{"about":{"about_synology":"About Synology","check_for_update":"Sprawdzanie dostępności aktualizacji...","dsm":"DiskStation Manager","eula":"Software EULA","terms":"Warunki prawne","update_available":"Dostępna aktualizacja","update_package_tip":"Przejdź do systemu <b>DSM</b> > <b>Centrum Pakietów</b>, aby naprawić pakiet.","update_up_to_date":"Twoja wersja jest aktualna.","version_desc":"Wersja","whats_new":"What’s new in DSM 7.0"},"codepage":{"codepage_1251":"Cyrillic (Code Page 1251)","codepage_1252":"Western European (Code Page 1252)","codepage_1253":"Greek (Code Page 1253)","codepage_1254":"Türkçe (Code Page 1254)","codepage_437":"U.S. English (Code Page 437)","codepage_737":"Greek (Code Page 737)","codepage_8":"Unicode (UTF-8)","codepage_850":"MS-DOS Latin 1 (Code Page 850)","codepage_852":"MS-DOS Latin 2 (Code Page 852)","codepage_861":"Icelandic (Code Page 861)","codepage_866":"Cyrillic (Code Page 866)","codepage_869":"Greek (Code Page 869)","codepage_932":"Japanese SJIS (Code Page 932)","codepage_936":"Simplified Chinese (Code Page 936)","codepage_949":"Korean Hangul (Code Page 949)","codepage_950":"Traditional Chinese (Code Page 950)"},"common":{"action":"Akcja","active_windows":"Aktywne aplikacje","add":"Dodaj","add_field":"Dodaj","add_new_field":"Dodaj pole","add_to_desktop":"Dodaj do pulpitu","admin_group_user":"Użytkownicy grupy administratorów","adv_setting":"Ustawienia zaawansowane","advanced":"Zaawansowane","agree":"Zgadzam się","alt_apply":"OK","alt_back":"Wstecz","alt_cancel":"Anuluj","alt_close":"Zamknij","alt_edit":"Edytuj","alt_exit":"Wyjście","alt_finish":"Zakończ","alt_help":"Pomoc","alt_ignore":"Ignoruj","alt_next":"Następne","alt_refresh":"Odśwież tą stronę","alt_reset":"Resetuj","alt_restart":"Uruchom ponownie","alt_start":"Uruchom","android":"Android","apply":"OK","apply_default_umask":"Zastosuj domyślne uprawnienia UNIX","applying":"Stosowanie…","applying_settings":"Konfigurowanie","ask_cont":"Czy na pewno chcesz kontynuować?","auto":"Auto","back":"Wstecz","back_to_prev":"Wstecz","bad_number":"Liczba nie może rozpoczynać się od 0","buildin_mail":"Domyślny adres e-mail","cancel":"Anuluj","cfrm_continue":"Czy chcesz kontynuować?","charset":"utf-8","chassis":"Obudowa","choose":"Wybierz","choose_ctrl_remind":"Naciśnij i przytrzymaj klawisz \"Shift\" lub \"Ctrl\" dla wielokrotnego wyboru.","city":"Miasto","clean":"Wyczyść","clear_input":"Wyczyść dane wprowadzania","click_to_enable_notification":"Kliknij {0}, aby skonfigurować powiadomienia przeglądarki.","close":"Zamknij","cluster_serial":"Numer seryjny klastra","colon":": ","colon_str":"dwukropek","comma":", ","comma_str":"Przecinek","command_line":"Skrypt zdefiniowany przez użytkownika","command_line_wrap":"Skrypt zdefiniowany przez użytkownika","commfail":"Połączenie nie powiodło się. Sprawdź ustawienia sieci.","commit":"Zastosuj","common_cancel":"Anuluj","common_filename":"Nazwa","common_filesize":"Rozmiar","common_settings":"Ustawienia","common_submit":"OK","common_unselect_file":"Liczba przesyłanych plików przekracza maksimum. Ostatni plik nie jest wybrany.","common_unselect_files":"Liczba przesyłanych plików przekracza maksimum. Ostatnie pliki (_NFILES_) nie są wybrane.","completed":"Zakończono","configure":"Konfiguruj","confirm_lostchange":"Zmiany nie zostały zapisane. Czy na pewno chcesz wyjść?","confirm_lostchange_without_save":"Zmiany nie zostały zapisane. Czy chcesz zapisać i wyjść?","confirm_refresh":"Zmiany nie zostały zapisane. Czy na pewno chcesz dokonać odświeżyć?","congratulations":"Gratulacje!","connection_method":"Rodzaj połączenia","contact_support":"Nie można wykonać tej operacji, prawdopodobnie z powodu niestabilności połączenia sieciowego lub zajętości systemu. Ponów próbę później.","continue":"Kontynuuj","copy":"Klonuj","country":"Lokalizacja","create":"Utwórz","custom":"Niestandardowy","customization":"Dostosowywanie","customize":"Dostosuj","data_center":"Data Center","default":"Domyślna","delete":"Usuń","delimiter":"Ogranicznik","desktop":"Pulpit","desktop_edition":"Desktop Edition","details":"Szczegóły","disable":"Wyłącz","disabled":"Wyłączone","disagree":"Nie zgadzam się","discard":"Anuluj","diskstation":"DiskStation","display":"Wyświetl","dnsfail":"Połączenie nie powiodło się. Sprawdź ustawienia DNS.","done":"Zrobione","dont_alert_again":"Nie pokazuj ponownie","dont_save":"Nie zapisuj","down":"W dół","ds_model":"Nazwa modelu","ds_serial":"Numer seryjny","dsm_login":"Zaloguj się","dsm_site_description":"DiskStation stanowi wszechstronne rozwiązanie do sieciowej pamięci masowej (NAS), umożliwiające łatwe zarządzanie danymi, tworzenie kopii zapasowych oraz udostępnianie danych pomiędzy platformami Windows, Mac i Linux.","dsm_site_keywords":"Wielozadaniowość,aplikacje www,osobiste usługi chmurowe","ecc_certificate":"ECC","email":"E-mail","enable":"Włącz","enable_fail":"Aktywacja nie powiodła się","enabled":"Włączone","enc_serial":"Numer seryjny","enter":"Wprowadź","enter_password_to_continue":"Wprowadź hasło","enter_user_password":"Wprowadź hasło konta DSM, aby kontynuować.","err_browser_reserved_ports":"Ten numer portu jest zarezerwowany dla przeglądarek. Wprowadź inny numer.","err_creating_volume":"Przetwarzanie ustawień wolumenu. Spróbuj ponownie później po zakończeniu tej operacji.","err_noscript_desc":"Zezwól przeglądarce na uruchomienie JavaScript.","err_noscript_title":"Nie można wyświetlić tej strony.","err_pass":"Hasło jest nieprawidłowe.","error_apply_occupied":"Inny użytkownik o uprawnieniach administracyjnych konfiguruje ustawienia tej strony. Ponów próbę później.","error_baddns":"Wartość serwera DNS jest nieprawidłowa.","error_baddomainname":"Nazwa domeny jest nieprawidłowa.","error_bademail":"Nieprawidłowy format email.","error_badgate":"Wartość bramy domyślnej jest nieprawidłowa.","error_badhost":"Wprowadzona nazwa serwera jest nieprawidłowa, odwołaj się do Pomocy aby uzyskać więcej informacji.","error_badhostname":"Nieprawidłowy format nazwy hosta.","error_badip":"Wprowadzony adres IP jest nieprawidłowy.","error_badipv6prefixLeng":"Wprowadzona długość parametru IPv6 prefix jest nieprawidłowa.","error_badmask":"Wprowadzona maska podsieci jest nieprawidłowa.","error_badport":"Numer portu powinien być od 1 do 65535.","error_badserver":"Nie udało się ustawić ustawień sieciowego serwera czasu, możliwe powody to:<br>Nie można znaleźć sieciowego serwera czasu. Sprawdź czy przypisałeś poprawny serwer DNS i bramę domyślną, lub spróbuj wprowadzić IP zamiast nazwy sieciowego serwera czasu.<br>Sieciowy serwer czasu nie istnieje lub jest czasowo niedostępny.<br>Wprowadzony serwer nie jest serwerem NTP (network time protocol).<br>Połaczenie sieciowe do sieciowego serwera czasu jest niestabilne lub niskiej jakości.<br>Ponów próbę po sprawdzeniu powyższych możliwych przyczyn.","error_badv6ip":"Wprowadzony adres IPv6 jest nieprawidłowy.","error_demo":"Ta funkcja nie jest dostępna w trybie demo.","error_emptyhost":"Nie wprowadzono nazwy serwera.","error_emptyip":"Nie wprowadzono adresu IP.","error_emptymask":"Nie wprowadzono maski podsieci.","error_invalid_serial":"Numer seryjny serwera DiskStation jest nieprawidłowy lub pusty.","error_lock":"System aktualizuje informacje bezpieczeństwa. Ponów próbę później.","error_max_lun_reach":"Operacja nie powiodła się. Liczba jednostek LUN osiągnęła limit systemowy. Usuń nieużywane jednostki LUN, maszyny wirtualne lub obrazy.","error_no_enough_space":"Operacja nie powiodła się, ponieważ rozmiar wolumenu jest niewystarczający.","error_nogate":"Nie wprowadziłeś jeszcze domyślnej bramy. Czy na pewno chcesz zastosować te ustawienia?","error_noiporhostname":"Nieprawidłowe IP lub nazwa hosta.","error_notmatch":"Adres IP i domyślna brama należą do różnych podsieci.","error_occupied":"Inny administrator przeprowadza konfigurację na tej stronie. Spróbuj ponownie później.","error_saving":"Failed to save setting","error_system":"Operacja nie powiodła się. Zaloguj się ponownie do DSM i spróbuj jeszcze raz.","exit":"Wyjście","explore":"Explore","file":"Plik","file_name":"Nazwa pliku","file_path":"Ścieżka pliku","filter_label_text":"Filtruj","finish":"Zakończ","first_page":"First Page","folder":"Folder","form_optional":"Optional","forminvalid":"Niektóre z Twoich ustawień są nieprawidłowe. Wprowadź je ponownie.","frequently_used":"Często używane","general":"Ogólne","greater_str":"znak większości","help":"Pomoc","here":"tutaj","hide":"Ukryj","home":"Początek","hsts":"HSTS","http":"HTTP","http2":"HTTP/2","https":"HTTPS","include":"zawiera","info":"Informacje","insert_edit_link":"Wstaw/edytuj łącze","ios":"iOS","ip_addr":"Adres IP","ipv4_addr":"Adres IPv4","items_perpage":"Pozycji na stronę","lang_dsm":"Domyślna systemu","language_ara":"العربية","language_chs":"简体中文","language_cht":"繁體中文","language_csy":"Český","language_dan":"Dansk","language_def":"Domyślny przeglądarki","language_enu":"English","language_fre":"Français","language_ger":"Deutsch","language_gre":"Ελληνικά","language_heb":"עברית","language_hun":"Magyar","language_ita":"Italiano","language_jpn":"日本語","language_krn":"한국어","language_nld":"Nederlands","language_nor":"Norsk","language_plk":"Polski","language_ptb":"Português do Brasil","language_ptg":"Português Europeu","language_rus":"Русский","language_spn":"Español","language_sve":"Svenska","language_tha":"ไทย","language_trk":"Türkçe","last_month":"last month","last_page":"Last Page","launch":"Uruchom {0}","learn_more":"Dodatkowe informacje","leave":"Opuść","load_task":"Załaduj zadanie","loading":"Ładowanie…","loading_text":"Szukanie…","loading_webmanager":"Ładowanie…","loadres_fail":"Nie udało się załadować wymaganych zasobów.","loadsetting_fail":"Nie udało się załadować ustawień systemu.","location":"Lokalizacja","login":"Zaloguj","logout":"Wyloguj się","logout_confirm":"Czy na pewno chcesz się wylogować?","mail":"Poczta","main_page":"Lista","manage":"Zarządzaj","manual":"Ręczne","max":"Maks.","minus_str":"minus","mobile_edition":"Edycja Mobile","mobile_service_empty":"Mobilne wydanie aplikacji Photo Station i Web Station jest dostępne tylko po włączeniu ich usług www w DSM.","more":"Więcej","more_products":"More products","more_sn_detail_on_sha":"Przejdź do strony Synology High Availability > Host, aby wyświetlić numer seryjny każdego serwera hosta w klastrze.","msg_waiting":"Przetwarzanie. Proszę czekać…","name":"Nazwa","next":"Następne","next_month":"next month","nextpage":"dalej","no":"Nie","no_item":"Brak elementów","no_pw":"Twoje hasło jest puste.","no_thanks":"Nie, dziękuję!","none":"Brak","not_choose":"Jeszcze nie wybrano","not_now":"Nie teraz","not_support":"Nie obsługiwane","note":"Uwaga","occupied":"Zajęte","offline_controller_i":"Offline - Kontroler {0}","ok":"  OK  ","operations_error":"Nie udało się podłączyć do serwera {0}. Sprawdź adres serwera i ustawienia sieciowe.","opsearch_hint":"W przypadku zaawansowanego wyszukiwania, można wykorzystać operatory, wliczając AND, OR, NOT i ().","optional":"(opcja)","osname":"DSM","owner":"Użytkownik","password":"Hasło","password_must":"Wymagania dotyczące hasła","password_strength":"Strength","pause":"Przerwa","period":".","photo_station":"Photo Station","plus_str":"plus","port":"Port","pref_time_format_12":"Format 12-godzinny","pref_time_format_24":"Format 24-godzinny","prevpage":"poprzedni","prevstep":"Wstecz","privacy_statements":"Oświadczenie o prywatności","proc_askwait":"Nie można teraz wykonać tej komendy. Ponów próbę później.","proc_conflict":"Ta komenda jest teraz zabroniona. Ponów próbę później.","proc_lock":"Serwer nie wykona twojego zapytania ponieważ zasoby systemowe sa w użyciu. Ponów próbę później.","proceed":"Wyślij","progress":"Postęp","properties":"Właściwości","pure_colon":":","readonly":"Tylko do odczytu","recommend":"Zalecane","recommendations":"Rekomendacje","refresh":"Odśwież","refreshing_applied":"Odświeżanie zostało ukończone.","reload_res":"Przeładuj","remove":"Usuń","remove_banner":"Ukryj banner","remove_banner_desc":"Ukryj banner podczas otwierania aplikacji w osobnych kartach lub oknach.","remove_cfrmrmv":"Czy na pewno usunąć zaznaczone elementy?","reservedname":"Ta nazwa jest zarezerwowana do użytku systemowego, wprowadź inna nazwę.","reset":"Resetuj","restart":"Uruchom ponownie","resume":"Wznów","retry":"Spróbuj ponownie","return":"Utwórz teraz","run":"Uruchom","save":"Zapisz","saving":"Zapisywanie…","schedule":"Harmonogram","search_now_placeholder":"Wyszukaj teraz","search_results":"Wyniki wyszukiwania","searching":"Szukanie…","selected":"Wybrane","selection_hint":"Wybierz","semicolon_str":"Średnik","send":"Wyślij","server_maintain":"Ta usługa jest w trakcie konserwacji. Ponów próbę później.","setting_applied":"Zastosowano zmiany.","share":"Udostępnij łącza do plików","show":"Pokaż","show_all":"Pokaż wszystko","sign_in":"Zaloguj się","size":"Rozmiar","size_byte":"Bajtów","size_gb":"GB","size_kb":"KB","size_mb":"MB","size_tb":"TB","skip":"Pomiń","skip_anyway":"Pomiń mimo to","smaller_str":"znak mniejszości","sort":"Sortuj","star":"*","start":"Uruchom","start_service":"Uruchom usługę","status":"Status","status_abnormal":"Nienormalny","status_unknown":"Brak informacji o czasie odtwarzania","stay":"Stay","step":"Krok","stop":"Zatrzymaj","stop_service":"Zatrzymaj usługę","submit":"Wyślij","subscription_title":"Manage Subscription","support":"Zgodność","syno_tech_support":"Pomoc techniczna Synology","synology":"Synology Inc.","synology_account_settings":"","sys_default_setting":"Ustawienie systemowe","tab_str":"Tabulator","task_cancel_confirm":"Czy na pewno chcesz anulować to trwające zadanie?","tcp":"TCP","terms_of_service":"Warunki świadczenia usługi","tilt_str":"do","time_day":"dzień","time_days":"dni","time_greater_day":"więcej niż 1 dzień","time_hour":"godz.","time_hours":"godz.","time_info":"Informacje o czasie","time_less_min":"mniej niż 1 min","time_minute":"min","time_minutes":"minut","time_month":"miesiąc","time_months":"miesięcy","time_second":"sekunda","time_seconds":"sekund","time_week":"tydzień","time_weeks":"tygodni","time_year":"rok","time_years":"lat","unix":"UNIX","unread":"Nieprzeczytane: {@}","up":"W górę","user":"Użytkownik","user_app":"Aplikacje","user_setting":"Osobiste","username":"Nazwa użytkownika","verified":"Zweryfikowano","version_not_support":"Operacja niekompatybilna z tą wersją.","volume_share":"Wolumen/folder współdzielony","warn_abort":"Akcja została przerwana.","warning_option_affects_security":"Włączenie tej opcji może umożliwić niepowołanym użytkownikom dostęp do folderów współdzielonych, do których kierują łącza symboliczne. Czy chcesz kontynuować?","weather_info":"Pogoda","web_desktop":"Domyślna systemu","web_station":"Web Station","webman_home":"Początek","webman_options":"Opcje","webman_start":"Uruchom","welcome":"Witamy","welcome_tods":"Witaj w {0}","windows_phone":"Windows Phone","writeable":"Zapisywalny","yes":"Tak"},"connections":{"accessed_files":"Uzyskano dostęp do plików","confirm_kick_self":"Czy na pewno zabić własne połączenie?","confirm_kill_connection_others":"Czy chcesz zakończyć wszystkie połączenia?<br>Ten użytkownik jest obecnie połączony przez: {0}<br>Ze względów bezpieczeństwa zalecamy zakończenie połączeń od razu. Należy pamiętać, że spowoduje to przerwanie trwających transferów plików.","confirm_kill_connection_self":"Czy chcesz zakończyć wszystkie połączenia?<br>Jesteś obecnie połączony przez: {0}<br>Ze względów bezpieczeństwa zalecamy zakończenie połączeń od razu. Należy pamiętać, że spowoduje to przerwanie trwających transferów plików.","connections_title":"Połączeni użytkownicy","disable_this_account":"Dezaktywuj użytkownika","end_connections":"Zakończ połączenia","error_disable_admin_name":"Nie udało się dezaktywować użytkownika. W systemie powinien być co najmniej jeden ważny administrator systemu DSM („admin” lub użytkownik należący do grupy „administrators”).","file_handle_cannot_kick_msg":"Można zamknąć tylko pliki otwarte przy użyciu SMB, AFP, FTP, SFTP, Telnet i SSH.","file_handle_cannot_kick_title":"Nie można zamknąć wybranego pliku","file_handle_kick_msg":"Zamknięcie połączenia usługi spowoduje wymuszenie zamknięcia następujących plików i może mieć wpływ na użytkownika, który aktualnie ich używa.","file_handle_kick_self_msg":"Zamknięcie połączenia usługi spowoduje wymuszenie zamknięcia następujących plików.","kick_connection":"Rozłącz","kick_connection_br":"Rozłącz","last_access_time":"Ostatni dostęp","search_connections":"Szukaj","service":"Usługa","status_connecting":"Łączenie...","title":"Połączenia"},"copyright":{"copyright":"Copyright © {0} Synology Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.","copyright_mark_desc":"<p>Synology oraz inne nazwy produktów Synology to znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe Synology Inc.</p><p>Microsoft, Windows, Windows NT i Internet Explorer to znaki towarowe Microsoft Corporation.</p><p>Apple i Macintosh to znaki towarowe Apple Computer Inc.</p><p>Intel to znak towarowy Intel Corporation.</p><p>Inne wymienione nazwy produktów i firm mogą być znakami towarowymi ich właścicieli.</p>","copyright_mark_title":"Informacja o znakach towarowych","copyright_note_desc":"<p>Wszystkie tytuły, prawa autorskie i inne prawa własności intelektualnej związane z Oprogramowaniem (włączając ale nie ograniczając się do odpowiednich multimediów, obrazów, zdjęć, animacji, filmów, dźwięków, muzyki, tekstu i appletów włączonych w Oprogramowanie), dołączone podręczniki i inne dokumenty, jeśli dostępne, (nazywane łącznie „Oprogramowaniem”) są własnością Synology Inc. Jeśli nie określono inaczej bezpośrednio w formie pisemnej Synology Inc. Dostarczając Oprogramowanie nie udziela licencji na żadne z powyższych praw.