{"about":{"about_synology":"About Synology","check_for_update":"업데이트 확인 중...","dsm":"DiskStation Manager","eula":"Software EULA","terms":"약관","update_available":"업데이트 사용 가능","update_package_tip":"패키지를 업데이트하려면 <b>DSM</b> > <b>패키지 센터</b>로 이동합니다.","update_up_to_date":"버전이 최신 상태입니다.","version_desc":"버전","whats_new":"What’s new in DSM 7.0"},"codepage":{"codepage_1251":"Cyrillic (Code Page 1251)","codepage_1252":"Western European (Code Page 1252)","codepage_1253":"Greek (Code Page 1253)","codepage_1254":"Türkçe (Code Page 1254)","codepage_437":"U.S. English (Code Page 437)","codepage_737":"Greek (Code Page 737)","codepage_8":"Unicode (UTF-8)","codepage_850":"MS-DOS Latin 1 (Code Page 850)","codepage_852":"MS-DOS Latin 2 (Code Page 852)","codepage_861":"Icelandic (Code Page 861)","codepage_866":"Cyrillic (Code Page 866)","codepage_869":"Greek (Code Page 869)","codepage_932":"Japanese SJIS (Code Page 932)","codepage_936":"Simplified Chinese (Code Page 936)","codepage_949":"Korean Hangul (Code Page 949)","codepage_950":"Traditional Chinese (Code Page 950)"},"common":{"action":"작업","active_windows":"활성 응용 프로그램","add":"추가","add_field":"추가","add_new_field":"필드 추가","add_to_desktop":"바탕화면에 추가","admin_group_user":"관리자 그룹 사용자","adv_setting":"고급 설정","advanced":"고급","agree":"동의","alt_apply":"확인","alt_back":"뒤로","alt_cancel":"취소","alt_close":"종료","alt_edit":"편집","alt_exit":"종료","alt_finish":"종료","alt_help":"도움말","alt_ignore":"무시","alt_next":"다음","alt_refresh":"이 페이지 새로 고침","alt_reset":"재설정","alt_restart":"다시 시작","alt_start":"시작","android":"Android","apply":"확인","apply_default_umask":"기본 UNIX 권한 적용","applying":"적용 중…","applying_settings":"구성 중","ask_cont":"계속하시겠습니까?","auto":"자동","back":"뒤로","back_to_prev":"뒤로","bad_number":"숫자는 0으로 시작할 수 없습니다.","buildin_mail":"기본 이메일","cancel":"취소","cfrm_continue":"계속하시겠습니까?","charset":"utf-8","chassis":"섀시","choose":"선택","choose_ctrl_remind":"\"Shift\" 또는 \"Ctrl\" 키를 누른 상태를 유지하면 여러 개를 선택할 수 있습니다.","city":"구/군/시","clean":"정리","clear_input":"입력 데이터 지우기","click_to_enable_notification":"{0}을(를) 클릭하여 브라우저 알림을 설정합니다.","close":"종료","cluster_serial":"클러스터 일련 번호","colon":": ","colon_str":"콜론","comma":", ","comma_str":"쉼표","command_line":"사용자 정의 스크립트","command_line_wrap":"사용자 정의 스크립트","commfail":"연결 실패. 네트워크 설정을 확인해 주십시오.","commit":"적용","common_cancel":"취소","common_filename":"이름","common_filesize":"크기","common_settings":"설정","common_submit":"확인","common_unselect_file":"업로드할 파일 수가 최대값을 초과합니다. 마지막 파일이 선택되지 않습니다.","common_unselect_files":"업로드할 파일 수가 최대값을 초과합니다. 마지막 _NFILES_ 파일이 선택되지 않습니다.","completed":"완료됨","configure":"구성","confirm_lostchange":"변경 내용이 저장되지 않았습니다. 계속하시겠습니까?","confirm_lostchange_without_save":"변경 사항이 저장되지 않았습니다. 저장하고 나가시겠습니까?","confirm_refresh":"변경 내용이 저장되지 않았습니다. 새로 고치시겠습니까?","congratulations":"축하합니다!","connection_method":"연결 유형","contact_support":"네트워크 연결이 불안정하거나 시스템이 사용 중일 수 있으므로 이 작업을 수행할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오.","continue":"계속","copy":"복제","country":"위치","create":"생성","custom":"사용자 지정","customization":"사용자 지정","customize":"사용자 지정","data_center":"데이터 센터","default":"기본 설정","delete":"삭제","delimiter":"구분 기호","desktop":"바탕화면","desktop_edition":"데스크탑 버전","details":"세부 사항","disable":"사용 안함","disabled":"사용 안함","disagree":"거부","discard":"취소","diskstation":"DiskStation","display":"표시","dnsfail":"연결에 실패했습니다. DNS 설정을 확인하십시오.","done":"완료","dont_alert_again":"이것을 다시 표시 안 함","dont_save":"저장하지 않음","down":"아래","ds_model":"모델 이름","ds_serial":"시리얼 번호","dsm_login":"로그인","dsm_site_description":"DiskStation은 Windows, Mac 및 Linux 간에 데이터를 손쉽게 관리, 백업 및 공유할 수 있도록 완벽한 기능을 갖춘 NAS(Network Attached Storage) 솔루션을 제공합니다.","dsm_site_keywords":"멀티태스킹,웹 응용 프로그램,개인 클라우드","ecc_certificate":"ECC","email":"이메일","enable":"활성화","enable_fail":"활성화 실패","enabled":"활성화됨","enc_serial":"일련 번호","enter":"입력","enter_password_to_continue":"패스워드 입력","enter_user_password":"계속하려면 DSM 계정의 패스워드를 입력하십시오.","err_browser_reserved_ports":"이 포트 번호는 브라우저용으로 예약되어 있습니다. 다른 번호를 입력해 주십시오.","err_creating_volume":"볼륨 설정 중. 완료되면 다시 시도하십시오.","err_noscript_desc":"브라우저가 JavaScript를 실행할 수 있게 허용하십시오.","err_noscript_title":"이 페이지는 표시할 수 없습니다","err_pass":"이 패스워드는 올바르지 않습니다.","error_apply_occupied":"관리 권한이 있는 다른 사용자가 이 페이지의 설정을 구성하고 있습니다. 이후에 다시 시도해 주십시오.","error_baddns":"DNS 서버의 값이 유효하지 않습니다.","error_baddomainname":"도메인 이름이 유효하지 않습니다.","error_bademail":"잘못된 이메일 형식.","error_badgate":"기본 게이트웨이의 값이 유효하지 않습니다.","error_badhost":"입력한 서버 이름이 올바르지 않습니다. 자세한 정보는 도움말을 참고하십시오.","error_badhostname":"잘못된 호스트 이름 형식.","error_badip":"입력한 IP 주소가 올바르지 않습니다.","error_badipv6prefixLeng":"입력한 IPv6 prefix 길이가 올바르지 않습니다.","error_badmask":"입력한 서브넷 마스크가 올바르지 않습니다.","error_badport":"포트 번호는 1 ~ 65535 사이이어야 합니다.","error_badserver":"네트워크 시간 서버 설정 적용 실패. 가능한 이유는 다음과 같습니다:<br>네트워크 시간 서버 설정을 찾을 수 없습니다. 올바른 DNS 서버와 기본 게이트웨이를 할당했는지 확인하거나 네트워크 시간 서버 이름 대신 IP를 직접 입력하십시오.<br>네트워크 서버가 존재하지 않거나 일시적으로 사용할 수 없습니다.<br>입력한 서버가 NTP (네트워크 시간 프로토콜) 서버가 아닙니다.<br>네트워크 시간 서버로의 네트워크 연결이 불안정하거나 불량합니다.<br>위의 가능한 이유를 점검한 후에 다시 시도해 주십시오.","error_badv6ip":"입력한 IPv6 주소가 올바르지 않습니다.","error_demo":"이 기능은 데모 모드에서 사용할 수 없습니다.","error_emptyhost":"서버 이름을 입력하지 않았습니다.","error_emptyip":"IP 주소를 입력하지 않았습니다.","error_emptymask":"서브넷 마스크를 입력하지 않았습니다.","error_invalid_serial":"DiskStation의 일련 번호가 없거나 잘못되었습니다.","error_lock":"시스템이 보안 정보를 업데이트하고 있습니다.  이후에 다시 시도해 주십시오. ","error_max_lun_reach":"작업이 실패했습니다. LUN 수가 시스템 최대 제한에 도달했습니다. LUN, 가상 컴퓨터 또는 사용하지 않는 이미지를 삭제하십시오.","error_no_enough_space":"이용 가능한 볼륨 크기가 충분하지 않기 때문에 작업이 실패했습니다.","error_nogate":"기본 게이트웨이를 아직 입력하지 않았습니다. 이 설정을 적용하시겠습니까?","error_noiporhostname":"잘못된 IP 또는 호스트 이름.","error_notmatch":"입력한 IP 주소와 기본 게이트웨이는 서로 다른 두 개의 서브넷에 속합니다.","error_occupied":"다른 관리자가 이 페이지에서 구성하는 중입니다. 나중에 다시 시도하십시오.","error_saving":"Failed to save setting","error_system":"작업 실패. DSM에 다시 로그인하고 다시 시도해 주십시오.","exit":"종료","explore":"탐색","file":"파일","file_name":"파일 이름","file_path":"파일 경로","filter_label_text":"필터","finish":"종료","first_page":"First Page","folder":"폴더","form_optional":"Optional","forminvalid":"일부 설정이 유효하지 않습니다. 다시 입력해 주십시오.","frequently_used":"자주 사용됨","general":"일반","greater_str":"보다 큼","help":"도움말","here":"이곳","hide":"숨기기","home":"홈","hsts":"HSTS","http":"HTTP","http2":"HTTP/2","https":"HTTPS","include":"포함","info":"정보","insert_edit_link":"링크 삽입/편집","ios":"iOS","ip_addr":"IP 주소","ipv4_addr":"IPv4 주소","items_perpage":"페이지당 항목 수","lang_dsm":"시스템 기본 설정","language_ara":"العربية","language_chs":"简体中文","language_cht":"繁體中文","language_csy":"Český","language_dan":"Dansk","language_def":"브라우저 기본 설정","language_enu":"English","language_fre":"Français","language_ger":"Deutsch","language_gre":"Ελληνικά","language_heb":"עברית","language_hun":"Magyar","language_ita":"Italiano","language_jpn":"日本語","language_krn":"한국어","language_nld":"Nederlands","language_nor":"Norsk","language_plk":"Polski","language_ptb":"Português do Brasil","language_ptg":"Português Europeu","language_rus":"Русский","language_spn":"Español","language_sve":"Svenska","language_tha":"ไทย","language_trk":"Türkçe","last_month":"last month","last_page":"Last Page","launch":"{0} 실행","learn_more":"자세한 정보","leave":"나가기","load_task":"작업 로드","loading":"로드 중…","loading_text":"검색 중...","loading_webmanager":"로드 중…","loadres_fail":"필요한 자원 로드 실패.","loadsetting_fail":"시스템 설정 로드 실패.","location":"위치","login":"로그인","logout":"로그아웃","logout_confirm":"로그아웃하시겠습니까?","mail":"메일","main_page":"목록","manage":"관리","manual":"수동","max":"최대","minus_str":"빼기","mobile_edition":"모바일 버전","mobile_service_empty":"Photo Station 및 Web Station의 모바일 버전은 DSM에 웹 기반 서비스가 활성화된 경우에만 사용할 수 있습니다.","more":"자세히","more_products":"더 많은 제품","more_sn_detail_on_sha":"Synology High Availability > 호스트로 이동하여 클러스터에 있는 각 호스트 서버의 일련 번호를 확인하십시오.","msg_waiting":"처리 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오…","name":"이름","next":"다음","next_month":"next month","nextpage":"다음","no":"아니요","no_item":"항목 없음","no_pw":"패스워드가 비어 있습니다.","no_thanks":"아니요.","none":"없음","not_choose":"아직 선택하지 않았습니다.","not_now":"나중에","not_support":"지원되지 않음","note":"참고","occupied":"사용됨","offline_controller_i":"오프라인 - 컨트롤러 {0}","ok":"  확인  ","operations_error":"{0} 서버에 연결할 수 없습니다. 서버 주소와 네트워크 설정을 확인하십시오.","opsearch_hint":"AND, OR, NOT 및 ()을 포함한 연산자를 고급 검색에 적용할 수 있습니다.","optional":"(옵션)","osname":"DSM","owner":"사용자","password":"패스워드","password_must":"패스워드 요구 사항","password_strength":"Strength","pause":"일시 중지","period":".","photo_station":"Photo Station","plus_str":"더하기","port":"포트","pref_time_format_12":"12 시간제","pref_time_format_24":"24 시간제","prevpage":"이전","prevstep":"뒤로","privacy_statements":"개인 정보 보호 방침","proc_askwait":"지금 지정된 명령을 수행할 수 없습니다. 이후에 다시 시도해 주십시오. ","proc_conflict":"지금 지정된 명령은 금지되었습니다. 이후에 다시 시도해 주십시오. ","proc_lock":"시스템 자원이 사용 중이기 때문에 서버가 현재 사용자의 요청을 처리할 수 없습니다. 이후에 다시 시도해 주십시오. ","proceed":"제출","progress":"진행 상태","properties":"속성","pure_colon":":","readonly":"읽기 전용","recommend":"권장","recommendations":"권장 사항","refresh":"새로 고침","refreshing_applied":"새로 고침이 완료되었습니다.","reload_res":"다시 로드","remove":"제거","remove_banner":"배너 숨기기","remove_banner_desc":"별도의 탭 또는 창에서 응용 프로그램을 열 때 배너를 숨깁니다.","remove_cfrmrmv":"이 항목을 삭제하시겠습니까?","reservedname":"이 이름은 시스템용으로 예약되어 있습니다. 다른 이름을 입력하십시오.","reset":"재설정","restart":"다시 시작","resume":"다시 시작","retry":"재시도","return":"지금 생성","run":"실행","save":"저장","saving":"저장 중…","schedule":"스케줄","search_now_placeholder":"지금 검색","search_results":"검색 결과","searching":"검색 중...","selected":"선택됨","selection_hint":"선택하십시오","semicolon_str":"세미콜론","send":"보내기","server_maintain":"이 서비스는 유지 관리 중입니다. 나중에 다시 시도하십시오.","setting_applied":"변경 사항이 적용되었습니다.","share":"파일 링크 공유","show":"표시","show_all":"모두 표시","sign_in":"로그인","size":"크기","size_byte":"바이트","size_gb":"GB","size_kb":"KB","size_mb":"MB","size_tb":"TB","skip":"건너뛰기","skip_anyway":"그대로 건너뛰기","smaller_str":"보다 작음","sort":"정렬","star":"*","start":"시작","start_service":"서비스 시작","status":"상태","status_abnormal":"비정상","status_unknown":"재생 시간 정보 없음","stay":"Stay","step":"단계","stop":"중지","stop_service":"서비스 중지","submit":"제출","subscription_title":"구독 관리","support":"호환성","syno_tech_support":"Synology 기술 지원팀","synology":"Synology Inc.","synology_account_settings":"계정 관리","sys_default_setting":"시스템 설정","tab_str":"탭","task_cancel_confirm":"이 진행 중인 작업을 취소하시겠습니까?","tcp":"TCP","terms_of_service":"이용 약관","tilt_str":"대상","time_day":"일","time_days":"일","time_greater_day":"1일 이상","time_hour":"시간","time_hours":"시간","time_info":"시간 정보","time_less_min":"1분 미만","time_minute":"분","time_minutes":"분","time_month":"개월","time_months":"개월","time_second":"초","time_seconds":"초","time_week":"주","time_weeks":"주","time_year":"년","time_years":"년","unix":"UNIX","unread":"{@} 읽지 않음","up":"위","user":"사용자","user_app":"응용 프로그램","user_setting":"개인","username":"사용자 이름","verified":"확인됨","version_not_support":"이 버전과 호환되지 않는 작업입니다.","volume_share":"볼륨/공유 폴더","warn_abort":"작업이 중단되었습니다.","warning_option_affects_security":"이 옵션을 활성화하면 원치 않는 사용자들이 기호 링크 대상인 공유 폴더에 액세스할 수 있게 됩니다. 계속하시겠습니까?","weather_info":"날씨","web_desktop":"시스템 기본 설정","web_station":"Web Station","webman_home":"홈","webman_options":"옵션","webman_start":"시작","welcome":"환영합니다","welcome_tods":"환영합니다 - {0}","windows_phone":"Windows Phone","writeable":"기록 가능","yes":"예"},"connections":{"accessed_files":"액세스한 파일","confirm_kick_self":"자신의 연결을 중단하시겠습니까?","confirm_kill_connection_others":"모든 연결을 종료하시겠습니까?<br>이 사용자는 현재 다음을 통해 연결되어 있습니다. {0}<br>보안상의 이유로 연결을 즉시 종료하는 것이 좋습니다. 진행 중인 파일 전송이 중단됩니다.","confirm_kill_connection_self":"모든 연결을 종료하시겠습니까?<br>현재 다음을 통해 연결되어 있습니다. {0}<br>보안상의 이유로 연결을 즉시 종료하는 것이 좋습니다. 진행 중인 파일 전송이 중단됩니다.","connections_title":"연결된 사용자","disable_this_account":"사용자 비활성화","end_connections":"연결 종료","error_disable_admin_name":"사용자를 비활성화하지 못했습니다. 시스템에 유효한 DSM 관리자(admin 또는 administrators 그룹에 속한 사용자)가 최소 한 명 이상 있어야 합니다.","file_handle_cannot_kick_msg":"SMB, AFP, FTP, SFTP, Telnet 및 SSH에서 열린 파일만 닫을 수 있습니다.","file_handle_cannot_kick_title":"선택한 파일을 닫을 수 없음","file_handle_kick_msg":"서비스 연결 서비스를 종료하면 다음 파일이 강제로 닫히고 현재 이러한 파일을 사용하고 있는 사용자가 영향을 받을 수 있습니다.","file_handle_kick_self_msg":"서비스 연결을 종료하면 다음 파일이 강제로 닫힙니다.","kick_connection":"연결 끊기","kick_connection_br":"연결 끊기","last_access_time":"마지막으로 액세스한 날짜","search_connections":"검색","service":"서비스","status_connecting":"연결 중...","title":"연결"},"copyright":{"copyright":"저작권 © {0} Synology Inc. 