{"about":{"about_synology":"About Synology","check_for_update":"アップデート確認中…","dsm":"DiskStation Manager","eula":"Software EULA","terms":"法的条件","update_available":"アップデートがあります","update_package_tip":"<b>DSM</b> > <b>パッケージ センター</b>に進みパッケージをアップデートしてください。","update_up_to_date":"バージョンは最新です。","version_desc":"バージョン","whats_new":"What’s new in DSM 7.0"},"codepage":{"codepage_1251":"Cyrillic (Code Page 1251)","codepage_1252":"Western European (Code Page 1252)","codepage_1253":"Greek (Code Page 1253)","codepage_1254":"Türkçe (Code Page 1254)","codepage_437":"U.S. English (Code Page 437)","codepage_737":"Greek (Code Page 737)","codepage_8":"Unicode (UTF-8)","codepage_850":"MS-DOS Latin 1 (Code Page 850)","codepage_852":"MS-DOS Latin 2 (Code Page 852)","codepage_861":"Icelandic (Code Page 861)","codepage_866":"Cyrillic (Code Page 866)","codepage_869":"Greek (Code Page 869)","codepage_932":"Japanese SJIS (Code Page 932)","codepage_936":"Simplified Chinese (Code Page 936)","codepage_949":"Korean Hangul (Code Page 949)","codepage_950":"Traditional Chinese (Code Page 950)"},"common":{"action":"操作","active_windows":"アクティブなアプリケーション","add":"追加","add_field":"追加","add_new_field":"フィールドの追加","add_to_desktop":"デスクトップに追加","admin_group_user":"管理者グループユーザー","adv_setting":"詳細設定","advanced":"詳細","agree":"同意する","alt_apply":"OK","alt_back":"戻る","alt_cancel":"キャンセル","alt_close":"閉じる","alt_edit":"編集","alt_exit":"終了","alt_finish":"終了","alt_help":"ヘルプ","alt_ignore":"無視","alt_next":"次へ","alt_refresh":"最新の情報に更新","alt_reset":"リセット","alt_restart":"再起動","alt_start":"起動","android":"Android","apply":"OK","apply_default_umask":"デフォルトの UNIX 許可を適用","applying":"適用中..","applying_settings":"構成中","ask_cont":"続行しますか？","auto":"自動","back":"戻る","back_to_prev":"戻る","bad_number":"数値に0(ゼロ)は指定できません。","buildin_mail":"既定の E メール","cancel":"キャンセル","cfrm_continue":"続行しますか？ ","charset":"utf-8","chassis":"シャーシ","choose":"選択","choose_ctrl_remind":"[Shift]または[Ctrl]キーを押しながら複数選択します。","city":"市町村","clean":"消去","clear_input":"入力データをクリア","click_to_enable_notification":"{0} をクリックすると、ブラウザ通知を設定できます。","close":"閉じる","cluster_serial":"クラスタのシリアル番号","colon":"：","colon_str":"コロン","comma":"、","comma_str":"カンマ","command_line":"ユーザー指定のスクリプト","command_line_wrap":"ユーザー指定のスクリプト","commfail":"接続に失敗しました。ネットワーク設定を確認してください。","commit":"適用","common_cancel":"キャンセル","common_filename":"名前","common_filesize":"サイズ","common_settings":"設定","common_submit":"OK","common_unselect_file":"アップロードするファイルの数が上限を超えています。最後のファイルは選択されていません。","common_unselect_files":"アップロードするファイルの数が上限を超えています。最後の _NFILES_ ファイルは選択されていません。","completed":"完了","configure":"構成","confirm_lostchange":"変更は保存されていません。終了しますか?","confirm_lostchange_without_save":"変更が保存されていません。保存して終了しますか？","confirm_refresh":"変更は保存されていません。更新しますか？","congratulations":"完了しました。","connection_method":"接続タイプ","contact_support":"ネットワーク接続が不安定であるか、またはシステムがビジー状態であるため、この操作を実行できません。後でもう一度やり直してください。","continue":"続行","copy":"クローン","country":"位置","create":"作成","custom":"カスタム","customization":"カスタマイズ","customize":"カスタマイズ","data_center":"データ センター","default":"デフォルト","delete":"削除","delimiter":"区切り文字","desktop":"デスクトップ","desktop_edition":"デスクトップ版","details":"詳細","disable":"無効","disabled":"無効","disagree":"同意しない","discard":"キャンセル","diskstation":"DiskStation","display":"表示","dnsfail":"接続できません。DNS 設定を確認してください。","done":"完了","dont_alert_again":"今後このメッセージを表示しない","dont_save":"保存しない","down":"下","ds_model":"製品型番","ds_serial":"シリアル番号","dsm_login":"サイン イン","dsm_site_description":"DiskStation には、Windows、Mac、Linux 間のデータのバックアップと共有を簡単に行える、フル機能搭載のネットワークアタッチトストレージ (NAS) ソリューションが装備されています。","dsm_site_keywords":"マルチタスキング,Web アプリケーション,パーソナル クラウド","ecc_certificate":"ECC","email":"電子メール","enable":"有効","enable_fail":"アクティベーションに失敗しました","enabled":"有効","enc_serial":"シリアル番号","enter":"ログイン","enter_password_to_continue":"パスワードの入力","enter_user_password":"続行するには、DSM アカウントのパスワードを入力してください。","err_browser_reserved_ports":"このポート番号はブラウザ用に予約されています。別の番号を入力してください。","err_creating_volume":"ボリューム設定を処理中。終了後に再びやり直してください。","err_noscript_desc":"お使いのブラウザーに JavaScript の実行を許可してください。","err_noscript_title":"このページは、表示することができません","err_pass":"パスワードが無効です。","error_apply_occupied":"管理者の権限を持つ別のユーザーがこのページの設定を構成しています。後からやり直してください。","error_baddns":"DNSサーバーの値が無効です","error_baddomainname":"ドメイン名が無効です。","error_bademail":"電子メールの形式が無効です。","error_badgate":"デフォルトゲートウェイの値が無効です","error_badhost":"入力されたホスト名は無効です。詳細はヘルプを参照してください。","error_badhostname":"ホスト名の形式が無効です。","error_badip":"入力した IP アドレスは無効です。","error_badipv6prefixLeng":"入力した IPv6 prefix の長さは無効です。","error_badmask":"入力したサブネット マスクは無効です。","error_badport":"ポート番号は1～65535です。","error_badserver":"タイムサーバー(NTP server)が設定できませんでした。次の理由が考えられます: <br>タイムサーバーが見つかりませんでした。再度タイムサーバーをIPアドレスで指定するか、DNSサーバーとデフォルトゲートウェイの設定が正しいか確認してください。<br>指定されたタイムサーバーは存在しないか一時的に利用不可能です。<br>指定されたサーバーはタイムサーバーではありません<br>ネットワーク接続が不安定なためタイムサーバーに正常にアクセスできません<br>考えられる原因をチェック下の地に再度試みてください。","error_badv6ip":"入力した IPv6 アドレスは無効です。","error_demo":"この機能はデモモードでは使用できません。","error_emptyhost":"ホスト名が入力されていません","error_emptyip":"IPアドレスが入力されていません","error_emptymask":"サブネットマスクが入力されていません","error_invalid_serial":"DiskStation のシリアル番号が間違っているか、未指定です。","error_lock":"システムはセキュリティ情報を更新しています。後ほど試みてください","error_max_lun_reach":"操作に失敗しました。LUN の数がシステム制限数に達しました。LUN、仮想マシン、または使用していない画像を削除してください。","error_no_enough_space":"使用できる容量が十分でないので操作ができませんでした。","error_nogate":"デフォルトゲートウェイが設定されていません。このまま設定してもよろしいですか？ ","error_noiporhostname":"IP またはホスト名が無効です。","error_notmatch":"IPアドレスとデフォルトゲートウェイが違うサブネット上に設定されています","error_occupied":"このページで別の管理者が構成中です。後からやり直してください。","error_saving":"Failed to save setting","error_system":"作業に失敗しました。 再度 DSM へログインして再試行してください。","exit":"終了","explore":"エクスプローラ","file":"ファイル","file_name":"ファイル名","file_path":"ファイル パス","filter_label_text":"フィルタ","finish":"終了","first_page":"First Page","folder":"フォルダ","form_optional":"Optional","forminvalid":"不正な設定があります。もう一度入力してください。","frequently_used":"よく使うアプリケーション","general":"全般","greater_str":"以上","help":"ヘルプ","here":"こちら","hide":"非表示","home":"ホーム","hsts":"HSTS","http":"HTTP","http2":"HTTP/2","https":"HTTPS","include":"含む","info":"情報","insert_edit_link":"リンクの挿入/編集","ios":"iOS","ip_addr":"IP アドレス","ipv4_addr":"IPv4 アドレス","items_perpage":"項目/ページ","lang_dsm":"システム デフォルト","language_ara":"العربية","language_chs":"简体中文","language_cht":"繁體中文","language_csy":"Český","language_dan":"Dansk","language_def":"デフォルトブラウザ","language_enu":"English","language_fre":"Français","language_ger":"Deutsch","language_gre":"Ελληνικά","language_heb":"עברית","language_hun":"Magyar","language_ita":"Italiano","language_jpn":"日本語","language_krn":"한국어","language_nld":"Nederlands","language_nor":"Norsk","language_plk":"Polski","language_ptb":"Português do Brasil","language_ptg":"Português Europeu","language_rus":"Русский","language_spn":"Español","language_sve":"Svenska","language_tha":"ไทย","language_trk":"Türkçe","last_month":"last month","last_page":"Last Page","launch":"{0} を起動","learn_more":"詳細情報","leave":"終了","load_task":"タスクをロード","loading":"読み込み中...","loading_text":"検索中...","loading_webmanager":"読み込み中...","loadres_fail":"必要なリソースのロードに失敗しました。","loadsetting_fail":"システム設定のロードに失敗しました。","location":"位置","login":"サイン イン","logout":"サインアウト","logout_confirm":"サインアウトしますか?","mail":"メール","main_page":"リスト","manage":"管理","manual":"手動","max":"最大","minus_str":"マイナス","mobile_edition":"モバイル版","mobile_service_empty":"Photo StationとWeb Stationの携帯版は、WebベースのサービスがDSMで有効な時にだけ利用できます。","more":"詳細","more_products":"その他の製品","more_sn_detail_on_sha":"[Synology High Availability] > [ホスト] に移動して、クラスタ内の各ホスト サーバーのシリアル番号を確認してください。","msg_waiting":"処理中です。しばらくお待ちください...","name":"名前","next":"次へ","next_month":"next month","nextpage":"次へ","no":"なし","no_item":"アイテムなし","no_pw":"パスワードが入力されていません。","no_thanks":"いいえ、結構です！","none":"なし","not_choose":"未選択","not_now":"後で","not_support":"未対応","note":"注","occupied":"使用中","offline_controller_i":"オフライン - コントローラ {0}","ok":"  OK  ","operations_error":"{0} サーバーに接続できませんでした。サーバーアドレスとネットワーク設定を確認してください。","opsearch_hint":"AND、OR、NOT、および () を含む演算子は、高度な検索に利用できます。","optional":"(オプション) ","osname":"DSM","owner":"ユーザー","password":"パスワード","password_must":"パスワード要件","password_strength":"Strength","pause":"一時停止","period":"。","photo_station":"Photo Station","plus_str":"プラス","port":"ポート","pref_time_format_12":"12 時間","pref_time_format_24":"24 時間","prevpage":"前へ","prevstep":"戻る","privacy_statements":"プライバシーに関する声明","proc_askwait":"指定の操作は現在実行できる状態にありません。しばらくしてから再試行してください。","proc_conflict":"指定したコマンドは現在禁止されています。後でやり直してください。","proc_lock":"システムリソースが使用されているため実行できません。しばらくしてから再試行してください。","proceed":"送信","progress":"進行状況","properties":"プロパティ","pure_colon":"：","readonly":"読み取り専用","recommend":"推奨","recommendations":"推奨","refresh":"最新の情報に更新","refreshing_applied":"更新が終了しました。","reload_res":"再読み込み","remove":"削除","remove_banner":"バナーを非表示","remove_banner_desc":"別のタブや画面でアプリケーションを開くときに、バナーを非表示にします。","remove_cfrmrmv":"選択した項目を削除しますか？","reservedname":"この名前はシステムで予約されています。違う名前を入力してください","reset":"リセット","restart":"再起動","resume":"再開","retry":"再試行","return":"今すぐ作成","run":"実行","save":"保存","saving":"保存中...","schedule":"スケジュール","search_now_placeholder":"今すぐ検索","search_results":"検索結果","searching":"検索中...","selected":"選択済み","selection_hint":"選択してください","semicolon_str":"セミコロン","send":"送信","server_maintain":"このサービスはメンテナンス中です。後でもう一度お試しください。","setting_applied":"変更を適用しました。","share":"ファイル共有リンク","show":"表示","show_all":"すべて表示","sign_in":"サイン イン","size":"サイズ","size_byte":"バイト","size_gb":"GB","size_kb":"KB","size_mb":"MB","size_tb":"TB","skip":"スキップ","skip_anyway":"スキップする","smaller_str":"以下","sort":"並べ替え","star":"*","start":"起動","start_service":"サービスの開始","status":"状態","status_abnormal":"異常","status_unknown":"再生時間情報がありません","stay":"Stay","step":"手順","stop":"停止","stop_service":"サービスの終了","submit":"送信","subscription_title":"サブスクリプションを管理","support":"互換性","syno_tech_support":"Synology テクニカル サポート","synology":"Synology Inc.","synology_account_settings":"アカウントの管理","sys_default_setting":"システム設定","tab_str":"タブ","task_cancel_confirm":"進行中のこのタスクをキャンセルしますか？","tcp":"TCP","terms_of_service":"使用規約","tilt_str":"～","time_day":"日","time_days":"日","time_greater_day":"1日以上","time_hour":"時","time_hours":"時間","time_info":"時間情報","time_less_min":"1分以下","time_minute":"分","time_minutes":"分","time_month":"月","time_months":"月","time_second":"秒","time_seconds":"秒","time_week":"週","time_weeks":"週","time_year":"年","time_years":"年","unix":"UNIX","unread":"{@} 未読","up":"上","user":"ユーザー","user_app":"アプリケーション","user_setting":"個人","username":"ユーザー名","verified":"検証済み","version_not_support":"操作がこのバージョンとは対応していません。","volume_share":"ボリューム/共有フォルダ","warn_abort":"異常終了しました","warning_option_affects_security":"このオプションを有効にすると、許可しないユーザーがシンボル リンクのターゲットである共有フォルダにアクセスできるようになります。続行しますか？","weather_info":"天気","web_desktop":"システム デフォルト","web_station":"Web Station","webman_home":"ホーム","webman_options":"オプション","webman_start":"起動","welcome":"ようこそ","welcome_tods":"{0} へようこそ","windows_phone":"Windows Phone","writeable":"書込可能","yes":"はい"},"connections":{"accessed_files":"アクセスしたファイル","confirm_kick_self":"自分の接続を解除しますか?","confirm_kill_connection_others":"すべての接続を終了しますか？<br>このユーザーの現在の接続手段：{0}<br>セキュリティ上の理由により接続を直ちに終了することをお勧めします。これにより進行中のファイル転送も中断されるということにご注意ください。","confirm_kill_connection_self":"すべての接続を終了しますか？<br>現在の接続手段：{0}<br>セキュリティ上の理由により接続を直ちに終了することをお勧めします。これにより進行中のファイル転送も中断されるということにご注意ください。","connections_title":"接続中のユーザー","disable_this_account":"ユーザーを無効化","end_connections":"接続終了","error_disable_admin_name":"ユーザーの無効化に失敗しました。システムで少なくともひとつの有効な DSM 管理者 (admin または administrators グループに属するユーザー) が必要です。","file_handle_cannot_kick_msg":"SMB、AFP、FTP、SFTP、Telnet、SSH で開いたファイルのみ閉じることができます。","file_handle_cannot_kick_title":"選択したファイルは閉じれません","file_handle_kick_msg":"サービスの接続サービスを切断すると、以下のファイルを強制的に閉じるため、使用しているユーザーに影響を及ぼす可能性があります。","file_handle_kick_self_msg":"サービス接続を切断すると、以下のファイルを強制的に閉じます。","kick_connection":"接続を解除する","kick_connection_br":"接続を解除する","last_access_time":"最後にアクセスしたファイル","search_connections":"検索","service":"サービス","status_connecting":"接続中...","title":"接続"},"copyright":{"copyright":"Copyright © {0} Synology Inc. 全著作権所有。","copyright_mark_desc":"<p> Synology およびSynology 製品名はSynology Inc.の商標または登録商標です。