# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
description	=	"Synology アプリケーション サービスでは、プッシュ通知やプロフィール設定を含む、Synology パッケージの機能やサービスを強化するためのフレームワークを提供しています。Synology アプリケーション サービスを用いることで、包括的な構成が、各種パッケージにおいて共有できます。"
displayname	=	"Synology アプリケーション サービス"

[browser]
gdpr_agree_desc	=	"ブラウザの通知機能を使用するために、私はこのドキュメントを読み理解しました："
gdpr_agree_pirvacy_statement	=	"Synologyプライバシーに関する声明"
gdpr_desc_agree_privacy	=	"ブラウザー通知を使用する前に、{0}Synology プライバシー声明{1}を読み、内容を理解しました。"
gdpr_gdpr_title	=	"Synologyブラウザ通知"
gdpr_next	=	"次へ"
pair_failed	=	"ペアリング失敗！"
pair_failed_block_cookie	=	"クッキーの書き込みに失敗しました。サードパーティのクッキーがお使いのブラウザでブロックされているかを確認してください。"
pair_failed_network	=	"ネットワークの接続に失敗しました。"
pair_failed_notice	=	"%PACKAGE_NAME% と %BROWSER_NAME%のペアリングに失敗しました。"
pair_failed_server	=	"サーバー エラー。"
pair_success	=	"ペアリングに成功！"
pair_success_notice	=	"%BROWSER_NAME% は、%PACKAGE_NAME% とのペアリングに成功しました。"
pairing	=	"ペアリング中です..."
pairing_notice	=	"ペアリングの失敗を防ぐためにも、ブラウザをとじたり、最新の状態に更新したりしないでください。"

[common]
avatar_broken_image	=	"壊れた画像。"
avatar_confirm_delete	=	"この写真を削除しますか?"
avatar_crop_photo	=	"写真をクロップ"
avatar_drag_drop	=	"ドラッグして位置調整、またはリサイズします。"
def_lang	=	"デフォルトブラウザ"
description	=	"説明"
email	=	"電子メール"
guest	=	"ゲスト {0}"
language	=	"言語"
menu_tip	=	"アプリ ランチャー"
nickname	=	"ニックネーム"
period	=	"."
pref_time_format_12	=	"12 時間"
pref_time_format_24	=	"24 時間"
profile_avatar_type_err	=	"画像ファイルしか使用できません。"
profile_upload_photo	=	"写真のアップロード"
sys_default_setting	=	"システム設定"
timezone	=	"タイムゾーン"
title_profile	=	"プロファイル設定"
unknown_error	=	"不明なエラー"

[error]
alert_pkg_stop	=	"This package is built-in package, can not stop it"
alert_pkg_uninstall	=	"This package is built-in package, can not uninstall it."
error_unknown	=	"未知のエラーが発生したためシステムは要求を実行できませんでした。"
import_data_no_version	=	"あなたが復元を希望するファイル バージョンは取得できません。"
import_data_version_too_high	=	"復元しようとしているバージョンは、パッケージの現在のバージョンよりも高いものになっています。"
invalid_nickname	=	"ニックネームはスペースまたは特殊文字を含むことはできません (例：\ / :* ?" < > |)"
mail_contact_error	=	"ユーザーのアカウント情報は利用できません。"

[guest]
account	=	"アカウント"
complete_desc	=	"認証情報を安全に保持しておいてください。これで、ブラウザまたは iOS/Android アプリケーションからログインできます。"
complete_subtitle	=	"ゲストとして %APPTITLE% への登録に成功しました"
congratulations	=	"おめでとうございます"
email_reminder	=	"ユーザー名リマインダーを、使用している電子メール アドレスに送信します"
error	=	"エラー"
error_account_invalid	=	"ユーザー名が正しくありません"
error_account_used	=	"このアカウントはすでに登録されています。別のものを選択してください。"
error_invalid_expired	=	"このリンクは有効期限切れです。"
error_invalid_passwd	=	"パスワードが無効です。再入力してください。"
launch	=	"今すぐ起動"
link_to_baido_app	=	"Baidu アプリを使用している場合はここをクリック"
link_to_google_app	=	"Google アプリを使用している場合はここをクリック"
loading	=	"読み込み中"
next	=	"次へ"
ok	=	"OK"
passwd_subtitle	=	"パスワードを設定する"
password	=	"パスワード"
password_confirm	=	"パスワードの確認"
password_confirm_failed	=	"確認パスワードが一致しません。再度入力してください。"
register_subtitle	=	"%APPTITLE% に登録する"
save	=	"保存"
wizard_desc	=	"ログイン情報を入力してから登録を続行してください。"
your_account	=	"アカウント："