모든 권리 보유.","copyright_mark_desc":"<p>Synology와 다른 Synology 제품명은 Synology Inc.의 상표 또는 등록 상표입니다. </p><p>Microsoft, Windows, Windows NT 와 Internet Explorer 는 Microsoft Corporation의 등록 상표입니다.</p><p>Apple과 Macintosh는 Apple Computer Inc의 등록 상표입니다.</p><p>Intel은 Intel Corporation의 상표입니다.</p><p>이곳에서 언급된 다른 제품과 회사 이름은 각각 소유자의 상표일 수 있습니다. </p>","copyright_mark_title":"상표 공지","copyright_note_desc":"<p>본 소프트웨어 제품(소프트웨어 제품에 통합된 모든 관련된 매체, 이미지, 사진, 애니메이션, 비디오, 오디오, 음악, 텍스트, 애플릿을 포함하되 이에 국한되지 않음)과 부속 매뉴얼 및 기타 문서, 온라인 또는 전자 문서(이하 집합적으로 \"소프트웨어 제품\")와 관련된 모든 제목, 저작권, 기타 지적 재산권은 Synology Inc.에서 소유합니다. Synology Inc.에 의해서 서면상으로 명시적으로 사용권이 허가되지 않았다면 소프트웨어 제품의 제공으로 인해 위의 어떠한 권리의 사용권도 허가되지 않습니다.</p><p>사진, 비디오, 음악, 네트워크 비디오 및 전자 파일을 포함하여(이에 제한되지 않음) 사용자가 이 소프트웨어 제품에 제공된 애플리케이션을 사용해서 저장한 모든 멀티미디어 파일에 대한 저작권과 기타 지적재산권은 사용자 또는 제3자가 소유합니다.</p><p>저작권 &copy; 2004-2012 Synology Inc. 모든 권리 보유.</p><p>일부 저작권 &copy; 2004 Intel Corporation.</p><p>이 소프트웨어의 일부는 GPL 소스에서 수정되었습니다. 수정된 GPL 소스가 필요할 경우 Synology 웹사이트에서 GPL 소스를 요청하실 수 있습니다.</p>\"","copyright_note_title":"저작권 공지"},"desktop":{"add_shortcut":"바탕화면 바로가기 만들기","confirm_leave":"이 페이지를 나가거나 새로 고치려고 합니다. 저장하지 않은 변경 내용 및 수행 중인 작업이 손실되거나 취소됩니다.","confirm_unload":"{0}에서 로그아웃하려고 합니다.","expose_window":"Pilot View","maximize":"최대화","minimize":"최소화","open_in_new_window":"새 창에서 열기","remove_shortcut":"바로가기 제거","restore":"복원","shortcut":"바로가기","shortcut_existed":"다음 바로가기는 바탕화면에 이미 있기 때문에 생성되지 않습니다:","shortcut_zone_instruction":"응용 프로그램을 끌어다 놓아 바탕화면 바로가기를 생성합니다.","show_desktop":"바탕화면 표시","taskbar":"작업 표시줄","taskbar_pin":"작업 표시줄에 고정","taskbar_unpin":"작업 표시줄에서 고정 해제","upgrade_ie_browser":"최상의 품질을 얻으려면 최신 버전의 Internet Explorer 브라우저로 업그레이드하십시오.","window_last_hint":"이것은 창의 마지막 요소입니다. Tab을 눌러 맨 위로 돌아갑니다.","window_toolbar_list":"창 도구 모음"},"error":{"clip_failed":"클립보드에 복사 실패.","close_subject":"창 닫기","codec_activation_failed":"해당 코덱이 성공적으로 활성화되지 않았기 때문에 음악이나 비디오가 적절하게 재생 또는 표시되지 않습니다. 인터넷 연결을 확인하십시오.","codec_activation_need_update":"해당 코덱이 성공적으로 활성화되지 않았기 때문에 음악이나 비디오가 적절하게 재생 또는 표시되지 않습니다. {0}을(를) 최신 버전으로 업데이트하십시오.","conn_rv_fail":"원격 폴더에 연결하지 못했습니다. CIFS 프로토콜을 통해 원격 서버에 액세스할 수 있는지 확인하십시오.","db_connect_fail":"데이터베이스에 연결하지 못했습니다. 나중에 다시 시도하십시오.","delete_error_rmdir":"선택한 파일/폴더 삭제 실패 적절한 권한을 보유하고 있는지 확인해 주십시오.","demo_mode":"이 기능은 데모 모드에서 사용할 수 없습니다.","err_bad_server_header":"\"서버\" 머리글에는 \\를 사용할 수 없습니다. 다른 머리글을 입력하십시오.","error_acl_mp_not_support":"마운트된 폴더가 Windows ACL을 지원하지 않습니다. 자세한 정보는 도움말을 참조하십시오.","error_acl_volume_not_support":"공유 폴더가 위치한 볼륨에서 ACL을 지원하지 않습니다. 자세한 정보는 도움말을 참조하십시오.","error_afp_not_enable":"AFP 서비스가 아직 활성화되지 않았습니다.","error_auth":"인증 필요","error_bad_field":"필드 값이 올바르지 않습니다.","error_cifs_smb1_disabled":"원격 서버가 SMB1을 비활성화했으므로 원격 폴더에 연결하지 못했습니다.","error_confirm_timeout":"시스템 시간 초과. 다시 로그인해 주십시오.","error_dest_no_path":"대상 폴더가 존재하지 않습니다.","error_empty_name":"이 파일이나 폴더에 대한 이름을 입력해야 합니다.","error_encryption_long_path":"암호화된 파일 또는 폴더의 이름은 영문자 143자 또는 아시아(CJK) 문자 47자를 넘을 수 없습니다.","error_error":"에러","error_error_reason":"원인","error_error_system":"네트워크 연결이 불안정하거나 시스템이 사용 중이므로 이 작업을 수행할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오.","error_fat_privilege":"이 파일은 FAT 또는 NTFS로 포맷된 디스크에 있기 때문에 [권한], [소유자] 또는 [그룹]에 있는 옵션을 수정할 수 없습니다.","error_fat_reserved_name":"파일/폴더 이름에 \\/:*?\"<>|가 포함될 수 없습니다. 다른 이름을 입력해 주십시오.","error_file_exist":"이름이 이미 존재합니다. 다른 이름을 입력해 주십시오.","error_files":"다음에서 에러 발생","error_folder_busy":"폴더가 원격 폴더 또는 가상 드라이브로 마운트되어 있어 변경하지 못했습니다. 원격 폴더 또는 가상 드라이브의 마운트를 해제하고 다시 시도하십시오.","error_fs_ro":"선택한 폴더는 읽기 전용입니다.","error_hfs_plus_mount_point_nfs":"HFS+ 파일 시스템에 대해 NFS 권한을 할당할 수 없습니다.","error_incompatible_protocol":"요청한 작업이 실패했습니다. 백업 및 복제 > 백업 서비스로 이동하여 네트워크 백업 서비스가 활성화되어 있는지 및 사용자 지정된 rsync 구성이 비활성화되어 있는지 확인하십시오.","error_invalid":"이 작업을 수행할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오.","error_invalid_archive":"유효한 압축 아카이브가 아닙니다.","error_invalid_archive_data":"압축된 아카이브가 손상되었습니다.","error_invalid_max_date":"The date in this field must be equal to or before {0}","error_invalid_max_time":"The time in this field must be equal to or before {0}","error_invalid_min_date":"The date in this field must be equal to or after {0}","error_invalid_min_time":"The time in this field must be equal to or after {0}","error_invalid_time_text":"{0} is not a valid time","error_invalid_user_group":"잘못된 소유자 또는 그룹. 다른 소유자 또는 그룹을 선택하십시오.","error_io":"I/O 에러가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주십시오.","error_load_system_settings":"네트워크 연결이 불안정하거나 시스템이 사용 중일 수 있으므로 시스템 설정을 로드할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오.","error_loginstyle_system_error":"시스템 구성 오류로 인해 작업이 실패했습니다. Synology 기술 지원팀에 문의하십시오.","error_long_path":"파일/폴더 이름은 255 문자 이내이어야 합니다.","error_mobile_push_service_disconnect":"모바일 장치 알림을 비활성화할 수 없습니다. Synology 푸시 서비스에서 서버 연결이 끊길 수 있습니다. Synology NAS의 외부 연결 설정을 확인하십시오.","error_mobile_unexpected_login":"네트워크 연결이 불안정하거나 시스템이 사용 중일 수 있으므로 이 작업을 수행할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오.","error_mount_point_change_vol":"공유 폴더의 위치를 변경하지 못했습니다. 공유 폴더 안의 가상 드라이브나 원격 폴더를 마운트 해제하고 다시 시도하십시오.","error_mount_point_delete":"다음 공유 폴더를 삭제하지 못했습니다:{0}. 공유 폴더 안의 가상 드라이브나 원격 폴더를 마운트 해제하고 다시 시도하십시오.","error_mount_point_encrypt":"공유 폴더를 암호화하지 못했습니다. 공유 폴더 안의 가상 드라이브나 원격 폴더를 마운트 해제하고 다시 시도하십시오.","error_mount_point_nfs":"공유 폴더에 대해 NFS 권한을 설정하지 못했습니다. 공유 폴더 안의 모든 원격 폴더를 마운트 해제하고 다시 시도하십시오. ","error_mount_point_rename":"공유 폴더의 이름을 바꾸지 못했습니다. 공유 폴더 안의 가상 드라이브나 원격 폴더를 마운트 해제하고 다시 시도하십시오.","error_no_path":"파일 또는 디렉터리가 존재하지 않습니다.","error_no_share_access":"공유 폴더 접근 권한이 없습니다. 시스템 관리자에게 연락해 주시기 바랍니다.","error_no_share_to_write":"이 작업을 수행하기 위한 적절한 권한이 없습니다.","error_no_shared_folder":"공유 폴더 없음","error_nochoosefile":"파일을 선택해 주십시오.","error_noshare":"선택한 공유 폴더가 존재하지 않습니다.","error_overwrite_fail":"파일/폴더 덮어 쓰기 실패. 파일/폴더 속성이 동일한지 확인해 주십시오.","error_page":"페이지를 찾을 수 없습니다","error_page_desc":"죄송합니다. 찾고자 하는 페이지를 발견하지 못했습니다.","error_port_conflict":"포트 번호 중 하나가 다른 서비스에서 사용 중입니다. 다른 포트 범위를 선택해 주십시오.","error_privilege_not_enough":"죄송합니다. 이 사용자 계정에는 이 작업을 수행하기에 적절한 권한이 할당되지 않았습니다.","error_quickconnect_network_without_failover_cn_desc":"네트워크 연결이 불안정하거나 시스템이 사용 중일 수 있으므로 이 작업을 수행할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오.","error_quota_not_enough":"개인 데이터가 할당량을 초과했습니다. ","error_remote_privilege":"파일이 원격 폴더에 있어 파일의 액세스 권한을 수정할 수 없습니다.","error_repswd":"일치하지 않는 패스워드. 다시 입력해 주십시오.","error_reserved_name":"파일 및 폴더 이름은 콜론(:) 및 슬래시(/)를 포함할 수 없고, ._로 시작할 수 없으며(예: ._name), 시스템을 위해 예약된 문자를 조합하여 사용할 수 없습니다(예: . 혹은 ..) 다른 이름을 입력하십시오.","error_reset_time":"시스템 시간을 재설정해 주십시오.","error_rmvnone":"제거할 항목을 선택하지 않았습니다.","error_select_at_least_one":"최소한 하나의 유형을 선택하십시오.","error_select_conflict":"소스 및 대상이 동일할 수 없습니다.","error_select_one":"동시에 설정을 여러 항목에 적용할 수 없습니다.","error_service_datamove_failed":"작업 처리 실패. 시스템 로그를 확인해 주십시오.","error_service_start_failed":"서비스 시작 실패. 시스템 로그를 확인해 주십시오.","error_service_stop_failed":"서비스 중지 실패. 시스템 로그를 확인해 주십시오.","error_set_system_settings":"네트워크 연결이 불안정하거나 시스템이 사용 중일 수 있으므로 이 작업을 수행할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오.","error_smb_not_enable":"SMB 서비스가 아직 활성화되지 않았습니다.","error_space_not_enough":"이 시스템의 사용 가능한 드라이브 공간이 부족합니다.","error_subject":"설정 적용 실패.","error_system":"이 작업을 완료할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오. 문제가 지속되면 {0}당사에 연락{1}하여 기술 지원을 요청하십시오.","error_system_abnormal_steps":"심각한 시스템 오류가 발생했습니다. 즉시 <a href=\"https://www.synology.com/company/contact_us\" target=\"_blank\">당사에 연락</a>하여 기술 지원을 요청하십시오.","error_system_abnormal_warning":"경고","error_system_busy":"네트워크 연결이 불안정하거나 시스템이 사용 중이므로 이 작업을 수행할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오.","error_system_time":"DiskStation의 시스템 시간이 올바르지 않습니다. 제어판 > 국가별 옵션으로 이동하여 시스템 시간을 재설정하십시오.","error_testjoin":"지정된 도메인을 찾을 수 없습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오.","error_timeout":"연결 만료됨.","error_too_many_folder":"폴더 수가 최대 한계에 도달했습니다.","error_unable_conduct_setting":"네트워크 연결이 불안정하거나 시스템이 사용 중일 수 있으므로 설정을 적용할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오.","error_unable_connect_SMS_provider":"SMS 공급자에 연결할 수 없습니다. Synology NAS의 외부 연결 설정을 확인하십시오.","error_unexpected_load_settings":"네트워크 연결이 불안정하거나 시스템이 사용 중일 수 있으므로 설정을 로드할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오.","error_unexpected_login":"이 작업을 수행할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오.","error_unknown":"이 작업을 수행할 수 없습니다. DSM에 로그인하고 나중에 다시 시도하십시오.","error_unknown_desc":"네트워크 연결이 불안정하거나 시스템이 사용 중일 수 있으므로 이 작업을 수행할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오.","error_volume_oversize":"볼륨 크기는 <b>{0}</b> 이하여야 합니다.","error_volume_readonly":"볼륨이 읽기 전용입니다.","error_volume_ro":"대상 볼륨이 읽기 전용입니다. 이 볼륨에 문제가 발생한 것 같습니다. 시스템 관리자에게 연락해 주십시오.","external_ip_alert":"DiskStation이(가) 외부 IP 주소를 검색하지 못했기 때문에 서비스 실행에 실패했습니다. 확인을 클릭하여 제어판 > 외부 액세스 > 고급에서 호스트 이름 또는 외부 IP 주소를 지정하십시오.","external_ip_normal_alert":"DiskStation이(가) 외부 IP 주소를 검색하지 못했기 때문에 서비스 실행에 실패했습니다. 외부 IP 주소를 설정하려면 관리자에게 문의하십시오.","external_ip_warning":"DiskStation이(가) 외부 IP 주소를 검색하지 못했기 때문에 서비스 실행에 실패했습니다. DSM에 admin(또는 Administrators 그룹에 속하는 사용자)으로 로그인하여 제어판 > 외부 액세스 > 고급에서 호스트 이름 또는 외부 IP 주소를 지정하십시오.","extract_passwd_missing":"패스워드가 누락되었거나 잘못되었습니다. [옵션]으로 이동하여 암호화된 파일의 패스워드를 입력하십시오.","mvcp_file_too_big":"파일 크기는 4G 이하이어야 합니다.","mvcp_filename_illegal":"파일 이름에 잘못된 문자가 포함되어 있습니다.","no_external_devices":"USB 저장 장치가 없습니다. USB 저장 장치를 하나 연결하십시오.","nochange_subject":"설정이 변경되지 않았습니다.","ok_subject":"설정이 성공적으로 완료되었습니다.","over_account_limit":"공유된 파일 링크 수가 사용자 계정에 대해 허용된 최대 수를 초과합니다. 일부 링크를 제거하고 다시 시도하십시오.","quickcnt_alert":"DiskStation가 QuickConnect를 활성화하지 않았기 때문에 서비스를 실행하지 못했습니다. QuickConnect ID를 설정하려면 \"확인\"을 클릭하십시오.","quickcnt_warning":"DiskStation가 QuickConnect를 활성화하지 않았기 때문에 서비스를 실행하지 못했습니다. Admin(또는 \"administrators\" 그룹에 속한 사용자)으로 DSM에 로그인한 다음 제어판 > QuickConnect에서 QuickConnect ID를 지정하십시오.","repo_unhealthy":"작업이 실패했습니다. 현재 가상 컴퓨터의 저장소를 사용할 수 없습니다. 저장소 관리자로 이동하여 자세한 내용을 확인하십시오.","same_password_as_previous":"새 패스워드는 기존 패스워드와 같을 수 없습니다.","save":"저장 실패. 이후에 다시 시도해 주십시오.","sms_provider_exist":"이 SMS 서비스 공급자가 이미 있습니다. 다른 서비스 공급자를 선택하십시오.","sms_provider_not_found":"이 SMS 서비스 공급자를 찾을 수 없습니다. 다른 서비스 공급자를 선택하고 다시 시도하십시오.","target_busy":"시스템이 사용 중입니다. 나중에 다시 시도하십시오.","unable_to_perform_operation":"이 작업을 수행할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오.","unknown_db_error":"알 수 없는 데이터베이스 오류입니다.","upload_folder_error":"한 개 이상의 폴더가 업로드 중인 항목에 포함되었기 때문에 오류가 발생했습니다.","volume_creating":"시스템에서 볼륨을 생성 중입니다. \"확인\"을 클릭하여 \"저장소 관리자\"를 시작하고 볼륨 상태를 확인하십시오.","volume_no_volumes":"시스템에 볼륨이 없습니다. 확인을 클릭하여 저장소 관리자를 시작하고 새 볼륨을 만드십시오.","webhook_provider_exist":"이 Webhook 공급자가 이미 있습니다. 다른 공급자를 선택하십시오.","webhook_provider_not_found":"이 Webhook 공급자를 찾을 수 없습니다. 다른 공급자를 선택하십시오."},"favorite":{"my_favorite":"내 즐겨찾기","over_limit":"\"내 즐겨찾기\" 바로가기 수가 최대 한계(256)에 도달했습니다. 일부 바로가기를 제거하고 다시 시도하십시오.","same_favorite_name":"내 즐겨찾기에 추가하지 못했습니다. 같은 이름을 가진 즐겨찾기 \"{0}\"이(가) 이미 있습니다.","same_favorite_path":"\"{0}\"은(는) \"{1}\" 이름으로 내 즐겨찾기에 추가되었습니다."},"filebrowser":{"add_file_upload_queue":"{0}개 파일이 업로드 대기열에 추가되었습니다.","add_filefoler_upload_queue":"{0}개 파일 또는 폴더가 업로드 대기열에 추가되었습니다.","add_upload_queue":"업로드 대기열에 \"{0}\" 추가됨.","download_confirm_unload":"{0}에서 로그 아웃하거나 페이지를 새로 고치려고 합니다. DiskStation에서 로컬 컴퓨터로의 다운로드 작업이 취소됩니다.","download_queue":"다운로드 대기열","file_request_notification":"다음 파일 요청 링크를 통해 {0}에서 {1}로 파일이 업로드됨: {2}{3}{4}.","filebrowser_compress_completed":"{0} 압축 성공.","filebrowser_compress_failed":"{0} 압축 실패. {1}","filebrowser_copy_completed":"\"{0}\" 복사 성공.","filebrowser_copy_completed_skip_all":"\"{0}\" 복사 건너뜀.","filebrowser_copy_completed_skip_some":"\"{0}\" 복사 성공(일부 항목 건너뜀).","filebrowser_copy_failed":"\"{0}\" 복사 실패.  {1}","filebrowser_delete_completed":"{0} 삭제 성공.","filebrowser_delete_failed":"{0} 삭제 실패. {1}","filebrowser_email_failed":"{0}에서 {1}로 이메일 전송 실패. 