forminvalid":"部份設定錯誤，請再次輸入。","frequently_used":"常用","general":"一般","greater_str":"大於","help":"說明","here":"這裡","hide":"隱藏","home":"首頁","hsts":"HSTS","http":"HTTP","http2":"HTTP/2","https":"HTTPS","include":"包含","info":"資訊","insert_edit_link":"插入 / 編輯連結","ios":"iOS","ip_addr":"IP 位址","ipv4_addr":"IPv4 位址","items_perpage":"每頁顯示數","lang_dsm":"系統預設","language_ara":"العربية","language_chs":"简体中文","language_cht":"繁體中文","language_csy":"Český","language_dan":"Dansk","language_def":"瀏覽器預設","language_enu":"English","language_fre":"Français","language_ger":"Deutsch","language_gre":"Ελληνικά","language_heb":"עברית","language_hun":"Magyar","language_ita":"Italiano","language_jpn":"日本語","language_krn":"한국어","language_nld":"Nederlands","language_nor":"Norsk","language_plk":"Polski","language_ptb":"Português do Brasil","language_ptg":"Português Europeu","language_rus":"Русский","language_spn":"Español","language_sve":"Svenska","language_tha":"ไทย","language_trk":"Türkçe","last_month":"上個月","last_page":"最後一頁","launch":"開啟 {0}","learn_more":"了解更多","leave":"離開","load_task":"載入任務","loading":"載入中...","loading_text":"搜尋中...","loading_webmanager":"載入中．．．","loadres_fail":"無法載入所要求的資源。","loadsetting_fail":"無法載入系統設定。","location":"位置","login":"登入","logout":"登出","logout_confirm":"您確定要登出嗎？","mail":"郵寄","main_page":"列表","manage":"管理","manual":"手動","max":"最大化","minus_str":"減","mobile_edition":"行動版","mobile_service_empty":"只有在 DSM 中啟用網頁版的 Photo Station 及 Web Station 之後，您才可以使用行動版的相關服務。","more":"更多","more_products":"更多產品","more_sn_detail_on_sha":"請前往 Synology High Availability > 主機，以查看叢集中各台主機伺服器的序號。","msg_waiting":"處理中，請稍候...","name":"名稱","next":"下一步","next_month":"下個月","nextpage":"後一頁","no":"否","no_item":"沒有項目","no_pw":"您的登入密碼為空白","no_thanks":"不用了，謝謝！","none":"無","not_choose":"尚未選擇","not_now":"暫時不用","not_support":"不支援","note":"注意","occupied":"已使用","offline_controller_i":"離線 - 控制器 {0}","ok":"確定","operations_error":"無法連線至 {0} 伺服器，請確認伺服器位置及您的網路設定是否正確。","opsearch_hint":"可使用運算子 AND、OR、NOT 和 () 來進行進階搜尋。","optional":"(選擇性項目)","osname":"DSM","owner":"使用者帳號","password":"密碼","password_must":"密碼規則","password_strength":"Strength","pause":"暫停","period":"。","photo_station":"Photo Station","plus_str":"加","port":"連接埠","pref_time_format_12":"12 小時制","pref_time_format_24":"24 小時制","prevpage":"上一頁","prevstep":"上一步","privacy_statements":"隱私權聲明","proc_askwait":"目前暫時不適宜執行所要求的指令，請稍候再試。","proc_conflict":"目前暫時不能執行所要求的指令，請稍候再試。","proc_lock":"伺服器暫時無法執行您的設定，因為該設定需要使用無法分享的系統資源，而這個系統資源目前正被使用中，請稍後再試一次。","proceed":"送出","progress":"進度","properties":"屬性","pure_colon":"：","readonly":"唯讀","recommend":"建議","recommendations":"建議","refresh":"重新整理","refreshing_applied":"重新整理已完成。","reload_res":"重新載入","remove":"移除","remove_banner":"隱藏橫幅","remove_banner_desc":"當應用程式在獨立頁籤或視窗開啟時，移除應用程式橫幅。","remove_cfrmrmv":"您確定要移除所選擇的項目？","reservedname":"抱歉！您不能使用此名稱，請輸入其他名稱。此名稱為系統保留字，只提供系統內部使用。","reset":"重置","restart":"重新開始","resume":"繼續","retry":"重試","return":"立即建立","run":"執行","save":"儲存","saving":"儲存中...","schedule":"排程","search_now_placeholder":"立即搜尋","search_results":"搜尋結果","searching":"搜尋中...","selected":"已選取","selection_hint":"請選擇","semicolon_str":"分號","send":"傳送","server_maintain":"本服務正在進行維護。請稍後再試。","setting_applied":"已套用變更。","share":"分享檔案連結","show":"顯示","show_all":"顯示全部","sign_in":"登入","size":"大小","size_byte":"Bytes","size_gb":"GB","size_kb":"KB","size_mb":"MB","size_tb":"TB","skip":"略過","skip_anyway":"直接略過","smaller_str":"小於","sort":"排序","star":"*","start":"開始","start_service":"開啟服務","status":"狀態","status_abnormal":"異常","status_unknown":"無播放時間資訊","stay":"返回","step":"步驟","stop":"停止","stop_service":"停止服務","submit":"送出","subscription_title":"管理訂閱","support":"相容性","syno_tech_support":"Synology 技術支援","synology":"Synology Inc.","synology_account_settings":"管理帳戶","sys_default_setting":"系統設定值","tab_str":"Tab 鍵","task_cancel_confirm":"您確定要取消進行中的工作嗎？","tcp":"TCP","terms_of_service":"服務條款","tilt_str":"到","time_day":"天","time_days":"天","time_greater_day":"超過 1 天","time_hour":"小時","time_hours":"小時","time_info":"時間資訊","time_less_min":"少於 1 分鐘","time_minute":"分鐘","time_minutes":"分鐘","time_month":"月","time_months":"月","time_second":"秒","time_seconds":"秒鐘","time_week":"週","time_weeks":"週","time_year":"年","time_years":"年","unix":"UNIX","unread":"{@}則未讀","up":"上移","user":"使用者帳號","user_app":"應用程式","user_setting":"個人設定","username":"使用者帳號","verified":"已驗證","version_not_support":"指令與此版本不相容。","volume_share":"儲存空間 / 共用資料夾","warn_abort":"動作已取消。","warning_option_affects_security":"啟用此選項可能會讓不想要的使用者存取符號連結指向的共用資料夾。您確定要繼續嗎？","weather_info":"天氣","web_desktop":"系統預設","web_station":"Web Station","webman_home":"首頁","webman_options":"選項","webman_start":"開始","welcome":"歡迎","welcome_tods":"歡迎來到 {0}","windows_phone":"Windows Phone","writeable":"可讀寫","yes":"是"},"connections":{"accessed_files":"存取的檔案","confirm_kick_self":"您確定要踢除您自己的連線？","confirm_kill_connection_others":"您要結束所有連線嗎？<br>此使用者正透過以下通訊協定連線：{0}<br>由於安全性考量，建議您立即結束連線。請注意，此舉將會中斷所有進行中的檔案傳輸。","confirm_kill_connection_self":"您要結束所有連線嗎？<br>您正透過以下通訊協定連線：{0}<br>由於安全性考量，建議您立即結束連線。請注意，此舉將會中斷所有進行中的檔案傳輸。","connections_title":"目前連線使用者","disable_this_account":"停用使用者","end_connections":"結束連線","error_disable_admin_name":"無法停用使用者。系統中至少要有一位已啟動的 DSM 管理員 (admin 或屬於 administrators 群組的使用者)。","file_handle_cannot_kick_msg":"僅能關閉透過 SMB、AFP、FTP、SFTP、Telnet、SSH 開啟的檔案。","file_handle_cannot_kick_title":"無法關閉所選取的檔案","file_handle_kick_msg":"踢除此服務的連線將強制關閉以下檔案，且可能會影響到正在使用檔案的使用者。","file_handle_kick_self_msg":"踢除此服務的連線將強制關閉以下檔案。","kick_connection":"踢除連線","kick_connection_br":"踢除連線","last_access_time":"最後存取時間","search_connections":"搜尋","service":"服務","status_connecting":"連線中...","title":"連線"},"copyright":{"copyright":"© {0} 群暉科技股份有限公司 所有權利均予保留。","copyright_mark_desc":"<p>Synology及其他群暉科技股份有限公司（Synology Inc.）所有產品之名稱，均係群暉科技股份有限公司所使用或註冊之商標或標章。</p><p>Microsoft、Windows、Windows NT、Internet Explorer係Microsoft Corporation之商標。</p><p>Apple、Macintosh係Apple Computer Inc.之商標。</p><p>Intel 係 Intel Corporation之商標。</p><p>本軟體產品所提及之產品及公司名稱可能係其他公司所有之商標。</p>","copyright_mark_title":"商標標示","copyright_note_desc":"<p> 本軟體產品（包含但不限於電腦程式內所含之相關媒介物、影像、圖片、動畫、視訊、音效、音樂、文字、及小應用程式）、及其所附之手冊與其他書面資料、線上或電子文件等（以下合稱「軟體產品」），其所有權、著作權及其他智慧財產權均屬群暉科技股份有限公司（Synology Inc.）所有。除經群暉科技股份有限公司之書面明確授權外，本軟體產品之提供並不代表上述任何權利之授與。</p><p>使用者於本軟體產品各應用程式上所存放之多媒體檔案，包含但不限於相片、影片、音樂、網路視訊、及電子文件，其所有權、著作權及其他智慧財產權均屬於使用者或其他第三方所有。</p><p>&copy; 2004-2012 著作權屬於群暉科技股份有限公司所有。所有權利均保留。</p><p>&copy; 2004 部分軟體著作權屬於 Intel 公司所有。</p><p>本軟體產品部分修改自 GPL 原始碼，如果您需要本公司修改後的 GPL 原始碼，請至群暉網站參考索取說明。</p>","copyright_note_title":"著作權標示"},"desktop":{"add_shortcut":"建立桌面捷徑","confirm_leave":"您即將離開或重新整理此頁面。未儲存的變更將會遺失，並中止正在進行的任務。","confirm_unload":"您即將登出 {0}。","expose_window":"Pilot View","maximize":"最大化","minimize":"最小化","open_in_new_window":"在新視窗開啟","remove_shortcut":"移除捷徑","restore":"還原","shortcut":"捷徑","shortcut_existed":"系統將不會建立下列捷徑，因為桌面上已有相同的捷徑：","shortcut_zone_instruction":"拖拉應用程式來建立桌面捷徑","show_desktop":"顯示桌面","taskbar":"工作列","taskbar_pin":"固定至工作列","taskbar_unpin":"從工作列上取消固定","upgrade_ie_browser":"請升級至最新版的 Internet Explorer 瀏覽器以獲得最佳的瀏覽品質。","window_last_hint":"這已是視窗最後一個元素。請按 Tab 鍵來回到視窗頂端。","window_toolbar_list":"視窗工具列"},"error":{"clip_failed":"無法複製至剪貼簿。","close_subject":"關閉視窗","codec_activation_failed":"解碼器啟動失敗，導致音樂或影片無法正常顯示或播放。請檢查您的網際網路連線。","codec_activation_need_update":"解碼器啟動失敗，導致音樂或影片無法正常顯示或播放。請將 {0} 更新至最新版本。","conn_rv_fail":"遠端資料夾連線失敗。請確認遠端伺服器可透過 CIFS 通訊協定存取。","db_connect_fail":"無法連接資料庫，請稍候再試。","delete_error_rmdir":"刪除失敗，請檢查您是否有適當的權限。","demo_mode":"這項功能在展示模式無法使用。","err_bad_server_header":"「Server」標頭不可包含 \\。請輸入另一個標頭。","error_acl_mp_not_support":"掛載的資料夾不支援 Windows ACL。請參考說明以取得更多資訊。","error_acl_volume_not_support":"此共用資料夾所在的儲存空間並不支援 ACL，請參考說明以獲取更多資訊。","error_afp_not_enable":"尚未啟用 AFP 服務。","error_auth":"認證失敗","error_bad_field":"欄位輸入錯誤","error_cifs_smb1_disabled":"遠端伺服器已關閉 SMB1，因此無法連線至遠端資料夾。","error_confirm_timeout":"連線逾時。請重新登入。","error_dest_no_path":"指定的目的地資料夾已不存在","error_empty_name":"檔案或資料夾名稱不可為空白","error_encryption_long_path":"加密檔案或資料夾的名稱不可超過 143 個英文字元或 47 個亞洲 (中日韓) 字元。","error_error":"錯誤","error_error_reason":"原因","error_error_system":"無法執行此操作，可能是因網路不穩定或系統忙碌中。請稍後再試。","error_fat_privilege":"您無法變更 [權限]、[擁有者] 或 [群組] 等選項，因為檔案是位於 FAT 或 NTFS 格式的硬碟上。","error_fat_reserved_name":"檔案或資料夾名稱不可包含 \\/:*?\"<>|，請輸入其他名稱。","error_file_exist":"指定的名稱已存在，請使用其他名稱。","error_files":"下列項目發生錯誤","error_folder_busy":"無法變更此資料夾，因為它已掛載為遠端資料夾或虛擬裝置。請卸載遠端資料夾或虛擬裝置，然後再試一次。","error_fs_ro":"此資料夾為唯讀。","error_hfs_plus_mount_point_nfs":"您無法指派 NFS 權限給 HFS+ 檔案系統。","error_incompatible_protocol":"指令執行失敗。請前往備份 & 同步 > 備份服務來確定您已啟用網路備份服務，並已停用自訂的 rsync 設定檔。","error_invalid":"無法執行此操作。請稍後再試。","error_invalid_archive":"不是有效的壓縮檔。","error_invalid_archive_data":"壓縮檔資料損毀。","error_invalid_max_date":"給訂的日期必須在 {0} 之前","error_invalid_max_time":"此欄時間必須在 {0} 之前","error_invalid_min_date":"給訂的日期必須至少在 {0} 之後","error_invalid_min_time":"此欄的時間必須在 {0} 之後","error_invalid_time_text":"{0} 不是一個正確的時間","error_invalid_user_group":"擁有者或群組錯誤。 請點選其他擁有者或群組。","error_io":"發生存取錯誤。請稍後再試一次。","error_load_system_settings":"無法載入系統設定，可能是因網路不穩定或系統忙碌中。請稍後再試。","error_loginstyle_system_error":"由於系統設定檔錯誤而導致操作失敗。請聯絡 Synology 技術支援團隊。","error_long_path":"檔名和資料夾名稱最多僅能包含255個字元。","error_mobile_push_service_disconnect":"伺服器與 Synology 推播服務可能已中斷連線，無法停用行動裝置的通知。請檢查 Synology NAS 的外部連線設定。","error_mobile_unexpected_login":"無法執行此操作，可能是因網路不穩定或系統忙碌中。請稍後再試。","error_mount_point_change_vol":"無法變更共用資料夾的所在位置。