</p><p>Copyright &copy; 2004-2012 Synology Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.</p><p>Część praw Copyright &copy; 2004 Intel Corporation.</p><p>Część tego oprogramowania jest modyfikacją źródeł na licencji GPL. Jeśli potrzebujesz zmodyfikowanych źródeł GPL, odwiedź stronę internetową Synology aby zażądać źródeł GPL.</p>","copyright_note_title":"Informacje o prawach autorskich"},"desktop":{"add_shortcut":"Utwórz skrót na pulpicie","confirm_leave":"Opuszczasz lub odświeżasz tę stronę. Utracisz niezapisane zmiany i trwające zadania lub zostaną one anulowane.","confirm_unload":"Wylogowujesz się z {0}.","expose_window":"Pilot View","maximize":"Maksymalizuj","minimize":"Minimalizuj","open_in_new_window":"Otwórz w nowym oknie","remove_shortcut":"Usuń skrót","restore":"Przywróć","shortcut":"Skrót","shortcut_existed":"Następujące skróty nie zostaną utworzone, ponieważ znajdują się już na pulpicie:","shortcut_zone_instruction":"Przeciągnij i upuść aplikacje, aby utworzyć skróty na pulpicie","show_desktop":"Pokaż pulpit","taskbar":"Pasek zadań","taskbar_pin":"Przypnij do paska zadań","taskbar_unpin":"Odepnij od paska zadań","upgrade_ie_browser":"Aby uzyskać najlepszą jakość, zaktualizuj przeglądarkę Internet Explorer do najnowszej wersji.","window_last_hint":"Jest to ostatni element w oknie. Naciśnij klawisz Tab, aby powrócić do góry.","window_toolbar_list":"Pasek narzędzi okna"},"error":{"clip_failed":"Nie udało się skopiować do schowka.","close_subject":"Zamykanie okna","codec_activation_failed":"Muzyka i filmy nie są prawidłowo odtwarzane lub wyświetlane, ponieważ nie udało się uaktywnić wymaganego kodeka. Sprawdź połączenie internetowe.","codec_activation_need_update":"Muzyka i filmy nie są prawidłowo odtwarzane lub wyświetlane, ponieważ nie udało się uaktywnić wymaganego kodeka. Zaktualizuj system {0} do najnowszej wersji.","conn_rv_fail":"Nie udało się połączyć ze zdalnym folderem. Sprawdź, czy do zdalnego serwera można uzyskać dostęp za pośrednictwem protokołu CIFS.","db_connect_fail":"Niepowodzenie połączenia z bazą danych. Ponów próbę później.","delete_error_rmdir":"Nie udało się usunąć wybranych plików/folderów. Upewnij się, że masz właściwe uprawnienia.","demo_mode":"Ta funkcja nie jest dostępna w trybie demo.","err_bad_server_header":"Nagłówek „serwer” nie może zawierać znaku \\. Wprowadź inny nagłówek.","error_acl_mp_not_support":"Zamontowany folder nie obsługuje Windows ACL. Więcej informacji można znaleźć w Pomocy.","error_acl_volume_not_support":"Wolumen, na którym znajduje się folder współdzielony, nie obsługuje funkcji ACL. Więcej informacji można znaleźć w Pomocy.","error_afp_not_enable":"Usługa AFP nie jest jeszcze włączona.","error_auth":"Wymagane uwierzytelnienie","error_bad_field":"Wartość pola jest nieprawidłowa.","error_cifs_smb1_disabled":"Nawiązanie połączenia z folderem zdalnym nie powiodło się, ponieważ serwer zdalny wyłączył SMB1.","error_confirm_timeout":"Czas zwłoki systemu minął. Ponów próbę logowania.","error_dest_no_path":"Folder docelowy nie istnieje.","error_empty_name":"Musisz wprowadzić nazwę dla pliku lub folderu.","error_encryption_long_path":"Nazwa zaszyfrowanego pliku lub folderu nie może przekraczać 143 znaków angielskich lub 47 znaków azjatyckich (chińskich, japońskich, koreańskich).","error_error":"Błąd","error_error_reason":"Przyczyna","error_error_system":"Nie można wykonać tej operacji, prawdopodobnie z powodu niestabilności połączenia sieciowego lub zajętości systemu. Ponów próbę później.","error_fat_privilege":"Nie można modyfikować opcji [Uprawnienie], [Właściciel] ani [Grupa], ponieważ plik znajduje się na dysku sformatowanym w systemie plików FAT lub NTFS.","error_fat_reserved_name":"Nazwa pliku/folderu nie może zawierać \\/:*?\"<>|. Wybierz inną nazwę.","error_file_exist":"Ta nazwa jest zajęta. Wybierz inną nazwę.","error_files":"Wystąpił błąd","error_folder_busy":"Wprowadzenie zmian w folderze nie powiodło się, ponieważ jest on zamontowany jako folder zdalny lub dysk wirtualny. Odmontuj folder zdalny lub dysk wirtualny, a następnie spróbuj ponownie.","error_fs_ro":"Wybrany folder jest tylko do odczytu.","error_hfs_plus_mount_point_nfs":"Nie można przypisać uprawnień NFS dla systemu plików HFS+.","error_incompatible_protocol":"Żądana operacja nie powiodła się. Przejdź do pozycji Kopia zapasowa i replikacja > Usługi kopii zapasowej, aby sprawdzić, czy jest włączona usługa sieciowej kopii zapasowej, a dostosowana konfiguracja protokołu rsync jest wyłączona.","error_invalid":"Nie można wykonać tej operacji. Ponów próbę później.","error_invalid_archive":"Brak prawidłowego skompresowanego archiwum.","error_invalid_archive_data":"Skompresowane archiwum jest uszkodzone.","error_invalid_max_date":"The date in this field must be equal to or before {0}","error_invalid_max_time":"The time in this field must be equal to or before {0}","error_invalid_min_date":"The date in this field must be equal to or after {0}","error_invalid_min_time":"The time in this field must be equal to or after {0}","error_invalid_time_text":"{0} is not a valid time","error_invalid_user_group":"Nieprawidłowi właściciele lub grupy. Wybierz innych właścicieli lub grupy.","error_io":"Wystąpił błąd We./Wy. Ponów próbę później.","error_load_system_settings":"Nie można załadować ustawień systemowych, prawdopodobnie z powodu niestabilności połączenia sieciowego lub zajętości systemu. Ponów próbę później.","error_loginstyle_system_error":"Operacja nie powiodła się z powodu błędu konfiguracji systemu. Skontaktuj się z Pomocą techniczną Synology.","error_long_path":"Nazwa pliku/folder nie powinna mieć do 255 znaków.","error_mobile_push_service_disconnect":"Nie można wyłączyć powiadomień na urządzenia mobilne. Serwer może być odłączony od usługi Synology Push. Sprawdź ustawienia połączenia zewnętrznego serwera Synology NAS.","error_mobile_unexpected_login":"Nie można wykonać tej operacji, prawdopodobnie z powodu niestabilności połączenia sieciowego lub zajętości systemu. Ponów próbę później.","error_mount_point_change_vol":"Nie udało się zmienić lokalizacji folderu współużytkowanego. Proszę zdemontować napęd(-y) wirtualny(-e) lub folder(-y) zdalny(-e) z folderu wspólnego i spróbować ponownie.","error_mount_point_delete":"Usunięcie następujących folderów wspólnych nie powiodło się: {0}.Proszę zdemontować napęd(-y) wirtualny(-e) lub folder(-y) zdalny(-e) z folderu(-ów) wspólnego(-ych) i spróbować ponownie.","error_mount_point_encrypt":"Nie udało się zaszyfrować folderu wspólnego. Proszę zdemontować napęd(-y) wirtualny(-e) lub folder(-y) zdalny(-e) z folderu wspólnego i spróbować ponownie.","error_mount_point_nfs":"Ustawianie uprawnień NFS do folderów współdzielonych nie powiodło się. Odmontuj wszystkie foldery zdalne w folderach współdzielonych i spróbuj ponownie. ","error_mount_point_rename":"Nie udało się zmienić nazwy folderu wspólnego. Proszę zdemontować napęd(-y) wirtualny(-e) lub folder(-y) zdalny(-e) z folderu wspólnego i spróbować ponownie.","error_no_path":"Plik lub folder nie istnieje.","error_no_share_access":"Nie masz praw dostępu do żadnego folderu współdzielonego. Skontaktuj się z administratorem systemu.","error_no_share_to_write":"Nie masz wystarczających uprawnień do wykonania tej akcji.","error_no_shared_folder":"Brak folderów współdzielonych","error_nochoosefile":"Wybierz plik.","error_noshare":"Wybrany folder współdzielony nie istnieje.","error_overwrite_fail":"Nie udało się nadpisać pliku/folderu. Upewnij się, że właściwości pliku/folderu sa takie same.","error_page":"Nie znaleziono strony","error_page_desc":"Przepraszamy, nie znaleziono strony, której szukasz.","error_port_conflict":"Jeden z numerów portów jest używany przez inna usługę. Wybierz inny zakres portów.","error_privilege_not_enough":"Niestety, to konto użytkownika nie ma przypisanych odpowiednich uprawnień do wykonania tej akcji.","error_quickconnect_network_without_failover_cn_desc":"Nie można wykonać tej operacji, prawdopodobnie z powodu niestabilności połączenia sieciowego lub zajętości systemu. Ponów próbę później.","error_quota_not_enough":"Twoje dane osobowe przekraczają limit.","error_remote_privilege":"Nie masz uprawnień do modyfikowania uprawnień dostępu do pliku, ponieważ znajduje się on w folderze zdalnym.","error_repswd":"Niezgodne hasło. Wprowadź je ponownie.","error_reserved_name":"Nazwy plików i folderów nie mogą zawierać dwukropków (:) ani ukośników (/), rozpoczynać się od ._ (np. ._name) ani zawierać kombinacji znaków zastrzeżonych do użytku systemowego (np. . lub ..). Wprowadź inną nazwę.","error_reset_time":"Zresetuj czas systemowy.","error_rmvnone":"Nie wybrałeś elementu do usunięcia.","error_select_at_least_one":"Wybierz co najmniej jeden typ.","error_select_conflict":"Żródło i cel nie mogą być takie same.","error_select_one":"Nie można zastosować ustawień do wielu elementów jednocześnie.","error_service_datamove_failed":"Nie udało się przetworzyć operacji. Sprawdź log systemu.","error_service_start_failed":"Nie udało się uruchomić usługi. Sprawdź log systemu.","error_service_stop_failed":"Nie udało się zatrzymać usługi. Sprawdź log systemu.","error_set_system_settings":"Nie można wykonać tej operacji, prawdopodobnie z powodu niestabilności połączenia sieciowego lub zajętości systemu. Ponów próbę później.","error_smb_not_enable":"Usługa SMB nie jest jeszcze włączona.","error_space_not_enough":"W systemie jest niewystarczająca przestrzeń na dysku.","error_subject":"Zastosowanie ustawień nie powiodło się.","error_system":"Nie można ukończyć tego działania. Ponów próbę później. Jeśli problem nadal występuje, {0}skontaktuj się z nami{1} w celu uzyskania pomocy technicznej.","error_system_abnormal_steps":"Wystąpiły krytyczne błędy systemu. <a href=\"https://www.synology.com/company/contact_us\" target=\"_blank\">Skontaktuj się z nami</a> natychmiast w celu uzyskania pomocy technicznej.","error_system_abnormal_warning":"Ostrzeżenie","error_system_busy":"Nie można wykonać tej operacji, prawdopodobnie z powodu niestabilności połączenia sieciowego lub zajętości systemu. Ponów próbę później.","error_system_time":"Czas systemu serwera DiskStation jest niepoprawny. Przejdź do Panel sterowania > Opcje regionalne, aby zresetować czas systemu.","error_testjoin":"Nie można znaleźć określonej domeny. Skontaktuj się z administratorem systemu.","error_timeout":"Połączenie wygasło.","error_too_many_folder":"Liczba folderów osiągnęła wartość maksymalną.","error_unable_conduct_setting":"Nie można zastosować ustawień, prawdopodobnie z powodu niestabilności połączenia sieciowego lub zajętości systemu. Ponów próbę później.","error_unable_connect_SMS_provider":"Nie można połączyć się z dostawcą usług SMS. Sprawdź ustawienia połączenia zewnętrznego serwera Synology NAS.","error_unexpected_load_settings":"Nie można załadować ustawień, prawdopodobnie z powodu niestabilności połączenia sieciowego lub zajętości systemu. Ponów próbę później.","error_unexpected_login":"Nie można wykonać tej operacji. Ponów próbę później.","error_unknown":"Nie można wykonać tej operacji. Zaloguj się do DSM i ponów próbę.","error_unknown_desc":"Nie można wykonać tej operacji, prawdopodobnie z powodu niestabilności połączenia sieciowego lub zajętości systemu. Ponów próbę później.","error_volume_oversize":"Rozmiar wolumenu musi być poniżej <b>{0}</b>.","error_volume_readonly":"Wolumen jest tylko do odczytu.","error_volume_ro":"Wolumen docelowy jest tylko do odczytu. Wolumen może być uszkodzony. Skontaktuj się z administratorem systemu.","external_ip_alert":"Nie udało się uruchomić usługi, ponieważ serwer DiskStation nie uzyskał zewnętrznego adresu IP. Kliknij przycisk OK, aby określić nazwę hosta lub zewnętrzny adres IP na stronie Panel sterowania > Dostęp zewnętrzny > Zaawansowane.","external_ip_normal_alert":"Nie udało się uruchomić usługi, ponieważ serwer DiskStation nie uzyskał zewnętrznego adresu IP. Skontaktuj się z administratorem, aby skonfigurować zewnętrzny adres IP.","external_ip_warning":"Nie udało się uruchomić usługi, ponieważ serwer DiskStation nie uzyskał zewnętrznego adresu IP. Zaloguj się w systemie DSM na konto admin (lub konto użytkownika należącego do grupy administrators) i wybierz pozycje Panel sterowania > Dostęp zewnętrzny > Zaawansowane, aby określić nazwę hosta lub zewnętrzny adres IP.","extract_passwd_missing":"Brakuje hasła lub jest nieprawidłowe. Przejdź do [Opcje] i wprowadź hasło dla zaszyfrowanego pliku.","mvcp_file_too_big":"Rozmiar pliku musi być ponizej 4GB.","mvcp_filename_illegal":"Nazwa pliku zawiera nieprawidłowe znaki.","no_external_devices":"Nie znaleziono urządzeń pamięci masowej USB. Podłącz takie urządzenie.","nochange_subject":"Nie zmieniono żadnych ustawień.","ok_subject":"Ustawienie zakończono z powodzeniem.","over_account_limit":"Liczba udostępnionych łączy do plików przekracza dozwolone maksimum dla Twojego konta użytkownika. Usuń trochę łączy, a następnie spróbuj ponownie.","quickcnt_alert":"Nie można uruchomić usługi, ponieważ serwer DiskStation nie ma włączonej funkcji QuickConnect. Kliknij przycisk OK, aby skonfigurować identyfikator QuickConnect ID.","quickcnt_warning":"Uruchomienie usługi nie powiodło się. Serwer DiskStation nie ma włączonej funkcji QuickConnect. Zaloguj się do programu DSM jako użytkownik admin (lub użytkownik należący do grupy administrators), a następnie podaj identyfikator QuickConnect ID w Panelu Sterowania > QuickConnect.","repo_unhealthy":"Operacja nie powiodła się. Pamięć masowa maszyny wirtualnej jest obecnie niedostępna. Aby uzyskać więcej informacji, przejdź do sekcji Zarządzanie przechowywaniem.","same_password_as_previous":"Nowe hasło nie może być takie samo jak stare.","save":"Zapisywanie zakończyło się niepowodzeniem. Ponów próbę później.","sms_provider_exist":"Ten dostawca usług SMS już istnieje. Wybierz innego.","sms_provider_not_found":"Nie można znaleźć tego dostawcy usług SMS. Wybierz innego i spróbuj ponownie.","target_busy":"System jest zajęty. Ponów próbę później.","unable_to_perform_operation":"Nie można wykonać tej operacji. Ponów próbę później.","unknown_db_error":"Nieznany błąd bazy danych.","upload_folder_error":"Wystąpił błąd, ponieważ co najmniej jeden folder jest wśród przesyłanych elementów.","volume_creating":"W systemie jest tworzony wolumen. Kliknij „OK”, aby uruchomić program „Zarządzanie przechowywaniem” i sprawdzić status wolumenu.","volume_no_volumes":"W systemie brak wolumenu. Kliknij [OK], aby uruchomić „Zarządzanie przechowywaniem” i utworzyć nowy wolumen.","webhook_provider_exist":"Ten dostawca usługi Webhook już istnieje. Wybierz innego.","webhook_provider_not_found":"Nie można znaleźć tego dostawcy usługi Webhook. Wybierz innego."},"favorite":{"my_favorite":"Moje ulubione","over_limit":"Liczba skrótów w folderze Moje ulubione osiągnęła wartość maksymalną (256). Usuń część skrótów i spróbuj ponownie.","same_favorite_name":"Nie udało się dodać do Moich ulubionych. Istnieje już pozycja ulubionych o tej samej nazwie „{0}”.","same_favorite_path":"„{0}” dodano do Moich ulubionych z nazwą „{1}”."