오류: {2}.","filebrowser_email_success":"{0}에서 {1}로 이메일 전송 성공.","filebrowser_extract_completed":"{0} 압축 풀기 성공.","filebrowser_extract_failed":"{0} 압축 풀기 실패. {1}","filebrowser_move_completed":"\"{0}\" 이동 성공.","filebrowser_move_completed_skip_all":"\"{0}\" 이동 건너뜀.","filebrowser_move_completed_skip_some":"\"{0}\" 이동 성공(일부 항목 건너뜀).","filebrowser_move_failed":"\"{0}\" 이동 실패. {1}","filebrowser_note_failed":"{0}에서 {1}로 이메일 전송 실패. 오류: {2}. {3}","filebrowser_note_failed_msg":"응용 프로그램을 통해 이메일을 다시 전송하십시오.","filebrowser_property_completed":"{0} 속성 설정 성공.","filebrowser_property_failed":"{0} 속성 설정 실패 {1}","filebrowser_upload_completed":"\"{0}\" 업로드 성공.","filebrowser_upload_failed":"\"{0}\" 업로드 실패.","filebrowser_upload_skipped":"\"{0}\" 업로드 건너뜀.","filetable_compress":"압축","filetable_copy":"복사","filetable_cut":"잘라내기","filetable_delete":"삭제","filetable_extract":"풀기","filetable_lock":"잠금","filetable_move":"이동","filetable_rename":"이름 바꾸기","filetable_upload":"업로드","gdrive":"Google Drive","gviewer":"Google docs 뷰어","gviewer_bigsize":"문서가 Google docs 뷰어에서 허용하는 최대 크기를 초과합니다. 계속하시겠습니까?","local_confirm_unload":"{0}에서 로그 아웃하거나 페이지를 새로 고치려고 합니다. 로컬 파일 작업이 취소됩니다.","open_filestation":"File Station 열기","open_sharing_manager":"공유 링크 관리자를 열려면 여기를 클릭합니다.","opendoceditor":"Google 드라이브에서 편집","opendocmenu":"Google Docs로 보기","openfolder":"폴더 열기","openofficemenu":"Microsoft Office Online에서 보기","oviewer":"Office 뷰어","oviewer_bigsize":"문서가 Office 뷰어에서 허용하는 최대 크기를 초과합니다. 계속하시겠습니까?","prompt_noshare":"사용 가능한 공유 폴더가 없습니다. <b>공유 폴더</b> 페이지로 이동해서 공유 폴더를 생성하려면 <b>확인</b>을 클릭하십시오.","prompt_noshare_standalone":"사용 가능한 공유 폴더가 없습니다.","sharing_link":"공유된 파일 링크","sharing_message":"{0}이(가) 이 파일 링크를 공유함: {1}{2}{3}","snapshot":"스냅샷","snapshot_desc":"스냅샷 설명","snapshot_go":"보기","snapshot_no_history":"스냅샷이 없습니다.","sort":"정렬 기준","upload_confirm_unload":"{0}에서 로그 아웃하거나 페이지를 새로 고치려고 합니다. 업로드 작업이 취소됩니다.","upload_file_completed":"파일 {0}개를 성공적으로 업로드했습니다.","upload_file_completed_with_skip":"\"{0}\" 파일 업로드 성공({1} 항목 건너뜀).","upload_filefoler_completed":"{0} 파일 또는 폴더 업로드 성공.","upload_filefoler_completed_with_skip":"\"{0}\" 파일/폴더 업로드 성공({1} 항목 건너뜀).","upload_queue":"업로드 대기열","view_snapshot_history":"기록 보기"},"filetable":{"confirm_overwrite":"파일을 덮어쓰시겠습니까?","download_paused":"다운로드 대기열이 일시 중지되었습니다.","drop_file":"여기에 파일 놓기","filetable_atime":"마지막으로 액세스됨","filetable_create":"생성","filetable_create_folder":"폴더 생성","filetable_create_folder_title":"폴더 생성","filetable_ctime":"만든 날짜","filetable_delete":"삭제","filetable_delete_confirm":"선택한 파일을 삭제하시겠습니까?","filetable_download":"다운로드","filetable_file":"파일","filetable_fill_name":"폴더 이름을 입력해 주십시오","filetable_folder":"폴더","filetable_group":"그룹","filetable_mtime":"수정된 날짜","filetable_owner":"소유자","filetable_privilege":"권한","filetable_properties":"속성","filetable_read":"읽기","filetable_select_one":"항목을 하나 이상 선택해 주십시오.","filetable_title_file_type":"파일 형식","filetable_write":"쓰기","space_size":"사용 가능: {0}, 합계: {1}","used_size":"사용한 크기"},"log":{"alert_level":"경고","attr_keyword":"키워드","backup":"백업","crit_level":"중대","csv_type":"CSV","date_custom":"사용자 지정","date_from":"소스/시작","date_lastmonth":"지난 달","date_lastweek":"지난 주","date_range":"날짜 범위","date_to":"종료","date_today":"오늘","date_yesterday":"어제","debug_level":"디버그","disk_related":"드라이브","emerg_level":"비상","error_level":"오류","error_pgsql_is_upgrading":"Database is upgrading. Please wait till upgrade is finished.","file_transfer":"파일 전송","general":"일반","html_title":"VPN Server 로그","html_type":"HTML","info_level":"정보","log_access_time":"마지막으로 액세스한 날짜","log_account":"사용자","log_action":"이벤트","log_afp_xfer":"AFP","log_all":"모두","log_cfrm_clear":"모든 로그가 정리됩니다. 계속하시겠습니까?","log_clear":"정리","log_client":"클라이언트 이름과 IP","log_download_failed":"로그 파일 다운로드 실패.","log_file_folder":"파일/폴더","log_filebrowser_xfer":"File Station","log_filename":"파일 이름","log_filesize":"파일 크기","log_ftp_xfer":"FTP","log_host":"호스트 이름","log_link_backup":"백업","log_link_backup_desc":"백업 작업 및 이벤트 로그.","log_link_backup_server":"백업 대상","log_link_connection":"연결","log_link_connection_desc":"연결 정보 로그.","log_link_copy":"USBCopy/SDCopy","log_link_copy_desc":"USBCopy/SDCopy의 이벤트 로그.","log_link_current_conn":"현재 연결","log_link_current_conn_desc":"현재 시스템에 접근 중인 사용자를 나열합니다.","log_link_netbkp":"네트워크 백업","log_link_netbkp_desc":"Network Backup 작업 및 이벤트 로그","log_link_system":"시스템","log_link_system_desc":"작업 및 이벤트 로그.","log_not_exist":"로그 존재하지 않음!","log_reload":"새로 고침","log_resource":"자원","log_save":"저장","log_smb_xfer":"SMB","log_subtitle":"로그 보기","log_tftp_xfer":"TFTP","log_time":"시간","log_type":"유형","log_viewer_title":"시스템 로그","log_webdav_xfer":"WebDAV","log_webfm_xfer":"File Station 로그","logattr":"수준","more_item":"사용자 지정","no_active_log":"활성 로그 없음","no_ietf_log_available":"IETF 형식의 사용 가능한 로그 없음","no_log_available":"사용 가능한 로그 없음","notice_level":"참고","reset":"재설정","search":"검색","sha":"High Availability","title_select_desc":"검색할 항목을 선택하십시오","total":"합계","warn_level":"경고"},"login":{"2fa_account_recover_desc":"없습니까?","account_login":"DSM에 로그인","account_recover_desc":"로그인할 수 없습니까?","action_emerg_code":"긴급 코드 가져오기","action_reset_password":"패스워드 재설정","admin_hint":"사용자가 이 DiskStation의 로컬 관리자 그룹에 속하는 경우 {0}이 FAQ{1}를 참조하여 패스워드를 재설정하는 방법을 알아보십시오.","agree_privacy_statement":"이메일 확인을 완료하면 <a class=\"link-font\" target=\"_blank\" href=\"https://www.synology.com/company/legal/privacy\">Synology 개인 정보 보호 정책</a>을 읽었으며 이에 동의한 것으로 간주됩니다.","amfa_email_send_failed":"Adaptive MFA를 사용하여 계정을 보호할 수 있지만 시스템에서 확인 코드를 이메일로 보낼 수 없습니다. 자세한 내용은 <a href=\"https://sy.to/resetamfa\" target=\"_blank\">이 문서</a>를 참조하십시오.","apply":"확인","azure_sso_login":"Azure SSO 인증","back":"뒤로","backup_email_cannot_change":"백업 이메일을 변경할 수 없으면 시스템 관리자에게 문의하십시오.","backup_email_continue_alert":"계속하려면 백업 이메일을 확인하십시오.","backup_email_desc":"백업 이메일을 설정하십시오. 모바일 장치를 잃어버린 경우 긴급 확인 코드가 다음 사서함에 전송됩니다.","backup_email_err_empty":"백업 이메일을 설정하십시오.","backup_email_err_format":"잘못된 이메일 형식입니다.","btn_forget_pass_submit":"변경","btn_use_passwd":"Password Login","btn_use_weblogin":"Browser Login","cancel":"취소","change_pass_desc":"계정의 새 패스워드를 설정합니다.","change_pass_title":"패스워드 변경","change_success_desc":"패스워드가 변경되었습니다. 새 패스워드로 다시 로그인하십시오.","change_success_title":"성공!","check_mail_title":"이메일 확인","check_status_title":"준비 중...","choose_login_account":"로그인 계정 선택","confirm_cannot_receive_verification":"확인 요청을 받을 수 없습니까?","confirm_kick_self":"자신의 연결을 중단하시겠습니까?","confirm_need_help":"도움이 필요하십니까?","confirm_no_receive_verification":"확인 요청을 볼 수 없습니까?","copyright":"저작권 © {0} Synology Inc. 모든 권리 보유.","current_ip_changed":"현재 연결된 IP가 {0}(으)로 변경되었습니다.","date_format":"{0} {1}, {2}","date_format_with_year":"{3}년 {0} {1}일, {2}","date_format_without_week":"{0} {1}일","default_welcome_msg":"보유한 메모리를 모두 공유할 수 있는 가장 적합한 저장소 공간","default_welcome_msg_business":"중요한 정보를 중앙 집중화하고 관리할 수 있는 가장 안전한 장소","default_welcome_title":"안녕하세요. 환영합니다!","default_welcome_title_business":"데이터 센터 시작","domain_options_sync_time_enable":"도메인 사용자가 로그인할 때마다 DiskStation이 NTP 서버와 동기화합니다","end_connections":"연결 종료","endpoint_not_accessible":"LDAP 서버에 연결 실패.","enter_otp_desc":"6자리 코드","enter_verification_code":"검증 코드 입력","error_account_locked":"특정 기간 내에 허용된 최대 로그인 시도 실패 횟수에 도달했기 때문에 이 계정이 차단되었습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오.","error_bademail":"잘못된 이메일 형식.","error_cantlogin":"계정 또는 패스워드가 맞지 않습니다. 다시 시도하십시오.","error_corrupted_otp_system_files":"구성 오류로 인해 로그인할 수 없습니다. 관리자에게 연락하여 {0}2FA를 재설정{1}하거나 {2}NAS를 재설정{3}합니다.","error_corrupted_system_files":"시스템 구성 오류로 인해 로그인할 수 없습니다. 시스템 관리자에게 연락하여 {0}Synology NAS를 재설정{1}하십시오.","error_error_system":"네트워크 연결이 불안정하거나 시스템이 사용 중이므로 이 작업을 수행할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오.","error_expired":"계정이 비활성화되었습니다. 관리자에게 문의하십시오.","error_guest":"guest 로 로그인할 수 없습니다. 다른 계정으로 로그인하십시오.","error_interrupt":"다른 컴퓨터에서 로그인했습니다. 다시 로그인해 주십시오.","error_key_invalid":"암호화 키가 잘못 되었으므로 패스워드는 암호화되지 않은 일반 텍스트로 전송되었습니다.","error_max_tries":"특정 기간 내에 허용된 최대 로그인 시도 실패 횟수에 도달했기 때문에 이 IP 주소가 차단되었습니다. 시스템 관리자에게 연락해 주십시오.","error_maxtried":"계정 또는 패스워드를 잘못 입력한 횟수가 너무 많습니다. 시스템 관리자에게 인증에 대해 문의하십시오.","error_noprivilege":"이 DiskStation에 로그인할 권한이 없습니다. 관리자에게 권한을 문의하십시오.","error_not_support_2fa_in_mobile":"관리자가 2단계 인증 설정을 요청합니다. 먼저 컴퓨터의 브라우저를 사용하여 구성하고 다시 로그인하십시오.","error_otp_failed":"잘못된 인증 코드입니다. 다시 시도하십시오.","error_otp_not_number_failed":"숫자만 허용됩니다. 다시 시도하십시오.","error_pgsql_is_upgrading":"데이터베이스 업그레이드 중. 나중에 로그인하십시오.","error_pwd_expired":"이 계정의 패스워드가 만료되었습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오.","error_system_getting_ready":"시스템이 준비 중입니다.","error_system_not_ready":"시스템이 준비 중입니다. 나중에 로그인하십시오.","error_systemfull":"현재 디스크 공간이 부족하기 때문에 시스템에 로그인할 수 없습니다. 시스템을 다시 시작한 후 다시 시도해 주십시오. ","error_timeout":"연결 만료됨. 다시 로그인 해 주십시오.","error_unexpected_login":"예기치 못한 로그인 오류입니다. 이 문제가 지속되면 나중에 다시 시도하거나 {0}당사에 문의{1}하십시오.","error_unknown_error":"시스템에 로그인할 수 없습니다. 이 문제가 지속되면 나중에 다시 시도하거나 <a href=\"https://account.synology.com/support\" target=\"_blank\">Synology 기술 지원팀</a>에 문의하십시오.","error_upgrading":"시스템을 부팅 중입니다. 나중에 로그인하십시오.","exclude_common_password":"\"12345678\" 또는 \"P@ssw0rd\"와 같은 일반 패스워드 제외","exclude_username":"사용자 이름과 설명 제외","finish":"종료","forget_pass_change_pass_ok":"패스워드 변경 성공!","forget_pass_comfirm_password":"패스워드 확인","forget_pass_comfirm_password_error":"죄송합니다. 입력한 패스워드가 일치하지 않습니다. 다시 시도하십시오.","forget_pass_enter_password":"새 패스워드를 입력하십시오.","forget_pass_enter_user_name":"사용자 이름을 입력하십시오.","forget_pass_link":"패스워드를 잊으셨습니까?","forget_pass_msg_ask_admin":"관리자에게 패스워드 재설정을 요청하십시오.","forget_pass_msg_check_mail":"이메일에서 패스워드 재설정에 대한 지침을 확인하십시오.","forget_pass_msg_error":"패스워드를 변경할 수 없습니다. 로그인 페이지로 돌아가 다시 시도하십시오.","forget_pass_msg_forbidden":"지금 이 기능을 사용할 수 없습니다.","forget_pass_msg_incorrect_ticket":"패스워드를 변경할 수 없습니다. 로그인 페이지로 돌아가 다시 시도하십시오.","forget_pass_msg_no_user":"죄송합니다. 입력하신 사용자 이름이 존재하지 않습니다.","forget_pass_msg_user_not_allowed":"패스워드를 이메일을 통해 재설정할 수 없습니다. Synology 장치에서 물리적인 재설정 단추를 길게 누르면 기본 패스워드를 복원할 수 있습니다.","forget_pass_new_password":"새 패스워드","forget_pass_user_name":"사용자 이름","forgot_form_desc":"패스워드 재설정 이메일을 보내려면 사용자 이름을 입력합니다.","forgot_form_title":"패스워드를 잊으셨습니까?","get_redirect_info_fail":"리디렉션 정보 가져오기 실패.","included_numeric_char":"숫자 문자 포함","included_special_char":"특수 문자 포함","is_weblogin_failback_password":"확인 정보를 수집할 수 없습니다. 대신 원격 NAS의 패스워드를 사용하여 확인하시겠습니까?","kick_connection":"연결 끊기","login_account_admin":"시스템 관리자(admin)","login_account_other":"다른 계정","login_apply_preview":"설정을 적용하시겠습니까?","login_enter_password":"패스워드 입력","login_forgetpw":"패스워드를 잊어 버리셨습니까?","login_now":"지금 로그인","login_photo_desc":"온라인 앨범을 쉽게 보유하게 하는 자동 구축 서비스","login_web_desc":"정적 웹 사이트를 쉽게 구축하게 하는 단순 서비스","mail_sent_desc":"이메일이 전송되었습니다. 받은 편지함을 확인하십시오. 받은 편지함에서 이메일을 찾을 수 없는 경우 자세한 내용은 {0}이 문서{1}를 참조하십시오.","mail_service_not_enable":"이메일 알림 서비스가 활성화되지 않았습니다. 관리자에게 패스워드 재설정을 요청하십시오.","min_length_default":"{0}은(는) 기본 사용자 이름입니다. 최소 패스워드 길이는 {1}자입니다.","min_length_enable":"최소 패스워드 길이","mixed_case":"대소문자 혼합 포함","mon_1":"1월","mon_10":"10월","mon_11":"11월","mon_12":"12월","mon_2":"2월","mon_3":"3월","mon_4":"4월","mon_5":"5월","mon_6":"6월","mon_7":"7월","mon_8":"8월","mon_9":"9월","msg_ask_admin":"(Korean)  이 문제 해결을 위해서 시스템 관리자에게 연락해 주십시오. ","msg_waiting":"처리 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오…","need_longer_password":"더 긴 패스워드 사용","next":"다음","no_mail_address":"이 계정에 대해 이메일 주소를 설정하지 않았습니다.","no_support_ie_browser":"이 브라우저 게시자의 지원이 종료되었습니다. 검색 환경이 향상되도록 다른 브라우저를 사용하십시오.","ok":"  확인  ","old_password":"원래 패스워드","onlinersc":"온라인 자원","onlinersc_desc":"Synology의 온라인 자원을 받으려면 링크를 클릭하십시오.","other_ways":"다른 로그인 방법","otp_account_name":"계정","otp_auth_failed":"코드 인증에 실패했습니다. 입력한 비밀 키가 올바른지 확인하거나 모바일 기기와 DSM 의 시스템 시간을 동기화하십시오.\"otp_auth_field\t=\t\"6 자리 인증 코드","otp_auth_field":"6-digit verification code","otp_code":"검증 코드","otp_edit_desc":"다음 계정 이름과 비밀 키를 인증기 앱에 입력합니다.","otp_emerg_code_success":"긴급 코드가 귀하의 이메일 주소로 전송되었습니다.","otp_emergency_code_resend_button":"Resend","otp_enter_manually_link":"또한 비밀 키를 직접 입력할 수도 있습니다.","otp_err_email_required":"이메일 주소가 필요합니다.","otp_err_pwd_chg_not_login":"긴급 코드를 가져오기 전에 새 패스워드로 로그인해야 합니다. 