# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[action]
about	=	"Acerca"
add	=	"Adicionar"
add_photos	=	"Adicionar fotografias"
add_tag	=	"Adicionar identificadores"
add_to	=	"Adicionar a"
add_to_album	=	"Adicionar ao álbum"
add_to_favorite	=	"Adicionar aos favoritos"
adjust_permission_in_control_panel_embedded_url	=	"Ajustar permissão no {0}Painel de Controlo{1}"
allow	=	"Permitir"
apply	=	"Guardar efeitos"
back	=	"Voltar"
back_to_parent_folder	=	"Voltar à pasta superior"
browse	=	"Navegar"
cancel	=	"Cancelar"
change_folder_cover	=	"Alterar a capa da pasta"
change_thumbnail_size	=	"Altere o tamanho da pré-visualização"
change_to_all_album_view	=	"A apresentar álbuns criados por si e álbuns partilhados por outras pessoas"
change_to_folder_view	=	"Mudar para Vista de pastas"
change_to_my_album_view	=	"A apresentar álbuns criados por si"
change_to_timeline_view	=	"Mudar para Vista de cronologia"
change_view_type	=	"Alterar modo de apresentação"
changed_to_folder_view	=	"Mudou para Vista de pastas"
changed_to_timeline_view	=	"Mudou para Vista de cronologia"
check_all	=	"Selecionar tudo"
clear	=	"Limpar"
clear_all	=	"Limpar tudo"
clear_cache	=	"Limpar a cache"
clear_complete	=	"Limpar os carregamentos concluídos"
clear_too_few_photos_person_name_alert	=	"Se apagar o nome, o álbum desta pessoa será ocultado. Tem a certeza de que pretende continuar?"
clockwise	=	"Para a direita 90°"
close	=	"Fechar"
collect_photo_to_here	=	"Criar ligação de pedido de fotografias"
combine	=	"Unir"
comment	=	"Comentário"
confirm	=	"Confirmar"
confirm_cancel_dtp_export_task_desc	=	"Se parar agora, a exportação atual será cancelada. Terá de iniciar uma nova exportação para transferir os ficheiros restantes. Tem a certeza de que pretende continuar?"
confirm_cancel_dtp_export_to_google_task_title	=	"Parar exportação"
confirm_delete_from_concept_album	=	"The selected items will be deleted permanantly from Synology Photos. Are you sure you want to delete these items?"
confirm_remove_from_person_album	=	"As fotografias selecionadas serão removidas deste álbum, mas permanecem no Synology Photos."
confirm_remove_photo_from_album_desc	=	"As fotografias removidas deste álbum permanecerão no Synology Photos."
confirm_remove_photo_from_album_title	=	"Remover itens deste álbum?"
confirm_remove_photo_from_auto_album_title	=	"Remover fotografias do álbum <b>{0}</b>?"
confirm_remove_photo_from_unamed_person_album_title	=	"Remover fotografias desta pessoa?"
contact_admin_to_gain_permission	=	"Contacte o admin para conceder permissão"
contact_admin_to_install	=	"Contacte o admin para instalar"
continue	=	"Continuar"
continue_to_delete	=	"Eliminar de qualquer forma"
copy_item_to_moments	=	"Copiar para A minha biblioteca de fotos"
copy_item_to_team_library	=	"Copiar para Biblioteca de fotos partilhada"
copy_to	=	"Copiar para"
copy_to_folder	=	"Copiar para"
counter_clockwise	=	"Para a esquerda 90°"
create	=	"Criar"
create_album	=	"Criar álbuns"
create_album_by_condition	=	"Definir condições para criar álbum"
create_album_by_selecting_photos	=	"Selecionar fotografias para criar álbum"
create_album_from_folder	=	"Criar álbum a partir de pasta"
create_condition_album	=	"Criar álbum condicional"
create_folder	=	"Criar pasta"
create_shared_link	=	"Criar ligação de partilha"
create_tag	=	"Criar etiqueta {0}"
delete	=	"Eliminar"
delete_album	=	"Eliminar álbum"
delete_concept_photo_info	=	"Esta ação eliminará permanentemente as fotografias do Synology Photos. Esta categoria não será apresentada no álbum Assuntos devido à insuficiência de fotografias."
delete_person_photo_info	=	"Esta ação eliminará permanentemente as fotografias do Synology Photos. Esta pessoa não aparecerá no álbum Pessoas devido a fotografias insuficientes."
delete_photos	=	"Eliminar do Synology Photos?"
deselect	=	"Desmarcar"
detail_info	=	"Detalhes"
done	=	"Carregado"
dont_save	=	"Não guardar"
dont_show_again	=	"Não mostrar novamente"
download	=	"Transferir"
download_all	=	"Transferir tudo"
download_original	=	"Transferir a fotografia original"
dtp_export	=	"Exportar"
edit_condition	=	"Modificar condições"
edit_date_time	=	"Editar data e hora"
edit_general_tag	=	"Editar identificadores"
edit_nickname	=	"Editar alcunha"
edit_permission	=	"Definir permissões da pasta"
edit_rating	=	"Editar classificações"
enable	=	"Ativar"
enter	=	"Introduzir"
filter	=	"Filtro rápido"
filter_button_off	=	"Mostrar filtro"
filter_button_on	=	"Ocultar filtro"
finish	=	"Terminar"
flip_horizontal	=	"Inverter na horizontal"
flip_vertical	=	"Inverter na vertical"
generate_ame_defect_thumbnail	=	"Gerar"
get_link	=	"Criar pedido"
go_to_album	=	"Mostrar no álbum"
go_to_google_takeout	=	"Ir para o Google Takeout"
got_it	=	"Entendido"
help	=	"Ajuda"
hide	=	"Ocultar"
hide_subject	=	"Ocultar assunto"
ignore	=	"Avançar"
index_now	=	"Indexar agora"
install_embedded_url	=	"{0}Instalar{1}"
install_for_chips_embedded_url	=	"Instalar para {0}processador Intel{1}/{2}Apple silicon{3}"
install_or_run_in_pkg_center_embedded_url	=	"Instalar / executar a partir do {0}Centro de Pacotes{1}"
keep	=	"Remover recomendação"
keep_selected_delete_rest	=	"Manter este, eliminar o resto"
keep_selected_delete_rest_plural	=	"Manter estes, eliminar o resto"
keep_this_delete_rest	=	"Manter este, eliminar o resto"
leave	=	"Sair"
live_photo_off	=	"Live Photo desativada"
live_photo_on	=	"Live Photo ativada"
logout	=	"Sair"
loop_video	=	"Repetir vídeo continuamente"
make_copy	=	"Guardar cópia"
manually_tagging_people	=	"Identificar pessoas"
more	=	"Mais"
move	=	"Mover ficheiros"
move_items_here	=	"Mover para aqui"
move_to	=	"Mover para"
move_to_folder	=	"Mover para"
new	=	"Criar"
new_album	=	"Novo álbum"
next	=	"Seguinte"
not_now	=	"Agora não"
ok	=	"OK"
open_client	=	"{0}Iniciar a aplicação para computador{1}"
open_data_transfer	=	"Importar do Google Photos"
open_file_location	=	"Mostrar na pasta"
open_pc_client	=	"Abrir a aplicação para computador"
open_similar_grid_view	=	"Visualizar Todos os Itens Similares"
open_tag_album	=	"Ver álbum"
optimized_jpeg	=	"JPEG comprimido"
original_size_jpeg	=	"JPEG de alta qualidade"
overwrite	=	"Substituir"
pause	=	"Pausar"
person_photos_too_few_alert	=	"Este álbum Pessoas deixará de ser apresentado devido a conter um número demasiado reduzido de fotografias. Tem a certeza de que pretende sair?"
proceed	=	"Continuar"
profile	=	"Perfil"
redirect_to	=	"Aceder agora"
refresh	=	"Atualizar"
regenerate	=	"Gerar agora"
regenerate_preview	=	"Gerar pré-visualização"
reindex	=	"Reindexar"
reindex_ame_defect_thumbnail	=	"Reindexar ficheiros HEIC"
reload	=	"Reindexar"
remove	=	"Remover"
remove_and_apply	=	"Remover e aplicar"
remove_concept_photo_info	=	"As fotografias removidas permanecerão no Synology Photos. Esta categoria não será apresentada no álbum Assuntos devido à insuficiência de fotografias."
remove_from_album	=	"Remover do álbum"
remove_from_favorite	=	"Remover dos favoritos"
remove_from_person_album	=	"Remover ou reatribuir esta fotografia"
remove_from_person_album_plural	=	"Remover ou reatribuir fotografias"
remove_from_result	=	"Remover fotos selecionadas"
remove_from_stack	=	"Remover da pilha"
remove_low_person_album_name_alert	=	"Após remover o nome, o álbum desta pessoa será ocultado na secção <b>Ver mais</b> no álbum Pessoas."
remove_person_photo	=	"Ocultar os itens selecionados"
remove_person_photo_and_leave	=	"Esta pessoa deixará de ser apresentada na lista Pessoas devido a existir um número demasiado reduzido de fotografias."
remove_person_photo_info	=	"Esta pessoa deixará de ser apresentada no álbum Pessoas devido a existir um número demasiado reduzido de fotografias da mesma. Tem a certeza de que pretende remover as fotografias selecionadas?"
remove_suggestion	=	"Remover sugestões"
rename	=	"Renomear"
rename_album	=	"Mudar o nome do álbum"
rename_as	=	"Renomear como"
rename_folder	=	"Mudar o nome da pasta"
reset_zoom	=	"Repor zoom"
resume	=	"Retomar"
retry	=	"Tentar novamente"
rotate	=	"Rodar"
rotate_180	=	"180°"
rotate_90_clockwise	=	"Rodar 90° para a direita"
rotate_90_counter_clockwise	=	"Rodar 90° para a esquerda"
rotate_msg	=	"Rodar a imagem pode demorar alguns minutos, aguarde"
save_and_close	=	"Guardar"
save_as_album	=	"Guardar como álbum"
see_more	=	"Ver mais"
select	=	"Selecionar"
select_all_photos	=	"Selecionar todas as fotos"
select_folder	=	"Selecionar pasta"
send	=	"Publicar"
set_album_cover_done	=	"Capa do álbum atualizada"
set_as_folder_cover	=	"Definir como capa da pasta"
set_as_stack_cover	=	"Definir como capa da pilha"
set_concept_cover	=	"Definir como fotografia de capa"
set_cover	=	"Definir como capa do álbum"
set_folder_cover_done	=	"Capa da pasta atualizada"
set_person_cover	=	"Definir como fotografia de capa"
setting	=	"Definições"
setup	=	"Configurar"
share	=	"Partilhar"
show_hide_subject	=	"Mostrar/ocultar assuntos"
show_subject	=	"Mostrar assunto"
sign_in_to_synology	=	"Iniciar sessão na Conta Synology"
slideshow	=	"Reproduzir apresentação de diapositivos"
sort_by_album_item_start_time	=	"Por data da fotografia"
sort_by_album_type	=	"Por tipo de álbum"
sort_by_create_time	=	"Por data de criação do álbum"
sort_by_filesize	=	"Por tamanho"
sort_by_filetype	=	"Por tipo de ficheiro"
sort_by_name	=	"Por nome"
sort_by_share_modify_time	=	"Por hora de edição das definições de partilha"
sort_by_sharing_type	=	"Por estado de partilha do álbum"
sort_by_takentime	=	"Por data em que foi tirada"
sort_direction_asc	=	"Ascendente"
sort_direction_desc	=	"Descendente"
sorting	=	"Ordenar"
source	=	"Original"
start_to_authorize	=	"Iniciar autorização"
still_want_to_upload	=	"Carregar mesmo assim"
stop	=	"Parar"
stop_and_keep_copy	=	"Parar e manter cópia"
str_copy	=	"Copiar"
str_move	=	"Mover"
switch_live_photo	=	"Reproduzir"
switch_motion_photo	=	"Reproduzir"
title_icon_add_to_album	=	"Adicionar ao álbum"
title_icon_download_all	=	"Transferir tudo"
title_icon_edit_condition	=	"Modificar condições"
title_icon_edit_permission	=	"Definir permissões da pasta"
title_icon_rename_album	=	"Mudar o nome do álbum"
title_icon_select_folder	=	"Selecionar pasta"
title_icon_slideshow	=	"Reproduzir apresentação de diapositivos"
transfer	=	"Transferir agora"
try_again	=	"Tentar novamente"
try_later	=	"Talvez mais tarde"
uncheck_all	=	"Desmarcar tudo"
unlock	=	"Desbloqueado"
unlock_item	=	"Desbloquear {0}"
unstack	=	"Desempilhar"
unstack_all	=	"Desempilhar"
upload	=	"Adicionar fotografias"
upload_to_album	=	"Adicionado ao álbum {0}"
user_home_enable	=	"Activar o serviço home do utilizador"
view_detail_capital	=	"Consulte os passos"
wait_remove_photo	=	"A remover {0} fotografias"
zoom_in	=	"Ampliar"
zoom_out	=	"Afastar"