</p><p>Microsoft、Windows、Windows NT、Internet ExplorerはMicrosoft Corporationの商標です。</p><p>AppleおよびMacintoshはApple Computer Inc.の商標です。</p><p>IntelはIntel Corporationの商標です。</p><p>その他、記載されている製品名および会社名は各社の商標です。</p>","copyright_mark_title":"商標について","copyright_note_desc":"<p>ソフトウェア製品に関するすべてのタイトル、著作権、およびその他の知的所有権iソフトウェア製品に組み込まれているメディア、画像、写真、アニメ、映像、音声、文字、アプレットその他j、付属マニュアルおよびその他の文書、オンラインマニュアル 、電子文書（以下「ソフトウェア製品」と呼ぶ）のすべての所有権、著作権、およびその他の知的所有権は Synology Inc．にあります。Synology Inc．の明示的な文書による許可がない限り、本ソフトウェア製品の条項により上記のすべての権利のライセンスが許可されることはありません。</p><p>ユーザーによりソフトウェア製品が提供するアプリケーションを使用して保存された写真、ビデオ、音楽、ネットワークビデオ、電子ファルを含む（ただし必ずしもこれに限らない）マルチメディアファイルの著作権およびその他知的所有権は、、ユーザーまたは第三機関に帰属します。</p><p>Copyright &copy; 2004-2012 Synology Inc. All rights reserved.</p><p>Portions Copyright &copy; 2004 Intel Corporation.</p><p>本ソフトウェアの一部はGPLソースで修正されています。修正されたGPLソースが必要な場合は、SynologyのWebサイトから入手してください。</p>","copyright_note_title":"著作権について"},"desktop":{"add_shortcut":"デスクトップのショートカットを作成","confirm_leave":"このページを終了または更新しようとしています。保存していない変更内容および現行のタスクは失われるか、キャンセルされます。","confirm_unload":"{0} からログアウトしようとしています。","expose_window":"パイロット ビュー","maximize":"最大","minimize":"最小","open_in_new_window":"新しいウィンドウで開く","remove_shortcut":"ショートカットを削除","restore":"復元","shortcut":"ショートカット","shortcut_existed":"次のショートカットはデスクトップ上にすでに存在するため、作成されません。","shortcut_zone_instruction":"アプリケーションをドラッグ・アンド・ドロップするとデスクトップにショートカットを作成できます","show_desktop":"デスクトップを表示","taskbar":"タスクバー","taskbar_pin":"タスクバーに固定","taskbar_unpin":"タスクバーから解除","upgrade_ie_browser":"最新バージョンの Internet Explorer ブラウザにアップグレードして最高品質でご覧ください。","window_last_hint":"これが画面で最後のエレメントです。Tab を押すとトップに戻ります。","window_toolbar_list":"画面のツールバー"},"error":{"clip_failed":"クリップボードのコピーに失敗しました。","close_subject":"ウインドウを閉じています","codec_activation_failed":"このコーデックはアクティベートされていないため、音楽や動画を正しく再生したり、表示したりすることができません。インターネット接続を確認してください。","codec_activation_need_update":"このコーデックはアクティベートされていないため、音楽や動画を正しく再生したり、表示したりすることができません。{0} を最新版にアップデートしてください。","conn_rv_fail":"リモートフォルダに接続できませんでした。CIFS プロトコルでリモート サーバーにアクセス可能かどうか確認してください。","db_connect_fail":"データベースへの接続に失敗しました。後からやり直してください。","delete_error_rmdir":"選択したファイル/フォルダの削除に失敗しました。適切な権限があるか確認してください｡","demo_mode":"この機能はデモモードでは使用できません。","err_bad_server_header":"「Server」ヘッダーは \\ を含むことができません。別のヘッダーを入力してください。","error_acl_mp_not_support":"マウントされたフォルダは Windows ACL に対応していません。詳しくは [ヘルプ] を参照してください。","error_acl_volume_not_support":"共有フォルダが存在するボリュームは、ACL をサポートしていません。詳しくは [ヘルプ] を参照してください。","error_afp_not_enable":"AFP サービスがまだ有効化されていません。","error_auth":"認証が必要","error_bad_field":"フィールドの値が不正です。","error_cifs_smb1_disabled":"リモート フォルダに接続できませんでした。これはリモート サーバーがSMB1を無効化していたためです。","error_confirm_timeout":"システムタイムアウト。もう一度ログインしてください。","error_dest_no_path":"保存先フォルダが存在しません。","error_empty_name":"ファイルまたはフォルダの名前を入力する必要があります。","error_encryption_long_path":"暗号化したファイルまたはフォルダの名前の文字数は、143 文字の英語文字または 47 文字のアジア (CJK) 文字を超過することはできません。","error_error":"エラー","error_error_reason":"理由","error_error_system":"ネットワーク接続が不安定であるか、またはシステムがビジー状態であるため、この操作を実行できません。後でやり直してください。","error_fat_privilege":"ファイルが FAT または NTFS でフォーマットされたディスクにあるので[特権], [所有者] または [グループ] のオプションを変更できません。.","error_fat_reserved_name":"ファイル/フォルダ名には \\/:*?\"<>| を使用できません。別の名前を選んでください。","error_file_exist":"その名前は使用されています。別の名前を選んでください。","error_files":"エラーが以下で発生しました：","error_folder_busy":"フォルダはリモートフォルダまたは仮想ドライブとしてマウントされているため、フォルダを変更できませんでした。リモートフォルダまたは仮想ドライブをマウント解除して、もう一度お試しください。","error_fs_ro":"選択したフォルダは読取り専用です。","error_hfs_plus_mount_point_nfs":"HFS+ ファイル システムには NFS 権限を割り当てることはできません。","error_incompatible_protocol":"リクエストされた操作を実行できません。[バックアップと複製] > [バックアップ サービス] を選択して、ネットワーク バックアップ機能が有効になっており、カスタマイズした rsync 設定が無効になっていることを確認してください。","error_invalid":"この操作は実行できません。後でもう一度やり直してください。","error_invalid_archive":"有効な圧縮ファイルではありません。","error_invalid_archive_data":"圧縮ファイルは破損しています。","error_invalid_max_date":"The date in this field must be equal to or before {0}","error_invalid_max_time":"The time in this field must be equal to or before {0}","error_invalid_min_date":"The date in this field must be equal to or after {0}","error_invalid_min_time":"The time in this field must be equal to or after {0}","error_invalid_time_text":"{0} is not a valid time","error_invalid_user_group":"所有者またはグループが正しくありません。別の所有者またはグループを選択してください。","error_io":"I/O エラーが発生しました。後からやり直してください。","error_load_system_settings":"ネットワーク接続が不安定であるか、またはシステムがビジー状態であるため、システム設定をロードできません。後でもう一度やり直してください。","error_loginstyle_system_error":"システム構成エラーが発生したため、操作に失敗しました。Synology テクニカル サポートにお問い合わせください。","error_long_path":"ファイル/フォルダ名は 255 字以内にする必要があります。","error_mobile_push_service_disconnect":"モバイル デバイスの通知を無効にできません。サーバーが Synology プッシュ サービスから切断されている可能性があります。Synology NAS の外部接続設定を確認してください。","error_mobile_unexpected_login":"ネットワーク接続が不安定であるか、またはシステムがビジー状態であるため、この操作を実行できません。後でもう一度やり直してください。","error_mount_point_change_vol":"共有フォルダの場所を変更できませんでした。仮想ドライブまたは共有フォルダ内のリモートフォルダをアンマウントして、もう一度お試しください。","error_mount_point_delete":"次の共有フォルダを削除できませんでした。{0}. 仮想ドライブまたは共有フォルダ内のリモートフォルダをアンマウントして、もう一度お試しください。","error_mount_point_encrypt":"共有フォルダを暗号化できませんでした。仮想ドライブまたは共有フォルダ内のリモートフォルダをアンマウントして、もう一度お試しください。","error_mount_point_nfs":"共有フォルダに NFS 権限を設定できませんでした。共有フォルダ内のリモートフォルダをすべてマウント解除してからやり直してください。","error_mount_point_rename":"共有フォルダの名前を変更できませんでした。仮想ドライブまたは共有フォルダ内のリモートフォルダをアンマウントして、もう一度お試しください。","error_no_path":"ファイルまたはディレクトリが存在しません。","error_no_share_access":"共有フォルダのアクセス権が与えられていません。システム管理者に連絡してください。","error_no_share_to_write":"このアクションを実行するための権限がありません。","error_no_shared_folder":"共有フォルダなし","error_nochoosefile":"ファイルを選んでください。","error_noshare":"選択した共有フォルダが存在しません","error_overwrite_fail":"ファイル/フォルダの上書きに失敗しました。ファイル/フォルダのプロパティが同じか確認してください｡","error_page":"ページが見つかりません","error_page_desc":"申し訳ありませんが、捜しているページが見つかりません","error_port_conflict":"他のサービスがポート番号のいずれかを使用しています。他のポート範囲を選択してください。","error_privilege_not_enough":"申し訳ありませんが、このユーザー アカウントにはこの操作を行うための権限が与えられていません。","error_quickconnect_network_without_failover_cn_desc":"ネットワーク接続が不安定であるか、またはシステムがビジー状態であるため、この操作を実行できません。後でもう一度やり直してください。","error_quota_not_enough":"個人データが割当てを超えています。","error_remote_privilege":"ファイルはリモートフォルダにあるため、ファイルのアクセス権を変えることはできません。","error_repswd":"パスワードが不正です。再入力してください。","error_reserved_name":"ファイル名とフォルダ名にコロン (:) およびスラッシュ (/) を使用したり、 ._ を先頭に付けたり（ ._名前）することはできません。また、システムが保持している文字（. や .. など）を使用することもできません。別の名前を入力してください。","error_reset_time":"システム時刻をリセットしてください。","error_rmvnone":"削除する項目が指定されていません。","error_select_at_least_one":"少なくとも1つのタイプを選択してください。","error_select_conflict":"ソースと保存先を同じにすることはできません。","error_select_one":"同時に複数の項目に設定を適用できません。","error_service_datamove_failed":"操作の処理に失敗しました。システムログを確認してください。","error_service_start_failed":"サービスを開始できません。システムログを確認してください。","error_service_stop_failed":"サービスの停止に失敗しました。システムログを確認してください。","error_set_system_settings":"ネットワーク接続が不安定であるか、またはシステムがビジー状態であるため、この操作を実行できません。後でもう一度やり直してください。","error_smb_not_enable":"SMB サービスがまだ有効化されていません。","error_space_not_enough":"このシステムで利用可能なドライブ スペースが不足しています。","error_subject":"設定を適用できませんでした。","error_system":"このアクションは完了できません。後でもう一度お試しください。問題が解決しない場合は、当社のテクニカル サポートに{0}お問い合わせ{1}ください。","error_system_abnormal_steps":"重大なシステム エラーが発生しました。速やかにテクニカル サポートに <a href=\"https://www.synology.com/company/contact_us\" target=\"_blank\">お問い合わせ</a>ください。","error_system_abnormal_warning":"警告","error_system_busy":"ネットワーク接続が不安定であるか、またはシステムがビジー状態であるため、この操作を実行できません。後でやり直してください。","error_system_time":"DiskStation のシステム時間が正しくありません。[コントロール パネル] > [地域オプション] を選択して、システム時間を設定し直してください。","error_testjoin":"指定されたドメインを見つけられません。システム管理者にご連絡ください。","error_timeout":"接続タイムアウトです。","error_too_many_folder":"フォルダ数が上限に達しました。","error_unable_conduct_setting":"ネットワーク接続が不安定であるか、またはシステムがビジー状態であるため、設定を適用できません。後でもう一度やり直してください。","error_unable_connect_SMS_provider":"SMS プロバイダに接続できません。Synology NAS の外部接続設定を確認してください。","error_unexpected_load_settings":"ネットワーク接続が不安定であるか、またはシステムがビジー状態であるため、設定をロードできません。後でもう一度やり直してください。","error_unexpected_login":"この操作は実行できません。後でもう一度やり直してください。","error_unknown":"この操作は実行できません。DSM にサインインしてからやり直してください。","error_unknown_desc":"ネットワーク接続が不安定であるか、またはシステムがビジー状態であるため、この操作を実行できません。後でもう一度やり直してください。","error_volume_oversize":"ボリュームは、<b>{0}</b>以下で設定してください。","error_volume_readonly":"読み込み専用です。","error_volume_ro":"保存先のボリュームは読取り専用です。ボリュームがクラッシュしている可能性があります。システム管理者に連絡してください。","external_ip_alert":"DiskStation は外部 IP アドレスを取得していないのでサービスを起動できませんでした。[コントロール パネル] > [外部アクセス] > [詳細設定] を選択し、[OK] をクリックしてホスト名または外部 IP アドレスを指定してください。","external_ip_normal_alert":"DiskStation は外部 IP アドレスを取得していないのでサービスを起動できませんでした。管理者に問い合わせて、外部 IP アドレスを設定してください。","external_ip_warning":"DiskStation は外部 IP アドレスを取得していないのでサービスを起動できませんでした。DSM にadmin（または「administrators」グループに属するユーザー）としてログインし、[コントロール パネル] > [外部アクセス] > [詳細設定] でホスト名または外部 IP アドレスを指定します。","extract_passwd_missing":"パスワードがない、または不正です。[オプション]ページでパスワードを入力してファイルを暗号化してください。","mvcp_file_too_big":"ファイルサイズは4Gより小さい必要があります。","mvcp_filename_illegal":"ファイル名に無効な文字が含まれています。","no_external_devices":"USB ストレージ デバイスが見つかりません。1つを接続してください。","nochange_subject":"設定は変更されませんでした。","ok_subject":"設定は変更されました","over_account_limit":"共有ファイルのリンク数があなたのユーザー アカウントで使用できる上限を超えています。いくつかのリンクを削除して再試行してください。","quickcnt_alert":"DiskStation で QuickConnect が有効になっていないため、サービスを立ち上げることができません。「OK」をクリックして、QuickConnect ID を設定してください。","quickcnt_warning":"DiskStation で QuickConnect が有効になっていないため、サービスを立ち上げることができません。DSM に admin（または「administrators」グループに属するローカル ユーザー）としてログインし、[コントロール パネル] > [QuickConnect] で QuickConnect ID を指定してください。","repo_unhealthy":"操作に失敗しました。仮想マシンのストレージは現在ご利用いただけません。詳しくは、ストレージ マネージャをご覧ください。","same_password_as_previous":"新しいパスワードは、以前のパスワードと同じにできません。","save":"保存できませんでした。後からやり直してください。","sms_provider_exist":"この SMS サービス プロバイダーは既に存在します。別のサービス プロバイダーを入力してください。","sms_provider_not_found":"この SMS サービス プロバイダーが見つかりません。別の名前を選択し、やり直してください。","target_busy":"システムがビジー状態です。後でやり直してください。","unable_to_perform_operation":"この操作は実行できません。後でもう一度お試しください。","unknown_db_error":"不明なデータベースエラーです。","upload_folder_error":"1 個以上のフォルダがアップロード中のため、エラーが発生しました。","volume_creating":"ボリュームはシステムに作成されつつあります。 [OK] をクリックして \"ストレージマネージャ\" を起動し、ボリュームの状態をチェックします。","volume_no_volumes":"システムにボリュームはありません。[OK] をクリックして ストレージ マネージャを起動し、新しいボリュームを作成します。","webhook_provider_exist":"この webhook プロバイダーは既に存在します。別のサービス プロバイダーを入力してください。","webhook_provider_not_found":"この webhook プロバイダーは見つかりません。別のサービス プロバイダーを入力してください。"},"favorite":{"my_favorite":"お気に入り","over_limit":"「お気に入り」のショートカット数が上限に達しました （256個）。 いくつかのショートカットを削除して、再試行してください。","same_favorite_name":"お気に入りに追加できませんでした。同じ名前「{0}」を持つお気に入りがすでに存在しています。","same_favorite_path":"「{0}」は「{1}」という名前でお気に入りに追加されました。"},"filebrowser":{"add_file_upload_queue":"アップロードキューに {0} ファイルが追加されました。","add_filefoler_upload_queue":"アップロードキューに {0} ファイル/フォルダが追加されました。","add_upload_queue":"「{0}」をアップロード キューに追加しました。","download_confirm_unload":"{0} からログアウトしようとしているか、ページを更新しようとしています。DiskStation からローカル コンピュータへのダウンロードタスクはキャンセルされます。","download_queue":"ダウンロードキュー","file_request_notification":"このファイル リクエスト リンクを介して、{0} から {1} へファイルをアップロードしました：{2}{3}{4}","filebrowser_compress_completed":"{0} を圧縮しました。","filebrowser_compress_failed":"{0}の圧縮に失敗しました。{1}","filebrowser_copy_completed":"「{0}」をコピーしました。","filebrowser_copy_completed_skip_all":"「{0}」枚のコピーをスキップしました。","filebrowser_copy_completed_skip_some":"「{0}」枚をコピーしました（一部のアイテムがスキップされました）。","filebrowser_copy_failed":"「{0}」をコピーできませんでした。  {1}","filebrowser_delete_completed":"{0} を削除しました。","filebrowser_delete_failed":"{0} の削除に失敗しました。{1}","filebrowser_email_failed":"{0} から {1} に E メールを送信できませんでした。エラー：{2}。","filebrowser_email_success":"{0} から {1} にEメールを送信しました。","filebrowser_extract_completed":"{0} を解凍しました。","filebrowser_extract_failed":"{0}の解凍に失敗しました。{1}","filebrowser_move_completed":"「{0}」を移動しました。","filebrowser_move_completed_skip_all":"「{0}」枚の移動をスキップしました。","filebrowser_move_completed_skip_some":"「{0}」枚を移動しました（一部のアイテムがスキップされました）。","filebrowser_move_failed":"「{0}」を移動できませんでした。 {1}","filebrowser_note_failed":"{0} から {1} にEメールを送信できませんでした。エラー：{2}。{3}","filebrowser_note_failed_msg":"アプリケーションから E メールを再送してください。","filebrowser_property_completed":"{0} のプロパティを設定しました。","filebrowser_property_failed":"{0} のプロパティが設定できませんでした。