모바일 장치에 액세스할 수 없으면 관리자에게 문의하십시오.","otp_finish_step_title":"계정에 2단계 인증이 활성화되었습니다.","otp_install_app_desc":"모바일 기기에 인증기 앱을 설치하십시오. 아직 설치하지 않은 경우, DSM 은 다음 인증기 앱을 지원합니다: {0}.","otp_lost_device_desc":"OTP로 로그인할 수 없습니까?","otp_lost_device_extra_desc":"확인 코드를 받지 못했습니까? 아래 링크를 클릭하여 코드를 재전송하거나 관리자에게 문의하여 {0}2FA를 재설정{1}하거나 {2}Synology NAS를 재설정{3}하십시오.","otp_lost_phone_desc":"폰을 잃어버리셨습니까?","otp_mail_success":"긴급 코드가 귀하의 이메일 주소로 전송되었습니다.","otp_no_emergency_code":"긴급 코드 제한을 초과했습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오.","otp_receive_emergency_code_msg":"Did not receive the emergency code ?","otp_save_config_failed":"설정을 저장할 수 없습니다.","otp_scan_qrcode_desc":"인증자 앱을 열고 구성하려면 왼쪽에 있는 QR 코드를 스캔하십시오.","otp_secret_key":"비밀 키","otp_support_apps_link":"Google Authenticator (Android 은 iOS)","otp_wizard_confirm_code_desc":"앱에 표시된 6자리 코드를 입력하십시오.","otp_wizard_confirm_code_title":"2. 검증 코드(OTP) 입력","otp_wizard_scan_qrcode":"1. QR 코드 스캔","otp_wizard_scan_qrcode_failed":"스캔할 수 없습니까?","otp_wizard_scan_qrcode_with_app":"앱의 카메라를 사용하여 아래 QR 코드를 스캔합니다.","otp_wrong_input_format":"6자리 검증 코드 또는 8자리 비상 코드를 입력하십시오.","passwd_expired":"패스워드가 만료되었습니다. 강력한 새 패스워드를 설정하십시오.","passwd_stronger":"더 강력한 패스워드 설정","password":"패스워드","password_formation_rules":"대소문자 혼합, 특수 문자 및 숫자 포함","password_in_history":"설정하는 패스워드는 이전에 사용했던 패스워드와 달라야 합니다.","password_in_min_age_domain":"현재 패스워드가 패스워드 최소 사용 기간을 초과하지 않았으므로 패스워드를 설정할 수 없습니다.<br/><br/>패스워드를 수동으로 재설정하려면 도메인 관리자에게 문의하십시오.","password_too_common":"설정한 패스워드가 충분히 강하지 않습니다.","pgsql_still_update_desc":"시스템 데이터베이스가 업데이트되는 데 예상보다 시간이 오래 걸립니다. 시스템 데이터베이스 업데이트가 완료된 후에 패키지 업데이트가 시작합니다.","pgsql_timeout_desc":"시스템 데이터베이스가 업데이트되는 데 예상보다 시간이 오래 걸립니다. 시스템 데이터베이스 업데이트가 완료된 후에 패키지 업데이트가 시작합니다. 지금 DSM에 로그인할 수 있습니다. 그러면 업데이트가 백그라운드에서 계속 수행됩니다.","pgsql_timeout_title":"아직 작업 중...","pgsql_upgrade_desc":"시스템 데이터베이스 업데이트가 진행 중입니다. 완료하는 데 약 15분이 소요됩니다.","pgsql_upgrade_title":"준비 중... ({percentage}%)","photos_migrating_moments_personal":"구성 업그레이드 중... ({current}/{total})","photos_migrating_moments_shared":"Synology Moments에서 공유 사진 라이브러리 마이그레이션 중... ({current}/{total})","photos_migrating_photostation":"데이터베이스 업그레이드 중... ({current}/{total})","photos_migrating_photostation_personal":"개인 Photo Station 앨범 마이그레이션 중... ({current}/{total})","photos_upgrade_desc":"현재 Synology Photos로 마이그레이션이 진행 중입니다. 모든 업데이트 작업이 완료되기 전 마지막 단계입니다. 지금 DSM에 로그인할 수 있습니다. 마이그레이션이 완료된 후 모든 사진과 비디오를 Synology Photos에서 사용할 수 있습니다.","photos_upgrade_title":"Updating Synology Photos Database..","pkg_prepare_title":"패키지 업데이트 시작 중...","pkg_repairing_desc":"패키지가 업데이트되는 데 시간이 다소 걸립니다. 지금 DSM에 로그인할 수 있습니다. 그러면 업데이트가 백그라운드에서 계속 수행됩니다.","pkg_repairing_no_signin_desc":"패키지가 업데이트되는 데 시간이 다소 걸립니다.","pkg_repairing_title":"{package_name} 업데이트 중... ({current}/{total})","plugin_otp_desc":"검증 코드(OTP) 사용","plugin_otp_tip":"인증 앱을 열어 검증 코드를 받습니다.","plugin_password_desc":"패스워드 입력","possible_reasons_are":"다음 규칙을 따라 강력한 패스워드를 설정하십시오. {0}","qrcode_login_title":"QR 코드 로그인","redirecting":"리디렉션 중. 기다려 주십시오.","rememberme":"로그인 유지","remote_network_error":"{0} may be inaccessible due to firewall restrictions or self-signed certificates, would you still like to use the browser to sign in? When unable to access the destination, use your password to sign in.","saving":"저장 중…","select_a_way_title":"로그인 방법 선택","send_mail":"보내기","send_verification_device":"실제로 사용자가 로그인했는지 확인하기 위해 {0}에 확인 요청을 보냈습니다.","send_verification_devices":"실제로 사용자가 로그인했는지 확인하기 위해 {0} 및 {1}에 확인 요청을 보냈습니다 및.","server_no_mail_service":"LDAP 서버에서 이메일 알림이 활성화되지 않았습니다.","sign_in":"로그인","sign_in_anyway":"지금 DSM에 로그인","skip":"건너뛰기","sso_continue_with":"{0}(으)로 계속","sso_invalid_format_msg":"SSO가 올바르게 구성되지 않았습니다. 설정을 확인하거나 시스템 관리자에게 문의하십시오.","sso_login":"SSO 인증","sso_oidc_mismatch_url_error_msg":"이 URL이 SSO 설정과 다르므로 로그인할 수 없습니다. 다시 시도하십시오.","step":"단계","submit":"제출","trustdevice":"이 장치에서 다시 묻지 않음","try_another_way":"다른 로그인 방법 시도","try_another_way_title":"다른 방법 시도","two_step_verification":"2단계 인증","unknown_otp_err":"에러가 발생했습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오.","unknown_otp_extra_err":"오류가 발생했습니다. 관리자에게 문의하거나 {0}Synology NAS를 재설정{1}합니다.","unverified":"미검증","upgrade_ie_browser":"최상의 품질을 얻으려면 최신 버전의 Internet Explorer 브라우저로 업그레이드하십시오.","upgrading_dont_reboot":"이 프로세스 중에 시스템을 종료하지 마십시오.","user_email":"이메일","username":"사용자 이름","verification_code_sent_desc":"비상 확인 코드를 {0}에 전송했습니다. 사서함을 확인하고 5분 이내에 코드를 입력하십시오.","verify_reject_desc":"사용자 모바일 장치로 보낸 확인 요청이 거부되어 로그인할 수 없습니다.","verify_you_desc":"Synology 앱을 열고 <b>예</b>를 누릅니다.","verify_you_email_desc":"{0}으로 확인 이메일을 보내드립니다. 사서함을 확인하고 이메일의 링크를 클릭하여 이메일 주소를 확인하십시오.","verify_you_email_sent_desc":"실제로 사용자가 로그인했는지 확인하기 위해 {0}에 확인 코드를 보냈습니다. 사서함을 확인하고 5분 이내에 코드를 입력하십시오.","verify_you_email_title":"이메일 확인","verify_you_note":"다음 Synology 앱을 사용하여 ID를 확인할 수 있습니다.","verify_you_one_app_desc":"{0}을(를) 열고 <b>예</b>를 누릅니다.","verify_you_title":"본인인지 확인","view_otp":"OTP 보기","waiting":"로그인 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오…","websphere_sso_login":"WebSphere SSO 인증","weekday_0":"일","weekday_1":"월","weekday_2":"화","weekday_3":"수","weekday_4":"목","weekday_5":"금","weekday_6":"토","wizard_err_get_key":"비밀 키 또는 QR 코드를 가져오는 데 문제가 있습니까? Synology 기술 지원팀에 문의하십시오.","wizard_err_set_mail":"Unable to configure the backup email. Please contact your system administrator for assistance.","wizard_header":"2단계 인증 마법사","wizard_install_step_desc":"모바일 장치에 Synology Secure SignIn 또는 Google Authenticator를 설치하십시오.","wizard_install_step_syno_authenticator":"Synology Secure SignIn 다운로드","wizard_install_step_title":"인증기 앱 설치","wizard_mail_step_desc":"백업 이메일을 설정하십시오. 모바일 장치를 잃어버린 경우 긴급 확인 코드가 다음 사서함에 전송됩니다.","wizard_mail_step_title":"백업 이메일 설정","wizard_verify_step_title":"모바일 장치에서 QR 코드를 스캔하거나 검증 코드를 검색합니다.","wizard_welcome_step_desc":"계정 보안을 강화하고 DSM 계정을 보호하기 위해 관리자가 2단계 인증을 필수로 설정했습니다.<br><br>설정한 후에는 DSM 또는 모바일 앱에 로그인하려면 검증 코드와 함께 패스워드를 입력합니다. 모바일 장치가 오프라인 상태이더라도 검증 코드를 수신할 수 있습니다.<br><br>{0}참고: {1}문제를 방지하려면 모든 Synology 앱을 최신 버전으로 설치했는지 확인하십시오.","wizard_welcome_step_title":"2단계 인증 필수"},"mail":{"account_already_saved":"이 계정이 이미 있습니다.","add_email_desc":"이메일 서비스 제공업체를 하나 선택하십시오:","add_email_title":"이메일 계정 추가","application_title":"이메일","auth_failed":"인증에 실패했습니다. DSM에서 옵션 > 이메일 계정으로 이동하고 이메일 계정과 패스워드를 확인하십시오.","contact_synced":"동기화됨","default_account":"기본 이메일 주소","default_alert":"기본 계정이 비활성화되었습니다. 기본 계정을 수정하십시오.","default_use":"기본값","default_use_checkbox":"이 이메일 계정을 기본값으로 사용","delete_confirm":"이 이메일 계정을 삭제하시겠습니까?","delete_default_alert":"이것이 기본 계정으로 설정됩니다. 기본 계정을 변경한 후 삭제하십시오.","delete_last_one":"2단계 인증을 활성화한 경우 필요할 때 긴급 코드를 받을 수 있는 이메일 주소 하나가 있어야 합니다.","email_setting_alert":"{0}이(가) {1} 계정이 확실합니까?","email_setting_not_exist":"송신자 이메일 주소가 존재하지 않습니다. 확인을 클릭하여 이메일 주소를 설정하십시오.","email_settings_title":"이메일 계정 설정","email_wizard_title":"이메일 계정 설정 마법사","filedir_limit_alert":"파일만 첨부할 수 있습니다.","filenum_limit_alert":"최대 {0}개의 파일만 첨부할 수 있습니다.","filesize_limit_alert":"첨부 파일의 전체 크기는 {0} MB를 초과하지 말아야 합니다.","mail_account":"이메일 계정","mail_account_limit":"이메일 주소 여러 개를 \";\"으로 구분하여 입력할 수 있습니다. 결합된 프로필 3개에 고유한 이메일 주소를 총 10개까지 사용할 수 있습니다.","mail_address_invalid":"유효하지 않은 전자 메일 주소","mail_attachment":"첨부 파일","mail_authentication":"인증","mail_authentication_success":"인증 성공","mail_cancel_authentication":"인증 취소","mail_cc_desc":"참조","mail_click_edit":"여기를 클릭하여 이메일을 편집합니다.","mail_contact_error":"연락처 정보를 얻을 수 없습니다.","mail_data_failed":"첨부 파일이 이메일 서비스 제공업체에서 허용하는 최대 크기를 초과합니다.","mail_data_format_error":"일부 이메일 서비스 제공업체는 도메인 이름이 포함된 이메일 컨텐트 보내기를 지원하지 않습니다. 이메일 컨텐트 또는 첨부 파일에 도메인 이름이 없는지 확인하고 다시 시도하십시오.","mail_default_provider":"기본 이메일 서비스 제공업체를 선택하십시오.","mail_delivery":"이메일 배달","mail_from_desc":"보낸 사람","mail_gmail_desc":"이 서비스를 이용하려면 Gmail 계정을 통한 인증이 필요합니다. 팝업 창에 Gmail 자격 증명을 입력하여 인증이 완료되면 연락처가 자동으로 동기화됩니다.","mail_gmail_status":"인증됨","mail_gmail_title":"Gmail로 인증","mail_leave_desc":"이 메일을 폐기하시겠습니까?","mail_outlook_desc":"이 서비스를 사용하려면 Outlook 계정을 사용하여 인증해야 합니다. 팝업 창에 Outlook 자격 증명을 입력하기만 하면 됩니다. 인증이 완료되면 연락처가 자동으로 동기화됩니다.","mail_outlook_title":"Outlook으로 인증","mail_reauth":"다시 인증","mail_receiver_failed":"다음 수신자에게 배달 실패: {0}","mail_sender_failed":"이메일 주소에 오류가 발생하여 이 작업을 수행할 수 없습니다. 올바른 이메일 주소를 입력한 후 다시 시도하십시오.","mail_setting_alert":"옵션 > 이메일 계정에서 먼저 이메일 계정을 설정하십시오.","mail_setting_error":"연결에 실패했습니다. 설정을 확인한 다음 다시 시도하십시오.","mail_setup_hint":"먼저 이메일 계정을 설정해야 합니다. 지금 하시겠습니까?","mail_setup_in_dsm":"먼저 DSM에 로그인하여 이메일 계정을 설정하십시오.","mail_smtp_failed":"SMTP가 적절하게 구성되지 않았거나 서버에 도달할 수 없습니다.","mail_subject":"제목","mail_subject_alert":"제목 없이 이 이메일을 보내시겠습니까?","mail_syncpage_desc":"지금 이메일 연락처를 동기화하시겠습니까?","mail_syncpage_note":"이전에 입력한 연락처와 다른 이메일 계정 연락처를 동기화하려면 나타나는 창에서 수동으로 원하는 계정으로 전환하십시오.","mail_test_connection":"연결 테스트","mail_to_desc":"받는 사람","mail_to_email_address":"수신자의 이메일 주소","mailto_alert":"수신자를 최소한 하나 지정하십시오.","no_account_alert":"추가를 클릭하여 이메일 계정을 추가합니다","open_desc":"이메일 첨부 파일로 보내기","outlook_account_error":"Your outlook account have not been verified, please sign in and verify your outlook account","sender_name_hint":"비워둘 경우에는 위에서 지정한 이메일 주소가 사용됩니다.","set_default":"기본값으로 설정","sync_contact":"연락처 동기화","sync_expire":"{0} 연락처를 성공적으로 동기화하지 않았거나 동기화가 만료되었습니다.","sync_fail":"동기화 실패","sync_success":"동기화 성공","synomail_desc":"Synology MailPlus 이메일 계정을 통해 이메일을 보낼 수 있습니다.","unsync_contact":"연락처 비동기화"},"nfs":{"feasibilitycheck_nfs_restart":"NFS 서비스: 이 서비스는 일시적으로 비활성화되고 나중에 자동으로 다시 활성화됩니다. 이 서비스는 이 서비스를 사용하는 모든 볼륨의 공유 폴더에 영향을 줍니다.","nfs_access_right":"권한","nfs_async":"비동기","nfs_async_enable":"비동기 활성화","nfs_auth_sys":"AUTH_SYS","nfs_avail_protocol":"NFS 범위","nfs_create_static_mapping":"ID 매핑 생성","nfs_crossmnt":"크로스 마운트","nfs_crossmnt_desc":"사용자에게 마운팅된 하위 폴더 액세스 허용","nfs_custom_port":"사용자 지정 포트","nfs_default_map_list":"제안된 매핑 목록","nfs_edit_rule":"NFS 규칙 편집","nfs_edit_static_mapping":"ID 매핑 편집","nfs_edit_title":"{0}의 NFS 권한 편집","nfs_enable":"NFS 서비스 활성화","nfs_enable_version_4":"NFSv4 서비스 활성화","nfs_enable_version_4_1":"NFSv4 및 NFSv4.1 서비스 활성화","nfs_error_nohost":"호스트 이름 또는 IP 입력되지 않음.","nfs_fail_load_rules":"NFS 권한 로드 실패","nfs_fieldtitle_host":"단일 호스트","nfs_fieldtitle_netmask":"네트워크 세그먼트","nfs_fieldtitle_wildcard":"와일드카드","nfs_hint_host":"세 가지 방식으로 호스트 이름을 지정할 수 있습니다","nfs_host":"호스트이름 또는 IP","nfs_host_position":"클라이언트","nfs_hostname_error":"Cannot resolve hostname to ip address, you can use speicif ip or wildcard instead.","nfs_idmap_delete_confirm_desc":"선택한 항목이 삭제됩니다. 계속하시겠습니까?","nfs_insecure_port":"권한없는 포트","nfs_insecure_port_desc":"권한없는 포트로부터 연결을 허용합니다(1024보다 높은 포트)","nfs_kerberos_authentication":"Kerberos 인증","nfs_kerberos_desc":"키 및 매핑 주체를 로컬 사용자 계정으로 가져와서 Kerberos 인증 설정을 구성합니다.","nfs_kerberos_disabled_desc":"Kerberos가 작동하도록 Kerberos 키를 가져와야 합니다. 지금 설정 페이지로 이동하시겠습니까?","nfs_kerberos_import_keys":"가져오기","nfs_kerberos_integrity":"Kerberos 무결성","nfs_kerberos_keys":"Kerberos 키","nfs_kerberos_privacy":"Kerberos 정보 보호","nfs_kerberos_setting":"Kerberos 설정","nfs_key_encrypt":"암호화 유형","nfs_key_overwrite_confirm":"기존 키를 덮어씁니다. 계속하시겠습니까?","nfs_key_version":"버전","nfs_key_wrong_format":"지원되지 않는 키 형식","nfs_krb5_princ":"Kerberos 주체","nfs_krb5_princ_conflict":"입력한 Kerberos 주체는 이미 로컬 사용자에 매핑되었습니다. 다른 Kerberos 주체를 입력하십시오.","nfs_krb5_principal":"주체","nfs_mapping":"Squash","nfs_mapping_all":"Admin에 모든 사용자 매핑","nfs_mapping_all_guest":"guest에 모든 사용자 매핑","nfs_mapping_no":"매핑 없음","nfs_mapping_yes":"{0} 에 root 매핑","nfs_max_protocol":"최대 NFS 프로토콜","nfs_mount_path":"마운트 경로","nfs_mount_path_v4":"마운트 경로(NFSv4)","nfs_new_rule":"NFS 규칙 생성","nfs_nlm_port":"nlockmgr 포트","nfs_nonprivileged_port_allow":"허용됨","nfs_nonprivileged_port_deny":"거부됨","nfs_prefer_read_size":"읽기 패킷 크기","nfs_prefer_rw_size_desc":"아래에서 기본 읽기/쓰기 패킷 크기를 수정합니다.","nfs_prefer_write_size":"쓰기 패킷 크기","nfs_privilege":"권한","nfs_privilege_setup":"NFS 권한","nfs_read_only":"읽기 전용","nfs_read_write":"읽기/쓰기","nfs_refer_faq":"자세한 내용은 <a class=\"link-font\" target=\"_blank\" href=\"https://kb.synology.com/DSM/tutorial/nfs_faq\">NFS에 대한 자주 묻는 질문</a>을 참조하십시오.","nfs_root_mapping":"Root squash","nfs_root_mapping_no":"매핑 없음","nfs_rule_host_exist":"NFS 규칙이 이 호스트에 적용되었습니다. 