{"about":{"about_synology":"About Synology","check_for_update":"Frissítések keresése...","dsm":"DiskStation Manager","eula":"Software EULA","terms":"Jogi feltételek","update_available":"Frissítés érhető el","update_package_tip":"A csomag frissítéséhez lépjen a <b>DSM</b> > <b>Csomagkezelési központ</b> menüpontba.","update_up_to_date":"Az Ön által használt verzió naprakész.","version_desc":"Verzió","whats_new":"What’s new in DSM 7.0"},"codepage":{"codepage_1251":"Cyrillic (Code Page 1251)","codepage_1252":"Western European (Code Page 1252)","codepage_1253":"Greek (Code Page 1253)","codepage_1254":"Türkçe (Code Page 1254)","codepage_437":"U.S. English (Code Page 437)","codepage_737":"Greek (Code Page 737)","codepage_8":"Unicode (UTF-8)","codepage_850":"MS-DOS Latin 1 (Code Page 850)","codepage_852":"MS-DOS Latin 2 (Code Page 852)","codepage_861":"Icelandic (Code Page 861)","codepage_866":"Cyrillic (Code Page 866)","codepage_869":"Greek (Code Page 869)","codepage_932":"Japanese SJIS (Code Page 932)","codepage_936":"Simplified Chinese (Code Page 936)","codepage_949":"Korean Hangul (Code Page 949)","codepage_950":"Traditional Chinese (Code Page 950)"},"common":{"action":"Tevékenység","active_windows":"Aktív alkalmazások","add":"Hozzáadás","add_field":"Hozzáadás","add_new_field":"Mező hozzáadása","add_to_desktop":"Hozzáadás az asztalhoz","admin_group_user":"Adminisztrátor csoport felhasználói","adv_setting":"Speciális beállítások","advanced":"Speciális","agree":"Agree","alt_apply":"OK","alt_back":"Vissza","alt_cancel":"Mégse","alt_close":"Bezárás","alt_edit":"Szerkesztés","alt_exit":"Kilépés","alt_finish":"Befejezés","alt_help":"Súgó","alt_ignore":"Kihagyás","alt_next":"Tovább","alt_refresh":"Ezen oldal frissítése","alt_reset":"Visszaállít","alt_restart":"Újraindítás","alt_start":"Indítás","android":"Android","apply":"OK","apply_default_umask":"Alapértelmezett UNIX engedélyek alkalmazása","applying":"Alkalmaz...","applying_settings":"Konfigurálás alatt","ask_cont":"Biztosan folytatni akarja?","auto":"Automatikus","back":"Vissza","back_to_prev":"Vissza","bad_number":"A szám nem kezdődhet 0-val","buildin_mail":"az alapértelmezett E-mail","cancel":"Mégse","cfrm_continue":"Akarja folytatni?","charset":"utf-8","chassis":"Váz","choose":"Kiválasztás","choose_ctrl_remind":"Többszörös kijelöléshez nyomja le és tartsa megnyomva a \"Shift\" vagy \"Ctrl\" billentyűt.","city":"Város","clean":"Törlés","clear_input":"Bevitt adatok törlése","click_to_enable_notification":"Kattintson {0} a böngésző értesítések beállításához.","close":"Bezárás","cluster_serial":"Klaszter sorozatszáma","colon":": ","colon_str":"kettőspont","comma":", ","comma_str":"Vessző","command_line":"Felhasználó által definiált szkript","command_line_wrap":"Felhasználó által definiált szkript","commfail":"A csatlakozás nem sikerült. Ellenőrizze hálózati beállításait.","commit":"Alkalmaz","common_cancel":"Mégse","common_filename":"Név","common_filesize":"Méret","common_settings":"Beállítások","common_submit":"OK","common_unselect_file":"A feltöltendő fájlok száma meghaladja a maximumot. A legutolsó fájl kimarad a kijelölésből.","common_unselect_files":"A feltöltendő fájlok száma meghaladja a maximumot. Az utolsó _NFILES_ fájl kimarad a kijelölésből.","completed":"Kész","configure":"Konfigurálás","confirm_lostchange":"Nincsenek mentve a változtatások. Biztosan el akarja hagyni?","confirm_lostchange_without_save":"A változtatások nincsenek mentve. Mentés és kilépés?","confirm_refresh":"Nincsenek mentve a változtatások. Biztosan frissíteni kíván?","congratulations":"Gratulálunk!","connection_method":"Kapcsolat típusa","contact_support":"A művelet nem hajtható végre, valószínűleg azért, mert nem megbízható a hálózati kapcsolat, vagy foglalt a rendszer. Próbálja újra később.","continue":"Folytatás","copy":"Klón","country":"Hely","create":"Létrehozás","custom":"Egyedi","customization":"Testreszabás","customize":"Testreszabás","data_center":"Data Center","default":"Alapállapot","delete":"Törlés","delimiter":"Elválasztó","desktop":"Asztal","desktop_edition":"Desktop Edition","details":"Részletek","disable":"Letilt","disabled":"Le van tiltva","disagree":"Nem fogadom el","discard":"Mégse","diskstation":"DiskStation","display":"Megjelenít","dnsfail":"Kapcsolódás sikertelen. Kérjük, ellenőrizze DNS beállításait.","done":"Kész","dont_alert_again":"Ne mutassa többé","dont_save":"Nincs mentés","down":"Lefelé","ds_model":"Modellnév","ds_serial":"Sorozatszám","dsm_login":"Bejelentkezés","dsm_site_description":"A DiskStation teljes körű hálózati kapcsolt tárolási megoldást (NAS) biztosít, melynek segítségével adatainak felügyelete, megosztása és róluk biztonsági másolatok készítése Windows, Mac és Linux rendszerek között is könnyedén megoldhatóvá válik.","dsm_site_keywords":"Párhuzamos végrehajtás,Webes alkalmazás,Személyes felhő","ecc_certificate":"ECC","email":"Email","enable":"Engedélyezés","enable_fail":"Az aktiválás sikertelen","enabled":"Engedélyezve","enc_serial":"Sorozatszám","enter":"Megadás","enter_password_to_continue":"Jelszó megadása","enter_user_password":"A folytatáshoz adja meg DSM-jelszavát.","err_browser_reserved_ports":"Böngészõk számára van e portszám fenntartva. Eltérõ számot írjon be.","err_creating_volume":"Kötetbeállítások feldolgozása. Próbálja újra később, amikor befejeződött.","err_noscript_desc":"Engedélyezze a böngészőben a JavaScript futtatását.","err_noscript_title":"Ezt az oldalt nem lehet megjeleníteni","err_pass":"Érvénytelen ez a jelszó.","error_apply_occupied":"Az oldal beállítását egy másik felhasználó konfigurálja, akinek adminisztratív privilégiuma van. Próbálja újra később.","error_baddns":"Érvénytelen a DNS kiszolgáló értéke.","error_baddomainname":"A tartománynév érvénytelen.","error_bademail":"Érvénytelen email formátum.","error_badgate":"Érvénytelen az alapértelmezett átjáró értéke.","error_badhost":"Érvénytelen a beírt kiszolgáló név, további információért nézze meg a Súgót.","error_badhostname":"Érvénytelen gazdanév formátum.","error_badip":"Érvénytelen a beírt IP cím.","error_badipv6prefixLeng":"Az ön által megadott IPv6 prefix hossza érvénytelen.","error_badmask":"Érvénytelen a beírt alhálózati maszk.","error_badport":"A portszámnak 1 és 65535 között kell lenie.","error_badserver":"Nem sikerült a hálózati idő kiszolgáló beállítás alkalmazása, a lehetséges okok:<br>Nem találja a hálózati idő kiszolgálót. Ellenőrizze, hogy a megfelelő DNS kiszolgálót és alapértelmezett átjárót rendelte-e hozzá, vagy próbálja a hálózati idő kiszolgáló neve helyett az IP címét beírni.<br>A hálózati idő kiszolgáló nem létezik vagy átmenetileg nem áll rendelkezésre.<br>A beírt kiszolgáló nem egy NTP (hálózati idő protokoll) kiszolgáló.<br>Nem stabil vagy rossz minőségű a hálózati idő kiszolgálóval az összeköttetés.<br>A lehetséges fenti okok ellenőrzése után próbálja újra.","error_badv6ip":"Az ön által megadott IPv6 cím érvénytelen.","error_demo":"Ez a funkció a demo üzemmódban nem áll rendelkezésre.","error_emptyhost":"Nem írta be a kiszolgáló nevet.","error_emptyip":"Nem írta be az IP címet.","error_emptymask":"Nem írta be az alhálózati maszkot.","error_invalid_serial":"A(z) DiskStation eszköz sorozatszáma helytelen vagy üres.","error_lock":"A rendszer éppen az biztonsági információt frissíti. Próbálja újra később.","error_max_lun_reach":"A művelet nem sikerült. A LUN-ok száma elérte a rendszer által megengedett maximális értéket. Törölje a nem használt LUN-okat, virtuális gépeket vagy képeket.","error_no_enough_space":"A művelet végrehajtása nem sikerült, mivel a nem elegendő a rendelkezésre álló kötetméret.","error_nogate":"Még nem írta be az alapértelmezett átjárót. Biztosan alkalmazni akarja ezen beállításokat?","error_noiporhostname":"Érvénytelen IP vagy gazdanév.","error_notmatch":"Az IP cím és az alapértelmezett átjáró két különböző alhálózathoz tartozik.","error_occupied":"Egy másik rendszergazda konfigurálja éppen ezt az oldalt. Próbálja újra később.","error_saving":"Failed to save setting","error_system":"A művelet nem sikerült. Jelentkezzen be megint a DSM–be, és próbálja újra.","exit":"Kilépés","explore":"Explore","file":"Fájl","file_name":"Fájlnév","file_path":"Fájlelérési útvonal","filter_label_text":"Szűrő","finish":"Befejezés","first_page":"First Page","folder":"Mappa","form_optional":"Optional","forminvalid":"Érvénytelen néhány beállítása. Írja be ismét ezeket.","frequently_used":"Gyakran használt","general":"Általános","greater_str":"nagyobb mint","help":"Súgó","here":"itt","hide":"Elrejt","home":"Kezdőlap","hsts":"HSTS","http":"HTTP","http2":"HTTP/2","https":"HTTPS","include":"felvesz","info":"Információ","insert_edit_link":"Hivatkozás beszúrása/szerkesztése","ios":"iOS","ip_addr":"IP-cím","ipv4_addr":"IPv4-cím","items_perpage":"Elem oldalanként","lang_dsm":"Rendszer alapértelmezés","language_ara":"العربية","language_chs":"简体中文","language_cht":"繁體中文","language_csy":"Český","language_dan":"Dansk","language_def":"Böngésző alapértelmezés","language_enu":"English","language_fre":"Français","language_ger":"Deutsch","language_gre":"Ελληνικά","language_heb":"עברית","language_hun":"Magyar","language_ita":"Italiano","language_jpn":"日本語","language_krn":"한국어","language_nld":"Nederlands","language_nor":"Norsk","language_plk":"Polski","language_ptb":"Português do Brasil","language_ptg":"Português Europeu","language_rus":"Русский","language_spn":"Español","language_sve":"Svenska","language_tha":"ไทย","language_trk":"Türkçe","last_month":"last month","last_page":"Last Page","launch":"{0} indítása","learn_more":"További információk","leave":"Elhagyás","load_task":"Feladat betöltése","loading":"Betöltés...","loading_text":"Keresés...","loading_webmanager":"Betöltés...","loadres_fail":"Nem sikerült a szükséges erőforrások betöltése.","loadsetting_fail":"Nem sikerült rendszerbeállítások betöltése.","location":"Hely","login":"Belép","logout":"Kijelentkezés","logout_confirm":"Biztosan kijelentkezik?","mail":"E-mailben","main_page":"Lista","manage":"Felügyelet","manual":"Kézi","max":"Max.","minus_str":"mínusz","mobile_edition":"Mobil kiadás","mobile_service_empty":"A Photo Station és a Web Station mobil kiadásai csak akkor elérhetőek, ha webalapú szolgáltatásaik engedélyezve vannak a DSM-ben.","more":"Egyéb","more_products":"More products","more_sn_detail_on_sha":"Ha szeretné megtekinteni a klaszterben található állomásszerverek sorozatszámát, lépjen a Synology High Availability > Állomás menüpontba.","msg_waiting":"Feldolgozás. Kérjük, várjon ...","name":"Név","next":"Tovább","next_month":"next month","nextpage":"tovább","no":"Nem","no_item":"Nincs elem","no_pw":"Üres a jelszava.","no_thanks":"Nem, köszönöm.","none":"Egyik sem","not_choose":"Még nincs kiválasztva","not_now":"Máskor","not_support":"Nem támogatott","note":"Megjegyzés","occupied":"Foglalt","offline_controller_i":"Offline - {0} vezérlő","ok":"  OK  ","operations_error":"Nem sikerült csatlakozni az {0} kiszolgálóhoz. Kérjük, ellenőrizze a kiszolgáló címét és a hálózat beállításait.","opsearch_hint":"Az összetett keresés esetén az AND, OR, NOT és () operátorokat is használhatja.","optional":"(választható)","osname":"DSM","owner":"Felhasználó","password":"Jelszó","password_must":"Jelszókövetelmények","password_strength":"Strength","pause":"Szünet","period":".","photo_station":"Photo Station","plus_str":"plusz","port":"Port","pref_time_format_12":"12 órás időformátum","pref_time_format_24":"24 órás időformátum","prevpage":"előző","prevstep":"Vissza","privacy_statements":"Adatvédelmi nyilatkozat","proc_askwait":"A megadott parancs végrehajtása most nem alkalmas. Próbálja újra később.","proc_conflict":"A megadott parancs most le van tiltva. Próbálja újra később.","proc_lock":"A kiszolgáló éppen nem hajtja végre a parancsát, mivel éppen foglalt a rendszer erőforrása. Próbálja újra később.","proceed":"Küldés","progress":"Folyamat","properties":"Tulajdonságok","pure_colon":":","readonly":"Csak olvasható","recommend":"Ajánlott","recommendations":"Ajánlások","refresh":"Frissítés","refreshing_applied":"Frissítés kész.","reload_res":"Újratöltés","remove":"Eltávolítás","remove_banner":"Banner elrejtése","remove_banner_desc":"Banner elrejtése az alkalmazások külön füleken vagy ablakokban történő megnyitásakor.","remove_cfrmrmv":"Biztosan törölni akarja a kijelölt eleme(ke)t ?","reservedname":"Ezt a nevet kizárólag rendszer célokra foglalták le, egy eltérő nevet írjon be.","reset":"Visszaállít","restart":"Újraindítás","resume":"Folytatás","retry":"Ismét","return":"Létrehozás most","run":"Futtatás","save":"Mentés","saving":"Mentés...","schedule":"Ütemezés","search_now_placeholder":"Keresés most","search_results":"A keresés eredménye","searching":"Keresés...","selected":"Kijelölt","selection_hint":"Kérjük, válasszon","semicolon_str":"Pontosvessző","send":"Küldés","server_maintain":"A szolgáltatás karbantartás alatt áll. Próbálja újra később.","setting_applied":"Módosítások alkalmazva.","share":"Fájlhivatkozások megosztása","show":"Megmutat","show_all":"Mindent mutat","sign_in":"Bejelentkezés","size":"Méret","size_byte":"Bájt","size_gb":"GB","size_kb":"KB","size_mb":"MB","size_tb":"TB","skip":"Ugrás","skip_anyway":"Kihagyás mindenképp","smaller_str":"kisebb mint","sort":"Rendezés","star":"*","start":"Indítás","start_service":"A szolgáltatás elindítása","status":"Állapot","status_abnormal":"Rendellenes","status_unknown":"Nincsenek lejátszási adatok","stay":"Stay","step":"Lépés","stop":"Leállítás","stop_service":"A szolgáltatás leállítása","submit":"Elküld","subscription_title":"Manage Subscription","support":"Kompatibilitás","syno_tech_support":"A Synology műszaki támogatócsapata","synology":"Synology Inc.","synology_account_settings":"","sys_default_setting":"Rendszerbeállítás","tab_str":"Tab","task_cancel_confirm":"Biztosan szeretné megszakítani az éppen futó feladatot?","tcp":"TCP","terms_of_service":"Szolgáltatási feltételek","tilt_str":"címzett","time_day":"nap","time_days":"nap","time_greater_day":"több mint 1 nap","time_hour":"óra","time_hours":"órában","time_info":"Időadatok","time_less_min":"kevesebb mint 1 perc","time_minute":"perc","time_minutes":"perc","time_month":"hónap","time_months":"hónap","time_second":"másodperc","time_seconds":"másodperc","time_week":"hét","time_weeks":"hét","time_year":"év","time_years":"év","unix":"UNIX","unread":"{@} olvasatlan","up":"Felfelé","user":"Felhasználó","user_app":"Alkalmazások","user_setting":"Egyéni","username":"Felhasználónév","verified":"Megerősített","version_not_support":"A művelet nem kompatibilis ezzel a verzióval.","volume_share":"Kötet/megosztott mappa","warn_abort":"A művelet megszakadt.","warning_option_affects_security":"Ezen opció engedélyezése lehetővé teheti, hogy nemkívánatos felhasználók hozzáférjenek olyan megosztott mappákhoz, amelyek szimbolikus hívatkozások céljai. Folytatni akarja?","weather_info":"Időjárás","web_desktop":"Rendszer alapértelmezés","web_station":"Web Station","webman_home":"Kezdőlap","webman_options":"Opciók","webman_start":"Indítás","welcome":"Üdvözöljük","welcome_tods":"Üdvözli ezen {0}","windows_phone":"Windows Phone","writeable":"Írható","yes":"Igen"},"connections":{"accessed_files":"Fájlhozzáférés","confirm_kick_self":"Biztosan meg akarja szakítani a saját kapcsolatát?","confirm_kill_connection_others":"Szeretné az összes kapcsolatot leállítani?<br>Ez a felhasználó jelenleg a következőn keresztül csatlakozik: {0}<br>Biztonsági okokból javasoljuk, hogy azonnal állítsa le a kapcsolatokat. Ne feledje, hogy ez a művelet megzavarja a folyamatban lévő fájlátviteleket.","confirm_kill_connection_self":"Szeretné az összes kapcsolatot leállítani?<br>Ön jelenleg a következőn keresztül csatlakozik: {0}<br>Biztonsági okokból javasoljuk, hogy azonnal állítsa le a kapcsolatokat. Ne feledje, hogy ez a művelet megzavarja a folyamatban lévő fájlátviteleket.","connections_title":"Kapcsolódó felhasználók","disable_this_account":"Felhasználó deaktiválása","end_connections":"Kapcsolatok leállítása","error_disable_admin_name":"Nem sikerült deaktiválni a felhasználót. Legalább egy érvényes DSM rendszergazdának (admin vagy az administrators csoportba tartozó felhasználó) lennie kell a rendszerben.","file_handle_cannot_kick_msg":"Csak az SMB, AFP, FTP, SFTP, Telnet és SSH által megnyitott fájlok zárhatók be.","file_handle_cannot_kick_title":"A kijelölt fájl nem zárható be","file_handle_kick_msg":"A szolgáltatáskapcsolat megszakítása a következő fájlok bezárását kényszeríti, és hatással lehet az ezeket jelenleg használó felhasználóra.","file_handle_kick_self_msg":"A szolgáltatáskapcsolat megszakítása a következő fájlok bezárását kényszeríti.","kick_connection":"Csatlakozás megszakítása","kick_connection_br":"Csatlakozás megszakítása","last_access_time":"Utolsó hozzáférés","search_connections":"Keresés","service":"Szolgáltatás","status_connecting":"Csatlakozás...","title":"Kapcsolatok"},"copyright":{"copyright":"Copyright © {0} Synology Inc. Minden jog fenntartva.","copyright_mark_desc":"<p>A Synology és egyéb Synology terméknevek a Synology Inc védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.</p><p>A Microsoft, Windows, Windows NT és Internet Explorer a Microsoft Corporation védjegyei.</p><p>Az Apple és Macintosh az Apple Computer Inc. védjegyei</p><p>Az Intel az Intel Corporation védjegye.</p><p>Az egyéb itt nem említett termékek és vállalatok nevei az illető tulajdonosok védjegyei lehetnek.</p>","copyright_mark_title":"Védjegyre vonatkozó nyilatkozat","copyright_note_desc":"<p>Valamennyi a Szoftver termékben (beleértve, de nem korlátozva bármely alkalmazható hordozóra, képekre, fényképekre, animációkra, videóra, audiora, zenére, szövegre és kisalkalmazásra, mely a Szoftver termékben testesül meg), a kísérő útmutatókban és egyéb dokumentumokban és a hálózati vagy elektronikus dokumentumokban, ha vannak, (együttesen \"Szoftver termék\") lévő és hozzá csatolt jogosultság, szerzői jog és szellemi tulajdonnal kapcsolatos jog a Synology Inc tulajdona. Ha más módon a Synology Inc. vállalattól kifejezetten, írásban nem licencelik, akkor a Szoftver termékkel való bármiféle ellátás nem jelent engedélyt a fenti jogok birtoklására.