},"filebrowser":{"add_file_upload_queue":"Dodano {0} plików do kolejki przesyłania.","add_filefoler_upload_queue":"Dodano {0} plików lub folderów do kolejki przesyłania.","add_upload_queue":"Dodano „{0}” do kolejki przesyłania.","download_confirm_unload":"Wylogowujesz się z {0} lub odświeżasz stronę. Zadania pobierania z serwera DiskStation do komputera lokalnego zostaną anulowane.","download_queue":"Kolejka pobierania","file_request_notification":"Pliki przesłane z {0} do {1} za pośrednictwem łącza żądania pliku: {2}{3}{4}.","filebrowser_compress_completed":"Kompresja {0} powiodła się.","filebrowser_compress_failed":"Niepowodzenie kompresji {0}. {1}","filebrowser_copy_completed":"Skopiowano „{0}”.","filebrowser_copy_completed_skip_all":"Pominięto kopiowanie „{0}”.","filebrowser_copy_completed_skip_some":"Pomyślnie skopiowano „{0}” (pominięto niektóre pozycje).","filebrowser_copy_failed":"Nie udało się skopiować „{0}”. {1}","filebrowser_delete_completed":"Usuwanie {0} powiodło się.","filebrowser_delete_failed":"Niepowodzenie usuwania {0}. {1}","filebrowser_email_failed":"Niepowodzenie wysyłania wiadomości e-mail od {0} do {1}. Błąd: {2}.","filebrowser_email_success":"Pomyślnie wysłano wiadomość e-mail od {0} do {1}.","filebrowser_extract_completed":"Wypakowanie {0} powiodło się.","filebrowser_extract_failed":"Niepowodzenie wypakowania {0}. {1}","filebrowser_move_completed":"Przeniesiono „{0}”.","filebrowser_move_completed_skip_all":"Pominięto przenoszenie „{0}”.","filebrowser_move_completed_skip_some":"Pomyślnie przeniesiono „{0}” (pominięto niektóre pozycje).","filebrowser_move_failed":"Nie udało się przenieść „{0}”. {1}","filebrowser_note_failed":"Niepowodzenie wysyłania wiadomości e-mail od {0} do {1}. Błąd: {2}. {3}","filebrowser_note_failed_msg":"Wyślij wiadomość e-mail ponownie za pomocą aplikacji.","filebrowser_property_completed":"Ustawianie właściwości {0} powiodło się.","filebrowser_property_failed":"Niepowodzenie ustawiania właściwości {0}. {1}","filebrowser_upload_completed":"Przesyłanie „{0}” powiodło się.","filebrowser_upload_failed":"Niepowodzenie przesyłania „{0}”.","filebrowser_upload_skipped":"Pominięto wysyłanie „{0}”.","filetable_compress":"Kompresuj","filetable_copy":"Kopiuj","filetable_cut":"Wytnij","filetable_delete":"Usuń","filetable_extract":"Wypakuj","filetable_lock":"Blokuj","filetable_move":"Przenieś","filetable_rename":"Zmień nazwę","filetable_upload":"Prześlij","gdrive":"Google Drive","gviewer":"Przeglądarka Google Docs","gviewer_bigsize":"Rozmiar tego dokumentu przekracza maksymalny rozmiar dozwolony przez Przeglądarkę Google Docs. Czy na pewno chcesz kontynuować?","local_confirm_unload":"Wylogowujesz się z {0} lub odświeżasz stronę. Operacje na plikach lokalnych zostaną anulowane.","open_filestation":"Otwórz aplikację File Station","open_sharing_manager":"Kliknij tutaj, aby otworzyć menedżera udostępnionych łączy.","opendoceditor":"Edytuj w Google Drive","opendocmenu":"Wyświetl w Google Docs","openfolder":"Otwórz folder","openofficemenu":"Wyświetl w Microsoft Office Online","oviewer":"Przeglądarka dokumentów Office","oviewer_bigsize":"Rozmiar tego dokumentu przekracza maksymalny rozmiar dozwolony przez przeglądarkę dokumentów Office. Czy na pewno chcesz kontynuować?","prompt_noshare":"Folder współdzielony jest niedostępny. Jeżeli chcesz przejść do strony <b>Folder współdzielony</b>, aby utworzyć folder współdzielony, kliknij <b>OK</b>.","prompt_noshare_standalone":"Brak dostępnych folderów współdzielonych.","sharing_link":"Łącze do udostępnionego pliku","sharing_message":"Użytkownik {0} udostępnił łącze do pliku: {1}{2}{3}","snapshot":"Migawka","snapshot_desc":"Opis migawki","snapshot_go":"Widok","snapshot_no_history":"Nie znaleziono migawek.","sort":"Sortuj według","upload_confirm_unload":"Wylogowujesz się z {0} lub odświeżasz stronę. Zadania przesyłania zostaną anulowane.","upload_file_completed":"Przesłano {0} plików.","upload_file_completed_with_skip":"Pomyślnie wysłano następującą liczbę plików: {0} (liczba pominiętych pozycji: {1}).","upload_filefoler_completed":"Przesłano {0} plików lub folderów.","upload_filefoler_completed_with_skip":"Pomyślnie wysłano następującą liczbę plików/folderów: {0} (liczba pominiętych pozycji: {1}).","upload_queue":"Kolejka przesyłania","view_snapshot_history":"Wyświetl historię"},"filetable":{"confirm_overwrite":"Czy na pewno chcesz nadpisać plik?","download_paused":"Wstrzymano kolejkę pobierania.","drop_file":"Upuść pliki tutaj","filetable_atime":"Ostatni dostęp","filetable_create":"Utwórz","filetable_create_folder":"Utwórz folder","filetable_create_folder_title":"Utwórz folder","filetable_ctime":"Data utworzenia","filetable_delete":"Usuń","filetable_delete_confirm":"Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczone pliki?","filetable_download":"Pobierz","filetable_file":"Plik","filetable_fill_name":"Wprowadź nazwę folderu","filetable_folder":"Folder","filetable_group":"Grupa","filetable_mtime":"Data modyfikacji","filetable_owner":"Właściciel","filetable_privilege":"Uprawnienie","filetable_properties":"Właściwości","filetable_read":"Odczyt","filetable_select_one":"Wybierz co najmniej jeden wpis.","filetable_title_file_type":"Typ pliku","filetable_write":"Zapis","space_size":"Dostępne: {0}, Łącznie: {1}","used_size":"Rozmiar użyty"},"log":{"alert_level":"Alert","attr_keyword":"Słowo kluczowe","backup":"Kopia zapasowa","crit_level":"Krytyczne","csv_type":"CSV","date_custom":"Dostosuj","date_from":"Od","date_lastmonth":"Ubiegły miesiąc","date_lastweek":"Ubiegły tydzień","date_range":"Zakres dat","date_to":"Do","date_today":"Dzisiaj","date_yesterday":"Wczoraj","debug_level":"Debuguj","disk_related":"Dyski","emerg_level":"Sytuacja awaryjna","error_level":"Błąd","error_pgsql_is_upgrading":"Database is upgrading. Please wait till upgrade is finished.","file_transfer":"Transfer plików","general":"Ogólne","html_title":"Dziennik VPN Server","html_type":"HTML","info_level":"Informacje","log_access_time":"Ostatni dostęp","log_account":"Użytkownik","log_action":"Zdarzenie","log_afp_xfer":"AFP","log_all":"Wszystko","log_cfrm_clear":"Wszystkie logi historii zostaną wyczyszczone. Czy na pewno chcesz kontynuować?","log_clear":"Wyczyść","log_client":"Nazwa i IP klienta","log_download_failed":"Nie udało się pobrać pliku loga.","log_file_folder":"Plik/Folder","log_filebrowser_xfer":"File Station","log_filename":"Nazwa pliku","log_filesize":"Rozmiar pliku","log_ftp_xfer":"FTP","log_host":"Naz. hosta","log_link_backup":"Kopia zapasowa","log_link_backup_desc":"Logi operacji i wydarzeń kopii zapasowej.","log_link_backup_server":"Miejsce docelowe kopii zapasowych","log_link_connection":"Połączenie","log_link_connection_desc":"Logi informacji połączenia.","log_link_copy":"USBCopy/SDCopy","log_link_copy_desc":"Rejestry zdarzeń USBCopy/SDCopy.","log_link_current_conn":"Obecne połączenie","log_link_current_conn_desc":"Lista użytkowników którzy mają teraz dostęp do systemu.","log_link_netbkp":"Sieciowa kopia zapasowa","log_link_netbkp_desc":"Logi operacji i wydarzeń sieciowej kopii zapasowej.","log_link_system":"System","log_link_system_desc":"Logi operacji i wydarzeń.","log_not_exist":"Brak istniejącego loga!","log_reload":"Odśwież","log_resource":"Zasoby","log_save":"Zapisz","log_smb_xfer":"SMB","log_subtitle":"Zobacz logi","log_tftp_xfer":"TFTP","log_time":"Czas","log_type":"Typ","log_viewer_title":"Logi systemu","log_webdav_xfer":"WebDAV","log_webfm_xfer":"Rejestr programu File Station","logattr":"Poziom","more_item":"Dostosuj","no_active_log":"Brak aktywnych logów","no_ietf_log_available":"Brak dostępnych logów w formacie IETF","no_log_available":"Brak dostępnych logów","notice_level":"Uwaga","reset":"Resetuj","search":"Szukaj","sha":"High Availability","title_select_desc":"Wybierz elementy, które chcesz wyszukać","total":"Razem","warn_level":"Ostrzeżenie"},"login":{"2fa_account_recover_desc":"Nie masz żadnego z nich?","account_login":"Zaloguj się do DSM","account_recover_desc":"Nie możesz się zalogować?","action_emerg_code":"Uzyskaj kod awaryjny","action_reset_password":"Resetuj hasło","admin_hint":"Jeśli należysz do lokalnej grupy administratorów tego urządzenia DiskStation, zapoznaj się z tymi {0}często zadawanymi pytaniami{1}, aby dowiedzieć się, jak zresetować hasło.","agree_privacy_statement":"Dokonując weryfikacji adresu e-mail użytkownik oświadcza, że przeczytał i wyraził zgodę na <a class=\"link-font\" target=\"_blank\" href=\"https://www.synology.com/company/legal/privacy\">Oświadczenie o prywatności firmy Synology</a>.","amfa_email_send_failed":"Adaptacyjne uwierzytelnianie wieloelementowe (Adaptive MFA) jest włączone w celu ochrony konta, ale system nie może wysłać kodu weryfikacyjnego na adres e-mail. Zapoznaj się z tym <a href=\"https://sy.to/resetamfa\" target=\"_blank\">artykułem</a>, aby uzyskać więcej informacji.","apply":"OK","azure_sso_login":"Uwierzytelnianie Azure SSO","back":"Wstecz","backup_email_cannot_change":"Jeśli nie możesz zmienić zapasowego adres e-mail, skontaktuj się z administratorem systemu.","backup_email_continue_alert":"Aby kontynuować, zweryfikuj zapasowy adres e-mail.","backup_email_desc":"Skonfiguruj zapasowy adres e-mail. W przypadku utraty urządzenia mobilnego kod weryfikacji awaryjnej zostanie wysłany do poniższej skrzynki pocztowej.","backup_email_err_empty":"Skonfiguruj zapasowy adres e-mail.","backup_email_err_format":"Nieprawidłowy format e-mail.","btn_forget_pass_submit":"Zmień","btn_use_passwd":"Password Login","btn_use_weblogin":"Browser Login","cancel":"Anuluj","change_pass_desc":"Ustaw nowe hasło dla swojego konta.","change_pass_title":"Zmień hasło","change_success_desc":"Twoje hasło zostało zmienione. Zaloguj się ponownie używając nowego hasła.","change_success_title":"Sukces!","check_mail_title":"Sprawdź swoją skrzynkę e-mail","check_status_title":"Przygotowywanie...","choose_login_account":"Wybierz konto logowania","confirm_cannot_receive_verification":"Nie można odebrać żądania weryfikacji?","confirm_kick_self":"Czy na pewno zabić własne połączenie?","confirm_need_help":"Potrzebujesz pomocy?","confirm_no_receive_verification":"Nie widzisz żądania weryfikacji?","copyright":"Copyright © {0} Synology Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.","current_ip_changed":"Podłączony aktualnie adres IP zmienił się na {0}.","date_format":"{2}, {1} {0}","date_format_with_year":"{2}, {0} {1} {3}","date_format_without_week":"{0} {1}","default_welcome_msg":"Najlepsza przestrzeń, w której możemy dzielić się wszystkimi naszymi wspomnieniami","default_welcome_msg_business":"Najbezpieczniejsze miejsce na scentralizowanie i zarządzanie cennymi informacjami","default_welcome_title":"Witaj!","default_welcome_title_business":"Witamy w Data Center!","domain_options_sync_time_enable":"Stacja DiskStation zsynchronizuje czas z serwerem NTP za każdym razem, gdy użytkownik domenowy zaloguje się","end_connections":"Zakończ połączenia","endpoint_not_accessible":"Nie udało się podłączyć do serwera LDAP.","enter_otp_desc":"6-cyfrowy kod","enter_verification_code":"Wprowadź kod weryfikacyjny","error_account_locked":"To konto zostało zablokowane, ponieważ osiągnięto maksymalną liczbę nieudanych prób logowania dozwolonych w określonym przedziale czasowym. Skontaktuj się z administratorem systemu.","error_bademail":"Nieprawidłowy format email.","error_cantlogin":"Konto lub hasło jest nieprawidłowe. Ponów próbę.","error_corrupted_otp_system_files":"Nie można zalogować z powodu bł. konfig. Skont. się z admin., aby {0}zresetować 2FA{1} lub {2}NAS{3}.","error_corrupted_system_files":"Nie można zalogować z powodu błędów konfiguracji systemowych. Skontaktuj się z administratorem systemu w celu {0}zresetowania serwera Synology NAS{1}.","error_error_system":"Nie można wykonać tej operacji, prawdopodobnie z powodu niestabilności połączenia sieciowego lub zajętości systemu. Ponów próbę później.","error_expired":"Twoje konto zostało dezaktywowane. Skontaktuj się z administratorem.","error_guest":"Nie można zalogowac jako gość. Użyj innego konta do logowania.","error_interrupt":"Jesteś zalogowany na innym komputerze. Zaloguj się ponownie.","error_key_invalid":"W związku z tym, że klucz szyfrowania jest nieprawidłowy, hasło zostało przesłane w postaci zwykłego tekstu bez szyfrowania.","error_max_tries":"Adres IP został zablokowany, ponieważ osiągnięto maksymalną liczbę nieudanych prób logowania dozwolonych w określonym przedziale czasowym. Skontaktuj się z administratorem systemu.","error_maxtried":"Zbyt wiele razy wprowadzono niepoprawnie nazwę konta lub hasło. Skontaktuj się z administratorem systemu, aby uzyskać uprawnienia.","error_noprivilege":"Użytkownik nie ma uprawnień do zalogowania się w tej stacji DiskStation. Skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać uprawnienia.","error_not_support_2fa_in_mobile":"Administrator żąda skonfigurowania uwierzytelniania dwuelementowego. Użyj przeglądarki na komputerze, aby je najpierw skonfigurować i zaloguj się ponownie.","error_otp_failed":"Nieprawidłowy kod weryfikacyjny. Ponów próbę.","error_otp_not_number_failed":"Dozwolone są tylko cyfry. Ponów próbę.","error_pgsql_is_upgrading":"Trwa aktualizowanie bazy danych. Zaloguj się później.","error_pwd_expired":"Hasło tego konta wygasło. Skontaktuj się z administratorem systemu.","error_system_getting_ready":"System jest w trakcie przygotowania.","error_system_not_ready":"System jest w trakcie przygotowania. Zaloguj się później.","error_systemfull":"Nie można się zalogować do systemu, ponieważ dysk jest teraz pełny. Uruchom system ponownie i ponów próbę.","error_timeout":"Połączenie wygasło. Ponów próbę logowania.","error_unexpected_login":"Nieoczekiwany błąd logowania. Jeśli problem nadal nie ustępuje, spróbuj później lub {0}skontaktuj się z nami{1}.","error_unknown_error":"Nie można zalogować się do systemu. Jeśli problem nadal nie ustępuje, spróbuj później lub skontaktuj się z <a href=\"https://account.synology.com/support\" target=\"_blank\">działem pomocy technicznej firmy Synology</a>.","error_upgrading":"Trwa uruchamianie systemu. Zaloguj się później.","exclude_common_password":"Wyklucz często używane hasła, takie jak „12345678” lub „P@ssw0rd”","exclude_username":"Wyklucz nazwę użytkownika i opis","finish":"Zakończ","forget_pass_change_pass_ok":"Zmiana hasła powiodła się!","forget_pass_comfirm_password":"Potwierdź hasło","forget_pass_comfirm_password_error":"Niestety, wprowadzone hasła są niezgodne. Ponów próbę.","forget_pass_enter_password":"Wprowadź nowe hasło.","forget_pass_enter_user_name":"Wprowadź nazwę użytkownika.","forget_pass_link":"Nie pamiętasz hasła?","forget_pass_msg_ask_admin":"Poproś administratora o zresetowanie hasła.","forget_pass_msg_check_mail":"Aby uzyskać instrukcje resetowania hasła, sprawdź pocztę e-mail.","forget_pass_msg_error":"Nie można zmienić hasła. Powróć do strony logowania i spróbuj ponownie.","forget_pass_msg_forbidden":"Nie można teraz użyć tej funkcji.","forget_pass_msg_incorrect_ticket":"Nie można zmienić hasła. Powróć do strony logowania i spróbuj ponownie.","forget_pass_msg_no_user":"Niestety, wprowadzona nazwa użytkownika nie istnieje.","forget_pass_msg_user_not_allowed":"Twoje hasło nie może być zresetowane za pośrednictwem poczty elektronicznej. Naciśnij i przytrzymaj fizyczny przycisk resetowania na urządzeniu Synology, aby przywrócić hasła domyślne.","forget_pass_new_password":"Nowe hasło","forget_pass_user_name":"Nazwa użytkownika","forgot_form_desc":"Wprowadź swoją nazwę użytkownika, aby można było wysłać wiadomość e-mail umożliwiającą zresetowanie hasła.","forgot_form_title":"Zapomniałeś hasła?","get_redirect_info_fail":"Nie udało się uzyskać informacji dotyczących przekierowania.","included_numeric_char":"Uwzględnij znaki numeryczne","included_special_char":"Uwzględnij znaki specjalne","is_weblogin_failback_password":"Nie można uzyskać informacji weryfikacyjnych. Czy chcesz zamiast tego użyć hasła zdalnego serwera NAS do weryfikacji?","kick_connection":"Rozłącz","login_account_admin":"Administrator Systemu (admin)","login_account_other":"Inne konto","login_apply_preview":"Czy chcesz zastosować ustawienia?","login_enter_password":"Wprowadź hasło","login_forgetpw":"Zapomniałeś hasła?","login_now":"Zaloguj się teraz","login_photo_desc":"Usługa automatycznego budowania aby łatwo tworzyć albumy online.","login_web_desc":"Prosta usługa do łatwego tworzenia stron www.","mail_sent_desc":"Wiadomość e-mail została wysłana. Sprawdź swoją skrzynkę. Jeżeli nie możesz odnaleźć wiadomości e-mail w skrzynce, zapoznaj się z {0}tym artykułem{1}, aby uzyskać więcej informacji.","mail_service_not_enable":"Usługa powiadomień e-mail nie jest włączona. Poproś administratora o zresetowanie hasła.","min_length_default":"{0} to domyślna nazwa użytkownika. Minimalna długość hasła to {1} znaków.","min_length_enable":"Minimalna długość hasła","mixed_case":"Uwzględnij mieszaną wielkość liter","mon_1":"sty","mon_10":"paź","mon_11":"lis","mon_12":"gru","mon_2":"lut","mon_3":"mar","mon_4":"kwi","mon_5":"maj","mon_6":"cze","mon_7":"lip","mon_8":"sie","mon_9":"wrz","msg_ask_admin":"Skonsultuj się z administratorem systemu aby rozwiązać problem.","msg_waiting":"Przetwarzanie. Proszę czekać…","need_longer_password":"Użyj dłuższego hasła","next":"Następne","no_mail_address":"Nie skonfigurowano adresu e-mail dla tego konta.","no_support_ie_browser":"Wsparcie od tego wydawcy przeglądarki zostało zakończone. Użyj innej przeglądarki, aby zwiększyć komfort przeglądania.","ok":"  OK  ","old_password":"Hasło oryginalne","onlinersc":"Zasoby sieciowe","onlinersc_desc":"Kliknij na odnośniki w celu uzyskania zasobów sieciowych Synology","other_ways":"Inne metody logowania","otp_account_name":"Konto","otp_auth_failed":"Uwierzytelnienie przy użyciu kodu nie powiodło się. Sprawdź, czy wprowadzony tajny klucz jest prawidłowy, lub spróbuj zsynchronizować czas systemowy urządzenia mobilnego i DSM.","otp_auth_field":"6-znakowy kod weryfikacyjny","otp_code":"Kod weryfikacyjny","otp_edit_desc":"Wprowadź następującą nazwę konta i tajny klucz do aplikacji uwierzytelniającej.","otp_emerg_code_success":"Na Twój adres e-mail został wysłany kod awaryjny.","otp_emergency_code_resend_button":"Resend","otp_enter_manually_link":"Tajny klucz można także wprowadzić ręcznie.","otp_err_email_required":"Wymagany jest adres e-mail.","otp_err_pwd_chg_not_login":"Przed uzyskaniem kodu awaryjnego należy zalogować się przy użyciu nowego hasła. Jeśli nie możesz uzyskać dostępu do urządzenia przenośnego, skontaktuj się z administratorem.","otp_finish_step_title":"Dla Twojego konta włączono uwierzytelnianie dwuelementowe","otp_install_app_desc":"Zainstaluj w urządzeniu mobilnym aplikację uwierzytelniającą. Jeżeli nie została jeszcze zainstalowana, możesz skorzystać z następujących aplikacji uwierzytelniających obsługiwanych przez DSM: {0}.","otp_lost_device_desc":"Nie możesz zalogować się przy użyciu protokołu OTP?","otp_lost_device_extra_desc":"Nie otrzymano kodu weryfikacyjnego? Kliknij poniższe łącze, aby ponownie wysłać kod lub skontaktuj się z administratorem w celu {0}zresetowania 2FA{1} lub {2}zresetowania serwera Synology NAS{3}.","otp_lost_phone_desc":"Utracony telefon?","otp_mail_success":"Na Twój adres e-mail został wysłany kod awaryjny.","otp_no_emergency_code":"Przekroczono limit kodu awaryjnego. Skontaktuj się z administratorem systemu.","otp_receive_emergency_code_msg":"Did not receive the emergency code ?","otp_save_config_failed":"Nie można zapisać ustawień.","otp_scan_qrcode_desc":"Zeskanuj kod QR po lewej stronie, aby otworzyć i skonfigurować aplikację do uwierzytelniania.","otp_secret_key":"Tajny klucz","otp_support_apps_link":"Google Authenticator (Android i iOS)","otp_wizard_confirm_code_desc":"Wprowadź 6-cyfrowy kod wyświetlony w aplikacji.","otp_wizard_confirm_code_title":"2. Wprowadź kod weryfikacyjny (OTP)","otp_wizard_scan_qrcode":"1. Zeskanuj kod QR","otp_wizard_scan_qrcode_failed":"Nie możesz go zeskanować?","otp_wizard_scan_qrcode_with_app":"Użyj kamery w aplikacji, aby zeskanować poniższy kod QR.","otp_wrong_input_format":"Wprowadź 6-znakowy kod weryfikacyjny lub 8-znakowy kod awaryjny.","passwd_expired":"Hasło wygasło. Ustaw nowe, mocniejsze hasło.","passwd_stronger":"Ustaw mocniejsze hasło","password":"Hasło","password_formation_rules":"Uwzględnij wielkie i małe litery, znaki specjalne oraz znaki numeryczne","password_in_history":"Ustawione hasło musi różnić się od poprzednich.","password_in_min_age_domain":"Nie można ustawić hasła, ponieważ bieżące hasło nie przekroczyło minimalnego wieku.