{1}","filebrowser_upload_completed":"「{0}」をアップロードしました。","filebrowser_upload_failed":"「{0}」をアップロードできませんでした。","filebrowser_upload_skipped":"「{0}」のアップロードをスキップしました。","filetable_compress":"圧縮","filetable_copy":"コピー","filetable_cut":"切り取り","filetable_delete":"削除","filetable_extract":"解凍","filetable_lock":"ロック","filetable_move":"移動","filetable_rename":"名前の変更","filetable_upload":"アップロード","gdrive":"Google ドライブ","gviewer":"Google docs ビューア","gviewer_bigsize":"文書が Google docs ビューアで許可されている最大サイズを超えています。続行してもよろしいですか？","local_confirm_unload":"{0} からログアウトしようとしているか、ページを更新しようとしています。ローカル ファイルの操作は中止されました。","open_filestation":"File Station を開く","open_sharing_manager":"[共有リンク マネージャ] を開くには、ここをクリックしてください。","opendoceditor":"Google ドライブで編集","opendocmenu":"Google Docsで表示","openfolder":"フォルダを開く","openofficemenu":"Microsoft Office Online で表示する","oviewer":"Office ビューア","oviewer_bigsize":"文書が Office ビューアで許可されている最大サイズを超えています。よろしいですか？","prompt_noshare":"利用可能な共有フォルダはありません。<b>共有フォルダ</b>ページで共有フォルダを作成する場合は、<b>OK</b>をクリックします。","prompt_noshare_standalone":"利用できる共有フォルダはありません。","sharing_link":"ファイル共有リンク","sharing_message":"{0} さんがこのファイル リンクを共有しました：{1}{2}{3}","snapshot":"スナップショット","snapshot_desc":"スナップショットの説明","snapshot_go":"表示","snapshot_no_history":"スナップショットが見つかりません。","sort":"並べ替え","upload_confirm_unload":"{0} からログアウトしようとしているか、ページを更新しようとしています。アップロードタスクはキャンセルされます。","upload_file_completed":"{0} 個のファイルをアップロードしました。","upload_file_completed_with_skip":"{0} 個のファイルをアップロードしました ({1} 個のアイテムをスキップしました)。","upload_filefoler_completed":"{0} ファイル/フォルダをアップロードしました。","upload_filefoler_completed_with_skip":"{0} 個のファイル/フォルダをアップロードしました ({1} 個のアイテムをスキップしました)。","upload_queue":"アップロード待ち状態","view_snapshot_history":"履歴を表示"},"filetable":{"confirm_overwrite":"ファイルを上書きしますか？","download_paused":"ダウンロードキューが一時停止しています。","drop_file":"ここにファイルをドロップ","filetable_atime":"最後にアクセスしたファイル","filetable_create":"作成","filetable_create_folder":"フォルダの作成","filetable_create_folder_title":"フォルダの作成","filetable_ctime":"作成日","filetable_delete":"削除","filetable_delete_confirm":"選択したファイルを削除しますか？","filetable_download":"ダウンロード","filetable_file":"ファイル","filetable_fill_name":"フォルダ名を入力してください","filetable_folder":"フォルダ","filetable_group":"グループ","filetable_mtime":"変更日","filetable_owner":"所有者","filetable_privilege":"特権","filetable_properties":"プロパティ","filetable_read":"読み取り","filetable_select_one":"少なくとも1つのエントリを選択してください。","filetable_title_file_type":"ファイルタイプ","filetable_write":"書き込み","space_size":"空き容量：{0}、合計：{1}","used_size":"使用容量"},"log":{"alert_level":"アラート","attr_keyword":"キーワード","backup":"バックアップ","crit_level":"重大","csv_type":"CSV","date_custom":"カスタマイズ","date_from":"移動元","date_lastmonth":"先月","date_lastweek":"先週","date_range":"期間範囲","date_to":"移動先","date_today":"今日","date_yesterday":"昨日","debug_level":"デバッグ","disk_related":"ドライブ","emerg_level":"緊急","error_level":"エラー","error_pgsql_is_upgrading":"Database is upgrading. Please wait till upgrade is finished.","file_transfer":"ファイル転送","general":"全般","html_title":"VPN Server ログ","html_type":"HTML","info_level":"情報","log_access_time":"最後にアクセスしたファイル","log_account":"ユーザー","log_action":"イベント","log_afp_xfer":"AFP","log_all":"すべて","log_cfrm_clear":"すべてのログは消去されます。続行してもよろしいですか？","log_clear":"消去","log_client":"クライアント名とIPアドレス","log_download_failed":"ログファイルの保存に失敗しました","log_file_folder":"ファイル／フォルダ","log_filebrowser_xfer":"File Station","log_filename":"ファイル名 ","log_filesize":"ファイル サイズ ","log_ftp_xfer":"FTP","log_host":"ホスト名","log_link_backup":"バックアップ","log_link_backup_desc":"バックアップに関するログを参照することができます","log_link_backup_server":"バックアップ先","log_link_connection":"接続","log_link_connection_desc":"本製品に接続したユーザーのログを参照することができます","log_link_copy":"USBCopy/SDCopy","log_link_copy_desc":"USBCopy/SDCopy のイベントログです。","log_link_current_conn":"現在の接続","log_link_current_conn_desc":"現在本製品にアクセスしているユーザーを参照することが出来ます","log_link_netbkp":"ネットワーク バックアップ","log_link_netbkp_desc":"ネットワークバックアップの操作とイベントのログ。","log_link_system":"システム","log_link_system_desc":"システムの情報・警告などを参照することが出来ます","log_not_exist":"ログが存在しません","log_reload":"最新の情報に更新","log_resource":"リソース","log_save":"保存","log_smb_xfer":"SMB","log_subtitle":"ログの参照","log_tftp_xfer":"TFTP","log_time":"時刻","log_type":"タイプ","log_viewer_title":"システム ログ","log_webdav_xfer":"WebDAV","log_webfm_xfer":"File Stationログ","logattr":"レベル","more_item":"カスタマイズ","no_active_log":"アクティブなログなし","no_ietf_log_available":"ログイン IETF フォーマットは使用できません","no_log_available":"有効なログなし","notice_level":"通知","reset":"リセット","search":"検索","sha":"High Availability","title_select_desc":"検索したいアイテムを選択","total":"合計","warn_level":"警告"},"login":{"2fa_account_recover_desc":"これらのいずれかをお持ちではないですか？","account_login":"DSM にログイン","account_recover_desc":"サインインできませんか？","action_emerg_code":"緊急コードを取得","action_reset_password":"パスワードをリセット","admin_hint":"この DiskStation のローカル管理者グループに属している場合は、 {0}この FAQ{1} を参照して、パスワードのリセットの仕方を確認してください。","agree_privacy_statement":"電子メール認証を完了することにより、あなたは<a class=\"link-font\" target=\"_blank\" href=\"https://www.synology.com/company/legal/privacy\">Synology のプライバシー声明</a>を読みこれに同意したことを認めたことになります。","amfa_email_send_failed":"Adaptive MFA はアカウントを保護するために有効化されますが、システムは認証コードを電子メールに送信することはできません。詳細はこの<a href=\"https://sy.to/resetamfa\" target=\"_blank\">記事</a>を参照してください。","apply":"OK","azure_sso_login":"Azure SSO認証","back":"戻る","backup_email_cannot_change":"バックアップ電子メールを変更することができない場合は、システム管理者に連絡してください。","backup_email_continue_alert":"バックアップ電子メールを認証して続行してください。","backup_email_desc":"バックアップ電子メールを設定してくださいモバイル デバイスを紛失した場合は、次のメールボックスに緊急確認コードが送信されます。","backup_email_err_empty":"バックアップ電子メールを設定してください","backup_email_err_format":"電子メールの形式が無効です","btn_forget_pass_submit":"変更","btn_use_passwd":"Password Login","btn_use_weblogin":"Browser Login","cancel":"キャンセル","change_pass_desc":"アカウントに新しいパスワードを設定してください。","change_pass_title":"パスワードの変更","change_success_desc":"パスワードが変更されました。新しいパスワードで再サインインしてください。","change_success_title":"完了しました!","check_mail_title":"Eメールを確認","check_status_title":"準備中...","choose_login_account":"ログインアカウントを選択する","confirm_cannot_receive_verification":"認証リクエストを受け取ることができませんか？","confirm_kick_self":"自分の接続を解除しますか?","confirm_need_help":"ご用件は何ですか?","confirm_no_receive_verification":"認証リクエストが表示されませんか？","copyright":"Copyright © {0} Synology Inc. 全著作権所有。","current_ip_changed":"現在接続されている IP が {0}に変更されました。","date_format":"{0}{1}日（{2}）","date_format_with_year":"{3} 年 {0} {1} 日 {2}","date_format_without_week":"{0} {1}","default_welcome_msg":"すべての思い出を共有できる最高のストレージスペースです。","default_welcome_msg_business":"重要な情報を最も安全に一元化し、管理できる場所です。","default_welcome_title":"みなさん、ようこそ!","default_welcome_title_business":"データ センターへようこそ！","domain_options_sync_time_enable":"DiskStation はドメインユーザーがログインすると、毎回 NTP サーバーと同期を取ります","end_connections":"接続終了","endpoint_not_accessible":"LDAP サーバーへの接続に失敗しました。","enter_otp_desc":"6 桁コード","enter_verification_code":"認証コード入力","error_account_locked":"このアカウントは、特定の期間内に認められたログイン回数を超えて失敗したためブロックされました。システム管理者にご連絡ください。","error_bademail":"電子メール形式が不正です。","error_cantlogin":"無効なアカウントまたはパスワードです。入力し直してください。","error_corrupted_otp_system_files":"構成エラーのためサインインできません。管理者に連絡し {0}2FA をリセット{1}、または {2}NAS{3} をリセット。","error_corrupted_system_files":"システム構成エラーのためサインインできません。システム管理者に連絡して、{0}Synology NAS をリセットしてください{1}。","error_error_system":"ネットワーク接続が不安定であるか、またはシステムがビジー状態であるため、この操作を実行できません。後でやり直してください。","error_expired":"アカウントが無効化されました。管理者にお問い合わせください。","error_guest":"ゲスト(guest)としてログインできません｡別のアカウントでログインしてください｡","error_interrupt":"別のコンピュータで既にサインインしています。ログインし直してください。","error_key_invalid":"暗号化キーが無効なため、パスワードはプレーン テキストとして暗号化なしで送信されました。","error_max_tries":"一定期間内にログインに失敗した回数が既定値を超えたため、この IP アドレスはブロックされました。システム管理者に連絡してください。","error_maxtried":"アカウントやパスワードを何度も間違えました。システム管理者から認証を受けてください。","error_noprivilege":"このDiskStationへのログインは許可されていません。管理者にお問い合わせください。","error_not_support_2fa_in_mobile":"管理者が 2 要素認証の設定を要求しています。コンピュータのブラウザを使用して、設定してから、再度サインインしてください。","error_otp_failed":"認証コードが正しくありません。やり直してください。","error_otp_not_number_failed":"許可された回数のみ。再試行してください。","error_pgsql_is_upgrading":"データベースをアップグレードしています。後からログインしてください。","error_pwd_expired":"このアカウントのパスワードは期限切れです。システム管理者にご連絡ください。","error_system_getting_ready":"間もなくシステムの準備ができます。","error_system_not_ready":"間もなくシステムの準備ができます。後からログインしてください。","error_systemfull":"ディスクスペースがいっぱいなのでシステムにログインできません。本製品を再起動して再度試みてください","error_timeout":"接続の期限が切れています。もう 1 度サイン インしてください。","error_unexpected_login":"予期しないログイン エラーです。この問題が解決しない場合は、後でもう一度やり直すか、{0}お問い合わせ {1} ください。","error_unknown_error":"システムにログインできません。この問題が解決されない場合は、後でやり直すか、<a href=\"https://account.synology.com/support\" target=\"_blank\">Synology テクニカル サポート</a> にご連絡ください。","error_upgrading":"システムをブートアップしています。後からログインしてください。","exclude_common_password":"「12345678」や「P@ssw0rd」など、一般的なパスワードを除外する","exclude_username":"ユーザー名と説明を除外する","finish":"終了","forget_pass_change_pass_ok":"パスワードが変更されました。","forget_pass_comfirm_password":"パスワードの確認","forget_pass_comfirm_password_error":"申し訳ありませんが、入力したパスワードが一致しません。やり直してください。","forget_pass_enter_password":"新しいパスワードを入力してください。","forget_pass_enter_user_name":"ユーザー名を入力してください。","forget_pass_link":"パスワードを忘れた場合","forget_pass_msg_ask_admin":"管理者にパスワードのリセットを依頼してください。","forget_pass_msg_check_mail":"電子メールでパスワードをリセットする手順を確認してください。","forget_pass_msg_error":"パスワードを変更できません。ログインページに戻り、やり直してください。","forget_pass_msg_forbidden":"現在この機能はお使いいただけません。","forget_pass_msg_incorrect_ticket":"パスワードを変更できません。ログインページに戻り、やり直してください。","forget_pass_msg_no_user":"申し訳ありませんが、入力したユーザー名は存在しません。","forget_pass_msg_user_not_allowed":"パスワードを Eメールでリセットすることはできません。Synology デバイスのリセット ボタンを長押しすると、デフォルトのパスワードに戻ります。","forget_pass_new_password":"新しいパスワード","forget_pass_user_name":"ユーザー名","forgot_form_desc":"パスワード リセットのための Eメールを送信しますので、ユーザー名を入力してください。","forgot_form_title":"パスワードを忘れた場合","get_redirect_info_fail":"転送情報を取得できませんでした。","included_numeric_char":"数字を含む","included_special_char":"特殊文字を含む","is_weblogin_failback_password":"認証情報を取得できません。代わりにリモート NAS のパスワードを使用して認証しますか？","kick_connection":"接続を解除する","login_account_admin":"システム管理者 (admin)","login_account_other":"その他のアカウント","login_apply_preview":"設定を適用しますか？","login_enter_password":"パスワードの入力","login_forgetpw":"パスワードを忘れた場合","login_now":"今すぐログイン","login_photo_desc":"簡単にオンラインアルバムを作れるオートビルトサービス。","login_web_desc":"ウェブサイトを手軽に立ち上げられるサービス。","mail_sent_desc":"電子メールが送信されました。受信トレイを確認してください。受信箱のメールが探せない場合は、{0}こちら{1}を参照して詳細を確認してください。","mail_service_not_enable":"E メール通知機能が有効ではありません。管理者にパスワードのリセットを依頼してください。","min_length_default":"{0} はデフォルトのユーザー名です。パスワードは {1} 文字以上でなければなりません。","min_length_enable":"最小パスワード長","mixed_case":"大文字と小文字の混在を含む","mon_1":"1月","mon_10":"10月","mon_11":"11月","mon_12":"12月","mon_2":"2月","mon_3":"3月","mon_4":"4月","mon_5":"5月","mon_6":"6月","mon_7":"7月","mon_8":"8月","mon_9":"9月","msg_ask_admin":"この問題を解決するには､システムアドミニストレータに相談してください。","msg_waiting":"処理中です。 しばらくお待ちください...","need_longer_password":"長いパスワードを使用する","next":"次へ","no_mail_address":"このアカウントのＥメール アドレスが設定されていません。","no_support_ie_browser":"このブラウザの発行元からのサポートは終了しました。ブラウザの操作性を高めるには、別のブラウザを使用してください。","ok":"  OK  ","old_password":"元のパスワード","onlinersc":"オンライン リソース","onlinersc_desc":"リンクをクリックして Synology のオンラインリソースを取得します","other_ways":"他のサインイン方法","otp_account_name":"アカウント","otp_auth_failed":"コードを認証できません。秘密のキーを正しく入力してください。または、モバイル デバイスと DSM のシステム時間を同期させてください。","otp_auth_field":"6 桁認証コード","otp_code":"認証コード","otp_edit_desc":"オーセンティケータ アプリに次のアカウント名と秘密のキーを入力します。","otp_emerg_code_success":"お客様の電子メール アドレスに緊急コードが送信されました。","otp_emergency_code_resend_button":"Resend","otp_enter_manually_link":"手動で秘密のキーを入力することもできます。","otp_err_email_required":"電子メール アドレスが必要です。","otp_err_pwd_chg_not_login":"緊急コードを取得する前に、新しいパスワードでログインする必要があります。モバイル デバイスにアクセスできない場合は、管理者にお問い合わせください。","otp_finish_step_title":"ユーザーのアカウントで 2 要素認証が有効になりました","otp_install_app_desc":"モバイル デバイスにオーセンティケータ アプリをインストールしてください。まだインストールしていないのであれば、DSM は次のオーセンティケータ アプリに対応しています。{0}。","otp_lost_device_desc":"OTP でサインインできませんか？","otp_lost_device_extra_desc":"認証コードが届きませんでしたか？下記のリンクをクリックしてコードを再送信するか、あるいは管理者に連絡して、{0}2FA をリセット{1}または{2}Synology NAS をリセット{3}してください。","otp_lost_phone_desc":"電話を紛失した場合","otp_mail_success":"お客様の電子メール アドレスに緊急コードが送信されました。","otp_no_emergency_code":"緊急コードを入力できる回数が上限に達しました。システム管理者に連絡してください。","otp_receive_emergency_code_msg":"Did not receive the emergency code ?","otp_save_config_failed":"設定を保存できません。","otp_scan_qrcode_desc":"左側の QR コードをスキャンして認証システム アプリを開いて構成してください。","otp_secret_key":"秘密のキー","otp_support_apps_link":"Google Authenticator (Android と iOS)","otp_wizard_confirm_code_desc":"アプリに表示される 6 桁の確認コードを入力してください。","otp_wizard_confirm_code_title":"2.