[login]
enter_otp_desc	=	"6 桁のコードを入力してください"
error_account_locked	=	"このアカウントは、特定の期間内に認められたログイン回数を超えて失敗したためブロックされました。システム管理者にご連絡ください。"
error_cantlogin	=	"無効なアカウントまたはパスワードです。入力し直してください。"
error_expired	=	"アカウントが無効化されました。システム管理者に連絡してください。"
error_max_tries	=	"一定期間内にログインに失敗した回数が既定値を超えたため、この IP アドレスはブロックされました。システム管理者に連絡してください。"
error_maxtried	=	"アカウントやパスワードを何度も間違えました。システム管理者から認証を受けてください。"
error_noprivilege	=	"この_DISKSTATION_へのログインは許可されていません。管理者にお問い合わせください。"
error_otp_failed	=	"認証コードが正しくありません。やり直してください。"
error_pwd_expired	=	"このアカウントのパスワードは期限切れです。システム管理者にご連絡ください。"
error_systemfull	=	"ディスクスペースがいっぱいなのでシステムにログインできません。本製品を再起動して再度試みてください"
login	=	"サイン イン"
login_description	=	"ゲストアカウントでログインして討議を開始してください。"
otp_auth_failed	=	"コードを認証できません。秘密のキーを正しく入力してください。または、モバイル デバイスと _OSNAME_ のシステム時間を同期させてください。"
otp_lost_phone_desc	=	"電話を紛失した場合"
otp_mail_success	=	"お客様の電子メール アドレスに緊急コードが送信されました。"
otp_no_emergency_code	=	"緊急コードを入力できる回数が上限に達しました。システム管理者に連絡してください。"
otp_wrong_input_format	=	"6 桁の認証コード、または 8 桁の緊急コードを入力してください。"

[mail]
confirm_delete_account	=	"本当に{0}を削除しますか？"

[notification]
browser_upair_alert	=	"ブラウザがペアリングされていないため、通知を送信できません。"
desktop_notification	=	"デスクトップ通知を有効にする"
enable_browser_push	=	"ブラウザの通知を有効にする"
encrypt_failed_mesg	=	"あなたは暗号化されたメッセージを受け取りました。"
error_server_connet	=	"Synology のプッシュサービス サーバーに接続できませんでした。ネットワーク接続を確認し、後からもう一度お試しください。"
mail_notification_enable	=	"電子メール通知を有効にする"
mobile_version	=	"ファームウェア バージョン"
paired	=	"ペア化完了"
pushservice	=	"プッシュ サービス"
pushservice_mobile_enable	=	"モバイル デバイス通知を有効にする"
pushservice_unpair_device	=	"ぺリング解除"
send_test_notification	=	"テスト メッセージの送信"
test_notification_sent	=	"テスト メッセージを送信しました。"
title_browser	=	"browser"
title_desktop	=	"デスクトップ"
title_email	=	"電子メール"
title_mobile	=	"携帯"
title_notification	=	"通知"
title_notification_event	=	"イベント"

[passwd]
exclude_username	=	"ユーザー名および説明文はパスワードに使用しない"
included_numeric_char	=	"数字を含む"
included_special_char	=	"特殊文字を含む"
min_length_enable	=	"最小パスワード長"
mixed_case	=	"大文字と小文字の混在を含む"
passwd_strength_warn	=	"最低限のパスワードの強度："

[pkg_displayname]
drive	=	"Synology Drive"

[wizard]
remove_data_desc	=	"データベースとアップロードしたファイルを削除"
remove_data_title	=	"すべてのデータと設定を削除"
remove_item_1	=	"Synology Application Service データ（プロファイル設定、写真など）"
remove_item_2	=	"パッケージの設定"
warning_all_data_lost	=	"警告：アンインストール後にすべてての設定とデータが削除されます。"