# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
description	=	"Synology-programtjeneste er rammeverket du kan bruke til å få flere funksjoner og tjenester i Synology-pakker, inkludert push-varslinger og profilinnstillinger. Med Synology-programtjeneste kan sammenhengende konfigurasjoner deles på tvers av ulike pakker."
displayname	=	"Synology-programtjeneste"

[browser]
gdpr_agree_desc	=	"For å bruke funksjonen for nettleservarsling har jeg lest og forstått dette dokumentet─"
gdpr_agree_pirvacy_statement	=	"Synologys personvernerklæring"
gdpr_desc_agree_privacy	=	"Jeg har lest og forstått {0}Synologys personvernerklæring{1} før jeg bruker nettleservarsler"
gdpr_gdpr_title	=	"Synology-nettleservarsling"
gdpr_next	=	"Neste"
pair_failed	=	"Paring mislyktes!"
pair_failed_block_cookie	=	"Kan ikke skrive informasjonskapsler. Kontroller om informasjonskapsler fra tredjeparter blokkeres i nettleseren din."
pair_failed_network	=	"Nettverkstilkobling mislyktes."
pair_failed_notice	=	"Kan ikke pare %BROWSER_NAME% med %PACKAGE_NAME%."
pair_failed_server	=	"Serverfeil."
pair_success	=	"Paring vellykket!"
pair_success_notice	=	"%BROWSER_NAME% er paret med %PACKAGE_NAME%."
pairing	=	"Parer..."
pairing_notice	=	"Unngå å avslutte eller oppdatere nettleseren for å hindre paringsfeil."

[common]
avatar_broken_image	=	"Ødelagt bilde."
avatar_confirm_delete	=	"Er du sikker på at du vil slette dette fotografiet?"
avatar_crop_photo	=	"Beskjær bildet ditt"
avatar_drag_drop	=	"Dra for å endre posisjon eller størrelse."
def_lang	=	"Leserstandard"
description	=	"Beskrivelse"
email	=	"E-post"
guest	=	"Gjest {0}"
language	=	"Språk"
menu_tip	=	"Startprogram for apper"
nickname	=	"Kallenavn"
period	=	"."
pref_time_format_12	=	"12-timersformat"
pref_time_format_24	=	"24-timersformat"
profile_avatar_type_err	=	"Kun bildefiler aksepteres."
profile_upload_photo	=	"Last opp bilde"
sys_default_setting	=	"Systeminnstilling"
timezone	=	"Tidssone"
title_profile	=	"Profilinnstillinger"
unknown_error	=	"Ukjente feil"

[error]
alert_pkg_stop	=	"This package is built-in package, can not stop it"
alert_pkg_uninstall	=	"This package is built-in package, can not uninstall it."
error_unknown	=	"Systemet mislyktes i å utføre den forespurte handlingen, fordi det oppstod en ukjent feil."
import_data_no_version	=	"Ingen tilgang til filversjonen du vil gjenopprette."
import_data_version_too_high	=	"Versjonen du vil gjenopprette er nyere enn gjeldende pakkeversjon."
invalid_nickname	=	"Kallenavn kan ikke inneholde spesialtegn (f.eks., \ / : * ? “ < > |)"
mail_contact_error	=	"Brukerens kontoinformasjon er utilgjengelig."

[guest]
account	=	"Konto"
complete_desc	=	"Ta vare på brukerinformasjonen din. Nå kan du logge inn via nettleser eller iOS-/Android-program."
complete_subtitle	=	"Du er registrert i %APPTITLE% som gjest."
congratulations	=	"Gratulerer"
email_reminder	=	"Send en brukernavnpåminnelse til e-postadressen min"
error	=	"Feil"
error_account_invalid	=	"Ugyldig brukernavn"
error_account_used	=	"Denne kontoen er allerede registrert. Velg en annen konto."
error_invalid_expired	=	"Denne koblingen er utløpt."
error_invalid_passwd	=	"Passordet er ugyldig. Angi passord på nytt."
launch	=	"Åpne nå"
link_to_baido_app	=	"Klikk her hvis du bruker Baidu-app"
link_to_google_app	=	"Klikk her hvis du bruker Google-app"
loading	=	"Laster inn"
next	=	"Neste"
ok	=	"OK"
passwd_subtitle	=	"Angi passord"
password	=	"Passord"
password_confirm	=	"Bekreft passord"
password_confirm_failed	=	"Passordbekreftelsen samsvarer ikke med passordet. Angi på nytt."
register_subtitle	=	"Registrer deg for %APPTITLE%"
save	=	"Lagre"
wizard_desc	=	"Angi brukerinformasjonen din for å fortsette med registreringen."
your_account	=	"Kontoen din:"