確認コード (OTP) を入力","otp_wizard_scan_qrcode":"1.QR コードをスキャン","otp_wizard_scan_qrcode_failed":"スキャンできない？","otp_wizard_scan_qrcode_with_app":"アプリのカメラを使用して下の QR コードをスキャンします。","otp_wrong_input_format":"6 桁の認証コード、または 8 桁の緊急コードを入力してください。","passwd_expired":"パスワードが期限切れです。新しく強いパスワードを設定してください。","passwd_stronger":"強いパスワードを設定する","password":"パスワード","password_formation_rules":"大文字と小文字の混在、特殊文字、および数字を含める","password_in_history":"設定したパスワードは、以前使用していたものと異なる必要があります。","password_in_min_age_domain":"現在のパスワードがパスワードの最小期間を超えていないため、パスワードを設定できません。<br/><br/>手動でパスワードをリセットするには、ドメイン管理者に問い合わせてください。","password_too_common":"設定したパスワードは、十分に強力ではありません。","pgsql_still_update_desc":"システム データベースの更新に予想以上に時間がかかります。システム データベースの更新が完了すると、パッケージの更新が開始されます。","pgsql_timeout_desc":"システム データベースの更新に予想以上に時間がかかります。システム データベースの更新が完了すると、パッケージの更新が開始されます。ここでDSM にサインインできます。更新はバックグランドで実行されます。","pgsql_timeout_title":"作動中...","pgsql_upgrade_desc":"システム データベースのアップデートを行っています。これには15分ほどかかります。","pgsql_upgrade_title":"準備中...({percentage}%)","photos_migrating_moments_personal":"構成をアップグレードしています...({current}/{total})","photos_migrating_moments_shared":"Synology Moments から共有写真ライブラリをを移行しています...({current}/{total})","photos_migrating_photostation":"データベースをアップグレードしています...({current}/{total})","photos_migrating_photostation_personal":"パーソナル Photo Station アルバムを移行中...({current}/{total})","photos_upgrade_desc":"Synology Photos への移行は現在進行中です。これは、すべての更新タスクが完了する前の最後の手順です。ここでDSM にサインインできます。移行が完了すると、すべての写真とビデオが Synology Photos で利用できるようになります。","photos_upgrade_title":"Updating Synology Photos Database..","pkg_prepare_title":"パッケージの更新を開始しています..","pkg_repairing_desc":"パッケージの更新にはしばらく時間がかかります。ここでDSM にサインインできます。更新はバックグランドで実行されます。","pkg_repairing_no_signin_desc":"パッケージの更新にはしばらく時間がかかります。","pkg_repairing_title":"{package_name} を更新中...({current}/{total})","plugin_otp_desc":"認証コード (OTP) を使用","plugin_otp_tip":"認証アプリを開き、認証コードを取得します。","plugin_password_desc":"パスワードの入力","possible_reasons_are":"次の規則に従って、強力なパスワードを設定してください。{0}","qrcode_login_title":"QR コード ログイン","redirecting":"リダイレクトしています。しばらくお待ちください。","rememberme":"サインインしたままにする","remote_network_error":"{0} may be inaccessible due to firewall restrictions or self-signed certificates, would you still like to use the browser to sign in? When unable to access the destination, use your password to sign in.","saving":"保存中...","select_a_way_title":"サインイン方法を選択","send_mail":"送信","send_verification_device":"これが実際にあなたのサインインであることを確かめるために、当社あなたの {0} に認証リクエストを送りました。","send_verification_devices":"それが実際にあなたのサインインであることを確かめるために、当社あなたの {0} と {1} に認証リクエストを送りました。","server_no_mail_service":"電子メール通知は、LDAP サーバー上で有効化されていません。","sign_in":"サイン イン","sign_in_anyway":"DSM にサインインします","skip":"スキップ","sso_continue_with":"{0} で続行","sso_invalid_format_msg":"SSO が適切に構成されていません。設定をチェックするか、システム管理者に連絡してください。","sso_login":"SSO 認証","sso_oidc_mismatch_url_error_msg":"この URL は、SSO 設定と異なるのでサインインすることができせん。再試行してください。","step":"手順","submit":"送信","trustdevice":"このデバイスについて次回から確認しない","try_another_way":"別のサインイン方法をお試しください","try_another_way_title":"別の方法をお試しください","two_step_verification":"2 要素認証","unknown_otp_err":"エラーが発生しました。システム管理者に連絡してください。","unknown_otp_extra_err":"エラーが発生しました。管理者に連絡し {0}Synology NAS{1} をリセット。","unverified":"未検証","upgrade_ie_browser":"最新バージョンの Internet Explorer ブラウザにアップグレードして最高品質でご覧ください。","upgrading_dont_reboot":"このプロセスの間は、システムをシャットダウンしないでください。","user_email":"Eメール","username":"ユーザー名","verification_code_sent_desc":"緊急認証メール コードが {0} に送信されました。5分以内にメールボックスをチェックしてコードを記入してください。","verify_reject_desc":"モバイル デバイスに送信された認証リクエストをあなたが拒否したので、サインインができません。","verify_you_desc":"Synology アプリを開いて、<b>[はい]</b> をタップしてください。","verify_you_email_desc":"当社は {0} に認証電子メールを送ります。メールボックスをチェックして、電子メール中のリンクをクリックし、電子メールアドレスを認証してください。","verify_you_email_sent_desc":"これが実際にあなたのサインインであることを確かめるために、当社は {0} に認証コードを送りました。5分以内にメールボックスをチェックしてコードを記入してください。","verify_you_email_title":"電子メールを認証","verify_you_note":"ID を認証するために次の Synology アプリを使用することができます。","verify_you_one_app_desc":"{0} を開き <b>[はい]</b> をタップします。","verify_you_title":"それがあなたであることを確認してください","view_otp":"OTP を表示","waiting":"ログインしています。しばらくお待ちください...","websphere_sso_login":"WebSphere SSO認証","weekday_0":"日","weekday_1":"月","weekday_2":"火","weekday_3":"水","weekday_4":"木","weekday_5":"金","weekday_6":"土","wizard_err_get_key":"Secret Key または QR コードを取得する際に問題が発生しましたか？Synology テクニカル サポートにお問い合わせください。","wizard_err_set_mail":"Unable to configure the backup email. Please contact your system administrator for assistance.","wizard_header":"2 要素認証ウィザード","wizard_install_step_desc":"お使いのモバイル デバイスに Synology Secure SignIn または Google Authenticator をインストールしてください。","wizard_install_step_syno_authenticator":"Synology Secure SignIn をダウンロード","wizard_install_step_title":"認証アプリのインストール","wizard_mail_step_desc":"バックアップ電子メールを設定してくださいモバイル デバイスを紛失した場合は、次のメールボックスに緊急確認コードが送信されます。","wizard_mail_step_title":"バックアップ電子メールを設定してください","wizard_verify_step_title":"QR コードをスキャンし、モバイル デバイスで確認コードを受け取ってください。","wizard_welcome_step_desc":"管理者はアカウントのセキュリティを強化し、お使いの DSM アカウントを保護するため、2 要素認証を必須にしています。<br><br>2 要素認証を設定した場合は、DSM またはモバイル アプリにサインインするために、パスワードとともに確認コードを入力する必要が生じます。モバイル デバイスがオフラインの場合でも、確認コードを受け取ることができます。<br><br>{0}注：{1}問題を回避するために、Synology アプリの最新版がインストールされているか確認してください。","wizard_welcome_step_title":"2 要素認証は必須"},"mail":{"account_already_saved":"このアカウントは既に存在します。","add_email_desc":"電子メール サービス会社を1つ選択してください。","add_email_title":"電子メールアカウントを追加","application_title":"電子メール","auth_failed":"認証できません。DSM で [オプション] > [電子メールアカウント] を選択し、電子メールアカウントとパスワードを確認してください。","contact_synced":"同期化されました","default_account":"既定値の電子メール アドレス","default_alert":"あなたのデフォルトのアカウントが無効になっています。デフォルトのアカウントを変更してください。","default_use":"デフォルト","default_use_checkbox":"この電子メールアカウントをデフォルトとして使う","delete_confirm":"この電子メールアカウントを削除しますか？","delete_default_alert":"これはデフォルトのアカウントとして設定されます。これを削除する前に、デフォルトのアカウントを変更してください。","delete_last_one":"2 要素認証を有効にしている場合は、必要なときに緊急コードを受け取るための電子メール アドレスを 1 つ保持する必要があります。","email_setting_alert":"{0} は本当に {1} のアカウントですか？","email_setting_not_exist":"発信者のＥメール アドレスが存在しません。[OK] をクリックしてＥメール アドレスを設定してください。","email_settings_title":"Eメールアカウントの設定","email_wizard_title":"電子メールアカウントの設定ウィザード","filedir_limit_alert":"ファイルしか添付できません。","filenum_limit_alert":"最大で {0} 個のファイルを添付できます。","filesize_limit_alert":"添付ファイルの合計サイズが {0} MB を超えないようにしてください。","mail_account":"電子メールアカウント","mail_account_limit":"「;」で区別すると、複数の電子メールアドレスを入力できます。合計10個の一意の電子メールアドレスが結合した3つのプロファイルに許可されます。","mail_address_invalid":"無効な E メールアドレスです。","mail_attachment":"添付ファイル","mail_authentication":"認証","mail_authentication_success":"認証しました","mail_cancel_authentication":"認証解除","mail_cc_desc":"CC","mail_click_edit":"個々をクリックして電子メールを編集","mail_contact_error":"連絡先情報を取得できません。","mail_data_failed":"添付ファイルのサイズが、電子メールサービス会社が設定した最大量を超えています。","mail_data_format_error":"一部の E メール サービス プロバイダーが、ドメイン名を含む E メールコンテンツの配信に対応していない場合があります。E メール コンテンツか添付ファイルにドメイン名が記載されていないか確認した上で、もう一度お試しください。","mail_default_provider":"デフォルトの電子メールサービス会社を選択してください。","mail_delivery":"メール配信","mail_from_desc":"発信者","mail_gmail_desc":"このサービスを使用するには、Gmail アカウントでの認証が必要です。ポップアップ画面のGmail のユーザー情報を開くと、認証完了後に連絡先情報が自動的に同期されます。","mail_gmail_status":"認証済み","mail_gmail_title":"Gmail で認証","mail_leave_desc":"このメールを破棄しますか？","mail_outlook_desc":"このサービスを使用するには、Outlook アカウントでの認証が必要です。ポップアップ画面で Outlook の資格情報を入力するだけで、認証完了後に連絡先が自動的に同期されます。","mail_outlook_title":"Outlook で認証","mail_reauth":"再認証","mail_receiver_failed":"次の受信者に配信できませんでした：{0}","mail_sender_failed":"電子メール アドレスにエラーがあるため、この操作を実行できません。正しい電子メール アドレスを入力してから、やり直してください。","mail_setting_alert":"先に [オプション] > [電子メールアカウント] で 電子メールアカウントを設定してください。","mail_setting_error":"接続できません。設定を確認してもう一度行ってください。","mail_setup_hint":"先に電子メールアカウントを設定する必要があります。今すぐこれを行いますか？","mail_setup_in_dsm":"DSM にログインして、Ｅメール アカウントを先に設定してください。","mail_smtp_failed":"SMTP が正しく構成されていないか、サーバーにアクセスできません。","mail_subject":"件名","mail_subject_alert":"件名なしでこのEメールを送信しますか?","mail_syncpage_desc":"電子メールの連絡先を今すぐ同期しますか？","mail_syncpage_note":"前に入力した電子メールアカウントとは異なるアカウントの連絡先を同期したい場合は、開いた画面で好きなアカウントに手動で切り替えてください。","mail_test_connection":"テスト接続","mail_to_desc":"宛先","mail_to_email_address":"受信者の Eメール アドレス","mailto_alert":"受信者を1人以上指定してください。","no_account_alert":"[追加] をクリックすると、電子メールアカウントが追加されます","open_desc":"添付ファイルとして送信","outlook_account_error":"Your outlook account have not been verified, please sign in and verify your outlook account","sender_name_hint":"空白のままにすると、上で指定した電子メール アドレスが使用されます。","set_default":"デフォルトに設定","sync_contact":"連絡先の同期","sync_expire":"{0} 件の連絡先を同期できなかったか、同期が期限切れになっています。","sync_fail":"同期できませんでした","sync_success":"同期完了","synomail_desc":"Synology MailPlus Eメール アカウントを使ってEメールを送信することができます。","unsync_contact":"連絡先を同期しない"},"nfs":{"feasibilitycheck_nfs_restart":"NFS サービス：サービスは一時的に無効化され、後で自動的に再有効化されます。これはこのサービスを使用するすべてのボリューム上の共有フォルダに影響します。","nfs_access_right":"特権","nfs_async":"非同期","nfs_async_enable":"非同期を有効にする","nfs_auth_sys":"AUTH_SYS","nfs_avail_protocol":"NFS 範囲","nfs_create_static_mapping":"ID マッピングの作成","nfs_crossmnt":"クロスマウント","nfs_crossmnt_desc":"マウントしたサブフォルダへのアクセスを許可する","nfs_custom_port":"カスタマイズしたポート","nfs_default_map_list":"推奨マッピング リスト","nfs_edit_rule":"NFSルールの編集","nfs_edit_static_mapping":"ID マッピングの編集","nfs_edit_title":"{0}の NFS 権限の編集","nfs_enable":"NFS サービスを有効化","nfs_enable_version_4":"NFSv4 サービスを有効化","nfs_enable_version_4_1":"NFSv4 および NFSv4.1 サービスを有効化","nfs_error_nohost":"ホスト名またはIPが入力されていません。","nfs_fail_load_rules":"NFS 権限を読み込めません","nfs_fieldtitle_host":"単一ホスト","nfs_fieldtitle_netmask":"ネットワークセグメント","nfs_fieldtitle_wildcard":"ワイルドカード","nfs_hint_host":"ホストは次の3つの方法で指定します","nfs_host":"ホスト名または IP","nfs_host_position":"クライアント","nfs_hostname_error":"Cannot resolve hostname to ip address, you can use speicif ip or wildcard instead.","nfs_idmap_delete_confirm_desc":"選択したエントリは削除されます。続行しますか？","nfs_insecure_port":"非優先ポート","nfs_insecure_port_desc":"非優先ポートからの接続を許可する（1024 以上のポート）","nfs_kerberos_authentication":"Kerberos 認証","nfs_kerberos_desc":"キーとマッピングする主体をローカル ユーザーのアカウントにインポートして、Kerberos 認証の設定を行います。","nfs_kerberos_disabled_desc":"Kerberos を機能させるには、Kerberos キーをインポートしてください。今すぐ設定ページを表示しますか？","nfs_kerberos_import_keys":"インポート","nfs_kerberos_integrity":"Kerberos の統合性","nfs_kerberos_keys":"Kerberos キー","nfs_kerberos_privacy":"Kerberos のプライバシー","nfs_kerberos_setting":"Kerberos の設定","nfs_key_encrypt":"暗号化タイプ","nfs_key_overwrite_confirm":"既存のキーは上書きされます。よろしいですか？","nfs_key_version":"バージョン","nfs_key_wrong_format":"未対応のキーフォーマット","nfs_krb5_princ":"Kerberos の主体","nfs_krb5_princ_conflict":"入力した Kerberos の主体はすでにローカル ユーザーにマップされています。別の Kerberos の主体を入力してください。","nfs_krb5_principal":"プリンシパル","nfs_mapping":"Squash","nfs_mapping_all":"全ユーザーを admin にマップ","nfs_mapping_all_guest":"全ユーザーを guest にマップ","nfs_mapping_no":"マッピングなし","nfs_mapping_yes":"Root を {0} にマップ","nfs_max_protocol":"最大 NFS プロトコル","nfs_mount_path":"マウントパス","nfs_mount_path_v4":"マウント パス (NFSv4)","nfs_new_rule":"NFSルールの作成","nfs_nlm_port":"nlockmgr ポート","nfs_nonprivileged_port_allow":"可","nfs_nonprivileged_port_deny":"拒否","nfs_prefer_read_size":"読み取りパケットサイズ","nfs_prefer_rw_size_desc":"下のデフォルトの読み取り/書き込みパケット サイズを変更します。","nfs_prefer_write_size":"書き込みパケットサイズ","nfs_privilege":"特権","nfs_privilege_setup":"NFS 権限","nfs_read_only":"読み取り専用","nfs_read_write":"読み取り/書き込み","nfs_refer_faq":"詳細は <a class=\"link-font\" target=\"_blank\" href=\"https://kb.synology.com/DSM/tutorial/nfs_faq\">NFS に関するよくある質問</a>を参照してください。","nfs_root_mapping":"Root squash","nfs_root_mapping_no":"マッピングなし","nfs_rule_host_exist":"NFSルールはこのホストに適用されています。別のホストを選択してください。","nfs_rule_wildcard_misuse_error":"IP アドレスはワイルドカードを含むことはできません。 サブネット マスクを使用してください。","nfs_security":"セキュリティ","nfs_select_import_key":"Kerberos キーを含むファイルをインポートします。","nfs_service_not_enable":"NFSサービスが有効ではありません。今すぐセットアップページを表示しますか？","nfs_share_permission_desc":"{0} 編集ページでは、共有フォルダの NFS 権限を編集することができます。","nfs_statd_port":"statd ポート","nfs_static_mapping":"ID マッピング","nfs_support_64bit_cookie":"64-bit cookie を使う","nfs_tab_title":"NFSルール","nfs_title":"NFS サービス","nfs_v4_1_domain":"NFSv4/4.1 ドメイン","nfs_v4_domain":"NFSv4 ドメイン"},"notification":{"accessible_unread_messages":"{0} 件の未読通知","add_http_header":"ヘッダーの追加","add_new_rule_template":"追加","add_recipient_empty_text":"[追加] をクリックして受信者を追加します。","add_recipient_title":"受信者プロファイルを追加","add_rule":"プロファイルの追加","add_rule_template_title":"ルールの作成","add_template":"作成","alert_cfrm":"メール通知に必要な設定（SMTP サーバーまたはプライマリEメールアドレス）が入力されていません。