請先卸載共用資料夾中的虛擬裝置或遠端資料夾，然後再試一次。","error_mount_point_delete":"無法刪除下列共用資料夾：{0}。請先卸載共用資料夾中的虛擬裝置或遠端資料夾，然後再試一次。","error_mount_point_encrypt":"無法加密共用資料夾。請先卸載共用資料夾中的虛擬裝置或遠端資料夾，然後再試一次。","error_mount_point_nfs":"無法為共用資料夾設定 NFS 權限。請卸載共用資料夾中的所有遠端資料夾，並再試一次。","error_mount_point_rename":"無法重新命名共用資料夾。請先卸載共用資料夾中的虛擬裝置或遠端資料夾，然後再試一次。","error_no_path":"檔案或目錄不存在","error_no_share_access":"您沒有任何共用資料夾權限, 請聯絡系統管理者。","error_no_share_to_write":"您沒有權限執行本動作。","error_no_shared_folder":"無共用資料夾","error_nochoosefile":"請選擇檔案。","error_noshare":"您所選擇的共用資料夾不存在。","error_overwrite_fail":"覆寫失敗，請確定檔案或資料夾的屬性相同。","error_page":"頁面不存在","error_page_desc":"抱歉，您所指定的頁面不存在。","error_port_conflict":"您所設定的連接埠編號之一已被其它服務所使用，請使用其他編號範圍。","error_privilege_not_enough":"抱歉，此使用者帳號權限不足，無法執行此動作。","error_quickconnect_network_without_failover_cn_desc":"無法執行此操作，可能是因網路不穩定或系統忙碌中。請稍後再試。","error_quota_not_enough":"您的個人資料已超過使用限額。","error_remote_privilege":"您無法修改檔案的存取權限，因為它是位於遠端資料夾中。","error_repswd":"密碼及確認密碼不一致，請重新輸入。","error_reserved_name":"檔案或資料夾名稱不能包含冒號 (:) 及斜線 (/)、以 ._ 開頭 (例如 ._name) 或使用任何系統保留字元 (例如 . 或 ..)。請輸入其它名稱。","error_reset_time":"請重新設定系統時間","error_rmvnone":"您未選擇要移除的項目。","error_select_at_least_one":"請至少選擇一種類型。","error_select_conflict":"檔案的來源和目的地不能相同。","error_select_one":"您不可同時設定多個項目。","error_service_datamove_failed":"無法套用此動作，詳情請參考系統日誌。","error_service_start_failed":"啟動服務失敗，詳情請參考系統日誌。","error_service_stop_failed":"停止服務失敗，詳情請參考系統日誌。","error_set_system_settings":"無法執行此操作，可能是因網路不穩定或系統忙碌中。請稍後再試。","error_smb_not_enable":"尚未啟用 SMB 服務。","error_space_not_enough":"系統可用硬碟空間不足。","error_subject":"無法套用設定。","error_system":"無法完成此操作，請稍後再試一次。若問題持續，請{0}聯絡我們{1}以取得技術支援。","error_system_abnormal_steps":"發生嚴重的系統錯誤，請儘速<a href=\"https://www.synology.com/company/contact_us\" target=\"_blank\">聯絡我們</a>以取得技術支援。","error_system_abnormal_warning":"警告","error_system_busy":"無法執行此操作，可能是因網路不穩定或系統忙碌中。請稍後再試。","error_system_time":"您的 DiskStation 系統時間不正確。請前往控制台 > 區域選項來重設系統時間。","error_testjoin":"找不到指定的網域。請聯絡系統管理員。","error_timeout":"連線逾時。","error_too_many_folder":"資料夾數量已達上限。","error_unable_conduct_setting":"無法套用設定，可能是因網路不穩定或系統忙碌中。請稍後再試。","error_unable_connect_SMS_provider":"無法連線至簡訊服務供應商，請檢查 Synology NAS 的外部連線設定。","error_unexpected_load_settings":"無法載入設定，可能是因網路不穩定或系統忙碌中。請稍後再試。","error_unexpected_login":"無法執行此操作，可能是因網路不穩定或系統忙碌中。請稍後再試。","error_unknown":"無法執行此操作。請重新登入 DSM 再試一次。","error_unknown_desc":"無法執行此操作，可能是因網路不穩定或系統忙碌中。請稍後再試。","error_volume_oversize":"儲存空間的容量必須小於 <b>{0}</b>。","error_volume_readonly":"目前空間唯讀。","error_volume_ro":"目的地所在的儲存空間為唯讀。該儲存空間可能已損毀，請與系統管理員連絡。","external_ip_alert":"無法開啟此服務，因為 DiskStation 尚未取得外部 IP 位址。請按一下確定以前往控制台 > 外部存取 > 進階設定來指定主機名稱或外部 IP 位址。","external_ip_normal_alert":"無法開啟此服務，因為 DiskStation 尚未取得外部 IP 位址。請聯絡您的管理者來設定外部 IP 位址。","external_ip_warning":"無法開啟此服務，因為 DiskStation 尚未取得外部 IP 位址。請以 admin (或屬於 administrators 群組的使用者) 身份登入 DSM，然後指定主機名稱或外部 IP 位址 (位於控制台 > 外部存取 > 進階設定)。","extract_passwd_missing":"密碼錯誤或未輸入. 請至 [選項] 輸入解壓縮密碼。","mvcp_file_too_big":"檔案大小必須小於4G。","mvcp_filename_illegal":"檔案名稱包含無效字元。","no_external_devices":"未找到 USB 儲存裝置，請接上 USB 儲存裝置。","nochange_subject":"系統設定沒有變更。","ok_subject":"系統設定完成。","over_account_limit":"所分享的檔案連結數量已超過您帳號所允許的上限，請移除一些連結，然後再試一次。","quickcnt_alert":"無法開啟此服務，因為您的 DiskStation 尚未啟用 QuickConnect。按一下「確定」來設定 QuickConnect ID。","quickcnt_warning":"無法開啟此服務，因為您的 DiskStation 尚未啟用 QuickConnect。請以 admin (或屬於 administrators 群組的使用者) 身分登入 DSM，並指定一組 QuickConnect ID (位於控制台 > QuickConnect)。","repo_unhealthy":"操作失敗。虛擬機器的儲存空間目前無法使用，請至儲存空間管理員了解更多資訊。","same_password_as_previous":"新密碼不可與舊密碼相同。","save":"儲存失敗，請稍後再試。","sms_provider_exist":"此簡訊服務供應商已存在，請選擇其它服務供應商。","sms_provider_not_found":"找不到此簡訊服務供應商，請選擇其它服務供應商並再試一次。","target_busy":"系統忙碌中，請稍後再試。","unable_to_perform_operation":"無法執行此操作。請稍後再試。","unknown_db_error":"未知的資料庫錯誤。","upload_folder_error":"由於您所上傳的項目中包含一或多個資料夾，因此發生了錯誤。","volume_creating":"系統正在建立儲存空間。請按一下 [確定] 開啟 [儲存空間管理員] 來檢查儲存空間狀態。","volume_no_volumes":"系統內沒有儲存空間。請按一下 [確定] 來開啟儲存空間管理員並新增儲存空間。","webhook_provider_exist":"此 Webhook 服務供應商已存在，請選擇其他服務供應商。","webhook_provider_not_found":"找不到此 Webhook 服務供應商，請選擇其他服務供應商。"},"favorite":{"my_favorite":"我的最愛","over_limit":"[我的最愛] 捷徑數量已達上限 (256 個)。請移除一些捷徑，然後再試一次。","same_favorite_name":"無法加到我的最愛，因為清單中已有另一個名稱相同的「{0}」最愛項目。","same_favorite_path":"「{0}」已加到我的最愛，名稱為「{1}」。"},"filebrowser":{"add_file_upload_queue":"已將 {0} 個檔案加入 [上傳任務]。","add_filefoler_upload_queue":"已將 {0} 個檔案或資料夾加入 [上傳任務]。","add_upload_queue":"已將「{0}」加到 [上傳任務]。","download_confirm_unload":"您即將登出 {0} 或重新整理此頁面，這樣做會取消 DiskStation 與本機電腦之間的下載任務。","download_queue":"下載任務","file_request_notification":"已透過檔案請求連結 ({2}{3}{4})，從 {0} 上傳檔案至 {1}。","filebrowser_compress_completed":"壓縮 {0} 成功。","filebrowser_compress_failed":"無法壓縮 {0}。{1}","filebrowser_copy_completed":"複製「{0}」成功。","filebrowser_copy_completed_skip_all":"已略過複製「{0}」。","filebrowser_copy_completed_skip_some":"複製「{0}」成功 (已略過部份項目)。","filebrowser_copy_failed":"無法複製「{0}」。{1}","filebrowser_delete_completed":"刪除 {0} 成功。","filebrowser_delete_failed":"無法刪除 {0}。{1}","filebrowser_email_failed":"無法從 {0} 寄送電子郵件至 {1}。錯誤：{2}。","filebrowser_email_success":"成功自 {0} 寄送電子郵件至 {1}。","filebrowser_extract_completed":"解壓縮 {0} 成功。","filebrowser_extract_failed":"無法解壓縮 {0}。{1}","filebrowser_move_completed":"移動「{0}」成功。","filebrowser_move_completed_skip_all":"已略過移動「{0}」。","filebrowser_move_completed_skip_some":"移動「{0}」成功 (已略過部份項目)。","filebrowser_move_failed":"無法移動「{0}」。{1}","filebrowser_note_failed":"無法從 {0} 寄送電子郵件至 {1}。錯誤：{2}。{3}","filebrowser_note_failed_msg":"請透過應用程式重新寄送電子郵件。","filebrowser_property_completed":"成功設定 {0} 的屬性。","filebrowser_property_failed":"無法設定 {0} 的屬性。{1}","filebrowser_upload_completed":"上傳「{0}」成功。","filebrowser_upload_failed":"無法上傳「{0}」。","filebrowser_upload_skipped":"已略過上傳「{0}」。","filetable_compress":"壓縮","filetable_copy":"複製","filetable_cut":"剪下","filetable_delete":"刪除","filetable_extract":"解壓縮","filetable_lock":"鎖定","filetable_move":"移動","filetable_rename":"重新命名","filetable_upload":"上傳","gdrive":"Google Drive","gviewer":"Google docs 檢視器","gviewer_bigsize":"文件已超過 Google docs 檢視器允許的大小上限。您確定要繼續嗎？","local_confirm_unload":"您即將登出 {0} 或重新整理此頁面，這樣做會取消本機檔案操作。","open_filestation":"開啟 File Station","open_sharing_manager":"按一下此處來開啟分享連結管理員。","opendoceditor":"在 Google Drive 中編輯","opendocmenu":"在 Google Docs 中檢視","openfolder":"開啟資料夾","openofficemenu":"在 Microsoft Office Online 中檢視","oviewer":"Office 檢視器","oviewer_bigsize":"文件已超過 Office 檢視器允許的大小上限。您確定要繼續嗎？","prompt_noshare":"目前沒有可用的共用資料夾。如果您想前往<b>共用資料夾</b>頁面來建立共用資料夾，請按一下<b>確定</b>。","prompt_noshare_standalone":"沒有可用的共用資料夾。","sharing_link":"分享檔案連結","sharing_message":"{0} 已分享此檔案連結：{1}{2}{3}","snapshot":"快照","snapshot_desc":"快照描述","snapshot_go":"檢視","snapshot_no_history":"沒有快照","sort":"排序方式","upload_confirm_unload":"您即將登出 {0} 或重新整理此頁面，這樣做會取消上傳任務。","upload_file_completed":"上傳 {0} 個檔案成功。","upload_file_completed_with_skip":"上傳 {0} 個檔案成功 (已略過 {1} 個項目)。","upload_filefoler_completed":"上傳 {0} 個檔案或資料夾成功。","upload_filefoler_completed_with_skip":"上傳 {0} 個檔案或資料夾成功 (已略過 {1} 個項目)。","upload_queue":"上傳任務","view_snapshot_history":"檢視歷史紀錄"},"filetable":{"confirm_overwrite":"您確定要覆寫檔案嗎？","download_paused":"下載佇列已暫停。","drop_file":"將檔案拖至此處","filetable_atime":"最近存取時間","filetable_create":"新增","filetable_create_folder":"建立資料夾","filetable_create_folder_title":"建立資料夾","filetable_ctime":"建立日期","filetable_delete":"刪除","filetable_delete_confirm":"確定要刪除檔案？","filetable_download":"下載","filetable_file":"檔案","filetable_fill_name":"請輸入資料夾名稱","filetable_folder":"資料夾","filetable_group":"群組","filetable_mtime":"修改日期","filetable_owner":"擁有者","filetable_privilege":"權限","filetable_properties":"內容","filetable_read":"讀取","filetable_select_one":"請至少選擇一個項目。","filetable_title_file_type":"檔案類型","filetable_write":"寫入","space_size":"可用容量：{0}，總容量：{1}","used_size":"已使用空間"},"log":{"alert_level":"嚴重警示","attr_keyword":"關鍵字","backup":"備份","crit_level":"重大","csv_type":"CSV","date_custom":"自訂","date_from":"從","date_lastmonth":"上個月","date_lastweek":"上週","date_range":"日期區間","date_to":"到","date_today":"今天","date_yesterday":"昨天","debug_level":"除錯","disk_related":"硬碟","emerg_level":"緊急","error_level":"錯誤","error_pgsql_is_upgrading":"資料庫升級中。請等待資料庫升級完成。","file_transfer":"檔案傳輸","general":"一般","html_title":"VPN Server 日誌","html_type":"HTML","info_level":"資訊","log_access_time":"最近存取時間","log_account":"使用者","log_action":"事件","log_afp_xfer":"AFP","log_all":"全部","log_cfrm_clear":"所有的日誌將被清除。您是否要繼續？","log_clear":"清除","log_client":"用戶端名稱與 IP 位址","log_download_failed":"下載日誌檔案失敗。","log_file_folder":"檔案/資料夾","log_filebrowser_xfer":"File Station","log_filename":"檔案名稱","log_filesize":"檔案大小","log_ftp_xfer":"FTP","log_host":"主機名稱","log_link_backup":"備份","log_link_backup_desc":"記錄備份相關事件。","log_link_backup_server":"備份目的地","log_link_connection":"連線","log_link_connection_desc":"記錄連線相關資訊。","log_link_copy":"USBCopy/SDCopy","log_link_copy_desc":"記錄 USBCopy/SDCopy 相關事件。","log_link_current_conn":"目前連線狀態","log_link_current_conn_desc":"列出目前連線到系統的使用者。","log_link_netbkp":"網路備份","log_link_netbkp_desc":"記錄網路備份相關事件。","log_link_system":"系統","log_link_system_desc":"記錄系統相關事件。","log_not_exist":"沒有任何日誌。","log_reload":"重新整理","log_resource":"存取資源","log_save":"儲存","log_smb_xfer":"SMB","log_subtitle":"檢視日誌","log_tftp_xfer":"TFTP","log_time":"時間","log_type":"類別","log_viewer_title":"系統日誌","log_webdav_xfer":"WebDAV","log_webfm_xfer":"File Station 日誌","logattr":"層級","more_item":"自訂","no_active_log":"沒有啟動任何日誌","no_ietf_log_available":"無 IETF 格式的日誌記錄","no_log_available":"沒有任何日誌記錄","notice_level":"注意","reset":"重置","search":"搜尋","sha":"High Availability","title_select_desc":"選擇您要搜尋的項目","total":"總共","warn_level":"警告","warning_log_clean":"您確定要刪除此伺服器上所有的 High Availability 日誌記錄嗎？"