[app]
360_hint_mobile	=	"Toque e arraste a fotografia de 360°."
about_tagline	=	"A sua solução tudo-em-um para organizar, partilhar e proteger as suas memórias preciosas."
action_undone	=	"Ações invertidas"
add_album_name	=	"Adicionar um título"
album	=	"Álbuns"
album_created	=	"Álbum criado"
album_page_permission_restricted_hint	=	"Features of album page are restricted because you don't have the management privilege of shared space<br> please contact your administrator for help"
album_quantity_limit_reached	=	"Atingiu o limite de fotografias por álbum"
album_quanty_limit_hint	=	"Cada álbum só pode conter 5000 itens. Selecione outro álbum ou crie um novo."
album_unlocked	=	"Álbum desbloqueado"
all	=	"Todos"
all_albums	=	"Todos os álbuns"
ask_admin_enable_drive_permission_first	=	"Contacte o administrador para obter permissões de acesso ao Disco da Synology."
auto_convert_during_browsing_enabled	=	"Ativou o Synology Image Assistant"
background_tasks	=	"Tarefas de Fundo"
backup_summary	=	"Efetue uma cópia de segurança das informações pessoais, das definições do pacote, das definições da ligação de partilha, dos álbuns criados e das pastas."
both_space_exceed_regenerate_limit_desc	=	"Pode adicionar até 120 itens por espaço para geração de pré-visualização. Os itens selecionados de ambos os espaços excedem este limite. Selecione menos itens e tente novamente."
both_space_exceed_regenerate_limit_title	=	"Selecione menos itens em ambos os espaços"
browser_not_support_download_hint	=	"Esta aplicação não suporta a transferência de ficheiros. Para mais operações, abra a ligação com um navegador Web."
cannot_display_video_thumbnail	=	"Não existe uma pré-visualização ou um vídeo comprimido"
combine_enter_name	=	"Atribua um nome a esta pessoa"
combine_hint	=	"As pessoas selecionadas serão unidas e esta ação não pode ser anulada."
combine_people	=	"Unir {0} pessoas"
combine_toast	=	"{0} pessoas unidas"
common_tags	=	"Identificadores em comum"
concept	=	"Assuntos"
condition	=	"Condições"
condition_album	=	"Álbum condicional"
confirm_apply_live_photo	=	"Ao aplicar edições, a Live Photo torna-se uma imagem estática"
confirm_cleaning_uploaded_items	=	"Os itens carregados a partir do seu computador local serão removidos. Pretende continuar?"
confirm_continue	=	"Tem a certeza de que pretende continuar?"
confirm_delete_album	=	"Tem a certeza de que pretende eliminar o álbum? O conteúdo não será eliminado."
confirm_delete_comment	=	"Pretende apagar este comentário?"
confirm_delete_item	=	"Tem a certeza de que pretende eliminar este item e movê-lo para a Reciclagem da unidade?"
confirm_delete_item_plural	=	"Tem a certeza de que pretende eliminar estes itens e movê-los para a Reciclagem da unidade?"
confirm_delete_shared_photo_item	=	"Tem a certeza de que pretende remover permanentemente este item do Synology Photos?"
confirm_delete_shared_photo_item_plural	=	"Tem a certeza de que pretende remover permanentemente estes itens do Synology Photos?"
confirm_edit_live_photo	=	"A Live Photo irá tornar-se uma imagem estática"
confirm_hide_from_album	=	"Os itens ocultos permanecerão na biblioteca de fotografias."
confirm_keep_current_delete_rest	=	"Tem a certeza de que pretende manter este item e eliminar permanentemente o resto da pilha do Synology Photos?"
confirm_keep_selected_delete_rest	=	"Tem a certeza de que pretende manter o item selecionado e eliminar permanentemente o resto da pilha do Synology Photos?"
confirm_keep_selected_delete_rest_plural	=	"Tem a certeza de que pretende manter os itens selecionados e eliminar permanentemente o resto da pilha do Synology Photos?"
confirm_leave_without_saving	=	"Pretende sair sem guardar?"
confirm_merge_face_hint	=	"Verifique as seguintes faces. As faces selecionadas serão unidas numa só após concluir o processo."
confirm_moving_from_personal_space	=	"Se mover estes ficheiros do seu espaço pessoal, serão removidos dos álbuns aos quais foram adicionados. Pretende continuar?"
confirm_not_saved_and_save_first	=	"As alterações não foram guardadas. Pretende guardar agora?"
confirm_not_saved_leave	=	"As alterações não foram guardadas. Tem a certeza de que pretende sair?"
confirm_remove_face_hint	=	"As faces selecionadas serão removidas do álbum. Para anular a seleção, volte a clicar."
confirm_remove_from_album	=	"Os itens removidos irmão manter-se na biblioteca de fotografias."
confirm_remove_person_photo	=	"This person will be invisible from People because the photos of this person are too few. Remove anyway?"
copying	=	"A copiar..."
create_album_notification	=	"Álbum {0} criado"
create_folder_album_desc	=	"Pode criar álbuns para as pastas selecionadas das seguintes formas:"
create_folder_album_name	=	"Nome do álbum"
create_folder_album_single_desc	=	"Deseja criar um álbum para a pasta selecionada?"
create_folder_merge	=	"Combinar num novo álbum"
create_folder_notification	=	"Pasta {0} criada"
create_folder_separate	=	"Criar {0} álbuns individuais"
create_multiple_album_notification	=	"{0} álbuns criados"
default_folder_name	=	"Nova pasta"
delete_fail	=	"Falha ao eliminar"
dimension	=	"Resolução"
done	=	"Concluído"
download_start_after_conversion	=	"A transferência irá começar quando a conversão estiver concluída."
drag_and_drop_here	=	"Largue os ficheiros aqui para carregamento instantâneo"
drive	=	"Drive"
edit_face_succeed	=	"Pessoas identificadas"
edit_type	=	"Tipo de ficheiro"
empty_concept	=	"As fotografias são agrupadas automaticamente aqui por objeto e cena"
empty_external_root_folder	=	"Sem pastas públicas partilhadas"
empty_folder	=	"Sem itens"
empty_general_tag	=	"As fotografias são agrupadas automaticamente aqui por etiqueta"
empty_geocoding	=	"As fotografias são agrupadas automaticamente aqui por lugar"
empty_person	=	"As fotografias são agrupadas automaticamente aqui por pessoa"
empty_search	=	"Sem resultados"
empty_shared_with_me_desc	=	"Invite others to share moments with you"
empty_shared_with_others_desc	=	"Share photos or albums with others"
empty_video	=	"Os vídeos serão agrupados aqui"
enable_drive_permission_first	=	"Conceda aos utilizadores as permissões de acesso ao Disco da Synology."
enable_image_assistant_for_more_format	=	"Ativar o Synology Image Assistant para exibir mais formatos"
enable_recycle_bin_desc	=	"A reciclagem no File Station permite-lhe recuperar itens eliminados do Synology Photos. Certifique-se de que está ativada no DSM antes de eliminar quaisquer ficheiros."
enable_recycle_bin_title	=	"Ativar reciclagem antes de eliminar"
export_to_google_dialog_title	=	"Exportar dados para o Google Photos"
favorite	=	"Favoritos"
feasibility_c2_transform_warning	=	"O Synology Photos está neste momento a utilizar esta pasta partilhada. Para converter esta pasta, aceda ao Synology Photos e desative o Espaço partilhado."
feasibility_tiering_bucket_transform_warning	=	"Esta pasta está atualmente a ser utilizada pelo Synology Photos. Para evitar que o tiering afete a funcionalidade do pacote, instale o Synology Photos neste sistema."
filter_placeholder	=	"Filtrar por assunto"
folder_name	=	"Nome"
folder_path	=	"Caminho da Pasta"
folder_view	=	"Vista de pastas"
for_you	=	"For You"
general_tag	=	"Identificadores"
generate_thumbnail	=	"Synology Image Assistant"
generate_thumbnail_queue_hint	=	"Pode encontrar detalhes do Synology Image Assistant em {0}<b>Definições</b> > <b>Pessoal</b>{1}."
generating_thumbnails	=	"A gerar pré-visualizações/vídeos comprimidos…"
geocoding	=	"Locais"
go_to_enable_personal_recycle_bin	=	"Para Espaço Pessoal: Aceda a {0}<b>Painel de Controlo</b> > <b>Pasta partilhada</b>{1} > a pasta <b>homes</b> > <b>Editar</b> > <b>Ativar Reciclagem</b>."
go_to_enable_team_recycle_bin	=	"Para Espaço Partilhado: Aceda a {0}<b>Painel de Controlo</b> > <b>Pasta partilhada</b>{1} > a pasta <b>photo</b> > <b>Editar</b> > <b>Ativar Reciclagem</b>."
goto	=	"Vista"
heic_support_available	=	"Suporte para fotografias HEIC"
hide_concept_album	=	"O álbum <b>{0}</b> está oculto no álbum Assuntos"
image_will_saved_as_still_photo	=	"Esta imagem irá tornar-se uma fotografia fixa. Pode revertê-la para uma Live Photo ao desativar "Cor automática" e anular os ajustes de ângulo."
install_and_enable_packages	=	"Instale e ative primeiro os seguintes pacotes no DSM:"
item	=	"Item"
lack_of_permission	=	"É necessária permissão para executar esta operação"
library_source	=	"Origem de fotos"
lightbox	=	"Lightbox"
lightbox_exceed_regenerate_limit_desc	=	"Demasiados itens estão em fila para geração de pré-visualização. Tente novamente mais tarde."
lightbox_exceed_regenerate_limit_title	=	"Demasiados itens em fila"
live	=	"live"
live_motion	=	"Live Photo/Motion Photo"
live_photo	=	"Live Photo"
live_photo_included_will_save_as_still_photo	=	"As imagens selecionadas incluem Live Photos, que apenas serão guardadas como fotos estáticas. Pode reverter as Live Photos ao desativar "Cor automática" e anular os ajustes de ângulo."
loading	=	"A carregar..."
locked_view_only_album	=	"BLOQUEADO – Apenas ver"
merge_people	=	"Unir pessoas"
modified_time	=	"Hora de modificação"
moments_library	=	"A minha biblioteca de fotos"
motion_photo_indicator	=	"Motion Photo"
my_albums	=	"Os meus álbuns"
no_detected_item_hint	=	"Ainda não foram detetados itens. Os resultados aparecerão aqui assim que forem reconhecidos."
no_favorites	=	"Sem favoritos"
no_favorites_hint	=	"Marque fotografias e vídeos como favoritos para os ver aqui."
no_info	=	"Sem informação"
no_item	=	"Sem itens"
no_manually_created_albums	=	"Nenhum álbum criado manualmente"
no_recently_added	=	"As fotografias e vídeos carregados nos últimos 30 dias serão apresentados aqui."
no_sharing_album	=	"Sem álbuns"
no_similar_item	=	"Sem itens semelhantes"
no_subfolders	=	"Sem subpastas"
no_tag_hint	=	"As fotografias e vídeos com etiquetas adicionadas serão apresentados aqui."
no_video_hint	=	"Todos os Vídeos serão apresentados aqui."
note	=	"Nota: "
num_files_added	=	"{0} ficheiros adicionados."
num_item	=	"{0} item"
num_item_add_to_favorite	=	"{0} item marcado como favorito"
num_item_add_to_favorite_fail	=	"{0} item falhou ao marcar como favorito"
num_item_add_to_favorite_fail_plural	=	"{0} itens falharam ao marcar como favoritos"
num_item_add_to_favorite_plural	=	"{0} itens marcados como favoritos"
num_item_added_favorite	=	"{0} item adicionado aos favoritos"
num_item_added_favorite_plural	=	"{0} itens adicionados aos favoritos"
num_item_copied	=	"{0} item copiado"
num_item_copied_plural	=	"{0} itens copiados"
num_item_deleted	=	"{0} item eliminado"
num_item_deleted_plural	=	"{0} itens eliminados"
num_item_moved	=	"{0} item movido"
num_item_moved_plural	=	"{0} itens movidos"
num_item_plural	=	"{0} itens"
num_item_rated	=	"{0} item classificado com {1}"
num_item_rated_plural	=	"{0} itens classificados com {1}"
num_item_remove_from_favorite	=	"{0} item removido dos favoritos"
num_item_remove_from_favorite_fail	=	"{0} item falhou ao remover dos favoritos"
num_item_remove_from_favorite_fail_plural	=	"{0} itens falharam ao remover dos favoritos"
num_item_remove_from_favorite_plural	=	"{0} itens removidos dos favoritos"
num_item_unstacked	=	"{0} item desempilhado"
num_item_unstacked_plural	=	"{0} itens desempilhados"
num_item_update_fail	=	"{0} item falhou"
num_item_update_fail_plural	=	"{0} itens falharam"
num_item_updated	=	"{0} item atualizado"
num_item_updated_plural	=	"{0} itens atualizados"
num_people	=	"{0} pessoas"
num_photo_indexing	=	"{0} fotografias a descobrir"
num_photos	=	"{0} fotografias"
num_photos_add_to_album	=	"{0} itens adicionados a {1}"
num_selected	=	"<span class="number">{0}</span> item selecionado"
num_selected_folder	=	"<span class="number">{0}</span> pasta selecionada"
num_selected_folder_plural	=	"<span class="number">{0}</span> pastas selecionadas"
num_selected_plural	=	"<span class="number">{0}</span> itens selecionados"
num_task_finish	=	"{0} tarefas concluídas"
num_undo	=	"{0} item restaurado"
num_undo_plural	=	"{0} itens restaurados"
or	=	"ou"
original_time	=	"Hora original"
others	=	"Outros"
partial_invalid_settings	=	"Algumas das definições são inválidas"
path	=	"Caminho de ficheiro"
person	=	"Pessoas"
personal_exceed_regenerate_limit_title	=	"Selecione menos itens no Espaço pessoal"
personal_space	=	"Espaço pessoal"
photo	=	"Fotos"
pkg_description	=	"O Synology Photos oferece uma série de funcionalidades inteligentes e flexíveis, permitindo que tanto os amantes de fotografia como os utilizadores domésticos façam a gestão de fotografias com facilidade."
pkg_displayname	=	"Synology Photos"
preview	=	"Pré-visualizar"
processing	=	"A processar..."
reassign_confirm_face	=	"Confirmar rostos"
reassign_deselect_toast	=	"Clique num rosto para o desmarcar"
reassign_disable	=	"As fotografias só podem ser movidas após a conclusão do carregamento deste álbum. Tente novamente mais tarde."
reassign_remove_face	=	"Remover as faces selecionadas de {0}"
reassign_remove_from	=	"Remover de {0}"
reassign_remove_info	=	"Não é {0}? Pode remover estas fotografias do álbum de {0} ou reorganizá-las para outro álbum Pessoas."
reassign_rename_face	=	"Reorganizar para um álbum Pessoas novo ou existente"
reassign_renamed_toast	=	"Fotografias de {0} reorganizadas para o álbum de {1}"
reassign_renamed_toast_single	=	"Fotografia de {0} reorganizada para o álbum de {1}"
reassign_this_person	=	"esta pessoa"
recently_added	=	"Adicionado recentemente"
refresh	=	"Atualizar"
regenerate_preview_dialog_desc	=	"A geração de pré-visualizações ativará o reconhecimento potenciado por IA. Isto pode resultar em agrupamentos diferentes para álbuns criados automaticamente (por exemplo, Pessoas, Assuntos e Itens Semelhantes) com base nas novas pré-visualizações."
regenerate_preview_dialog_title	=	"Itens reagrupados com novas pré-visualizações"
remove_from_album_done	=	"{0} itens removidos"
removed_from_stack	=	"Item removido da pilha"
removed_num_from_stack	=	"{0} item removido da pilha"
removed_num_from_stack_plural	=	"{0} itens removidos da pilha"
required_field	=	"Este campo é obrigatório"
reset_all	=	"Repor"
resolution	=	"Resolução"
restore_summary	=	"Restaurar cópias de segurança. Pode reindexar os itens das definições do Synology Photos após a conclusão do restauro."
save_copy_to_keep_motion	=	"Guarde uma cópia antes de guardar os efeitos para manter a Live Photo original."
search	=	"Procurar"
search_placeholder	=	"Procurar"
select_both_only_personal_exceed_regenerate_limit_desc	=	"Pode adicionar até 120 itens por espaço para geração de pré-visualização. Enquanto os itens do Espaço partilhado foram colocados em fila com sucesso, os itens seleccionados do Espaço pessoal excedem este limite. Selecione menos itens e tente novamente."
select_both_only_shared_exceed_regenerate_limit_desc	=	"Pode adicionar até 120 itens por espaço para geração de pré-visualização. Embora os itens do Espaço Pessoal tenham sido enfileirados com sucesso, os itens selecionados do Espaço partilhado excedem este limite. Selecione menos itens e tente novamente."
select_locked_password_folder	=	"Os itens que selecionou incluem uma ou mais pastas protegidas por palavra-passe. Introduza primeiro a palavra-passe para as desbloquear."
select_multiple_tips	=	"Mantenha premida a tecla Shift para efetuar seleções múltiplas."
select_no_more_than_num_items	=	"Não selecione mais do que {0} itens de cada vez. "
select_one_space_exceed_regenerate_limit_desc	=	"Pode adicionar até 120 itens por espaço para geração de pré-visualização. Selecione menos itens e tente novamente."
set_date_time	=	"Definir data e hora única"
set_date_time_desc	=	"Aplicar a mesma data e hora às fotos selecionadas."
set_date_time_title	=	"Definir todas as fotos para uma data específica"
set_name_placeholder	=	"Introduzir nome"
setting_applied	=	"Configurações aplicadas"
shared	=	"Partilhado"
shared_exceed_regenerate_limit_title	=	"Selecione menos itens no Espaço partilhado"
shared_space	=	"Espaço partilhado"
sharing	=	"Partilhar"
shift_date_time	=	"Mudar data e hora"
shift_date_time_desc	=	"Ajuste a data e a hora de início da primeira foto (como ilustrado à esquerda) e aplique às outras fotos selecionadas, mantendo os intervalos de tempo originais."
shift_date_time_title	=	"Manter intervalos de tempo relativos"
show_concept_album	=	"O álbum <b>{0}</b> está visível no álbum Assuntos"
show_hide_people	=	"Mostrar/ocultar pessoas"
similar	=	"Itens semelhantes"
similar_clustering_scheduled	=	"Deteção agendada"
similar_clustering_scheduled_hint_embedded_url	=	"O reconhecimento de itens semelhantes foi adicionado ao agendamento de tarefas diárias, mas pode ser atrasado durante a hibernação do sistema. Para executar a tarefa de reconhecimento mais cedo, {0}ajuste as definições de hibernação no DSM{1}."
similar_clustering_scheduled_hint_title	=	"Os itens estão agendados para deteção diária de itens semelhantes"
similar_grid_view_dialog_description	=	"Gerir itens semelhantes aqui. Passe o cursor sobre o ícone da lupa para ver uma pré-visualização maior."
similar_grid_view_dialog_title	=	"Itens semelhantes"
similar_stack_restored	=	"Ação desfeita"
similar_top_pick	=	"Cobertura da Pilha"
size	=	"Tamanho"
stack_cover	=	"Cobrir"
stack_cover_updated	=	"Cobertura da pilha atualizada"
taken_time	=	"Data em que foi tirada"
team_library	=	"Biblioteca de fotos partilhada"
time_updated	=	"Data em que foi tirada atualizada"
timeline	=	"Cronologia"
timeline_view	=	"Vista de calendário"
today	=	"Hoje"
under_view_only_folder	=	"Os ficheiros em pastas apenas de visualização não podem ser adicionados."
undo	=	"Anular"
unknown	=	"Unknown"
unnamed	=	"Sem nome"
untitled	=	"Sem título"
updating	=	"A atualizar"
upload_not_finish	=	"Se sair desta página, todos os carregamentos serão interrompidos. Tem a certeza de que pretende continuar?"
value	=	"Valor"
video	=	"Vídeos"
view_detail	=	"Ver detalhes"
wait_codec_index_hint	=	"Gerar miniaturas vai demorar algum tempo"
wait_index_hint	=	"A reindexação vai demorar algum tempo"
who_is_this	=	"Quem é este?"
360	=	"360 graus"