<br/><br/>Skontaktuj się z administratorami domeny, aby ręcznie zresetować hasło.","password_too_common":"Ustawione hasło jest za słabe.","pgsql_still_update_desc":"Aktualizacja bazy danych systemu trwa dłużej niż oczekiwano. Aktualizacje pakietów zostaną uruchomione po zakończeniu aktualizacji bazy danych systemu.","pgsql_timeout_desc":"Aktualizacja bazy danych systemu trwa dłużej niż oczekiwano. Aktualizacje pakietów zostaną uruchomione po zakończeniu aktualizacji bazy danych systemu. Możesz się teraz zalogować do DSM, a aktualizacje będą kontynuowane w tle.","pgsql_timeout_title":"Nadal pracuję...","pgsql_upgrade_desc":"Trwa aktualizacja bazy danych systemu. Wykonanie tej czynności zajmuje około 15 minut.","pgsql_upgrade_title":"Przygotowywanie... ({percentage}%)","photos_migrating_moments_personal":"Aktualizacja konfiguracji... ({current}/{total})","photos_migrating_moments_shared":"Migracja współdzielonej biblioteki zdjęć z Synology Moments... ({current}/{total})","photos_migrating_photostation":"Aktualizowanie bazy danych... ({current}/{total})","photos_migrating_photostation_personal":"Migrowanie osobistych albumów z aplikacji Photo Station... ({current}/{total})","photos_upgrade_desc":"Trwa migracja do aplikacji Synology Photos. Jest to ostatni krok przed zakończeniem wszystkich zadań aktualizacji. Możesz się teraz zalogować do DSM. Wszystkie zdjęcia i filmy będą dostępne w aplikacji Synology Photos po zakończeniu migracji.","photos_upgrade_title":"Updating Synology Photos Database..","pkg_prepare_title":"Rozpoczynanie aktualizowania pakietów...","pkg_repairing_desc":"Aktualizacja pakietu zajmie trochę czasu. Możesz się teraz zalogować do DSM, a aktualizacje będą kontynuowane w tle.","pkg_repairing_no_signin_desc":"Aktualizacja pakietu zajmie trochę czasu.","pkg_repairing_title":"Aktualizowanie {package_name}... ({current}/{total})","plugin_otp_desc":"Użyj kodu weryfikacyjnego (OTP)","plugin_otp_tip":"Otwórz aplikację uwierzytelniającą, aby uzyskać kod weryfikacyjny.","plugin_password_desc":"Wprowadź hasło","possible_reasons_are":"Ustaw silne hasło, postępując zgodnie z następującymi zasadami: {0}","qrcode_login_title":"Kod QR do logowania","redirecting":"Przekierowywanie. Proszę czekać.","rememberme":"Pozostań zalogowany/-a","remote_network_error":"{0} may be inaccessible due to firewall restrictions or self-signed certificates, would you still like to use the browser to sign in? When unable to access the destination, use your password to sign in.","saving":"Zapisywanie…","select_a_way_title":"Wybierz metodę logowania","send_mail":"Wyślij","send_verification_device":"Aby mieć pewność, że to naprawdę Ty, wysłaliśmy Ci prośbę o weryfikację na {0}.","send_verification_devices":"Aby mieć pewność, że to naprawdę Ty, wysłaliśmy Ci prośbę o weryfikację na {0} i {1}.","server_no_mail_service":"Powiadomienia e-mail nie zostały włączone na serwerze LDAP.","sign_in":"Zaloguj się","sign_in_anyway":"Zaloguj się do DSM teraz","skip":"Pomiń","sso_continue_with":"Kontynuuj do {0}","sso_invalid_format_msg":"Twoja usługa SSO nie jest prawidłowo skonfigurowana. Sprawdź ustawienia lub skontaktuj się z administratorem systemu.","sso_login":"Uwierzytelnianie SSO","sso_oidc_mismatch_url_error_msg":"Nie można się zalogować, ponieważ ten adres URL jest inny niż w ustawieniach SSO. Ponów próbę.","step":"Krok","submit":"Wyślij","trustdevice":"Nie pytaj ponownie na tym urządzeniu","try_another_way":"Spróbuj użyć innej metody logowania","try_another_way_title":"Spróbuj użyć innej metody","two_step_verification":"Uwierzytelnianie dwuelementowe","unknown_otp_err":"Wystąpił błąd. Skontaktuj się z administratorem systemu.","unknown_otp_extra_err":"Wystąpił błąd. Skont. się z admin. lub {0}zresetuj Synology NAS{1}.","unverified":"Nie zweryfikowano","upgrade_ie_browser":"Aby uzyskać najlepszą jakość, zaktualizuj przeglądarkę Internet Explorer do najnowszej wersji.","upgrading_dont_reboot":"Nie wyłączaj komputera podczas tego procesu.","user_email":"E-mail","username":"Nazwa użytkownika","verification_code_sent_desc":"Kod weryfikacji awaryjnej został wysłany na {0}. Sprawdź skrzynkę pocztową i wprowadź kod w ciągu 5 minut.","verify_reject_desc":"Nie można się zalogować, ponieważ odrzucono żądanie weryfikacji wysłane do urządzenia mobilnego.","verify_you_desc":"Otwórz aplikację Synology i dotknij opcji <b>Tak</b>.","verify_you_email_desc":"Wyślemy weryfikacyjną wiadomość e-mail na {0}. Sprawdź skrzynkę pocztową i kliknij łącze w wiadomości e-mail, aby zweryfikować adres e-mail.","verify_you_email_sent_desc":"Aby mieć pewność, że to naprawdę Ty, wysłaliśmy Ci kod weryfikacyjny na {0}. Sprawdź skrzynkę pocztową i wprowadź kod w ciągu 5 minut.","verify_you_email_title":"Zweryfikuj swój adres e-mail","verify_you_note":"Aby potwierdzić tożsamość, możesz użyć następujących aplikacji Synology:","verify_you_one_app_desc":"Otwórz {0} i dotknij <b>Tak</b>.","verify_you_title":"Potwierdź, że to Ty","view_otp":"Wyświetl kod OTP","waiting":"Trwa logowanie. Czekaj...","websphere_sso_login":"Uwierzytelnianie WebSphere SSO","weekday_0":"nd","weekday_1":"pn","weekday_2":"wt","weekday_3":"śr","weekday_4":"cz","weekday_5":"pt","weekday_6":"so","wizard_err_get_key":"Masz problemy z uzyskaniem tajnego klucza lub kodu QR? Skontaktuj się z Pomocą techniczną Synology.","wizard_err_set_mail":"Unable to configure the backup email. Please contact your system administrator for assistance.","wizard_header":"Kreator uwierzytelniania dwuelementowego","wizard_install_step_desc":"Zainstaluj aplikację Synology Secure SignIn lub Google Authenticator na urządzeniu mobilnym.","wizard_install_step_syno_authenticator":"Pobierz aplikację Synology Secure SignIn","wizard_install_step_title":"Zainstaluj aplikację uwierzytelniającą","wizard_mail_step_desc":"Skonfiguruj zapasowy adres e-mail. W przypadku utraty urządzenia mobilnego kod weryfikacji awaryjnej zostanie wysłany do poniższej skrzynki pocztowej.","wizard_mail_step_title":"Skonfiguruj zapasowy adres e-mail","wizard_verify_step_title":"Zeskanuj kod QR, aby otrzymać kod weryfikacyjny na urządzenie mobilne","wizard_welcome_step_desc":"Aby zwiększyć bezpieczeństwo konta i chronić konto DSM, administrator wprowadził obowiązkowe uwierzytelnianie dwuelementowe.<br><br>Po jego skonfigurowaniu należy wprowadzić hasło wraz z kodem weryfikacyjnym, aby zalogować się do systemu DSM lub aplikacji mobilnych. Kod weryfikacyjny można otrzymać, nawet jeśli urządzenie mobilne jest w trybie offline.<br><br>{0}Uwaga:: {1}Aby uniknąć problemów, upewnij się, że zainstalowano najnowszą wersję wszystkich aplikacji Synology.","wizard_welcome_step_title":"Uwierzytelnianie dwuelementowe jest obowiązkowe"},"mail":{"account_already_saved":"To konto już istnieje.","add_email_desc":"Wybierz jednego usługodawcę e-mail:","add_email_title":"Dodaj konto e-mail","application_title":"E-mail","auth_failed":"Uwierzytelnienie nie powiodło się. Przejdź do strony Opcje > Konto e-mail w systemie DSM i sprawdź swoje konto e-mail oraz hasło.","contact_synced":"Zsynchronizowano","default_account":"Domyślny adres e-mail","default_alert":"Domyślne konto zostało wyłączone. Zmodyfikuj domyślne konto.","default_use":"Domyślne","default_use_checkbox":"Użyj tego konta e-mail jako domyślnego","delete_confirm":"Czy na pewno usunąć to konto e-mail?","delete_default_alert":"To konto jest ustawione jako domyślne. Zmień konto domyślne przed jego usunięciem.","delete_last_one":"Jeśli włączono uwierzytelnianie dwuelementowe, należy zachować jeden adres e-mail w celu otrzymania kodu alarmowego w razie potrzeby.","email_setting_alert":"Czy masz pewność, że {0} jest kontem w usłudze {1}?","email_setting_not_exist":"Adres e-mail nadawcy nie istnieje. Kliknij OK, aby skonfigurować adres e-mail.","email_settings_title":"Skonfiguruj konto e-mail","email_wizard_title":"Kreator konfiguracji konta e-mail","filedir_limit_alert":"Załączać można tylko pliki.","filenum_limit_alert":"Maksymalna liczba załączanych plików to {0}.","filesize_limit_alert":"Łączny rozmiar załączników nie może przekraczać {0} MB.","mail_account":"Konto e-mail","mail_account_limit":"Możesz wprowadzić wiele adresów e-mail rozdzielając je znakiem „;”. Łącznie dla 3 połączonych profili dozwolone jest 10 unikalnych adresów e-mail.","mail_address_invalid":"Nieprawidłowy adres e-mail","mail_attachment":"Załącznik","mail_authentication":"Uwierzytelnij","mail_authentication_success":"Uwierzytelnienie powiodło się","mail_cancel_authentication":"Cofnij uwierzytelnienie","mail_cc_desc":"DW","mail_click_edit":"Kliknij tutaj, aby edytować e-mail","mail_contact_error":"Nie można pobrać informacji o kontakcie.","mail_data_failed":"Rozmiar tego załącznika przekracza maksymalny rozmiar dozwolony przez usługodawcę e-mail.","mail_data_format_error":"Niektórzy usługodawcy oferujący pocztę e-mail nie obsługują wiadomości zawierających nazwy domen. Sprawdź, czy treść wiadomości e-mail i załączniki nie zawierają żadnych nazw domen, a następnie spróbuj ponownie.","mail_default_provider":"Wybierz domyślnego usługodawcę e-mail.","mail_delivery":"Dostawa poczty e-mail","mail_from_desc":"Od","mail_gmail_desc":"Do korzystania z tej usługi jest wymagane uwierzytelnienie na koncie Gmail. Wprowadź swoje poświadczenia do konta Gmail w wyskakującym oknie, a Twoje kontakty zostaną automatycznie zsynchronizowane po ukończeniu uwierzytelniania.","mail_gmail_status":"Uwierzytelniono","mail_gmail_title":"Uwierzytelnianie na koncie Gmail","mail_leave_desc":"Czy chcesz odrzucić tę wiadomość?","mail_outlook_desc":"Aby korzystać z tej usługi, wymagane jest uwierzytelnienie przy użyciu konta Outlook. Wprowadź poświadczenia programu Outlook w oknie podręcznym, a kontakty zostaną automatycznie zsynchronizowane po zakończeniu uwierzytelniania.","mail_outlook_title":"Uwierzytelnianie przy użyciu konta Outlook","mail_reauth":"Uwierzytelnij ponownie","mail_receiver_failed":"Dostarczenie wiadomości do następującego odbiorcy nie powiodło się: {0}","mail_sender_failed":"Nie można wykonać tej operacji z powodu błędu w adresie e-mail. Wprowadź prawidłowy adres e-mail i spróbuj ponownie.","mail_setting_alert":"Skonfiguruj najpierw konto e-mail na stronie Opcje > Konto e-mail.","mail_setting_error":"Połączenie nie powiodło się. Sprawdź ustawienia i spróbuj ponownie.","mail_setup_hint":"Musisz najpierw skonfigurować konto e-mail. Czy chcesz zrobić to teraz?","mail_setup_in_dsm":"Najpierw należy zalogować się do DSM i skonfigurować konto e-mail.","mail_smtp_failed":"Protokół SMTP nie został prawidłowo skonfigurowany lub serwer jest nieosiągalny.","mail_subject":"Temat","mail_subject_alert":"Czy chcesz wysłać tę wiadomość e-mail bez tematu?","mail_syncpage_desc":"Czy chcesz teraz zsynchronizować kontakty e-mail?","mail_syncpage_note":"Jeżeli chcesz zsynchronizować kontakty konta e-mail innego niż wprowadzone poprzednio, zmień konto w wyświetlonym oknie.","mail_test_connection":"Testuj połączenie","mail_to_desc":"Do","mail_to_email_address":"Adres e-mail odbiorcy","mailto_alert":"Określ co najmniej jednego odbiorcę.","no_account_alert":"Kliknij przycisk Dodaj, aby dodać konto e-mail","open_desc":"Wyślij jako załączniki do wiadomości e-mail","outlook_account_error":"Your outlook account have not been verified, please sign in and verify your outlook account","sender_name_hint":"Jeżeli to pole pozostanie puste, zostanie użyty określony powyżej adres e-mail.","set_default":"Ustaw jako domyślne","sync_contact":"Synchronizuj kontakty","sync_expire":"Synchronizacja kontaktów {0} nie powiodła się lub sesja synchronizacji wygasła.","sync_fail":"Synchronizacja nie powiodła się","sync_success":"Synchronizacja powiodła się","synomail_desc":"Możesz wysyłać wiadomości e-mail za pomocą konta e-mail Synology MailPlus.","unsync_contact":"Cofnij synchronizację kontaktów"},"nfs":{"feasibilitycheck_nfs_restart":"Usługa NFS: Usługa zostanie tymczasowo wyłączona i automatycznie włączona ponownie później. Dotyczy to folderów współdzielonych na wszystkich woluminach korzystających z tej usługi.","nfs_access_right":"Uprawnienie","nfs_async":"Asynchroniczne","nfs_async_enable":"Włącz asynchroniczne","nfs_auth_sys":"AUTH_SYS","nfs_avail_protocol":"Zakres NFS","nfs_create_static_mapping":"Utwórz mapowanie identyfikatorów","nfs_crossmnt":"Montaż krzyżowy","nfs_crossmnt_desc":"Pozwól użytkownikom na dostęp do zamontowanych podfolderów","nfs_custom_port":"Porty dostosowane","nfs_default_map_list":"Lista sugerowanych mapowań","nfs_edit_rule":"Edytuj regułę NFS ","nfs_edit_static_mapping":"Edytuj mapowanie identyfikatorów","nfs_edit_title":"Edytuj uprawnienia NFS do folderu {0}","nfs_enable":"Włącz usługę NFS","nfs_enable_version_4":"Uruchom usługę NFSv4","nfs_enable_version_4_1":"Włącz usługi NFSv4 i NFSv4.1.","nfs_error_nohost":"Brak wpisanej nazwy hosta lub IP.","nfs_fail_load_rules":"Nie udało się załadować uprawnień NFS","nfs_fieldtitle_host":"Pojedynczy host","nfs_fieldtitle_netmask":"Segment sieci","nfs_fieldtitle_wildcard":"Symbol maski","nfs_hint_host":"Możesz określić na trzy sposoby","nfs_host":"Nazwa hosta lub IP","nfs_host_position":"Klient","nfs_hostname_error":"Cannot resolve hostname to ip address, you can use speicif ip or wildcard instead.","nfs_idmap_delete_confirm_desc":"Wybrane pozycje zostaną usunięte. Czy chcesz kontynuować?","nfs_insecure_port":"Port bez uprawnień","nfs_insecure_port_desc":"Zezwalaj na połączenia z portów bez uprawnień (o numerach większych niż 1024)","nfs_kerberos_authentication":"Uwierzytelnianie Kerberos","nfs_kerberos_desc":"Skonfiguruj ustawienia uwierzytelniania Kerberos, importując klucze i mapując obiekty principal do kont użytkowników lokalnych.","nfs_kerberos_disabled_desc":"Do działania protokołu Kerberos wymagane jest zaimportowanie klucza Kerberos. Czy chcesz teraz przejść do strony ustawień?","nfs_kerberos_import_keys":"Importuj","nfs_kerberos_integrity":"Integralność Kerberos","nfs_kerberos_keys":"Klucze Kerberos","nfs_kerberos_privacy":"Prywatność Kerberos","nfs_kerberos_setting":"Ustawienia Kerberos","nfs_key_encrypt":"Typ szyfrowania","nfs_key_overwrite_confirm":"Istniejący już klucz zostanie nadpisany. Czy na pewno chcesz kontynuować?","nfs_key_version":"Wersja","nfs_key_wrong_format":"Nieobsługiwany format klucza","nfs_krb5_princ":"Obiekt principal Kerberos","nfs_krb5_princ_conflict":"Wprowadzony obiekt principal protokołu Kerberos został już zamapowany do lokalnego użytkownika. Wprowadź inny obiekt principal protokołu Kerberos.","nfs_krb5_principal":"Principal","nfs_mapping":"Squash","nfs_mapping_all":"Mapuj wszystkich użytkowników do admin","nfs_mapping_all_guest":"Mapuj wszystkich użytkowników do guest","nfs_mapping_no":"Brak mapowania","nfs_mapping_yes":"Mapuj root do {0}","nfs_max_protocol":"Maksymalny protokół NFS","nfs_mount_path":"Ścieżka montowania","nfs_mount_path_v4":"Ścieżka montowania (NFSv4)","nfs_new_rule":"Utwórz regułę NFS ","nfs_nlm_port":"port nlockmgr","nfs_nonprivileged_port_allow":"Dozwolone","nfs_nonprivileged_port_deny":"Zabronione","nfs_prefer_read_size":"Rozmiar pakietu odczytu","nfs_prefer_rw_size_desc":"Zmień domyślny rozmiar odczytu i zapisu pakietu poniżej.","nfs_prefer_write_size":"Rozmiar zapisu pakietu","nfs_privilege":"Uprawnienie","nfs_privilege_setup":"Uprawnienia NFS","nfs_read_only":"Tylko do odczytu","nfs_read_write":"Odczyt/Zapis","nfs_refer_faq":"Więcej informacji można znaleźć w sekcji <a class=\"link-font\" target=\"_blank\" href=\"https://kb.synology.com/DSM/tutorial/nfs_faq\">często zadawane pytania dotyczące systemu plików NFS</a>.","nfs_root_mapping":"Root squash","nfs_root_mapping_no":"Brak mapowania","nfs_rule_host_exist":"Zastosowano regułę NFS dla tego hosta. Wybierz innego hosta","nfs_rule_wildcard_misuse_error":"Adres IP nie może zawierać symboli wieloznacznych. Użyj maski podsieci.","nfs_security":"Bezpieczeństwo","nfs_select_import_key":"Importuj plik zawierający klucz Kerberos.","nfs_service_not_enable":"Usługa NFS nie jest włączona. Czy chcesz teraz przejść do strony konfiguracji?","nfs_share_permission_desc":"Uprawnienia NFS do folderów współdzielonych można edytować na stronie edycji {0}.","nfs_statd_port":"port statd","nfs_static_mapping":"Mapowanie identyfikatorów","nfs_support_64bit_cookie":"Używaj 64-bitowych plików cookie","nfs_tab_title":"Reguła NFS","nfs_title":"Usługa NFS","nfs_v4_1_domain":"Domena NFSv4/4.1","nfs_v4_domain":"Domena NFSv4"},"notification":{"accessible_unread_messages":"Nieprzeczytane powiadomienia: {0}","add_http_header":"Dodaj nagłówek","add_new_rule_template":"Add","add_recipient_empty_text":"Kliknij „Dodaj”, aby dodać odbiorców.","add_recipient_title":"Dodaj profil odbiorcy","add_rule":"Dodawanie profilu","add_rule_template_title":"Utwórz regułę","add_template":"Utwórz","alert_cfrm":"Nie wprowadziłeś serwera SMTP ani głównego adresu e-mail. Czy na pewno nie chcesz otrzymywać powiadomień e-mail?","alert_confirmpass":"Potwierdzenie hasła nie powiodło się. Wprowadź hasło ponownie.","alert_email1":"Główny e-mail","alert_email2":"Drugi e-mail","alert_email_not_enable":"Włączenie powiadomień umożliwia wysyłanie przez urządzenie DiskStation powiadomień w przypadku wystąpienia określonych zdarzeń, takich jak błędy systemu, utrata połączenia sieciowego, nietypowe zachowanie wentylatora, awaria zasilania lub błąd zadania kopii zapasowej.","alert_email_on_close":"Powiadomienia można włączyć później w obszarze <b>Panel