</p><p>A multimédiás fájlok, beleértve, de nem korlátozva a fényképekre, videókra, zenére, hálózati videókra és elektronikus fájlokra, melyeket a felhasználó e Szoftver termék által biztosított alkalmazásokkal mentett, azok szerzői jogai és egyéb szellemi jogai a felhasználót illetve harmadik felet illetik.</p><p>Szerzői &jog; 2004-2012 Synology Inc. Minden jog fenntartva.</p><p>Részek szerzői joga &másolás; 2004 Intel Corporation.</p><p>E szoftver egyes részeit GPL forrásból módosították. Ha szüksége van a módosított GPL forrásokra, akkor GPL források kéréséhez keresse fel a Synology weboldalát.</p>","copyright_note_title":"Szerzői jogi nyilatkozat"},"desktop":{"add_shortcut":"Asztali parancsikon létrehozása","confirm_leave":"Ön elhagyni vagy frissíteni készül ezt az oldalt. Az el nem mentett módosítások és a folyamatban lévő feladatok elvesznek vagy törlésre kerülnek.","confirm_unload":"Kijelentkezni készül a következőből: {0}.","expose_window":"Pilot View","maximize":"Teljes méret","minimize":"Kisméretűvé tesz","open_in_new_window":"Megnyitás új ablakban","remove_shortcut":"Indítóikon eltávolítása","restore":"Visszaállítás","shortcut":"Parancsikon","shortcut_existed":"A következő parancsikonok létrehozására nem kerül sor, mert már jelen vannak az asztalon:","shortcut_zone_instruction":"Asztali parancsikonok létrehozásához húzzon ide alkalmazásokat","show_desktop":"Asztal mutatása","taskbar":"Tálca","taskbar_pin":"Megjelenítés a tálcán","taskbar_unpin":"Eltávolítás a tálcáról","upgrade_ie_browser":"A legjobb minőség elérése érdekében kérjük, hogy frissítsen a legújabb verziójú Internet Explorer böngészőre.","window_last_hint":"Ez az ablak utolsó eleme. A Tab billentyű megnyomásával ugorhat az oldal elejére.","window_toolbar_list":"Ablakeszköztár"},"error":{"clip_failed":"Nem sikerült a másolás a vágólapra.","close_subject":"Az ablak bezárása","codec_activation_failed":"A zene vagy a videók nem játszhatók le vagy helytelenül jelennek meg, mert az adott kodek aktiválása sikertelen. Kérjük, hogy ellenőrizze Internetcsatlakozását.","codec_activation_need_update":"A zene vagy a videók nem játszhatók le vagy helytelenül jelennek meg, mert az adott kodek aktiválása sikertelen. Kérjük, frissítse a(z) {0} alkalmazást a legújabb verzióra.","conn_rv_fail":"Nem sikerült csatlakozni a távoli mappához. Győződjön meg róla, hogy a távoli kiszolgáló hozzáférhető CIFS protokoll segítségével.","db_connect_fail":"Nem sikerült kapcsolódni az adatbázishoz. Próbálja meg ismét később.","delete_error_rmdir":"A kiválasztott fájlok/mappák törlése sikertelen. Kérjük, győződjön meg róla, hogy rendelkezik a megfelelő előjogokkal.","demo_mode":"Ez a funkció a demo üzemmódban nem áll rendelkezésre.","err_bad_server_header":"A „Server” fejléc nem tartalmazhatja a \\ karaktert. Adjon meg egy másik fejlécet.","error_acl_mp_not_support":"Nem támogatja a Windows hozzáférés-vezérlési listát a csatlakoztatott mappa. További tájékoztatást a Súgóban talál.","error_acl_volume_not_support":"A megosztott mappát tartalmazó kötet nem támogatja az ACL-t. További tájékoztatást a Súgóban talál.","error_afp_not_enable":"Az AFP-szolgáltatás még nincs engedélyezve.","error_auth":"Jogosultság ellenőrzés szükséges","error_bad_field":"Érvénytelen mezőérték.","error_cifs_smb1_disabled":"Nem sikerült a kapcsolódás a távoli mappához, mivel a távoli szerveren letiltották az SMB1 protokollt.","error_confirm_timeout":"Rendszer időtúllépés. Lépjen be ismét.","error_dest_no_path":"A célmappa nem létezik.","error_empty_name":"Meg kell adnia egy nevet a fájlnak vagy a mappának.","error_encryption_long_path":"A titkosított fájl vagy mappa neve nem lehet hosszabb 143 angol, illetve 47 ázsiai (CJK) karakternél.","error_error":"Hiba","error_error_reason":"Ok","error_error_system":"A művelet nem hajtható végre, valószínűleg azért, mert nem megbízható a hálózati kapcsolat, vagy foglalt a rendszer. Próbálja meg újra később.","error_fat_privilege":"Nem módosíthatja a [Jogosultság], [Tulajdonos], illetve [Csoport] rész beállításait, mert a fájl FAT vagy NTFS fájlrendszerrel formázott lemezen található.","error_fat_reserved_name":"A fájl/mappa neve nem tartalmazhatja a következőt: \\/:*?\"<>|. Egy eltérő nevet írjon be.","error_file_exist":"A név foglalt. Egy eltérő nevet írjon be.","error_files":"Hiba történt a következőn:","error_folder_busy":"A mappa változtatásainak elvégzése nem sikerült, mert távoli mappaként vagy virtuális meghajtóként van telepítve. Törölje a távoli mappát vagy virtuális meghajtót, majd próbálja újra.","error_fs_ro":"A kiválasztott mappa csak olvasható.","error_hfs_plus_mount_point_nfs":"HFS+ fájlrendszerben nem rendelhet hozzá NFS engedélyeket.","error_incompatible_protocol":"A kért művelet nem sikerült. Menjen a Biztonsági mentés és replikáció > Biztonsági mentési szolgáltatások menüpontjára, és győződjön meg róla, hogy a hálózaton keresztüli biztonsági mentés szolgáltatás engedélyezett, a testreszabott rsync konfiguráció pedig le van tiltva.","error_invalid":"Nem sikerült végrehajtani ezt a műveletet. Próbálja újra később.","error_invalid_archive":"Nem érvényes tömörített archívum.","error_invalid_archive_data":"A tömörített archívum sérült.","error_invalid_max_date":"The date in this field must be equal to or before {0}","error_invalid_max_time":"The time in this field must be equal to or before {0}","error_invalid_min_date":"The date in this field must be equal to or after {0}","error_invalid_min_time":"The time in this field must be equal to or after {0}","error_invalid_time_text":"{0} is not a valid time","error_invalid_user_group":"Érvénytelen tulajdonosok vagy csoportok. Kérjük, válasszon másik tulajdonosokat vagy csoportokat.","error_io":"I/O hiba történt. Próbálja újra később.","error_load_system_settings":"Nem sikerült a rendszerbeállítások betöltése, valószínűleg azért, mert nem megbízható a hálózati kapcsolat, vagy foglalt a rendszer. Próbálja újra később.","error_loginstyle_system_error":"A művelet egy rendszerkonfigurációs hiba miatt sikertelen volt. Forduljon a Synology műszaki támogatószolgálatához.","error_long_path":"A fájl/mappa nevének 255 karakternél rövidebbnek kell lennie.","error_mobile_push_service_disconnect":"Nem sikerült letiltani a mobileszközre küldött értesítéseket. Elképzelhető, hogy a szervernek nincs kapcsolata a Synology Push-szolgáltatással. Ellenőrizze a Synology NAS külső kapcsolatainak beállításait.","error_mobile_unexpected_login":"A művelet nem hajtható végre, valószínűleg azért, mert nem megbízható a hálózati kapcsolat, vagy foglalt a rendszer. Próbálja újra később.","error_mount_point_change_vol":"Nem sikerült a megosztott mappa helyének megváltoztatása. Kérjük, válassza le a virtuális meghajtó(ka)t vagy a megosztott mappán belüli távoli mappákat, és próbálja újra.","error_mount_point_delete":"Nem sikerült a következő megosztott mappa törlése: {0}. Kérjük, válassza le a virtuális meghajtó(ka)t vagy a megosztott mappán belüli távoli mappákat, és próbálja újra.","error_mount_point_encrypt":"Nem sikerült a megosztott mappa titkosítása. Kérjük, válassza le a virtuális meghajtó(ka)t vagy a megosztott mappán belüli távoli mappákat, és próbálja újra.","error_mount_point_nfs":"A megosztott mappa/mappák NFS engedélyeinek beállítása sikertelen. Kérjük, válassza le a megosztott mappá(ko)n belül található valamennyi távoli mappát, majd próbálja újra. ","error_mount_point_rename":"Nem sikerült a megosztott mappa átnevezése. Kérjük, válassza le a virtuális meghajtó(ka)t vagy a megosztott mappán belüli távoli mappákat, és próbálja újra.","error_no_path":"A fájl vagy könyvtár nem létezik.","error_no_share_access":"Ön nem rendelkezik hozzáférési jogokkal semmilyen megosztott mappához. Kérjük, hogy lépjen kapcsolatba a rendszeradminisztrátorral.","error_no_share_to_write":"Ön nem rendelkezik a megfelelő jogokkal ennek a műveletnek a végrehajtásához.","error_no_shared_folder":"Nincsenek megosztott mappák","error_nochoosefile":"Válasszon ki egy fájlt.","error_noshare":"Nem létezik a kijelölt megosztott mappa.","error_overwrite_fail":"A fájl/mappa felülírása sikertelen. Kérjük, győződjön meg róla, hogy a fájl/mappa tulajdonjoga megegyezik.","error_page":"Az oldal nem található.","error_page_desc":"Elnézést, a keresett oldal nem található.","error_port_conflict":"Az egyik portszámot egy másik szolgáltatás használja. Válasszon másik porttartományt.","error_privilege_not_enough":"Sajnáljuk, jelen felhasználói fióknak nincsenek megfelelő jogosultságai ennek a műveletnek a végrehajtásához.","error_quickconnect_network_without_failover_cn_desc":"A művelet nem hajtható végre, valószínűleg azért, mert nem megbízható a hálózati kapcsolat, vagy foglalt a rendszer. Próbálja újra később.","error_quota_not_enough":"Személyi adatai túllépték kvótáját.","error_remote_privilege":"A fájl hozzáférési privilégiumainak módosítása nem lehetséges, mert távoli mappában található.","error_repswd":"Nem odaillő jelszó. Írja be ismét.","error_reserved_name":"A fájl- és mappanevek nem tartalmazhatnak kettőspontot (:) és perjelet (/), nem kezdődhetnek ._ karakterekkel(pl. ._name), illetve nem használhatnak semmilyen, a rendszerhasználat számára fenntartott karakterkombinációkat (pl. . vagy ..). Kérjük, adjon meg egy másik nevet.","error_reset_time":"Kérjük, állítsa helyre a rendszeridőt.","error_rmvnone":"Eltávolításhoz nem jelölt ki elemet.","error_select_at_least_one":"Legalább egy típust válasszon ki.","error_select_conflict":"A forrás és a cél nem lehet ugyanaz.","error_select_one":"Több elemre egyidejűleg nem alkalmazhatja a beállításokat.","error_service_datamove_failed":"Nem sikerült a kért művelet feldolgozása. Ellenőrizze a rendszernaplót.","error_service_start_failed":"Nem sikerült a szolgáltatás indítása. Ellenőrizze a rendszernaplót.","error_service_stop_failed":"Nem sikerült a szolgáltatás leállítása. Ellenőrizze a rendszernaplót.","error_set_system_settings":"A művelet nem hajtható végre, valószínűleg azért, mert nem megbízható a hálózati kapcsolat, vagy foglalt a rendszer. Próbálja újra később.","error_smb_not_enable":"Az SMB-szolgáltatás még nincs engedélyezve.","error_space_not_enough":"Nem elegendő a rendszeren rendelkezésre álló meghajtókapacitás.","error_subject":"A beállítások alkalmazása sikertelen.","error_system":"Ez a művelet nem hajtható végre. Próbálja meg újra később. Ha a probléma továbbra is fennáll, {0}lépjen kapcsolatba velünk{1} a műszaki támogatásért.","error_system_abnormal_steps":"Kritikus rendszerhibák merültek fel. Műszaki támogatáshoz haladéktalanul <a href=\"https://www.synology.com/company/contact_us\" target=\"_blank\">lépjen velünk kapcsolatba</a>.","error_system_abnormal_warning":"Figyelmeztetés","error_system_busy":"A művelet nem hajtható végre, valószínűleg azért, mert nem megbízható a hálózati kapcsolat, vagy foglalt a rendszer. Próbálja meg újra később.","error_system_time":"A DiskStation kiszolgáló rendszerideje helytelen. A rendszeridő visszaállításához lépjen a Vezérlőpult > Területi beállítások menüpontra.","error_testjoin":"Nem található a megadott tartomány. Forduljon a rendszergazdához.","error_timeout":"A kapcsolat lejárt.","error_too_many_folder":"A mappák száma elérte maximális korlátot.","error_unable_conduct_setting":"Nem sikerült a beállítások alkalmazása, valószínűleg azért, mert nem megbízható a hálózati kapcsolat, vagy foglalt a rendszer. Próbálja újra később.","error_unable_connect_SMS_provider":"Nem sikerült kapcsolódni az SMS-szolgáltatóhoz. Ellenőrizze a Synology NAS külső kapcsolatainak beállításait.","error_unexpected_load_settings":"Nem sikerült a beállítások betöltése, valószínűleg azért, mert nem megbízható a hálózati kapcsolat, vagy foglalt a rendszer. Próbálja újra később.","error_unexpected_login":"Nem sikerült végrehajtani ezt a műveletet. Próbálja újra később.","error_unknown":"Nem sikerült végrehajtani ezt a műveletet. Jelentkezzen be a(z) DSM rendszerbe, majd próbálja újra később.","error_unknown_desc":"A művelet nem hajtható végre, valószínűleg azért, mert nem megbízható a hálózati kapcsolat, vagy foglalt a rendszer. Próbálja újra később.","error_volume_oversize":"A kötet méretének <b>{0}</b> alatt kell lennie.","error_volume_readonly":"A kötet csak olvasható.","error_volume_ro":"A célkötet csak olvasható. Lehet, hogy a kötet sérült. Kérjük, hogy lépjen kapcsolatba a rendszeradminisztrátorral.","external_ip_alert":"A szolgáltatás elindítása sikertelen, mert a(z) DiskStation nem kapott külső IP-címet. Kattintson az OK gombra, és határozzon meg egy hosztnevet vagy külső IP-címet a Vezérlőpult > Külső hozzáférés > Speciális menüpontban.","external_ip_normal_alert":"A szolgáltatás elindítása sikertelen, mert a(z) DiskStation nem kapott külső IP-címet. Külső IP-cím beállításához lépjen kapcsolatba rendszergazdájával.","external_ip_warning":"A szolgáltatás elindítása sikertelen, mert a(z) DiskStation nem kapott külső IP-címet. Jelentkezzen be a(z) DSM alkalmazásba mint admin (vagy az administrators csoporthoz tartozó felhasználó), és adjon meg egy hosztnevet vagy IP-címet a Vezérlőpult > Külső hozzáférés > Speciális menüpontban.","extract_passwd_missing":"Hiányzó vagy érvénytelen jelszó. Kérjük, menjen a következőhöz: [Options], majd adja meg a kódolt fájl jelszavát.","mvcp_file_too_big":"A fájlméretnek kisebbnek kell lennie, mint 4G.","mvcp_filename_illegal":"A fájlnév érvénytelen karaktereket tartalmaz.","no_external_devices":"Nem található USB-s tárolóeszköz. Csatlakoztasson egyet.","nochange_subject":"Nem változtatták meg a beállításokat.","ok_subject":"A beállítások végrehajtása sikerült.","over_account_limit":"A megosztott fájlhivatkozások száma meghaladja a felhasználói fiók számára engedélyezettet. Távolítson el néhány hivatkozást, majd próbálja újra.","quickcnt_alert":"A szolgáltatás elindítása sikertelen, mert a DiskStation nem engedélyezte a QuickConnect lehetőséget. Egy QuickConnect ID azonosító beállításához kattintson az \"OK\" gombra.","quickcnt_warning":"A szolgáltatás elindítása sikertelen, mert a DiskStation nem engedélyezte a QuickConnect lehetőséget. Jelentkezzen be a DSM-be mint admin (vagy az \"administrators\" csoporthoz tartozó felhasználó), majd határozzon meg egy QuickConnect ID azonosítót a Vezérlőpult > QuickConnect menüpontban.","repo_unhealthy":"A művelet nem sikerült. A kiválasztott virtuális gép tárlóhelye jelenleg nem érhető el. További információkat a Tároláskezelőben talál.","same_password_as_previous":"Az új jelszó nem egyezhet meg a régivel.","save":"Mentés sikertelen. Próbálja újra később.","sms_provider_exist":"Ez az SMS-szolgáltató már létezik. Válasszon másikat.","sms_provider_not_found":"Ez az SMS-szolgáltató nem található. Válasszon másikat, és próbálja meg újra.","target_busy":"A rendszer elfoglalt. Próbálja újra később.","unable_to_perform_operation":"Nem sikerült végrehajtani ezt a műveletet. Próbálja újra később.","unknown_db_error":"Ismeretlen adatbázishiba.","upload_folder_error":"Hiba történt, mert egy vagy több mappa van az éppen feltöltött elemek között.","volume_creating":"Kötet létrehozása folyik a rendszerében. A „Tároláskezelõ” megnyitására kattintson az „OK” gombra, majd ellenõrizze a kötetet állapotát.","volume_no_volumes":"Nincs kötet a rendszerben. Kattintson az [OK] gombra a Tároláskezelő megnyitásához, majd hozzon létre egy új kötetet.","webhook_provider_exist":"Ez a webhookszolgáltató már létezik. Válasszon másikat.","webhook_provider_not_found":"A webhookszolgáltató nem található. Válasszon másikat."},"favorite":{"my_favorite":"Kedvencek","over_limit":"A \"Kedvencek\" parancsikonok száma elérte a maximális korlátot (256). Távolítson el néhány parancsikont, és próbálja újra.","same_favorite_name":"Felvétel Kedvencek közé sikertelen. Már létezik azonos, „{0}” néven kedvenc.","same_favorite_path":"„{0}” felvéve a Kedvencek közé „{1}” néven."