},"login":{"2fa_account_recover_desc":"無法使用上述登入方式？","account_login":"登入 DSM","account_recover_desc":"無法登入?","action_emerg_code":"取得緊急驗證碼","action_reset_password":"重設密碼","admin_hint":"若您屬於此 DiskStation 的本地管理員群組，請參閱{0}此篇常見問題{1}以了解如何重設密碼。","agree_privacy_statement":"完成電子郵件驗證後，即表示您已閱讀並同意 <a class=\"link-font\" target=\"_blank\" href=\"https://www.synology.com/company/legal/privacy\">Synology 隱私權聲明</a>。","amfa_email_send_failed":"已啟用自適應多重驗證以保護您的帳戶，但系統無法將驗證碼發送至您的電子郵件信箱。參閱此篇<a href=\"https://sy.to/resetamfa\" target=\"_blank\">文章</a>以了解更多資訊。","apply":"確定","azure_sso_login":"Azure SSO 認證","back":"上一步","backup_email_cannot_change":"若無法變更備援電子郵件，請聯絡您的系統管理員。","backup_email_continue_alert":"請驗證您的備援電子郵件以繼續。","backup_email_desc":"請設定備援電子郵件。若遺失行動裝置，緊急驗證碼將會寄送至下方的收件匣。","backup_email_err_empty":"請設定備援電子郵件。","backup_email_err_format":"電子郵件格式不正確。","btn_forget_pass_submit":"變更","btn_use_passwd":"密碼登入","btn_use_weblogin":"瀏覽器登入","cancel":"取消","change_pass_desc":"為您的帳號設定新密碼。","change_pass_title":"變更密碼","change_success_desc":"您的密碼已變更，請使用新密碼重新登入。","change_success_title":"成功！","check_mail_title":"檢查電子郵件","check_status_title":"正在準備就緒...","choose_login_account":"選擇登入帳號","confirm_cannot_receive_verification":"收不到驗證請求？","confirm_kick_self":"您確定要踢除您自己的連線？","confirm_need_help":"需要幫助嗎？","confirm_no_receive_verification":"沒有收到驗證請求？","copyright":"© {0} 群暉科技股份有限公司 所有權利均予保留。","current_ip_changed":"目前連線的 IP 已變更為 {0}。","date_format":"{0}{1}日 {2}","date_format_with_year":"{3} 年 {0} {1} 日 {2}","date_format_without_week":"{0} {1} 日","default_welcome_msg":"這是能讓我們分享美好回憶的最佳儲存空間","default_welcome_msg_business":"這是能集中管理珍貴資訊的最安全空間","default_welcome_title":"哈囉，歡迎！","default_welcome_title_business":"歡迎使用資料中心","domain_options_sync_time_enable":"網域使用者登入時，使 DiskStation 與 NTP 伺服器對時","end_connections":"結束連線","endpoint_not_accessible":"無法連線至 LDAP 伺服器。","enter_otp_desc":"6 位數驗證碼","enter_verification_code":"輸入驗證碼","error_account_locked":"由於此帳號在特定時間內已達到容許的登入失敗次數上限，因此已受到鎖定。請聯絡系統管理者。","error_bademail":"郵件格式不正確。","error_cantlogin":"所輸入之帳號或密碼錯誤，請再輸入一次。","error_corrupted_otp_system_files":"因設定檔錯誤而無法登入，請聯絡管理員以{0}重設 2FA{1} 或{2}重置 NAS{3}。","error_corrupted_system_files":"因系統設定檔錯誤而無法登入，請聯絡系統管理員以{0}重置 Synology NAS{1}。","error_error_system":"無法執行此操作，可能是因網路不穩定或系統忙碌中。請稍後再試。","error_expired":"您的帳號已被停用。請與系統管理員連絡。","error_guest":"無法用 guest 帳號登入。請使用其它帳號來登入。","error_interrupt":"有另一位使用者以相同帳號登入，您已經被自動登出。","error_key_invalid":"由於加密金鑰無效，密碼以未經加密的明文形式傳送。","error_max_tries":"由於此 IP 位址在特定時間內已達到容許的登入失敗次數上限，因此已受到封鎖。請聯絡系統管理者。","error_maxtried":"您已輸入太多次錯誤的帳號或密碼。請聯絡系統管理員取得授權。","error_noprivilege":"您沒有權限登入這台 DiskStation。請與 admin 聯絡以取得授權。","error_not_support_2fa_in_mobile":"您的管理員要求您設定雙重驗證。請先使用電腦上的瀏覽器來進行設置，再重新登入。","error_otp_failed":"驗證碼錯誤，請再試一次。","error_otp_not_number_failed":"驗證碼為數字，請重新輸入。","error_pgsql_is_upgrading":"資料庫更新中。請稍後再登入。","error_pwd_expired":"此帳號的密碼已過期，請聯絡系統管理者。","error_system_getting_ready":"系統正在準備就緒。","error_system_not_ready":"系統正在準備就緒。請稍後再登入。","error_systemfull":"由於系統可用儲存空間不足，您將無法登入。請將系統重新啟動後再試一次。","error_timeout":"連線逾時。請重新登入。","error_unexpected_login":"發生未知的登入錯誤，請稍後再試。若問題持續存在，請{0}聯繫我們{1}。","error_unknown_error":"無法登入系統，請稍後再試。若問題持續發生，請聯絡 <a href=\"https://account.synology.com/support\" target=\"_blank\">Synology 技術支援團隊</a>。","error_upgrading":"系統正在開機，請稍後重新登入。","exclude_common_password":"請勿使用常見的密碼，例如：12345678、P@ssw0rd","exclude_username":"請勿包含使用者名稱或描述","finish":"完成","forget_pass_change_pass_ok":"密碼變更成功。","forget_pass_comfirm_password":"確認密碼","forget_pass_comfirm_password_error":"抱歉，您所輸入的密碼不一致。請再試一次。","forget_pass_enter_password":"請輸入新密碼。","forget_pass_enter_user_name":"請輸入使用者名稱。","forget_pass_link":"忘記密碼？","forget_pass_msg_ask_admin":"請向系統管理者要求重設密碼。","forget_pass_msg_check_mail":"請檢查信箱找出重設密碼的說明。","forget_pass_msg_error":"無法變更密碼，請回到登入畫面再試一次。","forget_pass_msg_forbidden":"您現在無法使用此功能。","forget_pass_msg_incorrect_ticket":"無法變更密碼，請回到登入畫面再試一次。","forget_pass_msg_no_user":"抱歉，您輸入的使用者名稱不存在。","forget_pass_msg_user_not_allowed":"您的密碼無法透過電子郵件重設。請長按 Synology 裝置上的實體重置按鈕來還原預設密碼。","forget_pass_new_password":"新密碼","forget_pass_user_name":"使用者名稱","forgot_form_desc":"輸入您的使用者名稱來傳送密碼重設電子郵件。","forgot_form_title":"忘記密碼？","get_redirect_info_fail":"無法取得重新導向資訊。","included_numeric_char":"包含數字","included_special_char":"包含特殊字元","is_weblogin_failback_password":"無法取得驗證資訊，您是否要改用遠端 NAS 的密碼進行驗證？","kick_connection":"踢除連線","login_account_admin":"系統管理者 (admin)","login_account_other":"其他使用者帳號","login_apply_preview":"您要套用此設定嗎？","login_enter_password":"輸入密碼","login_forgetpw":"忘記您的密碼了?","login_now":"立即登入","login_photo_desc":"一套自動建立相簿的服務，讓您輕鬆擁有線上電子相簿。","login_web_desc":"一套簡易建立網站的服務，讓您輕鬆架構起一個網站。","mail_sent_desc":"已傳送電子郵件，請檢查您的收件匣。若您無法在收件匣中找到重設密碼的信件，請參閱{0}此篇文章{1}以了解更多資訊。","mail_service_not_enable":"電子郵件通知服務未啟用，請聯絡系統管理員為您重新設定密碼。","min_length_default":"{0} 為預設的使用者帳號。最短密碼長度為 {1} 個字元。","min_length_enable":"最短密碼長度","mixed_case":"包含混合大小寫","mon_1":"1 月","mon_10":"10 月","mon_11":"11 月","mon_12":"12 月","mon_2":"2 月","mon_3":"3 月","mon_4":"4 月","mon_5":"5 月","mon_6":"6 月","mon_7":"7 月","mon_8":"8 月","mon_9":"9 月","msg_ask_admin":"請求系統管理員解決此問題。","msg_waiting":"處理中，請稍候...","need_longer_password":"使用較長的密碼","next":"下一步","no_mail_address":"尚未為此帳號設定電子郵件信箱。","no_support_ie_browser":"瀏覽器的發行者已不再支援此瀏覽器，請改用其他瀏覽器以獲得最佳的瀏覽體驗。","ok":"確定","old_password":"舊密碼","onlinersc":"線上資源","onlinersc_desc":"點選以下連結取得 Synology 線上資源","other_ways":"使用其他方式登入","otp_account_name":"帳號","otp_auth_failed":"驗證失敗，請檢查您輸入的密鑰是否正確，或嘗試同步系統及行動裝置的時間。","otp_auth_field":"6 位數驗證碼","otp_code":"驗證碼","otp_edit_desc":"將以下帳號名稱及密鑰輸入至您的驗證應用程式。","otp_emerg_code_success":"緊急驗證碼已寄送至您的電子信箱。","otp_emergency_code_resend_button":"重寄","otp_enter_manually_link":"您也可以手動輸入密鑰。","otp_err_email_required":"電子郵件為必填欄位。","otp_err_pwd_chg_not_login":"請先使用新密碼登入，才能取得緊急驗證碼。若您無法使用您的行動裝置，請聯絡管理員。","otp_finish_step_title":"雙重驗證已啟用","otp_install_app_desc":"請在您的行動裝置上安裝驗證應用程式。如果您尚未安裝應用程式，以下為 DSM 支援的應用程式供您參考：{0}。","otp_lost_device_desc":"無法透過驗證碼登入嗎？","otp_lost_device_extra_desc":"沒有收到驗證碼嗎？按下方連結以重新寄送驗證碼，或聯絡您的管理員以{0}重設 2FA{1} 或{2}重置 Synology NAS{3}。","otp_lost_phone_desc":"遺失手機？","otp_mail_success":"緊急驗證碼已郵寄至您的電子郵件信箱。","otp_no_emergency_code":"您的緊急驗證碼已用完，請連絡系統管理者尋求協助。","otp_receive_emergency_code_msg":"無法收到緊急驗證碼嗎？","otp_save_config_failed":"無法儲存設定","otp_scan_qrcode_desc":"掃描左方的行動條碼來開啟並設定您的驗證應用程式。","otp_secret_key":"秘密金鑰","otp_support_apps_link":"Google Authenticator (Android 及 iOS)","otp_wizard_confirm_code_desc":"請輸入應用程式中顯示的 6 位數驗證碼。","otp_wizard_confirm_code_title":"2. 輸入驗證碼 (OTP)","otp_wizard_scan_qrcode":"1. 掃描 QR Code","otp_wizard_scan_qrcode_failed":"無法掃描？","otp_wizard_scan_qrcode_with_app":"請使用應用程式裡的相機掃描下方 QR Code。","otp_wrong_input_format":"請輸入 6 位數驗證碼或 8 位數緊急驗證碼。","passwd_expired":"密碼過期。設定一個新的高強度密碼。","passwd_stronger":"設定一個強度較高的密碼","password":"密碼","password_formation_rules":"包含大小寫字母、特殊字元、數字","password_in_history":"設定的密碼不可與最近使用過的密碼相同。","password_in_min_age_domain":"無法更改目前的密碼，此密碼尚未超過密碼最短使用期限。<br/><br/>請聯絡網域管理員以手動重設密碼。","password_too_common":"設定的密碼強度不足。","pgsql_still_update_desc":"系統資料庫更新可能需要更多時間，完成後將繼續進行套件更新。","pgsql_timeout_desc":"系統資料庫更新可能需要更多時間，完成後將繼續進行套件更新。您現在已可登入 DSM，更新任務將於背景繼續執行。","pgsql_timeout_title":"任務持續進行中…","pgsql_upgrade_desc":"系統資料庫更新中，過程約需 15 分鐘。","pgsql_upgrade_title":"正在準備就緒... ({percentage}%)","photos_migrating_moments_personal":"正在更新設定檔...<br>(第 {current} 個任務，共 {total} 個)","photos_migrating_moments_shared":"正在轉移 Synology Moments 共用相片庫...<br>(第 {current} 個任務，共 {total} 個)","photos_migrating_photostation":"正在升級資料庫...<br>(第 {current} 個任務，共 {total} 個)","photos_migrating_photostation_personal":"正在轉移個人 Photo Station 相簿...<br>(第 {current} 個任務，共 {total} 個)","photos_upgrade_desc":"正在轉移至 Synology Photos，轉移成功後即完成全部的更新任務。您已可先登入 DSM。轉移任務完成後，影像檔案才會顯示於 Synology Photos。","photos_upgrade_title":"正在升級 Synology Photos 資料庫...","pkg_prepare_title":"正在準備更新套件...","pkg_repairing_desc":"套件升級需要一段時間。您現在已可登入 DSM，更新任務將於背景繼續執行。","pkg_repairing_no_signin_desc":"套件升級需要一段時間。","pkg_repairing_title":"正在更新 {package_name}...<br>(第 {current} 個套件，共 {total} 個)","plugin_otp_desc":"使用驗證碼 (OTP)","plugin_otp_tip":"開啟您的驗證應用程式以取得驗證碼。","plugin_password_desc":"輸入密碼","possible_reasons_are":"請依下列規則設定一個較強密碼：{0}","qrcode_login_title":"行動條碼登入","redirecting":"重新導向中。請稍候。","rememberme":"保持登入","remote_network_error":"{0} 可能因防火牆設定無法訪問或使用自我簽署憑證，您是否要繼續使用瀏覽器登入？若您發現目的端無法訪問，請改用密碼進行登入。","saving":"儲存中...","select_a_way_title":"選擇一種方式登入","send_mail":"傳送","send_verification_device":"為確認此為您本人登入，系統已寄送驗證請求至您的 {0}。","send_verification_devices":"為確認此為您本人登入，系統已寄送驗證請求至您的 {0} 及 {1}。","server_no_mail_service":"LDAP 伺服器尚未啟用電子郵件通知。","sign_in":"登入","sign_in_anyway":"立即登入 DSM","skip":"略過","sso_continue_with":"使用 {0} 繼續","sso_invalid_format_msg":"SSO 設定錯誤。請檢查您的設定或聯絡您的系統管理員。","sso_login":"SSO 認證","sso_oidc_mismatch_url_error_msg":"此網址與 SSO 設定不同，故無法登入。請再試一次。","step":"步驟","submit":"送出","trustdevice":"此裝置以後不需要驗證","try_another_way":"嘗試其他方式登入","try_another_way_title":"嘗試其他方式","two_step_verification":"雙重驗證","unknown_otp_err":"系統出現錯誤，請連絡系統管理者尋求協助。","unknown_otp_extra_err":"發生錯誤。