sterowania</b> > <b>Powiadomienia</b>.","alert_google_oauth":"Zaloguj się najpierw w usłudze Gmail.","alert_help2":"Musisz wprowadzić serwer SMTP i główny adres email aby otrzymywać powiadomienia.","alert_intro":"Otrzymuj powiadomienia w wiadomości e-mail, gdy stan systemu ulegnie zmianie lub wystąpi błąd.","alert_mail_verification_failed":"Nie udało się wysłać weryfikacyjnej wiadomości e-mail. Sprawdź ustawienia i spróbuj ponownie.","alert_mail_verification_success":"Wysłano nową weryfikacyjną wiadomość e-mail. Wykonaj czynności opisane w nowej wiadomości w celu weryfikacji adresu e-mail. Jeśli nie możesz odnaleźć wiadomości weryfikacyjnej w swojej skrzynce pocztowej, sprawdź folder ze spamem lub filtry albo spróbuj skorzystać z innego dostawcy usługi poczty elektronicznej.","alert_outlook_oauth":"Zaloguj się najpierw do programu Outlook.","alert_port":"Port SMTP","alert_rsync_pass_reset":"Zmieniłeś nazwę użytkownika do domyślengo użytkownika usługi sieciowej kopii zapasowej. Zresetuj hasło aby zapewnić działanie sieciowej kopii zapasowej.","alert_skype_msn_not_support":"W związku z zaprzestaniem obsługi przez oficjalnego twórcę aplikacji usługi „push” w komunikatorach MSN i Skype nie są już dostępne w systemie DSM.","alert_smtp":"Serwer SMTP","alert_smtp_need_auth":"Wymagane uwierzytelnienie","alert_smtp_pass":"Hasło","alert_smtp_pass_confirm":"Potwierdź hasło","alert_smtp_user":"Nazwa użytkownika","alert_subject":"Konfiguracja powiadomień","alert_subject_prefix":"Prefiks tematu","alert_test":"Wyślij testową wiadomość e-mail","alert_use_ssl":"Wymagane bezpieczne połączenie (SSL/TLS)","alert_userpass":"Musisz wprowadzić nazwę użytkownika i hasło do autentykacji.","all_notification":"Wszystkie powiadomienia","category_AHA":"Klaster wysokiej dostępności","category_HA":"Klaster wysokiej dostępności","category_all":"Wszystkie powiadomienia","category_backup_restore":"Kopia zapasowa i przywracanie","category_data_protection":"Snapshot Replication","category_external_storage":"Zewnętrzna pamięć","category_important":"Krytyczne","category_information":"Informacyjne","category_power":"Zasilanie","category_security_advisor":"Security Advisor","category_site_recovery":"Disaster Recovery","category_storage":"Wewnętrzna pamięć","category_system":"System","category_title":"Kategoria","category_usbcopy":"USBCopy","chrome_desktop_notification_note":"Jeśli nie możesz włączyć powiadomień na pulpicie lub chcesz zmienić ustawienia tych powiadomień, przejdź do strony ustawień przeglądarki internetowej, aby nimi zarządzać.","cms_enable":"Włącz scentralizowane powiadomienia","cms_enable_desc":"Możesz włączyć scentralizowane powiadomienia, aby przekazywać powiadomienia z tego serwera do hosta CMS, kiedy zmieni się stan lub wystąpią błędy.","cms_send_test":"Wyślij testową wiadomość","cms_template_desc":"Ta reguła służy do przesyłania powiadomień z tego urządzenia DiskStation do hosta CMS.","cms_test_notification_sent":"Wiadomość testowa została wysłana do CMS ({0}).","cms_title":"CMS","configure_webhook_http_request":"Konfiguruj żądania HTTP","configure_webhook_provider_header":"Konfiguracja powiadomień Webhook {0}","confirm_clear_text":"Wszystkie powiadomienia zostaną wyczyszczone. Czy na pewno chcesz kontynuować?","custom_mail_server_desc":"Wysyłaj powitalne wiadomości e-mail, wiadomości służące do odzyskania hasła lub wiadomości z innych aplikacji za pośrednictwem wybranego serwera e-mail.","default_rule_delete_tip":"{0} jest regułą domyślną systemu i nie można jej usunąć.","default_template_readonly_desc":"{0} jest regułą domyślną i nie można jej modyfikować ani usuwać.","delete_greater_than_5_mail":"If you delete the profile, {0} recipients will no longer receive system notifications. Are you sure you want to delete this profile?","delete_less_than_6_mail":"If you delete the profile, the following recipient will no longer receive system notifications. Are you sure you want to remove the following recipients:<br>{0}","delete_many_mails":"Jeśli usuniesz ten profil, niektórzy odbiorcy ({0}) nie będą już otrzymywać powiadomień systemowych. Czy na pewno chcesz usunąć ten profil?","delete_several_mails":"Jeśli usuniesz ten profil, następujący odbiorcy nie będą już otrzymywać powiadomień systemowych. Czy na pewno chcesz usunąć ten profil?<br>{0}","delete_single_mail":"Jeśli usuniesz ten profil, następujący odbiorca nie będzie już otrzymywać powiadomień systemowych. Czy na pewno chcesz usunąć ten profil?<br>{0}","delete_single_mail_toast":"Profil został usunięty.","delete_single_rule_template":"Czy na pewno chcesz usunąć regułę {0}?","delete_single_rule_template_toast":"Usunięto regułę: {0}","delete_single_webhook":"Jeśli usuniesz ten element Webhook, nie będziesz już otrzymywać powiadomień systemowych za pośrednictwem {0}. Czy na pewno chcesz kontynuować?","delete_single_webhook_toast":"Ten element Webhook został usunięty.","description_title":"Opis","desktop_notification":"Włącz powiadomienie na pulpicie","detail_window":"Szczegóły zdarzenia","edit_notification_format":"Edytuj zmienne","edit_recipient_desc":"Możesz skonfigurować kilka profili odbiorców, aby otrzymywać powiadomienia o różnych przypadkach. Każdy profil może obejmować wiele adresów e-mail.","edit_recipient_note":"Aby dowiedzieć się więcej o regułach, przejdź do obszaru Powiadomienia > <a link-id='gotoNotificationRule'>Reguły</a>.","edit_recipient_title":"Edytuj profil odbiorcy","edit_rule_template_title":"Edytuj regułę","edit_webhook_title":"Edytuj element Webhook {0}","email_label_sa":"Konto Synology","email_no_sender_desc":"W celu dostarczania powiadomień systemowych wymagany jest nadawca wiadomość e-mail.","email_no_sender_mask":"Najpierw skonfiguruj nadawcę.","email_no_sender_title":"Skonfiguruj nadawcę wiadomości e-mail","email_recipient_invalid":"Niektóre formaty adresów e-mail są nieprawidłowe. Sprawdź format.","email_recipient_placeholder":"Adres e-mail","email_recipient_tooltip":"Oddziel adresy e-mail, używając spacji, średnika (;), przecinka (,) lub klawisza Enter.","email_section_email_settings":"Ustawienia poczty e-mail","email_section_synology_account":"Konto Synology","email_set_sender":"Konfiguruj","email_sign_in":"Zaloguj się","email_subject_prefix_desc":"Dodaj przedrostek dla tematu wiadomości e-mail. Ułatwia to odróżnianie nadawcy/urządzenia wiadomości e-mail.","empty_webhook":"Nie ustawiono elementów Webhook","enable_chrome_desktop_notification":"Włącz powiadomienia przeglądarki wyświetlane na pulpicie","error_delete_default_rule_template":"Nie można usunąć reguł domyślnych.","error_duplicate_template_name":"Istnieje już reguła o tej samej nazwie.","error_em1":"Główny adres email jest nieprawidłowy.","error_em2":"Drugi adres email jest nieprawidłowy.","error_get_verification":"Nie udało się uzyskać informacji o stanie weryfikacji odbiorcy.","error_invalid_http_body":"Nieprawidłowa treść HTTP. Zapoznaj się z dokumentami API dostawcy usług i wprowadź prawidłową treść HTTP.","error_line_channel_id":"Nie można wygenerować kodu QR z powodu błędu tokenu dostępu LINE. Sprawdź ustawienia i spróbuj ponownie.","error_line_invalid_channel":"Błąd HTTP 401. Upewnij się, że kanał interfejsu API wiadomości jest prawidłowy.","error_line_invalid_credential":"Błąd HTTP 400. Upewnij się, że channel ID jest prawidłowy. Jeśli channel secret został zmieniony, utwórz nowy profil Webhook.","error_line_test_msg":"Nie można rozpoznać kanału API wiadomości. Upewnij się, że channel ID i channel secret są prawidłowe.","error_sameem":"Główny adres email jest taki sam jak drugi. Zmień drugi adres email.","error_smtp":"Wprowadzony adres serwera jest nieprawidłowy.","error_webhook_send_test":"Nie można wysłać wiadomości testowej. Sprawdź ustawienia i spróbuj ponownie.","feasibility_check_push_mail":"Powiadomienia e-mail","general_setting":"Ustawienia ogólne","google_auth_failed":"Błąd tokenu odświeżania Gmail OAuth. Sprawdź połączenie sieciowe lub zaloguj się ponownie do konta Google.","goto_lang_setting":"Set Notification Language","goto_lang_setting_desc":"Język komunikatów powiadomień można skonfigurować w {0}.","http_body":"Treść HTTP","http_header":"Nagłówek HTTP","is_send_verify_mail_title":"Wysłać weryfikacyjną wiadomość e-mail?","label_by_category":"Wg kategorii","label_by_importantce":"Wg priorytetu","label_mail_server":"Serwer e-mail","label_push_mail_server":"Użyj serwera e-mail hostowanego przez Synology","label_smtp_mail_server":"Użyj niestandardowego serwera e-mail","label_smtp_provider":"Dostawca usługi","label_smtp_sender_mail":"Adres e-mail nadawcy","label_smtp_sender_name":"Imię i nazwisko nadawcy","line_add_friend_desc":"Urządzenie DiskStation będzie wysyłać powiadomienia za pośrednictwem elementów Webhook do Twojego kanału LINE. Aby otrzymywać powiadomienia, zeskanuj kod QR w celu dodania kanału jako znajomego. Powiadomienia są wysyłane tylko do użytkownika, którego identyfikator użytkownika został użyty do utworzenia tego kanału LINE.","line_add_friend_title":"Dodaj oficjalne konto LINE jako znajomego","line_auth_failed_desc":"Sprawdź channel ID lub channel secret i spróbuj ponownie.","line_auth_failed_title":"Uwierzytelnianie nie powiodło się","line_channel_id":"Channel ID","line_channel_id_desc":"Tylko właściciel tego identyfikatora użytkownika będzie otrzymywać powiadomienia za pośrednictwem tego kanału. Upewnij się, że kod QR został zeskanowany przy użyciu prawidłowego konta LINE.","line_channel_secret":"Channel secret","line_user_id":"Identyfikator użytkownika","mail_in_use":"Usługa powiadamiania wiadomością e-mail jest nadal używana do resetowania hasła lub uwierzytelniania dwuelementowego. Czy na pewno chcesz kontynuować?","mail_notification_enable":"Włącz powiadomienia e-mail","mail_recipient":"Odbiorcy","mail_recipient_added_toast":"Dodano {0} odbiorcy.","mail_recipient_description":"Możesz skonfigurować 3 oddzielne profile odbiorców w celu wysyłania różnych powiadomień. Przejdź do obszaru <b>Powiadomienia</b> > <b>Reguły</b>, aby dostosować reguły dla każdego profilu.","mail_recipient_header":"Profile odbiorców","mail_sender_header":"Nadawca","mail_service_custom_not_enable":"Please enable the email notification service and use custom email server. Do you want to go to the setup page now?","mail_service_not_enable":"Nadawca usługi powiadomień e-mail nie został skonfigurowany. Czy chcesz teraz przejść do strony konfiguracji?","mail_service_not_enable_revised":"Powiadomienie e-mail jest obecnie wyłączone. Skonfiguruj nadawcę i odbiorcę, aby włączyć usługę. Czy chcesz teraz przejść do strony konfiguracji?","mail_test_failed":"Nie udało się wysłać testowej wiadomości e-mail. Sprawdź ustawienia i spróbuj ponownie.","mail_test_success":"Testowy e-mail został wysłany. Jeśli nie otrzymasz wiadomości e-mail, upewnij się, że ustawienia są prawidłowe.","mail_verification_confirm":"Wysłano weryfikacyjną wiadomość e-mail. Jeśli nie możesz odnaleźć wiadomości weryfikacyjnej w swojej skrzynce pocztowej, sprawdź folder ze spamem lub filtry albo spróbuj skorzystać z innego dostawcy usługi poczty elektronicznej.<br>Czy chcesz ponownie wysłać weryfikacyjną wiadomość e-mail? Łącze weryfikacyjne znajdujące się w poprzedniej wiadomości utraci ważność, jeżeli wybierze opcję \"Tak\".","message_customize_note":"Usługa push i elementy Webhook będą zawierać tylko temat.","message_deleted_multiple":"Usunięto wiadomości powiadomień ({0}).","message_deleted_single":"Usunięto 1 wiadomość powiadomienia.","message_field_label_event":"Zdarzenie","message_field_title":"Edytuj tekst","minutes":"Min.","more":"Szczegóły","notification_content":"Zdarzenia","notification_critical":"Za każdym razem, gdy pojemność wolumenu spadnie poniżej 1%","notification_critical_smaller_than_warning":"Wartość krytyczna powinna być mniejsza niż wartość ostrzegawcza.","notification_customize":"Edytuj wiadomość","notification_customize_desc":"Dostosuj poniżej temat i treść powiadomienia. Wiadomości SMS i powiadomienia w trybie „push” zawierają tylko temat.","notification_customize_hint":"Segmenty zawierające „%” zostaną zastąpione rzeczywistymi informacjami o systemie podczas wysyłania powiadomienia.","notification_customize_reset":"Przywracanie ustawień domyślnych","notification_customize_reset_confirm":"Czy na pewno chcesz przywrócić domyślne temat i zawartość tego powiadomienia?","notification_default_content":"Domyślna zawartość","notification_default_subject":"Domyślny temat","notification_email":"E-mail","notification_filecount_description":"DSM wyśle powiadomienie, gdy liczba plików, które mogą zostać dodane, będzie niższa niż następujący wskaźnik procentowy w odniesieniu do maksymalnego limitu.","notification_filecount_setting":"Powiadomienie dotyczący liczby plików","notification_filecount_value":"Procent","notification_filter":"Reguły","notification_format_note":"Więcej zmiennych używanych w komunikatach powiadomień można znaleźć w <a link-id='helpArticle'>artykule pomocy</a>.","notification_line":"LINE","notification_no_setting":"Nie wprowadziłeś serwera SMTP ani głównego adresu e-mail.","notification_quota_description":"DSM wysyła powiadomienie, gdy dostępny limit pamięci osiągnie określony procent całkowitego limitu.","notification_quota_editor_title":"Powiadomienie o limicie folderu współdzielonego","notification_quota_value":"Procent","notification_sms":"SMS","notification_subject":"Temat","notification_teams":"Microsoft Teams","notification_title":"Zdarzenie","notification_valid_range_warning":"Wartość musi zawierać się w zakresie od {0} do {1}(%).","notification_volume_critical_condition1":"Za każdym razem, gdy pojemność wolumenu spadnie o 1% poniżej zdefiniowanej wartości progowej","notification_volume_critical_condition2":"Gdy pojemność spadnie poniżej zdefiniowanej wartości progowej","notification_volume_critical_description":"Określ wartości progowe dla wywoływania powiadomień. Wiadomości będą wysyłane, gdy pojemność wolumenu spełni następujące warunki:","notification_volume_critical_list":"<ul><li>Za każdym razem, gdy pojemność wolumenu spadnie o 1% poniżej zdefiniowanej wartości progowej</li><li>Gdy pojemność spadnie poniżej zdefiniowanej wartości progowej</li></ul>","notification_volume_description":"DSM będzie wysyłać powiadomienia, jeżeli ilość wolnego miejsca będzie mniejsza od tutaj określonej.","notification_volume_setting":"Powiadomienie o ilości wolnego miejsca","notification_volume_value":"Wolne miejsce","notification_warning":"Gdy pojemność wolumenu spadnie poniżej","notification_webhook":"Akcje Webhook","notify_settings":"Notification","outlook_auth_failed":"Błąd tokena odświeżania Outlook OAuth. Sprawdź połączenie sieciowe lub zaloguj się ponownie do konta Outlook.","parameter":"Parametr","pkg_still_enabling_info":"Niektóre pakiety są nadal aktualizowane lub aktywowane wraz z aktualizacją systemu. System może być teraz zajęty. Otwórz kolejno Centrum pakietów > Zainstalowane, aby sprawdzić stan pakietów.","pkg_still_enabling_title":"Informacje systemu","profile_limit":"Maksymalna liczba profili odbiorców to 3","profile_name_placeholder":"Nazwa profilu","provider_name_title":"Nazwa dostawcy","push_mail_send_verify":"Wyślij weryfikacyjną wiadomość e-mail","push_mail_server_desc":"Otrzymuj powiadomienia bezpośrednio na konto Synology, gdy stan systemu ulegnie zmianie lub wystąpi błąd. Powiadomienia te są wysyłane za pośrednictwem serwera poczty e-mail firmy Synology.","push_mail_verify_note":"Odbiorca {0} nie został zweryfikowany.","pushservice":"Usługa „push”","pushservice_desc":"Otrzymuj powiadomienia push, gdy stan systemu ulegnie zmianie lub wystąpi błąd.","query_parameter":"Parametr","recipient_email_label":"E-mail","replacement":"Edytuj zmienną","rule_template":"Reguła","rule_template_desc":"Dla różnych zdarzeń systemowych można utworzyć różne reguły powiadamiania. Każda reguła może być stosowana do wielu kanałów dostarczania, takich jak poczta e-mail lub element Webhook.","rule_template_empty_desc":"Ta reguła nie została zastosowana do żadnych kanałów dostarczania.","rule_template_name_label":"Nazwa reguły","select_one_notification":"Wybierz zdarzenie.","select_webhook_provider":"Wybierz regułę powiadamiania i dostawcę usługi Webhook","send_verify_mail_desc":"Wyślemy Ci weryfikacyjną wiadomość e-mail. Sprawdź skrzynkę pocztową i kliknij łącze w wiadomości e-mail, aby zweryfikować adres e-mail.","send_verify_mail_toast":"Wysłano weryfikacyjną wiadomość e-mail.","sep_char_desc":"Wartość domyślna to spacja. Jeśli konieczne jest użycie innych znaków, zapoznaj się z dokumentem API dostawcy usług. Nie można używać następujących symboli: / ? # [ ] : @","sep_char_label":"Znak separatora","service_not_enabled":"Następująca usługa używana do powiadamiania nie została włączona. Najpierw ją włącz. {0}","services_not_enabled":"Następujące usługi używane do powiadamiania nie zostały włączone. Najpierw je włącz. {0}","set_sender_desc":"Powiadomienia systemowe będą wysyłane z adresu e-mail tego nadawcy.","set_sender_title":"Konfiguruj nadawcę","settings":"Ogólne","setup_btn":"Skonfiguruj teraz","sms_api_key":"Klucz dostępu API","sms_re_api_key":"Potwierdź klucz dostępu API","sms_sender":"Krótki kod","sms_sendinblue_sender_restriction":"Nazwa powinna zawierać do 11 znaków alfanumerycznych.","smtp_gmail_login":"Zaloguj się w usłudze Gmail","smtp_gmail_logout":"Wyloguj się z usługi Gmail","smtp_need_auth":"Uwierzytelnianie SMTP","smtp_provider_163":"163 Mail","smtp_provider_aol":"Aol.","smtp_provider_custom":"Niestandardowy serwer SMTP","smtp_provider_gmail":"Gmail","smtp_provider_outlook":"Outlook","smtp_provider_qq":"QQ","smtp_provider_yahoo":"Yahoo!","smtp_sender_mail_tip":"Jeśli pole jest puste, zostanie użyty adres e-mail pierwszego odbiorcy określony poniżej.","title_desktop":"Pulpit","un_select_all":"Usuń zaznaczenie wszystkiego","unconfigured":"Resetuj nadawcę","unpair_single_device":"Jeśli usuniesz parowanie tego urządzenia, nie będzie ono już otrzymywać powiadomień systemowych. Czy na pewno chcesz usunąć parowanie {0}?","unpair_single_device_toast":"Usunięto parowanie: {0}","use_default_language_desc":"Włącz tę opcję, aby wysyłać powiadomienia w języku angielskim. Jeśli dostawca usługi Webhook nie obsługuje wielu języków, zapobiegnie to zniekształcaniu wiadomości.","use_default_language_label":"Wysyłaj powiadomienia w języku angielskim","use_default_language_validate":"Wprowadź temat w języku angielskim.","using_rule_delete_tip":"{0} zastosowano do jednego lub kilku kanałów dostarczania powiadomień.","value":"Wartość","variable_company_name_tooltip":"Sygnatura widoczna na końcu wiadomości powiadomienia.","variable_field_hyperlink":"Odnośnik","variable_field_signature":"Sygnatura","variable_field_title":"Edytuj zmienne","variable_http_url_tooltip":"Hiperłącze do produktu DiskStation. Jeżeli nie zostanie podane, system wyświetli listę wszystkich możliwych łączy w wiadomości powiadomienia.","variable_replacement_alert":"Ustaw dla parametru wartość „@@TEXT@@”.","variable_replacement_desc":"Ustaw wymagane parametry zgodnie z dokumentami API dostawcy usług.