다른 호스트를 선택해 주십시오.","nfs_rule_wildcard_misuse_error":"IP 주소에는 와일드카드가 포함될 수 없습니다. 서브넷 마스크를 사용하십시오.","nfs_security":"보안","nfs_select_import_key":"Kerberos 키를 포함한 파일을 가져옵니다.","nfs_service_not_enable":"NFS 서비스가 활성화되지 않았습니다. 지금 설정 페이지로 이동하시겠습니까?","nfs_share_permission_desc":"{0}의 편집 페이지에서 공유 폴더에 대한 NFS 권한을 편집할 수 있습니다.","nfs_statd_port":"statd 포트","nfs_static_mapping":"ID 매핑","nfs_support_64bit_cookie":"64비트 쿠키","nfs_tab_title":"NFS 규칙","nfs_title":"NFS 서비스","nfs_v4_1_domain":"NFSv4/4.1 도메인","nfs_v4_domain":"NFSv4 도메인"},"notification":{"accessible_unread_messages":"읽지 않은 알림 {0}개","add_http_header":"헤더 추가","add_new_rule_template":"추가","add_recipient_empty_text":"받는 사람을 추가하려면 \"추가\"를 클릭합니다.","add_recipient_title":"받는 사람 프로필 추가","add_rule":"프로필 추가","add_rule_template_title":"규칙 생성","add_template":"생성","alert_cfrm":"SMTP 서버나 기본 이메일 주소를 입력하지 않았습니다. 이메일 알림 서비스를 수신하시겠습니까?","alert_confirmpass":"패스워드 확인 실패. 다시 입력해 주십시오. ","alert_email1":"기본 이메일","alert_email2":"보조 이메일","alert_email_not_enable":"알림을 활성화하면 시스템 오류, 네트워크 연결 손실, 비정상적인 팬 동작, 정전 또는 백업 작업 실패와 같은 지정된 이벤트 발생 시 DiskStation에서 알림을 보낼 수 있습니다.","alert_email_on_close":"나중에 <b>제어판</b> > <b>알림</b>에서 알림을 활성화할 수 있습니다.","alert_google_oauth":"먼저 Gmail에 로그인하십시오.","alert_help2":"알림 서비스를 수신하려면 SMTP 서버와 기본 이메일 주소를 입력해야 합니다.","alert_intro":"시스템 상태가 변경되거나 오류가 발생하면 이메일을 통해 알림을 수신합니다.","alert_mail_verification_failed":"검증 메일을 보내지 못했습니다. 설정을 확인한 다음 다시 시도하십시오.","alert_mail_verification_success":"세 검증 메일을 보냈습니다. 새 메일에 있는 지침에 따라 이메일 주소를 검증하십시오. 받은 편지함에 검증 메일이 없으면 스팸 또는 필터를 확인하거나 다른 이메일 서비스 제공자로 확인해 보십시오.","alert_outlook_oauth":"먼저 Outlook에 로그인하십시오.","alert_port":"SMTP 포트","alert_rsync_pass_reset":"사용자 이름을 네트워크 백업 서버의 기본 사용자로 변경했습니다. Network Backup이 작동하도록 패스워드를 재설정해 주십시오.","alert_skype_msn_not_support":"죄송합니다. 공식 개발자가 지원을 중단했기 때문에, Skype 및 MSN에 대한 푸시 서비스를 DSM에서 더 이상 사용할 수 없습니다.","alert_smtp":"SMTP 서버","alert_smtp_need_auth":"인증 필요","alert_smtp_pass":"패스워드","alert_smtp_pass_confirm":"패스워드 확인","alert_smtp_user":"사용자 이름","alert_subject":"알림 설정","alert_subject_prefix":"제목 접두어","alert_test":"테스트 이메일 전송","alert_use_ssl":"보안 연결(SSL/TLS)이 필요합니다","alert_userpass":"인증을 위해서 사용자 이름과 패스워드를 입력해야 합니다.","all_notification":"모든 알림","category_AHA":"고가용성 클러스터","category_HA":"고가용성 클러스터","category_all":"모든 알림","category_backup_restore":"백업 및 복원","category_data_protection":"Snapshot Replication","category_external_storage":"외부 저장소","category_important":"중대","category_information":"정보","category_power":"전원 공급","category_security_advisor":"보안 어드바이저","category_site_recovery":"Disaster Recovery","category_storage":"내부 저장소","category_system":"시스템","category_title":"범주","category_usbcopy":"USBCopy","chrome_desktop_notification_note":"바탕화면 알림 설정을 활성화할 수 없거나 변경하려면 웹 브라우저의 설정 페이지로 이동하여 알림 설정을 관리하십시오.","cms_enable":"중앙 집중 알림 활성화","cms_enable_desc":"중앙 집중 알림을 활성화하여 상태가 변경되거나 오류가 발생할 때 이 서버에서 CMS 호스트로 알림을 전달하게 할 수 있습니다.","cms_send_test":"테스트 메시지 전송","cms_template_desc":"이 규칙은 알림을 이 DiskStation에서 CMS 호스트로 전달하는 데 사용됩니다.","cms_test_notification_sent":"{0}에서 CMS에 테스트 메시지를 보냈습니다.","cms_title":"CMS","configure_webhook_http_request":"HTTP 요청 구성","configure_webhook_provider_header":"Webhook 알림 {0}개 설정","confirm_clear_text":"모든 바탕 화면 알람이 지워집니다. 계속하시겠습니까?","custom_mail_server_desc":"선택한 이메일 서버를 통해 다른 응용 프로그램이 환영 메일, 패스워드 복원 또는 메시지를 보냅니다.","default_rule_delete_tip":"{0}은(는) 시스템 기본 규칙이며 삭제될 수 없습니다.","default_template_readonly_desc":"{0}은(는) 기본 규칙이며 수정되거나 삭제될 수 없습니다.","delete_greater_than_5_mail":"If you delete the profile, {0} recipients will no longer receive system notifications. Are you sure you want to delete this profile?","delete_less_than_6_mail":"If you delete the profile, the following recipient will no longer receive system notifications. Are you sure you want to remove the following recipients:<br>{0}","delete_many_mails":"이 프로필을 삭제하면 이러한 받는 사람 {0}명은 더 이상 시스템 알림을 받을 수 없습니다. 이 프로필을 삭제하시겠습니까?","delete_several_mails":"이 프로필을 삭제하면 다음 받는 사람은 더 이상 시스템 알림을 받을 수 없습니다. 이 프로필을 삭제하시겠습니까?<br>{0}","delete_single_mail":"프로필을 삭제하면 다음 받는 사람은 더 이상 시스템 알림을 받을 수 없습니다. 이 프로필을 삭제하시겠습니까?<br>{0}","delete_single_mail_toast":"프로필이 삭제되었습니다.","delete_single_rule_template":"규칙 {0}개를 삭제하시겠습니까?","delete_single_rule_template_toast":"삭제된 규칙: {0}","delete_single_webhook":"이 Webhook을 삭제하면 더 이상 {0}을(를) 통해 시스템 알림을 받을 수 없습니다. 계속하시겠습니까?","delete_single_webhook_toast":"이 Webhook이 삭제되었습니다.","description_title":"설명","desktop_notification":"바탕화면 알림 활성화","detail_window":"이벤트 세부 사항","edit_notification_format":"변수 편집","edit_recipient_desc":"받는 사람 프로필을 여러 개 구성하여 다양한 이벤트에 대한 알림을 받을 수 있습니다. 각 프로필에 이메일 주소가 여러 개 포함될 수 있습니다.","edit_recipient_note":"알림 > <a link-id='gotoNotificationRule'>규칙</a>으로 이동하여 규칙에 대한 자세한 내용을 확인하십시오.","edit_recipient_title":"받는 사람 프로필 편집","edit_rule_template_title":"규칙 편집","edit_webhook_title":"Webhook {0}개 편집","email_label_sa":"Synology 계정","email_no_sender_desc":"시스템 알림을 배달하려면 이메일 보낸 사람이 필요합니다.","email_no_sender_mask":"먼저 보낸 사람을 설정하십시오.","email_no_sender_title":"이메일 보낸 사람 설정","email_recipient_invalid":"일부 이메일 주소 형식이 잘못되었습니다. 형식을 확인하십시오.","email_recipient_placeholder":"이메일 주소","email_recipient_tooltip":"공백, 세미콜론(;), 쉼표(,) 또는 \"Enter\"를 사용하여 이메일 주소를 구분합니다.","email_section_email_settings":"이메일 설정","email_section_synology_account":"Synology 계정","email_set_sender":"설정","email_sign_in":"로그인","email_subject_prefix_desc":"이메일 제목 줄에 접두사를 추가합니다. 이렇게 하면 이메일의 보낸 사람/장치를 구분할 수 있습니다.","empty_webhook":"설정된 Webhook 없음","enable_chrome_desktop_notification":"브라우저 바탕화면 알림 활성화","error_delete_default_rule_template":"기본 규칙을 삭제할 수 없습니다.","error_duplicate_template_name":"이름이 같은 규칙이 이미 있습니다.","error_em1":"기본 이메일 주소가 올바르지 않습니다.","error_em2":"보조 이메일 주소가 올바르지 않습니다.","error_get_verification":"수신자의 검증 상태를 가져오지 못했습니다.","error_invalid_http_body":"잘못된 HTTP 본문입니다. 서비스 공급자의 API 문서를 참조하여 올바른 HTTP 본문을 입력하십시오.","error_line_channel_id":"LINE 액세스 토큰에서 오류가 발생하여 QR 코드를 생성할 수 없습니다. 설정을 확인하고 다시 시도하십시오.","error_line_invalid_channel":"HTTP 401 오류입니다. Messaging API 채널이 유효한지 확인하십시오.","error_line_invalid_credential":"HTTP 400 오류입니다. channel ID가 올바른지 확인하십시오. Channel secret이 변경된 경우 새 Webhook 프로필을 만듭니다.","error_line_test_msg":"Messaging API 채널을 인식할 수 없습니다. Channel ID 및 Channel secret이 올바른지 확인하십시오.","error_sameem":"기본 이메일 주소가 보조 주소와 동일합니다. 보조 이메일 주소를 변경해 주십시오.","error_smtp":"입력한 서버 주소가 올바르지 않습니다.","error_webhook_send_test":"테스트 메시지를 보낼 수 없습니다. 설정을 확인하고 다시 시도하십시오.","feasibility_check_push_mail":"이메일 알림","general_setting":"일반 설정","google_auth_failed":"Gmail OAuth 새로 고침 토큰 오류가 발생했습니다. 네트워크 연결을 확인하거나 Google 계정에 다시 로그인하십시오.","goto_lang_setting":"Set Notification Language","goto_lang_setting_desc":"{0}에서 알림 메시지 언어를 구성할 수 있습니다.","http_body":"HTTP 본문","http_header":"HTTP 헤더","is_send_verify_mail_title":"확인 이메일을 보내시겠습니까?","label_by_category":"범주 기준","label_by_importantce":"우선 순위 기준","label_mail_server":"이메일 서버","label_push_mail_server":"Synology에서 호스팅된 이메일 서버 사용","label_smtp_mail_server":"사용자 지정 이메일 서버 사용","label_smtp_provider":"서비스 제공업체","label_smtp_sender_mail":"보낸 사람 이메일","label_smtp_sender_name":"보낸 사람 이름","line_add_friend_desc":"DiskStation은(는) Webhook을 통해 알림을 이 LINE 채널에 전송합니다. 알림을 받으려면 QR 코드를 스캔하여 채널을 친구로 추가합니다. 알림은 이 LINE 채널을 만드는 데 사용된 사용자 ID를 가진 사용자에게만 전송됩니다.","line_add_friend_title":"LINE 공식 계정을 친구로 추가","line_auth_failed_desc":"Channel ID 또는 Channel secret을 확인한 후 다시 시도하십시오.","line_auth_failed_title":"인증 실패","line_channel_id":"Channel ID","line_channel_id_desc":"이 사용자 ID의 소유자만 이 채널을 통해 알림을 받게 됩니다. 올바른 LINE 계정으로 QR 코드를 스캔하십시오.","line_channel_secret":"Channel secret","line_user_id":"사용자 ID","mail_in_use":"이메일 알림 서비스가 패스워드 재설정 또는 2단계 인증에 계속 사용됩니다. 계속하시겠습니까?","mail_notification_enable":"이메일 알림 활성화","mail_recipient":"수신자","mail_recipient_added_toast":"받는 사람 {0}명이 추가되었습니다.","mail_recipient_description":"서로 다른 알림을 보내도록 받는 사람 프로필 3개를 별도로 구성할 수 있습니다. <b>알림</b> > <b>규칙</b>으로 이동하여 각 프로필에 대한 규칙을 사용자 지정합니다.","mail_recipient_header":"받는 사람 프로필","mail_sender_header":"보낸 사람","mail_service_custom_not_enable":"Please enable the email notification service and use custom email server. Do you want to go to the setup page now?","mail_service_not_enable":"이메일 알림 서비스의 보낸 사람이 구성되지 않았습니다. 지금 설정 페이지로 이동하시겠습니까?","mail_service_not_enable_revised":"이메일 알림이 현재 비활성화되어 있습니다. 서비스를 사용하도록 보낸 사람과 받는 사람을 구성합니다. 지금 설정 페이지로 이동하시겠습니까?","mail_test_failed":"테스트 메일을 보내지 못했습니다. 설정을 확인한 다음 다시 시도하십시오.","mail_test_success":"테스트 이메일이 전송되었습니다. 이메일을 받지 못한 경우 설정이 올바른지 확인하십시오.","mail_verification_confirm":"검증 메일을 보냈습니다. 받은 편지함에 검증 메일이 없으면 스팸 또는 필터를 확인하거나 다른 이메일 서비스 제공자로 확인해 보십시오.<br>검증 메일을 다시 보내시겠습니까? \"예\"를 선택하면 이전 메일에 있는 검증 링크가 무효화됩니다.","message_customize_note":"푸시 서비스 및 Webhook에는 제목만 포함됩니다.","message_deleted_multiple":"알림 메시지 {0}개가 삭제되었습니다.","message_deleted_single":"알림 메시지 1개가 삭제되었습니다.","message_field_label_event":"이벤트","message_field_title":"텍스트 편집","minutes":"분","more":"세부 사항","notification_content":"이벤트","notification_critical":"볼륨 용량이 1%씩 감소할 때마다","notification_critical_smaller_than_warning":"중대값이 경고값보다 작아야 합니다.","notification_customize":"메시지 편집","notification_customize_desc":"아래 알림의 제목과 내용을 사용자 지정하십시오. SMS와 푸시 알림은 제목만 포함합니다. ","notification_customize_hint":"\"%\"을(를) 포함하는 문자열 세그먼트는 알림이 전송될 때 실제 시스템 정보로 교체됩니다.","notification_customize_reset":"기본값 복원","notification_customize_reset_confirm":"이 알림의 기본 제목과 내용을 복원하시겠습니까?","notification_default_content":"기본 내용","notification_default_subject":"기본 제목","notification_email":"이메일","notification_filecount_description":"추가할 수 있는 파일 개수가 최대 제한과 관련된 다음 백분율 이하인 경우, DSM은(는) 알림을 전송합니다.","notification_filecount_setting":"파일 수 알림","notification_filecount_value":"백분율","notification_filter":"규칙","notification_format_note":"알림 메시지에 사용되는 추가 변수는 <a link-id='helpArticle'>도움말 문서</a>를 참조하십시오.","notification_line":"LINE","notification_no_setting":"SMTP 서버나 기본 이메일 주소를 입력하지 않았습니다.","notification_quota_description":"사용 가능한 할당량이 지정된 총 할당량 비율에 도달하면 DSM에서 알림을 전송합니다.","notification_quota_editor_title":"공유 폴더 할당량 알림","notification_quota_value":"백분율","notification_sms":"SMS","notification_subject":"제목","notification_teams":"Microsoft Teams","notification_title":"이벤트","notification_valid_range_warning":"{0} ~ {1}(%) 범위의 값만 가능합니다.","notification_volume_critical_condition1":"볼륨 용량이 정의한 임계값 이하로 1%씩 감소할 때마다","notification_volume_critical_condition2":"볼륨 용량이 정의한 임계값 미만으로 저하된 경우","notification_volume_critical_description":"알림 메시지가 트리거하는 임계값을 지정하십시오. 볼륨 용량이 다음 조건에 도달하면 메시지가 전송됩니다.","notification_volume_critical_list":"<ul><li>볼륨 용량이 정의한 임계값 이하로 1%씩 감소할 때마다</li><li>볼륨 용량이 정의한 임계값 미만으로 저하된 경우</li></ul>","notification_volume_description":"여유 공간이 여기에 지정한 크기 아래로 내려가면 DSM이 알림을 보냅니다.","notification_volume_setting":"여유 공간 알림","notification_volume_value":"여유 공간","notification_warning":"볼륨 용량이 저하된 경우","notification_webhook":"Webhook","notify_settings":"Notification","outlook_auth_failed":"Outlook OAuth 새로 고침 토큰 오류입니다. 네트워크 연결을 확인하거나 Outlook 계정에 다시 로그인하십시오.","parameter":"매개 변수","pkg_still_enabling_info":"일부 패키지는 여전히 시스템 업데이트와 함께 업데이트되거나 활성화됩니다. 지금 시스템이 작업 중일 수 있습니다. 패키지 센터 > 설치됨으로 이동하여 패키지 상태를 확인하십시오.","pkg_still_enabling_title":"시스템 정보","profile_limit":"최대 받는 사람 프로필 수는 3개입니다.","profile_name_placeholder":"프로필 이름","provider_name_title":"공급자 이름","push_mail_send_verify":"검증 메일 보내기","push_mail_server_desc":"시스템 상태가 변경되거나 오류가 발생하면 Synology 계정에서 직접 알림을 수신합니다. 이러한 알림은 Synology의 이메일 서버를 통해 전송됩니다.","push_mail_verify_note":"수신자 {0}이(가) 검증되지 않았습니다.","pushservice":"푸시 서비스","pushservice_desc":"시스템 상태가 변경되거나 오류가 발생하면 푸시 서비스를 통해 알림을 수신합니다.","query_parameter":"매개 변수","recipient_email_label":"이메일","replacement":"변수 편집","rule_template":"규칙","rule_template_desc":"시스템 이벤트마다 다른 알림 규칙을 만들 수 있습니다. 각 규칙은 이메일 또는 Webhook과 같은 배달 채널 여러 개에 적용될 수 있습니다.","rule_template_empty_desc":"이 규칙은 어떠한 배달 채널에도 적용되지 않았습니다.","rule_template_name_label":"규칙 이름","select_one_notification":"이벤트를 선택하십시오.","select_webhook_provider":"알림 규칙과 Webhook 공급자 선택","send_verify_mail_desc":"확인 이메일을 보내드립니다. 사서함을 확인하고 이메일의 링크를 클릭하여 이메일 주소를 확인하십시오.","send_verify_mail_toast":"확인 이메일을 보냈습니다.","sep_char_desc":"기본값은 공백입니다. 다른 문자를 사용해야 할 경우 서비스 공급자의 API 문서를 참조하십시오. 