[background_task]
all_tasks_completed	=	"Todas as tarefas concluídas"
cancel	=	"Cancelar"
cancel_task_hint	=	"Pode demorar algum tempo a cancelar a tarefa"
canceling_hint	=	"Pode demorar algum tempo a cancelar a tarefa"
clear	=	"Limpar"
clear_completed_tasks	=	"Limpar as tarefas concluídas"
clear_tasks	=	"Limpar tarefas fechadas"
completed	=	"Concluído"
copied_fail	=	"Falha ao copiar"
copy_canceling	=	"A cancelar a cópia..."
delete_canceling	=	"A cancelar a eliminação..."
deleted_fail	=	"Falha ao eliminar"
error_connection_failed_hint	=	"Ocorreu um erro. Verifique a sua ligação à Internet e tente novamente mais tarde."
error_detail_item_name	=	"Nome do ficheiro/da pasta"
error_detail_reason	=	"Razão"
error_details	=	"Detalhes do erro"
error_excluded_extension	=	"Extensão de ficheiro excluída"
error_item_folder_has_been_deleted	=	"Visto que o ficheiro ou a pasta foi eliminado, não é possível apresentar informações detalhadas de erros."
error_item_folder_not_existed	=	"O ficheiro ou a pasta já não existe"
error_target_folder_cannot_be_subfolder	=	"O destino não pode ser uma subpasta da pasta original"
error_target_folder_not_existed	=	"A pasta de destino já não existe"
error_unknown	=	"Ocorreu um erro desconhecido"
error_user_quota_full	=	"Quota insuficiente"
error_user_quota_full_hint	=	"A sua quota não é suficiente para transferir itens"
error_user_quota_not_enough	=	"Quota de utilizador insuficiente"
error_user_space_full_hint	=	"Espaço insuficiente na sua _DISKSTATION_. Liberte espaço e tente novamente."
move_canceling	=	"A cancelar a movimentação..."
movied_fail	=	"Falha ao mover o ficheiro"
num_item_all_copied_overwrited	=	"{0} item copiado e substituído"
num_item_all_copied_overwrited_plural	=	"{0} itens copiados e substituídos"
num_item_all_moved_overwrited	=	"{0} item movido e substituído"
num_item_all_moved_overwrited_plural	=	"{0} itens movidos e substituídos"
num_item_canceled	=	"{0} item cancelado"
num_item_canceled_plural	=	"{0} itens cancelados"
num_item_copied	=	"Foi copiado {0} item"
num_item_copied_and_overwrited	=	"{0} item copiado ({1} item substituído)"
num_item_copied_and_overwrited_plural	=	"{0} item copiado ({1} itens substituídos)"
num_item_copied_and_skipped	=	"{0} item copiado, {1} item ignorado"
num_item_copied_and_skipped_plural	=	"{0} item copiado, {1} itens ignorados"
num_item_copied_plural	=	"Foram copiados {0} itens"
num_item_copied_plural_and_overwrited	=	"{0} itens copiados ({1} item substituído)"
num_item_copied_plural_and_overwrited_plural	=	"{0} itens copiados ({1} itens substituídos)"
num_item_copied_plural_and_skipped	=	"{0} itens copiados, {1} item ignorado"
num_item_copied_plural_and_skipped_plural	=	"{0} itens copiados, {1} itens ignorados"
num_item_copy	=	"Copiar {0} item"
num_item_copy_plural	=	"Copiar {0} itens"
num_item_copying	=	"A copiar {0} item..."
num_item_copying_plural	=	"A copiar {0} itens..."
num_item_delete	=	"Eliminar {0} item"
num_item_delete_plural	=	"Eliminar {0} itens"
num_item_deleted	=	"Foi eliminado {0} item"
num_item_deleted_plural	=	"Foram eliminados {0} itens"
num_item_deleting	=	"A eliminar {0} item..."
num_item_deleting_plural	=	"A eliminar {0} itens..."
num_item_fail	=	"{0} item falhou"
num_item_fail_plural	=	"{0} itens falharam"
num_item_move	=	"Mover {0} item"
num_item_move_plural	=	"Mover {0} itens"
num_item_moved	=	"Foi movido {0} item"
num_item_moved_and_overwrited	=	"{0} item movido ({1} item substituído)"
num_item_moved_and_overwrited_plural	=	"{0} item movido ({1} itens substituídos)"
num_item_moved_and_skipped	=	"{0} item movido, {1} item ignorado"
num_item_moved_and_skipped_plural	=	"{0} item movido, {1} itens ignorados"
num_item_moved_plural	=	"Foram movidos {0} itens"
num_item_moved_plural_and_overwrited	=	"{0} itens movidos ({1} item substituído)"
num_item_moved_plural_and_overwrited_plural	=	"{0} itens movidos ({1} itens substituídos)"
num_item_moved_plural_and_skipped	=	"{0} itens movidos, {1} item ignorado"
num_item_moved_plural_and_skipped_plural	=	"{0} itens movidos, {1} itens ignorados"
num_item_moving	=	"A mover {0} item..."
num_item_moving_plural	=	"A mover {0} itens..."
num_item_overwrited	=	"{0} item substituído"
num_item_overwrited_plural	=	"{0} itens substituídos"
num_item_skipped	=	"{0} item ignorado"
num_item_skipped_plural	=	"{0} itens ignorados"
paused	=	"Em pausa"
pausing	=	"A colocar em pausa..."
tasks_failed	=	"Tarefa falhada"

[bee]
app_generate_thumbnail_queue_hint	=	"Pode encontrar detalhes do Synology Image Assistant em {0}<b>Definições</b> > <b>Pessoal</b>{1}."
app_stop	=	"BeeStation is updating or restoring. Go to {0}System Settings{1} for more information."
background_tasks	=	"Background Activities"
backup_now	=	"Efectuar Cópia de Segurança Agora"
browser_cannot_play_video	=	"Este navegador não consegue reproduzir o vídeo na sua qualidade original. Utilize o Chrome 107, o Safari 13 ou o Edge 79 (apenas no macOS) e versões posteriores para uma reprodução adequada."
cache_mode_action	=	"Está a demorar demasiado tempo?"
cache_mode_desc	=	"A carregar ficheiros..."
cache_size	=	"The image cache size on BeeStation is {0}."
computer_action_download	=	"Download _DISKSTATION_ for desktop"
condition_album_photo_station_unsupported_conditions_hint	=	"Este álbum condicional migrado do Photo Station está temporariamente bloqueado porque as seguintes condições não são suportadas. Se continuar, todas as condições não suportadas serão removidas."
confirm_delete_shared_photo_item	=	"Are you sure you want to delete and move this item to the recycle bin?"
confirm_delete_shared_photo_item_plural	=	"Are you sure you want to delete and move these items to the recycle bin?"
confirm_stop_sharing_normal_album_desc	=	"Are you sure you want to stop sharing this album with others?"
continous_backup	=	"Cópia de segurança automática"
copy_bee_files_file_error	=	"Não foi possível copiar este item do BeeFiles. Verifique se o ficheiro ainda existe e tente novamente mais tarde."
copy_bee_files_folder_error	=	"Não foi possível copiar completamente esta pasta a partir do BeeFiles. Verifique se todos os ficheiros na pasta existem e tente novamente mais tarde."
copy_folder_from_bee_files	=	"Copy Folder from BeeFiles"
default_album_sort_order	=	"Default sort order in albums"
delete_concept_photo_info	=	"Deleted photos will be moved to the recycle bin, and this category won't appear in the Subject album because there are not enough photos."
delete_person_photo_info	=	"Deleted photos will be moved to the recycle bin, and this person won't appear in the People album because there are not enough photos."
delete_photos	=	"Delete and move to the recycle bin?"
display_info_in_lightbox	=	"Display the date, location, and description of photos in lightbox mode"
download_setting_desc	=	"After enabling this option, anyone can convert photos to high-quality JPEGs that are compatible with a wide range of operating systems. Please note that this may affect BeeStation's performance and will generate image caches."
enable_share_link_description	=	"Allow anyone with the link to view and download."
err_auth_expire	=	"Não foi possível ligar ao iCloud durante os carregamentos. Inicie sessão de novo."
err_duplicated	=	"Duplicado."
err_name_too_long	=	"O nome do ficheiro excede 255 caracteres. Encurte o nome para tentar novamente."
err_no_download_url	=	"Não foi possível encontrar o ficheiro, possivelmente devido a eliminação durante o carregamento."
err_os	=	"Algo correu mal no BeeStation. Tente novamente."
err_sys_permission	=	"Nenhuma Autorização de BeeStation durante os carregamentos. Tente novamente."
error_cannot_play_raw_video	=	"Unable to play this video. Please download it and use a supported player for playback."
error_file_too_big	=	"The file/folder size exceeds the upload capacity of this browser. Please try using a different browser or uploading fewer items at once."
error_internal	=	"Não é possível aceder ao BeePhotos devido a armazenamento cheio ou a um disco defeituoso. Aceda a <b>Definições do Sistema</b> > <b>Armazenamento</b> para obter mais detalhes."
error_node_not_exist	=	"The file or folder does not exist. Please make sure it is not deleted during the upload."
error_share_quota_full	=	"The quota for uploading files has been reached."
face_page_desc	=	"Your photos are automatically organized and sorted by faces and objects, so you can find them easily."
face_page_title	=	"Find the right photos quickly"
file_name	=	"File Names"
file_size_tip	=	"O tamanho do ficheiro pode parecer diferente porque o BeeStation utiliza um sistema binário, enquanto a Apple utiliza um decimal. Edições de fotos como recortes ou aplicação de filtros também podem afetar o tamanho do ficheiro."
folder_name	=	"Folder Names"
icloud_backup	=	"Cópia de segurança de fotos do iCloud"
icloud_tip	=	"Mantenha uma cópia no BeePhotos para evitar eliminação acidental ou perda de acesso à sua Conta Apple. {0}Saiba mais{1}"
idle_mode_action	=	"Atualizar agora"
idle_mode_desc	=	"Ficheiros prontos."
login_hint	=	"Tem acesso interno?"
login_page_desc	=	"O álbum não foi partilhado publicamente. Inicie sessão para o aceder."
login_page_title	=	"Link protegido"
management_page_desc	=	"Transfer thousands of photos using BeeStation for desktop for smoother uploads and faster speed to generate thumbnails."
management_page_title	=	"Transfer photos with desktop software"
mobile_page_desc	=	"Download the BeePhotos mobile app to back up all photos and videos on your phone and enjoy them wherever you go."
mobile_page_title	=	"Enjoy photos in the palm of your hands"
need_install_ame	=	"BeePhotos does not support displaying files in HEIF/HEIC format. Please refer to {0}this article{1} to learn how to display HEIF/HEIC format files correctly."
need_install_ame_mac	=	"Files in HEIF/HEIC format can only be displayed on Mac OS 14 (Sonoma) with the Safari browser. Please refer to {0}this article{1} for more information."
new	=	"Novo"
no_folder	=	"No Folders"
no_permission_desc	=	"Parece que não tem permissão para ver este álbum. Contacte o proprietário do álbum para pedir acesso."
no_permission_title	=	"Sem permissão de acesso"
num_folder_canceled	=	"{0} folder canceled"
num_folder_canceled_plural	=	"{0} folders canceled"
num_folder_fail	=	"{0} folder failed"
num_folder_fail_plural	=	"{0} folders failed"
num_folder_upload	=	"Upload {0} folder"
num_folder_upload_plural	=	"Upload {0} folders"
num_folder_uploaded	=	"{0} folder uploaded"
num_folder_uploaded_plural	=	"{0} folders uploaded"
num_folder_uploading	=	"Uploading {0} folder..."
num_folder_uploading_plural	=	"Uploading {0} folders..."
one_time_actions	=	"Carregamento manual"
open	=	"Abrir"
open_in_app	=	"Abrir na aplicação"
password	=	"password"
photo_recognition_desc	=	"Permitir que cada utilizador ative o reconhecimento potenciado por IA no seu Espaço pessoal ou utilize esta funcionalidade no Espaço partilhado."
recycle_bin	=	"Recycle Bin"
selected_folders_clear_confirm	=	"Current selected folders will be cleared after switching to another folder. Are you sure you want to continue?"
similar_clustering_scheduled_hint_embedded_url	=	"O reconhecimento de itens semelhantes foi adicionado à tarefa diária"
skipped_items	=	"Itens ignorados"
sort_desc	=	"The order will be applied to album contents."
unknown_error	=	"Algo correu mal ao executar esta operação. Tente novamente mais tarde."
unlink_user	=	"(dissociado)"
upload_canceled	=	"Upload canceled"
upload_from_bee_files	=	"Copy from BeeFiles"
welcome_page_desc	=	"Let BeePhotos keep your memories and auto-organize all your life's moments."
welcome_page_title	=	"Welcome to BeePhotos!"