</br>Upewnij się, że parametr ma wartość „<b>@@TEXT@@</b>”, która zostanie zastąpiona komunikatami DiskStation o zdarzeniach.","view":"Widok","view_rule_template_title":"Wyświetl regułę","webhook_added_toast":"Dodano element Webhook {0}","webhook_interval_label":"Włącz interwał czasowy pomiędzy wysyłaniem wiadomości","webhook_provider":"Dostawca","welcome_mail_to_new_user":"Wysyłaj powitalne wiadomości nowym użytkownikom"},"personal_settings":{"2fa_desc":"Dodaj dodatkową warstwę zabezpieczeń do konta DSM, korzystając z uwierzytelniania dwuelementowego.","about":"Informacje o","about_desc":"DSM to system operacyjny przeznaczony specjalnie dla produktów Synology, opracowany przez firmę <a href=\"http://www.synology.com\" target=\"_blank\">Synology Inc.</a> i stanowiący jej własność. DSM udostępnia wszechstronne rozwiązania z dziedziny pamięci masowej, elastyczne strategie tworzenia kopii zapasowych, inteligentne zarządzanie multimediami i wiele innych funkcji.","account_info":"Informacje o koncie","account_info_signin_method":"Informacje o koncie i metoda logowania","advance_signin_2fa_desc":"Chroń swoje konto, dodając drugi etap weryfikacji tożsamości. Możesz użyć funkcji zatwierdzania logowania (tylko w aplikacji Synology Secure SignIn), hasła jednorazowego (OTP) lub klucza zabezpieczeń sprzętowych.","advance_signin_desc":"Możesz skorzystać z różnych metod, aby poprawić jakość logowania do konta i zwiększyć jego bezpieczeństwo. Zacznij od wybrania poniższej opcji:","align_bottom":"Wyrównaj do dołu","align_center":"Wyrównaj do środka","align_left":"Wyrównaj w lewo","align_right":"Wyrównaj w prawo","align_top":"Wyrównaj do góry","amfa_email_internal_error":"Nie można wykonać tej operacji, prawdopodobnie z powodu niestabilności połączenia sieciowego lub zajętości systemu. (Kod błędu: {0})","amfa_email_network_error":"Nie można wykonać tej operacji. Sprawdź ustawienia sieci i ponów próbę później. (Kod błędu: {0})","amfa_email_send_mail_error":"Nie dostarczono wiadomości e-mail. Sprawdź swój adres e-mail lub użyj innego. (Kod błędu: {0})","approve_sign_in_desc":"Logowanie do aplikacji mobilnej za jednym dotknięciem przy pomocy Synology Secure SignIn.","approve_sign_in_title":"Zatwierdź logowanie","background_alignment":"Wyrównanie tła","background_color":"Kolor tła","background_repeat":"Powtarzanie tła","basic_info":"Podstawowe informacje","change_password":"Zmień hasło","classical_desktop":"Rozmiar ikony na pulpicie","clear_login_token":"Wyczyść token logowania","clear_login_token_confirm":"Czy na pewno chcesz wyczyścić ten token logowania?","color":"Kolor","confirm_ldap_mail_change":"Ten adres e-mail zostanie zsynchronizowany z serwerem LDAP. Czy na pewno chcesz kontynuować?","confirm_revoke_device_amfa_desc":"Po zakończeniu połączenia urządzenie nie będzie mogło odbierać żądań weryfikacji. W związku z tym urządzenie nie będzie już chronione przez Adaptive MFA. Czy na pewno chcesz kontynuować?","confirm_revoke_device_trust_desc":"Stan tego zaufanego urządzenia zostanie wycofany. Przy następnym logowaniu wymagane będzie przeprowadzenie uwierzytelniania dwuelementowego. Czy na pewno chcesz kontynuować?","current_login_history":"Historia logowania","current_login_status":"Aktywność na koncie","customize_background":"Dostosuj tło","customize_color":"Dostosuj kolor","customize_image":"Dostosuj obraz","customize_wallpaper":"Dostosuj tapetę","date_and_time":"Format daty i godziny","date_format":"Format daty","desktop":"Pulpit","desktop_color":"Kolor tła","desktop_setting_changed":"Ustawienia pulpitu zostały zmienione.","desktop_style_classical":"Klasyczny (48x48)","desktop_style_normal":"Normalny (64x64)","desktop_wallpaper":"Tapeta pulpitu","disable_accessibility":"Wyłącz dostępność (brak dostępnych wskazówek dźwiękowych)","disable_logout_confirm":"Nie pokazuj okna dialogowego potwierdzenia przy wychodzeniu z DSM","disable_two_step_desc":"Wyłączenie uwierzytelniania dwuelementowego spowoduje usunięcie dodatkowych zabezpieczeń konta.","disable_two_step_title":"Wyłączyć uwierzytelnianie dwuelementowe?","display_preferences":"Preferencje wyświetlania","download_secure_signin":"Pobieranie aplikacji Secure SignIn","empty_desc":"Dodaj konta e-mail, aby wysyłać pliki z aplikacji File Station jako załączniki. Przy użyciu tych kont e-mail możesz wysyłać zaproszenia na wydarzenia za pośrednictwem aplikacji Synology Calendar, a także wysyłać powiadomienia e-mail podczas udostępniania plików innym osobom za pośrednictwem Synology Drive.","enable_2fa_check_desc":"Po wprowadzeniu konta wykonaj poniższe czynności, aby się zalogować.","enable_2fa_check_step_1":"• Krok 1: Wprowadź hasło","enable_2fa_check_step_2":"• Krok 2: Aby się zalogować, użyj aplikacji Synology Secure SignIn, sprzętowego klucza zabezpieczeń lub aplikacji uwierzytelniającej innej firmy","enable_2fa_uncheck_desc":"Po wprowadzeniu hasła konieczne będzie użycie aplikacji Synology Secure SignIn, aplikacji uwierzytelniającej innej firmy lub sprzętowego klucza zabezpieczającego jako drugiego kroku weryfikacji.","enable_pilot_view":"Włącz przycisk Pilot View na pasku zadań","enable_taskbar_thumbnail":"Włącz błyskawiczny podgląd na pasku zadań","enable_widget":"Włącz widgety","enable_widget_on_top":"Zachowaj panel widgetów na wierzchu","enter_password_to_continue":"Wprowadź hasło konta DSM, aby kontynuować.","error_convert_failed":"Poprawna konwersja obrazu tła nie powiodła się.","extra_info":"Dodatkowe informacje","failed_to_set_ldap_otp_mail":"Nie można zmienić konta e-mail kopii zapasowej. Skontaktuj się z administratorem systemu serwera LDAP, aby zaktualizować ustawienia.","geoip_lookup_failed":"Niepowodzenie wyszukiwania GeoIP","hardware_security_key_desc":"Zaloguj się za pomocą klucza USB, usługi Windows Hello lub identyfikatora dotykowego z komputera.","hardware_security_key_title":"Sprzętowy klucz zabezpieczeń","identity_verification_content":"Aby zapewnić bezpieczeństwo konta, musimy potwierdzić Twoją tożsamość. Wprowadź hasło konta DSM, aby kontynuować.","identity_verification_title":"Zweryfikuj swoją tożsamość","ignore_private_ip":"Zignorowano (prywatny adres IP)","image":"Obraz","image_is_too_big":"Rozmiar pliku nie może przekraczać {0}.","info_is_trusted":"Zaufano","info_is_unavailable":"Niezapisane","info_is_untrusted":"Nie zaufano","keep_show_desktop_state":"Włącz przycisk „Pokaż pulpit”, aby wyświetlić inne efekty przejścia podczas otwierania i zamykania systemu Windows","kick_connection_confirm":"Do you want to move to \"Connected Users\" to kill related connections?","lang_changed":"Język wyświetlania został zmieniony.","launchbox_hide":"Nie rozszerzaj menu głównego po zalogowaniu","ldap_change_password_desc":"Kliknij przycisk Edytuj, aby zmienić hasło w zależności od potrzeb. Można również dodać dodatkowe zabezpieczenie za pomocą uwierzytelniania dwuelementowego.","login_browser":"Przeglądarka","login_first_time":"Pierwsze logowanie","login_history_inspect":"Wyświetl historię logowania","login_info_is_untrusted":"Ten login nie jest jeszcze zaufany. Wszystkie powiązane połączenia zostały zerwane.","login_ip_address":"Adres IP","login_operating_system":"System operacyjny","login_place":"Lokalizacja","login_protocol":"Protokół","login_token":"Stan zaufania","login_token_is_cleared":"Wyczyszczono token logowania","login_token_is_not_stored":"Nieprzechowywane","login_token_is_stored":"Przechowywane","login_token_is_unavailable":"Niezapisane","login_token_status":"Status tokena logowania","login_username":"Nazwa użytkownika","manage_login_token":"Zarządzaj tokenem logowania","manage_trust_device":"Zarządzanie zaufanymi urządzeniami","manage_trust_info":"Zarządzaj informacjami o zaufaniu","menu_style":"Styl menu głównego","menu_style_dropdown":"Lista rozwijana","menu_style_fullscreen":"Pełny ekran","notify_wallpaper_missing":"Brak obrazu tapety. Wybierz inny folder.","old_password":"Hasło oryginalne","other_signin_methods_desc":"Po wprowadzeniu konta użyj poniższych metod, aby zalogować się bez hasła.","other_signin_methods_title":"Alternatywne metody logowania","otp_account_name":"Konto","otp_auth_failed":"Uwierzytelnianie kodu nie powiodło się. Upewnij się, że wprowadzony kod weryfikacyjny jest prawidłowy lub spróbuj zsynchronizować czas systemowy urządzenia przenośnego i DSM. Zapoznaj się z <a class=\"link-font\" target=\"_blank\" href=\"https://kb.synology.com/DSM/tutorial/how_to_sync_time_between_mobile_NTP\">tym artykułem</a>, aby dowiedzieć się więcej.","otp_auth_field":"6-znakowy kod weryfikacyjny","otp_auth_step_desc":"Wprowadź kod weryfikacyjny wygenerowany przez aplikację uwierzytelniającą, aby zapewnić prawidłowość konfiguracji.","otp_auth_step_title":"Potwierdź ustawienia uwierzytelniania dwuelementowego","otp_desc":"Po zalogowaniu uwierzytelnianie dwuelementowe wysyła na urządzenie mobilne jednorazowy kod. Zapewnia to dodatkową warstwę ochrony zapewniającą bezpieczeństwo konta nawet w przypadku złamania hasła.","otp_edit_desc":"Wprowadź następującą nazwę konta i tajny klucz do aplikacji uwierzytelniającej.","otp_email_step_desc_ldap":"W przypadku utraty urządzenia mobilnego skorzystaj z poniższego adresu e-mail, aby uzyskać 8-znakowy awaryjny kod weryfikacyjny. Kliknij {0}, aby zaktualizować ustawienia LDAP poczty elektronicznej.","otp_enable_desc":"Włącz uwierzytelnianie dwuelementowe","otp_enter_manually_link":"Tajny klucz można także wprowadzić ręcznie.","otp_err_auth_code":"Kod weryfikacyjny musi zawierać sześć cyfr.","otp_err_disable_failed":"Nie można wyłączyć uwierzytelniania dwuelementowego.","otp_err_email_required":"Wymagany jest adres e-mail.","otp_finish_step_desc":"Konfiguracja uwierzytelniania dwuelementowego zakończona. Przy następnym zalogowaniu się do programu DSM zostanie wyświetlony monit o wprowadzenie kodu weryfikacyjnego wygenerowanego przez aplikację uwierzytelniającą na urządzeniu mobilnym. <br><br>Uwierzytelnianie dwuelementowe wpływa na logowanie się za pomocą niektórych aplikacji mobilnych. Aby uniknąć jakichkolwiek problemów, upewnij się, że zainstalowano najnowszą wersję dowolnej aplikacji mobilnej, która wymaga zalogowania się do DSM.","otp_finish_step_title":"Dla Twojego konta włączono uwierzytelnianie dwuelementowe","otp_install_app_desc":"Zainstaluj w urządzeniu mobilnym aplikację uwierzytelniającą. Jeżeli nie została jeszcze zainstalowana, możesz skorzystać z następujących aplikacji uwierzytelniających obsługiwanych przez DSM: {0}.","otp_mail_step_desc":"Wprowadź adres e-mail. W razie utraty urządzenia mobilnego pod podanym tutaj adresem e-mail możesz otrzymać awaryjny kod weryfikacyjny.","otp_mail_step_desc_ldap":"W przypadku utraty urządzenia mobilnego skorzystaj z poniższego adresu e-mail, aby uzyskać 8-znakowy awaryjny kod weryfikacyjny. Aby ustawić lub zmienić adres e-mail, skontaktuj się z administratorem LDAP.","otp_mail_step_title":"Potwierdź adres e-mail","otp_qrcode_step_title":"Zainstaluj i skonfiguruj aplikację uwierzytelniającą","otp_save_config_failed":"Nie można zapisać ustawień.","otp_scan_qrcode_desc":"Otwórz i skonfiguruj aplikację uwierzytelniającą, skanując poniższy kod QR. {0}","otp_secret_key":"Tajny klucz","otp_settings":"Uwierzytelnianie dwuelementowe","otp_support_apps_link":"Google Authenticator (Android i iOS)","otp_verification_code":"Kod weryfikacyjny (OTP)","otp_welcome_step_desc":"Uwierzytelnianie dwuetapowe zapewnia dodatkową warstwę ochrony konta DSM. Po skonfigurowaniu tej funkcji, aby zalogować się do programu DSM, oprócz hasła należy podać jednorazowy kod weryfikacyjny. Uwaga: do wygenerowania kodów weryfikacyjnych potrzebne jest urządzenie mobilne.","otp_welcome_step_title":"Witamy w kreatorze konfiguracji uwierzytelniania dwuelementowego","otp_wizard_change_email":"Zmień adres e-mail","otp_wizard_change_email_desc":"Wypełnij poniższe pola, aby zmienić adres e-mail","otp_wizard_confirm_code_desc":"Wprowadź 6-cyfrowy kod wyświetlony w aplikacji.","otp_wizard_confirm_code_title":"2. Wprowadź kod weryfikacyjny (OTP)","otp_wizard_finish_desc":"Konfiguracja uwierzytelnienia dwuetapowego została zakończona. Od tej chwili po zalogowaniu się do DSM będzie wymagane wprowadzenie kodu wyświetlanego w aplikacji weryfikacyjnej.","otp_wizard_finish_tips":"Dodaj często używane urządzenia w obszarze <span class=\"bold-font\">Osobiste</span> > <span class=\"bold-font\">Konto</span> > <span class=\"bold-font\">Uwierzytelnianie dwuelementowe</span> > <span class=\"bold-font\">Zarządzaj zaufanymi urządzeniami</span>, aby pozwolić tym urządzeniom na pominięcie drugiego etapu w przyszłości.","otp_wizard_finish_title":"Włączono uwierzytelnianie dwuelementowe","otp_wizard_getkey_desc":"Aby skonfigurować urządzenie mobilne do uwierzytelniania dwuelementowego, wykonaj następujące czynności:<br><br><div>1. <b>Zainstaluj aplikację weryfikacyjną</b><br> Zainstaluj aplikację weryfikacyjną na urządzeniu mobilnym. System DSM obsługuje Synology Secure SignIn i aplikacje uwierzytelniające innych firm dla urządzeń z systemem Android i iOS.</div><br><div>2.<b>Wprowadź kod weryfikacyjny</b><br> Za pomocą aplikacji weryfikacyjnej w urządzeniu mobilnym zeskanuj poniższy kod QR lub kliknij{0} to łącze{1}, aby uzyskać klucz i ręcznie wprowadzić go do aplikacji.</div>","otp_wizard_getkey_title":"Skonfiguruj urządzenia mobilne do otrzymywanie kodu weryfikacyjnego","otp_wizard_install_app":"Instalacja aplikacji Synology Secure SignIn","otp_wizard_install_app_desc":"Zainstaluj aplikację Synology Secure SignIn na urządzeniu mobilnym. Możesz także korzystać z aplikacji uwierzytelniających innych producentów.","otp_wizard_install_app_path":"Pobierz aplikację Synology Secure SignIn:","otp_wizard_mail_desc":"Przed skonfigurowaniem uwierzytelniania dwuelementowego skonfiguruj zapasowy adres e-mail. W przypadku utraty urządzenia mobilnego kod weryfikacyjny zostanie wysłany do następującej skrzynki pocztowej.","otp_wizard_mail_title":"Ustawienia zapasowego adresu e-mail","otp_wizard_new_email":"Nowy adres e-mail","otp_wizard_rescue_mail":"Zapasowy adres e-mail","otp_wizard_scan_qrcode":"1. Zeskanuj kod QR","otp_wizard_scan_qrcode_failed":"Nie możesz go zeskanować?","otp_wizard_scan_qrcode_with_app":"Użyj kamery w aplikacji, aby zeskanować poniższy kod QR.","otp_wizard_setup_authenticator":"Skonfiguruj aplikację Secure SignIn w celu otrzymania kodu weryfikacyjnego (OTP)","otp_wizard_title":"Kreator uwierzytelniania dwuelementowego","otp_wizard_welcome_desc":"Uwierzytelnianie dwuelementowe wymaga wprowadzenia hasła oraz kodu weryfikacyjnego (OTP) podczas logowania do DiskStation. Kod OTP można otrzymać, nawet jeśli urządzenie mobilne jest w trybie offline.","otp_wizard_welcome_note":"Włączenie uwierzytelniania dwuelementowego dotyczy logowania do pakietów Synology. {0}Dowiedz się więcej{1}","otp_wizard_welcome_title":"Ochrona konta DSM dzięki uwierzytelnianiu dwuelementowym","password_last_changed":"Ostatnia zmiana","password_signin_method":"Hasło i metoda logowania","passwordless_signin":"Logowanie bez hasła","passwordless_signin_desc":"Użyj aplikacji Synology Secure SignIn lub klucza zabezpieczeń sprzętowych, aby zalogować się bez wprowadzania hasła. Logowanie przy użyciu hasła będzie nadal dostępne jako opcja.","preference_delete_feasibility_check":"Ustawienia użytkownika: Niektóre ustawienia użytkownika mogą zostać odrzucone, np. uwierzytelnianie bez haseł i wszystkie ustawienia w obszarze Osobiste. Wyłącz uwierzytelnianie dwuelementowe, aby zapobiec nieprawidłowym logowaniom.","preference_offline_feasibility_check":"Ustawienia użytkownika: Niektóre ustawienia użytkownika mogą zostać odrzucone, np. uwierzytelnianie bez haseł i wszystkie ustawienia w obszarze Osobiste. Wyłącz uwierzytelnianie dwuelementowe, aby zapobiec nieprawidłowym logowaniom.","private_ip":"Prywatny adres IP","protect_password_desc":"Hasło chroni Twoje konto. Można również dodać dodatkowe zabezpieczenie za pomocą uwierzytelniania dwuelementowego.","refresh_confirm":"Ustawienia zostaną zastosowane po odświeżeniu strony internetowej. Wszystkie działające aplikacje zostaną zamknięte. Czy chcesz teraz odświeżyć stronę?","remember_window_state":"Przywróć poprzedni status z wylogowania podczas logowania do DSM","repeat_horizontal":"Powtarzanie w poziomie ","repeat_vertical":"Powtarzanie w pionie","reset_current_device":"Zresetuj bieżące urządzenie","reset_otp":"Dodaj nowe