請聯絡管理員以取得協助，或{0}重置 Synology NAS{1}。","unverified":"尚未驗證","upgrade_ie_browser":"請升級至最新版的 Internet Explorer 瀏覽器以獲得最佳的瀏覽品質。","upgrading_dont_reboot":"過程中請勿關機。","user_email":"電子郵件","username":"使用者帳號","verification_code_sent_desc":"緊急驗證碼已寄送至 {0}，請查看您的收件匣，並於 5 分鐘內輸入驗證碼。","verify_reject_desc":"因為您拒絕了傳送至行動裝置上的驗證請求，無法登入。","verify_you_desc":"開啟 Synology 應用程式並點一下<b>是</b>。","verify_you_email_desc":"系統會寄送驗證信至您的 {0}，請查看您的收件匣，並按一下電子郵件中的連結以驗證您的電子郵件地址。","verify_you_email_sent_desc":"為確認此為您本人登入，系統已寄送驗證碼至 {0}。請查看您的收件匣，並於 5 分鐘內輸入驗證碼。","verify_you_email_title":"驗證您的電子郵件","verify_you_note":"您可以使用下列 Synology 應用程式來驗證您的身分：","verify_you_one_app_desc":"開啟 {0} 並點一下<b>是</b>。","verify_you_title":"驗證您的身分","view_otp":"查看 OTP","waiting":"登入中。請稍候...","websphere_sso_login":"WebSphere SSO 認證","weekday_0":"週日","weekday_1":"週一","weekday_2":"週二","weekday_3":"週三","weekday_4":"週四","weekday_5":"週五","weekday_6":"週六","wizard_err_get_key":"無法取得祕密金鑰或 QR 碼？請聯絡 Synology 技術支援團隊。","wizard_err_set_mail":"無法設定備援電子郵件，請聯絡系統管理員以取得協助。","wizard_header":"雙重驗證精靈","wizard_install_step_desc":"請在您的行動裝置上安裝 Synology Secure SignIn 或 Google Authenticator。","wizard_install_step_syno_authenticator":"下載 Synology Secure SignIn","wizard_install_step_title":"安裝驗證應用程式","wizard_mail_step_desc":"請設定備援電子郵件信箱。若您遺失行動裝置，緊急驗證碼將會寄送至下方的信箱。","wizard_mail_step_title":"設定備援電子郵件信箱","wizard_verify_step_title":"掃描 QR Code 來在行動裝置取得驗證碼","wizard_welcome_step_desc":"為強化帳戶安全並保護 DSM 帳號，系統管理員要求您必須設定雙重驗證。<br><br>設定完成後，您需要輸入密碼及驗證碼才能登入 DSM 或行動應用程式。即使行動裝置離線，您仍可以收到驗證碼。<br><br>{0}注意：{1}請確認您安裝的所有 Synology 應用程式皆為最新版本，以避免登入時遇到困難。","wizard_welcome_step_title":"必須設定雙重驗證"},"mail":{"account_already_saved":"此帳號已存在。","add_email_desc":"請選擇一個電子郵件服務提供者：","add_email_title":"新增電子郵件帳號","application_title":"電子郵件","auth_failed":"驗證失敗。請前往 DSM 上的選項 > 電子郵件帳號來檢查您的帳號及密碼是否正確。","contact_synced":"已同步","default_account":"預設的電子郵件信箱","default_alert":"您的預設的帳號目前已停用，請前往更改預設帳號。","default_use":"預設","default_use_checkbox":"將此電子郵件設為預設帳號","delete_confirm":"您確定要刪除此電子郵件信箱嗎？","delete_default_alert":"此帳號為預設帳號，請先變更您的預設帳號再進行刪除。","delete_last_one":"若您已啟用雙重驗證，請保留至少一個電子郵件信箱以接收緊急驗證碼。","email_setting_alert":"您確定 {0} 是屬於 {1} 的帳號嗎？","email_setting_not_exist":"寄件者電子郵件信箱不存在。請按一下確定來設定電子郵件信箱。","email_settings_title":"設定電子郵件帳號","email_wizard_title":"電子郵件帳號設定精靈","filedir_limit_alert":"只能選擇檔案作為附件。","filenum_limit_alert":"最多只能附加 {0} 個檔案。","filesize_limit_alert":"附件的總大小不可超過 {0} MB。","mail_account":"電子郵件帳號","mail_account_limit":"您可以輸入多個電子郵件地址並以「;」分隔。 3 個設定檔總共可輸入 10 個不同的電子郵件地址。","mail_address_invalid":"無效的電子郵件信箱","mail_attachment":"附件","mail_authentication":"認證","mail_authentication_success":"認證成功","mail_cancel_authentication":"取消認證","mail_cc_desc":"副本","mail_click_edit":"按此處以編輯電子郵件","mail_contact_error":"無法取得聯絡人資訊。","mail_data_failed":"附件超過您電子郵件服務提供者所允許的大小上限。","mail_data_format_error":"某些電子郵件服務提供者不支援寄送含有網域名稱的信件。請確認信件內容或附件中沒有提及網域名稱，然後再試一次。","mail_default_provider":"請選擇您的預設電子郵件服務提供者。","mail_delivery":"電子郵件傳送","mail_from_desc":"寄件人","mail_gmail_desc":"若要使用此服務，您必須與 Gmail 帳號進行認證。您只需在彈出的視窗中輸入您的 Gmail 帳號及密碼，認證完成後將會自動同步您的聯絡人。","mail_gmail_status":"已認證","mail_gmail_title":"與 Gmail 進行認證","mail_leave_desc":"您要捨棄此郵件嗎？","mail_outlook_desc":"若要使用此服務，您必須與 Outlook 帳號進行認證。您只需在彈出的視窗中輸入您的 Outlook 帳號及密碼，認證完成後將會自動同步您的聯絡人。","mail_outlook_title":"與 Outlook 進行認證","mail_reauth":"重新認證","mail_receiver_failed":"寄送郵件至下述收件人失敗：{0}","mail_sender_failed":"因您的電子郵件位址錯誤導致無法執行此操作。請輸入正確的電子郵件位址並再試一次。","mail_setting_alert":"請先前往選項 > 電子郵件帳號來設定您的電子郵件帳號。","mail_setting_error":"連線失敗。請檢查您的設定，然後再試一次。","mail_setup_hint":"您需先設定電子郵件帳號。您要現在前往設定嗎？","mail_setup_in_dsm":"請先登入 DSM 並設定電子郵件帳戶。","mail_smtp_failed":"SMTP 設定錯誤，或是無法連至伺服器。","mail_subject":"主旨","mail_subject_alert":"您要傳送此封沒有主旨的電子郵件嗎？","mail_syncpage_desc":"您要現在同步您的電子郵件聯絡人嗎？","mail_syncpage_note":"若您想同步聯絡人的電子郵件帳號與您先前所輸入的帳號不同，請於顯示的視窗中手動切換至您欲同步的帳號。","mail_test_connection":"測試連線","mail_to_desc":"收件人","mail_to_email_address":"收件人電子郵件地址","mailto_alert":"請指定至少一位收件人。","no_account_alert":"按一下新增按鈕來新增電子郵件帳號","open_desc":"以電子郵件附件寄送","outlook_account_error":"您的outlook 帳號尚未驗證, 請登入並驗證您的outlook帳號","sender_name_hint":"如未指定，系統將會使用上述的電子郵件位址。","set_default":"設為預設","sync_contact":"同步聯絡人","sync_expire":"您尚未成功同步您的 {0} 聯絡人，或是同步已過期。","sync_fail":"同步失敗","sync_success":"同步成功","synomail_desc":"您可以透過 Synology MailPlus 的電子郵件帳號來寄信。","unsync_contact":"取消同步聯絡人"},"nfs":{"feasibilitycheck_nfs_restart":"NFS 服務：此服務將暫時停用並於稍後自動重新啟用，所有使用此服務之儲存空間中的共用資料夾皆會受到影響。","nfs_access_right":"存取權限","nfs_async":"非同步","nfs_async_enable":"啟用非同步","nfs_auth_sys":"AUTH_SYS","nfs_avail_protocol":"NFS 範圍","nfs_create_static_mapping":"建立識別碼對應","nfs_crossmnt":"交互掛載","nfs_crossmnt_desc":"允許使用者存取已掛載的子資料夾","nfs_custom_port":"自訂連接埠","nfs_default_map_list":"建議的對應清單","nfs_edit_rule":"編輯 NFS 規則","nfs_edit_static_mapping":"編輯識別碼對應","nfs_edit_title":"編輯 {0} 的 NFS 權限","nfs_enable":"啟用 NFS 服務","nfs_enable_version_4":"啟用 NFSv4 服務","nfs_enable_version_4_1":"啟用 NFSv4 與 NFSv4.1 服務","nfs_error_nohost":"您沒有輸入伺服器名稱或 IP 位址","nfs_fail_load_rules":"無法載入 NFS 權限","nfs_fieldtitle_host":"單一主機","nfs_fieldtitle_netmask":"網路區段","nfs_fieldtitle_wildcard":"萬用符號","nfs_hint_host":"可用下列三種方式填寫此欄位","nfs_host":"主機名稱或 IP 位址","nfs_host_position":"用戶端","nfs_hostname_error":"無法正確解析主機名稱，可以改為指定特定IP或是wildcard的方式。","nfs_idmap_delete_confirm_desc":"所選的項目將會被刪除。您要繼續嗎？","nfs_insecure_port":"非特殊權限之連接埠","nfs_insecure_port_desc":"允許來自非特殊權限之連接埠的連線 (大於 1024 的連接埠)","nfs_kerberos_authentication":"Kerberos 驗證","nfs_kerberos_desc":"匯入金鑰並對應主體至本地使用者帳號以設定 Kerberos 驗證。","nfs_kerberos_disabled_desc":"您必須匯入 Kerberos 金鑰以便讓 Kerberos 正常運作。您要現在前往設定頁面嗎?","nfs_kerberos_import_keys":"匯入","nfs_kerberos_integrity":"Kerberos 完整性","nfs_kerberos_keys":"Kerberos 金鑰","nfs_kerberos_privacy":"Kerberos 私密性","nfs_kerberos_setting":"Kerberos 設定","nfs_key_encrypt":"加密類型","nfs_key_overwrite_confirm":"現有金鑰將會被覆寫。您確定要繼續嗎？","nfs_key_version":"版本","nfs_key_wrong_format":"不支援的金鑰格式","nfs_krb5_princ":"Kerberos principal","nfs_krb5_princ_conflict":"您輸入的 Kerberos 主體已對應至其他本地使用者。請輸入其它 Kerberos 主體。","nfs_krb5_principal":"主體","nfs_mapping":"Squash","nfs_mapping_all":"將所有使用者調整為 admin","nfs_mapping_all_guest":"將所有使用者調整為 guest","nfs_mapping_no":"不調整","nfs_mapping_yes":"將 root 調整為 {0}","nfs_max_protocol":"最大 NFS 通訊協定","nfs_mount_path":"掛載路徑","nfs_mount_path_v4":"掛載路徑 (NFSv4)","nfs_new_rule":"新增 NFS 規則","nfs_nlm_port":"nlockmgr 埠","nfs_nonprivileged_port_allow":"允許","nfs_nonprivileged_port_deny":"拒絕","nfs_prefer_read_size":"讀取封包大小","nfs_prefer_rw_size_desc":"在下方修改預設讀取 / 寫入封包大小。","nfs_prefer_write_size":"寫入封包大小","nfs_privilege":"權限","nfs_privilege_setup":"NFS 權限","nfs_read_only":"唯讀","nfs_read_write":"可讀寫","nfs_refer_faq":"更多資訊請參考 <a class=\"link-font\" target=\"_blank\" href=\"https://kb.synology.com/DSM/tutorial/nfs_faq\">NFS 常見問題</a>。","nfs_root_mapping":"Root squash","nfs_root_mapping_no":"不調整","nfs_rule_host_exist":"您所輸入的伺服器已列於規則列表中，請輸入其他伺服器名稱或 IP 位址。","nfs_rule_wildcard_misuse_error":"IP 位址不可包含萬用字元，請使用子網路遮罩。","nfs_security":"安全性","nfs_select_import_key":"匯入包含 Kerberos 金鑰的檔案。","nfs_service_not_enable":"NFS 服務尚未開啟，您要現在前往設定頁面嗎?","nfs_share_permission_desc":"您可以在 {0} 中編輯資料夾的 NFS 權限","nfs_statd_port":"statd 埠","nfs_static_mapping":"識別碼對應","nfs_support_64bit_cookie":"使用 64 位元 cookie","nfs_tab_title":"NFS 規則","nfs_title":"NFS 服務","nfs_v4_1_domain":"NFSv4/4.1 網域","nfs_v4_domain":"NFSv4 網域"},"notification":{"accessible_unread_messages":"{0} 則未讀取的通知","add_http_header":"新增標頭","add_new_rule_template":"新增","add_recipient_empty_text":"按一下「新增」以新增收件者。","add_recipient_title":"新增收件者設定檔","add_rule":"新增設定檔","add_rule_template_title":"建立規則","add_template":"建立","alert_cfrm":"您沒有輸入SMTP伺服器位址與電子郵件信箱。您確定不要收到系統事件通知嗎？","alert_confirmpass":"密碼及確認密碼不一致，請重新輸入。","alert_email1":"主要電子郵件信箱","alert_email2":"次要電子郵件信箱","alert_email_not_enable":"啟用通知讓 DiskStation 可以在發生特定事件 (例如：系統錯誤、網路連線中斷、風扇行為異常、電源故障、備份任務失敗) 時通知您。","alert_email_on_close":"您可以稍後在<b>控制台</b> > <b>通知設定</b>中啟用通知。","alert_google_oauth":"請先登入 Gmail。","alert_help2":"您必須輸入SMTP伺服器位址與主要電子郵件信箱才能夠收到系統事件通知。","alert_intro":"當系統狀態變更或出現錯誤時透過電子郵件通知。","alert_mail_verification_failed":"驗證郵件寄送失敗。請檢查您的設定，然後再試一次。","alert_mail_verification_success":"已寄送新的驗證郵件，請按照新郵件中的說明來驗證您的電子郵件位址。若您在收件匣中找不到該驗證郵件，請檢查您的垃圾郵件或篩選器，或嘗試使用其他電子郵件服務提供者。","alert_outlook_oauth":"請先登入 Outlook。","alert_port":"SMTP 連接埠","alert_rsync_pass_reset":"您的帳號名稱已變更成網路備份服務的預設使用者名稱，請重新設定您的帳號密碼，網路備份服務才能正常使用。","alert_skype_msn_not_support":"抱歉，由於官方開發者已停止支援，DSM 已不再提供 Skype 與 MSN 訊息推播服務。","alert_smtp":"SMTP 伺服器","alert_smtp_need_auth":"需要驗證","alert_smtp_pass":"密碼","alert_smtp_pass_confirm":"確認密碼","alert_smtp_user":"使用者帳號","alert_subject":"系統通知設定","alert_subject_prefix":"標題前置文字","alert_test":"寄送測試電子郵件","alert_use_ssl":"需要安全連線 (SSL/TLS)","alert_userpass":"您必須輸入使用者帳號與密碼以通過伺服器驗證。","all_notification":"所有通知","category_AHA":"高可用叢集","category_HA":"高可用叢集","category_all":"所有通知","category_backup_restore":"備份和還原","category_data_protection":"Snapshot Replication","category_external_storage":"外接儲存空間","category_important":"重要資訊","category_information":"基本資訊","category_power":"電源供應","category_security_advisor":"安全諮詢中心","category_site_recovery":"Disaster Recovery","category_storage":"內部儲存空間","category_system":"系統","category_title":"類別","category_usbcopy":"USBCopy","chrome_desktop_notification_note":"如果您無法成功啟用或變更桌面通知，請至您使用的瀏覽器設定頁面管理相關通知設定。","cms_enable":"啟用集中化通知","cms_enable_desc":"您可以啟用集中化通知，系統將於狀態改變或錯誤出現時，將通知訊息從此伺服器轉送至 CMS 主機。","cms_send_test":"發送測試通知","cms_template_desc":"此規則用於將通知自 DiskStation 轉送至 CMS 主機。","cms_test_notification_sent":"測試通知已發送至 {0} 的 CMS。","cms_title":"CMS","configure_webhook_http_request":"設置 HTTP 請求","configure_webhook_provider_header":"設定 {0} Webhook 通知","confirm_clear_text":"所有桌面通知皆會被清除。