[common]
admin_ame_need_reindex	=	"Para apresentar ficheiros HEIC e Live Photos, aceda à página <b>Definições</b> e reindexe ficheiros HEIC."
admin_ame_v4_defect	=	"To display more formats, please go to DSM to install the latest AME or update its codec pack. Afterwards, refresh Synology Photos. {0}Learn more{1}"
admin_need_ame_license	=	"Não é possível apresentar ficheiros HEIC e Live Photos. Aceda a <b>Advanced Media Extensions</b> e inicie sessão na sua Conta Synology para instalar o pacote de codecs."
admin_need_ame_license_embedded_url	=	"Não é possível apresentar ficheiros HEIC e Live Photos. Aceda a <b>{0}Advanced Media Extensions{1}</b> e inicie sessão na sua Conta Synology para instalar o pacote de codecs."
admin_need_download_binary	=	"Não é possível apresentar ficheiros HEIC e Live Photos. Aceda a <b>Advanced Media Extensions</b> para instalar o pacote de codecs para suportar esta funcionalidade."
admin_need_download_binary_embedded_url	=	"Não é possível apresentar ficheiros HEIC e Live Photos. Aceda a <b>{0}Advanced Media Extensions{1}</b> para instalar o pacote de codecs para suportar esta funcionalidade."
admin_need_install_ame_v1	=	"Não é possível apresentar ficheiros HEIC e Live Photos. Aceda a <b>DSM</b> > <b>Centro de pacotes</b> para instalar a <b>Advanced Media Extensions</b>."
admin_need_install_ame_v1_embedded_url	=	"Não é possível apresentar ficheiros HEIC e Live Photos. Aceda ao <b>{0}Centro de pacotes{1}</b> para instalar a <b>Advanced Media Extensions</b>."
admin_need_install_ame_v2	=	"Não é possível apresentar ficheiros HEIC e Live Photos. Aceda a <b>DSM</b> > <b>Centro de pacotes</b> para instalar a <b>Advanced Media Extensions</b>, abra o pacote e inicie sessão na sua Conta Synology para instalar o pacote de codecs."
admin_need_install_ame_v2_embedded_url	=	"Não é possível apresentar ficheiros HEIC e Live Photos. Aceda ao <b>{0}Centro de pacotes{1}</b> para instalar a <b>Advanced Media Extensions</b>, abra o pacote e inicie sessão na sua Conta Synology para instalar o pacote de codecs."
admin_need_install_ame_v4_embedded_url	=	"Para apresentar mais formatos, aceda ao Centro de pacotes no DSM para instalar as Advanced Media Extensions (AME) mais recentes ou atualizar o respetivo pacote de codecs. Depois, atualize o Synology Photos. {0}Saber mais{1}"
ame_v4_defect_contact_others	=	"Para apresentar mais formatos, entre em contacto com a pessoa que partilhou este item."
avatar_crop_photo	=	"Recorte a sua foto"
avatar_drag_drop	=	"Arraste para reposicionar ou redimensionar."
colon	=	": "
def_lang	=	"Browser predefinido"
description	=	"Descrição"
detecting	=	"A detetar..."
email	=	"E-mail"
file_cannot_be_displayed_title	=	"Não foi possível apresentar este item"
goto_enable_hevc	=	"Update the codec in your Advanced Media Extension first to enable this function."
goto_install_ame	=	"Install Advanced Media Extension first to enable this function"
guest_ame_defect	=	"O Synology Photos não consegue apresentar ficheiros no formato {0}. (Nome do ficheiro: {1})"
help_doc	=	"Artigos de ajuda"
image_assistant_client	=	"Synology Image Assistant para computador"
image_assistant_extension	=	"Extensão do Synology Image Assistant"
input_value_between	=	"Introduza um valor entre 1 e 3000."
language	=	"Idioma"
learn_more	=	"Saber mais"
location	=	"Localização"
need_install_ame	=	"<b>Não feche esta caixa de diálogo antes de verificar o seguinte</b>:<br>1. Transfira Advanced Media Extensions (AME) no DSM. <br>2. Instale o pacote de codecs em AME e certifique-se de que o estado está atualizado.<br>3. Volte a esta página para ativar esta opção."
nickname	=	"Alcunha"
no	=	"Não"
no_permission	=	"Sem permissão"
not_detected	=	"Não detectado"
oauth_service_package	=	"OAuth Service"
ready	=	"Pronto"
setup_required	=	"Configuração necessária"
support_partial_codecs	=	"Precisa de mais codecs para mais formatos"
support_partial_codecs_tooltip	=	"O seu computador não dispõe de alguns codecs, o que pode afetar a capacidade de exibir determinados formatos através do Synology Image Assistant. {0}Consulte agora a aplicação de computador{1} para obter mais informações."
syno_data_transfer_server_package	=	"Synology Data Transfer Service"
sys_default_setting	=	"Definição do sistema"
timezone	=	"Fuso horário"
user_ame_need_reindex	=	"Não é possível apresentar ficheiros HEIC e Live Photos. Contacte {0} para aceder à página <b>Definições</b> e reindexar ficheiros HEIC."
user_ame_need_reindex_v4_embedded_url	=	"Unable to display HEIC files and Live Photos. Please contact {0} to go to the <b>Settings</b> page and re-index HEIC files."
user_need_ame_license	=	"Não é possível apresentar ficheiros HEIC e Live Photos. Contacte o seu administrador para aceder a <b>Advanced Media Extensions</b> e iniciar sessão na respetiva Conta Synology para instalar o pacote de codecs."
user_need_download_binary	=	"Não é possível apresentar ficheiros HEIC e Live Photos. Contacte o seu administrador para aceder a <b>Advanced Media Extensions</b> para instalar o pacote de codecs para suportar esta funcionalidade."
user_need_install_ame_v1	=	"Não é possível apresentar ficheiros HEIC e Live Photos. Contacte o seu administrador para aceder a <b>DSM</b> > <b>Centro de pacotes</b> para instalar a <b>Advanced Media Extensions</b>."
user_need_install_ame_v2	=	"Não é possível apresentar ficheiros HEIC e Live Photos. Contacte o seu administrador para aceder a <b>DSM</b> > <b>Centro de pacotes</b> para instalar a <b>Advanced Media Extensions</b>, abrir o pacote e iniciar sessão na respetiva Conta Synology para instalar o pacote de codecs."
user_need_install_ame_v4_embedded_url	=	"Para apresentar mais formatos, entre em contacto com o administrador de forma a aceder ao Centro de pacotes no DSM para instalar as Advanced Media Extensions (AME) mais recentes ou atualizar o respetivo pacote de codecs. Depois, atualize o Synology Photos. {0}Saber mais{1}"
yes	=	"Sim"

[concept_album]
accessory	=	"Acessórios"
airplane	=	"Aviões"
amusement_park	=	"Parques de Diversões"
anemone_fish	=	"Peixe-palhaço"
animal	=	"Animais"
ant	=	"Formigas"
apple	=	"Maçãs"
apple_pie	=	"Tartes de Maçã"
appliances	=	"Aparelhos"
auditorium	=	"Auditórios"
baby_back_ribs	=	"Costeletas"
backpack	=	"Mochilas"
badminton	=	"Badminton"
bagel	=	"Bagels"
baklava	=	"Baclavas"
bamboo_forest	=	"Florestas de Bambu"
banana	=	"Bananas"
banquet_hall	=	"Salões de Banquetes"
baseball_game	=	"Basebol"
basketball_game	=	"Basquetebol"
beach	=	"Praias"
bear	=	"Ursos"
bedroom	=	"Quartos"
bee	=	"Abelhas"
beef_carpaccio	=	"Carpaccio de Carne"
beef_tartare	=	"Tártaro de Carne"
beer	=	"Cervejas"
beignets	=	"Beignets"
bench	=	"Bancos"
bibimbap	=	"Bibimbap"
bicycle	=	"Bicicletas"
bird	=	"Pássaros"
birthday	=	"Aniversários"
book	=	"Livros"
bookshelf	=	"Estantes de Livros"
bowl	=	"Tigelas"
bread	=	"Pão"
bridge	=	"Pontes"
bruschetta	=	"Bruschetta"
buildings	=	"Edifícios"
burrito	=	"Burrito"
bus	=	"Autocarros"
business_card	=	"Cartões de Visita"
butterfly	=	"Borboletas"
cake	=	"Bolos"
camel	=	"Camelos"
camera	=	"Câmaras"
campus	=	"Campus"
cannoli	=	"Cannoli"
canyon	=	"Desfiladeiros"
car	=	"Carros"
carpet	=	"Tapetes"
castle	=	"Castelos"
cat	=	"Gatos"
cattle	=	"Gado"
cell_phone	=	"Telemóveis"
cello	=	"Violoncelos"
ceviche	=	"Ceviche"
chair	=	"Cadeiras"
cheese_plate	=	"Pratos de Queijos"
cheesecake	=	"Cheesecakes"
chicken	=	"Galinhas"
chicken_curry	=	"Caril de Frango"
chicken_quesadilla	=	"Wraps de Frango"
chicken_wings	=	"Asinhas de Frango"
child	=	"Crianças"
chinese_food	=	"Comida Chinesa"
chocolate_cake	=	"Bolos de Chocolate"
chocolate_mousse	=	"Mousses de Chocolate"
christmas	=	"Natal"
church	=	"Igrejas"
churros	=	"Churros"
cityscape	=	"Paisagens Urbanas"
classroom	=	"Salas de Aula"
clock	=	"Relógios de Parede"
clothes	=	"Roupas"
cloud	=	"Nuvens"
coffee_shop	=	"Cafés"
computer_keyboard	=	"Teclados"
computer_mouse	=	"Rato"
concert	=	"Concertos"
cookie	=	"Bolachas"
corn	=	"Cereais"
crab_cakes	=	"Pastéis de Caranguejo"
creme_brulee	=	"Leite Creme"
croque_madame	=	"Sandes Mista"
cup	=	"Chávenas"
dancing	=	"Dança"
deer	=	"Veados"
department_store	=	"Grandes Armazéns"
desert	=	"Deserto"
desk	=	"Secretárias"
dessert	=	"Sobremesas"
deviled_eggs	=	"Ovos Recheados"
dining	=	"Jantar"
dining_room	=	"Salas de Jantar"
dog	=	"Cães"
donuts	=	"Donuts"
dragonfly	=	"Libélulas"
drink	=	"Bebida"
drum	=	"Tambores"
dumplings	=	"Dumplings"
edamame	=	"Edamame"
eggs_benedict	=	"Ovos Benedict"
electric_fan	=	"Ventoinhas"
elephant	=	"Elefantes"
escargots	=	"Escargots"
falafel	=	"Falafel"
farm	=	"Quintas"
fast_food	=	"Comida Rápida"
ferris_wheel	=	"Rodas-gigantes"
fireworks	=	"Fogo de Artifício"
fish	=	"Peixe"
fish_and_chips	=	"Peixe com Batatas Fritas"
flip_flop	=	"Chinelos"
flower	=	"Flores"
flute	=	"Flautas"
foie_gras	=	"Foie Gras"
food	=	"Comida"
forest	=	"Florestas"
fox	=	"Raposas"
french_fries	=	"Batatas Fritas"
french_horn	=	"Trompas"
french_toast	=	"Rabanadas"
fried_calamari	=	"Lulas Fritas"
fried_rice	=	"Arroz Frito"
frog	=	"Sapos"
frozen_yogurt	=	"Iogurte Gelado"
fruit	=	"Fruta"
furniture	=	"Móveis"
garage	=	"Garagens"
garden	=	"Jardins"
gazebo	=	"Coretos"
giant_panda	=	"Pandas"
glasses	=	"Óculos"
gnocchi	=	"Gnocchi"
goldfish	=	"Peixe Dourado"
graduation	=	"Formatura"
grape	=	"Uvas"
grilled_salmon	=	"Salmão Grelhado"
grotto	=	"Cavernas"
guacamole	=	"Guacamole"
guitar	=	"Guitarras"
gymnasium	=	"Ginásios"
gyoza	=	"Gyoza"
halloween	=	"Dia das Bruxas"
hamburger	=	"Hambúrgueres"
hamster	=	"Hamsters"
harbor	=	"Portos"
harmonica	=	"Harmónicas"
harp	=	"Harpas"
hat_with_a_wide_brim	=	"Chapéus"
helicopter	=	"Helicópteros"
helmet	=	"Capacetes"
hippopotamus	=	"Hipopótamos"
horse	=	"Cavalos"
hot_and_sour_soup	=	"Sopa Agripicante"
hot_spring	=	"Fontes Termais"
hotdog	=	"Cachorros-quentes"
house	=	"Casas"
huevos_rancheros	=	"Huevos Rancheros"
hummus	=	"Húmus"
ice_cream	=	"Gelado"
ice_skating_rink	=	"Rinques"
iceberg	=	"Icebergues"
infant	=	"Bebés"
insect	=	"Insetos"
italian_food	=	"Comida Italiana"
japanese_food	=	"Comida Japonesa"
kitchen	=	"Cozinhas"
kitchenware	=	"Utensílios de Cozinha"
kite	=	"Papagaios de Vento"
koala_bear	=	"Coalas"
ladybug	=	"Joaninhas"
lake	=	"Lagos"
lamp	=	"Candeeiros"
laptop	=	"Portáteis"
lasagna	=	"Lasanha"
lawn	=	"Relvados"
lemon	=	"Limões"
lighthouse	=	"Faróis"
lion	=	"Leões"
living_room	=	"Salas de Estar"
lizard	=	"Lagartos"
lobster	=	"Lagostas"
macaroni_and_cheese	=	"Macarrão com Queijo"
macarons	=	"Macarons"
microwave	=	"Micro-ondas"
miso_soup	=	"Sopa de Miso"
mosque	=	"Mesquitas"
motorcycle	=	"Motas"
mountain	=	"Montanhas"
mushroom	=	"Cogumelos"
music_instrument	=	"Instrumentos"
mussels	=	"Mexilhão"
nachos	=	"Nachos"
nature	=	"Natureza"
night_view	=	"Vistas Noturnas"
oboe	=	"Oboés"
ocean	=	"Oceano"
ocean_deep	=	"Oceano Profundo"
office	=	"Escritórios"
omelette	=	"Omelete"
onion_rings	=	"Aros de Cebola"
orange	=	"Laranjas"
otter	=	"Lontras"
outer_space	=	"Espaço"
oysters	=	"Ostras"
pad_thai	=	"Pad Thai"
paella	=	"Paella"
pagoda	=	"Pagodes"
palace	=	"Palácios"
pancakes	=	"Panquecas"
panna_cotta	=	"Panna Cotta"
pants	=	"Calças"
park	=	"Parques"
pasta	=	"Massa"
peking_duck	=	"Pato à Pequim"
pen	=	"Canetas"
pet	=	"Animais de Companhia"
pho	=	"Pho"
piano	=	"Pianos"
picnic	=	"Piqueniques"
pineapple	=	"Abacaxis"
pizza	=	"Pizas"
plant	=	"Plantas"
plate	=	"Pratos"
playground	=	"Parques Infantis"
plaza	=	"Praças"
pond	=	"Lagos Ornamentais"
porcupine	=	"Porcos-espinhos"
pork_chop	=	"Costeletas de Porco"
post_it	=	"Post-it"
poutine	=	"Poutine"
pretzel	=	"Pretzels"
printer	=	"Impressoras"
purse	=	"Carteiras"
rabbit	=	"Coelhos"
railroad	=	"Caminhos de Ferro"
rainbow	=	"Arco-íris"
ramen	=	"Ramen"
ravioli	=	"Ravioli"
ray	=	"Raias"
receipt	=	"Recibos"
red_panda	=	"Pandas-vermelhos"
reflection	=	"Reflexos"
refrigerator	=	"Frigoríficos"
remote_control	=	"Comandos"
restaurant	=	"Restaurantes"
risotto	=	"Risotto"
river	=	"Rios"
rock_climbing	=	"Escalada"
rope_bridge	=	"Pontes de Corda"
rowing	=	"Remo"
ruin	=	"Ruínas"
running	=	"Corrida"
salad	=	"Salada"
samosa	=	"Chamuças"
sandwich	=	"Sandes"
sashimi	=	"Sashimi"
saxophone	=	"Saxofones"
scallops	=	"Vieiras"
scorpion	=	"Escorpiões"
screenshot	=	"Capturas de Ecrã"
sculpture	=	"Esculturas"
seal	=	"Focas"
selfie	=	"Selfies"
sheep	=	"Ovelha"
shoe	=	"Sapatos"
shopping_mall	=	"Centros Comerciais"
shrimp_and_grits	=	"Camarão e Xarém"
skateboard	=	"Skates"
skiing	=	"Esquiar"
skunk	=	"Doninhas"
sky	=	"Céu"
snail	=	"Caracóis"
snake	=	"Cobras"
snow	=	"Neve"
soccer	=	"Futebol"
sofa	=	"Sofás"
soup	=	"Sopa"
spaghetti	=	"Esparguete"
sport	=	"Desporto"
sporting_goods	=	"Artigos Desportivos"
spring_rolls	=	"Rolinhos-primavera"
squirrel	=	"Esquilos"
starfish	=	"Estrela-do-mar"
steak	=	"Bifes"
strawberry	=	"Morangos"
street	=	"Ruas"
suitcase	=	"Malas"
sunset	=	"Pôr-do-sol"
supermarket	=	"Supermercados"
surf	=	"Surf"
sushi	=	"Sushi"
swimming	=	"Natação"
swimming_pool	=	"Piscinas"
table	=	"Mesas"
table_tennis	=	"Ténis de Mesa"
tacos	=	"Tacos"
takoyaki	=	"Takoyaki"
tape_player	=	"Gravadores de Fita"
teddy_bear	=	"Ursinhos de Peluche"
telephone	=	"Telefones"
temple	=	"Templos"
tempura	=	"Tempura"
tennis	=	"Ténis"
tie	=	"Gravatas"
tiger	=	"Tigres"
tiramisu	=	"Tiramisù"
toaster	=	"Torradeiras"
tomato	=	"Tomates"
tower	=	"Torres"
traffic_light	=	"Semáforos"
train	=	"Comboios"
transportation	=	"Transporte"
trombone	=	"Trombones"
trumpet	=	"Trompetes"
tuna_tartare	=	"Tártaro de Atum"
turtle	=	"Tartarugas"
tv_or_monitor	=	"Ecrãs"
vacuum	=	"Aspiradores"
valley	=	"Vales"
vase	=	"Vasos"
village	=	"Aldeias"
violin	=	"Violinos"
volcano	=	"Vulcões"
volleyball_game	=	"Voleibol"
waffle_iron	=	"Máquinas de Waffles"
waffles	=	"Waffles"
washer	=	"Máquinas de Lavar"
watch	=	"Relógios"
water_bottle	=	"Garrafas de Água"
watercraft	=	"Barcos"
waterfall	=	"Cascatas"
watermelon	=	"Melancias"
wave	=	"Ondas"
wedding	=	"Casamentos"
wheat_field	=	"Campos de Trigo"
windmill	=	"Moinhos de Vento"
window	=	"Janelas"
wine_bottle	=	"Garrafas de Vinho"
wine_glass	=	"Copo de Vinho"
yard	=	"Pátios"
zebra	=	"Zebras"