다음 기호를 사용할 수 없습니다. / ? # [ ] : @","sep_char_label":"구분 기호 문자","service_not_enabled":"알림에 사용된 다음 서비스가 활성화되지 않았습니다. 먼저 서비스를 활성화하십시오. {0}","services_not_enabled":"알림에 사용된 다음 서비스가 활성화되지 않았습니다. 먼저 서비스를 활성화하십시오. {0}","set_sender_desc":"이 보낸 사람의 이메일 주소에서 시스템 알림이 전송됩니다.","set_sender_title":"보낸 사람 설정","settings":"일반","setup_btn":"지금 설정","sms_api_key":"API 액세스 키","sms_re_api_key":"API 액세스 키 확인","sms_sender":"짧은 코드","sms_sendinblue_sender_restriction":"이름은 11자 이내의 영숫자이어야 합니다.","smtp_gmail_login":"Gmail에 로그인","smtp_gmail_logout":"Gmail에서 로그아웃","smtp_need_auth":"SMTP 인증","smtp_provider_163":"163 Mail","smtp_provider_aol":"Aol.","smtp_provider_custom":"사용자 지정 SMTP 서버","smtp_provider_gmail":"Gmail","smtp_provider_outlook":"Outlook","smtp_provider_qq":"QQ","smtp_provider_yahoo":"Yahoo!","smtp_sender_mail_tip":"비워둘 경우에는 다음에서 지정한 첫 번째 받는 사람의 이메일 주소가 사용됩니다.","title_desktop":"바탕화면","un_select_all":"모두 선택 해제","unconfigured":"보낸 사람 재설정","unpair_single_device":"장치 연결을 해제하면 더 이상 시스템 알림을 받을 수 없습니다. {0} 연결을 해제하시겠습니까?","unpair_single_device_toast":"{0} 연결이 해제되었습니다.","use_default_language_desc":"알림 메시지를 영어로 보내려면 이 옵션을 활성화합니다. Webhook 서비스 공급자에서 다중 언어를 지원하지 않는 경우 메시지가 왜곡되지 않습니다.","use_default_language_label":"알림 메시지를 영어로 보내기","use_default_language_validate":"영어로 제목을 입력하십시오.","using_rule_delete_tip":"{0}이(가) 알림 전달 채널 하나 이상에 적용되었습니다.","value":"값","variable_company_name_tooltip":"알림 메시지 끝에 표시되는 서명입니다.","variable_field_hyperlink":"하이퍼링크","variable_field_signature":"시그니처","variable_field_title":"변수 편집","variable_http_url_tooltip":"DiskStation에 대한 하이퍼링크입니다. 지정하지 않으면 시스템은 알림 메시지에서 가능한 모든 링크를 나열합니다.","variable_replacement_alert":"\"@@TEXT@@\" 값이 있는 매개 변수를 설정하십시오.","variable_replacement_desc":"서비스 공급자의 API 문서에 따라 필요한 매개 변수를 설정합니다.</br>\"<b>@@TEXT@@</b>\" 값이 있는 매개 변수가 포함되어 있는지 확인합니다. 이 값은 DiskStation 이벤트 메시지로 대체됩니다.","view":"보기","view_rule_template_title":"규칙 보기","webhook_added_toast":"Webhook {0}개가 추가됨","webhook_interval_label":"메시지를 보내는 시간 간격 활성화","webhook_provider":"공급자","welcome_mail_to_new_user":"새 사용자에게 환영 메시지 보내기"},"personal_settings":{"2fa_desc":"2단계 인증으로 DSM 계정 보안을 강화합니다.","about":"정보","about_desc":"DSM는 <a href=\"http://www.synology.com\" target=\"_blank\">Synology Inc.</a>가 개발 및 소유한 Synology 제품을 위한 전용 운영 체제입니다. DSM을 사용하면 종합 저장소 솔루션, 유연한 백업 전략, 스마트한 멀티미디어 관리(기타 많은 것들!)를 간편하게 할 수 있습니다.","account_info":"계정 정보","account_info_signin_method":"계정 정보 및 로그인 방법","advance_signin_2fa_desc":"두 번째 ID 확인 단계를 추가하여 계정을 보호합니다. 로그인 승인(Synology Secure SignIn 앱 전용), 일회용 패스워드(OTP) 또는 하드웨어 보안 키를 사용할 수 있습니다.","advance_signin_desc":"다양한 방법을 사용하여 계정 로그인 환경을 개선하고 계정 보안을 강화할 수 있습니다. 먼저 다음 옵션을 선택합니다.","align_bottom":"아래쪽 맞춤","align_center":"가운데 맞춤","align_left":"왼쪽 맞춤","align_right":"오른쪽 맞춤","align_top":"위쪽 맞춤","amfa_email_internal_error":"네트워크 연결이 불안정하거나 시스템이 사용 중일 수 있으므로 이 작업을 수행할 수 없습니다. (오류 코드: {0})","amfa_email_network_error":"이 작업을 수행할 수 없습니다. 네트워크 설정을 확인한 후 나중에 다시 시도하십시오. (오류 코드: {0})","amfa_email_send_mail_error":"이메일을 배달하지 못했습니다. 이메일 주소를 확인하거나 다른 이메일 주소를 사용하십시오. (오류 코드: {0})","approve_sign_in_desc":"Synology Secure SignIn 모바일 앱을 통해 로그인을 한 번 누릅니다.","approve_sign_in_title":"로그인 승인","background_alignment":"배경 맞춤","background_color":"배경 색상","background_repeat":"배경 반복","basic_info":"기본 정보","change_password":"패스워드 변경","classical_desktop":"바탕화면 아이콘 크기","clear_login_token":"로그인 토큰 지우기","clear_login_token_confirm":"이 로그인 토큰을 지우시겠습니까?","color":"색상","confirm_ldap_mail_change":"이 이메일 주소가 LDAP 서버에 동기화됩니다. 계속하시겠습니까?","confirm_revoke_device_amfa_desc":"연결을 끊으면 장치에서 확인 요청을 수신할 수 없습니다. 따라서 장치는 더 이상 Adaptive MFA로 보호되지 않습니다. 계속하시겠습니까?","confirm_revoke_device_trust_desc":"이 신뢰할 수 있는 장치의 상태가 취소됩니다. 다음 로그인 시 2단계 인증을 거쳐야 합니다. 계속하시겠습니까?","current_login_history":"로그인 기록","current_login_status":"계정 활동","customize_background":"배경 사용자 지정","customize_color":"색상 사용자 지정","customize_image":"이미지 사용자 지정","customize_wallpaper":"배경 무늬 사용자 지정","date_and_time":"날짜 및 시간 형식","date_format":"날짜 형식","desktop":"바탕 화면","desktop_color":"배경 색상","desktop_setting_changed":"바탕화면 설정이 변경되었습니다.","desktop_style_classical":"클래식 (48x48)","desktop_style_normal":"보통 (64x64)","desktop_wallpaper":"바탕화면 배경 무늬","disable_accessibility":"접근성 비활성화(음성 신호 사용 불가능)","disable_logout_confirm":"DSM에서 나갈 때 확인 대화 상자 표시 안 함","disable_two_step_desc":"2단계 인증을 끄면 계정 보안이 약화됩니다.","disable_two_step_title":"2단계 인증을 끄시겠습니까?","display_preferences":"표시 기본 설정","download_secure_signin":"Secure SignIn 다운로드","empty_desc":"이메일 계정을 추가하여 File Station에서 파일을 첨부 파일로 보냅니다. Synology Drive를 통해 다른 사람과 파일을 공유할 때 이러한 이메일 계정을 사용하여 Synology Calendar뿐만 아니라 이메일 알림을 통해 이벤트 초대를 보낼 수 있습니다.","enable_2fa_check_desc":"계정을 입력한 후 다음 단계를 수행하여 로그인합니다.","enable_2fa_check_step_1":"• 1단계: 패스워드 입력","enable_2fa_check_step_2":"• 2단계: Synology Secure SignIn, 하드웨어 보안 키 또는 타사 인증 앱을 사용하여 로그인","enable_2fa_uncheck_desc":"패스워드를 입력한 후 두 번째 검증 단계로 Synology Secure SignIn, 타사 인증 앱 또는 하드웨어 보안 키를 사용해야 합니다.","enable_pilot_view":"작업 표시줄에서 파일럿 보기 단추 활성화","enable_taskbar_thumbnail":"작업 표시줄에서 즉시 미리보기 활성화","enable_widget":"위젯 활성화","enable_widget_on_top":"위젯 패널을 맨 위에 유지","enter_password_to_continue":"계속하려면 DSM 계정의 패스워드를 입력하십시오.","error_convert_failed":"배경 이미지를 올바로 변환하지 못했습니다.","extra_info":"추가 정보","failed_to_set_ldap_otp_mail":"백업 이메일을 변경할 수 없습니다. LDAP 서버의 시스템 관리자에게 연락하여 설정을 업데이트하십시오.","geoip_lookup_failed":"GeoIP 조회 실패","hardware_security_key_desc":"컴퓨터에서 USB 키, Windows Hello 또는 Touch ID를 사용하여 로그인합니다.","hardware_security_key_title":"하드웨어 보안 키","identity_verification_content":"계정 보안을 위해 ID를 확인해야 합니다. 계속하려면 DSM 계정의 패스워드를 입력하십시오.","identity_verification_title":"ID 확인","ignore_private_ip":"무시됨(개인 IP)","image":"이미지","image_is_too_big":"파일 크기는 {0}을(를) 초과할 수 없습니다.","info_is_trusted":"신뢰할 수 있음","info_is_unavailable":"기록되지 않음","info_is_untrusted":"신뢰할 수 없음","keep_show_desktop_state":"창을 열고 닫을 때 다른 전환 효과를 표시하도록 \"바탕화면 표시\" 단추를 활성화합니다","kick_connection_confirm":"Do you want to move to \"Connected Users\" to kill related connections?","lang_changed":"표시 언어가 변경되었습니다.","launchbox_hide":"로그인 후 메인 메뉴 확장 안 함","ldap_change_password_desc":"필요할 때 편집을 클릭하여 패스워드를 변경합니다. 또한 2단계 인증으로 보안을 강화할 수 있습니다.","login_browser":"브라우저","login_first_time":"첫 번째 로그인","login_history_inspect":"로그인 기록 보기","login_info_is_untrusted":"이 로그인은 신뢰할 수 없음으로 설정되었습니다. 모든 관련 연결이 종료됩니다.","login_ip_address":"IP 주소","login_operating_system":"운영 체제","login_place":"위치","login_protocol":"프로토콜","login_token":"신뢰 상태","login_token_is_cleared":"로그인 토큰이 지워짐","login_token_is_not_stored":"저장되지 않음","login_token_is_stored":"저장됨","login_token_is_unavailable":"기록되지 않음","login_token_status":"로그인 토큰 상태","login_username":"사용자 이름","manage_login_token":"로그인 토큰 관리","manage_trust_device":"신뢰할 수 있는 장치 관리","manage_trust_info":"신뢰 정보 관리","menu_style":"메인 메뉴 스타일","menu_style_dropdown":"드롭다운","menu_style_fullscreen":"전체 화면","notify_wallpaper_missing":"배경 화면 이미지가 누락되었습니다. 다른 항목을 선택하십시오.","old_password":"원래 패스워드","other_signin_methods_desc":"계정을 입력한 후 다음 방법을 사용하여 패스워드 없이 로그인합니다.","other_signin_methods_title":"대체 로그인 방법","otp_account_name":"계정","otp_auth_failed":"코드 인증에 실패했습니다. 입력한 확인 코드가 올바른지 확인하거나 모바일 장치와 DSM의 시스템 시간을 동기화해 보십시오. 자세한 내용은 <a class=\"link-font\" target=\"_blank\" href=\"https://kb.synology.com/DSM/tutorial/how_to_sync_time_between_mobile_NTP\">이 문서</a>를 참조하십시오.","otp_auth_field":"6-digit verification code","otp_auth_step_desc":"올바른 구성이 되도록 인증기 앱에서 생성된 인증 코드를 입력합니다.","otp_auth_step_title":"2단계 인증 설정 확인","otp_desc":"2단계 인증은 로그인할 때 모바일 장치에 일회용 코드를 전송합니다. 이를 통해 패스워드가 손상되더라도 계정 보안이 강화됩니다.","otp_edit_desc":"다음 계정 이름과 비밀 키를 인증기 앱에 입력합니다.","otp_email_step_desc_ldap":"모바일 장치를 잃어버린 경우 아래 이메일 주소를 통해 8자리 긴급 확인 코드를 받을 수 있습니다. {0} 을(를) 클릭하여 LDAP 이메일 설정을 업데이트하십시오.","otp_enable_desc":"2단계 인증 활성화","otp_enter_manually_link":"또한 비밀 키를 직접 입력할 수도 있습니다.","otp_err_auth_code":"인증 코드는 6 자리여야 합니다.","otp_err_disable_failed":"2단계 인증을 비활성화하지 못했습니다.","otp_err_email_required":"이메일 주소가 필요합니다.","otp_finish_step_desc":"2단계 인증 설정이 완료되었습니다. 다음에 DSM에 로그인하면 모바일 장치의 인증기 앱에서 생성된 확인 코드를 입력하라는 메시지가 표시됩니다. <br><br>2단계 인증은 일부 모바일 앱을 사용하는 로그인에 영향을 줍니다. 모든 문제를 방지하려면 DSM에 로그인해야 하는 모든 모바일 앱을 최신 버전으로 설치해야 합니다.","otp_finish_step_title":"계정에 2단계 인증이 활성화되었습니다.","otp_install_app_desc":"모바일 기기에 인증기 앱을 설치하십시오. 아직 설치하지 않은 경우, DSM 은 다음 인증기 앱을 지원합니다: {0}.","otp_mail_step_desc":"이메일 주소를 입력하십시오. 모바일 기기를 잃어버린 경우 여기에 제공된 이메일 주소로 긴급 인증 코드가 전송됩니다.","otp_mail_step_desc_ldap":"모바일 장치를 잃어버린 경우, 아래 이메일 주소에서 8자리 긴급 검증 코드를 확인하십시오. 이메일 주소를 설정/변경하려면 LDAP 관리자에게 연락하여 도움을 받으십시오.","otp_mail_step_title":"이메일 주소 확인","otp_qrcode_step_title":"인증기 앱 설치 및 구성","otp_save_config_failed":"설정을 저장할 수 없습니다.","otp_scan_qrcode_desc":"아래 QR 코드를 스캔하여 인증기 앱을 열고 구성합니다. {0}","otp_secret_key":"비밀 키","otp_settings":"2단계 인증","otp_support_apps_link":"Google Authenticator (Android 은 iOS)","otp_verification_code":"검증 코드(OTP)","otp_welcome_step_desc":"2단계 인증은 DSM 계정 보안을 강화합니다. 이 기능이 설정된 경우 DSM에 로그인하려면 패스워드뿐만 아니라 일회용 확인 코드도 필요합니다. 확인 코드를 생성하려면 모바일 장치가 필요합니다.","otp_welcome_step_title":"2단계 인증 설정 마법사 시작","otp_wizard_change_email":"이메일 변경","otp_wizard_change_email_desc":"아래 필드를 입력하여 이메일 주소를 변경하십시오.","otp_wizard_confirm_code_desc":"앱에 표시된 6자리 코드를 입력하십시오.","otp_wizard_confirm_code_title":"2. 검증 코드(OTP) 입력","otp_wizard_finish_desc":"2단계 인증 설정이 완료되었습니다. 지금부터 DSM에 로그인할 때 검증 앱에 표시된 코드를 입력해야 합니다.","otp_wizard_finish_tips":"자주 사용하는 장치를 <span class=\"bold-font\">개인</span> > <span class=\"bold-font\">계정</span> > <span class=\"bold-font\">2단계 인증</span> > <span class=\"bold-font\">신뢰할 수 있는 장치 관리</span>에 추가하면 해당 장치에서 향후 두 번째 단계를 건너뛸 수 있습니다.","otp_wizard_finish_title":"2단계 인증이 활성화됨","otp_wizard_getkey_desc":"모바일 장치에 2단계 인증을 설정하려면 다음 단계를 수행하십시오.<br><br><div>1. <b>검증 앱 설치</b><br>모바일 장치에 검증 응용 프로그램을 설치하십시오. DSM은 Android 및 iOS 장치 모두에 Synology Secure SignIn 및 다른 타사 인증 앱을 지원합니다.</div><br><div>2. <b>검증 코드 입력</b><br>모바일 장치에서 검증 앱을 사용하여 아래 QR 코드를 스캔하거나 {0}이 링크{1}를 클릭하여 키를 가져오고 앱에 수동으로 입력합니다.</div>","otp_wizard_getkey_title":"모바일 장치를 설정하여 검증 코드 수신","otp_wizard_install_app":"Synology Secure SignIn 설치","otp_wizard_install_app_desc":"모바일 장치에 Synology Secure SignIn을 설치하십시오. 타사 인증 앱도 사용할 수 있습니다.","otp_wizard_install_app_path":"Synology Secure SignIn 다운로드:","otp_wizard_mail_desc":"2단계 인증을 설정하기 전에 백업 이메일을 설정하십시오. 모바일 장치를 분실한 경우 다음 사서함으로 긴급 확인 코드가 발송됩니다.","otp_wizard_mail_title":"백업 이메일 설정","otp_wizard_new_email":"새 이메일","otp_wizard_rescue_mail":"백업 이메일","otp_wizard_scan_qrcode":"1. QR 코드 스캔","otp_wizard_scan_qrcode_failed":"스캔할 수 없습니까?","otp_wizard_scan_qrcode_with_app":"앱의 카메라를 사용하여 아래 QR 코드를 스캔합니다.","otp_wizard_setup_authenticator":"검증 코드(OTP)를 수신하도록 Secure SignIn 설정","otp_wizard_title":"2단계 인증 마법사","otp_wizard_welcome_desc":"DiskStation에 로그인할 때 2단계 인증에 검증 코드(OTP)와 패스워드를 입력해야 합니다. 모바일 장치가 오프라인 상태이더라도 OTP 코드를 수신할 수 있습니다.","otp_wizard_welcome_note":"2단계 인증 활성화는 Synology 패키지 로그인에 적용됩니다. {0}자세한 정보{1}","otp_wizard_welcome_title":"2단계 인증으로 DSM 계정 보호","password_last_changed":"마지막으로 변경됨","password_signin_method":"패스워드 및 로그인 방법","passwordless_signin":"패스워드 없는 로그인","passwordless_signin_desc":"패스워드를 입력하지 않고 Synology Secure SignIn 앱이나 하드웨어 보안 키를 사용하여 로그인합니다. 패스워드로 로그인을 옵션으로 계속 사용할 수 있습니다.","preference_delete_feasibility_check":"사용자 설정: 패스워드 없는 인증 및 개인의 모든 설정과 같은 사용자 설정 일부를 삭제할 수 있습니다. 비정상적인 로그인이 방지되도록 2단계 인증을 비활성화하십시오.","preference_offline_feasibility_check":"사용자 설정: 패스워드 없는 인증 및 개인의 모든 설정과 같은 사용자 설정 일부를 삭제할 수 있습니다. 비정상적인 로그인이 방지되도록 2단계 인증을 비활성화하십시오.","private_ip":"개인 IP","protect_password_desc":"패스워드가 계정을 보호합니다. 또한 2단계 인증으로 보안을 강화할 수 있습니다.","refresh_confirm":"설정은 웹 페이지를 새로 고친 후에 적용됩니다. 실행 중인 모든 응용 프로그램이 종료됩니다. 지금 페이지를 다시 고치시겠습니까?","remember_window_state":"로그인 시 DSM을 이전 로그아웃 상태로 계속하기","repeat_horizontal":"수평 반복 ","repeat_vertical":"수직 반복","reset_current_device":"현재 장치 재설정","reset_otp":"새 장치 추가","reset_two_step_desc":"재설정 프로세스를 완료하면 로그인할 때 더 이상 모바일 장치에서 현재 검증 코드(OTP)를 사용할 수 없습니다.","resize_image":"영역 안에 맞추기","second_step_title":"두 번째 단계","secure_signin_not_install":"서비스를 사용할 수 없습니다. 먼저 Secure SignIn 서비스가 올바르게 설치되었는지 확인하십시오.","security_advisor_abnormal_login_warning":"보안 어드바이저의 비정상적인 로그인 감지가 비활성화됩니다. 