您確定要繼續嗎？","custom_mail_server_desc":"透過您所選的電子郵件伺服器來寄送歡迎信、重設密碼通知信或是其它應用程式的通知訊息。","default_rule_delete_tip":"{0} 為系統預設規則且無法被刪除。","default_template_readonly_desc":"{0} 為預設規則且無法修改或刪除。","delete_greater_than_5_mail":"若您刪除此設定檔將有 {0} 位收件者無法收到系統通知。您確定要刪除此設定檔嗎？","delete_less_than_6_mail":"若您刪除此設定檔，以下收件者將無法收到系統通知。請問您確認要移除下列收件者嗎？<br>{0}","delete_many_mails":"若您刪除此設定檔， {0} 位收件者將無法收到系統通知。您確定要刪除此設定檔嗎？","delete_several_mails":"若您刪除此設定檔，以下收件者將無法收到系統通知。您確定要刪除此設定檔嗎？<br>{0}","delete_single_mail":"若您刪除此設定檔，以下收件者將無法收到系統通知。您確定要刪除此設定檔嗎？<br>{0}","delete_single_mail_toast":"設定檔已刪除。","delete_single_rule_template":"您確定要刪除規則 {0} 嗎？","delete_single_rule_template_toast":"已刪除規則：{0}","delete_single_webhook":"若您刪除此 Webhook，您將無法透過 {0} 收到系統通知。您確定要繼續嗎？","delete_single_webhook_toast":"Webhook 已刪除。","description_title":"描述","desktop_notification":"啟動桌面通知","detail_window":"事件詳情","edit_notification_format":"編輯變數","edit_recipient_desc":"您可以設定多個收件者設定檔以接收不同事件的通知，每個設定檔可包含多個電子郵件。","edit_recipient_note":"若要了解更多關於規則的資訊，請前往通知 > <a link-id='gotoNotificationRule'>規則</a>。","edit_recipient_title":"編輯收件者設定檔","edit_rule_template_title":"編輯規則","edit_webhook_title":"編輯 {0} Webhook","email_label_sa":"Synology 帳戶","email_no_sender_desc":"必須設定電子郵件寄件者以寄送系統通知。","email_no_sender_mask":"請先設定寄件者。","email_no_sender_title":"設定電子郵件寄件者","email_recipient_invalid":"部分電子郵件格式錯誤，請檢查格式。","email_recipient_placeholder":"電子郵件地址","email_recipient_tooltip":"請使用空格、分號 (;)、逗號(,)、Enter 以分隔多個電子郵件。","email_section_email_settings":"電子郵件設定","email_section_synology_account":"Synology 帳戶","email_set_sender":"設定","email_sign_in":"登入","email_subject_prefix_desc":"為電子郵件主旨加上前置文字，以協助您辨識郵件的寄件者 / 裝置。","empty_webhook":"未設定 Webhook","enable_chrome_desktop_notification":"啟用瀏覽器桌面通知","error_delete_default_rule_template":"無法刪除預設規則。","error_duplicate_template_name":"已有相同名稱的規則。","error_em1":"主要電子郵件信箱不正確。","error_em2":"次要電子郵件信箱不正確。","error_get_verification":"無法取得收件人信箱的驗證狀態。","error_invalid_http_body":"無效的 HTTP 主體。請參閱服務供應商的 API 文件，並輸入有效的 HTTP 主體。","error_line_channel_id":"由於 LINE Access Token 錯誤，無法產生 QR Code，請檢查您的設定並再試一次。","error_line_invalid_channel":"HTTP 401 錯誤。請確認您的 Messaging API Channel 有效。","error_line_invalid_credential":"HTTP 400 錯誤。請確認您的 Channel ID 是否正確。若已變更 Channel Secret，請建立新的 Webhook 設定檔。","error_line_test_msg":"無法識別 Messaging API Channel，請確認 Channel ID 及 Channel Secret 是否正確。","error_sameem":"主要電子郵件信箱與次要電子郵件信箱相同，請變更次要電子郵件信箱。","error_smtp":"您所輸入的伺服器位址不正確。","error_webhook_send_test":"無法寄送測試訊息，請檢查您的設定並再試一次。","feasibility_check_push_mail":"電子郵件通知","general_setting":"一般設定","google_auth_failed":"Gmail OAuth 更新憑證錯誤。請檢查您的網路連線或重新登入您的 Google 帳號。","goto_lang_setting":"設定通知語言","goto_lang_setting_desc":"您可以在 {0} 設定通知訊息的語言。","http_body":"HTTP 主體","http_header":"HTTP 標頭","is_send_verify_mail_title":"是否要寄送驗證信？","label_by_category":"依照類別","label_by_importantce":"依照重要性","label_mail_server":"電子郵件伺服器","label_push_mail_server":"使用 Synology 的電子郵件伺服器","label_smtp_mail_server":"使用自訂的電子郵件伺服器","label_smtp_provider":"服務提供者","label_smtp_sender_mail":"寄件人信箱","label_smtp_sender_name":"寄件人名稱","line_add_friend_desc":"您的 DiskStation 會透過 Webhook 將通知寄送至此 LINE 頻道。若要接收通知，請掃描 QR Code 以將頻道加為好友。通知只會寄送給其使用者 ID 用於建立此 LINE 頻道的使用者。","line_add_friend_title":"將 LINE 官方帳號加為好友","line_auth_failed_desc":"請檢查您的 Channel ID 或 Channel Secret 並再試一次。","line_auth_failed_title":"驗證失敗","line_channel_id":"Channel ID","line_channel_id_desc":"只有使用者 ID 的擁有者可以透過此頻道接收通知，請務必使用正確的 LINE 帳號掃描 QR Code。","line_channel_secret":"Channel Secret","line_user_id":"使用者 ID","mail_in_use":"電子郵件通知服務仍被重設密碼或雙重驗證使用中。您確定要繼續嗎?","mail_notification_enable":"啟用電子郵件通知","mail_recipient":"收件人","mail_recipient_added_toast":"已新增 {0} 位收件者。","mail_recipient_description":"您可以設定 3 個收件人設定檔以寄送不同的通知。請前往<b>通知</b> > <b>規則</b>以自訂每個設定檔的規則。","mail_recipient_header":"收件者設定檔","mail_sender_header":"寄件人","mail_service_custom_not_enable":"請開啟電子郵件通知服務，並使用自訂郵件伺服器，您要現在前往設定頁面嗎？","mail_service_not_enable":"電子郵件通知服務的寄件者尚未設定，您要現在前往設定頁面嗎？","mail_service_not_enable_revised":"電子郵件通知服務尚未啟用，請設定寄件者與收件者以啟用服務。您要現在前往設定頁面嗎？","mail_test_failed":"測試郵件寄送失敗。請檢查您的設定，然後再試一次。","mail_test_success":"測試電子郵件已寄出，若沒有收到請再次確認設定無誤。","mail_verification_confirm":"已寄送驗證郵件。若您在收件匣中找不到該驗證郵件，請檢查您的垃圾郵件或篩選器，或嘗試使用其他電子郵件服務提供者。<br>是否要再次寄送驗證郵件？若選擇「是」，前一封郵件中的驗證連結將會失效。","message_customize_note":"推播服務與 Webhook 將只會顯示訊息標題。","message_deleted_multiple":"已刪除 {0} 則通知訊息。","message_deleted_single":"已刪除 1 則通知訊息。","message_field_label_event":"事件","message_field_title":"編輯訊息","minutes":"分鐘","more":"詳情","notification_content":"事件","notification_critical":"儲存空間容量每低於臨界值的 1%","notification_critical_smaller_than_warning":"嚴重值應小於警告值。","notification_customize":"編輯通知訊息","notification_customize_desc":"自訂下方的通知標題及內容。簡訊及推播通知的訊息內容僅包含標題。","notification_customize_hint":"訊息傳送時，包含 % 符號的字串會代換為實際的系統資訊。","notification_customize_reset":"還原為預設值","notification_customize_reset_confirm":"您確定要將此通知的標題和內容還原為預設值？","notification_default_content":"預設內容","notification_default_subject":"預設標題","notification_email":"電子郵件","notification_filecount_description":"當尚可新增的檔案量低於上限數的以下百分比時，DSM 將發送通知訊息。","notification_filecount_setting":"檔案數量通知","notification_filecount_value":"尚可新增的檔案量","notification_filter":"規則","notification_format_note":"請參閱<a link-id='helpArticle'>說明文章</a>以了解通知中使用的變數。","notification_line":"LINE","notification_no_setting":"您沒有輸入SMTP伺服器位址與電子郵件信箱。","notification_quota_description":"當可用空間配額到達總配額的指定百分比時，DSM 會發送通知。","notification_quota_editor_title":"共用資料夾配額通知","notification_quota_value":"百分比","notification_sms":"簡訊","notification_subject":"標題","notification_teams":"Microsoft Teams","notification_title":"事件","notification_valid_range_warning":"設定值範圍僅限 {0} 到 {1}(%)之間。","notification_volume_critical_condition1":"儲存空間容量每低於臨界值的 1% 時","notification_volume_critical_condition2":"儲存空間容量低於臨界值時","notification_volume_critical_description":"請設定觸發通知訊息的臨界值。若儲存空間達到以下所設的條件，系統將會發出通知訊息：","notification_volume_critical_list":"<ul><li>儲存空間容量每低於臨界值的 1% 時</li><li>儲存空間容量低於臨界值時</li>","notification_volume_description":"DSM 將在可用空間低於以下設定值的時候，發送通知訊息。","notification_volume_setting":"可用空間通知","notification_volume_value":"可用空間","notification_warning":"儲存空間容量低於","notification_webhook":"Webhook","notify_settings":"通知","outlook_auth_failed":"Outlook OAuth 更新憑證錯誤。請檢查您的網路連線或重新登入您的 Outlook 帳號。","parameter":"參數","pkg_still_enabling_info":"由於系統更新後尚有部分套件正在更新或啟動，因此系統可能正在忙碌中。請前往套件中心 > 已安裝來檢查套件的狀態。","pkg_still_enabling_title":"系統資訊","profile_limit":"收件人設定檔數量上限為 3","profile_name_placeholder":"設定檔名稱","provider_name_title":"服務供應商名稱","push_mail_send_verify":"寄送驗證郵件","push_mail_server_desc":"當系統狀態變更或發生錯誤時，您可以直接在 Synology 帳戶中收到通知。此類通知將透過 Synology 電子郵件伺服器寄送。","push_mail_verify_note":"收件人信箱 {0} 尚未完成驗證。","pushservice":"推播服務","pushservice_desc":"當系統狀態變更或出現錯誤時透過推播服務通知。","query_parameter":"參數","recipient_email_label":"電子郵件","replacement":"編輯共用變數","rule_template":"規則","rule_template_desc":"您可以為不同的系統事件建立不同的通知規則，每個規則皆可套用至多種寄送管道，例如：電子郵件或 Webhook。","rule_template_empty_desc":"此規則尚未套用至任何寄送管道。","rule_template_name_label":"規則名稱","select_one_notification":"請選擇一個事件。","select_webhook_provider":"選擇通知規則及 Webhook 服務供應商","send_verify_mail_desc":"系統會寄送一封驗證信，請查看您的收件匣，並按一下電子郵件中的連結以驗證您的電子郵件地址。","send_verify_mail_toast":"已寄送驗證信。","sep_char_desc":"預設值為空格。若您需要使用其他字元，請參閱服務供應商的 API 文件。不可使用以下字元：/ ? # [ ] : @","sep_char_label":"分隔字元","service_not_enabled":"尚未啟用下列通知服務，請先啟用服務。{0}","services_not_enabled":"尚未啟用下列通知服務，請先啟用服務。{0}","set_sender_desc":"系統通知將自此寄件者的電子郵件信箱寄出。","set_sender_title":"設定寄件者","settings":"一般","setup_btn":"立即設定","sms_api_key":"API 存取金鑰","sms_re_api_key":"確認 API 存取金鑰","sms_sender":"簡訊短碼","sms_sendinblue_sender_restriction":"名稱最多只能包含 11 個英數字元。","smtp_gmail_login":"登入 Gmail","smtp_gmail_logout":"登出 Gmail","smtp_need_auth":"SMTP 認證","smtp_provider_163":"163 網易","smtp_provider_aol":"Aol.","smtp_provider_custom":"自訂 SMTP 伺服器","smtp_provider_gmail":"Gmail","smtp_provider_outlook":"Outlook","smtp_provider_qq":"QQ 郵箱","smtp_provider_yahoo":"Yahoo!","smtp_sender_mail_tip":"如未指定，系統將會使用您下述所選的第一個收件人的電子郵件位址。","title_desktop":"桌面","un_select_all":"取消全選","unconfigured":"重置寄件者","unpair_single_device":"若您解除配對裝置，該裝置將無法收到系統通知。您確定要解除配對 {0} 嗎？","unpair_single_device_toast":"已解除配對：{0}","use_default_language_desc":"啟用此選項以使用英文寄送通知訊息。若您的 Webhook 服務供應商不支援多國語言，啟用此選項可避免訊息出現亂碼。","use_default_language_label":"以英文寄送通知訊息","use_default_language_validate":"請輸入英文的主旨。","using_rule_delete_tip":"{0} 已套用至一或多個通知寄送管道。","value":"值","variable_company_name_tooltip":"顯示在通知結尾的署名。","variable_field_hyperlink":"超連結","variable_field_signature":"署名","variable_field_title":"編輯變數","variable_http_url_tooltip":"您 DiskStation 的超連結。若未指定，系統會在通知中列出所有可能的連結。","variable_replacement_alert":"請輸入包含「@@TEXT@@」的參數。","variable_replacement_desc":"請依服務供應商的 API 文件設定所需的參數。</br>請務必輸入包含「<b>@@TEXT@@</b>」的參數，此參數將被替換為 DiskStation 事件訊息。","view":"檢視","view_rule_template_title":"檢視規則","webhook_added_toast":"已加入 {0} Webhook","webhook_interval_label":"啟用傳送訊息的間隔時間","webhook_provider":"服務供應商","welcome_mail_to_new_user":"寄送歡迎訊息給新使用者"},"personal_settings":{"2fa_desc":"使用雙重驗證，加強您的帳號安全性。","about":"關於","about_desc":"DSM 是 <a href=\"http://www.synology.com\" target=\"_blank\">Synology Inc.</a> 專為 Synology 產品開發之作業系統，版權為 Synology Inc. 所有。DSM 讓您在彈指之間即可取得全方位儲存空間解決方案、彈性化的備份策略、更智慧的多媒體管理 (及許多其它功能！)。","account_info":"帳號資訊","account_info_signin_method":"帳號資訊及登入方式","advance_signin_2fa_desc":"增加第二步身分驗證步驟，以保護您的帳號。