本製品よりのメール通知を受け取らなくてもよろしいですか？ ","alert_confirmpass":"パスワードが確認できません。再入力してください。","alert_email1":"メイン電子メール","alert_email2":"サブ電子メール","alert_email_not_enable":"通知を有効にすると、システム エラー、ネットワーク接続の切断、ファンの異常、停電、バックアップ タスクの失敗などが発生した場合に、DiskStation から通知が送られてきます。","alert_email_on_close":"後から <b>[コントロール パネル]</b> > <b>[通知]</b> で通知を有効化できます。","alert_google_oauth":"まず Gmail へログインしてください。","alert_help2":"本製品よりのメール通知を受け取るにはSMTPサーバーとE-mailアドレスを入力しなくてはなりません","alert_intro":"システム ステータスの変更あるいはエラーが生じた場合、電子メール経由で通知を受け取ってください。","alert_mail_verification_failed":"認証メールを送信できませんでした。設定を確認してもう一度行ってください。","alert_mail_verification_success":"新しい確認メールが送信されました。メールに記載されている指示に従い、新しい電子メール アドレスを確認してください。受信トレイに確認メールが見つからない場合は、スパムまたはごみ箱フィルタを確認するか、別の電子メールサービス プロバイダーで試してください。","alert_outlook_oauth":"最初に Outlook にサインインしてください。","alert_port":"SMTP ポート","alert_rsync_pass_reset":"ユーザー名はネットワークバックアップサービスのデフォルトユーザーに変更されています。パスワードをリセットしてネットワークバックアップが機能するようにしてください。","alert_skype_msn_not_support":"公式な開発者が Skype および MSN へのサポートを停止したため、DSM で Skype および MSN のプッシュ機能を使用することはできません。","alert_smtp":"SMTP サーバー","alert_smtp_need_auth":"認証が必要","alert_smtp_pass":"パスワード","alert_smtp_pass_confirm":"パスワードの確認","alert_smtp_user":"ユーザー名","alert_subject":"通知設定","alert_subject_prefix":"対象接頭辞","alert_test":"テスト メールの送信","alert_use_ssl":"安全な接続 (SSL/TLS) が必要","alert_userpass":"認証用のユーザー名とパスワードを入力する必要があります。","all_notification":"すべての通知","category_AHA":"ハイ アベイラビリティ クラスタ","category_HA":"ハイ アベイラビリティ クラスタ","category_all":"すべての通知","category_backup_restore":"バックアップと復元","category_data_protection":"Snapshot Replication","category_external_storage":"外部メモリ","category_important":"重大","category_information":"お知らせ","category_power":"電源","category_security_advisor":"セキュリティ アドバイザー","category_site_recovery":"Disaster Recovery","category_storage":"内部メモリ","category_system":"システム","category_title":"カテゴリ","category_usbcopy":"USBCopy","chrome_desktop_notification_note":"デスクトップの通知設定を有効にできない、または変更したい場合は、ウェブブラウザの設定ページを開き、通知設定を編集してください。","cms_enable":"集中管理した通知を有効にする","cms_enable_desc":"集中管理した通知を有効にすると、状態が変わったり、エラーが発生したりしたときに、このサーバーから CMS ホストへ通知が転送されます。","cms_send_test":"テスト メッセージの送信","cms_template_desc":"このルールはこの DiskStation から CMS ホストに通知を転送するのに使用されます。","cms_test_notification_sent":"テスト メッセージが {0} の CMS に送信されました。","cms_title":"CMS","configure_webhook_http_request":"HTTP リクエストを構成","configure_webhook_provider_header":"{0} webhook 通知をセットアップ","confirm_clear_text":"デスクトップ通知がすべて削除されます。続行してもよろしいですか？","custom_mail_server_desc":"ようこそメール、パスワードの復元、他のアプリケーションからのメッセージを選択した電子メール サーバーを介して送信します。","default_rule_delete_tip":"{0} はシステムのデフォルトのルールで、削除はできません。","default_template_readonly_desc":"{0} はデフォルトのルールで、修正または削除はできません。","delete_greater_than_5_mail":"If you delete the profile, {0} recipients will no longer receive system notifications. Are you sure you want to delete this profile?","delete_less_than_6_mail":"If you delete the profile, the following recipient will no longer receive system notifications. Are you sure you want to remove the following recipients:<br>{0}","delete_many_mails":"このプロファイルを削除すると、これらの {0} 受信者は今後システム通知を受け取ることはなくなります。このプロファイルを削除しますか?","delete_several_mails":"このプロファイルを削除すると、以下の受信者は今後システム通知を受け取ることはなくなります。このプロファイルを削除しますか？<br>{0}","delete_single_mail":"プロファイルを削除すると、以下の受信者は今後システム通知を受け取ることはなくなります。このプロファイルを削除しますか？<br>{0}","delete_single_mail_toast":"プロファイルが削除されました。","delete_single_rule_template":"本当にルール {0} を削除しますか？","delete_single_rule_template_toast":"削除されたルール：{0}","delete_single_webhook":"この webhook を削除すると、あなたは今後{0}経由でシステム通知を受け取ることはなくなります。続行しますか？","delete_single_webhook_toast":"この webhook が削除されました。","description_title":"説明","desktop_notification":"デスクトップ通知を有効にする","detail_window":"イベントの詳細","edit_notification_format":"変数を編集","edit_recipient_desc":"異なるイベントの通知を受け取るために複数の受信者プロファイルを構成することができます。各プロファイルが複数の電子メールアドレスを含んでいることがあります。","edit_recipient_note":"ルールの詳細は、[通知] > <a link-id='gotoNotificationRule'>[ルール]</a> の順に進んでください。.","edit_recipient_title":"受信者プロファイルを編集","edit_rule_template_title":"ルールを編集","edit_webhook_title":"{0} Webhook を編集","email_label_sa":"Synology アカウント","email_no_sender_desc":"電子メールの送信者はシステム通知を送るのに必要です。","email_no_sender_mask":"送信者を最初にセットアップしてください。","email_no_sender_title":"電子メールの送信者のセットアップ","email_recipient_invalid":"電子メールアドレスの一部の形式が無効です。形式をチェックしてください。","email_recipient_placeholder":"電子メール アドレス","email_recipient_tooltip":"スペース、セミコロン (;)、コンマ (,) あるいは「Enter」を使用して電子メールアドレスを分離してください。","email_section_email_settings":"電子メール設定","email_section_synology_account":"Synology アカウント","email_set_sender":"セットアップ","email_sign_in":"サイン イン","email_subject_prefix_desc":"電子メールの件名行に接頭辞を加えてください。これにより、電子メールの送信者/デバイスを識別し易くなります。","empty_webhook":"webhook はセットアップされていません","enable_chrome_desktop_notification":"ブラウザのデスクトップ通知を有効にする","error_delete_default_rule_template":"デフォルト ルールは削除できません。","error_duplicate_template_name":"同じ名前を持つルールがすでに存在しています。","error_em1":"E-mailアドレス1が無効です","error_em2":"E-mailアドレス2が無効です","error_get_verification":"受信者の認証状況を取得できませんでした。","error_invalid_http_body":"無効な HTTP 本文。サービス プロバイダーの API ドキュメントを参照して、有効な HTTP 本文を入力してください。","error_line_channel_id":"LINE アクセス トークンのエラーにより QR コードを生成できません。設定を確認して、再度試みてください。","error_line_invalid_channel":"HTTP 401 エラー。メッセージング API チャンネルが有効であることを確かめてください。","error_line_invalid_credential":"HTTP 400 エラー。Channel ID に間違いがないことを確認してください。Channel secret が変更された場合は、新しい webhook プロファイルを作成してください。","error_line_test_msg":"Messaging API channel を認識できません。Channel ID と Channel secret の秘密が正しいことを確認してください。","error_sameem":"E-mailアドレス1とE-mailアドレス2のアドレスが同じです","error_smtp":"入力されたサーバーアドレスが無効です","error_webhook_send_test":"テスト メッセージを送信できませんでした。設定を確認して、再度試みてください。","feasibility_check_push_mail":"電子メール通知","general_setting":"全般設定","google_auth_failed":"Gmail OAuth リフレッシュ トークン エラー。ネットワーク接続をチェックするか、あるいは Google アカウントに再度サインインしてください。","goto_lang_setting":"Set Notification Language","goto_lang_setting_desc":"通知メッセージの言語は {0} で構成することができます。","http_body":"HTTP 本文","http_header":"HTTP ヘッダー","is_send_verify_mail_title":"認証電子メールを送信しますか？","label_by_category":"カテゴリ別","label_by_importantce":"優先順位","label_mail_server":"電子メール サーバー","label_push_mail_server":"Synology がホストする電子メール サーバーを使う","label_smtp_mail_server":"カスタム電子メール サーバーを使う","label_smtp_provider":"サービス プロバイダー","label_smtp_sender_mail":"送信者の電子メール","label_smtp_sender_name":"送信者の名前","line_add_friend_desc":"DiskStation が webhook を通じてこの LINE チャンネルにメッセージを送信します。通知を受け取るには、QR コードをスキャンしてチャンネルを友達として追加してください。通知は、この LINE チャンネルを作成するのに使用されたユーザー ID を持つユーザーにのみ送信されます。","line_add_friend_title":"友達として LINE の公式アカウントを追加","line_auth_failed_desc":"Channel ID または Channel secret を確認し、再試行してください。","line_auth_failed_title":"認証に失敗しました。","line_channel_id":"Channel ID","line_channel_id_desc":"このユーザー ID の所有者だけがこのチャンネルを通して通知を受け取ります。正確な LINE アカウントで QR コードをスキャンしてください。","line_channel_secret":"Channel secret","line_user_id":"ユーザー ID","mail_in_use":"電子メール通知サービスは、パスワード リセットあるいは 2 要素認証のいずれかでまだ使用されています。続行してもよろしいですか？","mail_notification_enable":"電子メール通知を有効にする","mail_recipient":"受信者","mail_recipient_added_toast":"{0} 受信者が追加されました。","mail_recipient_description":"異なる通知を送るために、3つの別個の受取人プロファイルを構成することができます。<b>[通知]</b> > <b>[規則]</b> の順に進んで、各プロファイルに対する規則をカスタマイズします。","mail_recipient_header":"受信者プロファイル","mail_sender_header":"送信者","mail_service_custom_not_enable":"Please enable the email notification service and use custom email server. Do you want to go to the setup page now?","mail_service_not_enable":"電子メール通知サービスのための送信者が構成されていません。今すぐセットアップページを表示しますか？","mail_service_not_enable_revised":"電子メール通知は現在無効です。送信者と受信者を構成してサービスを有効化してください。今すぐセットアップページを表示しますか？","mail_test_failed":"テスト メールを送信できませんでした。設定を確認してもう一度行ってください。","mail_test_success":"テストメールを送信しました。電子メールを受信しない場合は、設定が正しいか確認してください。","mail_verification_confirm":"確認メールが送信されました。受信ボックスに確認メールが見つからない場合には、スパムまたはフィルターを確認するか、別のメール サービス プロバイダーで試してください。<br>再び確認メールを送信しますか？「はい」を選択すると、以前のメールの確認リンクは無効になります。","message_customize_note":"プッシュ サービスと webhook は件名のみを含みます。","message_deleted_multiple":"{0} 通知メッセージが削除されました。","message_deleted_single":"1つの通知メッセージが削除されました。","message_field_label_event":"イベント","message_field_title":"テキストを編集","minutes":"分","more":"詳細","notification_content":"イベント","notification_critical":"ボリューム容量が 1%落ちるごとに","notification_critical_smaller_than_warning":"重要な値は警告値よりも小さいものでなければなりません。","notification_customize":"メッセージを編集","notification_customize_desc":"下で通知の件名と内容をカスタマイズしてください。SMS とプッシュ通知には件名しか記載されていません。","notification_customize_hint":"通知が送信されると、「%」 を含むストリング セグメントは実際のシステム情報に置き換えられます。","notification_customize_reset":"出荷時設定に戻す","notification_customize_reset_confirm":"この通知のデフォルトの件名とコンテンツに復元しますか?","notification_default_content":"デフォルトのコンテンツ","notification_default_subject":"デフォルトの件名","notification_email":"電子メール","notification_filecount_description":"DSMは、まだ追加できるファイルの数が最大限度に比較して下記のパーセンテージよりも少ない場合、通知を送信します。","notification_filecount_setting":"ファイル数通知","notification_filecount_value":"パーセンテージ","notification_filter":"ルール","notification_format_note":"通知メッセージで使用されるその他の変数は<a link-id='helpArticle'>ヘルプ記事</a>を参照してください。","notification_line":"LINE","notification_no_setting":"メール通知に必要な設定（SMTP サーバーまたはプライマリEメールアドレス）が入力されていません。","notification_quota_description":"利用可能な割当が合計割当の指定のパーセンテージに達すると、DSM は通知を送ります。","notification_quota_editor_title":"共有フォルダ割当の通知","notification_quota_value":"パーセンテージ","notification_sms":"SMS","notification_subject":"件名","notification_teams":"Microsoft Teams","notification_title":"イベント","notification_valid_range_warning":"値は {0} から {1}(%) までの範囲で指定できます。","notification_volume_critical_condition1":"ボリューム容量が定義されたしきい値の 1% 以下になると常に","notification_volume_critical_condition2":"ボリューム容量が定義されたしきい値以下になると","notification_volume_critical_description":"通知メッセージをトリガーするしきい値を指定してください。ボリューム容量が次の条件に達するとメッセージが送信されます：","notification_volume_critical_list":"<ul><li>ボリューム容量が定義されたしきい値の 1% 以下になると常に</li><li>ボリューム容量が定義されたしきい値以下になると</li></ul>","notification_volume_description":"ここで指定した容量よりもスペースの空き領域が少なくなると、DSM が通知を発信します。","notification_volume_setting":"空き領域のお知らせ","notification_volume_value":"空き容量","notification_warning":"ボリューム容量が次よりも下になると","notification_webhook":"Webhooks","notify_settings":"通知","outlook_auth_failed":"Outlook OAuth リフレッシュ トークン エラー。ネットワーク接続をチェックするか、あるいは Outlook アカウントに再度サインインしてください。","parameter":"パラメータ","pkg_still_enabling_info":"一部のパッケージは、システムの更新に伴って更新またはアクティブ化されています。システムがビジー状態の可能性があります。[パッケージ センター] > [インストール済み] を選択してパッケージのステータスを確認してください。","pkg_still_enabling_title":"システム情報","profile_limit":"受取人プロファイルの最大数は 3 です。","profile_name_placeholder":"ﾌﾟﾛﾌｨｱﾙ名","provider_name_title":"プロバイダー名","push_mail_send_verify":"認証メールの送信","push_mail_server_desc":"システム ステータスの変更またはエラーが起きた時に Synology アカウントで直接通知を受け取ります。これらの通知は Synology の電子メール サーバーを通して送られます。","push_mail_verify_note":"受信者 {0} はまだ認証されていません。","pushservice":"プッシュ サービス","pushservice_desc":"システム ステータスの変更あるいはエラーが生じた場合、プッシュ サービス経由で通知を受け取ってください。","query_parameter":"パラメータ","recipient_email_label":"電子メール","replacement":"変数の編集","rule_template":"規則","rule_template_desc":"異なるシステム イベントに異なる通知ルールを作成することができます。各ルールは、電子メールや webhook など複数の配信チャンネルに適用することができます。","rule_template_empty_desc":"このルールはどの配信チャンネルにも適用されていません。","rule_template_name_label":"ルール名","select_one_notification":"イベントを 1 つ選択してください。","select_webhook_provider":"通知ルールと webhook プロバイダーを選択","send_verify_mail_desc":"あなたに認証電子メールが送信されます。メールボックスをチェックして、電子メール中のリンクをクリックし、電子メールアドレスを認証してください。","send_verify_mail_toast":"認証電子メールを送信しました。","sep_char_desc":"デフォルト値はスペースです。他の文字を使用する必要がある場合は、サービス プロバイダーの API ドキュメントを参照してください。以下の記号は使用できません：/ ?# [ ] :@","sep_char_label":"区切り文字","service_not_enabled":"通知に使用する以下のサービスが有効になっていません。先に有効にしてください。{0}","services_not_enabled":"通知に使用する以下のサービスが有効になっていません。先に有効にしてください。