[condition_album]
after	=	"Após"
album_hint	=	"Os itens com as seguintes propriedades serão adicionados a este álbum automaticamente."
all_concepts	=	"Todos os assuntos selecionados"
all_keywords	=	"Tudo das palavras-chave seguintes"
all_people	=	"Tudo das pessoas selecionadas"
all_tags	=	"Tudo dos identificadores selecionados"
any_concept	=	"Qualquer um dos assuntos selecionados"
any_keyword	=	"Qualquer uma das palavras-chave seguintes"
any_person	=	"Qualquer uma das pessoas selecionadas"
any_tag	=	"Qualquer um dos identificadores selecionados"
before	=	"Antes"
camera	=	"Câmara (marca)"
condition_error	=	"Algumas condições já não existem devido a alterações em identificadores, pessoas ou metadados. O sistema irá remover as condições em falta e atualizar este álbum."
condition_hint	=	"Introduza palavras-chave como nomes, geolocalizações e indicadores"
conditional	=	"Condicional"
confirm_change_source_space	=	"Se alterar o espaço de origem, as pastas selecionadas e as condições incluídas serão removidas. Tem a certeza de que pretende continuar?"
disabled_source_space_album	=	"Não consegue visualizar este álbum porque o espaço de origem está desativado."
disabled_source_space_album_hint	=	"Para visualizar este álbum, primeiro aceda a <b>DSM</b> > <b>Painel de controlo</b> > <b>Utilizador e grupo</b> > <b>Avançado</b> e <b>Ativar o serviço home dos utilizadores</b>."
disabled_source_space_hint	=	"As condições que definiu não serão aplicadas porque o espaço de origem está desativado."
edit_unsupported_condition_hint	=	"Altere as condições para restaurar a função de adição automática ou guarde as fotografias atuais como um álbum não condicional."
estimating_num_item	=	"A calcular o número de itens..."
favorite_condition_label	=	"Itens favoritos"
filename_description	=	"Descrição ou nome do ficheiro"
filter_by_action	=	"Filtrar por ação:"
flash	=	"Flash"
freeze	=	"Congelado"
geocoding	=	"Identificadores de localização"
lens	=	"Lente"
manually_added_location_tag	=	"Etiquetas de localização adicionadas manualmente"
manually_added_person_tag	=	"Etiquetas de pessoas editadas manualmente"
match_as	=	"Contém nome/descrição"
migratable_conditions	=	"Condições migráveis"
no_source_space_permission_hint	=	"As condições que definiu não serão aplicadas devido a permissões insuficientes no espaço de origem."
num_item_will_add	=	"{0} item correspondente"
num_item_will_add_plural	=	"{0} itens correspondentes"
people	=	"Identificadores de pessoas"
photo_station_unsupported_conditions_hint	=	"Este álbum condicional migrado do Photo Station está temporariamente bloqueado porque as seguintes condições não são suportadas. Se continuar, todas as condições não suportadas serão removidas."
quantity_limit_reached_hint	=	"Uma vez que o número de fotografias excede o limite por álbum, apenas algumas das fotografias serão adicionadas. Altere as suas condições."
rating	=	"Classificação"
recently_add	=	"Carregado recentemente"
recently_comment	=	"Comentado recentemente em"
remove_unsupported_conditions_hint	=	"As condições não suportadas serão removidas para desbloquear o álbum. As fotografias correspondentes às condições modificadas serão adicionadas automaticamente."
select_folder_or_space	=	"Usar o espaço selecionado ou selecionar pastas internas"
select_rating	=	"Selecionar classificações"
source_folder	=	"Pasta de origem"
stop_match_new_photos	=	"Parou de adicionar novos itens correspondentes"
unlock_freezed_album_hint	=	"Pode optar por guardar as fotografias atuais como um álbum não condicional."
unsupported_conditions	=	"Condições não suportadas"
unsupported_conditions_hint	=	"Este álbum condicional está temporariamente bloqueado e não é possível adicionar fotografias automaticamente porque as seguintes condições não são suportadas."
update_time	=	"Data em que foram carregados"

[datetime]
april	=	"Abr"
august	=	"Ago"
date	=	"Data"
december	=	"Dez"
february	=	"Fev"
friday	=	"Sex"
january	=	"Jan"
july	=	"Julho"
june	=	"Jun"
march	=	"Mar"
may	=	"Maio"
monday	=	"Seg"
november	=	"Nov"
october	=	"Out"
saturday	=	"Sáb"
september	=	"Set"
sunday	=	"Dom"
thursday	=	"Qui"
time	=	"Hora"
tuesday	=	"Ter"
wednesday	=	"Qua"

[dtp]
agree_to_terms_and_conditions	=	"Li e aceito os {0}Termos e Condições{1}."
album_transfer_preference_description	=	"Os álbuns criados no Google Photos serão importados."
album_transfer_preference_hint	=	"Se esta opção estiver desativada, será criado um novo álbum no BeePhotos."
album_transfer_preference_label	=	"Unificar álbuns com o mesmo nome"
album_transfer_preference_title	=	"Álbum"
available_storage	=	"Espaço disponível: {0}"
available_volume_storage	=	"Espaço disponível no volume{0}: {1}"
before_begin	=	"Notas antes da importação"
before_begin_account_desc	=	"Terá de iniciar sessão na sua Conta Synology para transferir ficheiros."
before_begin_account_title	=	"Conta Synology necessária"
before_begin_heic_hevc_desc_installed	=	"Para pesquisar itens HEIC e HEVC importados, certifique-se de que o Synology Image Assistant está em execução e que este separador do navegador está aberto para gerar pré-visualizações."
before_begin_heic_hevc_desc_not_installed	=	"Para navegar por itens importados em HEIC e HEVC, por favor {0}instale e execute o Synology Image Assistant{1} e mantenha este separador do navegador aberto para gerar pré-visualizações."
before_begin_heic_hevc_title	=	"Visualização HEIC/HEVC"
before_begin_live_photo_desc	=	"As Live Photos irão tornar-se imagens estáticas após a importação devido ao protocolo {0}Data Transfer Project{1}."
before_begin_live_photo_title	=	"Limitação das Live Photos do iOS"
canceled	=	"Cancelado"
canceling	=	"A cancelar"
check_storage_dialog_title	=	"Verificar espaço restante"
clearing	=	"A limpar…"
completed	=	"Concluído"
confirm_google_email_description	=	"Iniciar a transferência para Synology Photos após confirmar o e-mail enviado pelo Google."
confirm_google_email_title	=	"Passo 2. Confirmar o e-mail do Google antes de transferir"
confirmation_email_warning	=	"Continue apenas após receber o e-mail de confirmação do Google para garantir que todos os dados estão prontos."
confirmation_existing_running_task	=	"Já está a decorrer uma tarefa de importação. Aguarde que termine antes de iniciar uma nova."
dialog_title	=	"Importar do Google Photos"
disabled_portal_hint	=	"Já está a decorrer uma tarefa de importação. Aguarde que termine antes de iniciar uma nova."
error_c2_token_invalid_hint	=	"Esta tarefa expirou. Configure uma nova tarefa de importação."
error_connection_failed	=	"Não é possível estabelecer ligação"
error_unknown_hint	=	"Ocorreu um erro. Verifique a sua ligação à Internet e tente novamente mais tarde."
error_user_space_full	=	"Sem mais espaço disponível"
error_user_space_full_hint_admin	=	"Libertar espaço para continuar a importação."
error_user_space_full_hint_user	=	"Libertar espaço ou peça ao proprietário da sua _DISKSTATION_ para o fazer."
export_canceling_hint	=	"A cancelar a importação. Aguarde."
export_connection_failed	=	"Desligado"
export_connection_failed_hint	=	"Não é possível obter o estado da tarefa devido a erro de ligação"
export_dts_not_available_admin_hint	=	"Aceda ao Centro de Pacotes para ativar o Data Transfer Server"
export_dts_not_available_normal_hint	=	"Contacte o admin para ativar o Data Transfer Server"
export_exporting_hint	=	"Este processo pode demorar horas ou até dias para coleções grandes, mas pode continuar a utilizar o BeePhotos normalmente."
export_no_app_privilege_admin_hint	=	"Por favor, obtenha o privilégio do Data Transfer Server para continuar."
export_no_app_privilege_normal_hint	=	"Contacte o admin para obter o privilégio do Servidor de Transferência de Dados"
export_task_description	=	"Exportar para o Google Photos"
export_task_failed	=	"Não é possível exportar"
export_task_failed_hint	=	"Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde."
export_url_must_https	=	"É necessária uma ligação segura. Altere o URL de HTTP para HTTPS e tente novamente."
export_waiting_hint	=	"A sua exportação começará automaticamente assim que a exportação do outro utilizador estiver concluída."
export_with_google_takeout_description	=	"Escolha Synology como o seu destino de exportação no Google Takeout."
export_with_google_takeout_title	=	"Passo 1. Exportar com Google Takeout"
exported_from_google_takeout	=	"Já exportei do Google Takeout"
exporting	=	"A exportar..."
google_takeout_hint	=	"O Google Takeout pode demorar horas ou dias. Aguarde o e-mail de confirmação do Google antes de continuar."
import_task_canceling	=	"A cancelar a transferência..."
keep_image_assistant	=	"Para navegar por itens HEIC e HEVC importados, certifique-se de que o {0}Synology Image Assistant{1} está em execução e que este separador do navegador está aberto para gerar pré-visualizações."
my_nas	=	"O meu _DISKSTATION_"
no_export_jobs	=	"Nenhuma exportação disponível"
no_export_jobs_description	=	"Aceda a {0}Google Takeout{1} para exportar ou aguarde o email de confirmação do Google se já tiver sido criado"
overview_export	=	"Confirmar a transferência da exportação"
overview_google_takeout	=	"Confirmar Exportação do Google Takeout"
overview_preference	=	"Escolher preferências de importação"
select_export	=	"Selecionar uma exportação por tempo"
select_export_hint	=	"A marca temporal mostra quando a Synology começou a receber os seus ficheiros."
start	=	"Iniciar"
start_page_desc	=	"A sua _DISKSTATION_ permanece privada na sua rede doméstica e não se liga diretamente ao Google Photos. Para possibilitar a transferência, utilizamos o Synology Data Transfer Service, que recorre a um relé de cloud seguro como ponte. {0}Saiba como protegemos os seus dados{1}"
start_page_title	=	"Transferir via Synology Data Transfer Service"
storage_details	=	"Ver utilização detalhada do armazenamento"
storage_page_desc	=	"Certifique-se de que a sua _DISKSTATION_ tem espaço suficiente para os itens importados. Se a importação do {0}Google Photos{1} exceder o espaço disponível, liberte espaço primeiro."
storage_updated	=	"Utilização do armazenamento atualizada"
switch_account	=	"Mudar de conta"
switch_account_description	=	"Iniciar sessão com outra conta irá cancelar a importação atual. Terá de iniciar uma nova importação para transferir os ficheiros restantes. Tem a certeza de que pretende continuar?"
switch_account_title	=	"Mudar de conta"
synology_account	=	"Conta Synology:"
tag_settings_description	=	"Adicione identificadores aos itens importados para facilitar a pesquisa."
tag_settings_label	=	"Nome do identificador:"
tag_settings_placeholder	=	"Google Fotos"
tag_settings_title	=	"Identificador"
takeout_page_desc	=	"Aceda ao Google Takeout, selecione <b>Synology</b> como destino e conclua a configuração. Os seus ficheiros serão então exportados para o BeePhotos."
takeout_page_title	=	"Último passo: Exportar com o Google Takeout"
task_cancel_description	=	"Parar agora irá cancelar a importação atual. Para começar novamente, terá de criar uma nova tarefa de importação e voltar a exportar os seus dados do Google Takeout. Tem a certeza de que pretende continuar?"
task_cancel_title	=	"Parar importação"
task_description	=	"Importar do Google Photos"
task_description_hint	=	"Este processo pode demorar horas ou até dias para colecções grandes. Irá receber uma notificação por e-mail quando estiver concluído. {0}Veja o que pode atrasar o processo{1}"
task_status_canceled	=	"Cancelado"
task_status_processing	=	"A processar ficheiros do Google Photos"
task_status_waiting	=	"A aguardar exportação do Google"
task_waiting_hint	=	"A transferência de dados começará assim que a exportação do Google for recebida. Se ainda não exportou, consulte {0}o nosso tutorial{1} para configurar no Google Takeout."
terms_and_conditions	=	"Termos e Condições"
terms_and_conditions_content	=	"SYNOLOGY INC.<br>ACORDO DE LICENÇA DE UTILIZADOR FINAL<br>IMPORTANTE–LEIA ATENTAMENTE: ESTE ACORDO DE LICENÇA DE UTILIZADOR FINAL (“EULA”) É UM CONTRATO LEGAL ENTRE SI (UMA PESSOA SINGULAR OU UMA ENTIDADE LEGAL) E A SYNOLOGY INC. (“SYNOLOGY”) PARA O SOFTWARE SYNOLOGY INSTALADO NO PRODUTO SYNOLOGY ADQUIRIDO POR SI (O “PRODUTO”), OU LEGALMENTE TRANSFERIDO DE WWW.SYNOLOGY.COM, OU QUALQUER OUTRO CANAL FORNECIDO PELA SYNOLOGY (“SOFTWARE”).<br><br>AO UTILIZAR OS PRODUTOS QUE CONTÊM O SOFTWARE, INSTALAR O SOFTWARE NOS PRODUTOS OU NO DISPOSITIVO LIGADO AOS PRODUTOS, CONCORDA EM FICAR VINCULADO AOS TERMOS DESTE EULA. SE NÃO CONCORDAR COM OS TERMOS DESTE EULA, NÃO UTILIZE OS PRODUTOS QUE CONTÊM O SOFTWARE NEM TRANSFIRA O SOFTWARE DE WWW.SYNOLOGY.COM OU DE QUALQUER OUTRO CANAL FORNECIDO PELA SYNOLOGY. EM ALTERNATIVA, PODE DEVOLVER O PRODUTO AO REVENDEDOR ONDE O ADQUIRIU PARA REEMBOLSO DE ACORDO COM A POLÍTICA DE DEVOLUÇÃO DO REVENDEDOR.<br><br>Secção 1. Licença de Software Limitada. Sujeito aos termos e condições deste EULA, a Synology concede-lhe uma licença limitada, não exclusiva, intransmissível e pessoal para instalar, executar e utilizar uma cópia do Software carregado no Produto ou no seu dispositivo ligado ao Produto, exclusivamente relacionada com a sua utilização autorizada do Produto.<br><br>Secção 2. Documentação. Pode criar e utilizar um número razoável de cópias de qualquer documentação fornecida com o Software; desde que tais cópias sejam apenas utilizadas para fins internos de negócio e não sejam republicadas ou redistribuídas (em papel ou formato eletrónico) a terceiros."
turn_on_image_assistant	=	"Para navegar por itens HEIC e HEVC importados, certifique-se de que o {0}Synology Image Assistant{1} está em execução e que este separador do navegador está aberto para gerar pré-visualizações."
waiting	=	"A aguardar..."