您可以使用核准登入 (僅能透過 Synology Secure SignIn 應用程式進行)、一次性密碼 (OTP)、硬體安全金鑰。","advance_signin_desc":"您可以透過多種方式來提升帳號登入體驗並加強安全性。請選擇下列選項：","align_bottom":"靠下對齊","align_center":"置中對齊","align_left":"靠左對齊","align_right":"靠右對齊","align_top":"靠上對齊","amfa_email_internal_error":"無法執行此操作，可能是因為網路連線不穩定或系統忙碌。(錯誤代碼：{0})","amfa_email_network_error":"無法執行此操作。請檢查網路設定並稍後再試。(錯誤代碼：{0})","amfa_email_send_mail_error":"郵件寄送失敗。請檢查郵件地址是否正確，或改用其他地址。(錯誤代碼：{0})","approve_sign_in_desc":"透過 Synology Secure SignIn 行動應用程式一鍵登入。","approve_sign_in_title":"核准登入","background_alignment":"背景對齊方式","background_color":"背景顏色","background_repeat":"背景重複","basic_info":"基本資訊","change_password":"修改密碼","classical_desktop":"桌面圖示大小","clear_login_token":"清除登入 Token","clear_login_token_confirm":"您確定要清除此登入 Token 嗎？","color":"顏色","confirm_ldap_mail_change":"此電子郵件位址將會被同步至 LDAP 伺服器。您確定要繼續嗎？","confirm_revoke_device_amfa_desc":"踢除連線後，該裝置將無法繼續接收驗證請求，因此將不再受 Adaptive MFA 的保護。您確定要繼續嗎？","confirm_revoke_device_trust_desc":"已信任裝置的信任狀態將會被撤銷。下次登入時，您將需要透過雙重驗證登入。您確定要繼續嗎？","current_login_history":"登入記錄","current_login_status":"帳號活動","customize_background":"自訂背景","customize_color":"自訂顏色","customize_image":"自訂圖片","customize_wallpaper":"自訂桌布","date_and_time":"時間格式","date_format":"日期格式","desktop":"桌面","desktop_color":"背景顏色","desktop_setting_changed":"桌面設定已被變更。","desktop_style_classical":"經典 (48x48)","desktop_style_normal":"一般 (64x64)","desktop_wallpaper":"桌布","disable_accessibility":"停用協助工具功能 (不提供聽覺提示)","disable_logout_confirm":"離開 DSM 時不顯示確認視窗","disable_two_step_desc":"停用雙重驗證將使帳號安全性降低。","disable_two_step_title":"是否停用雙重驗證？","display_preferences":"顯示偏好","download_secure_signin":"下載 Secure SignIn","empty_desc":"新增電子郵件帳號後，即可將 File Station 內的檔案作為附件檔寄送、透過 Synology Calendar 寄送活動邀請，以及從 Synology Drive 與他人分享檔案時寄送電子郵件通知。","enable_2fa_check_desc":"輸入帳號後，請依照以下步驟登入。","enable_2fa_check_step_1":"• 步驟1：輸入密碼 ","enable_2fa_check_step_2":"• 步驟2：使用 Synology Secure SignIn、硬體安全金鑰、第三方驗證應用程式登入","enable_2fa_uncheck_desc":"輸入密碼後，您需使用 Synology Secure SignIn、第三方驗證應用程式、硬體安全金鑰來完成驗證的第二步。","enable_pilot_view":"在工作列上啟用 Pilot View 按鈕","enable_taskbar_thumbnail":"啟用工作列快速預覽功能","enable_widget":"啟用 Widgets","enable_widget_on_top":"讓 widget 面板保持在最上層","enter_password_to_continue":"請輸入您 DSM 帳號的密碼以繼續。","error_convert_failed":"無法正確轉換背景圖片。","extra_info":"額外資訊","failed_to_set_ldap_otp_mail":"無法變更備援電子郵件。請聯絡 LDAP 伺服器的系統管理員以更新設定。","geoip_lookup_failed":"查詢 GeoIP 失敗","hardware_security_key_desc":"使用 USB 金鑰、Windows Hello、電腦的 Touch ID 來登入。","hardware_security_key_title":"硬體安全金鑰","identity_verification_content":"爲確保您的帳號安全，我們需要驗證您的身份。請輸入您 DSM 帳號的密碼以繼續流程。","identity_verification_title":"身份驗證","ignore_private_ip":"忽略 (內部 IP)","image":"圖片","image_is_too_big":"檔案大小不可超過 {0}。","info_is_trusted":"信任","info_is_unavailable":"尚未紀錄","info_is_untrusted":"不信任","keep_show_desktop_state":"按下「顯示桌面」按鈕時，使用不同的視窗過場效果","kick_connection_confirm":"是否要前往 \"目前連線使用者\" 檢查並踢除相關連線？","lang_changed":"介面顯示語言已被變更。","launchbox_hide":"登入後不自動展開主選單","ldap_change_password_desc":"按一下編輯以變更密碼。您也可以使用雙重驗證加強保護。","login_browser":"瀏覽器","login_first_time":"首次登入時間","login_history_inspect":"檢視登入紀錄","login_info_is_untrusted":"此次登入已被設為不信任，並已終止所有相關連線。","login_ip_address":"IP 位址","login_operating_system":"作業系統","login_place":"位置","login_protocol":"協定","login_token":"信任狀態","login_token_is_cleared":"登入 Token 已清除","login_token_is_not_stored":"尚未儲存","login_token_is_stored":"已儲存","login_token_is_unavailable":"未被記錄","login_token_status":"登入 Token 狀態","login_username":"使用者名稱","manage_login_token":"管理登入 Token","manage_trust_device":"管理已信任裝置","manage_trust_info":"管理信任資訊","menu_style":"主選單樣式","menu_style_dropdown":"下拉式","menu_style_fullscreen":"全螢幕","notify_wallpaper_missing":"桌布已刪除。請選擇其他桌布。","old_password":"舊密碼","other_signin_methods_desc":"輸入帳號後，即可使用以下方式登入，無須輸入密碼。","other_signin_methods_title":"其他登入方式","otp_account_name":"帳號","otp_auth_failed":"驗證失敗，請確認您輸入的驗證碼是否正確，或嘗試同步行動裝置及 DSM 的系統時間。請參閱<a class=\"link-font\" target=\"_blank\" href=\"https://kb.synology.com/DSM/tutorial/how_to_sync_time_between_mobile_NTP\">此文章</a>以了解詳細資訊。","otp_auth_field":"6 位數驗證碼","otp_auth_step_desc":"請輸入驗證應用程式所產生的驗證碼，以確認您的設定是否正確。","otp_auth_step_title":"確認雙重驗證設定","otp_desc":"雙重驗證將在您登入時發送一次性驗證碼至您的行動裝置。即使您的密碼被破解，此功能將增加額外的保障來保護您的帳戶。","otp_edit_desc":"將以下帳號名稱及密鑰輸入至您的驗證應用程式。","otp_email_step_desc_ldap":"以下電子郵件信箱可幫助您在行動裝置遺失的情況下，取得 8 位數的緊急驗證碼。 請按一下 {0} 以更新您的 LDAP 電子郵件設定。","otp_enable_desc":"啟用雙重驗證","otp_enter_manually_link":"您也可以手動輸入密鑰。","otp_err_auth_code":"驗證碼須為 6 位數字。","otp_err_disable_failed":"停用雙重驗證失敗。","otp_err_email_required":"電子郵件為必填欄位。","otp_finish_step_desc":"雙重驗證設定完成了。DSM 將在您下次登入的時候，要求您輸入行動裝置上驗證應用程式所產生的驗證碼。<br><br>雙重驗證會影響您登入某些行動應用程式。若要避免無法順利登入的情況，請確認您已針對需要登入 DSM 的行動應用程式，在行動裝置上安裝了最新的版本。","otp_finish_step_title":"雙重驗證已啟用","otp_install_app_desc":"請在您的行動裝置上安裝驗證應用程式。如果您尚未安裝應用程式，以下為 DSM 支援的應用程式供您參考：{0}。","otp_mail_step_desc":"請輸入電子郵件地址。如果您的行動裝置不慎遺失，緊急驗證碼將寄送至您提供的電子信箱。","otp_mail_step_desc_ldap":"如果遺失行動裝置，請至下方的電子郵件信箱取得 8 位數的緊急驗證碼。若要設定 / 變更電子郵件信箱，請聯絡 LDAP 管理者來取得協助。","otp_mail_step_title":"確認電子郵件位址","otp_qrcode_step_title":"安裝並設定驗證應用程式","otp_save_config_failed":"無法儲存設定","otp_scan_qrcode_desc":"掃描下方的 QR Code 來開啟並設定您的驗證應用程式。{0}","otp_secret_key":"秘密金鑰","otp_settings":"雙重驗證","otp_support_apps_link":"Google Authenticator (Android 及 iOS)","otp_verification_code":"驗證碼 (OTP)","otp_welcome_step_desc":"雙重驗證為您的 DSM 帳號多提供了一道安全防護。設定完成之後，除了密碼之外，您還需要一組一次性的驗證碼才能登入 DSM。請注意，您需要一台行動裝置以取得驗證碼。","otp_welcome_step_title":"歡迎使用雙重驗證設定精靈","otp_wizard_change_email":"變更電子郵件","otp_wizard_change_email_desc":"請輸入以下欄位以變更電子郵件","otp_wizard_confirm_code_desc":"請輸入應用程式中顯示的 6 位數驗證碼。","otp_wizard_confirm_code_title":"2. 輸入驗證碼 (OTP)","otp_wizard_finish_desc":"已完成雙重驗證設定。從現在開始，當您登入 DSM 時皆必須輸入驗證應用程式中所顯示的驗證碼。","otp_wizard_finish_tips":"您可以在<span class=\"bold-font\">個人設定</span> > <span class=\"bold-font\">帳號</span> > <span class=\"bold-font\">雙重驗證</span> > <span class=\"bold-font\">管理已信任裝置</span>中加入常用的裝置，該裝置即可在日後略過雙重驗證。","otp_wizard_finish_title":"已啟用雙重驗證","otp_wizard_getkey_desc":"請依照下列步驟在行動裝置上設定雙重驗證：<br><br><div>1. <b>安裝驗證應用程式</b><br>請在行動裝置上安裝驗證應用程式。DSM 支援 Synology Secure SignIn 與其他第三方驗證應用程式 (Android 及 iOS 裝置皆適用)。</div><br><div>2. <b>輸入驗證碼</b><br>使用行動裝置的驗證應用程式掃描下方的 QR Code，或按一下{0}此連結{1}以取得金鑰並將其手動輸入至應用程式中。</div>","otp_wizard_getkey_title":"設定行動裝置以取得驗證碼","otp_wizard_install_app":"安裝 Synology Secure SignIn","otp_wizard_install_app_desc":"請在您的行動裝置上安裝 Synology Secure SignIn。您亦可使用第三方驗證應用程式。","otp_wizard_install_app_path":"下載 Synology Secure SignIn：","otp_wizard_mail_desc":"設定雙重驗證前，請先設定備援電子郵件。若您的行動裝置不慎遺失，將會寄送緊急驗證碼至此信箱。","otp_wizard_mail_title":"備援電子郵件設定","otp_wizard_new_email":"新的電子郵件","otp_wizard_rescue_mail":"備援電子郵件","otp_wizard_scan_qrcode":"1. 掃描 QR Code","otp_wizard_scan_qrcode_failed":"無法掃描？","otp_wizard_scan_qrcode_with_app":"請使用應用程式裡的相機掃描下方 QR Code。","otp_wizard_setup_authenticator":"設定 Secure SignIn 以取得兩步驟驗證碼 (OTP)","otp_wizard_title":"雙重驗證精靈","otp_wizard_welcome_desc":"啟用雙重驗證後，您在登入 DiskStation 時必須輸入密碼及驗證碼 (OTP)。即使行動裝置沒有連上網路，您仍可以收到 OTP。","otp_wizard_welcome_note":"啟用雙重驗證後，Synology 套件皆會套用此設定。{0}了解更多{1}","otp_wizard_welcome_title":"利用雙重驗證來加強保護您的 DSM 帳戶","password_last_changed":"最後一次變更","password_signin_method":"密碼及登入方式","passwordless_signin":"無密碼登入","passwordless_signin_desc":"使用 Synology Secure SignIn 應用程式或硬體安全金鑰來登入，無須輸入密碼 (仍提供使用密碼登入的選項)。","preference_delete_feasibility_check":"使用者設定：特定使用者設定 (例如：無密碼驗證及個人設定中的所有設定) 可能會被捨棄，請停用雙重驗證以避免被不當登入。","preference_offline_feasibility_check":"使用者設定：特定使用者設定 (例如：無密碼驗證及個人設定中的所有設定) 可能會被捨棄，請停用雙重驗證以避免被不當登入。","private_ip":"內部 IP","protect_password_desc":"密碼能夠保護您的帳號，您也可以使用雙重驗證加強保護。","refresh_confirm":"您必須重新整理網頁才能套用設定。所有進行中的程式將被關閉。您想要現在重新整理頁面嗎？","remember_window_state":"登入後顯示先前 DSM 的登出狀態","repeat_horizontal":"水平重複","repeat_vertical":"垂直重複","reset_current_device":"重置目前裝置","reset_otp":"新增裝置","reset_two_step_desc":"重置完成後，您將無法使用此行動裝置上的驗證碼 (OTP) 登入。","resize_image":"縮放至適當大小","second_step_title":"第二步驗證","secure_signin_not_install":"無法使用服務，請確認 Secure SignIn 服務已正確安裝。","security_advisor_abnormal_login_warning":"您尚未啟用安全諮詢中心的異常登入通知，因此新的登入不會被信任，也不會寄發通知信。","select_image":"選擇圖片","set":"已設定","set_login_untrusted":"設為不信任","set_login_untrusted_confirm":"您確定要將此次登入設為不信任，並終止此 IP 目前所有的連線嗎？","setup":"設定","sign_in_method":"登入方式","terms_and_conditions":"<a href=\"http://help.synology.com/dsm/?section=DSM&version=5.1&link=Home%2Flegal_info.html\" target=\"_blank\">條款與約定</a>","text_color":"文字顏色","time_format":"時間格式","trust_info":"信任資訊","trusted_devices":"信任的裝置","trusted_devices_desc":"您可以在信任的裝置 (如個人電腦) 上跳過第二步驗證。","untrust_client_desc":"User can’t log in by any untrusted clients, and need to ask administrator to cancel locked status.","upload_image":"本機電腦","user_agent":"使用者代理","user_quota_capacity":"使用者配額","verification_code_desc":"使用 Synology Secure SignIn 行動應用程式取得驗證碼 (即使裝置處於離線狀態亦可使用)。","warn_otp_with_ssh":"重要事項：啟用兩步驟驗證後，登入所有 SSH 相關的服務時皆需要通過兩步驟驗證，包括 SSH 終端機、SFTP，及使用 SSH 傳輸加密的 rsync。其中，使用 Hyper Backup 或當共用資料夾同步使用 SSH 傳輸加密的 rsync 時，皆不支援兩步驟驗證，因此啟用兩步驟驗證後，這兩項服務將無法正常運作。您確定要繼續嗎？","watch_current_login_status":"檢視您的帳號活動，包含目前連線、信任裝置及登入記錄。","wizard_install_authenticator_app":"安裝驗證應用程式"},"search":{"no_search_cache":"暫時無法存取搜尋結果。請再試一次。","no_search_result":"找不到符合的項目。","search_any":"任何的","size_greater":"大於","size_less":"小於"},"time":{"change_manual_time_setting_warning":"改變時間設定可能會影響 OTP 並導致使用者登入出現問題，建議您在套用新的時間設定前先停用雙重驗證。","error_ntpserver":"你所輸入的網路校時伺服器名稱或IP 位址不正確。","logout_comfirm":"手動設定時間後，您可能會被登出。