},"filebrowser":{"add_file_upload_queue":"{0} fájl hozzáadva a Feltöltési sorhoz.","add_filefoler_upload_queue":"{0} fájl vagy mappa hozzáadva a Feltöltési sorhoz.","add_upload_queue":"{0} hozzáadva a feltöltési sorhoz.","download_confirm_unload":"Kijelentkezni készül a következőből: {0}, vagy frissíti az oldalt. A DiskStationől a helyi számítógépre irányuló letöltési feladatok törlődnek.","download_queue":"Letöltési sor","file_request_notification":"Fájl feltöltve, feltöltő: {0}, célkönyvtár: {1}, a következő fájligénylési hivatkozáson keresztül: {2}{3}{4}.","filebrowser_compress_completed":"{0} sikeresen tömörítve.","filebrowser_compress_failed":"{0} tömörítése sikertelen. {1}","filebrowser_copy_completed":"{0} sikeresen átmásolva.","filebrowser_copy_completed_skip_all":"„{0}” másolása kihagyva.","filebrowser_copy_completed_skip_some":"„{0}” sikeresen átmásolva (egyes tételek kimaradtak).","filebrowser_copy_failed":"„{0}” másolása sikertelen. {1}","filebrowser_delete_completed":"{0} sikeresen törölve.","filebrowser_delete_failed":"{0} törlése sikertelen. {1}","filebrowser_email_failed":"Nem sikerült elküldeni az e-mailt, feladó: {0}, címzett: {1}. Hiba: {2}.","filebrowser_email_success":"E-mail sikeresen elküldve, feladó: {0}, címzett: {1}.","filebrowser_extract_completed":"{0} sikeresen kibontva.","filebrowser_extract_failed":"{0} kibontása sikertelen. {1}","filebrowser_move_completed":"„{0}” sikeresen áthelyezve.","filebrowser_move_completed_skip_all":"„{0}” áthelyezése kihagyva.","filebrowser_move_completed_skip_some":"„{0}” sikeresen áthelyezve (egyes tételek kimaradtak).","filebrowser_move_failed":"„{0}”áthelyezése sikertelen. {1}","filebrowser_note_failed":"Nem sikerült elküldeni az e-mailt, feladó: {0}, címzett: {1}. Hiba: {2}. {3}","filebrowser_note_failed_msg":"Küldje újra az e-mailt az alkalmazásból.","filebrowser_property_completed":"{0} tulajdonjoga sikeresen beállítva.","filebrowser_property_failed":"{0} tulajdonjogának beállítása sikertelen. {1}","filebrowser_upload_completed":"„{0}” sikeresen feltöltve.","filebrowser_upload_failed":"„{0}” feltöltése sikertelen.","filebrowser_upload_skipped":"„{0}” feltöltése kihagyva.","filetable_compress":"Tömörítés","filetable_copy":"Másol","filetable_cut":"Kivágás","filetable_delete":"Törlés","filetable_extract":"Kibontás","filetable_lock":"Zárolás","filetable_move":"Átmozgatás","filetable_rename":"Átnevezés","filetable_upload":"Feltöltés","gdrive":"Google Drive","gviewer":"Google Dokumentumok Viewer","gviewer_bigsize":"A dokumentum meghaladja a Google Dokumentumok Viewer által engedélyezett maximális méretet. Biztosan folytatni kívánja?","local_confirm_unload":"Kijelentkezni készül a következőből: {0}, vagy frissíti az oldalt. A helyi fájlműveletek törlődnek.","open_filestation":"File Station webalapú fájlkezelő felület megnyitása","open_sharing_manager":"Kattintson ide a Megosztott hivatkozások kezelőjének megnyitásához.","opendoceditor":"Szerkesztés a Google Drive-ban","opendocmenu":"Megtekintés Google Dokumentumokban","openfolder":"Mappa megnyitása","openofficemenu":"Megtekintés a Microsoft Office Online segítségével","oviewer":"Office megjelenítő","oviewer_bigsize":"A dokumentum meghaladja az Office megjelenítő által engedélyezett maximális méretet. Biztosan folytatni akarja?","prompt_noshare":"Megosztott mappa nem áll rendelkezésre. Ha megosztott mappa létrehozása céljából a <b>Megosztott mappa</b> oldalra szeretne menni, kattintson az <b>OK</b> gombra.","prompt_noshare_standalone":"Nincsenek elérhető megosztott mappák.","sharing_link":"Megosztott fájlhivatkozás","sharing_message":"{0} megosztotta Önnel a következő fájlhivatkozást: {1}{2}{3}","snapshot":"Pillanatfelvétel","snapshot_desc":"Pillanatfelvétel leírása","snapshot_go":"Nézet","snapshot_no_history":"Nem találhatók pillanatfelvételek.","sort":"Rendezés szempontja","upload_confirm_unload":"Kijelentkezni készül a következőből: {0}, vagy frissíti az oldalt. A feltöltési feladatok törlődnek.","upload_file_completed":"{0} fájl sikeresen feltöltve.","upload_file_completed_with_skip":"{0} fájl feltöltése sikeresen befejeződött, {1} elem kihagyva.","upload_filefoler_completed":"{0} fájl vagy mappa sikeresen feltöltve.","upload_filefoler_completed_with_skip":"{0} fájl/mappa feltöltése sikeresen befejeződött, {1} elem kihagyva.","upload_queue":"Feltöltési sor","view_snapshot_history":"Előzmények megtekintése"},"filetable":{"confirm_overwrite":"Biztosan felül akarja írni a fájlt?","download_paused":"A letöltési sor szünetel.","drop_file":"Ide dobja a fájlokat","filetable_atime":"Utolsó hozzáférés","filetable_create":"Létrehozás","filetable_create_folder":"Mappa létrehozása","filetable_create_folder_title":"Mappa létrehozása","filetable_ctime":"Létrehozás dátuma","filetable_delete":"Törlés","filetable_delete_confirm":"Biztosan törli a kijelölt fájl(oka)t?","filetable_download":"Letöltés","filetable_file":"Fájl","filetable_fill_name":"Kérjük, adjon meg egy mappanevet.","filetable_folder":"Mappa","filetable_group":"Csoport","filetable_mtime":"Módosított dátum","filetable_owner":"Tulajdonos","filetable_privilege":"Jogosultság","filetable_properties":"Tulajdonságok","filetable_read":"Olvasás","filetable_select_one":"Kérjük, hogy legalább egy bejegyzést válasszon ki.","filetable_title_file_type":"Fájl típus","filetable_write":"Írás","space_size":"Rendelkezésre áll: {0}, Összesen: {1}","used_size":"Használt méret"},"log":{"alert_level":"Riasztás","attr_keyword":"Kulcsszó","backup":"Biztonsági mentés","crit_level":"Kritikus","csv_type":"CSV","date_custom":"Testreszabás","date_from":"Feladó","date_lastmonth":"Múlt hónap","date_lastweek":"Múlt hét","date_range":"Dátumtartomány","date_to":"Címzett","date_today":"Ma","date_yesterday":"Tegnap","debug_level":"Hibakeresés","disk_related":"Meghajtók","emerg_level":"Vészhelyzet","error_level":"Hiba","error_pgsql_is_upgrading":"Database is upgrading. Please wait till upgrade is finished.","file_transfer":"Fájlátvitel","general":"Általános","html_title":"VPN Server naplófájl","html_type":"HTML","info_level":"Információ","log_access_time":"Utolsó hozzáférés","log_account":"Felhasználó","log_action":"Esemény","log_afp_xfer":"AFP","log_all":"Az összes","log_cfrm_clear":"Az összes naplót törli a rendszer. Biztosan folytatja?","log_clear":"Törlés","log_client":"Ügyfél név és IP","log_download_failed":"Nem sikerült a naplófájl letöltése.","log_file_folder":"Fájl/Mappa","log_filebrowser_xfer":"File Station","log_filename":"Fájlnév","log_filesize":"Fájlméret","log_ftp_xfer":"FTP","log_host":"Hosztnév","log_link_backup":"Biztonsági mentés","log_link_backup_desc":"A biztonsági mentés műveleteinek és eseményeinek naplói.","log_link_backup_server":"Biztonsági mentés célhelye","log_link_connection":"Kapcsolat","log_link_connection_desc":"A kapcsolati információ naplók.","log_link_copy":"USBCopy/SDCopy","log_link_copy_desc":"Az USBCopy/SDCopy eseménynaplója.","log_link_current_conn":"Jelenlegi kapcsolat","log_link_current_conn_desc":"A rendszerhez éppen hozzáférő felhasználók listája.","log_link_netbkp":"Hálózaton keresztüli biztonsági mentés","log_link_netbkp_desc":"A Hálózaton keresztüli biztonsági mentés műveleteinek és eseményeinek naplózása.","log_link_system":"Rendszer","log_link_system_desc":"Műveleti és esemény naplók.","log_not_exist":"Napló nem található!","log_reload":"Frissítés","log_resource":"Erőforrás","log_save":"Mentés","log_smb_xfer":"SMB","log_subtitle":"Naplók megtekintése","log_tftp_xfer":"TFTP","log_time":"Idő","log_type":"Típus","log_viewer_title":"Rendszernaplók","log_webdav_xfer":"WebDAV","log_webfm_xfer":"File Station napló","logattr":"Szint","more_item":"Testreszabás","no_active_log":"Nincsenek aktív naplók.","no_ietf_log_available":"Nincsenek elérhető IETF formátumú naplók","no_log_available":"Nem állnak naplók rendelkezésre.","notice_level":"Megjegyzés","reset":"Visszaállítás","search":"Keresés","sha":"High Availability","title_select_desc":"Válassza ki a megkeresni kívánt fejezet(ek)et","total":"Teljes","warn_level":"Figyelmeztetés"},"login":{"2fa_account_recover_desc":"Egyikkel sem rendelkezik?","account_login":"Bejelentkezés a DSM szolgáltatásba","account_recover_desc":"Nem tud bejelentkezni?","action_emerg_code":"Vészhelyzeti kód kérése","action_reset_password":"Jelszó visszaállítása","admin_hint":"Ha tagja a(z) DiskStation eszköz helyi rendszergazdai csoportjának, olvassa el {0}ezeket a gyakori kérdéseket{1}, ha szeretne többet megtudni a jelszó visszaállításáról.","agree_privacy_statement":"Az e-mail-cím ellenőrzésének végrehajtásával megerősíti, hogy elolvasta és elfogadja a <a class=\"link-font\" target=\"_blank\" href=\"https://www.synology.com/company/legal/privacy\">Synology adatvédelmi nyilatkozatát</a>.","amfa_email_send_failed":"Az Adaptive MFA funkció engedélyezve van fiókja védelmében, de a rendszer nem tudja elküldeni az ellenőrző kódot az Ön e-mail-címére. További tájékoztatást ebben a <a href=\"https://sy.to/resetamfa\" target=\"_blank\">cikkben</a> talál.","apply":"OK","azure_sso_login":"Azure SSO-hitelesítés","back":"Vissza","backup_email_cannot_change":"Ha nem tudja módosítani e-mail-címét, vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával.","backup_email_continue_alert":"A folytatáshoz erősítse meg tartalék e-mail-címét.","backup_email_desc":"Állítson be egy tartalék e-mail-címet. Ha elveszíti a mobileszközét, az alábbi címre vészhelyzeti ellenőrző kódot küld a rendszer.","backup_email_err_empty":"Állítson be egy tartalék e-mail-címet.","backup_email_err_format":"Az e-mail-cím formátuma érvénytelen.","btn_forget_pass_submit":"Módosítás","btn_use_passwd":"Password Login","btn_use_weblogin":"Browser Login","cancel":"Mégse","change_pass_desc":"Adja meg fiókja új jelszavát.","change_pass_title":"Jelszó módosítása","change_success_desc":"A jelszó megváltozott. Jelentkezzen be ismét új jelszavával.","change_success_title":"Siker!","check_mail_title":"Nézze meg fiókját","check_status_title":"Hamarosan kész...","choose_login_account":"Bejelentkezés ellenőrzés kiválasztása","confirm_cannot_receive_verification":"Nem tudja fogadni a megerősítési kérelmet?","confirm_kick_self":"Biztosan meg akarja szakítani a saját kapcsolatát?","confirm_need_help":"Segítségre van szüksége?","confirm_no_receive_verification":"Nem látható a megerősítési kérelem?","copyright":"Copyright © {0} Synology Inc. Minden jog fenntartva.","current_ip_changed":"Az aktuálisan csatlakoztatott IP-cím a következő címre módosult: {0}.","date_format":"{2}, {0} {1}","date_format_with_year":"{3}, {0} {1} {2}","date_format_without_week":"{0} {1}","default_welcome_msg":"A legjobb tárhely, ahol összes emlékünket megoszthatjuk egymással","default_welcome_msg_business":"Értékes adatai egységesített tárolására és kezelésére szolgáló különösen biztonságos hely","default_welcome_title":"Üdvözöljük!","default_welcome_title_business":"A Data Center üdvözli Önt","domain_options_sync_time_enable":"A DiskStation minden alkalommal szinkronizál az NTP szerverrel, amikor a domain felhasználója bejelentkezik","end_connections":"Kapcsolatok leállítása","endpoint_not_accessible":"Nem sikerült csatlakozni az LDAP-szerverhez.","enter_otp_desc":"6 jegyű kód","enter_verification_code":"Adja meg az ellenőrző kódot","error_account_locked":"Ezt a fiókot zárolta a rendszer, mert elérte az adott időszakon belül megengedett sikertelen bejelentkezési kísérletek maximális számát. Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.","error_bademail":"Érvénytelen email formátum.","error_cantlogin":"Érvénytelen a fiók vagy a jelszó. Próbálja újra.","error_corrupted_otp_system_files":"Konfigurációs hibák miatt nem sikerült bejelentkezni. Kérje meg a rendszergazdát, hogy {0}állítsa vissza a 2FA-t{1} vagy a {2}NAS-t{3}.","error_corrupted_system_files":"Rendszerkonfigurációs hibák miatt nem sikerült bejelentkezni. Forduljon a rendszergazdához, és kérje meg, hogy {0}állítsa alaphelyzetbe a Synology NAS eszközt{1}.","error_error_system":"A művelet nem hajtható végre, valószínűleg azért, mert nem megbízható a hálózati kapcsolat, vagy foglalt a rendszer. Próbálja meg újra később.","error_expired":"Fiókját deaktiválták. Forduljon a rendszergazdához.","error_guest":"Guestként nem lehet bejelentkezni. Másik fiókot használjon a belépéshez.","error_interrupt":"Másik számítógépbe jelentkezett be. Lépjen be ismét.","error_key_invalid":"A titkosítási kulcs érvénytelen, ezért a jelszót egyszerű szövegként, titkosítás nélkül továbbítottuk.","error_max_tries":"Ezt az IP-címet blokkolta a rendszer, mert elérte az adott időszakon belül megengedett sikertelen bejelentkezési kísérletek maximális számát. Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.","error_maxtried":"Túl sokszor adta meg helytelenül fiókját vagy jelszavát. Hitelesítésért lépjen kapcsolatba a rendszeradminisztrátorral.","error_noprivilege":"Önnek nincs megfelelő jogosultsága ahhoz, hogy bejelentkezzen erre a DiskStation készülékre. Kérjen a rendszergazdától szükséges jogosultságokat.","error_not_support_2fa_in_mobile":"Rendszergazdája előírta a kétlépéses hitelesítés beállítását. Egy számítógépen böngésző használatával konfigurálja azt, majd jelentkezzen be újra.","error_otp_failed":"Rossz ellenőrző kód. Próbálja újra.","error_otp_not_number_failed":"Csak számokat adhat meg. Próbálja újra.","error_pgsql_is_upgrading":"Adatbázis frissítése. Jelentkezzen be később.","error_pwd_expired":"A fiók jelszava lejárt. Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.","error_system_getting_ready":"A rendszer készenlétbe áll.","error_system_not_ready":"A rendszer készenlétbe áll. Kérjük, lépjen be később.","error_systemfull":"Nem léphet be a rendszerbe, mivel a jelenleg megtelt a lemezterület. Indítsa újra a rendszert és próbálja újra.","error_timeout":"A kapcsolat lejárt. Please login again.","error_unexpected_login":"Váratlan hiba a bejelentkezés során. Próbálja újra később, vagy ha a probléma nem szűnik meg, {0}forduljon hozzánk{1}.","error_unknown_error":"Nem sikerült bejelentkezni a rendszerbe. Próbálja újra később, vagy ha a probléma nem szűnik meg, forduljon segítségért a <a href=\"https://account.synology.com/support\" target=\"_blank\">Synology műszaki támogatásához</a>.","error_upgrading":"Rendszerindítás folyamatban. Kérjük, lépjen be késõbb.","exclude_common_password":"Gyakran használt jelszavak kizárása, ilyen az „12345678” és a „P@ssw0rd”","exclude_username":"Felhasználónév és leírás kizárása","finish":"Befejezés","forget_pass_change_pass_ok":"Jelszó sikeresen módosítva!","forget_pass_comfirm_password":"Jelszó megerősítése","forget_pass_comfirm_password_error":"Az ön által megadott jelszók sajnos nem egyeznek meg. Próbálja újra.","forget_pass_enter_password":"Kérjük, írjon be egy új jelszót.","forget_pass_enter_user_name":"Kérjük, adja meg felhasználónevét.","forget_pass_link":"Elfelejtette a jelszavát?","forget_pass_msg_ask_admin":"Kérje a rendszergazdát a jelszó visszaállítására.","forget_pass_msg_check_mail":"A jelszóvisszaállításra vonatkozó utasításokat lásd az e-mailben.","forget_pass_msg_error":"Jelszó nem módosítható. Térjen vissza a belépő oldalra és próbálja újra.","forget_pass_msg_forbidden":"Ez a funkció most nem használható.","forget_pass_msg_incorrect_ticket":"Jelszó nem módosítható. Térjen vissza a belépő oldalra és próbálja újra.","forget_pass_msg_no_user":"A megadott felhasználónév sajnos nem létezik.","forget_pass_msg_user_not_allowed":"A jelszót nem lehet e-mailben visszaállítani. Az alapértelmezett jelszavak visszaállításához nyomja meg, majd tartsa lenyomva a Synology eszköz fizikai reset gombját.","forget_pass_new_password":"Új jelszó","forget_pass_user_name":"Felhasználónév","forgot_form_desc":"Ha szeretne jelszó-visszaállító e-mailt kapni, írja be felhasználónevét.","forgot_form_title":"Elfelejtette a jelszavát?","get_redirect_info_fail":"Nem sikerült az átirányítási adatok lekérése.","included_numeric_char":"Számkaraktert tartalmaz","included_special_char":"Speciális karaktert tartalmaz","is_weblogin_failback_password":"Nem sikerült lekérni az ellenőrzési adatokat. Szeretné inkább a távoli NAS eszköz jelszavát használni a hitelesítéshez?","kick_connection":"Csatlakozás megszakítása","login_account_admin":"Rendszergazda (admin)","login_account_other":"Egyéb fiók","login_apply_preview":"Szeretné alkalmazni a beállításokat?","login_enter_password":"Jelszó megadása","login_forgetpw":"Elfelejtette a jelszavát?","login_now":"Bejelentkezés most","login_photo_desc":"Egy automatikus készítés szolgáltatás, hogy könnyen jusson hálózati albumhoz.","login_web_desc":"Egy egyszerű szolgáltatás weboldal könnyű készítésére.","mail_sent_desc":"Elküldtük az e-mailt. Ellenőrizze bejövő leveleit. Ha nem találja e-mailjét bejövő postafiókjában, olvassa el ezt a {0}cikket{1}, amelyben további információkat talál.","mail_service_not_enable":"Nincs engedélyezve az emailes értesítési szolgáltatás. Kérje a rendszergazdát a jelszó visszaállítására.","min_length_default":"Az alapértelmezett felhasználónév a következő: {0}. A jelszó minimális hossza {1} karakter.","min_length_enable":"Jelszó minimális hossza","mixed_case":"Kis- és nagybetűket is tartalmaz","mon_1":"Jan.","mon_10":"Okt.","mon_11":"Nov.","mon_12":"Dec.","mon_2":"Febr.","mon_3":"Márc.","mon_4":"Ápr.","mon_5":"Május","mon_6":"Jún.","mon_7":"Júl.","mon_8":"Aug.","mon_9":"Szept.","msg_ask_admin":"Forduljon a rendszergazdához e probléma megoldására.","msg_waiting":"Feldolgozás. Kérjük, várjon ...","need_longer_password":"Hosszabb jelszó használata","next":"Tovább","no_mail_address":"Nem állított be e-mail címet ehhez a fiókhoz.","no_support_ie_browser":"A böngésző fejlesztője megszüntette a támogatást. Használjon egy másik böngészőt a böngészési élmény javításához.","ok":"  OK  ","old_password":"Eredeti jelszó","onlinersc":"Online források","onlinersc_desc":"A Synology online forrásainak eléréséhez kattintson a linkekre","other_ways":"Egyéb bejelentkezési módok","otp_account_name":"Fiók","otp_auth_failed":"A kód hitelesítése nem sikerült. Győződjön meg róla, hogy a megadott titkos kulcs helyes, vagy próbálja meg szinkronizálni a mobileszköz és a DSM rendszeridejét.","otp_auth_field":"6-jegyű ellenőrző kód","otp_code":"Ellenőrző kód","otp_edit_desc":"Adja meg hitelesítő alkalmazásának az alábbi fióknevet és titkos kulcsot.","otp_emerg_code_success":"A vészhelyzeti kódot elküldtük e-mail-címére.","otp_emergency_code_resend_button":"Resend","otp_enter_manually_link":"Titkos kulcsát manuálisan is megadhatja.","otp_err_email_required":"E-mail cím szükséges.","otp_err_pwd_chg_not_login":"A vészhelyzeti kód beszerzéséhez előbb be kell jelentkeznie az új jelszóval. Ha nincs hozzáférése a mobileszközéhez, forduljon a rendszergazdához.","otp_finish_step_title":"Az Ön fiókjánál bekapcsolták a kétlépéses hitelesítést","otp_install_app_desc":"Telepítsen mobileszközére egy hitelesítő alkalmazást. Ha még nem telepített egyet, a DSM a következő hitelesítő alkalmazásokat támogatja: {0}.","otp_lost_device_desc":"Nem tud bejelentkezni az OTP használatával?","otp_lost_device_extra_desc":"Nem kapta meg az ellenőrző kódot? Kattintson az alábbi hivatkozásra, vagy forduljon a rendszergazdához a {0}2FA visszaállítása{1}, illetve a {2}Synology NAS visszaállítása{3} érdekében.","otp_lost_phone_desc":"Elveszítette telefonját?","otp_mail_success":"Vészhelyzeti kód került elküldésre az e-mail címére.","otp_no_emergency_code":"Ön túllépte vészhelyzeti kódjának határát. Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszeradminisztrátorral.","otp_receive_emergency_code_msg":"Did not receive the emergency code ?","otp_save_config_failed":"A beállítások mentése sikertelen volt.","otp_scan_qrcode_desc":"Olvassa be a bal oldalon látható QR-kódot, majd nyissa meg és konfigurálja a hitelesítő alkalmazást.","otp_secret_key":"Titkos kulcs","otp_support_apps_link":"Google Authenticator (Android és iOS)","otp_wizard_confirm_code_desc":"Adja meg az alkalmazásban látható 6 jegyű kódot.","otp_wizard_confirm_code_title":"2. Az ellenőrző kód (OTP) megadása","otp_wizard_scan_qrcode":"1. A QR-kód beolvasása","otp_wizard_scan_qrcode_failed":"Nem olvasható be?","otp_wizard_scan_qrcode_with_app":"Használja a kamerát az alkalmazásban az alábbi QR-kód beolvasásához.","otp_wrong_input_format":"Adjon meg egy 6-jegyű ellenőrző kódot vagy 8-jegyű vészhelyzeti kódot.","passwd_expired":"Jelszó lejárt. Állítson be egy új, erős jelszót.","passwd_stronger":"Állítson be egy erősebb jelszót","password":"Jelszó","password_formation_rules":"Kis- és nagybetűk, különleges karakterek és számok szerepeltetése","password_in_history":"Az újonnan beállított jelszó nem egyezhet meg a korábban használtakkal.","password_in_min_age_domain":"A jelszó nem állítható be, mert az aktuális jelszó meg nem érte el minimális élettartamát.<br/><br/>A jelszó manuális visszaállításához forduljon a tartományi rendszergazdákhoz.","password_too_common":"A beállított jelszó nem elég erős.","pgsql_still_update_desc":"A rendszeradatbázis frissítése a vártnál tovább tart. A csomagfrissítéseket a rendszeradatbázis frissítésének befejezését követően indítja el a rendszer.","pgsql_timeout_desc":"A rendszeradatbázis frissítése a vártnál tovább tart. A csomagfrissítéseket a rendszeradatbázis frissítésének befejezését követően indítja el a rendszer. Most bejelentkezhet a(z) DSM rendszerbe, és a frissítések a háttérben folytatódnak.","pgsql_timeout_title":"Még folyamatban van...","pgsql_upgrade_desc":"A rendszeradatbázis frissítése folyamatban van. Ez mintegy 15 percet vesz igénybe.","pgsql_upgrade_title":"Hamarosan kész... ({percentage}%)","photos_migrating_moments_personal":"Konfigurációk frissítése... ({current}/{total})","photos_migrating_moments_shared":"Megosztott fényképtár áttelepítése a Synology Moments alkalmazásból... ({current}/{total})","photos_migrating_photostation":"Adatbázis frissítése... ({current}/{total})","photos_migrating_photostation_personal":"Személyes Photo Station albumok áttelepítése ({current}/{total})","photos_upgrade_desc":"A Synology Photos alkalmazásba való áttelepítés jelenleg folyamatban van. Ez az utolsó lépés az összes frissítési feladat befejezéséhez. Most bejelentkezhet a(z) DSM rendszerbe. Az áttelepítés befejeződése után az összes fénykép és videó a Synology Photos alkalmazásban érhető el.","photos_upgrade_title":"Updating Synology Photos Database..","pkg_prepare_title":"Elindult a csomagok frissítése...","pkg_repairing_desc":"A csomagfrissítések hosszabb időt vesznek igénybe. Most bejelentkezhet a(z) DSM rendszerbe, és a frissítések a háttérben folytatódnak.","pkg_repairing_no_signin_desc":"A csomagfrissítések hosszabb időt vesznek igénybe.","pkg_repairing_title":"{package_name} frissítése... ({current}/{total})","plugin_otp_desc":"Ellenőrző kód (OTP) használata","plugin_otp_tip":"Nyissa meg a hitelesítő alkalmazást, hogy megkapja az ellenőrző kódot.","plugin_password_desc":"Jelszó megadása","possible_reasons_are":"A következő szabályok alapján állítson be erős jelszót: {0}","qrcode_login_title":"Bejelentkezés QR-kóddal","redirecting":"Átirányítás. Várjon.","rememberme":"Maradjon bejelentkezve","remote_network_error":"{0} may be inaccessible due to firewall restrictions or self-signed certificates, would you still like to use the browser to sign in? When unable to access the destination, use your password to sign in.","saving":"Mentés...","select_a_way_title":"Bejelentkezési mód kiválasztása","send_mail":"Küldés","send_verification_device":"Szeretnénk meggyőződni arról, hogy valóban Ön jelentkezik be, ezért egy megerősítési kérelmet küldtünk ide: {0}.","send_verification_devices":"Szeretnénk meggyőződni arról, hogy valóban Ön jelentkezik be, ezért egy megerősítési kérelmet küldtünk ide: {0} és {1}.","server_no_mail_service":"Az e-mail-értesítéseket nem engedélyezték az LDAP-szerveren.","sign_in":"Bejelentkezés","sign_in_anyway":"Bejelentkezés a DSM rendszerbe most","skip":"Ugrás","sso_continue_with":"Folytatás a következővel: {0}","sso_invalid_format_msg":"Az SSO nincs megfelelően konfigurálva. Ellenőrizze a beállításokat, vagy forduljon segítségért a rendszergazdához.","sso_login":"SSO-hitelesítés","sso_oidc_mismatch_url_error_msg":"Nem lehet bejelentkezni, mert ez az URL eltér az SSO-beállításoktól. Próbálja újra.","step":"Lépés","submit":"Elküld","trustdevice":"Ne kérdezzen rá többször ezen az eszközön","try_another_way":"Próbálkozzon egy másik bejelentkezési móddal","try_another_way_title":"Próbálkozzon egy másik móddal","two_step_verification":"Kétlépéses hitelesítés","unknown_otp_err":"Hiba történt. Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszeradminisztrátorral.","unknown_otp_extra_err":"Hiba történt. Forduljon a rendszergazdához, vagy {0}állítsa vissza a Synology NAS eszközt{1}.","unverified":"Nem megerősített","upgrade_ie_browser":"A legjobb minőség elérése érdekében kérjük, hogy frissítsen a legújabb verziójú Internet Explorer böngészőre.","upgrading_dont_reboot":"Ne állítsa le a rendszert, amíg a folyamat zajlik.","user_email":"Email","username":"Felhasználónév","verification_code_sent_desc":"Vészhelyzeti ellenőrző kód elküldve a következőre: {0}. Kérjük, ellenőrizze postafiókját, és 5 percen belül írja be a kódot.","verify_reject_desc":"Nem lehet bejelentkezni, mert elutasította a mobileszközére küldött megerősítési kérelmet.","verify_you_desc":"Nyissa meg a Synology alkalmazásokat, majd koppintson az <b>Igen</b> elemre.","verify_you_email_desc":"Megerősítő e-mailt küldtünk ide: {0}. Kérjük, ellenőrizze postafiókját, és kattintson az e-mailben található hivatkozásra e-mail-címe megerősítéséhez.","verify_you_email_sent_desc":"Szeretnénk meggyőződni arról, hogy valóban Ön jelentkezik be, ezért egy ellenőrzőkódot küldtünk ide: {0}. Kérjük, ellenőrizze postafiókját, és 5 percen belül írja be a kódot.","verify_you_email_title":"E-mail-cím megerősítése","verify_you_note":"A következő Synology-alkalmazásokkal erősítheti meg személyazonosságát:","verify_you_one_app_desc":"Nyissa meg a(z) {0} lehetőséget, és érintse meg az <b>Igen</b> gombot.","verify_you_title":"Személyazonosság igazolása","view_otp":"OTP megtekintése","waiting":"Bejelentkezés folyamatban. Kérjük, várjon...","websphere_sso_login":"WebSphere SSO-hitelesítés","weekday_0":"V","weekday_1":"H","weekday_2":"K","weekday_3":"Sz","weekday_4":"Cs","weekday_5":"P","weekday_6":"Szo","wizard_err_get_key":"Problémája adódott a titkos kulcs vagy a QR-kód lekérésekor? Forduljon a Synology műszaki támogatószolgálatához.","wizard_err_set_mail":"Unable to configure the backup email. Please contact your system administrator for assistance.","wizard_header":"Kétlépéses hitelesítés varázsló","wizard_install_step_desc":"Telepítse mobileszközére a Synology Secure SignIn vagy a Google Authenticator alkalmazást.","wizard_install_step_syno_authenticator":"A Synology Secure SignIn letöltése","wizard_install_step_title":"Hitelesítő alkalmazás telepítése","wizard_mail_step_desc":"Állítson be egy tartalék e-mail-címet. Ha elveszíti a mobileszközét, az alábbi címre vészhelyzeti ellenőrző kódot küld a rendszer.","wizard_mail_step_title":"Tartalék e-mail-cím beállítása","wizard_verify_step_title":"Olvassa be a QR-kódot ellenőrző kód fogadásához mobileszközén.","wizard_welcome_step_desc":"A fiókbiztonság megerősítése és DSM-fiókjának védelme érdekében a rendszergazda kötelezővé tette a kétlépéses hitelesítést.<br><br>Beállítása után meg kell adnia jelszavát, valamint egy ellenőrző kódot a DSM rendszerbe vagy a mobilalkalmazásokba való belépéshez. Ellenőrző kódot akkor is fogadhat, ha mobileszköze offline állapotban van.<br><br>{0}Megjegyzés: {1}A nehézségek elkerülése érdekében ellenőrizze, hogy telepítette-e az összes Synology alkalmazás legújabb verzióját.","wizard_welcome_step_title":"A kétlépéses hitelesítés kötelező"},"mail":{"account_already_saved":"Ez a fiók már létezik.","add_email_desc":"Válasszon egy e-mail szolgáltatót:","add_email_title":"Adjon hozzá egy e-mail fiókot","application_title":"E-mail","auth_failed":"A hitelesítés nem sikerült. Menjen az Opciók > E-mail fiók menüpontra a DSM programban, és ellenőrizze e-mail fiókját és jelszavát.","contact_synced":"Szinkronizálva","default_account":"Alapértelmezett e-mail cím","default_alert":"Alapértelmezett fiókja letiltásra került. Módosítsa az alapértelmezett fiókot.","default_use":"Alapértelmezett beállítások","default_use_checkbox":"Jelen e-mail fiók használata alapértelmezettként","delete_confirm":"Biztosan törli ezt az e-mail-fiókot?","delete_default_alert":"Ez van beállítva az alapértelmezett fiókként. A törlése előtt módosítsa az alapértelmezett fiókot.","delete_last_one":"Ha engedélyezte a kétlépéses hitelesítést, őrizzen meg egy e-mail-címet a vészhelyzeti kód fogadására.","email_setting_alert":"Biztos benne, hogy a(z) {0} egy {1} fiók?","email_setting_not_exist":"A feladó e-mail címe nem létezik. Az e-mail cím beállításához kattintson az OK gombra.","email_settings_title":"E-mail fiók beállítása","email_wizard_title":"E-mail fiók beállítása varázsló","filedir_limit_alert":"Csak fájlok csatolhatók.","filenum_limit_alert":"Csak legfeljebb {0} fájl csatolható.","filesize_limit_alert":"A csatolmányok összmérete nem lépheti túl a(z) {0} MB-ot.","mail_account":"E-mail fiók","mail_account_limit":"Pontosvesszővel (;) elválasztva több e-mail-címet megadhat. Összesen 10 egyedi e-mail-cím megengedett a 3 profilnál.","mail_address_invalid":"Érvénytelen e-mail cím","mail_attachment":"Melléklet","mail_authentication":"Hitelesítés","mail_authentication_success":"Hitelesítés sikeres","mail_cancel_authentication":"Azonosítás ellenőrzése","mail_cc_desc":"Másolat","mail_click_edit":"Az e-mail szerkesztéséhez kattintson ide","mail_contact_error":"Nem érhetők el a kapcsolattartási adatok.","mail_data_failed":"A csatolmány túllépi az e-mail szolgáltatója által engedélyezett maximális méretet.","mail_data_format_error":"Egyes e-mail szolgáltatók nem támogatják a domain neveket is tartalmazó e-mail tartalmak továbbítását. Győződjön meg róla, hogy az e-mail vagy annak mellékletei nem tartalmaznak domain neveket, majd próbálja újra.","mail_default_provider":"Válassza ki alapértelmezett e-mail szolgáltatóját.","mail_delivery":"E-mailek kézbesítése","mail_from_desc":"Feladó","mail_gmail_desc":"Ennek a szolgáltatásnak a használatához az ön Gmail-fiókjával elvégzett hitelesítés szükséges. Egyszerűen adja meg Gmail hitelesítő adatait a felbukkanó ablakban, és a hitelesítés befejezésekor a kapcsolatai automatikusan szinkronizálásra kerülnek.","mail_gmail_status":"Hitelesítve","mail_gmail_title":"Hitelesítés Gmail segítségével","mail_leave_desc":"Szeretné törölni ezt az üzenetet?","mail_outlook_desc":"A szolgáltatás használatához Outlook-fiókjával történő hitelesítés szükséges. Egyszerűen adja meg az Outlook alkalmazásban használt belépési adatait a felugró ablakban, és a hitelesítést követően a névjegyek szinkronizálása automatikusan megtörténik.","mail_outlook_title":"Hitelesítés az Outlook alkalmazással","mail_reauth":"Ismételt hitelesítés","mail_receiver_failed":"Kézbesítés a következő címzetteknek sikertelen: {0}","mail_sender_failed":"Hiba lépett fel az e-mail-címmel kapcsolatban, ezért a műveletet nem lehetett végrehajtani. Adjon meg egy helyes e-mail-címet, majd próbálja újra.","mail_setting_alert":"Előbb állítsa be e-mail fiókját az Opciók > E-mail fiók menüpontban.","mail_setting_error":"Kapcsolódás sikertelen. Ellenőrizze a beállításait, és próbálja újra.","mail_setup_hint":"Előbb be kell állítania az e-mail fiókját. Akarja most megtennie ezt?","mail_setup_in_dsm":"Először jelentkezzen be a(z) DSM rendszerbe, és hozzon létre egy e-mail fiókot.","mail_smtp_failed":"Az SMTP nincs megfelelően konfigurálva, vagy a kiszolgáló nem elérhető.","mail_subject":"Tárgy","mail_subject_alert":"Tárgy nélkül szeretné elküldeni ezt az e-mailt?","mail_syncpage_desc":"Szeretné most szinkronizálni a névjegyeit?","mail_syncpage_note":"Ha az előzőleg megadottól eltérő e-mail fiók névjegyeit szeretné szinkronizálni, a felbukkanó ablakban manuálisan váltson át a kívánt fiókra.","mail_test_connection":"Csatlakozás ellenőrzése","mail_to_desc":"Címzett","mail_to_email_address":"Címzett e-mail címe","mailto_alert":"Legalább egy címzettet határozzon meg.","no_account_alert":"Egy e-mail fiók hozzáadásához kattintson a Hozzáadás gombra","open_desc":"Küldés e-mail csatolmányokként","outlook_account_error":"Your outlook account have not been verified, please sign in and verify your outlook account","sender_name_hint":"Ha üres, akkor a fent meghatározott e-mail cím kerül felhasználásra.","set_default":"Beállítás alapértelmezettként","sync_contact":"Névjegyek szinkronizálása","sync_expire":"{0} névjegy szinkronizálása sikertelen, vagy a szinkronizálás lejárt.","sync_fail":"A szinkronizálás sikertelen","sync_success":"A szinkronizálás sikeres","synomail_desc":"E-maileket Synology MailPlus e-mail fiókján keresztül küldhet.","unsync_contact":"Névjegyek szinkronizálásának megszűntetése"},"nfs":{"feasibilitycheck_nfs_restart":"NFS szolgáltatás: A szolgáltatás ideiglenesen letiltásra, majd később automatikusan engedélyezésre kerül. Ez hatással van az azokon a köteteken lévő megosztott mappákra, amelyek ezen szolgáltatást használják.","nfs_access_right":"Jogosultság","nfs_async":"Aszinkron","nfs_async_enable":"Aszinkron engedélyezése","nfs_auth_sys":"AUTH_SYS","nfs_avail_protocol":"NFS-tartomány","nfs_create_static_mapping":"ID leképezés létrehozása","nfs_crossmnt":"Kereszcsatolás","nfs_crossmnt_desc":"Csatolt almappákhoz való hozzáférést tesz a felhasználók számára lehetővé.","nfs_custom_port":"Egyedi portok","nfs_default_map_list":"Javasolt leképezési lista","nfs_edit_rule":"NFS szabály szerkesztése","nfs_edit_static_mapping":"ID leképezés szerkesztése","nfs_edit_title":"A(z) {0} NFS engedélyeinek szerkesztése","nfs_enable":"NFS szolgáltatás engedélyezése","nfs_enable_version_4":"NFSv4 szolgáltatás engedélyezése","nfs_enable_version_4_1":"NFSv4 és NFSv4.1 szolgáltatás engedélyezése","nfs_error_nohost":"Nincs gazdanév vagy IP beírva.","nfs_fail_load_rules":"Nem sikerült az NFS engedélyek betöltése","nfs_fieldtitle_host":"Egy gazdagép","nfs_fieldtitle_netmask":"Hálózati szegmens","nfs_fieldtitle_wildcard":"Helyettesítő karakterek","nfs_hint_host":"A gazdagépet háromféle módon határozhatja meg","nfs_host":"Gazdanév vagy IP","nfs_host_position":"Ügyfél","nfs_hostname_error":"Cannot resolve hostname to ip address, you can use speicif ip or wildcard instead.","nfs_idmap_delete_confirm_desc":"A kijelölt bejegyzések törlésre kerülnek. Folytatni akarja?","nfs_insecure_port":"Nem-privilagizált port","nfs_insecure_port_desc":"Nem-privilagizált portokról (1024-nél magasabb portok) származó csatlakozások lehetővé tétele","nfs_kerberos_authentication":"Kerberos hitelesítés","nfs_kerberos_desc":"Konfigurálja a Kerberos hitelesítési beállításokat kulcsok importálásával, valamint principálisoknak helyi felhasználói fiókokra történő leképezésével.","nfs_kerberos_disabled_desc":"A Kerberos működésre bírásához Kerberos kulcsot kell importálni. Szeretne most a beállítások oldalra menni?","nfs_kerberos_import_keys":"Importálás","nfs_kerberos_integrity":"Kerberos integritás","nfs_kerberos_keys":"Kerberos kulcsok","nfs_kerberos_privacy":"Kerberos titoktartás","nfs_kerberos_setting":"Kerberos beállítások","nfs_key_encrypt":"Titkosítás típusa","nfs_key_overwrite_confirm":"A létező kulcs felülírásra kerül. Biztosan folytatni kívánja?","nfs_key_version":"Verzió","nfs_key_wrong_format":"Nem támogatott kulcsformátum","nfs_krb5_princ":"Kerberos principális","nfs_krb5_princ_conflict":"Az ön által megadott Kerberos principális már leképezésre került egy helyi felhasználóra. Kérjük, adjon meg egy másik Kerberos principálist.","nfs_krb5_principal":"Principális","nfs_mapping":"Squash","nfs_mapping_all":"Valamennyi felhasználó hozzárendelése adminhoz","nfs_mapping_all_guest":"Összes felhasználó leképezése a guest fiókhoz","nfs_mapping_no":"Nincs hozzárendelés","nfs_mapping_yes":"Root leképezése a következőhöz: {0}","nfs_max_protocol":"NFS-protokoll maximuma","nfs_mount_path":"Kapcsolódás elérési út","nfs_mount_path_v4":"Kapcsolódás elérési út (NFSv4)","nfs_new_rule":"Egy NFS szabály létrehozása","nfs_nlm_port":"nlockmgr port","nfs_nonprivileged_port_allow":"Engedélyezve","nfs_nonprivileged_port_deny":"Elutasítva","nfs_prefer_read_size":"Olvasási csomag mérete","nfs_prefer_rw_size_desc":"Az alábbi alapértelmezett olvasási/írási csomag méretének módosítása.","nfs_prefer_write_size":"Írási csomag mérete","nfs_privilege":"Jogosultság","nfs_privilege_setup":"NFS engedélyek","nfs_read_only":"Csak olvasható","nfs_read_write":"Írás/olvasás","nfs_refer_faq":"További információkért lásd a <a class=\"link-font\" target=\"_blank\" href=\"https://kb.synology.com/DSM/tutorial/nfs_faq\">Gyakran feltett kérdések az NFS használatáról</a> című részt.","nfs_root_mapping":"Root squash","nfs_root_mapping_no":"Nincs hozzárendelés","nfs_rule_host_exist":"Egy NFS szabályt alkalmaznak e gazdagépre. Válasszon másik gazdagépet.","nfs_rule_wildcard_misuse_error":"Az IP-cím nem tartalmazhat helyettesítő karaktereket. Használja az alhálózati maszkot.","nfs_security":"Biztonság","nfs_select_import_key":"Importáljon egy Kerberos kulcsot tartalmazó fájlt.","nfs_service_not_enable":"Az NFS szolgáltatás nem engedélyezett. Szeretne most a beállítások oldalra menni?","nfs_share_permission_desc":"A megosztott mappák NFS engedélyeit a(z) {0} szerkesztési oldalán szerkesztheti.","nfs_statd_port":"statd port","nfs_static_mapping":"ID leképezés","nfs_support_64bit_cookie":"64-bites cookie-k használata","nfs_tab_title":"NFS szabály","nfs_title":"NFS szolgáltatás","nfs_v4_1_domain":"NFSv4-/4.1-tartomány","nfs_v4_domain":"NFSv4 tartomány"},"notification":{"accessible_unread_messages":"{0} olvasatlan