[error]
album_not_exist	=	"O álbum não existe."
album_not_exist_back_last_page	=	"O álbum não existe. Será encaminhado para a página anterior."
album_permission_denied	=	"Não tem permissão para aceder a este álbum."
app_stop	=	"O Synology Photos foi parado. Os administradores podem aceder ao Package Center para o ativar."
cannot_merge_people_during_person_clustering	=	"O sistema está ocupado a agrupar álbuns Pessoas. Por favor, una pessoas mais tarde."
cannot_play_with_embedded_url	=	"Este navegador não consegue reproduzir o vídeo na sua qualidade original. Utilize o Chrome 107, o Safari 13 ou o Edge 79 (apenas no macOS) e versões posteriores para uma reprodução adequada. {0}Saber mais{1}"
cannot_playback_or_converting	=	"O ficheiro não pode ser apresentado porque está atualmente a ser indexado ou convertido."
contains_not_exist_item	=	"Os itens que selecionou não existem. Atualize e tente novamente."
convert_to_original_size_jpeg_fail	=	"Não é possível converter. Verifique se a fotografia original existe ou se o NAS tem espaço suficiente. Se o problema persistir, contacte a assistência técnica da Synology."
database_upgrading	=	"A atualizar a base de dados. A página será atualizada após a conclusão da atualização."
dtp_sa_sn_binding_limit_exceeded	=	"Esta Conta Synology está atualmente a executar uma tarefa de transferência para outro dispositivo. Aguarde que a tarefa termine antes de configurar uma nova."
email_invalid	=	"Formato de e-mail inválido."
error	=	"Ocorreu um erro"
error_backup	=	"Ocorreu um erro durante a criação da cópia de segurança"
error_bad_link	=	"Ligação inválida"
error_bad_link_detail	=	"A ligação expirou. Verifique e tente novamente."
error_file_exist	=	"O nome já existe. Escolha um nome diferente."
error_internal	=	"Não é possível aceder ao Synology Photos devido a armazenamento cheio ou a um disco defeituoso. Verifique o Gestor de Armazenamento no DSM para obter mais detalhes."
error_long_path	=	"O comprimento máximo do nome do ficheiro/nome da pasta não deve ser superior a 255 caracteres e o comprimento máximo do caminho do ficheiro/caminho da pasta não deve ser superior a 4096 caracteres."
error_page_description	=	"Atualize esta página para tentar novamente mais tarde."
error_reserved_name	=	"Os nomes de ficheiros e pastas não podem conter dois pontos (:) e barras (/), iniciar com ._ (por exemplo, ._nome) ou utilizar qualquer combinação de caracteres que estejam reservados para a utilização do sistema (por exemplo, . ou ..). Introduza outro nome."
error_restore	=	"Ocorreu um erro durante o restauro"
error_restore_package_config	=	"Não é possível restaurar as definições do pacote"
error_restore_package_db	=	"Não é possível restaurar a base de dados do pacote"
error_restore_sharing_entry	=	"Não é possível restaurar as definições de partilha"
error_select_conflict	=	"A origem e o destino não podem ser o mesmo."
excluded_extension	=	"Este formato de ficheiro ({0}) está excluído dos carregamentos. Edite as definições em <b>Definições</b> > <b>Global</b> > <b>Exclusão da extensão de ficheiro</b> ou contacte o seu administrador para obter ajuda."
fail_generate_thumbnail	=	"O ficheiro não pode ser apresentado devido a uma falha de conversão."
file_permission_denied	=	"Não tem permissão para aceder a Synology Photos. Peça ao administrador para obter acesso ou mude para uma conta com permissão."
folder_name_too_long	=	"O nome máximo do ficheiro/da pasta é de 255 caracteres; o caminho máximo do ficheiro/da pasta é de 4096 caracteres."
homes_disabled	=	"O serviço home não está ativado. Contacte o administrador do sistema."
homes_disabled_admin	=	"Para mais operações, aceda a <b>DSM Painel de controlo</b> > <b>Utilizador e grupo</b> > <b>Avançado</b> e assinale <b>Ativar o serviço home do utilizador</b> para ativar o Espaço pessoal primeiro."
manually_tag_face_failed_embedded_url	=	"Verifique se tem permissões e espaço de armazenamento suficientes. {0}Saiba mais{1}"
manually_tag_face_failed_title	=	"Não foi possível identificar rostos"
nickname_invalid	=	"Formato de alcunha inválido."
nopermission	=	"Não está autorizado a utilizar este serviço."
not_support_hevc	=	"O Synology Photos não suporta a reprodução de vídeos no formato HEVC. Para obter mais detalhes, consulte {0}."
not_support_hevc_without_hint	=	"O Synology Photos não suporta a reprodução de vídeos no formato HEVC."
not_support_playback_non_admin	=	"Synology Photos does not support display/playback of files in {0} format. {1}"
not_support_playback_photo_admin	=	"Synology Photos does not support direct display/playback of heic formatted photos or Live Photos. Please go to DSM > Package Center to install {0} and purchase license, or use the mobile version of Synology Photos for photo uploading. You may refer to the {1} to know more."
not_support_playback_photo_admin_dsm70	=	"Synology Photos does not support direct display/playback of heic formatted photos or Live Photos. Please go to DSM > Package Center to install {0} , or use the mobile version of Synology Photos for photo uploading."
not_support_playback_video_admin	=	"Synology Photos does not support playback of HEVC format videos. You can use the mobile version of Synology Photos to upload HEVC videos for the best browsing experience. {0}"
parent_path_conflict	=	"A origem e o destino não podem ser o mesmo."
personal_space_disable_msg_for_admin	=	"Tem de ativar o serviço home do utilizador em <b>DSM</b> > <b>Painel de controlo</b> > <b>Utilizador e grupo</b> > <b>Avançado</b> para ver este ficheiro."
personal_space_disable_msg_for_user	=	"Não tem permissão para ver este ficheiro. Contacte os administradores para obter ajuda."
personal_space_disable_msg_for_user_embedded_url	=	"You do not have permission to view this file. Please contact the administrator for help. {0}Learn more{1}"
photo_request_not_valid	=	"Não é possível executar esta operação. Verifique se a ligação é válida."
quota_not_enough	=	"Os seus dados pessoais ultrapassaram a quota."
reassign_error	=	"A atualizar os álbuns Pessoas. Tente novamente mais tarde."
reserved_folder_name	=	"Evite utilizar dois pontos (:), barras (/), caracteres reservados para uso do sistema (por exemplo, @eaDir) e não inicie nem termine com pontos (.)."
reserved_name_mobile	=	"Evite utilizar dois pontos (:), barras (/), caracteres reservados para uso do sistema (por exemplo, @eaDir) e não inicie nem termine com pontos (.)."
shared_space_disable_msg_for_admin	=	"O ficheiro será removido do álbum porque o Espaço partilhado está desativado."
shared_space_disable_msg_for_user	=	"Não tem permissão para ver este ficheiro."
shared_space_disable_msg_for_user_embedded_url	=	"You do not have permission to view this file. {0}Learn more{1}"
team_library_permission_deny	=	"Não tem permissão para aceder ao Espaço partilhado. Solicite acesso ao administrador ou mude para uma conta com permissão."
timeout	=	"A ligação terminou a validade. Inicie a sessão novamente."
unexpected_error_and_retry_later	=	"Ocorreu um erro. Verifique a sua ligação à Internet e tente novamente mais tarde."
unexpected_init_dtp_export_auth_error	=	"Falha na autorização. Verifique a sua ligação de rede e tente novamente mais tarde."
unknown	=	"Não foi possível realizar esta operação, porque a ligação de rede é instável ou o sistema está ocupado. Tente novamente mais tarde."
unsupported_browser_desc	=	"Recomendamos que utilize a versão mais recente dos navegadores Chrome, Firefox, Safari ou Internet Explorer."
unsupported_browser_title	=	"Navegador não suportado"
unsupported_file_type	=	"Este tipo de ficheiro não é suportado."
update_item_failed	=	"Não foi possível guardar as definições do ficheiro {0}. Tente novamente."
upgrade_hyperbackup	=	"Atualize o Hyper Backup"
upgrade_package	=	"O pacote requer atualização"
user_disabled	=	"O utilizador foi desativado ou eliminado."
volume_full	=	"Armazenamento cheio."

[filter]
aperture	=	"Abertura"
april	=	"Abril"
august	=	"Agosto"
camera	=	"Câmara"
concept	=	"Assunto"
december	=	"Dezembro"
description_aperture	=	"description"
description_camera	=	"Ordenar por nomes de modelo das câmaras."
description_date	=	"Ordenar pela hora em que as fotografias e os vídeos foram captados."
description_exposure_time	=	"description"
description_flash	=	"description"
description_focal_length	=	"description"
description_general_tag	=	"description of general tag"
description_iso	=	"description"
description_lens	=	"description"
description_location	=	"description"
description_people	=	"description"
description_type	=	"description"
exposure_time	=	"Tempo de exposição"
favorite	=	"Favoritos"
february	=	"Fevereiro"
filter	=	"Filtrar"
filter_condition_dialog_title	=	"Condição do filtro"
flash	=	"Flash"
flash_off	=	"Flash desligado"
flash_on	=	"Flash ligado"
focal_length	=	"Distância focal"
general_tag	=	"Identificador"
geocoding	=	"Geolocalização"
iso	=	"ISO"
item_type	=	"Tipo de ficheiro"
january	=	"Janeiro"
july	=	"Julho"
june	=	"Junho"
lens	=	"Lente"
live	=	"Live Photo"
march	=	"Março"
may	=	"Maio"
my_favorite	=	"Os meus favoritos"
no_available_conditions	=	"Sem condições disponíveis"
november	=	"Novembro"
october	=	"Outubro"
person	=	"Pessoas"
photo	=	"Fotografia"
rating	=	"Classificação"
rating_star	=	"{0} estrela"
rating_star_plural	=	"{0} estrelas"
rating_unrated	=	"0 estrelas/Sem classificação"
september	=	"Setembro"
time	=	"Data em que foi tirada"
video	=	"Vídeo"

[for_you]
auto_suggestion	=	"Sugestão automática"
come_back_later	=	"Volte mais tarde!"
for_you_setting	=	"Pode ativar ou desativar esta funcionalidade a qualquer momento em Definições > Álbuns"
for_you_setting_in_shared	=	"Pode ativar ou desativar esta funcionalidade a qualquer momento em Definições > Biblioteca de fotos partilhada"
for_you_start_page_title	=	"Veja o que a IA pode fazer por si"
for_you_start_page_title_only_similar	=	"Veja o que a IA pode fazer por si"
for_you_warning	=	"A indexação das fotos poderá demorar algum tempo."
num_item_remove_from_similar	=	"{0} fotografia idêntica foi removida."
num_item_remove_from_similar_plural	=	"{0} fotografias idênticas foram removidas."
similar_clear_note	=	"Eliminou fotos semelhantes a {0} e libertou mais espaço. O grupo de fotos será removido da secção "Fotos semelhantes"."
similar_congradulation	=	"Parabéns!"
similar_photo	=	"Fotos semelhantes"
suggestion_similar_warning	=	"Nota: Quando ativar a funcionalidade, o sistema irá iniciar a indexação das suas fotos. O tempo necessário depende do número de fotos e do desempenho do hardware."

[helptoc]
albums	=	"Gerir álbuns"
backup_restore	=	"Cópia de segurança e restauro"
for_you	=	"Gerir e procurar fotos no separador For You"
overview	=	"Iniciar"
photos	=	"Gerir fotografias"
share_and_search	=	"Partilhar"

[indexing]
admin_ame_v4_need_reindex_embedded_url	=	"O Synology Photos pode gerar pré-visualizações para os seus itens e os de outros utilizadores neste Synology NAS. Gostaria de as gerar agora?"
ame_defect_thumbnail_indexing_in_progress	=	"A indexar... As miniaturas serão apresentadas automaticamente quando o processo terminar."
ame_v4_need_reindex_contact_admin	=	"Para apresentar mais formatos, entre em contacto com a pessoa que partilhou este item."
ame_v4_need_reindex_contact_admin_embedded_url	=	"Para apresentar mais formatos, entre em contacto com o administrador para gerar miniaturas em Definições > Espaço partilhado. {0}Saber mais{1}"
ame_v4_need_reindex_title	=	"Pré-visualizações disponíveis"
generate_ame_defect_thumbnail_desc	=	"Pode gerar pré-visualizações para ficheiros no formato AVC para melhorar a sua experiência de navegação. Se a geração de pré-visualizações não estiver a funcionar, descarregue {0}Synology Image Assistant{1} como alternativa."
indexing	=	"Indexação "
indexing_in_progress	=	"A indexar..."
prompt_reindex_ame_defect_thumbnail	=	"Agora, o Synology Photos suporta o formato HEIC. Indexe agora ficheiros HEIC e Live Photos para gerar miniaturas."
reindex_360degree	=	"Esta versão da atualização suporta fotos e vídeos 360. Clique em Reindexar para marcar todas as fotos e vídeos 360!"
reindex_all_hint_for_you	=	"O conteúdo em For You pode mudar se selecionar esta opção."
reindex_all_hint_person	=	"Os agrupamentos no álbum Pessoas serão alterados se selecionar esta opção."
reindex_all_hint_person_for_you	=	"Os agrupamentos nos álbuns Pessoas e o conteúdo em For You serão alterados se selecionar esta opção."
reindex_all_hint_person_subjects	=	"Reindexar tudo irá repor todos os agrupamentos nos álbuns Pessoas e Assuntos."
reindex_all_hint_person_subjects_for_you	=	"Os agrupamentos nos álbuns Pessoas e Assuntos e o conteúdo em For You serão alterados se selecionar esta opção."
reindex_all_hint_subjects	=	"Reindexar tudo irá repor todos os agrupamentos nos álbuns Assuntos."
reindex_all_hint_subjects_for_you	=	"Os agrupamentos nos álbuns Assuntos e o conteúdo em For You poderão ser alterados se selecionar esta opção."
reindex_ame_defect_thumbnail_desc	=	"Reindexe ficheiros HEIC e Live Photos para gerar miniaturas."
reindex_desc	=	"Clique em Reindexar para indexar novamente todas as pastas indexadas anteriormente."
reindex_later_ame_defect_thumbnail_both_space	=	"Se desejar indexar mais tarde, aceda às seguintes páginas:<ul><li>Espaço pessoal: <b>Definições</b> > <b>Pessoal</b> > <b>Indexação</b></li><li>Espaço partilhado: <b>Definições</b> > <b>Espaço partilhado</b> > <b>Indexação</b></li></ul>"
reindex_later_ame_defect_thumbnail_personal	=	"Também pode aceder a <b>Definições</b> > <b>Pessoal</b> > <b>Indexação</b> para indexar mais tarde."
reindex_later_ame_defect_thumbnail_team	=	"Também pode aceder a <b>Definições</b> > <b>Espaço partilhado</b> > <b>Indexação</b> para indexar mais tarde."
reindex_note	=	"Tenha em atenção que, após indexar, todos os rostos em Pessoas devem ser alterados e os resultados dos álbuns Pessoas e Assuntos podem mudar."
reindex_option_keep_for_you	=	"Reindexe tudo exceto o conteúdo atual em For You."
reindex_option_keep_person	=	"Reindexe tudo, exceto os agrupamentos atuais no álbum Pessoas"
reindex_option_keep_person_for_you	=	"Reindexe tudo exceto os agrupamentos atuais nos álbuns Pessoas e o conteúdo atual em For You."
reindex_option_keep_person_subjects	=	"Reindexe tudo, exceto os agrupamentos atuais nos álbuns Pessoas e Assuntos"
reindex_option_keep_person_subjects_for_you	=	"Reindexe tudo exceto os agrupamentos atuais nos álbuns Pessoas e Assuntos e o conteúdo atual em For You."
reindex_option_keep_subjects	=	"Reindexe tudo exceto os agrupamentos atuais no álbum Assuntos"
reindex_option_keep_subjects_for_you	=	"Reindexe tudo exceto os agrupamentos atuais nos álbuns Assuntos e o conteúdo atual em For You."
reindex_option_reindex_all	=	"Reindexar tudo"
reindex_personal_space_basic_desc	=	"Se as fotografias e os vídeos não forem apresentados no Espaço pessoal, tente reindexar."
reindex_personal_space_desc	=	"Se as fotografias e os vídeos não forem apresentados corretamente no Espaço pessoal, tente clicar em Reindexar."
reindex_shared_space_basic_desc	=	"Se as fotografias e os vídeos não forem apresentados no Espaço partilhado, tente reindexar."
reindex_shared_space_desc	=	"Se as fotografias e os vídeos não forem apresentados corretamente no Espaço partilhado, tente clicar em Reindexar."
reindex_with_option_desc	=	"Selecione uma regra de reindexação e clique no botão Reindexar para indexar novamente todas as pastas indexadas anteriormente."
reload_and_reindex	=	"Indexação e Miniatura"
reloading_in_progress	=	"A reindexar..."
user_ame_v4_need_reindex_embedded_url	=	"O Synology Photos pode gerar pré-visualizações para alguns dos seus ficheiros. Gostaria de as gerar agora?"