urządzenie","reset_two_step_desc":"Po zakończeniu procesu resetowania zalogowanie się na urządzeniach mobilnych przy użyciu bieżącego kodu weryfikacyjnego (hasło jednorazowe) nie będzie już możliwe.","resize_image":"Skaluj do rozmiaru","second_step_title":"Twój drugi krok","secure_signin_not_install":"Usługa niedostępna. Najpierw upewnij się, że usługa Secure SignIn jest prawidłowo zainstalowana.","security_advisor_abnormal_login_warning":"Wykrywanie nieprawidłowego logowania w Doradcy ds. zabezpieczeń nie jest włączone. Nowe loginy nie będą zaufane, a żadne powiadomienia e-mail nie zostaną wysłane.","select_image":"Wybierz obraz","set":"Skonfigurowano","set_login_untrusted":"Ustaw na niezaufany","set_login_untrusted_confirm":"Czy chcesz ustawić ten login jako niezaufany i zerwać wszystkie obecne połączenia z tym adresem IP?","setup":"Konfiguruj","sign_in_method":"Metoda logowania","terms_and_conditions":"<a href=\"http://help.synology.com/dsm/?section=DSM&version=5.1&link=Home%2Flegal_info.html\" target=\"_blank\">Warunki i zasady</a>","text_color":"Kolor tekstu","time_format":"Format zegara","trust_info":"Informacje dotyczące zaufania","trusted_devices":"Zaufane urządzenia","trusted_devices_desc":"Możesz pominąć drugi krok w przypadku urządzeń, którym ufasz, takich jak własny komputer.","untrust_client_desc":"User can’t log in by any untrusted clients, and need to ask administrator to cancel locked status.","upload_image":"Komputer lokalny","user_agent":"Agent użytkownika","user_quota_capacity":"Limit użytkowników","verification_code_desc":"Użyj aplikacji mobilnej Synology Secure SignIn, aby uzyskać kod weryfikacyjny, nawet gdy urządzenie jest w trybie offline.","warn_otp_with_ssh":"Ważne: Po włączeniu weryfikacji 2-etapowej musisz przejść weryfikację 2-etapową, gdy logujesz się do usług SSH, takich jak terminal SSH, SFTP i rsync z szyfrowaniem transferu SSH. Jednak Hyper Backup i Synchronizacja folderów współdzielonych przez rsync z szyfrowaniem transferu SSH nie obsługują weryfikacji 2-etapowej, usługi te nie będą działać poprawnie po włączeniu tego zabezpieczenia. Czy na pewno chcesz kontynuować?","watch_current_login_status":"Zobacz aktywność swojego konta, np. bieżące połączenia, zaufane urządzenia czy historię logowania.","wizard_install_authenticator_app":"Zainstaluj aplikację uwierzytelniającą"},"search":{"no_search_cache":"Wyniki wyszukiwania są tymczasowo niedostępne. Ponów próbę.","no_search_result":"Nie znaleziono dopasowania.","search_any":"Każdy","size_greater":"jest większe niż","size_less":"jest mniejsze niż"},"time":{"change_manual_time_setting_warning":"Zmiana ustawienia czasu może mieć wpływ na hasło jednorazowe (OTP) i prowadzić do problemów z logowaniem użytkowników. Zaleca się wyłączenie uwierzytelniania dwuelementowego przed zastosowaniem nowego ustawienia czasu.","error_ntpserver":"Adres IP address lub nazwa sieciowego serwera czasu jest nieprawidłowa.","logout_comfirm":"Po ręcznym ustawieniu czasu może nastąpić wylogowanie. Czy chcesz kontynuować?","ntp_client_feasibility_check":"Nie można zmienić ustawienia czasu na „Ręcznie”, ponieważ aktualnie uruchomione są następujące usługi lub zadania:","ntp_client_service":"NTP Client Service","ntp_err_enable":"Failed to enable NTP service due to unknown error. Please contact Synology Inc.","ntp_not_enable":"Nie włączono","ntp_server":"Serwer NTP","ntp_service":"Usługa NTP","ntp_service_desc":"Usługa NTP umożliwia innym urządzeniom sieciowym synchronizację czasu z tym serwerem DiskStation.","ntp_service_disable_warning":"Usługa NTP jest wymagana do działania aplikacji Surveillance Station i klastra High Availability, w związku z tym nie można jej wyłączyć.","ntp_service_enable":"Włącz usługę NTP","ntp_service_note":"Usługa NTP musi być włączona, jeżeli działa Surveillance Station lub Synology High Availability.","ntp_service_note_no_sha":"Usługa NTP musi być włączona podczas działania aplikacji Surveillance Station.","ntp_status":"Stan","ntp_status_checking":"Sprawdzanie…","ntp_status_connection_refused":"Nie można zsynchronizować. Połączenie z serwerem NTP zostało odrzucone. Zapoznaj się z {0}tym artykułem{1}, aby dowiedzieć się więcej.","ntp_status_network_issue":"Nie można zsynchronizować. Brak sieci lub połączenie sieciowe jest niestabilne. Zapoznaj się z {0}tym artykułem{1}, aby dowiedzieć się więcej.","ntp_status_success":"Normalny","ntp_status_time_out":"Nie można zsynchronizować. Przekroczono limit czasu serwera NTP. Zapoznaj się z {0}tym artykułem{1}, aby dowiedzieć się więcej.","ntp_status_unknown_error":"Nie można zsynchronizować. Operacja nie powiodła się. Zapoznaj się z {0}tym artykułem{1}, aby dowiedzieć się więcej.","ntp_update_failed":"Wystąpił błąd podczas synchronizacji {0} z {1}.","ntp_update_progress":"{0} synchronizuje się z {1}. Proszę czekać.","ntp_update_success":"Synchronizacja z {0} powiodła się.","ntp_updatenow":"Aktualizuj teraz","ntpdate_daily":"Codziennie","ntpdate_enable":"Synchronizuj z serwerem NTP","ntpdate_enable_warning":"Zmiana ustawienia czasu może mieć wpływ na hasło jednorazowe i prowadzić do problemów z logowaniem użytkowników. Może być wymagane zresetowanie hasła jednorazowego.","ntpdate_monthly":"Co miesiąc","ntpdate_period":"Częstotliwość synchronizacji","ntpdate_server":"Adres serwera","ntpdate_weekly":"Co tydzień","over_3_ntp_servers":"Maksymalna liczba serwerów NTP to 3.","past_time_one_month":"Past 1 month","past_time_one_year":"Past 1 year","past_time_six_month":"Past 6 months","past_time_three_year":"Past 3 years","ss_enable_warning":"Usługa NTP została automatycznie włączona, ponieważ jest wymagana przez aplikację Surveillance Station.","subtitle1":"Ustawienia czasu","time_apply_err1":"Nie udało się ustawić strefy czasowej.","time_apply_err2":"Nie udało się ustawić informacji NTP (network time protocol).","time_apply_err3":"Nie udało się ustawić daty i czasu.","time_date":"Data","time_day":"Dzień","time_err1":"Nie udało się pobrać daty i czasu.","time_err2":"Nie udało się pobrać strefy czasowej.","time_err3":"Nie udało się oznaczyć strefy czasowej.","time_err4":"Nie udało się pobrać informacji NTP (network time protocol).","time_hour":"Godz","time_manual":"Ręcznie","time_minute":"Minuta","time_month":"Miesiąc","time_now":"Aktualny czas","time_second":"sek","time_subject":"Konfiguracja daty","time_time":"Czas","time_week":"tydzień","time_year":"Rok","time_zone":"Strefa czasowa","time_zone_and_format_title":"Data & Czas","time_zone_title":"Strefa czasowa"},"timezone":{"Adelaide":"(GMT+09:30) Adelaide","Alaska":"(GMT-09:00) Alaska Standard Time","Almaty":"(GMT+06:00) Almaty, Astana","Amman":"(GMT+02:00) Amman","Amsterdam":"(GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Rome, Stockholm, Vienna","Arizona":"(GMT-07:00) Arizona","Athens":"(GMT+02:00) Athens, Bucharest","Atlantic":"(GMT-04:00) Atlantic Time (Canada)","Auckland":"(GMT+12:00) Auckland, Wellington","Azores":"(GMT-01:00) Azores Standard Time","Baghdad":"(GMT+03:00) Baghdad","Baku":"(GMT+04:00) Baku","Beijing":"(GMT+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi","Beirut":"(GMT+02:00) Beirut","Belgrade":"(GMT+01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Prague","Bogota":"(GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito, Rio Branco","Brasilia":"(GMT-03:00) Brasilia","Brisbane":"(GMT+10:00) Brisbane","Brussels":"(GMT+01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris","BuenosAires":"(GMT-03:00) Buenos Aires, Georgetown","CAT":"(GMT+02:00) Central Africa Time","Calcutta":"(GMT+05:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi, Colombo","CapeVerde":"(GMT-01:00) Cape Verde Is.","Caracas":"(GMT-04:30) Caracas","Casablanc":"(GMT+00:00) Casablanca","Central":"(GMT-06:00) Central Time (US & Canada)","Chihuahua":"(GMT-07:00) Chihuahua, Mazatlan","Darwin":"(GMT+09:30) Darwin","Dhaka":"(GMT+06:00) Dhaka","Dublin":"(GMT+00:00) Dublin, Edinburgh, Lisbon, London","EET":"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time","EastIndiana":"(GMT-05:00) Indiana (East)","Eastern":"(GMT-05:00) Eastern Time (US & Canada)","Egypt":"(GMT+02:00) Egypt Standard Time; Cairo","Ekaterinburg":"(GMT+05:00) Ekaterinburg","Fiji":"(GMT+12:00) Fiji","GMT+1":"(GMT+01:00) Western & Central Europe","GMT+2":"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time","GMT-2":"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time","GMT-3":"(GMT-03:00) Brasilia","Godthab":"(GMT-03:00) Greenland Standard Time; Nuuk(Godthab)","Guam":"(GMT+10:00) Guam, Port Moresby","Guatemala":"(GMT-06:00) Central America Standard Time; Guatemala","Harare":"(GMT+02:00) Harare, Pretoria","Hawaii":"(GMT-10:00) Hawaii Standard Time","Helsinki":"(GMT+02:00) Helsinki, Kyiv, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius","Irkutsk":"(GMT+08:00) Irkutsk","Israel":"(GMT+02:00) Israel Standard Time; Jerusalem","Istanbul":"(GMT+03:00) Istanbul","Jakarta":"(GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta","Kabul":"(GMT+04:30) Afghanistan Standard Time; Kabul","Kamchatka":"(GMT+12:00) Kamchatka, Marshall Is.","Karachi":"(GMT+05:00) Karachi, Islamabad, Tashkent","Katmandu":"(GMT+05:45) Kathmandu","Krasnoyarsk":"(GMT+07:00) Krasnoyarsk","Kuwait":"(GMT+03:00) Kuwait, Riyadh","Kwajalein":"(GMT+12:00) Kwajalein","La_Paz":"(GMT-04:00) La Paz","Magadan":"(GMT+11:00) Magadan, Solomon Is.","Manaus":"(GMT-04:00) Manaus","Melbourne":"(GMT+10:00) Melbourne, Sydney, Canberra","MexicoCity":"(GMT-06:00) Mexico City; Tegucigalpa","Midway":"(GMT-11:00) Samoa Standard Time; Midway Is.","Minsk":"(GMT+03:00) Minsk","Monrovia":"(GMT+00:00) Monrovia, Reykjavik","Montevideo":"(GMT-03:00) Montevideo","Moscow":"(GMT+03:00) Moscow, St. Petersburg, Kazan, Volgograd","Mountain":"(GMT-07:00) Mountain Time (US & Canada)","Muscat":"(GMT+04:00) Abu Dhabi, Muscat","Nairobi":"(GMT+03:00) Nairobi","Newfoundland":"(GMT-03:30) Newfoundland","Noumea":"(GMT+11:00) New Caledonia","Novosibirsk":"(GMT+07:00) Novosibirsk","Pacific":"(GMT-08:00) Pacific Time (US & Canada); Tijuana","Perth":"(GMT+08:00) Perth","Rangoon":"(GMT+06:30) Yangon(Rangoon)","Santiago":"(GMT-04:00) Santiago","Sarajevo":"(GMT+01:00) Sarajevo, Skopie, Warsaw, Zagreb","Saskatchewan":"(GMT-06:00) Saskatchewan","Seoul":"(GMT+09:00) Seoul","Singapore":"(GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapore","South_Georgia":"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time","Taipei":"(GMT+08:00) Taipei","Tasmania":"(GMT+10:00) Tasmania Standard Time; Hobart","Tbilisi":"(GMT+04:00) Tbilisi","Tehran":"(GMT+03:30) Iran Standard Time; Tehran","Tokyo":"(GMT+09:00) Tokyo, Osaka, Sapporo","Ulaanbaatar":"(GMT+08:00) Ulaanbaatar","Vladivostok":"(GMT+10:00) Vladivostok","WAT":"(GMT+01:00) Western Africa Time","Windhoek":"(GMT+01:00) Windhoek","Yakutsk":"(GMT+09:00) Yakutsk","Yerevan":"(GMT+04:00) Yerevan"},"uicommon":{"copy":"Kopiuj","cut":"Wytnij","err_disk_secure_erasing":"Podczas działania funkcji Secure Erase nie można zamknąć, uruchomić ponownie ani zaktualizować systemu. Spróbuj ponownie po zakończeniu operacji.","err_dsm_upgrading":"Nie można zamknąć ani uruchomić ponownie systemu, ponieważ trwa aktualizacja DSM.","error_upgrading":"System jest aktualizowany. Zaloguj się później.","files_selected":"Wybrane pliki: {0}"},"update":{"autoupdate":"Sprawdzaj i pobieraj aktualizacje regularnie","autoupdate_cancel_confirm_text":"Automatyczna aktualizacja DSM już się rozpoczęła. Czy chcesz anulować instalację?","autoupdate_cancel_failed":"Nie można anulować instalacji.","autoupdate_cancel_failed_no_task":"Obecnie nie trwa żadna instalacja aktualizacji DSM.","autoupdate_cancel_failed_running":"Trwa instalacja aktualizacji DSM i nie można jej anulować.","autoupdate_cancel_noti_link":"Kliknij tutaj, aby anulować bieżącą instalację aktualizacji DSM.","autoupdate_cancel_success":"Instalacja została anulowana.","autoupdate_enable":"Sprawdzaj aktualizacje DSM automatycznie","autoupdate_noti_cancel_confirm_text":"Czy na pewno chcesz anulować bieżącą instalację aktualizacji DSM?","autoupdate_noti_title_err":"Automatyczna aktualizacja DSM nie powiodła się.","autoupdate_schedule_desc":"Aktualizacje DSM będą instalowane automatycznie przed planowanym zamknięciem.","autoupdate_time_desc":"Harmonogram instalacji","autoupdate_time_notify_desc":"Harmonogram powiadamiania","autoupdate_time_notify_notice":"Więcej ustawień powiadamiania można edytować w sekcji {0}.","autoupdate_title":"Automatyczna aktualizacja DSM","autoupdate_type_all":"Zainstaluj automatycznie najnowsze aktualizacje DSM","autoupdate_type_download":"Pobieraj aktualizacje DSM, ale pozwól mi wybrać, czy je zainstalować","autoupdate_type_hotfix":"Zainstaluj ważne aktualizacje DSM automatycznie","autoupdate_type_notify":"Poinformuj mnie o aktualizacjach dla DSM, ale pozwól mi wybrać, czy je zainstalować.","check_new_dsm":"Trwa sprawdzanie dostępności najnowszej aktualizacji systemu DSM...","check_new_dsm_err":"Połączenie nie powiodło się. Sprawdź połączenie internetowe.","dns_ip_to_self":"Adres serwer DNS wskazuje obecnie adres IP serwera DiskStation. Aby uniknąć potencjalnych problemów z siecią po aktualizacji systemu DSM, wybierz pozycje Panel sterowania > Sieć i ustaw inny, alternatywny serwer DNS.","download_replace_info":"{0} zastąpi pobraną wersję {1}","download_replace_question":"Czy na pewno chcesz pobrać?","dsm_busy_updating":"Trwa aktualizacja systemu DSM...","enable_new_update_setting_button":"Skonfiguruj teraz","enable_new_update_setting_content":"Aby wzmocnić ochronę systemu, wprowadzamy opcję umożliwiającą automatyczne instalowanie ważnych aktualizacji.","enable_new_update_setting_note":"\"Automatically install important DSM or packages updates\" options will be enabled after clicking OK. If you want to change the update settings, you can go to the {0}Control Panel > Update & Restore > DSM Update > Update Settings{1} or {2}Package Center > Settings{3}.","enable_new_update_setting_title":"Nowa opcja aktualizacji","error_aha_net":"Nie udało się zaktualizować. Upewnij się, że połączenia LAN i Heartbeat w klastrze wysokiej dostępności działają poprawnie.","error_apply_lock":"Zastosowanie ustawień nie powiodło się, ponieważ inna instalacja jest w toku.","error_bad_dsm_version":"Stosowana aktualizacja jest niekompatybilna z tą wersją systemu DSM. Pobierz kompatybilny plik i spróbuj ponownie.","error_bkp_bootmedia":"Wystąpił błąd operacji (_ERRNO_) podczas tworzenia kopii zapasowej dysku rozruchowego. Skontaktuj się z <a href=\"http://www.synology.com\" target=\"_blank\">Działem Pomocy Technicznej firmy Synology</a>.","error_bootmedia_space":"Niewystarczająca ilość miejsca na dysku rozruchowym. Aby rozwiązać problemy, należy zapoznać się z <a href=\"https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General_Setup/DSM_update_insufficient_system_capacity_for_update\" target=\"_blank\">tym artykułem</a>.","error_bootmediaop":"Wystąpił błąd operacyjny ({0}) podczas uzyskiwania dostępu do dysku rozruchowego.","error_ccc_not_health":"Aktualizacja DSM w klastrze wirtualizacji wymaga połączenia ze wszystkimi hostami. Sprawdź stan hostów i ponów próbę.","error_ccc_prepare":"Podczas aktualizacji DSM w klastrze wirtualizacji wystąpił błąd. Uruchom ponownie i spróbuj jeszcze raz.","error_ccc_vdsm_running":"Aktualizacja klastra wirtualizacji wymaga wyłączenia wszystkich maszyn wirtualnych. Wyłącz wszystkie maszyny wirtualne i spróbuj jeszcze raz.","error_company":"Niekompatybilny plik aktualizacji.","error_dirop":"Wystąpił czasowy błąd dostępu ({0}) do katalogu podczas aktualizacji.","error_downgrade":"Nie można przywrócić DSM do wcześniejszymi wersji. Zastosowana wersja oprogramowania DSM musi być nowsza niż bieżąca.","error_download":"Pobranie pliku instalacyjnego systemu DSM nie powiodło się. Sprawdź połączenie sieciowe i spróbuj ponownie.","error_filename":"Wybrano plik z nieprawidłowym rozszerzeniem. Upewnij się, że rozszerzenie pliku to \".pat\" , niezależnie od wielkości liter.","error_ha_is_not_healthy":"Nie można zaktualizować systemu DSM, ponieważ stan klastra wysokiej dostępności jest nieprawidłowy.","error_hybrid_ha_passive_bad_model":"Ten plik jest niezgodny z serwerem pasywnym. Wybierz plik zgodny z Twoim modelem.","error_hybrid_ha_patch_version_inconsistent":"Wersja pliku serwera aktywnego jest niezgodna z wersją serwera pasywnego. Upewnij się, że wersja pliku jest zgodna","error_incompatible_hw_revision":"Dostępna jest zaktualizowana poprawka systemu DSM dla aplikacji DiskStation. Pobierz ją z {0}Centrum pobierania firmy Synology{1}.","error_memory":"Nie można alokować bufora sterownika. Uruchom ponownie a następnie ponów próbę.","error_mkfs":"Sformatowanie dysku nie powiodło się.","error_model":"Model pliku aktualizacji jest niekompatybilny z modelem systemu.","error_nofile":"Nie można znaleźć określonego pliku aktualizacji. Upewnij się, że ścieżka jest poprawna.","error_nopath":"Nie wprowadzono ścieżki do pliku aktualizacji.","error_notready":"Obecny stan dysku nie jest gotowy na aktualizację. Upewnij się, że wszystkie dyski mają normalny status i ponów próbę.","error_passive_patch":"Nie można zaktualizować systemu DSM na serwerze pasywnym. Ponów próbę później.","error_patch":"Aktualizacja pliku nie powiodła się. Prawdopodobnie plik jest uszkodzony.","error_patch_codesign":"Nie można zweryfikować certyfikatu pliku .pat.","error_read_mod":"Nie można rozpoznać modelu systemu.","error_read_patch_mod":"Nie można rozpoznać modelu systemu z pliku aktualizacji.","error_read_patch_ver":"Nie można rozpoznać wersji systemu z pliku aktualizacji.","error_read_ver":"Nie można rozpoznać obecnej wersji systemu.","error_sas_exp_fw_upd_fail":"Niepowodzenie aktualizacji oprogramowania