신뢰할 수 있는 새 로그인이 아니며 알림 이메일이 발송되지 않습니다.","select_image":"이미지 선택","set":"구성됨","set_login_untrusted":"신뢰할 수 없음으로 설정","set_login_untrusted_confirm":"이 로그인을 신뢰할 수 없음으로 설정하고 이 IP를 통한 현재의 모든 연결을 종료하시겠습니까?","setup":"설정","sign_in_method":"로그인 방법","terms_and_conditions":"<a href=\"http://help.synology.com/dsm/?section=DSM&version=5.1&link=Home%2Flegal_info.html\" target=\"_blank\">사용 약관</a>","text_color":"텍스트 색상","time_format":"시간 형식","trust_info":"신뢰할 수 있는 정보","trusted_devices":"신뢰할 수 있는 장치","trusted_devices_desc":"자신의 컴퓨터와 같이 신뢰할 수 있는 장치에서 두 번째 단계를 건너뛸 수 있습니다.","untrust_client_desc":"User can’t log in by any untrusted clients, and need to ask administrator to cancel locked status.","upload_image":"로컬 컴퓨터","user_agent":"사용자 에이전트","user_quota_capacity":"사용자 할당량","verification_code_desc":"장치가 오프라인 상태이더라도 Synology Secure SignIn 모바일 앱을 사용하여 검증 코드를 가져옵니다.","warn_otp_with_ssh":"중요: 2단계 검증을 활성화하면 SSH 터미널, SFTP 및 SSH 전송이 암호화된 rsync와 같은 SSH 관련 서비스에 로그인할 때 2단계 검증을 통과해야 합니다. 그러나 SSH 전송이 암호화된 rsync를 통한 공유 폴더 동기화 및 Hyper Backup은 2단계 검증을 지원하지 않으므로 이 두 서비스는 2단계 검증을 활성화한 후에 정상적으로 작동하지 않을 수 있습니다. 계속하시겠습니까?","watch_current_login_status":"현재 연결, 트러스트된 장치 및 로그인 기록을 포함하여 계정 활동을 봅니다.","wizard_install_authenticator_app":"인증 앱 설치"},"search":{"no_search_cache":"검색 결과를 일시적으로 사용할 수 없습니다. 다시 시도해 주십시오.","no_search_result":"일치하는 항목이 없습니다.","search_any":"임의","size_greater":"은(는) 다음 보다 큽니다:","size_less":"은(는) 다음 보다 작습니다:"},"time":{"change_manual_time_setting_warning":"시간 설정을 변경하면 OTP가 영향을 받고 사용자 로그인 문제가 발생할 수 있습니다. 새 시간 설정을 적용하기 전에 2단계 인증을 비활성화하는 것이 좋습니다.","error_ntpserver":"네트워크 시간 서버의 IP 주소나 서버 이름이 올바르지 않습니다.","logout_comfirm":"수동으로 설정한 시간이 지나면 로그아웃될 수 있습니다. 계속하시겠습니까?","ntp_client_feasibility_check":"다음 서비스나 작업이 현재 실행 중이므로 시간 설정을 \"수동\"으로 변경할 수 없습니다.","ntp_client_service":"NTP Client Service","ntp_err_enable":"Failed to enable NTP service due to unknown error. Please contact Synology Inc.","ntp_not_enable":"활성화되지 않음","ntp_server":"NTP 서버","ntp_service":"NTP 서비스","ntp_service_desc":"NTP 서비스는 다른 네트워크 장치에서 이 DiskStation과 시간을 동기화할 수 있게 합니다.","ntp_service_disable_warning":"Surveillance Station 및 High Availability 클러스터에는 NTP 서비스가 필요하여 비활성화할 수 없습니다.","ntp_service_enable":"NTP 서비스 활성화","ntp_service_note":"NTP 서비스는 Surveillance Station 또는 Synology High Availability를 실행 중일 때 활성화해야 합니다.","ntp_service_note_no_sha":"Surveillance Station이 실행 중인 경우 NTP 서비스를 활성화해야 합니다.","ntp_status":"상태","ntp_status_checking":"확인 중...","ntp_status_connection_refused":"동기화할 수 없습니다. NTP 서버 연결이 거부되었습니다. 자세한 내용은 {0}이 문서{1}를 참조하십시오.","ntp_status_network_issue":"동기화할 수 없습니다. 네트워크가 없거나 네트워크 연결이 불안정합니다. 자세한 내용은 {0}이 문서{1}를 참조하십시오.","ntp_status_success":"정상","ntp_status_time_out":"동기화할 수 없습니다. NTP 서버가 시간 초과되었습니다. 자세한 내용은 {0}이 문서{1}를 참조하십시오.","ntp_status_unknown_error":"동기화할 수 없습니다. 작업이 실패했습니다. 자세한 내용은 {0}이 문서{1}를 참조하십시오.","ntp_update_failed":"{0}이(가) {1}와(과) 동기화 중 에러 발생.","ntp_update_progress":"{0}이(가) {1}와(과) 동기화 중입니다. 잠시 기다려 주십시오..","ntp_update_success":"{0} 와(과)의 동기화 성공.","ntp_updatenow":"지금 업데이트","ntpdate_daily":"매일","ntpdate_enable":"NTP 서버와 동기화","ntpdate_enable_warning":"시간 설정을 변경하면 OTP가 영향을 받고 사용자 로그인 문제가 발생할 수 있습니다. OTP를 재설정해야 할 수 있습니다.","ntpdate_monthly":"매월","ntpdate_period":"동기화 주기","ntpdate_server":"서버 주소","ntpdate_weekly":"매주","over_3_ntp_servers":"NTP 서버 최대 수는 3개입니다.","past_time_one_month":"Past 1 month","past_time_one_year":"Past 1 year","past_time_six_month":"Past 6 months","past_time_three_year":"Past 3 years","ss_enable_warning":"Surveillance Station에 NTP 서비스가 필요하여 자동으로 활성화되었습니다.","subtitle1":"시간 설정","time_apply_err1":"표준 시간대 설정 실패.","time_apply_err2":"NTP(네트워크 시간 프로토콜) 정보 설정 실패.","time_apply_err3":"시간 또는 날짜 설정 실패.","time_date":"날짜","time_day":"일","time_err1":"시간 또는 날짜 얻기 실패.","time_err2":"표준 시간대 얻기 실패.","time_err3":"표준 시간대 나열 실패.","time_err4":"NTP(네트워크 시간 프로토콜) 정보 얻기 실패.","time_hour":"시간","time_manual":"수동","time_minute":"분","time_month":"월","time_now":"현재 시간","time_second":"초","time_subject":"날짜 설정","time_time":"시간","time_week":"주","time_year":"연도","time_zone":"표준 시간대","time_zone_and_format_title":"날짜 & 시간","time_zone_title":"표준 시간대"},"timezone":{"Adelaide":"(GMT+09:30) Adelaide","Alaska":"(GMT-09:00) Alaska Standard Time","Almaty":"(GMT+06:00) Almaty, Astana","Amman":"(GMT+02:00) Amman","Amsterdam":"(GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Rome, Stockholm, Vienna","Arizona":"(GMT-07:00) Arizona","Athens":"(GMT+02:00) Athens, Bucharest","Atlantic":"(GMT-04:00) Atlantic Time (Canada)","Auckland":"(GMT+12:00) Auckland, Wellington","Azores":"(GMT-01:00) Azores Standard Time","Baghdad":"(GMT+03:00) Baghdad","Baku":"(GMT+04:00) Baku","Beijing":"(GMT+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi","Beirut":"(GMT+02:00) Beirut","Belgrade":"(GMT+01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Prague","Bogota":"(GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito, Rio Branco","Brasilia":"(GMT-03:00) Brasilia","Brisbane":"(GMT+10:00) Brisbane","Brussels":"(GMT+01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris","BuenosAires":"(GMT-03:00) Buenos Aires, Georgetown","CAT":"(GMT+02:00) Central Africa Time","Calcutta":"(GMT+05:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi, Colombo","CapeVerde":"(GMT-01:00) Cape Verde Is.","Caracas":"(GMT-04:30) Caracas","Casablanc":"(GMT+00:00) Casablanca","Central":"(GMT-06:00) Central Time (US & Canada)","Chihuahua":"(GMT-07:00) Chihuahua, Mazatlan","Darwin":"(GMT+09:30) Darwin","Dhaka":"(GMT+06:00) Dhaka","Dublin":"(GMT+00:00) Dublin, Edinburgh, Lisbon, London","EET":"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time","EastIndiana":"(GMT-05:00) Indiana (East)","Eastern":"(GMT-05:00) Eastern Time (US & Canada)","Egypt":"(GMT+02:00) Egypt Standard Time; Cairo","Ekaterinburg":"(GMT+05:00) Ekaterinburg","Fiji":"(GMT+12:00) Fiji","GMT+1":"(GMT+01:00) Western & Central Europe","GMT+2":"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time","GMT-2":"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time","GMT-3":"(GMT-03:00) Brasilia","Godthab":"(GMT-03:00) Greenland Standard Time; Nuuk(Godthab)","Guam":"(GMT+10:00) Guam, Port Moresby","Guatemala":"(GMT-06:00) Central America Standard Time; Guatemala","Harare":"(GMT+02:00) Harare, Pretoria","Hawaii":"(GMT-10:00) Hawaii Standard Time","Helsinki":"(GMT+02:00) Helsinki, Kyiv, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius","Irkutsk":"(GMT+08:00) Irkutsk","Israel":"(GMT+02:00) Israel Standard Time; Jerusalem","Istanbul":"(GMT+03:00) Istanbul","Jakarta":"(GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta","Kabul":"(GMT+04:30) Afghanistan Standard Time; Kabul","Kamchatka":"(GMT+12:00) Kamchatka, Marshall Is.","Karachi":"(GMT+05:00) Karachi, Islamabad, Tashkent","Katmandu":"(GMT+05:45) Kathmandu","Krasnoyarsk":"(GMT+07:00) Krasnoyarsk","Kuwait":"(GMT+03:00) Kuwait, Riyadh","Kwajalein":"(GMT+12:00) Kwajalein","La_Paz":"(GMT-04:00) La Paz","Magadan":"(GMT+11:00) Magadan, Solomon Is.","Manaus":"(GMT-04:00) Manaus","Melbourne":"(GMT+10:00) Melbourne, Sydney, Canberra","MexicoCity":"(GMT-06:00) Mexico City; Tegucigalpa","Midway":"(GMT-11:00) Samoa Standard Time; Midway Is.","Minsk":"(GMT+03:00) Minsk","Monrovia":"(GMT+00:00) Monrovia, Reykjavik","Montevideo":"(GMT-03:00) Montevideo","Moscow":"(GMT+03:00) Moscow, St. Petersburg, Kazan, Volgograd","Mountain":"(GMT-07:00) Mountain Time (US & Canada)","Muscat":"(GMT+04:00) Abu Dhabi, Muscat","Nairobi":"(GMT+03:00) Nairobi","Newfoundland":"(GMT-03:30) Newfoundland","Noumea":"(GMT+11:00) New Caledonia","Novosibirsk":"(GMT+07:00) Novosibirsk","Pacific":"(GMT-08:00) Pacific Time (US & Canada); Tijuana","Perth":"(GMT+08:00) Perth","Rangoon":"(GMT+06:30) Yangon(Rangoon)","Santiago":"(GMT-04:00) Santiago","Sarajevo":"(GMT+01:00) Sarajevo, Skopie, Warsaw, Zagreb","Saskatchewan":"(GMT-06:00) Saskatchewan","Seoul":"(GMT+09:00) Seoul","Singapore":"(GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapore","South_Georgia":"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time","Taipei":"(GMT+08:00) Taipei","Tasmania":"(GMT+10:00) Tasmania Standard Time; Hobart","Tbilisi":"(GMT+04:00) Tbilisi","Tehran":"(GMT+03:30) Iran Standard Time; Tehran","Tokyo":"(GMT+09:00) Tokyo, Osaka, Sapporo","Ulaanbaatar":"(GMT+08:00) Ulaanbaatar","Vladivostok":"(GMT+10:00) Vladivostok","WAT":"(GMT+01:00) Western Africa Time","Windhoek":"(GMT+01:00) Windhoek","Yakutsk":"(GMT+09:00) Yakutsk","Yerevan":"(GMT+04:00) Yerevan"},"uicommon":{"copy":"복사","cut":"잘라내기","err_disk_secure_erasing":"Secure Erase를 수행할 때 시스템을 종료, 재부팅 또는 업데이트할 수 없습니다. 작업을 완료한 후 다시 시도하십시오.","err_dsm_upgrading":"DSM 업데이트가 진행 중이기 때문에 시스템을 종료하거나 재부팅할 수 없습니다.","error_upgrading":"시스템 업그레이드 중입니다. 나중에 로그인 해 주십시오.","files_selected":"파일 {0}개를 선택함"},"update":{"autoupdate":"정기적으로 업데이트 확인 및 다운로드","autoupdate_cancel_confirm_text":"DSM 자동 업데이트가 이미 시작되었습니다. 설치를 취소하시겠습니까?","autoupdate_cancel_failed":"설치를 취소하지 못했습니다.","autoupdate_cancel_failed_no_task":"지금 실행 중인 DSM 업데이트 설치가 없습니다.","autoupdate_cancel_failed_running":"DSM 업데이트 설치가 진행 중이어서 취소할 수 없습니다.","autoupdate_cancel_noti_link":"현재 DSM 업데이트 설치를 취소하려면 여기를 클릭하십시오.","autoupdate_cancel_success":"설치를 성공적으로 취소했습니다.","autoupdate_enable":"DSM 업데이트 자동 확인","autoupdate_noti_cancel_confirm_text":"현재 DSM 업데이트 설치를 취소하시겠습니까?","autoupdate_noti_title_err":"DSM 자동 업데이트 실패","autoupdate_schedule_desc":"예약된 시스템 종료 전에 DSM 업데이트가 자동으로 설치될 것입니다.","autoupdate_time_desc":"설치 일정","autoupdate_time_notify_desc":"알림 일정","autoupdate_time_notify_notice":"더 많은 알림 설정을 {0}에서 편집할 수 있습니다.","autoupdate_title":"DSM 자동 업데이트","autoupdate_type_all":"최신 DSM 업데이트 자동 설치","autoupdate_type_download":"DSM 업데이트를 다운로드하지만 설치 여부 알림","autoupdate_type_hotfix":"중요한 DSM 업데이트 자동 설치","autoupdate_type_notify":"DSM 업데이트를 알리지만 설치 여부 선택","check_new_dsm":"최신 DSM 업데이트 확인 중...","check_new_dsm_err":"연결에 실패했습니다. 인터넷 연결을 확인하십시오.","dns_ip_to_self":"DNS 서버가 현재 DiskStation의 IP 주소를 가리킵니다. DSM을(를) 업데이트한 후 잠재적인 네트워크 문제를 방지하려면 제어판 > 네트워크로 가서 다른 대체 DNS 서버를 설정하십시오.","download_replace_info":"{0}이(가) 다운로드한 {1}을(를) 대체합니다.","download_replace_question":"다운로드하시겠습니까?","dsm_busy_updating":"DSM 업데이트 진행 중...","enable_new_update_setting_button":"지금 설정","enable_new_update_setting_content":"시스템 보호가 강화되도록 당사는 시스템에서 중요 업데이트를 자동으로 설치할 수 있는 옵션을 도입하고 있습니다.","enable_new_update_setting_note":"\"Automatically install important DSM or packages updates\" options will be enabled after clicking OK. If you want to change the update settings, you can go to the {0}Control Panel > Update & Restore > DSM Update > Update Settings{1} or {2}Package Center > Settings{3}.","enable_new_update_setting_title":"새 업데이트 옵션","error_aha_net":"업그레이드에 실패했습니다. 고가용성 클러스터의 LAN 및 Heartbeat 연결이 정상인지 확인하십시오.","error_apply_lock":"다른 설치가 진행 중이므로 설정을 적용하지 못했습니다.","error_bad_dsm_version":"적용하고 있는 업데이트는 이 DSM 버전과 호환되지 않습니다. 호환 가능한 파일을 찾아서 다시 시도하십시오.","error_bkp_bootmedia":"부트 디스크를 백업하는 중 작업 에러(_ERRNO_)가 발생했습니다. <a href=\"http://www.synology.com\" target=\"_blank\">Synology 기술 지원부</a>에 문의하십시오.","error_bootmedia_space":"사용 가능한 부팅 디스크 공간이 부족합니다. <a href=\"https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General_Setup/DSM_update_insufficient_system_capacity_for_update\" target=\"_blank\">이 문서</a>를 참조하여 문제를 해결하십시오.","error_bootmediaop":"부트 디스크 접근시 운영 에러({0})가 발생했습니다.","error_ccc_not_health":"가상화 클러스터에서 DSM을(를) 업데이트하려면 모든 호스트가 온라인이어야 합니다. 확인 후 다시 시도해 주십시오.","error_ccc_prepare":"가상화 클러스터에서 DSM을(를) 업데이트하는 중 오류가 발생했습니다. 재시작 후 다시 시도해 주십시오.","error_ccc_vdsm_running":"가상화 클러스터를 업데이트하려면 모든 가상 컴퓨터의 전원을 꺼야 합니다. 모든 가상 컴퓨터를 종료한 다음 다시 시도하십시오.","error_company":"호환성 없는 업데이트 파일.","error_dirop":"업데이트 중에 임시 디렉터리 접근 에러({0})가 발생했습니다.","error_downgrade":"DSM을(를) 이전 버전으로 롤백할 수 없습니다. 적용된 DSM은(는) 현재 버전보다 최신 버전이어야 합니다.","error_download":"DSM 설치 파일 다운로드 실패. 네트워크 연결을 확인한 다음 다시 시도해 주십시오.","error_filename":"잘못된 확장자를 가진 파일을 선택했습니다. 파일 확장자가 대소문자에 관계없이 \" .pat\" 인지 확인해 주십시오.","error_ha_is_not_healthy":"고가용성 클러스터 상태가 정상이 아니므로 DSM을(를) 업그레이드할 수 없습니다.","error_hybrid_ha_passive_bad_model":"이 파일은 수동 서버와 호환되지 않습니다. 모델과 호환되는 파일을 선택하십시오.","error_hybrid_ha_patch_version_inconsistent":"활성 서버의 파일 버전이 수동 서버의 파일 버전과 일치하지 않습니다. 