értesítés","add_http_header":"Fejléc hozzáadása","add_new_rule_template":"Hozzáadás","add_recipient_empty_text":"Címzettek hozzáadásához kattintson a „Hozzáadás” elemre.","add_recipient_title":"Címzettprofil hozzáadása","add_rule":"Profil hozzáadása","add_rule_template_title":"Szabály létrehozása","add_template":"Létrehozás","alert_cfrm":"Sem az SMTP szerver sem az első e-mail címet nem írta be. Biztosan akar nem akar e-mail értesítést kapni?","alert_confirmpass":"A jelszó megerősítése sikertelen. Kérjük, adja meg újra a jelszót.","alert_email1":"Elsődleges email","alert_email2":"Másodlagos email","alert_email_not_enable":"Az értesítések bekapcsolása esetén a(z) DiskStation eszköz üzenetet küld a megadott események (például rendszerhibák, hálózati kapcsolat vagy tápellátás elvesztése, rendellenes ventilátorműködés vagy biztonsági mentési feladat hibája) bekövetkezése esetén.","alert_email_on_close":"Az értesítéseket később is engedélyezheti a <b>Vezérlőpult</b> > <b>Értesítés</b> menüpontban.","alert_google_oauth":"Először jelentkezzen be a Gmail szolgáltatásba.","alert_help2":"Be kell írnia az SMTP szerver és az első e-mail címet, hogy értesítést kapjon.","alert_intro":"Értesítés e-mailben, ha a rendszer állapota megváltozik, vagy hiba lép fel.","alert_mail_verification_failed":"Ellenőrző e-mail elküldése sikertelen. Ellenõrizze a beállításait, és próbálja újra.","alert_mail_verification_success":"Elküldtük az új hitelesítő e-mailt. E-mail-címe megerősítéséhez kövesse az új levélben olvasható utasításokat. Ha nem találja a levelet postafiókjában, ellenőrizze a spam mappát vagy a szűrőket, vagy próbálkozzon egy másik szolgáltatónál regisztrált fiókkal.","alert_outlook_oauth":"Először jelentkezzen be az Outlook-fiókjába.","alert_port":"SMTP-port","alert_rsync_pass_reset":"Felhasználónevét a hálózaton keresztüli biztonsági mentés alapértelmezett felhasználójára változtatta. Állítsa alaphelyzetbe a jelszavát, hogy biztosítsa a hálózaton keresztüli biztonsági mentés működését.","alert_skype_msn_not_support":"Sajnos a megszűnt hivatalos fejlesztői támogatás miatt a push szolgáltatások többé már nem érhetők el a Skype és MSN számára a DSM-ben.","alert_smtp":"SMTP-kiszolgáló","alert_smtp_need_auth":"Hitelesítés szükséges","alert_smtp_pass":"Jelszó","alert_smtp_pass_confirm":"Jelszó megerősítése","alert_smtp_user":"Felhasználói név","alert_subject":"Értesítés beállítás","alert_subject_prefix":"Téma előtag","alert_test":"Teszt e-mail küldése","alert_use_ssl":"Biztonságos kapcsolat (SSL/TLS) szükséges","alert_userpass":"A hitelesítéshez be kell írnia a felhasználónevet és a jelszót.","all_notification":"Összes értesítés","category_AHA":"Magas rendelkezésre állású klaszter","category_HA":"Magas rendelkezésre állású klaszter","category_all":"Összes értesítés","category_backup_restore":"Biztonsági mentés és visszaállítás","category_data_protection":"Snapshot Replication","category_external_storage":"Külső tároló","category_important":"Fontos","category_information":"Tájékoztató","category_power":"Tápegység","category_security_advisor":"Biztonsági tanácsadó","category_site_recovery":"Disaster Recovery","category_storage":"Belső tároló","category_system":"Rendszer","category_title":"Kategória","category_usbcopy":"USBCopy","chrome_desktop_notification_note":"Ha nem tudja engedélyezni az asztali értesítések beállításait, vagy módosítani szeretné azokat, akkor az értesítési beállítások kezeléséhez menjen a webböngészője beállítások oldalára.","cms_enable":"Központi értesítések engedélyezése","cms_enable_desc":"Engedélyezheti a központi értesítéseket, és értesítéseket továbbíthat erről a szerverről a CMS hosztra, amikor megváltozik az állapot vagy hibák fordulnak elő.","cms_send_test":"Tesztüzenet küldése","cms_template_desc":"Ez a szabály arra szolgál, hogy továbbítsa a(z) DiskStation eszközről küldött értesítéseket a CMS-állomásra.","cms_test_notification_sent":"Egy tesztüzenet került elküldésre a CMS-nek a(z) {0} eszközre.","cms_title":"CMS","configure_webhook_http_request":"HTTP-kérések beállítása","configure_webhook_provider_header":"A(z) {0} webhook-értesítéseinek beállítása","confirm_clear_text":"Az összes asztali értesítést törli a rendszer. Biztosan folytatja?","custom_mail_server_desc":"Üdvözlő e-mail, jelszóhelyreállítás, illetve más alkalmazásokról származó üzenetek küldése tetszés szerinti e-mail szerver segítségével.","default_rule_delete_tip":"A(z) {0} rendszerbeli alapértelmezett szabály, és nem lehet módosítani, illetve törölni.","default_template_readonly_desc":"A(z) {0} alapértelmezett szabály, és nem lehet módosítani, illetve törölni.","delete_greater_than_5_mail":"If you delete the profile, {0} recipients will no longer receive system notifications. Are you sure you want to delete this profile?","delete_less_than_6_mail":"If you delete the profile, the following recipient will no longer receive system notifications. Are you sure you want to remove the following recipients:<br>{0}","delete_many_mails":"Ha törli ezt a profilt, a következő {0} címzett nem kap több rendszerértesítést. Biztosan törli ezt a profilt?","delete_several_mails":"Ha törli ezt a profilt, a következő címzettek nem kapnak több rendszerértesítést. Biztosan törli ezt a profilt?<br>{0}","delete_single_mail":"Ha törli a profilt, a következő címzett nem kap több rendszerértesítést. Biztosan törli ezt a profilt?<br>{0}","delete_single_mail_toast":"A profilt törölték.","delete_single_rule_template":"Biztosan törli a következő szabályt: {0}?","delete_single_rule_template_toast":"{0} szabály törölve","delete_single_webhook":"Ha törli ezt a webhookot, nem kap több rendszerértesítést a következőn keresztül: {0}. Biztosan folytatja?","delete_single_webhook_toast":"Ezt a webhookot törölték.","description_title":"Leírás","desktop_notification":"Asztali értesítés engedélyezése","detail_window":"Esemény adatai","edit_notification_format":"Változók szerkesztése","edit_recipient_desc":"Több címzettprofilt is beállíthat a különféle eseményekre vonatkozó értesítésekhez. Valamennyi profil tartalmazhat több e-mail-címet is.","edit_recipient_note":"Ha többet szeretne megtudni a szabályokról, lépjen az Értesítések > <a link-id='gotoNotificationRule'>Szabályok</a> menüpontra.","edit_recipient_title":"Címzettprofil szerkesztése","edit_rule_template_title":"Szabály szerkesztése","edit_webhook_title":"{0}-webhook szerkesztése","email_label_sa":"Synology­fiók","email_no_sender_desc":"A rendszerértesítések küldéséhez e-mail-feladó megadása szükséges.","email_no_sender_mask":"Először állítsa be a feladót.","email_no_sender_title":"Állítsa be az e-mail feladóját","email_recipient_invalid":"Egyes e-mail-címek formátuma érvénytelen. Ellenőrizze a formátumot.","email_recipient_placeholder":"E-mail-cím","email_recipient_tooltip":"Az e-mail-címeket szóközzel, pontosvesszővel (;), vesszővel (,) vagy az „Enter” billentyű lenyomásával választhatja el.","email_section_email_settings":"E-mail-beállítások","email_section_synology_account":"Synology­fiók","email_set_sender":"Beállítás","email_sign_in":"Bejelentkezés","email_subject_prefix_desc":"Adjon hozzá egy előtagot az e-mail tárgyához. Ennek segítségével azonosíthatja az e-mailhez tartozó feladót/eszközt.","empty_webhook":"Nincs beállított webhook","enable_chrome_desktop_notification":"Böngésző asztali értesítések engedélyezése","error_delete_default_rule_template":"Az alapértelmezett szabályok nem törölhetők.","error_duplicate_template_name":"Ilyen nevű szabály már létezik.","error_em1":"Érvénytelen az első e-mail cím.","error_em2":"Érvénytelen a második e-mail cím.","error_get_verification":"Címzett ellenőrzési állapotának lekérése sikertelen.","error_invalid_http_body":"Érvénytelen HTTP-szövegtörzs Tájékozódjon a szolgáltató API-dokumentációjából, és adjon meg érvényes HTTP-szövegtörzset.","error_line_channel_id":"Nem sikerült létrehozni a QR-kódot a LINE hozzáférési tokenjének hibája miatt. Ellenőrizze a beállításokat, majd próbálja újra.","error_line_invalid_channel":"HTTP 401-es hiba. Ellenőrizze, hogy az üzenetküldő API-csatorna érvényes-e.","error_line_invalid_credential":"HTTP 400-as hiba. Ellenőrizze, hogy a channel ID megfelelő-e. Ha a channel secret módosításra került, hozzon létre egy új webhook-profilt.","error_line_test_msg":"Nem sikerült felismerni az üzenetküldő API-csatornát. Ellenőrizze, hogy a channel ID és a channel secret helyes-e.","error_sameem":"Az első e-mail cím megegyezik a másodikkal. Változtassa meg a második e-mail címet.","error_smtp":"Érvénytelen a beírt kiszolgáló cím.","error_webhook_send_test":"Tesztüzenet küldése sikertelen. Ellenőrizze a beállításokat, majd próbálja újra.","feasibility_check_push_mail":"E-mailes értesítés","general_setting":"Általános beállítások","google_auth_failed":"Gmail OAuth-frissítési tokenhiba. Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot vagy jelentkezzen be újból Google-fiókjába.","goto_lang_setting":"Set Notification Language","goto_lang_setting_desc":"Az értesítő üzenetek nyelve a {0} menüpontban állítható be.","http_body":"HTTP-törzsszöveg","http_header":"HTTP-fejléc","is_send_verify_mail_title":"Ellenőrző e-mail küldése?","label_by_category":"Kategória alapján","label_by_importantce":"Prioritás alapján","label_mail_server":"E-mail kiszolgáló","label_push_mail_server":"A Synology által hosztolt e-mail szerver használata","label_smtp_mail_server":"Egyéni e-mail kiszolgáló használata","label_smtp_provider":"Szolgáltató","label_smtp_sender_mail":"Feladó e-mail címe","label_smtp_sender_name":"Feladó neve","line_add_friend_desc":"A(z) DiskStation értesítéseket fog küldeni webhookokon keresztül erre a LINE-csatornára. Az értesítések fogadásához vegye fel a csatornát az ismerősök közé a QR-kód beolvasásával. Az értesítéseket csak annak a felhasználónak küldi el a rendszer, akinek a felhasználói azonosítójával létrehozták ezt a LINE csatornát.","line_add_friend_title":"A LINE hivatalos fiókjának hozzáadása ismerősként","line_auth_failed_desc":"Ellenőrizze a channel ID, illetve a channel secret megadott értékét, majd próbálja újra.","line_auth_failed_title":"A hitelesítés sikertelen","line_channel_id":"Channel ID","line_channel_id_desc":"Ezen a csatornán keresztül csak a felhasználói azonosító tulajdonosa fog értesítést kapni. Ügyeljen arra, hogy a megfelelő LINE-fiókkal végezze el a QR-kód beolvasását.","line_channel_secret":"Channel secret","line_user_id":"Felhasználói azonosító","mail_in_use":"Az e-mail-értesítési szolgáltatás jelenleg is használatban van a jelszó-visszaállítás és a kétlépéses hitelesítés céljából. Biztosan folytatja?","mail_notification_enable":"E-mail emlékeztetők engedélyezése","mail_recipient":"Címzettek","mail_recipient_added_toast":"{0} címzett hozzáadva.","mail_recipient_description":"Különböző értesítések küldéséhez 3 külön címzettprofilt konfigurálhat. Az egyes profilok szabályainak testreszabásához lépjen az <b>Értesítés</b> > <b>Szabályok</b> menüpontra.","mail_recipient_header":"Címzettprofilok","mail_sender_header":"Feladó","mail_service_custom_not_enable":"Please enable the email notification service and use custom email server. Do you want to go to the setup page now?","mail_service_not_enable":"Az e-mailes értesítési szolgáltatás küldője nincs beállítva. Szeretne most a beállítási oldalra lépni?","mail_service_not_enable_revised":"Az e-mailes értesítés jelenleg ki van kapcsolva. A szolgáltatás engedélyezéséhez állítsa be a küldőt és a címzettet. Szeretne most a beállítási oldalra lépni?","mail_test_failed":"Teszt e-mail elküldése sikertelen. Ellenõrizze a beállításait, és próbálja újra.","mail_test_success":"Teszt e-mail került elküldésre. Ha nem kap e-mailt, kérjük, győződjön meg róla, hogy helyesek a beállítások.","mail_verification_confirm":"Elküldtünk Önnek egy hitelesítő e-mailt. Ha nem találja a levelet postafiókjában, ellenőrizze a spam mappát vagy a szűrőket, vagy próbálkozzon egy másik szolgáltatónál regisztrált fiókkal.<br>Szeretné, hogy ismét kiküldjük a hitelesítő e-mailt? Ha az Igen lehetőséget választja, az előző levélben található hitelesítő hivatkozás érvényét veszti.","message_customize_note":"A push-szolgáltatás és a webhookok csak a tárgyat tartalmazzák.","message_deleted_multiple":"{0} értesítő üzenet került törlésre.","message_deleted_single":"1 értesítő üzenet került törlésre.","message_field_label_event":"Esemény","message_field_title":"Szöveg szerkesztése","minutes":"Percek","more":"Részletek","notification_content":"Események","notification_critical":"Minden alkalommal, amikor a kötetkapacitás 1% alá esik","notification_critical_smaller_than_warning":"A kritikus érték legyen kisebb a figyelmeztetési értéknél.","notification_customize":"Üzenet szerk.","notification_customize_desc":"Szabja testre az alábbi értesítés tárgyát és tartalmát. Az SMS és automatikus értesítések csak a tárgyat fogják tartalmazni.","notification_customize_hint":"A „%” jelet tartalmazó részek helyére az üzenet elküldésekor tulajdonképpeni rendszeradatok kerülnek.","notification_customize_reset":"Alapértelmezések visszaállítása","notification_customize_reset_confirm":"Biztosan visszaállítja ennek az értesítésnek az alapértelmezett tárgyát és tartalmát?","notification_default_content":"Alapértelmezett tartalom","notification_default_subject":"Alapértelmezett tárgy","notification_email":"E-mail","notification_filecount_description":"A(z) DSM akkor küld értesítést, ha a hozzáadható fájlok száma a maximális érték megadott százaléka alá esik.","notification_filecount_setting":"Fájlok számára vonatkozó értesítés","notification_filecount_value":"Százalék","notification_filter":"Szabályok","notification_format_note":"Az értesítő üzenetekben használt további változókkal kapcsolatban olvassa el ezt a <a link-id='helpArticle'>súgócikket</a>.","notification_line":"LINE","notification_no_setting":"Sem az SMTP szerver sem az első e-mail címet nem írta be.","notification_quota_description":"A(z) DSM értesítést küld, amikor a rendelkezésre álló kvóta a teljes kvóta megadott százalékára csökken.","notification_quota_editor_title":"Értesítés a megosztott mappára vonatkozó kvótáról","notification_quota_value":"Százalék","notification_sms":"SMS","notification_subject":"Tárgy","notification_teams":"Microsoft Teams","notification_title":"Esemény","notification_valid_range_warning":"Az érték {0} és {1}(%) közé eshet.","notification_volume_critical_condition1":"Minden alkalommal, amikor a kötet kapacitása 1%-kal a meghatározott küszöbérték alá esik","notification_volume_critical_condition2":"Ha a kötetkapacitás a meghatározott küszöbérték alá csökken","notification_volume_critical_description":"Határozza meg az értesítési üzeneteket kiváltó küszöbértékeket. A rendszer akkor küldi el az üzeneteket, ha a kötetkapacitás eléri a következő értékeket:","notification_volume_critical_list":"<ul><li>Minden alkalommal, amikor a kötet kapacitása 1%-kal a meghatározott küszöbérték alá esik</li><li>Ha a kötetkapacitás a meghatározott küszöbérték alá csökken</li></ul>","notification_volume_description":"A DSM értesítést küld, ha a szabad terület az itt meghatározott érték alá esik.","notification_volume_setting":"Szabad terület értesítés","notification_volume_value":"Szabad terület","notification_warning":"Ha a kötetkapacitás a következő alá csökken:","notification_webhook":"Webhookok","notify_settings":"Notification","outlook_auth_failed":"Az Outlook frissítési OAuth-jogkivonattal kapcsolatos hibája. Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, vagy jelentkezzen be ismét az Outlook-fiókjába.","parameter":"Paraméter","pkg_still_enabling_info":"A rendszerfrissítés mellett bizonyos csomagok még frissülnek, valamint aktiválódnak. Elképzelhető, hogy a rendszer dolgozik. A csomagok állapotának ellenőrzéséhez lépjen a Csomagkezelési központ > Telepítve menübe.","pkg_still_enabling_title":"Rendszerinformáció","profile_limit":"A címzettprofilok maximális száma 3","profile_name_placeholder":"Profil neve","provider_name_title":"Szolgáltató neve","push_mail_send_verify":"Ellenőrző e-mail küldése","push_mail_server_desc":"Értesítés közvetlenül Synology-fiókjában, ha a rendszer állapota megváltozik, vagy hiba lép fel. Ezeket az értesítéseket a Synology levelezőszerverén keresztül küldi a rendszer.","push_mail_verify_note":"A(z) {0} címzett ellenőrizve.","pushservice":"Push szolgáltatás","pushservice_desc":"Értesítés push-szolgáltatáson keresztül, ha a rendszer állapota megváltozik, vagy hiba lép fel.","query_parameter":"Paraméter","recipient_email_label":"E-mail","replacement":"Változó szerkesztése","rule_template":"Szabály","rule_template_desc":"A különböző rendszereseményekhez különböző értesítési szabályokat hozhat létre. Egy-egy szabályt több kézbesítési csatornára (pl. e-mail, webhook) is alkalmazhat.","rule_template_empty_desc":"Ezt a szabályt nem alkalmazták semmilyen kézbesítési csatornára.","rule_template_name_label":"Szabály neve","select_one_notification":"Válasszon egy eseményt.","select_webhook_provider":"Értesítési szabály és webhook-szolgáltató kiválasztása","send_verify_mail_desc":"Hamarosan egy megerősítő e-mailt küldünk. Kérjük, ellenőrizze postafiókját, és kattintson az e-mailben található hivatkozásra e-mail-címe megerősítéséhez.","send_verify_mail_toast":"Elküldtünk Önnek egy ellenőrző e-mailt.","sep_char_desc":"Az alapértelmezett érték a szóköz. Ha más karakterek használata szükséges, tájékozódjon a szolgáltató API-dokumentációjából. A következő szimbólumok nem használhatók: / ? # [ ] : @","sep_char_label":"Elválasztó karakter","service_not_enabled":"A következő értesítési szolgáltatást nem engedélyezték. Kérjük, engedélyezze. {0}","services_not_enabled":"A következő értesítési szolgáltatásokat nem engedélyezték. Kérjük, engedélyezze őket. {0}","set_sender_desc":"A rendszerértesítések ennek a feladónak az e-mail-címéről fognak érkezni.","set_sender_title":"Feladó beállítása","settings":"Általános","setup_btn":"Beállítás most","sms_api_key":"API hozzáférési kulcs","sms_re_api_key":"API hozzáférési kulcs megerősítése","sms_sender":"Rövid kód","sms_sendinblue_sender_restriction":"A név legfeljebb 11 alfanumerikus karakterből állhat.","smtp_gmail_login":"Bejelentkezés a Gmail szolgáltatásba","smtp_gmail_logout":"Kijelentkezés a Gmail szolgáltatásból","smtp_need_auth":"SMTP-hitelesítés","smtp_provider_163":"163 Mail","smtp_provider_aol":"Aol.","smtp_provider_custom":"Egyéni SMTP kiszolgáló","smtp_provider_gmail":"Gmail","smtp_provider_outlook":"Outlook","smtp_provider_qq":"QQ","smtp_provider_yahoo":"Yahoo!","smtp_sender_mail_tip":"Ha üres, akkor a rendszer az első címzett e-mail-címét használja, amelyet alább adott meg.","title_desktop":"Asztal","un_select_all":"Valamennyi megjelölés törlése","unconfigured":"Feladó alaphelyzetbe állítása","unpair_single_device":"Ha megszünteti az eszköz párosítását, az eszközre nem érkezik több rendszerértesítés. Biztosan törli a(z) {0} párosítását?","unpair_single_device_toast":"{0} párosítása törölve","use_default_language_desc":"Engedélyezze ezt az opciót az értesítő üzenetek angol nyelven történő elküldéséhez. Ha a webhook-szolgáltató nem támogat több nyelvet, ez megakadályozza, hogy az üzenetek zavarossá váljanak.","use_default_language_label":"Értesítő üzenetek küldése angol nyelven","use_default_language_validate":"Angolul adja meg a tárgyat.","using_rule_delete_tip":"A(z) {0} szabályt egy vagy több értesítéskézbesítési csatornára alkalmazták.","value":"Érték","variable_company_name_tooltip":"Az értesítő üzenet végén feltüntetett aláírás.","variable_field_hyperlink":"Hiperhivatkozás","variable_field_signature":"Aláírás","variable_field_title":"Változók szerkesztése","variable_http_url_tooltip":"Hiperhivatkozás az Ön DiskStation eszközére. Ha nincs megadva, a rendszer az összes lehetséges linket felsorolja az értesítő üzenetben.","variable_replacement_alert":"Állítson be egy „@@TEXT@@” értékű paramétert.","variable_replacement_desc":"Állítsa be a szükséges paramétereket a szolgáltató API-dokumentációjának megfelelően.