systemowego jednostki rozszerzającej","error_update_bootflash":"Nie udało się zaktualizować urządzenia rozruchowego. Skontaktuj się z <a class=\"link-font\" target=\"_blank\" href=\"https://www.synology.com/company/contact_us\">Pomocą techniczną Synology</a>.","error_update_remote":"Nie udało się zaktualizować serwera pasywnego. System rozpocznie usuwanie połączenia serwera pasywnego z klastra wysokiej dostępności. Spróbuj uaktualniać serwery pojedynczo, a następnie ponownie utworzyć powiązanie z serwerem pasywnym.","error_update_unknown":"Nie można wykonać tej operacji. ({0}). Ponów próbę później.","error_updater_prehook_failed":"System nie jest zgodny z plikiem poprawki. Skontaktuj się z Pomocą techniczną Synology.","error_upgrade_local_volume_abnormal":"Wystąpił błąd w wolumenie na serwerze aktywnym. Nareperuj go przed powiązaniem.","error_upgrade_remote_volume_abnormal":"Wystąpił błąd w wolumenie na serwerze pasywnym. Nareperuj go przed powiązaniem.","error_vdsm_host_version_not_match":"Bieżąca wersja DSM na hoście jest niezgodna z nową wersją Virtual DSM. W pierwszej kolejności należy uaktualnić DSM na hoście.","error_vdsm_host_virt_pkg_version_not_match":"Bieżąca wersja Virtual Machine Manager na hoście jest niezgodna z nową wersją Virtual DSM. W pierwszej kolejności należy uaktualnić Virtual Machine Manager na hoście.","error_vdsm_license_invalid":"Nie można zaktualizować systemu DSM do tej wersji, ponieważ okres aktualizacji licencji Virtual DSM wygasł. Wybierz inną wersję systemu DSM lub zmapuj nową licencję Virtual DSM.","error_vdsm_prepare":"Podczas przygotowania do uaktualnienia wystąpił błąd Virtual DSM. Uruchom ponownie a następnie ponów próbę.","error_verify_patch":"Plik może być uszkodzony. Pobierz ponownie plik aktualizacji (.pat) z Centrum pobierania Synology.","error_version":"Nie można dokonać aktualizacji firmware DSM, ponieważ jest to starsza wersja DSM.","exp_fw_critical_update_backgroud_desc":"Oprogramowanie systemowe jednostek rozszerzających:","exp_fw_critical_update_cancel_desc":"Należy pamiętać, że obsługa jednostki rozszerzającej nie będzie dostępna do czasu zakończenia aktualizacji. Po osiągnięciu gotowości, przejdź do sekcji <b>Panel sterowania</b> > <b>Aktualizacja i przywracanie</b>, aby wykonać aktualizację oprogramowania systemowego jednostki rozszerzającej.","exp_fw_critical_update_comfirm":"Potwierdzam przeczytanie i zrozumienie powyższych informacji.","exp_fw_critical_update_desc":"<div style=\"padding: 0px 0px 4px 0px\">Wykryliśmy, że oprogramowanie systemowe jednostek rozszerzających wymaga aktualizacji. Aby zapewnić stabilność systemu, zalecamy natychmiastową aktualizację oprogramowania systemowego. Aktualizacja zajmie około {0} minut.</div><div style=\"padding: 4px 0px 0px 0px\"><p><ul style='padding-left:20px;'><li style='list-style-type:disc;list-style-position:outside'>Jednostki rozszerzające wymagająca aktualizacji oprogramowania systemowego: <b>{1}</b></li><li style='list-style-type:disc;list-style-position:outside'>Obsługa jednostek rozszerzających jest tymczasowo niedostępna</li><li style='list-style-type:disc;list-style-position:outside'>Tworzenie nowych woluminów na jednostkach rozszerzających nie jest dozwolone</li></ul></p></div>","exp_fw_critical_update_failed_desc":"<div style=\"padding: 4px 0px; margin-bottom: 4px\">Nieoczekiwanie nie powiodła się aktualizacja oprogramowania systemowego jednostek rozszerzających. Aby zapewnić stabilność systemu, obsługa jednostek rozszerzających jest tymczasowo niedostępna. Nie próbuj ponownie uruchamiać lub odłączać dysków lub jednostek rozszerzających. Aby rozwiązać ten problem, prosimy o kontakt z {0}.</div></div><div style=\"padding: 4px 0px\">Niepowodzenie aktualizacji jednostek rozszerzających: <b>{1}</b></div>","exp_fw_critical_update_failed_model_desc":"Niepowodzenie aktualizacji jednostek rozszerzających: <b>{0}</b>","exp_fw_critical_update_title":"Powiadomienie o krytycznej aktualizacji oprogramowania systemowego","exp_fw_ctrl_panel_need_update_desc":"Konieczna jest niezwłoczna aktualizacja oprogramowania systemowego.","exp_fw_ctrl_panel_up_to_date_desc":"Oprogramowanie systemowe wszystkich jednostek rozszerzających jest aktualne.","exp_fw_ctrl_panel_update_desc":"Aby zapewnić stabilność systemu, mocno zalecamy natychmiastową aktualizację oprogramowania systemowego jednostek rozszerzających.","exp_fw_ctrl_panel_update_failed_desc":"Aktualizacja nie powiodła się.","exp_fw_ctrl_panel_update_fieldset":"Aktualizacja oprogramowania systemowego jednostki rozszerzającej","exp_fw_ctrl_panel_update_model_desc":"Jednostki rozszerzające wymagająca aktualizacji oprogramowania systemowego: <b>{0}</b>","exp_fw_ctrl_panel_update_window_desc":"Potrwa to około {0} minut. Nie wyłączaj lub nie uruchamiaj ponownie systemu podczas aktualizacji.","exp_fw_ctrl_panel_updating_desc":"Trwa aktualizacja oprogramowania systemowego","exp_fw_rollback_error_update_desc":"<div style=\"padding: 0px 0px 4px 0px\">Wykryto nieprawidłowe oprogramowanie firmware jednostek rozszerzających. Aby zapewnić stabilność systemu, obsługa jednostek rozszerzających jest tymczasowo niedostępna. Aby naprawić ten problem, uaktualnij ponownie oprogramowanie firmware. Jeśli problem nadal występuje po aktualizacji, skontaktuj się z Pomocą techniczną Synology.</div><div style=\"padding: 4px 0px 0px 0px\">Jednostki rozszerzające wymagające aktualizacji oprogramowania systemowego: <b>{0}</b></div>","exp_fw_upd_already_in_progress":"Trwa aktualizowanie oprogramowania sprzętowego rozszerzeń SAS. Proszę czekać.","exp_fw_update_finish_notification":"Aktualizacja oprogramowania systemowego jednostki rozszerzającej","exp_fw_updating_desc":"Potrwa to około {0} minut. Nie wyłączaj i nie uruchamiaj ponownie systemu podczas aktualizacji.","initializing_packages":"Inicjowanie istotnych pakietów","internal_err":"Nieznany błąd serwera. Skontaktuj się z <a target=\"_blank\" href=\"https://www.synology.com/company/contact_us\">Pomocą techniczną Synology</a>.","license_expire_err":"Nie można zaktualizować systemu DSM, ponieważ licencja Virtual DSM wygasła. Skontaktuj się z administratorem systemu w celu odnowienia licencji Virtual DSM.","load_ha_status":"Ładowanie stanu klastra","new_update_setting_window_desc":"Firma Synology oferuje ważne aktualizacje, które rozwiązują krytyczne problemy związane z bezpieczeństwem i błędami. Aby zapewnić stałą ochronę systemu, zdecydowanie zalecamy ustawienie opcji automatycznego instalowania ważnych aktualizacji systemu DiskStation. Zapewniamy, że takie istotne aktualizacje są udostępniane tylko wtedy, gdy jest to konieczne i nie powinny być uciążliwe.","new_update_setting_window_title":"Wybierz opcję aktualizacji","no_expansion_connected":"Brak podłączonej jednostki rozszerzającej","no_small_fix":"Zainstalowano wszystkie ważne aktualizacje.","notice_upgrade_message":"Podczas aktualizacji nie wyłączaj zasilania systemu","patch_for_active":"Poprawka serwera aktywnego","patch_for_model":"poprawka {0}","patch_for_passive":"Poprawka serwera pasywnego","please_click_checkbox_desc":"Przeczytaj wszystkie inf. i zaznacz pole wyboru, aby kontynuować.","promotion_desc":"{0} zapewnia lepszą obsługę użytkownika i całkowicie nowe funkcje.","setting_checking_schedule":"Sprawdź harmonogram","setting_option_type_auto_install":"Automatycznie instaluj najnowszą aktualizację","setting_option_type_auto_install_security":"Automatycznie instaluj ważne aktualizacje, które naprawiają krytyczne problemy i błędy zabezpieczeń (zalecane)","setting_option_type_auto_install_security_desc":"System will automatically install the DSM update includes critical security or function repairs to protect your Synology NAS and important data","setting_option_type_desc":"Wybierz sposób postępowania w przypadku dostępności nowej aktualizacji DSM","setting_option_type_notify_me":"Powiadom mnie i pozwól mi zdecydować, czy zainstalować nową aktualizację","small_update_check_failed":"Niestety, wystąpił problem z plikiem aktualizacji. Ponów próbę.","small_update_install_failed":"Niestety, wystąpił problem podczas instalowania aktualizacji. Ponów próbę.","status_latest_version_desc":"Jest to najnowsza dostępna wersja w oparciu o aktualne konfiguracje systemu DSM.","status_update_available_desc":"Dostępne aktualizacje mogą się różnić w zależności od bieżących konfiguracji DSM.","switchover_migratedown":"Kończenie aktualizacji systemu DSM na {0}. Niektóre usługi mogą zostać przerwane.","swithcover_finish":"Kończenie aktualizacji systemu. Niektóre usługi mogą zostać przerwane.","termofservice_confirm":"Potwierdzam zapoznanie się z Umową Licencyjną Użytkownika Produktów Synology i akceptuję jej warunki","termofservice_subtitle":"Aby kontynuować aktualizację DSM, zapoznaj się z Umową Licencyjną Użytkownika Produktów i zaakceptuj ją.","termofservice_title":"Umowa Licencyjna Użytkownika Produktów Synology","timer_unit":"sekund","try_it":"Pobierz","unknown_err":"Nieznany błąd serwera. Skontaktuj się z <a target=\"_blank\" href=\"https://www.synology.com/company/contact_us\">Pomocą techniczną Synology</a>.","update_adv_setting":"Ustawienia aktualizacji","update_alert_hardcheck":"Poniższe usługi/zadania są uruchomione. Ponów próbę później.","update_alert_hardcheck_title":"Nie można zaktualizować","update_all_desc":"Wyświetlone zostaną wszystkie najnowsze aktualizacje, w tym nowe funkcje, ulepszenia i poprawki błędów.","update_btn_download":"Pobierz","update_btn_retry":"Spróbuj ponownie","update_btn_upgrade":"Aktualizuj teraz","update_confirm_continue":"Rozumiem i zgadzam się na aktualizację systemu","update_confirm_manual_upgrade":"Instalacja może potrwać {0}–{1} minut. Nie zamykaj systemu przed zakończeniem aktualizacji. Po zakończeniu aktualizacji mogą zostać ponownie uruchomione wszystkie usługi i pakiety. Czy chcesz kontynuować?","update_confirm_refresh":"Aktualizacja zakończona! Kliknij przycisk OK, aby kontynuować.","update_confirm_refresh_need_reboot":"Aktualizacja powiodła się. Należy pamiętać, że niektóre zmiany zostaną wprowadzone dopiero po ponownym uruchomieniu systemu.","update_confirm_softcheck":"Podczas aktualizacji zostaną zatrzymane poniższe usługi/zadania. Czy na pewno chcesz kontynuować?","update_confirm_softcheck_title":"Wymagana uwaga","update_confirm_upgrade":"Instalacja może potrwać od {0} do {1} minut. Nie zamykaj systemu przed zakończeniem aktualizacji. Po zakończeniu aktualizacji wszystkie usługi i pakiety mogą zostać ponownie uruchomione. Czy chcesz kontynuować?","update_confirm_upgrade_ha_none":"Należy pamiętać, że system nie może zostać wyłączony podczas instalacji tej aktualizacji. Serwer aktywny będzie dalej pracował podczas aktualizacji systemu na serwerze pasywnym. Czy chcesz kontynuować?","update_confirm_upgrade_ha_restart_all":"Należy pamiętać, że system nie może zostać wyłączony podczas instalacji tej aktualizacji. Serwer aktywny będzie dalej pracował podczas aktualizacji systemu na serwerze pasywnym. Po zakończeniu aktualizacji wszystkie usługi i pakiety zostaną ponownie uruchomione. Czy chcesz kontynuować?","update_confirm_upgrade_ha_restart_some":"Należy pamiętać, że system nie może zostać wyłączony podczas instalacji tej aktualizacji. Serwer aktywny będzie dalej pracował podczas aktualizacji systemu na serwerze pasywnym. Po zakończeniu aktualizacji następujące usługi i pakiety zostaną ponownie uruchomione. Czy chcesz kontynuować?","update_confirm_upgrade_none":"Należy pamiętać, że system nie może zostać wyłączony podczas instalacji tej aktualizacji. Czy chcesz kontynuować?","update_confirm_upgrade_reboot_later":"Po zakończeniu aktualizacji niektóre zmiany zostaną zastosowane dopiero po ponownym uruchomieniu systemu.","update_confirm_upgrade_reboot_now":"Instalacja może potrwać od {0} do {1} minut. Podczas aktualizacji nie można zamknąć systemu, a po wyłączeniu zostanie on natychmiast uruchomiony ponownie. Czy chcesz kontynuować?","update_confirm_upgrade_restart_all":"Należy pamiętać, że system nie może zostać wyłączony podczas instalacji tej aktualizacji. Po zakończeniu aktualizacji wszystkie usługi i pakiety zostaną ponownie uruchomione. Czy chcesz kontynuować?","update_confirm_upgrade_restart_some":"Należy pamiętać, że system nie może zostać wyłączony podczas instalacji tej aktualizacji. Po zakończeniu aktualizacji niektóre usługi i pakiety zostaną ponownie uruchomione. Czy chcesz kontynuować?","update_date":"Data oprogramowania DSM","update_desc1":"Firma Synology oferuje aktualizacje systemu DSM, gdy dostępne będą nowe funkcje lub naprawione zostaną problemy i błędy zabezpieczeń, aby poprawić wydajność i stabilność systemu.","update_desc2":"Sprawdź aktualizacje na {0}","update_download_noti_link":"Kliknij tutaj, aby przejść do aktualizacji DSM","update_download_noti_title":"Pobieranie DSM zostało ukończone","update_download_noti_title_err":"Pobieranie DSM nie powiodło się","update_dsm_download":"{0} dostępna do pobrania.","update_dsm_download_cancel":"Pobieranie zostało anulowane.","update_dsm_download_err":"Nie udało się pobrać DSM. Sprawdź połączenie internetowe.","update_dsm_download_important":"Important update {0} is available for download.","update_dsm_downloading":"Pobieranie","update_dsm_manually":"Ręczna aktualizacja DSM","update_dsm_need_reboot":"W celu zakończenia aktualizacji konieczne jest ponowne uruchomienie systemu","update_dsm_no_new_dsm":"Używana wersja systemu DSM jest aktualna.","update_dsm_recommended_dsm_installed":"Synology recommended DSM version has been installed, if you'd like to upgrade to latest version please click download button.","update_dsm_release_note":"Informacje o wydaniu","update_dsm_upgrade":"Wersja {0} jest gotowa do aktualizacji.","update_dsm_whats_new":"Co nowego","update_dsm_whats_new_with_question_mark":"Co nowego","update_error_no_root":"Niewystarczająca pojemność systemu do aktualizacji. Aby rozwiązać problemy, zapoznaj się z {0}tym artykułem{1}.","update_error_no_vol":"Niewystarczająca do aktualizacji pojemność. Upewnij się, że wolumen jest w normalnej kondycji i ma dostępnych co najmniej {0} MB ","update_manual_warning_https":"Uwaga: Przesyłanie pliku .pat przy użyciu protokołu HTTPS może się nie powieść. Przed przesłaniem pliku .pat zaleca się połączenie z DSM przy użyciu protokołu HTTP.","update_noti_need_reboot":"W celu zakończenia aktualizacji konieczne jest ponowne uruchomienie systemu","update_notice":"<font class=\"note-font\">Uwaga:</font> Nie można zaktualizować oprogramowania DSM do wcześniejszej wersji. Zastosowana wersja oprogramowania DSM musi być nowsza niż bieżąca.","update_notice_manual":"Wybierz plik .pat z komputera lokalnego.","update_notice_title":"Powiadomienie o aktualizacji","update_process":"Nie zaczynaj żadnej operacji przed zakończeniem aktualizacji. Zauważ, że proces trwa dłużej po osiągnieciu 75%, czekaj cierpliwie aż się zakończy.","update_progress":"Postęp aktualizacji","update_progress_prepared":"Przygotowywanie","update_security":"Sprawdź ważne aktualizacje oraz aktualizacje zabezpieczeń tylko dla DSM","update_security_desc":"Wyświetlone zostaną tylko ważne aktualizacje oraz aktualizacje zabezpieczeń związane z bieżącą wersją systemu DSM.","update_title":"Aktualizacja DSM","update_uploading":"Przesyłanie pliku Proszę czekać...","update_version":"Bieżąca wersja oprogramowania DSM","update_website":"Strona internetowa Synology","updatemask_desc":"Odśwież tę stronę za chwilę.","updatemask_title":"Trwa aktualizacja systemu.","updating":"Aktualizowanie","updating_progress_desc":"Potrwa to około {0} minut. Proszę czekać.","updating_progress_title":"Aktualizowanie DSM na DiskStation","upgrade_all":"Sprawdź najnowsze uaktualnienia dla DSM.","upgrade_all_desc_note":"Jeżeli dostępnych będzie więcej aktualizacji DSM, wyświetlana będzie tylko najnowsza.","upgrade_alz":"Trwa weryfikowanie pliku instalacji","upgrade_cfg":"Trwa aktualizowanie konfiguracji","upgrade_confirm":"Czy na pewno chcesz aktualizować system?","upgrade_local_alz":"Trwa analizowanie serwera aktywnego","upgrade_local_cfg":"Trwa aktualizowanie konfiguracji serwera aktywnego","upgrade_local_prg":"Trwa aktualizowanie programów serwera aktywnego","upgrade_prg":"Trwa aktualizowanie programów","upgrade_reb":"Ponowne uruchamianie","upgrade_remote":"Trwa trwa aktualizowanie serwera pasywnego","upgrade_remote_without_reboot":"Trwa trwa aktualizowanie serwera pasywnego. Serwer aktywny jest nadal w użyciu.","upgrade_service":"Trwa ponowne uruchamianie usług","upgrade_success":"Aktualizacja zakończona","upgrade_title":"Stan procesu aktualizacji","upload_err_deny":"Odmowa zezwolenia.","upload_err_no_space":"W systemie jest niewystarczająca powierzchnia na dysku.","upload_err_quota":"Twoje dane osobowe przekraczają limit.","version":"Wersja","wait_remote_upgrade":"Aktualizacja systemu DSM na {0}","waiting_reboot":"Ponowne uruchamianie DiskStation","waiting_reboot_desc":"Nie wyłączaj urządzenia podczas tego procesu."},"upload":{"empty_input_file":"Otwórz plik aby utworzyć.","files_selected":"Liczba wybranych plików: {0}","no_folder_upload_action":"Nie można przesyłać folderów.","upload_error_data":"Nie udało się wgrać pliku/ów.","upload_error_timeout":"Upłynął czas zwłoki transmisji danych. Ponów próbę później.","upload_exceed_maximum_filesize":"Rozmiar następującego pliku(ów) przekracza 2GB","upload_folder_error":"Foldery o wielkości 0 KB nie zostaną przesłane. Aby przesłać te pozycje, foldery, przejdź do pozycji <b>Ustawienia</b> i zaznacz pole wyboru <b>Przeglądaj pliki z komputera lokalnego za pomocą programu File Station</b>.","upload_nofile":"Nie znaleziono pliku.","upload_open_file":"zaznacz pliki do wgrania","wrong_files_format":"Format pliku {0} jest niepoprawny."}}