파일 버전이 일치하는지 확인하십시오.","error_incompatible_hw_revision":"DiskStation에 사용할 수 있는 업데이트된 DSM 패치가 있습니다. {0}Synology 다운로드 센터{1}에서 다운로드하십시오.","error_memory":"드라이버 버퍼를 할당할 수 없습니다. 다시 시작한 다음에 다시 시도해 주십시오.","error_mkfs":"디스크 포맷 실패.","error_model":"업그레이드 파일의 모델이 시스템 모델과 호환되지 않습니다.","error_nofile":"지정한 업그레이드 파일을 찾을 수 없습니다. 경로가 올바른지 확인해 주십시오.","error_nopath":"업그레이드 파일에 대한 경로를 입력하지 않았습니다.","error_notready":"현재 디스크 상태가 업데이트 준비가 되지 않았습니다. 모든 디스크들이 정상적인 상태인지 확인한 후 다시 시도해 주십시오.","error_passive_patch":"수동 서버에서 DSM을(를) 업데이트할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오.","error_patch":"파일 업데이트 실패. 파일이 손상된 것 같습니다.","error_patch_codesign":".pat 파일의 인증서를 검증할 수 없습니다.","error_read_mod":"시스템 모델을 인식할 수 없습니다.","error_read_patch_mod":"업그레이드 파일에서 시스템 모델을 인식할 수 없습니다.","error_read_patch_ver":"업그레이드 파일에서 시스템 버전을 인식할 수 없습니다.","error_read_ver":"현재 시스템 버전을 인식할 수 없습니다.","error_sas_exp_fw_upd_fail":"확장 유닛 펌웨어 업데이트 실패","error_update_bootflash":"부팅 장치를 업데이트하지 못했습니다. <a class=\"link-font\" target=\"_blank\" href=\"https://www.synology.com/company/contact_us\">Synology 기술 지원팀</a>에 문의하십시오.","error_update_remote":"수동 서버를 업그레이드하지 못했습니다. 시스템이 고가용성 클러스터에서 수동 서버를 바인딩 해제합니다. 서버를 개별적으로 업그레이드한 후 수동 서버를 다시 바인딩해 보십시오.","error_update_unknown":"이 작업을 수행할 수 없습니다. ({0}). 나중에 다시 시도하십시오.","error_updater_prehook_failed":"시스템이 패치 파일과 호환되지 않습니다. Synology 지원부에 연락하여 도움을 받으십시오.","error_upgrade_local_volume_abnormal":"활성 서버의 볼륨에서 오류가 발생했습니다. 연결하기 전에 복구하십시오.","error_upgrade_remote_volume_abnormal":"수동 서버의 볼륨에서 오류가 발생했습니다. 연결하기 전에 복구하십시오.","error_vdsm_host_version_not_match":"호스트의 현재 DSM 버전이 새로운 Virtual DSM 버전과 호환되지 않습니다. 먼저 호스트의 DSM을 업그레이드하십시오.","error_vdsm_host_virt_pkg_version_not_match":"호스트의 현재 Virtual Machine Manager 버전이 새로운 Virtual DSM 버전과 호환되지 않습니다. 먼저, 호스트에서 Virtual Machine Manager를 업그레이드하십시오.","error_vdsm_license_invalid":"Virtual DSM 라이센스 업그레이드 기간이 만료되어 DSM을 이 버전으로 업데이트할 수 없습니다. DSM의 다른 버전을 선택하거나 새로운 Virtual DSM 라이센스를 매핑하십시오.","error_vdsm_prepare":"업그레이드 준비 중에 Virtual DSM에서 오류가 발생했습니다. 다시 시작한 다음에 다시 시도해 주십시오.","error_verify_patch":"이 파일이 손상되었을 수 있습니다. Synology 다운로드 센터에서 업데이트 파일(.pat)을 다시 다운로드하십시오.","error_version":"이 DSM 버전이 이전 버전이므로 DSM 업데이트를 수행할 수 없습니다.","exp_fw_critical_update_backgroud_desc":"확장 유닛 펌웨어","exp_fw_critical_update_cancel_desc":"업데이트가 완료될 때까지 확장 유닛 서비스를 사용할 수 없다는 점에 유의하십시오. 준비되면 <b>제어판</b> > <b>업데이트 및 복원</b>으로 이동하여 확장 유닛 펌웨어 업데이트를 실행하십시오.","exp_fw_critical_update_comfirm":"위 정보를 읽고 이해했습니다.","exp_fw_critical_update_desc":"<div style=\"padding: 0px 0px 4px 0px\">Synology는 업데이트해야 하는 확장 유닛의 펌웨어를 감지했습니다. 시스템 안정성을 강화하기 위해 즉시 펌웨어를 업데이트하는 것이 좋습니다. 업데이트는 약 {0}분 정도 걸립니다.</div><div style=\"padding: 4px 0px 0px 0px\"><p><ul style='padding-left:20px;'><li style='list-style-type:disc;list-style-position:outside'>펌웨어를 업데이트해야 하는 확장 유닛: <b>{1}</b></li><li style='list-style-type:disc;list-style-position:outside'>확장 유닛 서비스를 일시적으로 사용할 수 없음</li><li style='list-style-type:disc;list-style-position:outside'>확장 유닛에 새 볼륨을 만들 수 없음</li></ul></p></div>","exp_fw_critical_update_failed_desc":"<div style=\"padding: 4px 0px; margin-bottom: 4px\">확장 유닛의 펌웨어 업데이트가 예기치 않게 실패했습니다. 시스템 안정성을 강화하기 위해 확장 유닛 서비스를 일시적으로 사용할 수 없습니다. 디스크 또는 확장 유닛을 다시 시작하거나 뽑으려 하지 마십시오. 이 문제를 해결하려면 {0}에 연락하십시오.</div></div><div style=\"padding: 4px 0px\">업데이트를 실패한 확장 유닛: <b>{1}</b></div>","exp_fw_critical_update_failed_model_desc":"업데이트를 실패한 확장 유닛: <b>{0}</b>","exp_fw_critical_update_title":"중요 펌웨어 업데이트 알림","exp_fw_ctrl_panel_need_update_desc":"펌웨어를 즉시 업데이트해야 합니다.","exp_fw_ctrl_panel_up_to_date_desc":"모든 확장 유닛 펌웨어가 최신 버전입니다.","exp_fw_ctrl_panel_update_desc":"시스템 안정성을 강화하기 위해 확장 유닛 펌웨어를 즉시 업데이트하는 것이 좋습니다.","exp_fw_ctrl_panel_update_failed_desc":"업데이트가 실패했습니다.","exp_fw_ctrl_panel_update_fieldset":"확장 유닛 펌웨어 업데이트","exp_fw_ctrl_panel_update_model_desc":"펌웨어를 업데이트해야 하는 확장 유닛: <b>{0}</b>","exp_fw_ctrl_panel_update_window_desc":"이 작업에는 약 {0}분이 소요됩니다. 업데이트 중에 시스템을 종료하거나 다시 시작하지 마십시오.","exp_fw_ctrl_panel_updating_desc":"펌웨어 업데이트 중","exp_fw_rollback_error_update_desc":"<div style=\"padding: 0px 0px 4px 0px\">확장 유닛의 펌웨어가 비정상으로 감지되었습니다. 시스템 안정성을 강화하기 위해 확장 유닛 서비스를 일시적으로 사용할 수 없습니다. 이 문제를 해결하려면 펌웨어를 다시 업데이트하십시오. 업데이트 후에도 문제가 지속되면 Synology의 기술 지원팀에 문의하십시오.</div><div style=\"padding: 4px 0px 0px 0px\">펌웨어를 업데이트해야 하는 확장 유닛: <b>{0}</b></div>","exp_fw_upd_already_in_progress":"SAS 확장 펌웨어가 업데이트 중입니다. 기다려 주십시오.","exp_fw_update_finish_notification":"확장 유닛 펌웨어 업데이트 완료","exp_fw_updating_desc":"이 작업에는 약 {0}분이 소요됩니다. 업데이트 중에 시스템을 종료하고 다시 시작하지 마십시오.","initializing_packages":"필수 패키지 초기화 중","internal_err":"알 수 없는 서버 오류입니다. <a target=\"_blank\" href=\"https://www.synology.com/company/contact_us\">Synology 기술 지원팀</a>에 문의하십시오.","license_expire_err":"Virtual DSM 라이센스가 만료되어 DSM을(를) 업데이트할 수 없습니다. 시스템 관리자에게 연락하여 Virtual DSM 라이센스를 갱신하십시오.","load_ha_status":"클러스터 상태 로드 중","new_update_setting_window_desc":"Synology는 중요 보안 문제와 버그를 수정하도록 중요 업데이트를 제공합니다. 시스템이 항상 보호되게 하려면 중요 업데이트가 자동으로 설치되도록 DiskStation을(를) 설정하는 것이 좋습니다. 당사는 필요한 경우에만 이러한 중요 업데이트를 배포하며 사용자 방식으로 가져오지 않으므로 안심하셔도 됩니다.","new_update_setting_window_title":"업데이트 옵션 선택","no_expansion_connected":"연결된 확장 유닛이 없습니다","no_small_fix":"모든 중요한 업데이트가 설치되었습니다.","notice_upgrade_message":"업데이트 중에 시스템 전원을 끄지 마십시오.","patch_for_active":"활성 서버 패치","patch_for_model":"{0} 패치","patch_for_passive":"수동 서버 패치","please_click_checkbox_desc":"모든 정보를 읽고 확인란을 선택하여 계속하십시오.","promotion_desc":"{0}은(는) 완전히 새로워진 기능과 함께 우수한 사용자 경험을 제공합니다.","setting_checking_schedule":"스케줄 확인","setting_option_type_auto_install":"자동으로 최신 업데이트 설치","setting_option_type_auto_install_security":"중요 보안 문제와 버그를 수정한 중요 업데이트 자동 설치(권장)","setting_option_type_auto_install_security_desc":"System will automatically install the DSM update includes critical security or function repairs to protect your Synology NAS and important data","setting_option_type_desc":"사용 가능한 새 DSM 업데이트가 있는 경우 처리 방법 선택","setting_option_type_notify_me":"새 업데이트 설치 여부를 결정할 수 있도록 알려주기","small_update_check_failed":"죄송합니다. 업데이트 파일에 문제가 발생했습니다. 다시 시도하십시오.","small_update_install_failed":"죄송합니다. 업데이트를 설치하는 중에 문제가 발생했습니다. 다시 시도하십시오.","status_latest_version_desc":"최신 버전은 현재의 DSM 구성을 토대로 제공됩니다.","status_update_available_desc":"현재 DSM 구성에 따라 사용 가능한 업데이트가 다를 수 있습니다.","switchover_migratedown":"{0}에서 DSM 업데이트 완료 중 일부 서비스가 중단될 수 있습니다.","swithcover_finish":"시스템 업데이트가 완료 중입니다. 일부 서비스가 중단될 수 있습니다.","termofservice_confirm":"Synology 최종 사용자 사용권 계약을 읽었으며 이에 동의합니다.","termofservice_subtitle":"DSM 업데이트를 계속하려면 최종 사용자 사용권 계약을 읽고 동의하십시오.","termofservice_title":"Synology 최종 사용자 사용권 계약","timer_unit":"초","try_it":"다운로드","unknown_err":"알 수 없는 서버 오류입니다. <a target=\"_blank\" href=\"https://www.synology.com/company/contact_us\">Synology 기술 지원팀</a>에 문의하십시오.","update_adv_setting":"업데이트 설정","update_alert_hardcheck":"다음 서비스/작업이 실행 중입니다. 나중에 다시 시도하십시오.","update_alert_hardcheck_title":"업데이트할 수 없음","update_all_desc":"새 기능, 향상 및 보안 픽스를 포함한 모든 최신 업데이트가 표시됩니다.","update_btn_download":"다운로드","update_btn_retry":"다시 시도","update_btn_upgrade":"지금 업데이트","update_confirm_continue":"본인은 시스템 업데이트를 이해하고 이에 동의합니다.","update_confirm_manual_upgrade":"이 설치를 완료하려면 {0} ~ {1}분 정도 걸릴 수 있습니다. 업데이트하는 동안 시스템을 종료하지 마십시오. 업데이트가 완료되면, 시스템이 모든 서비스와 패키지를 다시 시작할 수도 있습니다. 계속하시겠습니까?","update_confirm_refresh":"업데이트 완료! 확인을 클릭하고 계속하십시오.","update_confirm_refresh_need_reboot":"업데이트 성공. 특정 변경 사항은 시스템 재시작 후에만 효과가 있습니다.","update_confirm_softcheck":"업데이트 중에 다음 서비스/작업이 중지됩니다. 계속하시겠습니까?","update_confirm_softcheck_title":"주의 필요","update_confirm_upgrade":"설치하는 데 {0}~{1}분 정도 걸릴 수 있습니다. 업데이트하는 동안 시스템을 종료하지 마십시오. 업데이트가 완료되면 시스템이 모든 서비스와 패키지를 다시 시작합니다. 계속하시겠습니까?","update_confirm_upgrade_ha_none":"이 업데이트를 설치하는 동안 시스템 전원을 끌 수 없다는 점을 유의하십시오. 수동 서버에서 시스템을 업데이트하는 동안 활성 서버는 계속 서비스 상태입니다. 계속하시겠습니까?","update_confirm_upgrade_ha_restart_all":"이 업데이트를 설치하는 동안 시스템 전원을 끌 수 없다는 점을 유의하십시오. 수동 서버에서 시스템을 업데이트하는 동안 활성 서버는 계속 서비스 상태입니다. 업데이트가 완료되면 모든 서비스와 패키지가 다시 시작됩니다. 계속하시겠습니까?","update_confirm_upgrade_ha_restart_some":"이 업데이트를 설치하는 동안 시스템 전원을 끌 수 없다는 점을 유의하십시오. 수동 서버에서 시스템을 업데이트하는 동안 활성 서버는 계속 서비스 상태입니다. 업데이트가 완료되면 다음 서비스와 패키지가 다시 시작됩니다. 계속하시겠습니까?","update_confirm_upgrade_none":"이 업데이트를 설치하는 동안 시스템 전원을 끌 수 없다는 점을 유의하십시오. 계속하시겠습니까?","update_confirm_upgrade_reboot_later":"업데이트가 완료되었을 때, 특정 변경 사항은 시스템 재시작 후에만 효과가 있습니다.","update_confirm_upgrade_reboot_now":"설치하는 데 {0}~{1}분 정도 걸릴 수 있습니다. 업데이트 중에는 시스템이 종료될 수 없고 완료된 직후에 다시 시작합니다. 계속하시겠습니까?","update_confirm_upgrade_restart_all":"이 업데이트를 설치하는 동안 시스템 전원을 끌 수 없다는 점을 유의하십시오. 업데이트가 완료되면 모든 서비스와 패키지가 다시 시작됩니다. 계속하시겠습니까?","update_confirm_upgrade_restart_some":"이 업데이트를 설치하는 동안 시스템 전원을 끌 수 없다는 점을 유의하십시오. 업데이트가 완료되면 특정 서비스와 패키지가 다시 시작됩니다. 계속하시겠습니까?","update_date":"DSM 날짜","update_desc1":"Synology는 시스템 성능과 안정성이 향상되도록 새 기능을 사용할 수 있거나 보안 문제와 버그를 수정하면 DSM 업데이트를 제공합니다.","update_desc2":"{0}에서 지금 업데이트를 확인하십시오.","update_download_noti_link":"DSM 업데이트로 이동하려면 여기를 클릭하십시오.","update_download_noti_title":"DSM 다운로드 완료","update_download_noti_title_err":"DSM 다운로드 실패","update_dsm_download":"{0}을(를) 다운로드할 수 있습니다.","update_dsm_download_cancel":"다운로드 취소됨.","update_dsm_download_err":"DSM 다운로드 실패. 인터넷 연결을 확인하십시오.","update_dsm_download_important":"Important update {0} is available for download.","update_dsm_downloading":"다운로드 중","update_dsm_manually":"수동 DSM 업데이트","update_dsm_need_reboot":"업데이트를 완료하기 위해 시스템 재시작 필요.","update_dsm_no_new_dsm":"DSM 버전이 최신 상태입니다.","update_dsm_recommended_dsm_installed":"Synology recommended DSM version has been installed, if you'd like to upgrade to latest version please click download button.","update_dsm_release_note":"릴리스 노트","update_dsm_upgrade":"{0}을(를) 업데이트할 준비가 되었습니다.","update_dsm_whats_new":"새로운 기능","update_dsm_whats_new_with_question_mark":"새로운 기능","update_error_no_root":"업데이트를 위한 시스템 용량이 부족합니다. {0}이 문서{1}를 참조하여 문제를 해결하십시오.","update_error_no_vol":"업데이트를 위한 용량 부족. 볼륨이 정상적인 상태로 작동하고 최소한 {0} MB를 사용할 수 있는지 확인합니다.","update_manual_warning_https":"참고: HTTPS 프로토콜을 통해 .pat 파일을 업로드하면 업로드 작업이 실패할 수 있습니다. .pat 파일을 업로드하기 전에 HTTP 프로토콜을 통해 DSM에 연결하는 것이 권장됩니다.","update_noti_need_reboot":"업데이트를 완료하기 위해 시스템 재시작 필요.","update_notice":"<font class=\"note-font\">참고:</font> DSM 버전은 다운그레이드를 할 수 없습니다. 적용할 DSM은 반드시 현재 버전 보다 새 버전이어야 합니다.","update_notice_manual":"로컬 컴퓨터에서 .pat 파일을 선택하십시오.","update_notice_title":"업데이트 알림","update_process":"업데이트가 완료되기 전에 작업을 시작하지 마십시오. 프로세스가 75%에 도달한 다음에도 계속 처리됩니다. 완료될 때까지 기다려 주시기 바랍니다.","update_progress":"업데이트 진행 상태","update_progress_prepared":"준비 중","update_security":"DSM의 중요 및 보안 업데이트만 확인","update_security_desc":"현재 DSM 버전의 중요 및 보안 업데이트만 표시됩니다.","update_title":"DSM업데이트","update_uploading":"파일을 업로드하는 중입니다. 기다려 주십시오.","update_version":"현재 DSM 버전","update_website":"Synology 웹사이트","updatemask_desc":"잠시 후 이 페이지를 새로 고치십시오.","updatemask_title":"시스템 업그레이드 중입니다.","updating":"업데이트 중","updating_progress_desc":"이 작업에는 약 {0}분이 소요됩니다. 기다려 주십시오.","updating_progress_title":"DiskStation에 DSM 업데이트 중","upgrade_all":"최신 DSM 업데이트 확인","upgrade_all_desc_note":"복수의 업데이트를 사용할 수 있는 경우 최신 DSM 버전만 표시됩니다.","upgrade_alz":"설치 파일 확인 중","upgrade_cfg":"구성 업데이트 중","upgrade_confirm":"시스템을 업데이트 하시겠습니까?","upgrade_local_alz":"활성 서버 분석 중","upgrade_local_cfg":"활성 서버 구성 업데이트 중","upgrade_local_prg":"활성 서버 프로그램 업데이트 중","upgrade_prg":"프로그램 업데이트 중","upgrade_reb":"재시작","upgrade_remote":"수동 서버 업데이트 중","upgrade_remote_without_reboot":"수동 서버가 업데이트 중입니다. 활성 서버가 아직 서비스 중입니다.","upgrade_service":"서비스 다시 시작 중","upgrade_success":"업데이트가 완료됨","upgrade_title":"업그레이드 진행 상태","upload_err_deny":"허가 거부됨:","upload_err_no_space":"이 시스템의 사용 가능한 디스크 공간이 부족합니다.","upload_err_quota":"개인 데이터가 할당량을 초과했습니다. ","version":"버전","wait_remote_upgrade":"{0}에서 DSM 업데이트 중","waiting_reboot":"DiskStation 다시 시작 중","waiting_reboot_desc":"이 절차 중에 전원을 끄지 마십시오."},"upload":{"empty_input_file":"생성할 파일을 열어 주십시오.","files_selected":"선택한 파일 {0} 개","no_folder_upload_action":"폴더를 업로드할 수 없습니다.","upload_error_data":"파일 업로드 실패.","upload_error_timeout":"데이터 전송 시간 초과. 이후에 다시 시도해 주십시오.","upload_exceed_maximum_filesize":"다음 파일의 크기가 2 GB를 초과합니다.","upload_folder_error":"폴더 또는 0KB 파일은 업로드되지 않습니다. 이들 항목을 업로드하려면 <b>설정</b>으로 가서 <b>File Station으로 로컬 컴퓨터에서 파일 검색</b>을 선택하십시오.","upload_nofile":"파일 찾을 수 없음.","upload_open_file":"업로드할 파일 선택","wrong_files_format":"{0} 개 파일 형식이 유효하지 않습니다."}}