[login]
enter_otp_desc	=	"Angi kode på 6 tegn"
error_account_locked	=	"Denne kontoen ble låst fordi den har nådd maksimumantallet for mislykkede innloggingsforsøk innenfor en spesifisert tidsperiode. Vennligst kontakt systemadministrator."
error_cantlogin	=	"Kontoen eller passordet er ugyldig. Vennligst prøv igjen."
error_expired	=	"Kontoen din er deaktivert. Kontakt systemadministratoren din."
error_max_tries	=	"Denne IP-adressen ble blokkert fordi den har nådd maksimumantallet for mislykkede innloggingsforsøk innenfor en spesifisert tidsperiode. Vennligst kontakt systemadministrator."
error_maxtried	=	"Du har angitt feil konto eller passord for mange ganger. Kontakt systemadministrator for autorisasjon."
error_noprivilege	=	"Du er ikke autorisert til å logge på denne _DISKSTATION_. Kontakt administratoren for autorisasjon."
error_otp_failed	=	"Feil verifikasjonskode. Prøv på nytt."
error_pwd_expired	=	"Passordet til denne kontoen er utløpt. Vennligst kontakt systemadministrator."
error_systemfull	=	"Du kan ikke logge inn på systemet fordi diskplassen for øyeblikket er full. Vennligst start opp igjen systemet og prøv igjen."
login	=	"Logg inn"
login_description	=	"Logg inn med gjestekontoen din og start diskusjonen."
otp_auth_failed	=	"Kodebekreftelse mislyktes. Forsikre deg om at den hemmelige nøkkelen du oppga er korrekt eller prøv å synkronisere systemtiden på din mobile enhet med _OSNAME_."
otp_lost_phone_desc	=	"Mistet telefonen din?"
otp_mail_success	=	"En nødkode har blitt sendt til din e-postadresse."
otp_no_emergency_code	=	"Du har overskredet grensen for nødkode. Vennligst kontakt systemadministratoren din."
otp_wrong_input_format	=	"Angi en verifikasjonskode på 6 sifre eller en nødkode på 8 sifre."

[mail]
confirm_delete_account	=	"Er du sikker på at du vil slette {0}?"

[notification]
browser_upair_alert	=	"Varslingen kan ikke sendes fordi nettleseren ikke er paret."
desktop_notification	=	"Aktiver skrivebordsvarsling"
enable_browser_push	=	"Aktiver varslinger for nettleser"
encrypt_failed_mesg	=	"Du har mottatt krypterte meldinger."
error_server_connet	=	"Kunne ikke koble til Synologys push-tjenesteserver. Kontroller nettverkstilkoblingen eller prøv på nytt senere."
mail_notification_enable	=	"Aktiver e-postvarslinger"
mobile_version	=	"Fastvareversjon"
paired	=	"Paret"
pushservice	=	"Push-tjeneste"
pushservice_mobile_enable	=	"Aktiver varslinger for mobilenheter"
pushservice_unpair_device	=	"Opphev paring"
send_test_notification	=	"Send en testmelding"
test_notification_sent	=	"En testmelding er sendt."
title_browser	=	"browser"
title_desktop	=	"Skrivebord"
title_email	=	"E-post"
title_mobile	=	"Mobil"
title_notification	=	"Varsling"
title_notification_event	=	"Hendelse"

[passwd]
exclude_username	=	"Ekskluder navn og beskrivelse av bruker fra passord"
included_numeric_char	=	"Inkluder numeriske tegn"
included_special_char	=	"Inkluder spesialtegn"
min_length_enable	=	"Minimun passordlengde"
mixed_case	=	"Inkluder blanding av små og store bokstaver"
passwd_strength_warn	=	"Minimum passordstyrke:"

[pkg_displayname]
drive	=	"Synology Drive"

[wizard]
remove_data_desc	=	"Fjern database og opplastede filer"
remove_data_title	=	"Fjern alle data og innstillinger"
remove_item_1	=	"Synology-programtjenestedata, som profilinnstillinger, bilder osv."
remove_item_2	=	"Pakkekonfigurasjoner"
warning_all_data_lost	=	"Advarsel: Alle innstillinger og data blir fjernet etter avinstallering."