您確定要繼續嗎？","ntp_client_feasibility_check":"由於正在執行下列服務 / 任務，無法變更時間設定為「手動」：","ntp_client_service":"NTP 用戶端服務","ntp_err_enable":"因未知的錯誤而無法啟用 NTP 服務，請聯絡 Synology Inc.。","ntp_not_enable":"未啟動","ntp_server":"NTP 伺服器","ntp_service":"NTP 服務","ntp_service_desc":"NTP 服務能將各網路裝置與此台 DiskStation 的時間同步。","ntp_service_disable_warning":"Surveillance Station 及 High Availability 叢集運作期間需要啟動 NTP 服務，因此您無法停用此服務。","ntp_service_enable":"啟用 NTP 服務","ntp_service_note":"執行 Surveillance Station 或 Synology High Availability 時，請務必啟用 NTP 服務。","ntp_service_note_no_sha":"執行 Surveillance Station 時，請務必啟用 NTP 服務。","ntp_status":"狀態","ntp_status_checking":"檢查中...","ntp_status_connection_refused":"無法同步，因為 NTP 連線遭拒。請參閱{0}此文章{1}以取得詳細資訊。","ntp_status_network_issue":"無法同步，因為沒有網路或網路連線不穩定。請參閱{0}此文章{1}以取得詳細資訊。","ntp_status_success":"正常","ntp_status_time_out":"無法同步，因為 NTP 伺服器逾時。請參閱{0}此文章{1}以取得詳細資訊。","ntp_status_unknown_error":"無法同步，因為操作失敗。請參閱{0}此文章{1}以取得詳細資訊。","ntp_update_failed":"{0} 與 {1} 同步時發生錯誤。","ntp_update_progress":"{0} 正在與 {1} 同步，請稍候。","ntp_update_success":"與 {0} 同步成功。","ntp_updatenow":"立即更新","ntpdate_daily":"每天","ntpdate_enable":"與 NTP 伺服器同步","ntpdate_enable_warning":"變更時間設定可能會影響 OTP 並導致使用者無法正常登入，因此可能須重新設定 OTP。","ntpdate_monthly":"每月","ntpdate_period":"同步頻率","ntpdate_server":"伺服器位址","ntpdate_weekly":"每週","over_3_ntp_servers":"NTP 伺服器的數量上限為 3。","past_time_one_month":"過去 1 個月","past_time_one_year":"過去 1 年","past_time_six_month":"過去 6 個月","past_time_three_year":"過去 3 年","ss_enable_warning":"Surveillance Station 運作期間需要啟用 NTP 服務，因此系統已自動開啟此服務。","subtitle1":"時間設定","time_apply_err1":"無法設定時區。","time_apply_err2":"無法設定網路校時(NTP)。","time_apply_err3":"無法設定日期與時間。","time_date":"日期","time_day":"日","time_err1":"無法取得日期與時間。","time_err2":"無法取得時區設定。","time_err3":"無法取得時區列表。","time_err4":"無法取得網路校時(NTP)設定","time_hour":"時","time_manual":"手動","time_minute":"分","time_month":"月","time_now":"現在時間","time_second":"秒","time_subject":"日期設定","time_time":"時間","time_week":"週","time_year":"年","time_zone":"時區","time_zone_and_format_title":"日期 & 時間","time_zone_title":"時區"},"timezone":{"Adelaide":"(GMT+09:30) Adelaide","Alaska":"(GMT-09:00) Alaska Standard Time","Almaty":"(GMT+06:00) Almaty, Astana","Amman":"(GMT+02:00) Amman","Amsterdam":"(GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Rome, Stockholm, Vienna","Arizona":"(GMT-07:00) Arizona","Athens":"(GMT+02:00) Athens, Bucharest","Atlantic":"(GMT-04:00) Atlantic Time (Canada)","Auckland":"(GMT+12:00) Auckland, Wellington","Azores":"(GMT-01:00) Azores Standard Time","Baghdad":"(GMT+03:00) Baghdad","Baku":"(GMT+04:00) Baku","Beijing":"(GMT+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi","Beirut":"(GMT+02:00) Beirut","Belgrade":"(GMT+01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Prague","Bogota":"(GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito, Rio Branco","Brasilia":"(GMT-03:00) Brasilia","Brisbane":"(GMT+10:00) Brisbane","Brussels":"(GMT+01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris","BuenosAires":"(GMT-03:00) Buenos Aires, Georgetown","CAT":"(GMT+02:00) Central Africa Time","Calcutta":"(GMT+05:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi, Colombo","CapeVerde":"(GMT-01:00) Cape Verde Is.","Caracas":"(GMT-04:30) Caracas","Casablanc":"(GMT+00:00) Casablanca","Central":"(GMT-06:00) Central Time (US & Canada)","Chihuahua":"(GMT-07:00) Chihuahua, Mazatlan","Darwin":"(GMT+09:30) Darwin","Dhaka":"(GMT+06:00) Dhaka","Dublin":"(GMT+00:00) Dublin, Edinburgh, Lisbon, London","EET":"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time","EastIndiana":"(GMT-05:00) Indiana (East)","Eastern":"(GMT-05:00) Eastern Time (US & Canada)","Egypt":"(GMT+02:00) Egypt Standard Time; Cairo","Ekaterinburg":"(GMT+05:00) Ekaterinburg","Fiji":"(GMT+12:00) Fiji","GMT+1":"(GMT+01:00) Western & Central Europe","GMT+2":"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time","GMT-2":"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time","GMT-3":"(GMT-03:00) Brasilia","Godthab":"(GMT-03:00) Greenland Standard Time; Nuuk(Godthab)","Guam":"(GMT+10:00) Guam, Port Moresby","Guatemala":"(GMT-06:00) Central America Standard Time; Guatemala","Harare":"(GMT+02:00) Harare, Pretoria","Hawaii":"(GMT-10:00) Hawaii Standard Time","Helsinki":"(GMT+02:00) Helsinki, Kyiv, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius","Irkutsk":"(GMT+08:00) Irkutsk","Israel":"(GMT+02:00) Israel Standard Time; Jerusalem","Istanbul":"(GMT+03:00) Istanbul","Jakarta":"(GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta","Kabul":"(GMT+04:30) Afghanistan Standard Time; Kabul","Kamchatka":"(GMT+12:00) Kamchatka, Marshall Is.","Karachi":"(GMT+05:00) Karachi, Islamabad, Tashkent","Katmandu":"(GMT+05:45) Kathmandu","Krasnoyarsk":"(GMT+07:00) Krasnoyarsk","Kuwait":"(GMT+03:00) Kuwait, Riyadh","Kwajalein":"(GMT+12:00) Kwajalein","La_Paz":"(GMT-04:00) La Paz","Magadan":"(GMT+11:00) Magadan, Solomon Is.","Manaus":"(GMT-04:00) Manaus","Melbourne":"(GMT+10:00) Melbourne, Sydney, Canberra","MexicoCity":"(GMT-06:00) Mexico City; Tegucigalpa","Midway":"(GMT-11:00) Samoa Standard Time; Midway Is.","Minsk":"(GMT+03:00) Minsk","Monrovia":"(GMT+00:00) Monrovia, Reykjavik","Montevideo":"(GMT-03:00) Montevideo","Moscow":"(GMT+03:00) Moscow, St. Petersburg, Kazan, Volgograd","Mountain":"(GMT-07:00) Mountain Time (US & Canada)","Muscat":"(GMT+04:00) Abu Dhabi, Muscat","Nairobi":"(GMT+03:00) Nairobi","Newfoundland":"(GMT-03:30) Newfoundland","Noumea":"(GMT+11:00) New Caledonia","Novosibirsk":"(GMT+07:00) Novosibirsk","Pacific":"(GMT-08:00) Pacific Time (US & Canada); Tijuana","Perth":"(GMT+08:00) Perth","Rangoon":"(GMT+06:30) Yangon(Rangoon)","Santiago":"(GMT-04:00) Santiago","Sarajevo":"(GMT+01:00) Sarajevo, Skopie, Warsaw, Zagreb","Saskatchewan":"(GMT-06:00) Saskatchewan","Seoul":"(GMT+09:00) Seoul","Singapore":"(GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapore","South_Georgia":"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time","Taipei":"(GMT+08:00) Taipei","Tasmania":"(GMT+10:00) Tasmania Standard Time; Hobart","Tbilisi":"(GMT+04:00) Tbilisi","Tehran":"(GMT+03:30) Iran Standard Time; Tehran","Tokyo":"(GMT+09:00) Tokyo, Osaka, Sapporo","Ulaanbaatar":"(GMT+08:00) Ulaanbaatar","Vladivostok":"(GMT+10:00) Vladivostok","WAT":"(GMT+01:00) Western Africa Time","Windhoek":"(GMT+01:00) Windhoek","Yakutsk":"(GMT+09:00) Yakutsk","Yerevan":"(GMT+04:00) Yerevan"},"uicommon":{"copy":"複製","cut":"剪下","err_disk_secure_erasing":"系統在執行 Secure Erase 時不可關機、重新開機或更新。請待完成後再試一次。","err_dsm_upgrading":"由於正在進行 DSM 更新，無法關機或重新開機。","error_upgrading":"系統正在升級，請稍後重新登入。","files_selected":"已選取 {0} 個檔案"},"update":{"autoupdate":"定期檢查並下載更新","autoupdate_cancel_confirm_text":"DSM 已經開始準備自動更新，新的設定將不會在此次更新中生效。請問您想先暫時取消此次自動更新嗎？","autoupdate_cancel_failed":"取消自動更新失敗。","autoupdate_cancel_failed_no_task":"DSM 自動更新未在進行中。","autoupdate_cancel_failed_running":"自動更新已在進行中，無法取消。","autoupdate_cancel_noti_link":"請按此處取消此次更新","autoupdate_cancel_success":"成功取消安裝。","autoupdate_enable":"自動檢查 DSM 更新","autoupdate_noti_cancel_confirm_text":"您確定要取消此次自動更新嗎？","autoupdate_noti_title_err":"DSM 自動更新失敗","autoupdate_schedule_desc":"排程關機前將自動安裝 DSM 更新。","autoupdate_time_desc":"安裝排程","autoupdate_time_notify_desc":"通知排程","autoupdate_time_notify_notice":"您可於 {0} 中編輯更多通知設定。","autoupdate_title":"DSM 自動更新","autoupdate_type_all":"自動安裝 DSM 最新版本","autoupdate_type_download":"自動下載 DSM 更新，但可自行選擇是否安裝","autoupdate_type_hotfix":"自動安裝 DSM 重大更新","autoupdate_type_notify":"僅通知 DSM 更新，但可自行選擇是否要安裝","check_new_dsm":"檢查是否有最新版本的 DSM...","check_new_dsm_err":"連線失敗，請檢查您的網際網路連線。","dns_ip_to_self":"您的 DNS 伺服器目前指向您 DiskStation 的 IP 位址。若要避免更新 DSM 後可能會發生的網路問題，請前往控制台 > 網路來設定替代的 DNS 伺服器。","download_replace_info":"{0} 將會取代已下載的 {1}","download_replace_question":"您確定要下載嗎？","dsm_busy_updating":"DSM 更新中…","enable_new_update_setting_button":"立即設定","enable_new_update_setting_content":"新推出「自動安裝重要更新」選項，請設定以加強系統保護。","enable_new_update_setting_note":"\"自動安裝重大 DSM 或套件更新\" 選項將會在您按下確認後被啟動。如果您未來想要修改升級選項，可以前往{0}控制台 。 更新 & 還原 > 更新設定{1}和{2}套件中心 > 設定{3}進行修改。","enable_new_update_setting_title":"新的更新選項","error_aha_net":"無法升級。請確認高可用叢集的網路及Heartbeat 連線皆正常。","error_apply_lock":"無法套用您的設定，因為另一個安裝程序正在進行中。","error_bad_dsm_version":"您所套用的更新與此 DSM 版本不相容，請選取相容的檔案並再試一次。","error_bkp_bootmedia":"備份系統啟動區時發生錯誤 (_ERRNO_)。請聯絡 <a href=\"http://www.synology.com\" target=\"_blank\">Synology 技術支援</a>。","error_bootmedia_space":"可用的系統啟動區空間不足，請參閱<a href=\"https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General_Setup/DSM_update_insufficient_system_capacity_for_update\" target=\"_blank\">此文章</a>以進行疑難排解。","error_bootmediaop":"存取系統啟動區時發生錯誤 ({0})。","error_ccc_not_health":"所有主機皆須為上線狀態，才能更新虛擬叢集上的 DSM。請確認並再試一次。","error_ccc_prepare":"更新虛擬叢集上的 DSM 時發生錯誤，請重新開機並再試一次。","error_ccc_vdsm_running":"所有虛擬機器皆須關機，才能更新虛擬叢集。請先將所有虛擬機器關機並再試一次。","error_company":"不相容的升級檔案。","error_dirop":"升級時發生暫時性的資料夾存取錯誤 ({0})。","error_downgrade":"DSM 版本無法降級。欲更新的 DSM 版本須高於當前版本。","error_download":"無法下載 DSM 安裝檔案，請檢查網路連線，然後再試一次。","error_filename":"您所選擇的檔案副檔名不正確。請確定升級檔案的副檔名為 .pat。","error_ha_is_not_healthy":"高可用叢集狀態異常，無法更新 DSM。","error_hybrid_ha_passive_bad_model":"此檔案與副伺服器不相容。請選擇與您的型號相容的檔案。","error_hybrid_ha_patch_version_inconsistent":"主伺服器與副伺服器的檔案版本不一致。