{0}","set_sender_desc":"システム通知はこの送信者の電子メールアドレスから送信されます。","set_sender_title":"送信者をセットアップ","settings":"全般","setup_btn":"今すぐセットアップ","sms_api_key":"API アクセス キー","sms_re_api_key":"API アクセス キーを確定","sms_sender":"ショート コード","sms_sendinblue_sender_restriction":"名前は 11 個以内の英数字で指定してください。","smtp_gmail_login":"Gmail にサイン イン","smtp_gmail_logout":"Gmail からログアウト","smtp_need_auth":"SMTP 認証","smtp_provider_163":"163 Mail","smtp_provider_aol":"Aol.","smtp_provider_custom":"カスタム SMTP サーバー","smtp_provider_gmail":"Gmail","smtp_provider_outlook":"Outlook","smtp_provider_qq":"QQ","smtp_provider_yahoo":"Yahoo!","smtp_sender_mail_tip":"空白のままにすると、下記で指定した最初の受信者の電子メール アドレスが使用されます。","title_desktop":"デスクトップ","un_select_all":"すべて選択解除","unconfigured":"送信者をリセット","unpair_single_device":"デバイスのペアリングを解除すると、それは今後システム通知を受け取ることはなくなります。{0}のペアリングを解除しますか？","unpair_single_device_toast":"未ペアリング：{0}","use_default_language_desc":"英語の通知メッセージを送るにはこのオプションを有効化してください。webhook サービス プロバイダーが多言語をサポートしていない場合、これはメッセージが改ざんされるのを防止します。","use_default_language_label":"英語の通知メッセージを送信","use_default_language_validate":"英語で件名を入力してください。","using_rule_delete_tip":"{0} は1つまたは複数の通知配信チャンネルに適用されました。","value":"値","variable_company_name_tooltip":"通知メッセージの終わりに現れる署名。","variable_field_hyperlink":"ハイパーリンク","variable_field_signature":"署名","variable_field_title":"変数を編集","variable_http_url_tooltip":"DiskStation へのハイパーリンク。指定されない場合、システムは通知メッセージですべての可能なリンクをリストにします。","variable_replacement_alert":"パラメータを値「@@TEXT@@」で設定してください。","variable_replacement_desc":"サービス プロバイダーの API ドキュメントに従って、必要なパラメータをセットアップします。</br>パラメータに値「<b>@@TEXT@@</b>」が含まれていることを確認してください。これは DiskStation のイベント メッセージと置き換わります。","view":"表示","view_rule_template_title":"ルールを表示","webhook_added_toast":"{0} webhook が追加されました","webhook_interval_label":"メッセージの送信間の時間間隔を有効化","webhook_provider":"プロバイダー","welcome_mail_to_new_user":"新しいユーザーにようこそメッセージを送信する"},"personal_settings":{"2fa_desc":"2 要素認証で DSM アカウントを保護するための保護レイヤーが追加されます。","about":"情報","about_desc":"DSM は、<a href=\"http://www.synology.com\" target=\"_blank\">Synology Inc.</a> が開発、所有する Synology 製品の専用オペレーティング システムです。DSM は包括的なストレージ ソリューション、柔軟なバックアップ戦略、スマートなマルチメディア管理などを指先操作で簡単に行えます。","account_info":"アカウント情報","account_info_signin_method":"アカウント情報とサインインの方法","advance_signin_2fa_desc":"2 つ目の ID 検証手順を追加して、アカウントを保護します。サインインの承認 (Synology Secure SignIn アプリのみ)、ワンタイム パスワード (OTP)、あるいはハードウェア セキュリティキーを使用できます。","advance_signin_desc":"さまざまな方法を使用して、アカウントのサインインを強化し、アカウントのセキュリティを強化できます。以下のオプションを選択して開始します：","align_bottom":"配置ボタン","align_center":"中央揃え","align_left":"左揃え","align_right":"右揃え","align_top":"上揃え","amfa_email_internal_error":"ネットワーク接続が不安定であるか、またはシステムがビジー状態であるため、この操作を実行できません。(エラーコード：{0}）","amfa_email_network_error":"この操作は実行できません。ネットワーク設定を確認し、後で再試行してください。(エラーコード：{0}）","amfa_email_send_mail_error":"メールの配信に失敗しました。電子メールアドレスをチェックするか、あるいは別のものを使用してください。(エラーコード：{0}）","approve_sign_in_desc":"Synology Secure SignIn モバイル アプリによるタップひとつでのサインイン","approve_sign_in_title":"サインインを承認","background_alignment":"背景配置","background_color":"背景色","background_repeat":"背景繰り返し","basic_info":"基本情報","change_password":"パスワードの変更","classical_desktop":"デスクトップ アイコンのサイズ","clear_login_token":"ログイン トークンをクリア","clear_login_token_confirm":"このログイン トークンをクリアしますか？","color":"色","confirm_ldap_mail_change":"このEメール アドレスは LDAP サーバーと同期されます。よろしいですか?","confirm_revoke_device_amfa_desc":"接続が切断されると、デバイスが認証リクエストを受け取ることができなくなります。そのため、デバイスは、もはや Adaptive MFA によって保護されません。続行しますか？","confirm_revoke_device_trust_desc":"この信頼されたデバイスのステータスが取り消されます。次回のサインインで2要素認証の完了を要求されます。続行しますか？","current_login_history":"ログイン履歴","current_login_status":"アカウント アクティビティ","customize_background":"背景をカスタマイズ","customize_color":"色をカスタマイズ","customize_image":"画像のカスタマイズ","customize_wallpaper":"壁紙のカスタマイズ","date_and_time":"日付と時刻の形式","date_format":"日付形式","desktop":"デスクトップ","desktop_color":"背景色","desktop_setting_changed":"デスクトップの設定が変更されています。","desktop_style_classical":"クラシック (48x48)","desktop_style_normal":"ノーマル (64x64)","desktop_wallpaper":"デスクトップ壁紙","disable_accessibility":"アクセス性を無効にする（聴覚キューがありません）","disable_logout_confirm":"DSM を終了するときに確認のダイアログを表示しない","disable_two_step_desc":"2 要素認証をオフにすると、アカウントの追加セキュリティが外されます。","disable_two_step_title":"2 要素認証をオフにしますか？","display_preferences":"ディスプレイ環境設定","download_secure_signin":"Secure SignIn のダウンロード","empty_desc":"File Station から添付ファイルとしてファイル送信する電子メール アカウントを追加します。この電子メール アカウントを使用して、Synology Calendar からイベントの招待状を送ったり、ファイルを共有する場合に Synology Drive から通知を送ったりすることができます。","enable_2fa_check_desc":"アカウントに入った後、以下の手順でサインインします。","enable_2fa_check_step_1":"• ステップ1：パスワードを入力","enable_2fa_check_step_2":"• ステップ2：サインインのためにSynology Secure SignIn、ハードウェアセキュリティキー、またはサードパーティ製認証アプリを使用","enable_2fa_uncheck_desc":"パスワードを入力後、2つめの確認として、Synology Secure SignIn、サードパーティ製認証アプリ、またはハードウェアセキュリティキーを使用する必要があります。","enable_pilot_view":"タスクバー上の [パイロット ビュー] ボタンを有効にする","enable_taskbar_thumbnail":"タスクバーにインスタント プレビューを有効にする","enable_widget":"ウィジェットを有効にする","enable_widget_on_top":"常にウィジェット パネルを上に表示する","enter_password_to_continue":"続行するには、DSM アカウントのパスワードを入力してください。","error_convert_failed":"背景画像が正しく変換されませんでした。","extra_info":"追加情報","failed_to_set_ldap_otp_mail":"バックアップ用電子メールを変更できません。設定の更新については、LDAP サーバーの管理者にお問い合わせください。","geoip_lookup_failed":"GeoIP ルックアップに失敗","hardware_security_key_desc":"ご自分のコンピューターから、USBキー、Windows Hello、またはTouch IDを使用してサインインします。","hardware_security_key_title":"ハードウェアセキュリティキー","identity_verification_content":"アカウントのセキュリティを確保するために、お客様のアイデンティティを確認する必要があります。続行するには、DSMアカウントのパスワードを入力してください。","identity_verification_title":"アイデンティティの確認","ignore_private_ip":"無視 (プライベート IP)","image":"画像","image_is_too_big":"画像サイズは {0} 以内でなければなりません。","info_is_trusted":"信頼できる","info_is_unavailable":"録画されていません","info_is_untrusted":"信頼されていない","keep_show_desktop_state":"[デスクトップを表示] ボタンを有効にして、ウィンドウを開くときと閉じるときに別のトランジション効果を表示します","kick_connection_confirm":"Do you want to move to \"Connected Users\" to kill related connections?","lang_changed":"ディスプレイ言語が変更されています。","launchbox_hide":"ログイン後にメインメニューを表示しない","ldap_change_password_desc":"必要に応じて、[編集] をクリックしてパスワードを変更します。2 要素認証で保護を追加することもできます。","login_browser":"ブラウザ","login_first_time":"初回ログイン","login_history_inspect":"ログイン履歴を表示","login_info_is_untrusted":"このログインは「信頼できない」に設定されています。 すべての関連する接続が終了されました。","login_ip_address":"IP アドレス","login_operating_system":"オペレーティング システム","login_place":"位置","login_protocol":"プロトコル","login_token":"信頼ステータス","login_token_is_cleared":"ログイン トークンがクリアされました","login_token_is_not_stored":"保存されていません","login_token_is_stored":"保存済み","login_token_is_unavailable":"録画されていません","login_token_status":"ログイン トークン ステータス","login_username":"ユーザー名","manage_login_token":"ログイン トークンを管理","manage_trust_device":"信頼できるデバイスを管理","manage_trust_info":"信頼情報を管理","menu_style":"メインメニューのスタイル","menu_style_dropdown":"ドロップダウン","menu_style_fullscreen":"全画面表示","notify_wallpaper_missing":"壁紙の画像が欠けています。 別のフォルダを選択してください。","old_password":"元のパスワード","other_signin_methods_desc":"アカウントを入力後、次の方法を使用することでパスワードなしにサインインします。","other_signin_methods_title":"別のサインイン方法","otp_account_name":"アカウント","otp_auth_failed":"コードを認証できません。入力した認証コードが正しいか確認してください。または、モバイル デバイスと DSM のシステム時間を同期させてください。詳細は、<a class=\"link-font\" target=\"_blank\" href=\"https://kb.synology.com/DSM/tutorial/how_to_sync_time_between_mobile_NTP\">この記事</a>を参照してください。","otp_auth_field":"6 桁の認証コード","otp_auth_step_desc":"オーセンティケータ アプリが生成した認証コードを入力して、正しく設定してください。","otp_auth_step_title":"2 要素認証の設定を確定してください","otp_desc":"2 要素認証では、サインイン時にワンタイム コードをモバイル デバイスに送信します。これにより、パスワードが侵害された場合でもアカウントを保護するための保護レイヤーが追加されます。","otp_edit_desc":"オーセンティケータ アプリに次のアカウント名と秘密のキーを入力します。","otp_email_step_desc_ldap":"下記の電子メール アドレスは、モバイル デバイスを紛失した際に8桁の緊急認証コードを取得するのに役立ちます。 {0} をクリックして、LDAP 電子メール設定をアップデートしてください。","otp_enable_desc":"2 要素認証を有効にする","otp_enter_manually_link":"手動で秘密のキーを入力することもできます。","otp_err_auth_code":"認証コードは 6 桁です。","otp_err_disable_failed":"2 要素認証を無効にできません。","otp_err_email_required":"電子メール アドレスが必要です。","otp_finish_step_desc":"2 要素認証設定が完了しました。次回 DSM にサインインすると、モバイル デバイスのオーセンティケータ アプリが生成した認証コードの入力を求められます。<br><br>2 要素認証は、一部のモバイル アプリによるサインインに影響します。問題を回避するために、DSM へのサインインを要求するモバイル アプリの最新版がインストールされているか確認してください。","otp_finish_step_title":"ユーザーのアカウントで 2 要素認証が有効になりました","otp_install_app_desc":"モバイル デバイスにオーセンティケータ アプリをインストールしてください。まだインストールしていないのであれば、DSM は次のオーセンティケータ アプリに対応しています。{0}。","otp_mail_step_desc":"電子メールアドレスを入力してください。モバイル デバイスを紛失してしまったときは、この電子メール アドレスに緊急認証コードが送信されます。","otp_mail_step_desc_ldap":"モバイル デバイスを紛失した場合は、下のＥメール アドレスに 8 桁の緊急認証コードが送られます。Ｅメール アドレスを設定/変更するには、LDAP 管理者にお尋ねください。","otp_mail_step_title":"電子メール アドレスを確定","otp_qrcode_step_title":"オーセンティケータ アプリのインストールと設定","otp_save_config_failed":"設定を保存できません。","otp_scan_qrcode_desc":"下のQRコードをスキャンして、オーセンティケータ アプリを開いて設定 {0}。","otp_secret_key":"秘密キー","otp_settings":"2 要素認証","otp_support_apps_link":"Google Authenticator (Android と iOS)","otp_verification_code":"確認コード (OTP)","otp_welcome_step_desc":"2 要素認証は、ユーザーの DSM アカウントを保護するための保護レイヤーを提供します。この機能の設定が完了すると、DSM にサインインする際に、パスワードの他にワンタイム認証コードが必要になります。認証コードを生成するにはモバイル デバイスが必要です。","otp_welcome_step_title":"2 要素認証のセットアップ ウィザードへようこそ","otp_wizard_change_email":"電子メールを変更","otp_wizard_change_email_desc":"電子メールアドレスを変更するには、以下のフィールドに必要事項を入力してください。","otp_wizard_confirm_code_desc":"アプリに表示される 6 桁の確認コードを入力してください。","otp_wizard_confirm_code_title":"2.確認コード (OTP) を入力","otp_wizard_finish_desc":"2 要素認証のセットアップが完了しました。今後は、DSM にサインインするときに検証アプリに表示されるコードを入力する必要があります。","otp_wizard_finish_tips":"<span class=\"bold-font\">[個人]</span> > <span class=\"bold-font\">[アカウント]</span> > <span class=\"bold-font\">[2 要素認証]</span> > <span class=\"bold-font\">[信頼済みデバイスの管理]</span> で頻繁に使用するデバイスを追加して、次回から 2 段階をスキップできるようにします。","otp_wizard_finish_title":"2 要素認証が有効になりました","otp_wizard_getkey_desc":"モバイル デバイスに 2 要路認証をセットアップするには、次の手順に従ってください：<br><br><div>1.<b>検証アプリをインストール</b><br>検証アプリをモバイル デバイスにインストールしてください。DSM は、Android および iOS デバイスの両方で、Synology Secure SignIn および他社製の認証アプリに対応しています。</div><br><div>2.<b>確認コードを入力</b><br>モバイル デバイスの確認アプリを試用して、下の QR コードをスキャンするか、{0}このリンク{1}をクリックしてキーを入手してアプリに手入力してください。</div>","otp_wizard_getkey_title":"確認コードを受け取るようにモバイル デバイスを設定する","otp_wizard_install_app":"Synology Secure SignIn をインストール","otp_wizard_install_app_desc":"お使いのモバイル デバイスに Synology Secure SignIn をインストールしてください。他社製認証アプリも使用できます。","otp_wizard_install_app_path":"Synology Secure SignIn をダウンロード：","otp_wizard_mail_desc":"2 要素認証を設定する前に、バックアップ電子メールを設定してください。モバイル デバイスを紛失した場合は、次のメールボックスに緊急確認コードが送信されます。","otp_wizard_mail_title":"バックアップ用電子メールの設定","otp_wizard_new_email":"新しい電子メール","otp_wizard_rescue_mail":"バックアップ電子メール","otp_wizard_scan_qrcode":"1.QR コードをスキャン","otp_wizard_scan_qrcode_failed":"スキャンできない？","otp_wizard_scan_qrcode_with_app":"アプリのカメラを使用して下の QR コードをスキャンします。","otp_wizard_setup_authenticator":"確認コード (OTP) を受信する Secure SignIn をセットアップ","otp_wizard_title":"2 要素認証ウィザード","otp_wizard_welcome_desc":"2 要素認証では、DiskStationにサインインするときに、パスワードと共に確認コード (OTP) の入力が必要です。モバイル デバイスがオフラインでも OTP コードを受け取れます。","otp_wizard_welcome_note":"2 要素認証を有効にすると、Synologyパッケージログインに適用されます。{0}詳細は{1}","otp_wizard_welcome_title":"2 要素認証で DSM アカウントを保護する","password_last_changed":"最終変更日","password_signin_method":"パスワードとサインインの方法","passwordless_signin":"パスワードを使用しないサインイン","passwordless_signin_desc":"Synology Secure SignIn アプリまたはハードウェア セキュリティキーを使用して、パスワードを入力せずにサインインします。パスワードを使用するサインインはオプションで使用できます。","preference_delete_feasibility_check":"ユーザー設定：一部のユーザー設定、例えばパスワードなしの認証や個人のすべての設定などは廃棄されます。異常なログインを防ぐために2要素認証を無効化してください。","preference_offline_feasibility_check":"ユーザー設定：一部のユーザー設定、例えばパスワードなしの認証や個人のすべての設定などは廃棄されます。異常なログインを防ぐために2要素認証を無効化してください。","private_ip":"プライベート IP","protect_password_desc":"パスワードはアカウントを保護します。2 要素認証で保護を追加することもできます。","refresh_confirm":"設定はウェブページを再度読み込むと適用されます。実行中のすべてのアプリケーションが終了します。今すぐこのページを更新しますか？","remember_window_state":"DSM にログイン時に前回ログアウトしたときの状態にする","repeat_horizontal":"横繰り返し ","repeat_vertical":"縦繰り返し","reset_current_device":"現在のデバイスをリセット","reset_otp":"新しいデバイスを追加","reset_two_step_desc":"リセット処理が完了すると、モバイル デバイスへのサインインに現在の確認コード (OTP) を使用できなくなります。","resize_image":"画面に合わせる","second_step_title":"2段階目","secure_signin_not_install":"サービスが利用できません。先に Secure SignIn サービスが正しくインストールされていることを確認してください。","security_advisor_abnormal_login_warning":"セキュリティ アドバイザーでの異常なログイン検出は有効化されません。 新しいログインは信頼されません。