</br>Ügyeljen arra, hogy a paraméterek között szerepeljen egy „<b>@@TEXT@@</b>” értékű paraméter, amelynek helyére kerülnek majd a(z) DiskStation eseményüzenetei.","view":"Megtekintés","view_rule_template_title":"Szabály megtekintése","webhook_added_toast":"{0}-webhook hozzáadva","webhook_interval_label":"Engedélyezze az üzenetek küldése közötti időintervallumot","webhook_provider":"Szolgáltató","welcome_mail_to_new_user":"Üdvözlő üzenet küldése az új felhasználóknak"},"personal_settings":{"2fa_desc":"A kétlépéses hitelesítéssel fokozott védelmet biztosíthat DSM-fiókja számára.","about":"Névjegy","about_desc":"DSM a Synology termékek hivatalos operációs rendszere, amelynek fejlesztője és tulajdonosa a <a href=\"http://www.synology.com\" target=\"_blank\">Synology Inc.</a> A DSM átfogó tárolási megoldásokat, rugalmas biztonsági mentési stratégiákat, intelligensebb multimédia-kezelést (és még sok-sok minden mást!) hoz elérhető közelségbe.","account_info":"Fiókadatok","account_info_signin_method":"Fiókadatok és bejelentkezési mód","advance_signin_2fa_desc":"Védje fiókját egy további hitelesítési lépés hozzáadásával. Használja a Bejelentkezés jóváhagyása funkciót (csak Synology Secure SignIn alkalmazás esetén), az egyszer használatos jelszót (OTP esetén) vagy a hardveres biztonsági kulcsot.","advance_signin_desc":"Több különböző módszer is használható a fiókba való egyszerű bejelentkezéshez és a fiók biztonságának megerősítéséhez. Válasszon az alábbi opciók közül:","align_bottom":"Alulra igazítás","align_center":"Középre igazítás","align_left":"Balra igazítás","align_right":"Jobbra igazítás","align_top":"Felülre igazítás","amfa_email_internal_error":"A művelet nem hajtható végre, valószínűleg azért, mert nem megbízható a hálózati kapcsolat, vagy foglalt a rendszer. (Hibakód: {0})","amfa_email_network_error":"Ez a művelet nem hajtható végre. Ellenőrizze a hálózati beállításokat, majd próbálja meg újra később. (Hibakód: {0})","amfa_email_send_mail_error":"A levél kézbesítése sikertelen. Ellenőrizze e-mail-címét, vagy használjon másikat. (Hibakód: {0})","approve_sign_in_desc":"A Synology Secure SignIn mobilalkalmazás segítségével egyetlen koppintással bejelentkezhet.","approve_sign_in_title":"Bejelentkezés jóváhagyása","background_alignment":"Háttér igazítása","background_color":"Háttérszín","background_repeat":"Háttér ismétlése","basic_info":"Alapinformáció","change_password":"Jelszóváltoztatás","classical_desktop":"Asztali ikon mérete","clear_login_token":"Bejelentkezési token törlése","clear_login_token_confirm":"Biztosan törli ezt a bejelentkezési tokent?","color":"Szín","confirm_ldap_mail_change":"Ez az e-mail cím szinkronizálásra kerül az LDAP kiszolgálóval. Biztosan folytatni akarja?","confirm_revoke_device_amfa_desc":"Az eszköz nem fog tudni megerősítési kérelmeket fogadni, ha megszakítja a kapcsolatot. Ebből következik, hogy az eszközt többé nem védi az Adaptive MFA. Biztosan folytatja?","confirm_revoke_device_trust_desc":"Ennek a megbízható eszköznek az állapota visszavonásra kerül. Következőnek kétlépéses hitelesítéssel tud majd bejelentkezni. Biztosan folytatni kívánja?","current_login_history":"Bejelentkezési előzmények","current_login_status":"Fiókaktivitás","customize_background":"Háttér testreszabása","customize_color":"Szín testreszabása","customize_image":"Kép testreszabása","customize_wallpaper":"Háttérkép testreszabása","date_and_time":"Dátum- és időformátum","date_format":"Dátumformátum","desktop":"Asztal","desktop_color":"Háttérszín","desktop_setting_changed":"Az asztal beállításai módosultak.","desktop_style_classical":"Klasszikus (48 x 48)","desktop_style_normal":"Normál (64 x 64)","desktop_wallpaper":"Asztal háttérképe","disable_accessibility":"Kisegítő lehetőségek letiltása (nincsenek elérhető hangjelzések)","disable_logout_confirm":"Ne mutassa a megerősítő párbeszédpanelt a DSM elhagyásakor","disable_two_step_desc":"A kétlépéses hitelesítés kikapcsolásával egy extra védelmi szinttől fosztja meg a fiókját.","disable_two_step_title":"Kikapcsolja a kétlépéses hitelesítést?","display_preferences":"Megjelenítési beállítások","download_secure_signin":"A Secure SignIn letöltése","empty_desc":"Ha szeretne mellékletként fájlokat küldeni a File Station alkalmazásból, állítson be e-mail-fiókokat. Ezekkel az e-mail-fiókokat arra is használhatja, hogy meghívókat küldjön a Synology Calendar segítségével, valamint e-mail-értesítéseket küldjön, amikor fájlokat oszt meg másokkal a Synology Drive segítségével.","enable_2fa_check_desc":"Adja meg a felhasználónevét, és kövesse az alábbi lépéseket a bejelentkezéshez.","enable_2fa_check_step_1":"• 1. lépés: Adja meg a jelszavát","enable_2fa_check_step_2":"• 2. lépés: A bejelentkezéshez használja a Synology Secure SignIn alkalmazást, a hardveres biztonsági kulcsot vagy egy külső fejlesztő hitelesítési alkalmazását","enable_2fa_uncheck_desc":"Miután megadta a jelszót, a második hitelesítési lépéshez szüksége lesz a Synology Secure SignIn alkalmazásra, egy külső fejlesztő hitelesítési alkalmazására vagy egy hardveres biztonsági kulcsra.","enable_pilot_view":"Pilot View gomb engedélyezése a tálcán","enable_taskbar_thumbnail":"Azonnali előnézet engedélyezése a tálcán","enable_widget":"Widgetek engedélyezése","enable_widget_on_top":"Widgetpanel mindig legfölül","enter_password_to_continue":"A folytatáshoz adja meg a DSM-fiókjához tartozó jelszót.","error_convert_failed":"A háttérkép megfelelő konvertálása sikertelen.","extra_info":"Extra információ","failed_to_set_ldap_otp_mail":"Nem módosítható a biztonsági e-mail-cím. A beállítások módosításához lépjen kapcsolatba az LDAP-szerver rendszergazdájával.","geoip_lookup_failed":"A GeoIP-keresés sikertelen","hardware_security_key_desc":"Számítógépről USB-s pendrive, a Windows Hello funkció vagy a Touch ID használatával is bejelentkezhet.","hardware_security_key_title":"Hardveres biztonsági kulcs","identity_verification_content":"Fiókja megóvása érdekében meg kell kérnünk rá, hogy igazolja a személyazonosságát. A folytatáshoz adja meg a DSM-fiókjához tartozó jelszót.","identity_verification_title":"Személyazonosság igazolása","ignore_private_ip":"Figyelmen kívül hagyva (privát IP-cím)","image":"Kép","image_is_too_big":"A fájl mérete nem haladhatja meg a(z) {0} értéket.","info_is_trusted":"Megbízható","info_is_unavailable":"Nincs rögzítve","info_is_untrusted":"Nem megbízható","keep_show_desktop_state":"Az „Asztal mutatása\" gomb engedélyezése az ablakok megnyitásakor és bezárásakor látható további átmenethatások megjelenítéséhez","kick_connection_confirm":"Do you want to move to \"Connected Users\" to kill related connections?","lang_changed":"A kijelzési nyelv megváltozott.","launchbox_hide":"Bejelentkezés után ne bontsa ki a Főmenüt","ldap_change_password_desc":"A jelszó módosításához kattintson a Szerkesztés elemre. A kétlépéses hitelesítéssel még biztonságosabbá teheti fiókját.","login_browser":"Böngésző","login_first_time":"Első bejelentkezés","login_history_inspect":"Bejelentkezési előzmények megtekintése","login_info_is_untrusted":"Ezt a felhasználónevet nem megbízhatóként jelölte meg. A rendszer az összes vonatkozó kapcsolatot megszakította.","login_ip_address":"IP-cím","login_operating_system":"Operációs rendszer","login_place":"Hely","login_protocol":"Protokoll","login_token":"Megbízhatósági állapot","login_token_is_cleared":"A bejelentkezési tokent törölve lett","login_token_is_not_stored":"Nincs tárolva","login_token_is_stored":"Tárolva","login_token_is_unavailable":"Nincs rögzítve","login_token_status":"Bejelentkezési token állapota","login_username":"Felhasználónév","manage_login_token":"Bejelentkezési token kezelése","manage_trust_device":"Megbízható eszközök kezelése","manage_trust_info":"Megbízhatósági információk kezelése","menu_style":"Főmenü stílusa","menu_style_dropdown":"Legördülő","menu_style_fullscreen":"Teljes képernyő","notify_wallpaper_missing":"A háttérkép hiányzik. Válasszon másikat.","old_password":"Eredeti jelszó","other_signin_methods_desc":"Miután megadta a felhasználónevét, a jelszó nélküli bejelentkezéshez használja a következő módszerek valamelyikét.","other_signin_methods_title":"Alternatív bejelentkezési módok","otp_account_name":"Fiók","otp_auth_failed":"A kód hitelesítése nem sikerült. Győződjön meg arról, hogy a megadott ellenőrző kód helyes, vagy próbálja meg szinkronizálni a mobileszköz és a(z) DSM rendszeridejét. További részleteket <a class=\"link-font\" target=\"_blank\" href=\"https://kb.synology.com/DSM/tutorial/how_to_sync_time_between_mobile_NTP\">ebben a cikkben</a> talál.","otp_auth_field":"6-jegyű ellenőrző kód","otp_auth_step_desc":"Adjon meg egy, a hitelesítő alkalmazás által generált ellenőrző kódot a konfigurációk helyességének biztosításához.","otp_auth_step_title":"Kétlépéses hitelesítéssel kapcsolatos beállítások megerősítése","otp_desc":"A kétlépéses hitelesítés funkció bejelentkezéskor egy egyszeri kódot küld a beállított mobileszközre. Ezzel az extra védelemmel akkor is biztonságban tudhatja fiókját, ha esetleg valakinek sikerül feltörnie a jelszót.","otp_edit_desc":"Adja meg hitelesítő alkalmazásának az alábbi fióknevet és titkos kulcsot.","otp_email_step_desc_ldap":"Ha elveszíti mobileszközét, a rendszer az alábbi e-mail-címre küldi el a nyolcjegyű vészhelyzeti ellenőrzőkódot. Az LDAP-e-mail-beállításainak módosításához kattintson ide: {0}.","otp_enable_desc":"Kétlépéses hitelesítés engedélyezése","otp_enter_manually_link":"Titkos kulcsát manuálisan is megadhatja.","otp_err_auth_code":"Az ellenőrző kódoknak hat számjegyet kell tartalmazniuk.","otp_err_disable_failed":"Nem sikerült letiltani a kétlépéses hitelesítést.","otp_err_email_required":"E-mail cím szükséges.","otp_finish_step_desc":"A kétlépéses hitelesítés beállítása befejeződött. Ha legközelebb bejelentkezik a(z) DSM rendszerbe, a rendszer fel fogja szólítani Önt, hogy adja meg a mobileszközén futó hitelesítőalkalmazás által generált ellenőrző kódot. <br><br>A kétlépéses hitelesítés befolyásolja az egyes mobilalkalmazásokkal történő bejelentkezést. A nehézségek elkerülése érdekében ellenőrizze, hogy telepítette-e a(z) DSM rendszerbe való bejelentkezést igénylő mobilalkalmazások legújabb verzióját.","otp_finish_step_title":"Az Ön fiókjánál bekapcsolták a kétlépéses hitelesítést","otp_install_app_desc":"Telepítsen mobileszközére egy hitelesítő alkalmazást. Ha még nem telepített egyet, a DSM a következő hitelesítő alkalmazásokat támogatja: {0}.","otp_mail_step_desc":"Kérjük, hogy adjon meg egy e-mail címet. Ha elveszíti mobileszközét, vészhelyzeti ellenőrző kód küldhető az itt megadott e-mail címre.","otp_mail_step_desc_ldap":"Ha elveszíti mobileszközét, keresse meg az alábbi e-mail címre küldött nyolcjegyű vészhelyzeti ellenőrzőkódot. Az e-mail cím módosításához forduljon további segítségért az LDAP-rendszergazdához.","otp_mail_step_title":"E-mail cím megerősítése","otp_qrcode_step_title":"Hitelesítő alkalmazás telepítése és konfigurálása","otp_save_config_failed":"A beállítások mentése sikertelen volt.","otp_scan_qrcode_desc":"Az alábbi QR kód keresésével nyissa meg és konfigurálja a hitelesítő alkalmazást. {0}","otp_secret_key":"Titkos kulcs","otp_settings":"Kétlépéses hitelesítés","otp_support_apps_link":"Google Authenticator (Android és iOS)","otp_verification_code":"Ellenőrző kód (OTP)","otp_welcome_step_desc":"A kétlépéses hitelesítés extra védelmi szintet biztosít a(z) DSM rendszer számára. A funkció beállítását követően a jelszó mellett az egyszeri ellenőrző kódot is meg kell adnia a(z) DSM rendszerbe való bejelentkezéshez. Ne feledje, hogy ellenőrző kódok generálásához mobileszközre lesz szüksége.","otp_welcome_step_title":"A Kétlépéses hitelesítés beállítása varázsló üdvözli Önt!","otp_wizard_change_email":"E-mail módosítása","otp_wizard_change_email_desc":"Az e-mail-cím módosításához töltse ki az alábbi mezőket","otp_wizard_confirm_code_desc":"Adja meg az alkalmazásban látható 6 jegyű kódot.","otp_wizard_confirm_code_title":"2. Az ellenőrző kód (OTP) megadása","otp_wizard_finish_desc":"A kétlépéses hitelesítés beállítása sikeresen befejeződött. Mostantól meg kell adnia az ellenőrző alkalmazásban kapott kódot, hogy bejelentkezhessen a DSM rendszerbe.","otp_wizard_finish_tips":"Adja hozzá gyakran használt eszközeit a <span class=\"bold-font\">Személyes</span> > <span class=\"bold-font\">Fiók</span> > <span class=\"bold-font\">Kétlépéses hitelesítés</span> > <span class=\"bold-font\">Megbízható eszközök kezelése</span> menüpontban, így azokon kihagyhatja a második lépést.","otp_wizard_finish_title":"Kétlépéses hitelesítés engedélyezve","otp_wizard_getkey_desc":"Ha szeretné beállítani a kétlépéses hitelesítést a mobileszközén, végezze el az alábbi lépéseket:<br><br><div>1. <b>Az ellenőrző alkalmazás telepítése</b><br>Telepítse az ellenőrző alkalmazást mobileszközére. A DSM az Android és az iOS rendszerű eszközöknél egyaránt támogatja a Synology Secure SignIn szolgáltatást és számos más, külső fejlesztésű hitelesítési alkalmazást.</div><br><div>2.<b>Ellenőrző kód bevitele</b><br>A mobileszközre telepített ellenőrző alkalmazás segítségével olvassa be az alábbi QR-kódot, vagy kattintson {0}erre a hivatkozásra{1}: megkapja a kulcsot, amelyet manuálisan bevihet az alkalmazásban.