[lightbox]
activity	=	"Atividade"
add_description	=	"Adicionar descrição"
apply	=	"Guardar"
apply_automatic_adjustment	=	"O Moments aplicou a "Cor automática" por si.<br> Pode guardar os efeitos ou remover a foto recomendada.<br>(A remoção da recomendação irá remover a imagem do Moments Select)"
applying_edit	=	"A aplicar"
auto_color	=	"Cor automática"
auto_rotate	=	"Rotação automática"
confirm_leave_edit	=	"Os ajustes não foram aplicados nem guardados. Tem a certeza de que pretende sair do modo de edição?"
converting_please_wait	=	"A gerar uma pré-visualização"
create_this_photo	=	"Foi adicionada esta fotografia"
description	=	"Descrição"
discard	=	"Remover recomendação"
edit	=	"Editar"
editing_face_toolbar_title	=	"Identificar pessoas"
editing_face_top_toast	=	"Clique e arraste para identificar pessoas."
effects	=	"Efeitos"
file_location	=	"Localização doficheiro"
first_item	=	"Não existem itens anteriores"
general	=	"Informações"
information	=	"Informação"
last_item	=	"Não existem mais itens"
map	=	"Mostrar mapa"
more_info	=	"Mais"
no_need_to_rotate	=	"Não é necessário endireitar a fotografia."
save_copy	=	"Guardar cópia"
saving_edit	=	"Guardar cópia"
tap_hint	=	"Clique para ver a imagem original"
view_all	=	"Mostrar todos"
view_less	=	"Mostrar menos"

[migration]
facial_recognition_migrating	=	"Migração dos resultados do reconhecimento facial"
facial_recognition_migrating_description	=	"Estamos a identificar e migrar os nomes das pessoas na base de dados. Volte mais tarde."
facial_recognition_migration	=	"A aguardar a migração dos resultados do reconhecimento facial"
facial_recognition_migration_description	=	"Estamos a identificar e migrar os nomes das pessoas na base de dados."
percentage_migrated	=	"<span class="{0}">{1}</span>% migrado"
personal_moments_migrated	=	"Biblioteca de fotografias pessoais migrada do Moments"
personal_moments_migrating	=	"A migrar a biblioteca de fotografias pessoais do Moments..."
personal_photo_station_migrated	=	"Photo Station pessoal migrado"
personal_photo_station_migrating	=	"A migrar o Photo Station pessoal…"
team_moments_migrated	=	"Biblioteca de fotografias partilhada migrada do Moments"
team_moments_migrating	=	"A migrar a biblioteca de fotografias partilhada do Moments..."
team_photo_station_migrated	=	"Photo Station partilhada migrada"
team_photo_station_migrating	=	"A migrar a Photo Station partilhada..."

[oauth_scope]
dtp_export_oauth_description	=	"Aceda aos seus ficheiros multimédia e exporte-os para outros serviços de armazenamento."
dtp_export_oauth_title	=	"Aceda às suas fotografias e vídeos"

[package]
ame	=	"Advanced Media Extensions"
ame_plus	=	"Advanced Media Extensions Plus"
dsm_control_ldap	=	"Painel de controlo do DSM > Domínio/LDAP"
dsm_control_user	=	"Painel de controlo do DSM > Utilizador e grupo > Avançado > Home do utilizador"
enable_user_home_service_desc	=	"O serviço home do utilizador pode fornecer a cada utilizador um Espaço pessoal independente no diretório /home/Photos para gerir fotografias. Pode configurar as definições abaixo ou aceder a <b>Painel de controlo</b> > <b>Utilizador e grupo</b> > <b>Avançado</b> e ativar o serviço mais tarde."
home_service_not_support_on_peta_volume	=	"O Synology Photos requer Espaço pessoal ou Espaço partilhado para gerir fotografias. Uma vez que o seu serviço home do utilizador está localizado num Peta Volume, não poderá utilizar o Espaço pessoal. Ative o Espaço partilhado na página de definições, após a instalação."
setup_from	=	"Configurar a partir de"
setup_user_home_desc	=	"Ative o serviço home para aceder a todas as funcionalidades do Synology Photos."
setup_user_home_service	=	"Configurar o serviço home do utilizador"
wizard_remove_album	=	"Álbuns criados manual e automaticamente"
wizard_remove_db	=	"Apagar a base de dados do Synology Photos"
wizard_remove_db_desc	=	"Se apagar a base de dados do Synology Photos, todos os dados relacionados serão eliminados."
wizard_remove_db_title	=	"Apagar a base de dados do Synology Photos"
wizard_remove_setting	=	"Todas as definições na página de definições"
wizard_remove_sharing	=	"Partilhar ligações e definições relacionadas"
wizard_remove_sorting	=	"Ordens de classificação de pastas e álbuns"

[permission]
add_permission_check	=	"Pretende permitir o acesso do {0} ao Espaço partilhado?"
add_remove	=	"Adicionar/Remover"
add_remove_hint	=	"Ver, transferir, adicionar e remover ficheiros"
administrators	=	"Grupo de administradores de sistema"
album_download_hint	=	"Ver e transferir ficheiros"
batch_edit_member_folder_permission_desc	=	"Atribua as permissões de acesso de utilizador ou de grupo a cada pasta."
batch_edit_member_permission_disable_tooltip	=	"Para aplicar permissões a pastas neste nível, aceda à pasta principal {0} e conceda permissões de visualização ou superiores ao utilizador/grupo."
batch_edit_member_permission_public_download_tooltip	=	"Tendo em conta que esta pasta está definida com a permissão transferência-pública, os utilizadores podem visualizar e transferir ficheiros por predefinição. Para efetuar alterações, aceda à pasta e reponha as definições de partilha."
batch_edit_member_permission_public_view_tooltip	=	"Tendo em conta que esta pasta está definida com a permissão visualização-pública, os utilizadores podem visualizar ficheiros por predefinição. Para efetuar alterações, aceda à pasta e reponha as definições de partilha."
contributor	=	"Fornecedor"
download	=	"Transferir"
download_hint	=	"Ver, transferir, copiar fotografias e adicionar fotografias a álbuns"
downloader	=	"Programa de transferência"
edit_date	=	"Editar fotografias"
erase_subfolder_permission	=	"Quando remover a permissão de visualização dos utilizadores para esta pasta, estes deixarão de poder aceder às suas subpastas. Os itens que adicionaram desta pasta aos seus álbuns e favoritos também serão removidos, mas os ficheiros originais permanecem na pasta. Tem a certeza de que pretende continuar?"
folder_permission	=	"Permissões da pasta"
folder_permission_of	=	"Permissões da pasta de {0}"
manage	=	"Gerir"
manage_hint	=	"Ver, transferir, copiar, carregar, mover, editar, eliminar fotografias, adicionar fotografias a álbuns e criar pastas"
manager	=	"Gestor"
no_team_timeline_permission	=	"Não tem permissão para utilizar a Vista de cronologia no Espaço partilhado e esta será alterada para Vista de pastas."
permission_partial_apply_failed_try_again	=	"Algumas permissões não foram aplicadas. Tente novamente."
privacy_management	=	"Apenas acessível aos utilizadores com permissão de Acesso total"
privacy_private	=	"Privado – Apenas os convidados podem aceder"
privacy_public_download	=	"Público – Qualquer pessoa com a ligação pode transferir"
privacy_public_upload	=	"Público – Qualquer pessoa com a ligação pode carregar"
privacy_public_view	=	"Público – Qualquer pessoa com a ligação pode visualizar"
role_permission	=	"Permissões da função"
title_add_to_album	=	"Adicionar ao álbum"
upload	=	"Carregar"
upload_hint	=	"Ver, transferir, copiar, carregar fotografias, adicionar fotografias a álbuns e criar pastas"
uploader	=	"Carregador"
view	=	"Ver"
view_hint	=	"Ver ficheiros"
viewer	=	"Visualizador"

[photo_request]
add_files	=	"Selecionar fotografias"
add_more_files	=	"Adicionar mais fotografias"
add_to_album_info	=	"Adicionar fotografias ao álbum"
add_to_album_note	=	"Adicionar fotografias também a este álbum. Se modificar esta definição, as alterações apenas serão aplicadas a fotografias recém-carregadas."
choose_folder	=	"Selecionar pasta de destino"
copy_link_description	=	"Copie e partilhe a ligação para colecionar fotografias."
create_request	=	"Criar pedido de fotografias"
create_succeed	=	"Pedido de fotografias criado"
default_subject	=	"Pedido de fotografias a {0}"
delete_photo_request	=	"Eliminar pedido de fotografias?"
delete_photo_request_desc	=	"Após eliminar, a ligação de pedido de fotografias será desativada."
description_placeholder	=	"Introduza uma mensagem de pedido de fotografias (opcional)"
destination_folder	=	"Pasta de destino"
destination_folder_info	=	"As fotografias carregadas através da ligação de pedido de fotografias serão adicionadas a esta pasta."
dialog_desc	=	"Crie uma ligação de pedido de fotografias e partilhe-a com outras pessoas. Qualquer pessoa com acesso à ligação pode carregar fotografias."
edit_request	=	"Editar pedido de fotografias"
empty_view_description	=	"Comece a colecionar fotografias"
empty_view_hint	=	"Crie uma ligação de pedido de fotografias e partilhe-a com outras pessoas. Qualquer pessoa com acesso à ligação pode carregar fotografias."
empty_view_title	=	"Adicionar fotografias a"
expired	=	"A ligação expirou."
file_size_limit	=	"Tamanho máximo por ficheiro"
folder_link_invalid	=	"A pasta não está disponível porque não existe ou requer uma permissão superior."
hint_empty_destination_folder	=	"Selecione uma pasta."
hint_empty_destination_folder_placeholder	=	"Selecionar uma pasta"
hint_empty_name	=	"Nome do utilizador (obrigatório)"
hint_empty_subject	=	"Introduza o assunto."
hint_folder_path_not_found	=	"A pasta não está disponível porque não existe ou requer uma permissão superior. Verifique a sua permissão ou selecione novamente."
hint_select_album_non_shared	=	"O álbum selecionado é privado. Aceda ao álbum e partilhe-o para que os convidados possam visualizar os seus conteúdos."
hint_title_select_album_non_shared	=	"Álbum não partilhado"
new_photo_request	=	"Criar pedido de fotografias"
no_photo_request_found	=	"Sem resultados"
over_filesize_limit	=	"Alguns ficheiros excedem o limite de tamanho de {0} MB e não podem ser carregados."
photo_request	=	"Pedido de fotografias"
photo_request_link	=	"Ligação de pedido de fotografias"
request_link	=	"Ligação de pedido de fotografias"
subject	=	"Assunto"
total_file_count_filesize	=	"Total: {0} ficheiro/{1}"
total_file_count_filesize_plural	=	"Total: {0} ficheiros/{1}"
upload_completed	=	"Carregamento concluído"
upload_other_photos	=	"Adicionar mais fotografias"
user_name	=	"Nome de utilizador"
view_photos	=	"Ver fotografias existentes"

[photos]
prepare_cancelled_version_mismatch	=	"Please update {0} and BeeStation to the newest versions and create a new photo migration task"

[queue]
num_item_copying	=	"A copiar {0} item..."
num_item_copying_plural	=	"A copiar {0} itens..."
num_item_deleting	=	"A eliminar {0} item..."
num_item_deleting_plural	=	"A eliminar {0} itens..."
num_item_moving	=	"A mover {0} item..."
num_item_moving_plural	=	"A mover {0} itens..."

[search]
clear_msg	=	"Tem a certeza que deseja limpar todo o histórico de pesquisa?"
file_type	=	"Tipo de ficheiro"
from	=	"De"
general_tag	=	"Identificador"
keywords	=	"Palavra-chave"
no_result	=	"Sem resultados"
photo_and_video	=	"Fotografia e vídeo"
recent	=	"Pesquisas recentes"
to	=	"Para"
usage_hint	=	"Introduza palavras-chave para procurar nomes, identificadores ou descrições de fotografias/vídeos correspondentes."