そして、通知電子メールは送信されません。","select_image":"画像を選択","set":"構成済み","set_login_untrusted":"「信頼されていない」に設定","set_login_untrusted_confirm":"このログインを「信頼されていない」に設定して、この IP に関連するすべての現在の接続を終了しますか？","setup":"セットアップ","sign_in_method":"サインインの方法","terms_and_conditions":"<a href=\"http://help.synology.com/dsm/?section=DSM&version=5.1&link=Home%2Flegal_info.html\" target=\"_blank\">ご利用規約</a>","text_color":"文字の色","time_format":"時間形式","trust_info":"情報を信頼","trusted_devices":"信頼されているデバイス","trusted_devices_desc":"ご自分のコンピューターなど、信頼されているデバイスでは2段階目をスキップすることができます。","untrust_client_desc":"User can’t log in by any untrusted clients, and need to ask administrator to cancel locked status.","upload_image":"ローカルコンピュータ","user_agent":"ユーザー エージェント","user_quota_capacity":"ユーザー割り当て","verification_code_desc":"認証コードを取得するには、デバイスがオフラインの時でも Synology Secure SignIn モバイル アプリを使用してください。","warn_otp_with_ssh":"重要：2 段階認証を有効化すると、SSH ターミナル、SFTP、SSH 転送暗号化による rsync などの SSH 関連のサービスにログインするとき、2 段階の検証を通過する必要があります。ただし、SSH 転送暗号化による rsync からの Hyper Backup および共有フォルダの同期は 2 段階認証をサポートしていないため、これらの 2 つのサービスは、2 段階認証を有効化した後で正常に動作できなくなります。本当に続行しますか？","watch_current_login_status":"現在の接続、信頼できるデバイス、およびログイン履歴などの、利用アカウントのアクティビティを表示します。","wizard_install_authenticator_app":"認証アプリのインストール"},"search":{"no_search_cache":"検索結果は一時的に表示できません。やり直してください。","no_search_result":"一致する結果はありません。","search_any":"任意","size_greater":"より大きい","size_less":"より小さい"},"time":{"change_manual_time_setting_warning":"時間設定の変更は OTP に影響を与えて、ユーザー ログインの問題に結びつくことがあります。当社は新しい時間設定を適用する前に、2要素認証を無効化することを推奨します。","error_ntpserver":"タイムサーバーのIPアドレス(ホスト名)が無効です","logout_comfirm":"時間を手動で設定した後は、ログアウトする場合があります。続行しますか？","ntp_client_feasibility_check":"以下のサービスまたはタスクが現在実行されているため、タイム設定を「手動」に変更できません。","ntp_client_service":"NTP Client Service","ntp_err_enable":"Failed to enable NTP service due to unknown error. Please contact Synology Inc.","ntp_not_enable":"有効になっていません","ntp_server":"NTP サーバー","ntp_service":"NTP 機能","ntp_service_desc":"NTP サービスは、他のネットワーク デバイスの時間をこの DiskStation の時間と同期させます。","ntp_service_disable_warning":"NTP 機能を使用するには Surveillance Station および High Availability クラスターが必要ですので、これを無効にすることはできません。","ntp_service_enable":"NTP サービスを有効にする","ntp_service_note":"Surveillance Station または Synology High Availability を実行しているときには、NTP サービスを有効にする必要があります。","ntp_service_note_no_sha":"Surveillance Station を実行しているときには、NTP サービスを有効にする必要があります。","ntp_status":"ステータス","ntp_status_checking":"チェックしています...","ntp_status_connection_refused":"同期できません。NTP サーバー接続が拒否されました。詳細は{0}この記事{1}を参照してください。","ntp_status_network_issue":"同期できません。ネットワークがありません。あるいは、ネットワーク接続が不安定です。詳細は{0}この記事{1}を参照してください。","ntp_status_success":"正常","ntp_status_time_out":"同期できません。NTP サーバーはタイムアウトしました。詳細は{0}この記事{1}を参照してください。","ntp_status_unknown_error":"同期できません。操作に失敗しました。詳細は{0}この記事{1}を参照してください。","ntp_update_failed":"{0}と{1}を同期中にエラーが発生しました。","ntp_update_progress":"{0}と{1}を同期しています。お待ちください。","ntp_update_success":"{0} との同期を完了しました。","ntp_updatenow":"今すぐアップデート","ntpdate_daily":"毎日","ntpdate_enable":"NTP サーバーとの同期","ntpdate_enable_warning":"時間設定の変更は OTP に影響を与えて、ユーザー ログインの問題に結びつくことがあります。OTP のリセットが必要になることがあります。","ntpdate_monthly":"月間","ntpdate_period":"同期頻度","ntpdate_server":"サーバーアドレス","ntpdate_weekly":"毎週","over_3_ntp_servers":"NTP サーバーの最大数は 3 です。","past_time_one_month":"Past 1 month","past_time_one_year":"Past 1 year","past_time_six_month":"Past 6 months","past_time_three_year":"Past 3 years","ss_enable_warning":"NTP 機能は Surveillance Station が必要とするため、これを自動的に有効にしました。","subtitle1":"時間設定","time_apply_err1":"タイムゾーンの設定に失敗しました","time_apply_err2":"タイムサーバーの設定に失敗しました","time_apply_err3":"日付、時刻の設定に失敗しました","time_date":"日付","time_day":"日","time_err1":"日付、時刻の取得に失敗しました","time_err2":"タイムゾーンの取得に失敗しました","time_err3":"タイムゾーンのカウントに失敗しました","time_err4":"タイムサーバー情報の取得に失敗しました","time_hour":"時間","time_manual":"手動","time_minute":"分","time_month":"月","time_now":"現在の時刻","time_second":"秒","time_subject":"日付と時刻の設定","time_time":"時間","time_week":"週","time_year":"年","time_zone":"タイムゾーン","time_zone_and_format_title":"日付と時刻","time_zone_title":"タイムゾーン"},"timezone":{"Adelaide":"(GMT+09:30) Adelaide","Alaska":"(GMT-09:00) Alaska Standard Time","Almaty":"(GMT+06:00) Almaty, Astana","Amman":"(GMT+02:00) Amman","Amsterdam":"(GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Rome, Stockholm, Vienna","Arizona":"(GMT-07:00) Arizona","Athens":"(GMT+02:00) Athens, Bucharest","Atlantic":"(GMT-04:00) Atlantic Time (Canada)","Auckland":"(GMT+12:00) Auckland, Wellington","Azores":"(GMT-01:00) Azores Standard Time","Baghdad":"(GMT+03:00) Baghdad","Baku":"(GMT+04:00) Baku","Beijing":"(GMT+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi","Beirut":"(GMT+02:00) Beirut","Belgrade":"(GMT+01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Prague","Bogota":"(GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito, Rio Branco","Brasilia":"(GMT-03:00) Brasilia","Brisbane":"(GMT+10:00) Brisbane","Brussels":"(GMT+01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris","BuenosAires":"(GMT-03:00) Buenos Aires, Georgetown","CAT":"(GMT+02:00) Central Africa Time","Calcutta":"(GMT+05:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi, Colombo","CapeVerde":"(GMT-01:00) Cape Verde Is.","Caracas":"(GMT-04:30) Caracas","Casablanc":"(GMT+00:00) Casablanca","Central":"(GMT-06:00) Central Time (US & Canada)","Chihuahua":"(GMT-07:00) Chihuahua, Mazatlan","Darwin":"(GMT+09:30) Darwin","Dhaka":"(GMT+06:00) Dhaka","Dublin":"(GMT+00:00) Dublin, Edinburgh, Lisbon, London","EET":"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time","EastIndiana":"(GMT-05:00) Indiana (East)","Eastern":"(GMT-05:00) Eastern Time (US & Canada)","Egypt":"(GMT+02:00) Egypt Standard Time; Cairo","Ekaterinburg":"(GMT+05:00) Ekaterinburg","Fiji":"(GMT+12:00) Fiji","GMT+1":"(GMT+01:00) Western & Central Europe","GMT+2":"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time","GMT-2":"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time","GMT-3":"(GMT-03:00) Brasilia","Godthab":"(GMT-03:00) Greenland Standard Time; Nuuk(Godthab)","Guam":"(GMT+10:00) Guam, Port Moresby","Guatemala":"(GMT-06:00) Central America Standard Time; Guatemala","Harare":"(GMT+02:00) Harare, Pretoria","Hawaii":"(GMT-10:00) Hawaii Standard Time","Helsinki":"(GMT+02:00) Helsinki, Kyiv, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius","Irkutsk":"(GMT+08:00) Irkutsk","Israel":"(GMT+02:00) Israel Standard Time; Jerusalem","Istanbul":"(GMT+03:00) Istanbul","Jakarta":"(GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta","Kabul":"(GMT+04:30) Afghanistan Standard Time; Kabul","Kamchatka":"(GMT+12:00) Kamchatka, Marshall Is.","Karachi":"(GMT+05:00) Karachi, Islamabad, Tashkent","Katmandu":"(GMT+05:45) Kathmandu","Krasnoyarsk":"(GMT+07:00) Krasnoyarsk","Kuwait":"(GMT+03:00) Kuwait, Riyadh","Kwajalein":"(GMT+12:00) Kwajalein","La_Paz":"(GMT-04:00) La Paz","Magadan":"(GMT+11:00) Magadan, Solomon Is.","Manaus":"(GMT-04:00) Manaus","Melbourne":"(GMT+10:00) Melbourne, Sydney, Canberra","MexicoCity":"(GMT-06:00) Mexico City; Tegucigalpa","Midway":"(GMT-11:00) Samoa Standard Time; Midway Is.","Minsk":"(GMT+03:00) Minsk","Monrovia":"(GMT+00:00) Monrovia, Reykjavik","Montevideo":"(GMT-03:00) Montevideo","Moscow":"(GMT+03:00) Moscow, St. Petersburg, Kazan, Volgograd","Mountain":"(GMT-07:00) Mountain Time (US & Canada)","Muscat":"(GMT+04:00) Abu Dhabi, Muscat","Nairobi":"(GMT+03:00) Nairobi","Newfoundland":"(GMT-03:30) Newfoundland","Noumea":"(GMT+11:00) New Caledonia","Novosibirsk":"(GMT+07:00) Novosibirsk","Pacific":"(GMT-08:00) Pacific Time (US & Canada); Tijuana","Perth":"(GMT+08:00) Perth","Rangoon":"(GMT+06:30) Yangon(Rangoon)","Santiago":"(GMT-04:00) Santiago","Sarajevo":"(GMT+01:00) Sarajevo, Skopie, Warsaw, Zagreb","Saskatchewan":"(GMT-06:00) Saskatchewan","Seoul":"(GMT+09:00) Seoul","Singapore":"(GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapore","South_Georgia":"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time","Taipei":"(GMT+08:00) Taipei","Tasmania":"(GMT+10:00) Tasmania Standard Time; Hobart","Tbilisi":"(GMT+04:00) Tbilisi","Tehran":"(GMT+03:30) Iran Standard Time; Tehran","Tokyo":"(GMT+09:00) Tokyo, Osaka, Sapporo","Ulaanbaatar":"(GMT+08:00) Ulaanbaatar","Vladivostok":"(GMT+10:00) Vladivostok","WAT":"(GMT+01:00) Western Africa Time","Windhoek":"(GMT+01:00) Windhoek","Yakutsk":"(GMT+09:00) Yakutsk","Yerevan":"(GMT+04:00) Yerevan"},"uicommon":{"copy":"コピー","cut":"切り取り","err_disk_secure_erasing":"Secure Erase を実行しているときには、システムをシャットダウン、リブート、または更新することはできません。処理が完了してから再度お試しください。","err_dsm_upgrading":"DSM をアップデートしているため、システムをシャットダウンまたはリブートすることはできません。","error_upgrading":"システムはアップグレード中です。後からログインし直してください。","files_selected":"{0} ファイルが選択されました"},"update":{"autoupdate":"定期的にアップデートを確認してダウンロードする","autoupdate_cancel_confirm_text":"DSM 自動更新が既に開始されています。インストールをキャンセルしますか？","autoupdate_cancel_failed":"インストールをキャンセルできませんでした。","autoupdate_cancel_failed_no_task":"現在 DSM アップデートのインストールは行われていません。","autoupdate_cancel_failed_running":"DSM アップデートのインストールが行われており、キャンセルすることはできません。","autoupdate_cancel_noti_link":"ここをクリックすると、現在の DSM アップデートのインストールがキャンセルされます。","autoupdate_cancel_success":"インストールをキャンセルしました。","autoupdate_enable":"DSM のアップデートを自動的にチェックする","autoupdate_noti_cancel_confirm_text":"現在の DSM のアップデートのインストールをキャンセルしますか？","autoupdate_noti_title_err":"DSM 自動更新に失敗しました","autoupdate_schedule_desc":"予定されたシャットダウンの前に、DSM アップデートが自動的にインストールされます。","autoupdate_time_desc":"インストレーションの予約","autoupdate_time_notify_desc":"通知スケジュール","autoupdate_time_notify_notice":"その他の通知設定は{0}で編集できます。","autoupdate_title":"DSM 自動更新","autoupdate_type_all":"最新の DSM アップデートを自動的にインストールする","autoupdate_type_download":"DSM アップデートをダウンロードするが、インストールするかどうかは確認する","autoupdate_type_hotfix":"重要な DSM アップデートを自動インストール","autoupdate_type_notify":"DSMの更新を私に知らせてください。しかし、それをインストールするかどうかは私に決定させてください。","check_new_dsm":"最新の DSM アップデートを確認しています...","check_new_dsm_err":"接続できません。インターネット接続を確認してください。","dns_ip_to_self":"DNS サーバーは、現在 DiskStation の IP アドレスに向けられています。DSM を更新した後のネットワークに関する問題を回避するには、[コントロール パネル] > [ネットワーク] を選択し、別の代替 DNS サーバーを設定してください。","download_replace_info":"{0}はダウンロードされた{1}に置き換わります","download_replace_question":"本当にそれをダウンロードしますか？","dsm_busy_updating":"DSM を更新しています...","enable_new_update_setting_button":"今すぐセットアップ","enable_new_update_setting_content":"システムの保護強化のために、当社は、システムに重要なアップデートを自動的にインストールするオプションを導入しています。","enable_new_update_setting_note":"\"Automatically install important DSM or packages updates\" options will be enabled after clicking OK. If you want to change the update settings, you can go to the {0}Control Panel > Update & Restore > DSM Update > Update Settings{1} or {2}Package Center > Settings{3}.","enable_new_update_setting_title":"新しいアップデートのオプション","error_aha_net":"アップグレードできません。ハイ アベイラビリティ クラスタの LAN および Heartbeat 接続が正常であるか確認してください。","error_apply_lock":"別のインストールが実行されているため、設定を適用できませんでした。","error_bad_dsm_version":"適用しようとしているアップデートは、このバージョンの DSM とは互換性がありません。互換性のあるファイルを取得してやり直してください。","error_bkp_bootmedia":"ブート ディスクをバックアップしているときに、操作エラー (_ERRNO_) が発生しました。<a href=\"http://www.synology.com\" target=\"_blank\">Synology テクニカル サポート</a>にお問い合わせください。","error_bootmedia_space":"ブートディスクのスペースが不足しています。問題のトラブルシューティングについては、<a href=\"https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General_Setup/DSM_update_insufficient_system_capacity_for_update\" target=\"_blank\">こちら</a>をご覧ください。","error_bootmediaop":"ブートディスクにアクセスする際にエラー({0})が発生しました","error_ccc_not_health":"仮想クラスタで DSM を更新するには、すべてのホストをオンラインにする必要があります。チェックしてやり直してください。","error_ccc_prepare":"仮想クラスタで DSM を更新しているときに、エラーが発生しました。チェックしてやり直してください。","error_ccc_vdsm_running":"仮想クラスタをアップデートするには、すべての仮想マシンの電源を切る必要があります。全ての仮想マシンをシャットダウンして、やり直してください。","error_company":"不正な更新ファイル","error_dirop":"更新中にディレクトリアクセスに一時的なエラー({0})が発生しました","error_downgrade":"DSM は初期バージョンにロールバックできません。適用される DSM は現在のバージョンよりも新しいバージョンである必要があります。","error_download":"DSM インストール ファイルのダウンロードに失敗しました。ネットワーク接続を確認し、再試行してください。","error_filename":"不正な更新ファイルを選択しました。ファイルの拡張子が「.PAT」であることを確認してください","error_ha_is_not_healthy":"ハイ アベイラビリティ クラスタの状態が異常なため、DSM をアップグレードできません。","error_hybrid_ha_passive_bad_model":"このファイルはパッシブ サーバーと互換性がありません。モデルと互換性のあるファイルを選択してください。","error_hybrid_ha_patch_version_inconsistent":"アクティブ サーバーのファイル バージョンが、パッシブ サーバーのバージョンと矛盾しています。ファイルのバージョンが一貫していることを確認してください。","error_incompatible_hw_revision":"アップデートされた DSM パッチが DiskStation で利用可能です。パッチを {0}Synology ダウンロード センター{1}からダウンロードしてください。","error_memory":"ドライババッファを割り当てることができません。