</div>","otp_wizard_getkey_title":"Mobileszköz beállítása az ellenőrző kód fogadására","otp_wizard_install_app":"A Synology Secure SignIn telepítése","otp_wizard_install_app_desc":"Telepítse mobileszközére a Synology Secure SignIn alkalmazást. Külső fél hitelesítő alkalmazását is használhatja.","otp_wizard_install_app_path":"A Synology Secure SignIn letöltése:","otp_wizard_mail_desc":"A kétlépéses hitelesítés beállítása előtt adjon meg egy tartalék e-mail-címet. Ha elveszíti mobileszközét, a rendszer a következő címre küldi a vészhelyzeti ellenőrző kódot.","otp_wizard_mail_title":"Biztonsági e-mail beállításai","otp_wizard_new_email":"Új e-mail","otp_wizard_rescue_mail":"Biztonsági e-mail","otp_wizard_scan_qrcode":"1. A QR-kód beolvasása","otp_wizard_scan_qrcode_failed":"Nem olvasható be?","otp_wizard_scan_qrcode_with_app":"Használja a kamerát az alkalmazásban az alábbi QR-kód beolvasásához.","otp_wizard_setup_authenticator":"A Secure SignIn beállítása az ellenőrző kód (OTP) fogadására","otp_wizard_title":"Kétlépéses hitelesítés varázsló","otp_wizard_welcome_desc":"A kétlépéses hitelesítés bekapcsolása esetén a(z) DiskStation eszközre való bejelentkezéshez a jelszó mellett egy hitelesítési kódot (OTP) is meg kell adnia. OTP-kódot akkor is fogadhat, ha a mobileszközén nincs hálózati kapcsolat.","otp_wizard_welcome_note":"A kétlépéses hitelesítés engedélyezése a Synology-csomagokba való bejelentkezésekre érvényes. {0}További tudnivalók{1}","otp_wizard_welcome_title":"Védje DSM-fiókját kétlépéses hitelesítéssel!","password_last_changed":"Utolsó módosítás","password_signin_method":"Jelszó és bejelentkezési mód","passwordless_signin":"Jelszót nem igénylő bejelentkezés","passwordless_signin_desc":"Használja a Synology Secure SignIn alkalmazást vagy a hardveres biztonsági kulcsot a jelszót nem igénylő bejelentkezéshez. A jelszavas bejelentkezés továbbra is elérhető lesz.","preference_delete_feasibility_check":"Felhasználói beállítások: Előfordulhat, hogy a rendszer elvet bizonyos felhasználói beállításokat, például jelszót nem igénylő hitelesítést és a Személyes menüpontban található beállításokat. A rendellenes belépések megelőzése érdekében tiltsa le a kétlépéses hitelesítést.","preference_offline_feasibility_check":"Felhasználói beállítások: Előfordulhat, hogy a rendszer elvet bizonyos felhasználói beállításokat, például jelszót nem igénylő hitelesítést és a Személyes menüpontban található beállításokat. A rendellenes belépések megelőzése érdekében tiltsa le a kétlépéses hitelesítést.","private_ip":"Privát IP","protect_password_desc":"A jelszó garantálja fiókja biztonságát. A kétlépéses hitelesítéssel még biztonságosabbá teheti fiókját.","refresh_confirm":"A weboldal frissítése után alkalmazásra kerülnek a beállítások. Az összes futó alkalmazás bezárásra kerül. Kívánja most frissíteni az oldalt?","remember_window_state":"DSM visszaállítása az előző kijelentkezési állapotra bejelentkezéskor","repeat_horizontal":"Vízszintes ismétlés ","repeat_vertical":"Függőleges ismétlés","reset_current_device":"Aktuális eszköz visszaállítása","reset_otp":"Új eszköz hozzáadása","reset_two_step_desc":"Az alaphelyzetbe állítás után nem fogja tudni használni a jelenlegi hitelesítési kódot (OTP) a mobileszközén a bejelentkezéshez.","resize_image":"Mérethez illesztés","second_step_title":"Második lépés","secure_signin_not_install":"A szolgáltatás nem érhető el. Először ellenőrizze, hogy megfelelően telepítette-e a Secure SignIn szolgáltatást.","security_advisor_abnormal_login_warning":"A Biztonsági tanácsadó számára nincs engedélyezve a rendellenes bejelentkezések észlelése. Az új bejelentkezéseket nem fogja megbízhatónak jelölni a rendszer, és az értesítő e-mailek küldése is szünetelni fog.","select_image":"Kép kiválasztása","set":"Konfigurálva","set_login_untrusted":"Beállítás nem megbízhatónak","set_login_untrusted_confirm":"Szeretné ezt a felhasználónevet nem megbízhatónak jelölni, és megszüntetni az összes jelenlegi kapcsolatot ezzel az IP-címmel?","setup":"Beállítás","sign_in_method":"Bejelentkezési mód","terms_and_conditions":"<a href=\"http://help.synology.com/dsm/?section=DSM&version=5.1&link=Home%2Flegal_info.html\" target=\"_blank\">Felhasználási feltételek</a>","text_color":"Szöveg színe","time_format":"Időformátum","trust_info":"Megbízhatósági kapcsolatok adatai","trusted_devices":"Megbízható eszközök","trusted_devices_desc":"Az Ön által megbízhatónak ítélt eszközök – például saját számítógépe – használata esetén kihagyhatja a második lépést.","untrust_client_desc":"User can’t log in by any untrusted clients, and need to ask administrator to cancel locked status.","upload_image":"Helyi számítógép","user_agent":"Felhasználói ügynök","user_quota_capacity":"Felhasználói kvóta","verification_code_desc":"Az ellenőrző kód lekéréséhez a Synology Secure SignIn mobilalkalmazást akkor is használhatja, ha eszköze offline állapotban van.","warn_otp_with_ssh":"Fontos: Ha engedélyezi a kétlépéses ellenőrzést, el kell végeznie a kétlépéses ellenőrzést, amikor bejelentkezik valamilyen SSH-val kapcsolatos szolgáltatásba, például az SSH-terminálba, az SFTP-be vagy az SSH átviteli titkosítást használó rsyncbe. Mivel azonban a Hyper Backup és az rsync-en keresztül megvalósított, SSH átviteli titkosítást használó Megosztott mappa szinkronizálása szolgáltatások nem támogatják a kétlépéses ellenőrzést, ezek nem fognak megfelelően működni. Biztosan folytatja?","watch_current_login_status":"Tekintse meg a fiókhoz kapcsolódó tevékenységeket, ideértve a jelenlegi kapcsolatokat, a megbízható eszközöket és a bejelentkezési előzményeket.","wizard_install_authenticator_app":"Hitelesítő alkalmazás telepítése"},"search":{"no_search_cache":"A keresési találatok ideiglenesen nem érhetők el. Próbálja újra.","no_search_result":"Nincs találat.","search_any":"Bármely","size_greater":"nagyobb mint","size_less":"kisebb mint"},"time":{"change_manual_time_setting_warning":"Az Időbeállítás módosítása hatással lehet az egyszeri jelszóra (OTP), és problémákat okozhat a felhasználói bejelentkezéseknél. Azt javasoljuk, hogy az Időbeállítás új értékének alkalmazása előtt tiltsa le a kétlépéses hitelesítést.","error_ntpserver":"Érvénytelen az IP cím vagy a hálózati időkiszolgáló kiszolgálóneve.","logout_comfirm":"Az idő manuális beállítása után ön esetleg kijelentésre kerülhet. Biztosan folytatja?","ntp_client_feasibility_check":"Nem lehet „Manuálisan” állapotra módosítani az Időbeállítást, mert jelenleg a következő szolgáltatások vagy feladatok futnak:","ntp_client_service":"NTP Client Service","ntp_err_enable":"Failed to enable NTP service due to unknown error. Please contact Synology Inc.","ntp_not_enable":"Nem engedélyezett","ntp_server":"NTP Server","ntp_service":"NTP szolgáltatás","ntp_service_desc":"Az NTP szolgáltatás lehetővé teszi más hálózati eszközök számára az idő szinkronizálását ezzel a(z) DiskStation eszközzel.","ntp_service_disable_warning":"A Surveillance Stationhöz és a High Availability klaszterhez szükség van az NTP szolgáltatásra. és az ennélfogva nem tiltható le.","ntp_service_enable":"NTP szolgáltatás engedélyezése","ntp_service_note":"Az NTP szolgáltatásnak a Surveillance Station illetve Synology High Availability futtatásakor engedélyezve kell lennie.","ntp_service_note_no_sha":"A Surveillance Station futtatása esetén engedélyeznie kell az NTP-szolgáltatást.","ntp_status":"Állapot","ntp_status_checking":"Ellenőrzés...","ntp_status_connection_refused":"Nem sikerült a szinkronizálás. A rendszer elutasította az NTP-szerver csatlakozását. További részleteket {0}ebben a cikkben{1} talál.","ntp_status_network_issue":"Nem sikerült a szinkronizálás. Nincs hálózati kapcsolat, vagy a kapcsolat nem megbízható. További részleteket {0}ebben a cikkben{1} talál.","ntp_status_success":"Normál","ntp_status_time_out":"Nem sikerült a szinkronizálás. Időtúllépés az NTP-szerveren. További részleteket {0}ebben a cikkben{1} talál.","ntp_status_unknown_error":"Nem sikerült a szinkronizálás. A művelet nem sikerült. További részleteket {0}ebben a cikkben{1} talál.","ntp_update_failed":"Hiba történt {0} {1} szerinti szinkronizálása során.","ntp_update_progress":"{0} szinkronizálva van {1} szerint. Várjon.","ntp_update_success":"{0} szerinti szinkronizálás sikerült.","ntp_updatenow":"Frissítés most","ntpdate_daily":"Napi","ntpdate_enable":"Szinkronizálás NTP kiszolgálóval","ntpdate_enable_warning":"Az időbeállítások módosítása hatással lehet az OTP-re, és problémákat okozhat a felhasználói bejelentkezéssel kapcsolatban. Előfordulhat, hogy az OTP-t vissza kell állítani.","ntpdate_monthly":"Havi","ntpdate_period":"Szinkronfrekvencia","ntpdate_server":"Kiszolgálócím","ntpdate_weekly":"Heti","over_3_ntp_servers":"Az NTP-szerverek maximális száma 3.","past_time_one_month":"Past 1 month","past_time_one_year":"Past 1 year","past_time_six_month":"Past 6 months","past_time_three_year":"Past 3 years","ss_enable_warning":"A NTP szolgáltatás automatikusan engedélyezésre került, mert a Surveillance Station-nek szüksége van rá.","subtitle1":"Idő beállítás","time_apply_err1":"Nem sikerült az időzóna beállítása.","time_apply_err2":"Nem sikerült az NTP (hálózati idő protokoll) információk beállítása.","time_apply_err3":"Nem sikerült a dátum és idő beállítása.","time_date":"Dátum","time_day":"Day","time_err1":"Nem sikerült a dátum és idő lekérdezése.","time_err2":"Nem sikerült az időzóna lekérdezése.","time_err3":"Nem sikerült az időzóna felsorolása.","time_err4":"Nem sikerült az NTP (hálózati idő protokoll) információk lekérdezése.","time_hour":"Óra","time_manual":"Kézzel","time_minute":"Perc","time_month":"Ebben a hónapban","time_now":"Jelenlegi idő","time_second":"másodperc","time_subject":"Dátum beállítása","time_time":"Idő","time_week":"hét","time_year":"Év","time_zone":"Időzóna","time_zone_and_format_title":"Dátum & Idő","time_zone_title":"Időzóna"},"timezone":{"Adelaide":"(GMT+09:30) Adelaide","Alaska":"(GMT-09:00) Alaska Standard Time","Almaty":"(GMT+06:00) Almaty, Astana","Amman":"(GMT+02:00) Amman","Amsterdam":"(GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Rome, Stockholm, Vienna","Arizona":"(GMT-07:00) Arizona","Athens":"(GMT+02:00) Athens, Bucharest","Atlantic":"(GMT-04:00) Atlantic Time (Canada)","Auckland":"(GMT+12:00) Auckland, Wellington","Azores":"(GMT-01:00) Azores Standard Time","Baghdad":"(GMT+03:00) Baghdad","Baku":"(GMT+04:00) Baku","Beijing":"(GMT+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi","Beirut":"(GMT+02:00) Beirut","Belgrade":"(GMT+01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Prague","Bogota":"(GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito, Rio Branco","Brasilia":"(GMT-03:00) Brasilia","Brisbane":"(GMT+10:00) Brisbane","Brussels":"(GMT+01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris","BuenosAires":"(GMT-03:00) Buenos Aires, Georgetown","CAT":"(GMT+02:00) Central Africa Time","Calcutta":"(GMT+05:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi, Colombo","CapeVerde":"(GMT-01:00) Cape Verde Is.","Caracas":"(GMT-04:30) Caracas","Casablanc":"(GMT+00:00) Casablanca","Central":"(GMT-06:00) Central Time (US & Canada)","Chihuahua":"(GMT-07:00) Chihuahua, Mazatlan","Darwin":"(GMT+09:30) Darwin","Dhaka":"(GMT+06:00) Dhaka","Dublin":"(GMT+00:00) Dublin, Edinburgh, Lisbon, London","EET":"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time","EastIndiana":"(GMT-05:00) Indiana (East)","Eastern":"(GMT-05:00) Eastern Time (US & Canada)","Egypt":"(GMT+02:00) Egypt Standard Time; Cairo","Ekaterinburg":"(GMT+05:00) Ekaterinburg","Fiji":"(GMT+12:00) Fiji","GMT+1":"(GMT+01:00) Western & Central Europe","GMT+2":"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time","GMT-2":"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time","GMT-3":"(GMT-03:00) Brasilia","Godthab":"(GMT-03:00) Greenland Standard Time; Nuuk(Godthab)","Guam":"(GMT+10:00) Guam, Port Moresby","Guatemala":"(GMT-06:00) Central America Standard Time; Guatemala","Harare":"(GMT+02:00) Harare, Pretoria","Hawaii":"(GMT-10:00) Hawaii Standard Time","Helsinki":"(GMT+02:00) Helsinki, Kyiv, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius","Irkutsk":"(GMT+08:00) Irkutsk","Israel":"(GMT+02:00) Israel Standard Time; Jerusalem","Istanbul":"(GMT+03:00) Istanbul","Jakarta":"(GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta","Kabul":"(GMT+04:30) Afghanistan Standard Time; Kabul","Kamchatka":"(GMT+12:00) Kamchatka, Marshall Is.","Karachi":"(GMT+05:00) Karachi, Islamabad, Tashkent","Katmandu":"(GMT+05:45) Kathmandu","Krasnoyarsk":"(GMT+07:00) Krasnoyarsk","Kuwait":"(GMT+03:00) Kuwait, Riyadh","Kwajalein":"(GMT+12:00) Kwajalein","La_Paz":"(GMT-04:00) La Paz","Magadan":"(GMT+11:00) Magadan, Solomon Is.","Manaus":"(GMT-04:00) Manaus","Melbourne":"(GMT+10:00) Melbourne, Sydney, Canberra","MexicoCity":"(GMT-06:00) Mexico City; Tegucigalpa","Midway":"(GMT-11:00) Samoa Standard Time; Midway Is.","Minsk":"(GMT+03:00) Minsk","Monrovia":"(GMT+00:00) Monrovia, Reykjavik","Montevideo":"(GMT-03:00) Montevideo","Moscow":"(GMT+03:00) Moscow, St. Petersburg, Kazan, Volgograd","Mountain":"(GMT-07:00) Mountain Time (US & Canada)","Muscat":"(GMT+04:00) Abu Dhabi, Muscat","Nairobi":"(GMT+03:00) Nairobi","Newfoundland":"(GMT-03:30) Newfoundland","Noumea":"(GMT+11:00) New Caledonia","Novosibirsk":"(GMT+07:00) Novosibirsk","Pacific":"(GMT-08:00) Pacific Time (US & Canada); Tijuana","Perth":"(GMT+08:00) Perth","Rangoon":"(GMT+06:30) Yangon(Rangoon)","Santiago":"(GMT-04:00) Santiago","Sarajevo":"(GMT+01:00) Sarajevo, Skopie, Warsaw, Zagreb","Saskatchewan":"(GMT-06:00) Saskatchewan","Seoul":"(GMT+09:00) Seoul","Singapore":"(GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapore","South_Georgia":"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time","Taipei":"(GMT+08:00) Taipei","Tasmania":"(GMT+10:00) Tasmania Standard Time; Hobart","Tbilisi":"(GMT+04:00) Tbilisi","Tehran":"(GMT+03:30) Iran Standard Time; Tehran","Tokyo":"(GMT+09:00) Tokyo, Osaka, Sapporo","Ulaanbaatar":"(GMT+08:00) Ulaanbaatar","Vladivostok":"(GMT+10:00) Vladivostok","WAT":"(GMT+01:00) Western Africa Time","Windhoek":"(GMT+01:00) Windhoek","Yakutsk":"(GMT+09:00) Yakutsk","Yerevan":"(GMT+04:00) Yerevan"},"uicommon":{"copy":"Másol","cut":"Kivágás","err_disk_secure_erasing":"A rendszer a Secure Erase végrehajtása közben nem állítható le, nem indítható újra, illetve nem frissíthető. Próbálja újra a művelet befejezése után.","err_dsm_upgrading":"A rendszert nem lehet leállítani vagy újraindítani, mert egy DSM frissítés van folyamatban.","error_upgrading":"A rendszer bővítés alatt áll. Kérjük, lépjen be később.","files_selected":"{0} fájl kijelölve"},"update":{"autoupdate":"Frissítés rendszeres ellenőrzése és keresése","autoupdate_cancel_confirm_text":"A DSM automatikus frissítése már megkezdődött. Meg kívánja szakítani a telepítést?","autoupdate_cancel_failed":"Nem sikerült a telepítés megszakítása.","autoupdate_cancel_failed_no_task":"Jelenleg nem folyik semmilyen DSM frissítés telepítése.","autoupdate_cancel_failed_running":"A DSM frissítés telepítése folyamatban van és nem lehet megszakítani.","autoupdate_cancel_noti_link":"A jelenlegi DSM frissítés telepítésének megszakításához kattintson ide.","autoupdate_cancel_success":"A telepítés sikeresen megszakítva.","autoupdate_enable":"A DSM frissítések automatikus ellenőrzése","autoupdate_noti_cancel_confirm_text":"Biztosan meg kívánja szakítani a DSM frissítés telepítését?","autoupdate_noti_title_err":"A DSM automatikus frissítése sikertelen","autoupdate_schedule_desc":"A DSM frissítések az ütemezett lekapcsolás előtt automatikusan telepítésre kerülnek.","autoupdate_time_desc":"Telepítés ütemezése","autoupdate_time_notify_desc":"Értesítési ütemezés","autoupdate_time_notify_notice":"A többi értesítési beállítást itt módosíthatja: {0}.","autoupdate_title":"DSM automatikus frissítése","autoupdate_type_all":"A legújabb DSM frissítés automatikus telepítése","autoupdate_type_download":"Töltse le a DSM frissítéseket, de hagyja, hogy én döntsem el, telepítem-e azokat","autoupdate_type_hotfix":"A fontos DSM frissítések automatikus telepítése","autoupdate_type_notify":"Kérek értesítést a(z) DSM frissítéseiről, de én döntök azok telepítéséről","check_new_dsm":"A legújabb DSM frissítés keresése...","check_new_dsm_err":"Kapcsolódás sikertelen. Kérjük, hogy ellenőrizze Internetcsatlakozását.","dns_ip_to_self":"Az Ön DNS kiszolgálója pillanatnyilag a(z) DiskStation IP-címére mutat. A(z) DSM frissítése utáni potenciális hálózati problémák elkerülése céljából lépjen a Vezérlőpult > Hálózat menüpontra, és állítson be egy eltérő alternatív DNS kiszolgálót.","download_replace_info":"A(z) {0} felülírja a már letöltött fájlt: {1}","download_replace_question":"Biztosan le szeretné tölteni?","dsm_busy_updating":"A DSM frissítése folyamatban...","enable_new_update_setting_button":"Beállítás most","enable_new_update_setting_content":"A rendszer védelmének megerősítése érdekében bevezetünk egy funkciót, amellyel a rendszer képes automatikusan telepíteni a fontos frissítéseket.","enable_new_update_setting_note":"\"Automatically install important DSM or packages updates\" options will be enabled after clicking OK. If you want to change the update settings, you can go to the {0}Control Panel > Update & Restore > DSM Update > Update Settings{1} or {2}Package Center > Settings{3}.","enable_new_update_setting_title":"Új frissítési opció","error_aha_net":"A frissítés sikertelen volt. Ellenőrizze, hogy a magas rendelkezésre állású klaszter LAN- és Heartbeat-kapcsolatai megfelelően működnek-e.","error_apply_lock":"Nem sikerült a beállítások alkalmazása, mivel másik telepítés van folyamatban.","error_bad_dsm_version":"Az ön által alkalmazott frissítés nem kompatibilis a DSM jelen verziójával. Szerezze meg a kompatibilis fájlt és próbálja újra.","error_bkp_bootmedia":"Működési hiba (_ERRNO_) jelentkezett a rendszerindító lemez biztonsági másolásakor. Kérjük, forduljon a <a href=\"http://www.synology.com\" target=\"_blank\">Synology műszaki ügyfélszolgálatához</a>.","error_bootmedia_space":"Kevés a szabad hely a rendszerindító lemezen. A lehetséges megoldásokkal kapcsolatban olvassa el <a href=\"https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General_Setup/DSM_update_insufficient_system_capacity_for_update\" target=\"_blank\">ezt a cikket</a>.","error_bootmediaop":"Működési hiba ({0}) jelentkezik, amikor a rendszerindító lemezhez fordul.","error_ccc_not_health":"A virtualizációs klaszteren futó DSM frissítéséhez az összes állomásnak csatlakoznia kell a hálózathoz. Ellenőrizze a kapcsolatot, majd próbálja újra.","error_ccc_prepare":"Hiba történt a virtualizációs klaszteren futó DSM frissítése közben. Indítsa újra, majd próbálja újra.","error_ccc_vdsm_running":"A virtualizációs klaszter frissítéséhez az összes virtuális gépet ki kell kapcsolni. Állítsa le az összes virtuális gépet, majd próbálja újra.","error_company":"Inkompatibilis frissítő fájl.","error_dirop":"Ideiglenes könyvtár hozzáférési hiba ({0}) fordul elő a frissítés során.","error_downgrade":"A(z) DSM nem állítható vissza a korábbi verzióra. Az alkalmazott DSM operációs rendszernek újabbnak kell lennie a jelenleginél.","error_download":"Nem sikerült a DSM telepítõfájl letöltése. Kérjük, ellenõrizze a hálózati kapcsolatot, és próbálja újra.","error_filename":"Helytelen kiterjesztésű fájlt jelölt ki. Ellenőrizze, hogy a fájlkiterjesztés \".pat\" elnevezésű-e, mely nem nagybetűérzékeny.","error_ha_is_not_healthy":"A(z) DSM frissítése nem lehetséges, mert a magas rendelkezésre állású klaszter rendellenes állapotban van.","error_hybrid_ha_passive_bad_model":"Ez a fájl nem kompatibilis a passzív szerverrel. A típussal kompatibilis fájlt jelöljön ki.","error_hybrid_ha_patch_version_inconsistent":"Az aktív szerver fájlverziója nincs összhangban a passzív szerverével. Ügyeljen a megfelelő fájlverzióra","error_incompatible_hw_revision":"Frissített DSM-javítás érhető el a(z) DiskStation eszközhöz. Töltse le a {0}Synology Letöltőközpontjából{1}.","error_memory":"Nem tud illesztőprogram átmeneti tárolót lefoglalni. Indítsa és próbálja újra.","error_mkfs":"Nem sikerült a lemez formázása.","error_model":"A frissítő fájl modellje nem kompatibilis a rendszer modelljével.","error_nofile":"Nem található a megadott frissítő tartomány. Ellenőrizze, hogy helyes-e az elérési út.","error_nopath":"Egy frissítő fájlhoz nem írta be az elérési utat.","error_notready":"A lemez jelenlegi állapota nem kész a frissítésre. Ellenőrizze, hogy az összes lemez normál