請確認檔案版本一致。","error_incompatible_hw_revision":"目前有適用於您 DiskStation 的 DSM 更新檔，請前往 {0}Synology 下載中心{1}下載。","error_memory":"無法為驅動程式取得暫存記憶體，請重新開機並再試一次。","error_mkfs":"格式化硬碟失敗。","error_model":"此更新檔所適用的型號與本系統不相容。","error_nofile":"找不到指定的升級檔案，請指定正確的存放路徑。","error_nopath":"您尚未指定升級檔案的存放路徑。","error_notready":"目前硬碟狀態無法進行系統升級，請確定所有硬碟皆在正常運作狀態後再試一次。","error_passive_patch":"無法更新副伺服器的 DSM。請稍後再試一次。","error_patch":"無法更新檔案，檔案可能已經毀損。","error_patch_codesign":"無法驗證 .pat 檔案憑證。","error_read_mod":"無法辨認系統型號。","error_read_patch_mod":"無法辨認升級檔的適用型號。","error_read_patch_ver":"無法辨認升級檔的適用版本。","error_read_ver":"無法辨認目前系統版本。","error_sas_exp_fw_upd_fail":"擴充裝置韌體更新失敗。","error_update_bootflash":"無法更新啟動裝置，請聯絡 <a class=\"link-font\" target=\"_blank\" href=\"https://www.synology.com/company/contact_us\">Synology 技術支援團隊</a>。","error_update_remote":"副伺服器系統升級失敗。系統將會從高可用叢集中解除副伺服器。請個別為伺服器進行升級，然後再次連結副伺服器。","error_update_unknown":"無法執行此操作。({0})。請稍後再試。","error_updater_prehook_failed":"系統與更新檔案無法相容。請聯絡 Synology 支援團隊來取得協助。","error_upgrade_local_volume_abnormal":"主伺服器儲存空間發生錯誤。請先修復再進行連結。","error_upgrade_remote_volume_abnormal":"副伺服器儲存空間發生錯誤，請先修復再進行連結。","error_vdsm_host_version_not_match":"主機上目前的 DSM 版本與 Virtual DSM 新版本不相容，請先升級主機的 DSM 版本。","error_vdsm_host_virt_pkg_version_not_match":"主機上目前的 Virtual Machine Manager 版本與 Virtual DSM 新版本不相容，請先升級主機上的 Virtual Machine Manager。","error_vdsm_license_invalid":"由於您的 Virtual DSM 升級授權已到期，因此無法將 DSM 更新至此版本。請選擇其他版本或綁定較新的 Virtual DSM 授權。","error_vdsm_prepare":"Virtual DSM 在進行升級準備時發生問題，請重新開機後再試一次。","error_verify_patch":"此檔案可能已損毀。請至 Synology 下載中心重新下載更新檔 (.pat)。","error_version":"此為舊版 DSM，無法進行更新","exp_fw_critical_update_backgroud_desc":"擴充裝置的韌體","exp_fw_critical_update_cancel_desc":"請注意，韌體更新完成前，擴充裝置上的服務將無法使用。當您準備就緒後，請前往<b>控制台 > 更新 & 還原</b> ，並執行擴充裝置的韌體更新。","exp_fw_critical_update_comfirm":"我已閱讀並了解上述資訊。","exp_fw_critical_update_desc":"<div style=\"padding: 0px 0px 4px 0px\">我們偵測到您的擴充裝置的韌體需要更新。為確保系統的穩定性，強烈建議您立即更新擴充裝置的韌體版本。更新約需 {0} 分鐘。</div><div style=\"padding: 4px 0px 0px 0px\"><p><ul style='padding-left:20px;'><li style='list-style-type:disc;list-style-position:outside'>需要更新的擴充裝置：<b>{1}</b></li><li style='list-style-type:disc;list-style-position:outside'>擴充裝置上的服務將暫時無法使用</li><li style='list-style-type:disc;list-style-position:outside'>無法在擴充裝置上建立新的儲存空間</li></ul></p></div>","exp_fw_critical_update_failed_desc":"<div style=\"padding: 4px 0px; margin-bottom: 4px\">擴充裝置的韌體更新發生錯誤。為確保系統的穩定性，擴充裝置上的服務將暫時無法使用。請勿嘗試重新啟動或拔除硬碟及擴充裝置。為解決此問題，請聯繫 {0}。</div></div><div style=\"padding: 4px 0px\">更新失敗的擴充裝置：<b>{1}</b></div>","exp_fw_critical_update_failed_model_desc":"更新失敗的擴充裝置： <b>{0}</b>","exp_fw_critical_update_title":"重要韌體更新通知","exp_fw_ctrl_panel_need_update_desc":"需要立即更新韌體。","exp_fw_ctrl_panel_up_to_date_desc":"擴充裝置的韌體為最新版本。","exp_fw_ctrl_panel_update_desc":"為確保系統的穩定性，強烈建議您立即更新擴充裝置的韌體。","exp_fw_ctrl_panel_update_failed_desc":"更新失敗。","exp_fw_ctrl_panel_update_fieldset":"擴充裝置韌體更新","exp_fw_ctrl_panel_update_model_desc":"需要更新的擴充裝置：<b>{0}</b>。","exp_fw_ctrl_panel_update_window_desc":"更新需約 {0} 分鐘。在更新期間，請勿關閉或重新啟動系統。","exp_fw_ctrl_panel_updating_desc":"韌體更新中","exp_fw_rollback_error_update_desc":"<div style=\"padding: 0px 0px 4px 0px\">已偵測到擴充裝置的韌體異常。為確保系統的穩定性，擴充裝置的服務將暫時無法使用。請再次更新擴充裝置的韌體以解決此問題。若更新後韌體仍異常，請聯絡 Synology 技術支援。</div><div style=\"padding: 4px 0px 0px 0px\">需要更新韌體的擴充裝置：<b>{0}</b></div>","exp_fw_upd_already_in_progress":"正在更新 SAS 擴充裝置韌體，請稍候。","exp_fw_update_finish_notification":"擴充裝置韌體更新完成","exp_fw_updating_desc":"更新需約 {0} 分鐘。在更新期間，請勿關閉或重新啟動系統。","initializing_packages":"正在初始化必要套件","internal_err":"伺服器發生未知錯誤，請聯絡 <a target=\"_blank\" href=\"https://www.synology.com/company/contact_us\">Synology 技術支援團隊</a>。","license_expire_err":"您的 Virtual DSM 授權已過期，因此無法更新 DSM。請聯絡系統管理員更新 Virtual DSM 授權。","load_ha_status":"載入叢集狀態中","new_update_setting_window_desc":"Synology 提供重要更新以修復重大安全性弱點及問題。為確保您的系統安全無虞，強烈建議您將 DiskStation 設為自動安裝重要更新。請放心，我們僅會在必要時推出重要更新，不會對您造成干擾。","new_update_setting_window_title":"選擇更新選項","no_expansion_connected":"尚未連接擴充裝置","no_small_fix":"您已安裝所有重大更新。","notice_upgrade_message":"更新期間請勿關閉系統","patch_for_active":"主伺服器更新檔","patch_for_model":"{0} 更新檔","patch_for_passive":"副伺服器更新檔","please_click_checkbox_desc":"請詳閱所有事項並勾選核取方塊以繼續。","promotion_desc":"{0} 帶來更佳的使用者體驗及嶄新的功能。","setting_checking_schedule":"檢查排程","setting_option_type_auto_install":"自動安裝最新更新","setting_option_type_auto_install_security":"自動安裝修復重大安全性弱點及問題的重要更新 (建議)","setting_option_type_auto_install_security_desc":"系統將會自動安裝包含重大安全性修復以及功能修復的 DSM 升級，來保護您的 Synology NAS 和貴重的資料","setting_option_type_desc":"請選擇 DSM 更新的安裝及檢查設定。","setting_option_type_notify_me":"僅通知 DSM 更新，但自行選擇是否安裝","small_update_check_failed":"糟糕，更新的檔案出現錯誤了。請再試一次。","small_update_install_failed":"糟糕，安裝更新時出現錯誤了。請再試一次。","status_latest_version_desc":"此為適用於當前 DSM 實際使用情況下的最新版本。","status_update_available_desc":"可安裝的更新版本依當前 DSM 實際使用情況而定。","switchover_migratedown":"{0} 正在完成 DSM 更新，部分服務可能會暫時中斷。","swithcover_finish":"正在完成系統更新，部分服務可能會暫時中斷。","termofservice_confirm":"我已閱讀並同意 Synology 使用者授權合約","termofservice_subtitle":"若要更新至 DSM，請閱讀並同意使用者授權合約。","termofservice_title":"Synology 使用者授權合約","timer_unit":"秒","try_it":"下載","unknown_err":"伺服器發生未知錯誤，請聯絡 <a target=\"_blank\" href=\"https://www.synology.com/company/contact_us\">Synology 技術支援團隊</a>。","update_adv_setting":"更新設定","update_alert_hardcheck":"以下服務 / 任務正在執行中，請稍後再試。","update_alert_hardcheck_title":"無法更新","update_all_desc":"系統會顯示所有最新更新，包含新功能、功能強化及安全性修正。","update_btn_download":"下載","update_btn_retry":"再試一次","update_btn_upgrade":"立即更新","update_confirm_continue":"我了解並同意繼續更新","update_confirm_manual_upgrade":"完成安裝可能需要 {0} 至 {1} 分鐘。更新過程中請勿關機。更新完成後，系統可能會重新啟動所有服務與套件。您確定要繼續嗎？","update_confirm_refresh":"更新完成！請按一下確定來繼續。","update_confirm_refresh_need_reboot":"更新成功。請注意，部分變更須於系統重新開機後才會生效","update_confirm_softcheck":"更新期間，以下服務 / 任務將會終止。你確定要繼續嗎？","update_confirm_softcheck_title":"特別注意","update_confirm_upgrade":"完成安裝可能需要 {0} 至 {1} 分鐘。更新過程中請勿關機。更新完成後，系統將會重新啟動所有服務與套件。您確定要繼續嗎？","update_confirm_upgrade_ha_none":"請注意，安裝此更新的過程中，系統電源不可中斷。副伺服器系統更新期間，主伺服器將持續提供服務。您確定要繼續嗎？","update_confirm_upgrade_ha_restart_all":"請注意，安裝此更新的過程中，系統電源不可中斷。副伺服器系統更新期間，主伺服器將持續提供服務。更新完成後，所有服務及套件將重新啟動。您確定要繼續嗎？","update_confirm_upgrade_ha_restart_some":"請注意，安裝此更新的過程中，系統電源不可中斷。副伺服器系統更新期間，主伺服器將持續提供服務。更新完成後，以下服務及套件將重新啟動。您確定要繼續嗎？","update_confirm_upgrade_none":"請注意，安裝更新過程中，系統電源不可中斷。您確定要繼續嗎？","update_confirm_upgrade_reboot_later":"更新完成後，部分變更須於系統重新開機後才會生效。","update_confirm_upgrade_reboot_now":"完成安裝可能需要 {0} 至 {1} 分鐘。更新過程中請勿關機。更新完成後，系統將會立即重新啟動。您確定要繼續嗎？","update_confirm_upgrade_restart_all":"請注意，安裝更新過程中，系統電源不可中斷。更新完成後，所有服務及套件將重新啟動。您確定要繼續嗎？","update_confirm_upgrade_restart_some":"請注意，安裝更新過程中，系統電源不可中斷。更新完成後，部分服務及套件將重新啟動。您確定要繼續嗎？","update_date":"DSM 版本日期","update_desc1":"當有可用的新功能或修復了安全性弱點及問題時，Synology 會提供 DSM 更新以提升系統效能及穩定性。","update_desc2":"查看 {0} 是否有 DSM 更新。","update_download_noti_link":"請按此處以前往系統更新","update_download_noti_title":"DSM 下載完成","update_download_noti_title_err":"DSM 下載失敗","update_dsm_download":"{0} 已可下載。","update_dsm_download_cancel":"下載已取消。","update_dsm_download_err":"下載 DSM 失敗，請檢查您的網際網路連線。","update_dsm_download_important":"已有重大版本 {0} 可供下載。","update_dsm_downloading":"正在下載","update_dsm_manually":"手動更新 DSM","update_dsm_need_reboot":"系統需要重新開機來完成更新。","update_dsm_no_new_dsm":"您的 DSM 已是最新版本。","update_dsm_recommended_dsm_installed":"已為 Synology 建議版本，若想要升級到最新版請按下載。","update_dsm_release_note":"發行資訊","update_dsm_upgrade":"您可以將版本更新為 {0}。","update_dsm_whats_new":"最新功能","update_dsm_whats_new_with_question_mark":"最新功能","update_error_no_root":"系統空間不足，無法進行更新。請參閱{0}此文章{1}以進行疑難排解。","update_error_no_vol":"空間不足，無法進行更新，請確定儲存空間正常運作且至少有 {0} MB 可使用。","update_manual_warning_https":"注意：透過 HTTPS 通訊協定上傳 .pat 檔案可能會導致上傳失敗，建議您先透過 HTTP 通訊協定連線至 DSM，然後再上傳 .pat 檔案。","update_noti_need_reboot":"系統需要重新開機來完成更新。","update_notice":"<font class=\"note-font\">注意：</font> DSM 版本無法降級。欲更新的 DSM 版本須高於當前版本。","update_notice_manual":"請選擇本機電腦上的 .pat 檔案。","update_notice_title":"更新通知","update_process":"在升級作業完成前請不要執行其他動作。當 upgrade 到 75% 後，會需要再等待約六到七分鐘，切勿關機。","update_progress":"系統更新進度","update_progress_prepared":"準備中","update_security":"僅檢查 DSM 的重大及安全性更新","update_security_desc":"系統僅會顯示您當前 DSM 版本的重大及安全性更新。","update_title":"系統更新","update_uploading":"檔案上傳中，請稍候...","update_version":" DSM 安裝版本","update_website":"網站","updatemask_desc":"請稍後再重新整理此頁面。","updatemask_title":"系統正在升級中。","updating":"更新中","updating_progress_desc":"更新需約 {0} 分鐘，請稍候。","updating_progress_title":"正在更新 DiskStation 的 DSM","upgrade_all":"檢查最新的 DSM 更新","upgrade_all_desc_note":"如有不同 DSM 版本更新時，僅顯示最新版本更新。","upgrade_alz":"正在驗證安裝檔案","upgrade_cfg":"正在更新設定檔","upgrade_confirm":"您確定您要升級本系統嗎？","upgrade_local_alz":"正在分析主伺服器","upgrade_local_cfg":"正在更新主伺服器設定檔","upgrade_local_prg":"正在更新主伺服器程式","upgrade_prg":"正在更新程式","upgrade_reb":"重新啟動系統","upgrade_remote":"正在更新副伺服器","upgrade_remote_without_reboot":"正在更新副伺服器。主伺服器持續提供服務中。","upgrade_service":"正在重新啟動服務","upgrade_success":"更新完畢","upgrade_title":"升級作業狀態","upload_err_deny":"存取權限不足。","upload_err_no_space":"系統可用硬碟空間不足。","upload_err_quota":"您的個人資料已超過使用限額。","version":"版本","wait_remote_upgrade":"{0} 正在更新 DSM","waiting_reboot":"正在重新啟動您的 DiskStation","waiting_reboot_desc":"請勿在此過程中關閉電源。"},"upload":{"empty_input_file":"請開啟要新增的檔案。","files_selected":"已選擇 {0} 個檔案","no_folder_upload_action":"您無法上傳資料夾。","upload_error_data":"上傳失敗。","upload_error_timeout":"資料傳送逾時, 請稍後再試 ","upload_exceed_maximum_filesize":"以下檔案大小超過2GB","upload_folder_error":"資料夾或 0KB 檔案將不會被上傳。若要上傳這些項目，請前往<b>設定</b>並勾選<b>使用 File Station 瀏覽本機電腦的檔案</b>。","upload_nofile":"找不到檔案","upload_open_file":"選擇上傳檔案","wrong_files_format":"{0} 個檔案格式無效。"}}