再起動して再試行してください。","error_mkfs":"ディスクのフォーマットに失敗しました。","error_model":"この更新ファイルは現在のシステムと互換性がありません","error_nofile":"指定された更新ファイルを見つけることが出来ませんでした。パスが正確であるか確かめてください","error_nopath":"更新ファイルのパスが入力されていません","error_notready":"ディスクの状態が正常ではないためシステム更新が出来ません。ディスクが正常な状態に戻ったのを確認して再度実行してください","error_passive_patch":"パッシブ サーバーで DSM をアップデートできません。後でもう一度やり直してください。","error_patch":"システム更新に失敗しました。ファイルが破損している可能性があります","error_patch_codesign":".pat ファイルの証明書は検証できません。","error_read_mod":"システムモデルを認識できません","error_read_patch_mod":"更新ファイルからシステムモデルを認識することができません","error_read_patch_ver":"更新ファイルからシステムバージョンを認識することができません","error_read_ver":"現在のシステムバージョンを認識できません","error_sas_exp_fw_upd_fail":"拡張ユニットのファームウェアのアップデートに失敗しました","error_update_bootflash":"ブート デバイスのアップデートに失敗しました。<a class=\"link-font\" target=\"_blank\" href=\"https://www.synology.com/company/contact_us\">Synology 技術サポート</a>にお問い合わせください。","error_update_remote":"受動サーバーをアップグレードできませんでした。システムは、ハイ アベイラビリティ クラスタから受動サーバーを切り離します。サーバーを個々にアップグレードして、受動サーバーを接続し直してみてください。","error_update_unknown":"この操作は実行できません。({0})。後でもう一度やり直してください。","error_updater_prehook_failed":"システムは、パッチ ファイルと互換性がありません。Synology サポートにご連絡ください。","error_upgrade_local_volume_abnormal":"アクティブ サーバーのボリュームでエラーが発生しました。修復してからバインドしてください。","error_upgrade_remote_volume_abnormal":"受動サーバーのボリュームでエラーが発生しました。修復してからバインドしてください。","error_vdsm_host_version_not_match":"ホスト上の現在の DSM バージョンは、新しい Virtual DSM バージョンとは互換性がありません。先にホスト上の DSM をアップグレードしてください。","error_vdsm_host_virt_pkg_version_not_match":"ホスト上の現在の Virtual Machine Manager バージョンは、新しい仮想 Virtual DSM バージョンとは互換性がありません。先にホスト上の Virtual Machine Manager をアップグレードしてください。","error_vdsm_license_invalid":"お客様の DSM は、お客様の Virtual DSM ライセンスのアップグレード期間がすでに終わっているためこのバージョンに更新することができません。 別のバージョンの DSM をお選びいただくか、新しい Virtual DSM ライセンスをマップしてください。","error_vdsm_prepare":"アップグレードの準備中に Virtual DSM でエラーが発生しました。リブートしてやり直してください。","error_verify_patch":"このファイルは壊れている可能性があります。Synology ダウンロード センターからアップデートファイル (.pat) を再ダウンロードしてください。","error_version":"この DSM は古いバージョンであるため DSM 更新を実行できます。","exp_fw_critical_update_backgroud_desc":"拡張ユニットのファームウェア","exp_fw_critical_update_cancel_desc":"アップデートを完了するまでは拡張ユニットが利用できないことに注意してください。準備ができたら、<b>[コントロール パネル]</b> > <b>[アップデートと復元]</b> の順に進んで、拡張ユニットのファームウェアのアップデートを実行してください。","exp_fw_critical_update_comfirm":"私は上記の情報を読み理解しました。","exp_fw_critical_update_desc":"<div style=\"padding: 0px 0px 4px 0px\">当社は、拡張ユニットのファームウェアにアップデートの必要があることを検出しました。システムの安定性を確保するために、ファームウェアを直ちにアップデートすることを推奨します。アップデートには約 {0} 分かかります。</div><div style=\"padding: 4px 0px 0px 0px\"><p><ul style='padding-left:20px;'><li style='list-style-type:disc;list-style-position:outside'>ファームウェアのアップデートを要求する拡張ユニット：<b>{1}</b></li><li style='list-style-type:disc;list-style-position:outside'>拡張ユニットのサービスは一時的に利用できません</li><li style='list-style-type:disc;list-style-position:outside'>拡張ユニットに新しいボリュームに作成することは許可されていません</li></ul></p></div>","exp_fw_critical_update_failed_desc":"<div style=\"padding:4px 0px; margin-bottom:4px\">拡張ユニットのファームウェアのアップデートが予想外の失敗をしました。システムの安定性を確保するために拡張ユニットのサービスが一時的に利用できなくなります。ディスクあるいは拡張ユニットを再起動またはプラグを抜かないでください。この問題を解決するには {0} にお問い合わせください。</div></div><div style=\"padding:4px 0px\">拡張ユニットのアップデートに失敗：<b>{1}</b></div>","exp_fw_critical_update_failed_model_desc":"拡張ユニットのアップデートに失敗：<b>{0}</b>","exp_fw_critical_update_title":"重要なファームウェア アップデートの通知","exp_fw_ctrl_panel_need_update_desc":"ファームウェアを直ちにアップデートする必要があります。","exp_fw_ctrl_panel_up_to_date_desc":"すべての拡張ユニットのファームウェアが最新です。","exp_fw_ctrl_panel_update_desc":"システムの安定性を確保するために、拡張ユニットのファームウェアを直ちにアップデートすることを強く推奨します。","exp_fw_ctrl_panel_update_failed_desc":"アップデートに失敗しました。","exp_fw_ctrl_panel_update_fieldset":"拡張ユニットのファームウェアのアップデート","exp_fw_ctrl_panel_update_model_desc":"ファームウェアのアップデートを要求する拡張ユニット：<b>{0}</b>","exp_fw_ctrl_panel_update_window_desc":"完了まで約 {0} 分かかります。アップデートの間、システムをシャットダウンまたは再起動しないでください。","exp_fw_ctrl_panel_updating_desc":"ファームウェアをアップデート中","exp_fw_rollback_error_update_desc":"<div style=\"padding: 0px 0px 4px 0px\">拡張ユニットのファームウェアが異常として検出されました。システムの安定性を確保するために拡張ユニットのサービスが一時的に利用できなくなります。この問題を修正決するため、ファームウェアを再度アップデートしてください。アップデート後も問題が続く場合は、Synologyテクニカル サポートにお問い合わせください。</div><div style=\"padding: 4px 0px 0px 0px\">ファームウェアのアップデートを要求する拡張ユニット：<b>{0}</b></div>","exp_fw_upd_already_in_progress":"SAS 拡張ファームウェアをアップデートしていますしばらくお待ちください。","exp_fw_update_finish_notification":"拡張ユニットのファームウェアのアップデートが完了","exp_fw_updating_desc":"完了まで約 {0} 分かかります。処理の間、システムをシャットダウンまたは再起動しないでください。","initializing_packages":"必須パッケージの初期化","internal_err":"不明なサーバー エラーです。<a target=\"_blank\" href=\"https://www.synology.com/company/contact_us\">Synology テクニカル サポート</a>にお問い合わせください。","license_expire_err":"DSM は、Virtual DSM のライセンスの有効期限が切れているためアップデートできません。システム管理者に連絡して、Virtual DSM のライセンスを更新してください。","load_ha_status":"クラスター状況のロード","new_update_setting_window_desc":"Synology は重大なセキュリティの問題およびバグを修復するために重要なアップデートを提供しています。システムが常に保護されることを確保するために、当社は、DiskStation に重要なアップデートを自動的にインストールすることを強く推奨します。必要な場合にのみ当社は重要なアップデートを提供するだけであって、ユーザーの作業の邪魔になるようなことはしませんので、ご安心ください。","new_update_setting_window_title":"アップデートのオプションを選択","no_expansion_connected":"接続された拡張ユニットはありません","no_small_fix":"重要なアップデートはすべてインストールされています。","notice_upgrade_message":"更新中にシステムの電源を切らない","patch_for_active":"アクティブ サーバー パッチ","patch_for_model":"{0} のパッチ","patch_for_passive":"受動サーバー パッチ","please_click_checkbox_desc":"すべての情報を読み、チェックボックスをチェックにして続行してください。","promotion_desc":"{0}は最新機能により向上したユーザー体験を提供します。","setting_checking_schedule":"スケジュールを確認","setting_option_type_auto_install":"最新のアップデートを自動的にインストール","setting_option_type_auto_install_security":"重大なセキュリティの問題およびバグを修復した重要なアップデートを自動的にインストール(推奨)","setting_option_type_auto_install_security_desc":"System will automatically install the DSM update includes critical security or function repairs to protect your Synology NAS and important data","setting_option_type_desc":"新しい DSM アップデートがある場合にどう進めるかを選択します。","setting_option_type_notify_me":"新しいアップデートを通知し、インストールするかどうかを尋ねる","small_update_check_failed":"申し訳ありません。アップデート ファイルに問題があります。やり直してください。","small_update_install_failed":"申し訳ありません。アップデートのインストールに問題があります。やり直してください。","status_latest_version_desc":"これは現在お使いの DSM 設定によると利用できる最新バージョンです。","status_update_available_desc":"利用可能なアップデートは、現在お使いの DSM 設定によって変わります。","switchover_migratedown":"{0} で DSM の更新を終了しています。一部のサービスが中断される場合があります。","swithcover_finish":"システムの更新を完了します。一部のサービスが中断される場合があります。","termofservice_confirm":"私は Synology のエンド ユーザー ライセンス合意書を読んだ上でこれに同意します。","termofservice_subtitle":"DSM のアップデートを続行するには、エンド ユーザー ライセンス合意書を読んだ上でこれに同意してください。","termofservice_title":"Synology エンド ユーザー ライセンス合意書","timer_unit":"秒","try_it":"ダウンロード","unknown_err":"不明なサーバー エラーです。<a target=\"_blank\" href=\"https://www.synology.com/company/contact_us\">Synology テクニカル サポート</a>にお問い合わせください。","update_adv_setting":"更新設定","update_alert_hardcheck":"次のサービス/タスクは実行中です。後でもう一度やり直してください。","update_alert_hardcheck_title":"アップデートできません","update_all_desc":"新しい機能や改良点、およびセキュリティの修復など、すべての最新のアップデートが表示されます。","update_btn_download":"ダウンロード","update_btn_retry":"再試行","update_btn_upgrade":"今すぐアップデート","update_confirm_continue":"システムのアップデートを理解し同意します","update_confirm_manual_upgrade":"インストールには、{0} 分から {1} 分ほどかかります。更新中はシステムをシャットダウンしないでください。更新が完了したら、システムがすべてのサービスとパッケージをすべて再起動します。続行しますか?","update_confirm_refresh":"更新完了！[OK] をクリックして続行します。","update_confirm_refresh_need_reboot":"更新に成功しました。注意：特定の変更は、システムの再起動後にのみ有効になります。","update_confirm_softcheck":"アップデート中は、次のサービス/タスクは停止します。続行してもよろしいですか？","update_confirm_softcheck_title":"ご注意ください","update_confirm_upgrade":"インストールには {0} から {1} 分かかる場合があります。更新中はシステムをシャットダウンしないでください。更新が完了したら、システムがすべてのサービスとパッケージを再起動します。続行しますか?","update_confirm_upgrade_ha_none":"このアップデートをインストールしているときには、システムの電源を切ることができない、ということにご注意ください。 アクティブ サーバーは、システムがパッシブ サーバーのアップデートを行っている間も動作し続けます。 続行しますか？","update_confirm_upgrade_ha_restart_all":"このアップデートをインストールしているときには、システムの電源を切ることができない、ということにご注意ください。 アクティブ サーバーは、システムがパッシブ サーバーのアップデートを行っている間も動作し続けます。 更新が完了すると、すべてのサービスとパッケージが再起動します。 続行しますか？","update_confirm_upgrade_ha_restart_some":"このアップデートをインストールしているときには、システムの電源を切ることができない、ということにご注意ください。 アクティブ サーバーは、システムがパッシブ サーバーのアップデートを行っている間も動作し続けます。 更新が完了すると、以下のサービスとパッケージが再起動します。 続行しますか？","update_confirm_upgrade_none":"このアップデートをインストールしているときには、システムの電源を切ることはできません。続行しますか？","update_confirm_upgrade_reboot_later":"この更新が完了した際、特定の変更は、システムの再起動後にのみ効果が反映されます。","update_confirm_upgrade_reboot_now":"インストールには {0} から {1} 分かかる場合があります。更新中はシステムをシャットダウンできません。更新直後に再起動します。続行しますか?","update_confirm_upgrade_restart_all":"この更新をインストールしているときには、システムの電源を切ることはできません。更新が完了すると、すべてのサービスとパッケージが再起動します。続行しますか？","update_confirm_upgrade_restart_some":"この更新をインストールしているときには、システムの電源を切ることはできません。更新が完了すると、特定のサービスとパッケージが再起動します。続行しますか？","update_date":"DSM 更新日","update_desc1":"Synology は、新しい機能が利用可能になった時や、セキュリティの問題やバグが修復された時に DSM アップデートを提供してシステムのパフォーマンスと安定性を改善しています。","update_desc2":"{0}のアップデートをチェックする","update_download_noti_link":"ここをクリックしてDSMの更新に移動","update_download_noti_title":"DSMのダウンロードが完了しました","update_download_noti_title_err":"DSMのダウンロードに失敗しました","update_dsm_download":"{0} をダウンロードできます。","update_dsm_download_cancel":"ダウンロードはキャンセルされました。","update_dsm_download_err":"DSM のダウンロードに失敗しました。インターネット接続を確認してください。","update_dsm_download_important":"Important update {0} is available for download.","update_dsm_downloading":"ダウンロード中","update_dsm_manually":"DSM の手動更新","update_dsm_need_reboot":"更新を完了するには、システムの再起動が必要です。","update_dsm_no_new_dsm":"お客様の DSM バージョンは最新版です。","update_dsm_recommended_dsm_installed":"Synology recommended DSM version has been installed, if you'd like to upgrade to latest version please click download button.","update_dsm_release_note":"Release notes","update_dsm_upgrade":"{0} を更新できます。","update_dsm_whats_new":"新機能","update_dsm_whats_new_with_question_mark":"新機能","update_error_no_root":"システム容量が不足してアップデートできません。問題をトラブルシューティングするには、{0}この記事{1}を参照してください。","update_error_no_vol":"アップデートに必要な容量が不足しています。ボリュームが正常であること、および{0} MB の空きがあることを確認してください。","update_manual_warning_https":"注：HTTPS プロトコルから .pat ファイルをアップロードすると、アップロードが失敗する場合があります。.pat ファイルをアップロードする前に HTTP プロトコルから DSM へ接続することをお勧めします。","update_noti_need_reboot":"更新を完了するには、システムの再起動が必要です。","update_notice":"<font class=\"note-font\">注:</font>DSM 版はダウングレードできません。 必ず新しい DSM を適用してください。","update_notice_manual":"ローカルコンピュータから .pat ファイルを選択してください。","update_notice_title":"更新通知","update_process":"システム更新が完了するまで操作を行わないでください。プロセスは 75% を過ぎてから時間がかかります。完了するまで、もうしばらくお待ちください。","update_progress":"アップデートの進捗","update_progress_prepared":"準備中","update_security":"DSMのみの重要なアップデートとセキュリティのアップデートをチェック","update_security_desc":"現在のDSMバージョンの重要なアップデートとセキュリティのアップデートのみが表示されます。","update_title":"DSM更新","update_uploading":"ファイルアップロード中。お待ちください...","update_version":"現在の DSM バージョン","update_website":"Synology ホームページ","updatemask_desc":"しばらくこのページをリフレッシュしてください。","updatemask_title":"システムをアップグレード中です。","updating":"更新中","updating_progress_desc":"完了まで約 {0} 分かかります。しばらくお待ちください。","updating_progress_title":"DSM を DiskStation にアップロード中","upgrade_all":"最新のDSMアップデートをチェック","upgrade_all_desc_note":"複数のアップデートがある場合は、最新版の DSM のみ表示されます。","upgrade_alz":"インストール ファイルを確認中","upgrade_cfg":"構成を更新中","upgrade_confirm":"システムを更新してもよろしいですか？ ","upgrade_local_alz":"アクティブ サーバーを分析しています","upgrade_local_cfg":"アクティブ サーバーの設定を更新しています","upgrade_local_prg":"アクティブ サーバーのプログラムを更新しています","upgrade_prg":"プログラム更新中","upgrade_reb":"再起動中","upgrade_remote":"パッシブ サーバー更新中","upgrade_remote_without_reboot":"パッシブ サーバーを更新しています。アクティブ サーバーは使用中です。","upgrade_service":"サービス再起動中","upgrade_success":"アップデート完了","upgrade_title":"更新処理","upload_err_deny":"権限が拒否されました。","upload_err_no_space":"このシステムが利用可能なディスク容量が不足しています","upload_err_quota":"個人データが割当てを超えています。","version":"バージョン","wait_remote_upgrade":"{0} で DSM を更新しています。","waiting_reboot":"DiskStation再起動中","waiting_reboot_desc":"処理中は電源を切らないでください。"},"upload":{"empty_input_file":"作成するファイルを開いてください。","files_selected":"選択した{0}ファイル","no_folder_upload_action":"フォルダをアップロードすることはできません。","upload_error_data":"ファイルのアップロードに失敗しました。","upload_error_timeout":"データ送信タイムアウト。後でやり直してください。","upload_exceed_maximum_filesize":"以下のファイルのサイズが 2GB を超えています","upload_folder_error":"フォルダまたは 0KB のファイルをアップロードすることはできません。これらのアイテムをアップロードするには、<b>[設定]</b> から <b>[File Station でローカル コンピュータからファイルを参照]</b> を選択してください。","upload_nofile":"ファイルが見つかりませんでした。","upload_open_file":"アップロードするファイルを選択する","wrong_files_format":"{0}ファイルのフォーマットは無効です。"}}