állapotban van-e, és próbálja újra.","error_passive_patch":"Nem frissíthető a(z) DSM a passzív szerveren. Próbálja újra később.","error_patch":"Nem sikerült a fájl frissítése. Valószínűleg sérült a fájl.","error_patch_codesign":"A .pat-fájl tanúsítványa nem ellenőrizhető.","error_read_mod":"Nem tudja a rendszer modellt felismerni.","error_read_patch_mod":"Nem tudja a frissítő fájlból a rendszer modellt felismerni.","error_read_patch_ver":"Nem tudja a frissítő fájlból a rendszer verziót felismerni.","error_read_ver":"Nem tudja az aktuális rendszer verziót felismerni.","error_sas_exp_fw_upd_fail":"A bővítőegység firmware-frissítése sikertelen volt","error_update_bootflash":"A rendszerindító eszköz frissítése sikertelen volt. Lépjen kapcsolatba a <a class=\"link-font\" target=\"_blank\" href=\"https://www.synology.com/company/contact_us\">Synology műszaki támogatószolgálatával</a>.","error_update_remote":"Passzív kiszolgáló frissítése sikertelen. A rendszer lecsatlakoztatja a passzív kiszolgálót a magas rendelkezésre állású klaszterről. Próbálja meg egyedileg frissíteni a kiszolgálókat, majd csatlakoztassa újra a passzív kiszolgálót.","error_update_unknown":"Nem sikerült végrehajtani ezt a műveletet. ({0}). Próbálja újra később.","error_updater_prehook_failed":"Rendszere nem kompatibilis a javítási fájllal. Forduljon segítségért a Synology támogatószolgálatához.","error_upgrade_local_volume_abnormal":"Hiba történt az aktív kiszolgálón található egyik köteten. Csatlakoztatás előtt kérjük megjavítani.","error_upgrade_remote_volume_abnormal":"Hiba történt a passzív kiszolgálón található egyik köteten. Csatlakoztatás előtt kérjük megjavítani.","error_vdsm_host_version_not_match":"Az állomáson lévő DSM aktuális verziója nem kompatibilis a Virtual DSM új verziójával. Először az állomáson frissítse a(z) DSM rendszert.","error_vdsm_host_virt_pkg_version_not_match":"Az állomáson lévő Virtual Machine Manager aktuális verziója nem kompatibilis a Virtual DSM új verziójával. Először az állomáson frissítse a Virtual Machine Manager programot.","error_vdsm_license_invalid":"A DSM nem frissíthető erre a verzióra, mivel a Virtual DSM Ön által használt licencének frissítési időszaka lejárt. Válasszon egy másik DSM-verziót, vagy társítson egy új licencet a Virtual DSM alkalmazáshoz.","error_vdsm_prepare":"A Virtual DSM hibát észlelt a frissítés előkészítése során. Indítsa újra a rendszert, majd próbálja újra.","error_verify_patch":"Előfordulhat, hogy ez a fájl megsérült. Kérjük, töltse le ismét a .pat kiterjesztésű frissítőfájlt a Synology Letöltőközpontjából.","error_version":"DSM frissítés végrehajtása sikertelen, mert ez a DSM régebbi verzió.","exp_fw_critical_update_backgroud_desc":"Bővítőegység firmware-e","exp_fw_critical_update_cancel_desc":"Tájékoztatjuk, hogy a bővítőegység szolgáltatásai csak a frissítés elvégzése után válnak elérhetővé. Ha készen áll, lépjen a <b>Vezérlőpult</b> > <b>Frissítés és visszaállítás</b> menüpontra, majd végezze el a bővítőegység firmware-frissítését.","exp_fw_critical_update_comfirm":"Elolvastam és megértettem a fenti információkat.","exp_fw_critical_update_desc":"<div style=\"padding: 0px 0px 4px 0px\">Észleltük, hogy a bővítőegységek firmware-e frissítést igényel. Javasoljuk, hogy a rendszer stabilitása érdekében haladéktalanul frissítse a firmware-t. A frissítés körülbelül {0} percet vesz igénybe.</div><div style=\"padding: 4px 0px 0px 0px\"><p><ul style='padding-left:20px;'><li style='list-style-type:disc;list-style-position:outside'>Firmware-frissítést igénylő bővítőegységek: <b>{1}</b></li><li style='list-style-type:disc;list-style-position:outside'>A bővítőegységek működését ideiglenesen felfüggesztettük.</li><li style='list-style-type:disc;list-style-position:outside'>A bővítőegységeken jelenleg nem lehet új köteteket létrehozni</li></ul></p></div>","exp_fw_critical_update_failed_desc":"<div style=\"padding: 4px 0px; margin-bottom: 4px\">A bővítőegységek firmware-frissítése váratlan hiba miatt megszakadt. A rendszer stabilitása érdekében a bővítőegységek működését ideiglenesen felfüggesztettük. Ne próbálja meg újraindítani vagy kihúzni a lemezeket vagy a bővítőegységeket. A probléma megoldásához forduljon a következőhöz: {0}.</div></div><div style=\"padding: 4px 0px\">Frissítse a hibát jelzett bővítőegységeket: <b>{1}</b></div>","exp_fw_critical_update_failed_model_desc":"Frissítse a hibát jelzett bővítőegységeket: <b>{0}</b>","exp_fw_critical_update_title":"Figyelem: kritikus fontosságú firmware-frissítés","exp_fw_ctrl_panel_need_update_desc":"Haladéktalanul frissítse a firmware-t.","exp_fw_ctrl_panel_up_to_date_desc":"Az összes bővítőegység firmware-e naprakész.","exp_fw_ctrl_panel_update_desc":"Javasoljuk, hogy a rendszer stabilitása érdekében haladéktalanul frissítse a bővítőegység firmware-ét.","exp_fw_ctrl_panel_update_failed_desc":"A frissítés sikertelen volt.","exp_fw_ctrl_panel_update_fieldset":"Bővítőegység firmware-inkonzisztencia","exp_fw_ctrl_panel_update_model_desc":"Firmware-frissítést igénylő bővítőegységek: <b>{0}</b>","exp_fw_ctrl_panel_update_window_desc":"A művelet körülbelül {0} percet vesz igénybe. A frissítés időtartama alatt ne kapcsolja ki és ne indítsa újra a rendszert.","exp_fw_ctrl_panel_updating_desc":"Firmware frissítése","exp_fw_rollback_error_update_desc":"<div style=\"padding: 0px 0px 4px 0px\">A rendszer rendellenes firmware-t észlelt a bővítőegységeken. A rendszer stabilitása érdekében a bővítőegységek működését ideiglenesen felfüggesztettük. A probléma elhárításához frissítse ismét a firmware-t. Ha a probléma a frissítés után sem szűnik meg, lépjen kapcsolatba a Synology műszaki támogatócsapatával.</div><div style=\"padding: 4px 0px 0px 0px\">Firmware-frissítést igénylő bővítőegységek: <b>{0}</b></div>","exp_fw_upd_already_in_progress":"Az SAS-bővítmény firmware-ének frissítése. Kérjük, várjon.","exp_fw_update_finish_notification":"Bővítőegység firmware-frissítése kész","exp_fw_updating_desc":"A művelet körülbelül {0} percet vesz igénybe. A frissítés időtartama alatt ne kapcsolja ki és ne indítsa újra a rendszert.","initializing_packages":"Alapvető csomagok inicializálása","internal_err":"Ismeretlen szerverhiba. Lépjen kapcsolatba a <a target=\"_blank\" href=\"https://www.synology.com/company/contact_us\">Synology műszaki támogatócsapatával</a>.","license_expire_err":"A(z) DSM nem frissíthető, mert a Virtual DSM licence lejárt. A Virtual DSM licenc megújításával kapcsolatban kérjen segítséget a rendszergazdától.","load_ha_status":"A klaszter állapotának betöltése","new_update_setting_window_desc":"A Synology fontos frissítéseket kínál a kritikus biztonsági problémák és hibák megoldásához. A rendszere folyamatos védelme érdekében határozottan javasoljuk, hogy állítsa be a fontos frissítések automatikus telepítését DiskStation eszközén. Garantáljuk, hogy kizárólag akkor adunk ki ilyen fontos frissítéseket, amikor erre valóban szükség van, és a telepítés nem fogja zavarni Önt a munkában.","new_update_setting_window_title":"Frissítési opció kiválasztása","no_expansion_connected":"Nincs csatlakoztatva bővítőegység","no_small_fix":"Minden fontos frissítést telepített.","notice_upgrade_message":"A frissítés alatt ne kapcsolja ki a rendszert","patch_for_active":"Aktív kiszolgáló javítóprogram","patch_for_model":"Javítócsomag a következőhöz: {0}","patch_for_passive":"Passzív kiszolgáló javítóprogram","please_click_checkbox_desc":"Olvassa el az összes tudnivalót, majd a folytatáshoz jelölje be a jelölőnégyzetet.","promotion_desc":"A(z) {0} jobb felhasználói élményt és vadonatúj funkciókat kínál.","setting_checking_schedule":"Ütemezés ellenőrzése","setting_option_type_auto_install":"Új frissítések automatikus telepítése","setting_option_type_auto_install_security":"A Synology fontos frissítéseket kínál a kritikus biztonsági problémák és hibák megoldásához (Ajánlott)","setting_option_type_auto_install_security_desc":"System will automatically install the DSM update includes critical security or function repairs to protect your Synology NAS and important data","setting_option_type_desc":"Válassza ki, hogy mit tegyen a rendszer, ha új DSM-frissítés válik elérhetővé","setting_option_type_notify_me":"Értesítsen, és én eldöntöm, hogy telepítem-e a frissítést","small_update_check_failed":"Hoppá, valami félresikerült a frissítőfájllal. Próbálja újra.","small_update_install_failed":"Hoppá, valami félresikerült a frissítés telepítése közben. Próbálja újra.","status_latest_version_desc":"A jelenlegi DSM-konfiguráció alapján ez a legfrissebb elérhető verzió.","status_update_available_desc":"Az elérhető frissítések köre a jelenlegi DSM-konfigurációtól függően változhat.","switchover_migratedown":"A DSM frissítésének befejezése a következőn: {0}. Egyes szolgáltatások működését megszakíthatta a rendszer.","swithcover_finish":"Rendszerfrissítés befejezése. Egyes szolgáltatások működését megszakíthatta a rendszer.","termofservice_confirm":"Elolvastam és elfogadtam a Synology végfelhasználói licencszerződését","termofservice_subtitle":"A(z) DSM eszköz további frissítéséhez kérjük, olvassa el és fogadja el a végfelhasználói licencszerződést.","termofservice_title":"Synology végfelhasználói licencszerződés","timer_unit":"másodperc","try_it":"Letöltés","unknown_err":"Ismeretlen szerverhiba. Lépjen kapcsolatba a <a target=\"_blank\" href=\"https://www.synology.com/company/contact_us\">Synology műszaki támogatócsapatával</a>.","update_adv_setting":"Frissítési beállítások","update_alert_hardcheck":"A következő szolgáltatások/feladatok futnak. Próbálja újra később.","update_alert_hardcheck_title":"Sikertelen frissítés","update_all_desc":"A rendszer az összes új frissítést megjeleníti, ideértve az új funkciókat, javításokat és biztonsági javításokat.","update_btn_download":"Letöltés","update_btn_retry":"Ismét","update_btn_upgrade":"Frissítés most","update_confirm_continue":"Megértettem, és beleegyezem a rendszer frissítésébe","update_confirm_manual_upgrade":"A telepítés akár {0}-{1} percig is eltarthat. A frissítés során ne kapcsolja ki a rendszert. A frissítés befejezését követően előfordulhat, hogy a rendszer újraindítja az összes szolgáltatást és csomagot. Folytatni akarja?","update_confirm_refresh":"Frissítés befejezve! A folytatáshoz kattintson az OK gombra.","update_confirm_refresh_need_reboot":"A frissítés sikerült. Ne feledje, hogy bizonyos módosítások csak akkor lépnek életbe, ha a rendszer újraindult.","update_confirm_softcheck":"A frissítés idejére a rendszer leállítja a következő szolgáltatásokat/feladatokat. Biztosan folytatja?","update_confirm_softcheck_title":"Beavatkozás szükséges","update_confirm_upgrade":"A telepítés {0} és {1} perc közötti időt vehet igénybe. A frissítés alatt ne állítsa leállítás a rendszert. A frissítés befejezését követően a rendszer újraindítja az összes szolgáltatást és csomagot. Biztosan folytatja?","update_confirm_upgrade_ha_none":"Ne feledje, hogy a frissítés telepítése közben a rendszert nem lehet leállítani. Az aktív szerver a passzív szerver rendszerfrissítésének ideje alatt is működésben marad. Biztosan folytatja?","update_confirm_upgrade_ha_restart_all":"Ne feledje, hogy a frissítés telepítése közben a rendszert nem lehet leállítani. Az aktív szerver a passzív szerver rendszerfrissítésének ideje alatt is működésben marad. A frissítés befejezését követően az összes szolgáltatás és csomag újraindul. Biztosan folytatja?","update_confirm_upgrade_ha_restart_some":"Ne feledje, hogy a frissítés telepítése közben a rendszert nem lehet leállítani. Az aktív szerver a passzív szerver rendszerfrissítésének ideje alatt is működésben marad. A frissítés befejezését követően az alábbi szolgáltatások és csomagok újraindulnak. Biztosan folytatja?","update_confirm_upgrade_none":"Ne feledje, a frissítés telepítése alatt nem lehet a rendszert leállítani. Akarja folytatni?","update_confirm_upgrade_reboot_later":"A frissítés befejezését követően bizonyos módosítások csak a rendszer újraindítása után lépnek életbe.","update_confirm_upgrade_reboot_now":"A telepítés {0} és {1} perc közötti időt vehet igénybe. A rendszert nem szabad leállítani a frissítést alatt, és ennek befejezését követően a rendszer azonnal újraindul. Biztosan folytatja?","update_confirm_upgrade_restart_all":"Ne feledje, a frissítés telepítése alatt nem lehet a rendszert leállítani. A frissítés befejezését követően az összes szolgáltatás és csomag újraindul. Akarja folytatni?","update_confirm_upgrade_restart_some":"Ne feledje, a frissítés telepítése alatt nem lehet a rendszert leállítani. A frissítés befejezését követően bizonyos szolgáltatások és csomagok újraindulnak. Akarja folytatni?","update_date":"DSM dátum","update_desc1":"A Synology frissítéseket ad ki a(z) DSM rendszerhez, amikor új funkciókat vezetünk be, valamint kijavítjuk a biztonsági problémákat és a hibákat. A frissítések növelik a rendszer teljesítményét és stabilitását.","update_desc2":"A frissítések ellenőrizhetőek és telepíthetőek itt, vagy letölthetőek a(z) {0} helyről is.","update_download_noti_link":"Kattintson ide a DSM frissítéseinek felkereséséhez","update_download_noti_title":"DSM letöltése kész","update_download_noti_title_err":"DSM letöltése nem sikerült","update_dsm_download":"A(z) {0} letölthető.","update_dsm_download_cancel":"Letöltés törölve.","update_dsm_download_err":"DSM letöltése sikertelen. Kérjük, hogy ellenőrizze Internetcsatlakozását.","update_dsm_download_important":"Important update {0} is available for download.","update_dsm_downloading":"Letöltés","update_dsm_manually":"DSM kézi frissítése","update_dsm_need_reboot":"A frissítés befejezéséhez újra kell indítania a rendszert.","update_dsm_no_new_dsm":"A DSM verziója naprakész.","update_dsm_recommended_dsm_installed":"Synology recommended DSM version has been installed, if you'd like to upgrade to latest version please click download button.","update_dsm_release_note":"Kiadási megjegyzések","update_dsm_upgrade":"{0} frissítésre kész.","update_dsm_whats_new":"Újdonságok","update_dsm_whats_new_with_question_mark":"Újdonságok","update_error_no_root":"A frissítéshez nem elegendő a rendszerkapacitás. A lehetséges megoldásokkal kapcsolatban olvassa el {0}ezt a cikket{1}.","update_error_no_vol":"Frissítéshez nem elegendő a kapacitás. Gondoskodjon arról, hogy a kötet normál állapotban legyen és legalább {0} MB terület álljon rendelkezésre.","update_manual_warning_https":"Megjegyzés: Ha a .pat fájlt a HTTPS protokollon keresztül tölti fel, akkor a feltöltés sikertelen lehet. Azt javasoljuk, hogy a .pat fájl feltöltése előtt a HTTP protokoll használatával kapcsolódjon a DSM–hez.","update_noti_need_reboot":"A frissítés befejezéséhez újra kell indítania a rendszert.","update_notice":"<font class=\"note-font\">Megjegyzés:</font> A DSM verzió nem cserélhető régebbire. Az alkalmazott DSM újabb kell, hogy legyen a jelenleginél.","update_notice_manual":"Válassza ki a .pat fájlt a helyi számítógépről.","update_notice_title":"Frissítéssel kapcsolatos értesítés","update_process":"A frissítés befejezése előtt ne kezdjen el semmiféle műveletet. Ne feledje, hogy 75% elérése után hosszabb időt vesz igénybe a folyamat, a befejezéséig várjon türelemmel.","update_progress":"Frissítési folyamat előrehaladása","update_progress_prepared":"Előkészítés","update_security":"Csak a(z) DSM fontos és biztonsági frissítéseinek keresése","update_security_desc":"A rendszer csak a(z) DSM aktuális verziójához tartozó fontos és biztonsági frissítéseket jeleníti meg.","update_title":"DSM frissítés","update_uploading":"Fájlok feltöltése folyamatban. Várjon...","update_version":"Jelenlegi DSM verzió","update_website":"Synology weboldal","updatemask_desc":"Kis idő múlva frissítse ezt az oldalt.","updatemask_title":"A rendszer frissítés alatt áll.","updating":"Frissítés","updating_progress_desc":"A művelet körülbelül {0} percet vesz igénybe. Kis türelmet.","updating_progress_title":"A(z) DSM frissítése DiskStation eszközén","upgrade_all":"A(z) DSM új frissítéseinek keresése","upgrade_all_desc_note":"Több frissítés rendelkezésre állása esetén csak a legújabb DSM verzió kerül megjelenítésre.","upgrade_alz":"Telepítőfájl ellenőrzése","upgrade_cfg":"Konfigurációk frissítése","upgrade_confirm":"Biztosan frissíteni akarja a rendszert?","upgrade_local_alz":"Aktív kiszolgáló elemzése","upgrade_local_cfg":"Aktív kiszolgáló konfigurációk frissítése","upgrade_local_prg":"Aktív kiszolgáló programok frissítése","upgrade_prg":"Programok frissítése","upgrade_reb":"Újraindítás","upgrade_remote":"Passzív szerver frissítése","upgrade_remote_without_reboot":"Passzív szerver frissítése. Az aktív szerver működésben marad.","upgrade_service":"Szolgáltatások újraindítása","upgrade_success":"A frissítés befejeződött","upgrade_title":"A frissítései folyamat állapota","upload_err_deny":"Az engedély vissza lett utasítva.","upload_err_no_space":"Nem elegendő e rendszerben rendelkezésre álló lemezterület.","upload_err_quota":"Személyi adatai túllépték kvótáját.","version":"Verzió","wait_remote_upgrade":"A DSM frissítése a következőn: {0}","waiting_reboot":"DiskStation eszközének újraindítása","waiting_reboot_desc":"A művelet alatt ne kapcsolja ki eszközét."},"upload":{"empty_input_file":"A létrehozáshoz nyissa meg a fájlt.","files_selected":"{0} fájl kijelölve","no_folder_upload_action":"Mappákat nem tölthet fel.","upload_error_data":"Fájl(ok) feltöltése sikertelen.","upload_error_timeout":"Adatátviteli időtúllépés. Próbálja újra később.","upload_exceed_maximum_filesize":"A következő fájl(ok) mérete túllépi a 2 GB-ot","upload_folder_error":"Mappák vagy 0 KB-os fájlok nem kerülnek feltöltésre. Ezen elemeknek a feltöltéséhez menjen a <b>Beállítások</b> menüpontra, és jelölje be a <b>Helyi számítógép fájljainak tallózása File Stationnel</b> lehetőséget.","upload_nofile":"A fájl nem található.","upload_open_file":"fájlok kiválasztása feltöltésre","wrong_files_format":"{0} fájl formátuma érvénytelen."}}