[setting]
12_hour	=	"Horário de 12 horas"
24_hour	=	"Horário de 24 horas"
access	=	"Permissão de acesso"
access_permission	=	"Nível de acesso"
access_permission_change_privilege	=	"Devido às alterações nas definições de privilégios, tenha em atenção o seguinte:"
access_permission_current_account_excluded	=	"Your current account cannot access Shared Space without permission. Are you sure you wnat to proceed?"
access_permission_desc	=	"Selecione utilizadores ou grupos e conceda-lhes acesso. Os utilizadores irão receber todas as permissões que lhes forem atribuídas a eles e aos respetivos grupos."
access_permission_discard_process	=	"Discard the setup process will disable Shared Space. Are you sure you want to proceed?"
access_permission_downgrade_users	=	"O nível de acesso de {0} será alterado para <b>Personalizado</b>. Os álbuns condicionais que criaram com o Espaço partilhado como origem serão removidos."
access_permission_remove_users	=	"Removed users will no longer access all the photos in Shared Space. The following actions will be performed if proceed:<br><br>1. Remove all the photos of Shared Space in the user's album.<br>2. Remove user's conditional albums created with Shared Space conditions.<br><br>Are you sure you want to continue?"
access_permission_removed_users	=	"<br>1. Ao remover utilizadores, o sistema irá remover as fotografias que estes adicionaram aos seus álbuns, favoritos e álbuns condicionais através do Espaço partilhado. Não se preocupe, os ficheiros originais irão manter-se no Espaço partilhado.<br>2. O sistema irá limpar todas as permissões da pasta Espaço partilhado dos utilizadores removidos.<br>"
access_permission_user_downgrade	=	"O nível de acesso de {0} será alterado para <b>Personalizado</b>. Se continuar:<br><br>1. Todas as fotografias que adicionaram aos álbuns do Espaço partilhado serão removidas.<br>2. Os álbuns condicionais que criaram com o Espaço partilhado como origem serão removidos.<br><br>Tem a certeza de que pretende continuar?"
access_permission_want_to_continue	=	"Pretende continuar?"
access_permissions	=	"Permissões de acesso"
access_to_all_folders	=	"Pode aceder a todas as pastas"
administractor_desc	=	"Pode optar entre permitir ou não que os utilizadores não administrativos ativem os seguintes álbuns. As alterações serão aplicadas a todos os utilizadores por predefinição. Se pretender gerir álbuns criados automaticamente, aceda a Definições > Álbuns."
administrator	=	"Administrador"
advanced	=	"Avançadas"
album_default_sorting	=	"Álbuns criados manualmente"
allow_normal_user_to_share	=	"Permitir que utilizadores não admin partilhem fotografias"
allow_root_folder_public	=	"Permitir que todos os utilizadores e convidados visualizem fotografias e vídeos na pasta root do Espaço partilhado"
at_least_one_space	=	"O Synology Photos precisa de, pelo menos, um espaço para funcionar."
auto	=	"Comutação automática"
auto_backup	=	"Cópia de segurança móvel"
auto_convert_during_browsing	=	"Synology Image Assistant"
auto_convert_during_browsing_desc	=	"O Synology Image Assistant gera pré-visualizações de JPEG e vídeos comprimidos para formatos como fotos HEIC e vídeos HEVC, garantindo que podem ser exibidos corretamente em vários dispositivos e plataformas."
auto_create_album_desc	=	"A opção permite que cada utilizador decida se pretende ou não utilizar o reconhecimento facial. Para ativar ou desativar a função, consulte as secções abaixo."
auto_tag	=	"Álbuns criados automaticamente"
auto_tag_desc	=	"Pode optar entre apresentar ou não os seguintes álbuns com base na identificação automática:"
baidu_map	=	"Mapa Baidu"
cache_size	=	"As caches de imagem no NAS consomem {0}."
calculating_cache_size	=	"(A calcular...)"
checking_ame_status	=	"(Aguarde um momento...)"
clearing_cache	=	"A limpar..."
customized	=	"Atribuir"
dark	=	"Modo escuro"
data_transfer_export_task_exporting	=	"Já existe uma tarefa de exportação."
date_format	=	"Formato de data"
dd_mm_yyyy	=	"DD/MM/AAAA"
default_sort_by	=	"Ordem de classificação predefinida"
default_sorting_notice	=	"A ordem será aplicada às pastas e ao conteúdo do álbum."
detecting	=	"A detetar..."
disable_shared_space_alert	=	"Se desativar o espaço partilhado, os seguintes itens serão eliminados:<ul><li>Permissões de acesso do espaço partilhado</li><li>Permissões de partilha das subpastas do espaço partilhado</li><li>Itens do espaço partilhado adicionados aos álbuns</li><li>Álbuns condicionais que utilizam espaço partilhado como pasta de origem</li></ul>Tem a certeza de que pretende continuar?"
disable_shared_space_alert_v2	=	"Se desativar o espaço partilhado, os seguintes itens serão eliminados:<ul><li>Permissões de acesso do espaço partilhado</li><li>Permissões de partilha das subpastas do espaço partilhado</li><li>Itens do espaço partilhado adicionados aos álbuns</li><li>Álbuns condicionais que utilizam espaço partilhado como pasta de origem</li><li>Álbuns favoritos que utilizam espaço partilhado como pasta de origem</li></ul>Tem a certeza de que pretende continuar?"
disable_shared_space_content	=	"<ul><li>Permissões de acesso do Espaço partilhado</li><li>Permissões de partilha das subpastas do Espaço partilhado</li><li>Itens do Espaço partilhado adicionados aos álbuns</li><li>Álbuns condicionais que utilizam Espaço partilhado como pasta de origem</li><li>Itens favoritos provenientes do Espaço partilhado</li></ul>"
disable_shared_space_title	=	"Se desativar o Espaço partilhado, os seguintes itens serão eliminados:"
disable_team_library	=	"Desativar o Espaço partilhado"
disable_user_sharing_alert	=	"Depois de desativar a definição, todas as ligações partilhadas e álbuns partilhados criados por utilizadores não admin serão removidos. Tem a certeza de que pretende continuar?"
display	=	"Apresentação"
display_drive_item	=	"Apresentar todas as fotografias e vídeos armazenados em Os meus ficheiros da Synology Drive"
display_geo_in_timeline	=	"Apresentar a geolocalização na vista de calendário"
display_info_in_lightbox	=	"Apresentação da descrição da fotografia no modo de apresentação de diapositivos"
display_info_in_slideshow_and_lightbox	=	"Apresentar a data, a localização e a descrição das fotografias no modo lightbox e apresentação de dispositivos"
display_photo_info_to_guest	=	"Apresentar o painel de informações a convidados"
domain_ldap_user	=	"Utilizadores de domínio/LDAP"
download_mislabeled	=	"Download mislabeled images"
download_mislabeled_desc	=	"Click to download mislabeled images of each subject"
download_setting	=	"Definições de transferência"
download_setting_desc	=	"Tenha em atenção que a conversão de fotografias de JPEG de alta qualidade pode afetar o desempenho do sistema e irá gerar caches de imagem."
download_support_file_hint	=	"Alguns formatos não são suportados para conversão (por exemplo, WebP, GIF, vídeos, etc.)."
dtp_export_description_embedded_url	=	"Exporte uma cópia das suas fotografias e vídeos para o Google Photos. Consulte o nosso {0}tutorial{1} para saber mais."
dtp_export_title	=	"Exportação de dados"
duplicated_file_handling	=	"Ficheiros duplicados"
during_move_copy	=	"Ao mover/copiar"
during_upload	=	"Ao carregar"
enable_auto_convert_during_browsing	=	"Permitir que o Synology Image Assistant seja executado automaticamente durante a navegação"
enable_auto_convert_during_browsing_hint	=	"Ainda pode gerar pré-visualizações manualmente para itens individuais se desativar esta funcionalidade."
enable_concept_recognition	=	"Os resultados do reconhecimento de objetos do Espaço pessoal serão apresentados no álbum Assuntos."
enable_face	=	"Ativar o reconhecimento facial"
enable_face_and_concept_recognition	=	"Os resultados do reconhecimento facial e de objetos do Espaço pessoal serão apresentados nos álbuns Pessoas e Assuntos."
enable_face_recognition	=	"Os resultados do reconhecimento facial do Espaço pessoal aparecerão no álbum Pessoas."
enable_global_concept_album	=	"Permitir que os utilizadores ativem o reconhecimento de assuntos"
enable_global_concept_album_hint	=	"Vá para <b>Global</b> > <b>Reconhecimento com IA</b> e permita que os utilizadores ativem esta funcionalidade."
enable_global_concept_album_note	=	"Ativar esta funcionalidade pode afetar o desempenho do sistema e fazer com que demore algum tempo a reconhecer fotografias."
enable_global_people_album	=	"Permitir que os utilizadores ativem o reconhecimento facial"
enable_global_people_album_desc	=	"Cada utilizador pode decidir se pretende ativar o álbum Pessoas a partir das respetivas definições de Espaço pessoal/partilhado. Tenha em atenção que a execução do reconhecimento facial pode afetar o desempenho do sistema."
enable_global_people_album_desc_personalized	=	"Cada utilizador pode decidir se pretende ativar o álbum Pessoas a partir das respetivas Definições pessoais. Tenha em atenção que a execução do reconhecimento facial pode afetar o desempenho do sistema."
enable_global_people_album_desc_shared	=	"Pode decidir se pretende ativar o álbum Pessoas a partir das suas definições de Espaço partilhado. Tenha em atenção que a execução do reconhecimento facial pode afetar o desempenho do sistema."
enable_global_people_album_hint	=	"Vá para <b>Global</b> > <b>Reconhecimento com IA</b> e permita que os utilizadores ativem esta funcionalidade."
enable_global_people_album_note	=	"O reconhecimento facial pode afetar o desempenho do sistema. Para melhorar a velocidade de navegação, pode desativar quaisquer pacotes e serviços não utilizados no DSM."
enable_global_people_and_concept_album_desc	=	"Cada utilizador pode decidir se pretende ativar os álbuns Pessoas e Assuntos a partir das respetivas definições de Espaço pessoal/partilhado."
enable_global_people_and_concept_album_desc_personalized	=	"Cada utilizador pode decidir se pretende ativar os álbuns Pessoas e Assuntos a partir das respetivas definições pessoais."
enable_global_people_and_concept_album_desc_shared	=	"Pode decidir se pretende ativar os álbuns Pessoas e Assuntos a partir das suas definições de espaço partilhado."
enable_global_similar_photos	=	"Permitir que os utilizadores ativem a empilhagem de itens semelhantes na Cronologia"
enable_global_similar_photos_hint	=	"Vá para <b>Global</b> > <b>Reconhecimento com IA</b> e permita que os utilizadores ativem esta funcionalidade."
enable_jpeg_convert	=	"Ativar a opção de conversão de JPEG de alta qualidade na transferência"
enable_my_concept_album	=	"Ativar o reconhecimento de assuntos no Espaço pessoal"
enable_my_people_album	=	"Ativar o reconhecimento facial no Espaço pessoal"
enable_my_similar_photos	=	"Ativar a empilhagem de itens semelhantes no Espaço pessoal na cronologia"
enable_people_album	=	"Permitir que os utilizadores ativem o reconhecimento facial"
enable_recognition_note	=	"O reconhecimento potenciado por IA pode afetar o desempenho do sistema. Para melhorar a velocidade de navegação, pode desativar quaisquer pacotes e serviços não utilizados no DSM."
enable_shared_concept_album	=	"Ativar o reconhecimento de assuntos no Espaço partilhado"
enable_shared_people_album	=	"Ativar o reconhecimento facial no Espaço partilhado"
enable_shared_similar_photos	=	"Ativar a empilhagem de itens semelhantes no Espaço partilhado na cronologia"
enable_shared_space_desc	=	"O Espaço partilhado cria uma pasta partilhada "/photo" para a qual pode convidar outros utilizadores do _OSNAME_ para colaborar."
enable_team_concept_recognition	=	"Os resultados do reconhecimento de objetos do Espaço partilhado serão apresentados no álbum Assuntos."
enable_team_face_and_concept_recognition	=	"Os resultados do reconhecimento facial e de objetos do Espaço partilhado serão apresentados nos álbuns Pessoas e Assuntos."
enable_team_face_recognition	=	"Os resultados do reconhecimento facial do Espaço partilhado aparecerão no álbum Pessoas."
enable_team_library	=	"Ativar o Espaço partilhado"
enable_team_library_desc	=	"A ativação da Biblioteca de fotos partilhada permite alternar entre A minha biblioteca de fotos e a Biblioteca de fotos partilhada, e ver fotos de diferentes origens!"
enable_team_library_desc_with_confirm_desc	=	"Clique em Seguinte para conceder permissões a outros utilizadores ou consulte o artigo {0} para obter mais detalhes."
enable_team_library_desc_with_photo_station	=	"Uma vez que já instalou a Photo Station, a ativação da Biblioteca de fotos partilhada permite alternar para a origem das fotos e pesquisar as fotos guardadas na Photo Station."
enable_team_library_desc_with_photo_station_note	=	"Por predefinição, apenas o utilizador pode ver as fotos na Biblioteca de fotos partilhada. Clique em Seguinte para conceder permissões a outros utilizadores ou consulte o artigo {0} para obter mais detalhes."
entry	=	"Personalizado"
folder_view_sorting	=	"Ordenar vista de pastas por"
format_exclusion	=	"Exclusão da extensão de ficheiro"
format_exclusion_desc	=	"Especifique as extensões de ficheiro a remover e a deixar de carregar para o/apresentar no Synology Photos."
format_exclusion_label	=	"Excluir extensões"
format_exclusion_note	=	"Pode tentar reindexar as fotografias e os vídeos se estes não forem apresentados corretamente depois de adicionar ou remover extensões."
format_exclusion_placeholder	=	"Introduza extensões, p. ex., RAW"
general	=	"Geral"
global	=	"Global"
google_map	=	"Mapa Google"
guest_setting	=	"Definições de convidado"
light	=	"Modo claro"
local_user	=	"Utilizadores locais"
management	=	"Acesso total"
map_source	=	"Fonte de mapas"
missing_codec_and_open_pc_client	=	"Faltam codecs para pré-visualização de determinados formatos. Verifique o {0}Synology Image Assistant para computador{1}."
mm_dd_yyyy	=	"MM/DD/AAAA"
name	=	"Nome de utilizador"
newest	=	"Mais recente primeiro"
normal_album	=	"Álbuns criados manualmente"
oldest	=	"Mais antigo primeiro"
pc_client_partial_codecs_support	=	"Suporte limitado neste Mac. Recomendamos a utilização de um computador mais recente para executar o Synology Image Assistant."
permission_settings	=	"Permissões"
permission_settings_desc	=	"As definições aqui controlam as permissões de acesso gerais do Espaço partilhado. As permissões de partilha detalhadas podem ser configuradas a partir de definições de pasta individuais."
personalized	=	"Pessoal"
photo_info	=	"Informações da fotografia"
photo_recognition	=	"Reconhecimento potenciado por IA"
photo_recognition_desc	=	"Permitir que cada utilizador ative o reconhecimento potenciado por IA no seu Espaço pessoal ou utilize esta funcionalidade no Espaço partilhado."
photo_recognition_desc_personal	=	"Ative o reconhecimento potenciado por IA para organizar automaticamente as fotografias em álbuns ou empilhar itens semelhantes no Espaço Pessoal."
photo_recognition_desc_team	=	"Ative o reconhecimento potenciado por IA para organizar automaticamente as fotografias em álbuns ou empilhar itens semelhantes no Espaço partilhado."
require_extension_and_pc_client	=	"Certifique-se de que a aplicação para computador e a extensão do navegador estão em execução."
save	=	"Guardar"
set_access_permission	=	"Definir permissões de acesso"
shared_space_desc	=	"O Espaço partilhado está ativado. As fotografias e os vídeos serão guardados na pasta partilhada "/photo"."
shared_space_settings	=	"Shared Space Settings"
sharing_functions	=	"Partilhar"
sharing_functions_hint	=	"Dê autorização aos utilizadores não admin para selecionar e partilhar itens em pastas, partilhar álbuns que criaram e criar ligações de pedido de fotografias. Os utilizadores com permissão de Acesso total em Espaço partilhado também podem atribuir permissões de pastas."
sort_by	=	"Ordenar por"
sort_by_create_time	=	"Data de criação do álbum"
sort_by_start_time	=	"Data de início do conteúdo"
sort_direction_asc	=	"Do mais antigo"
sort_direction_desc	=	"A partir do mais recente"
sorting_criteria	=	"Ordenar por"
source	=	"Fonte"
space	=	"Espaço"
str_confirm_default_sorting_desc	=	"Todas as ordens de classificação (incluindo ordens definidas manualmente) serão alteradas. Tem a certeza de que pretende continuar?"
team_library_desc	=	"Ativar o Espaço partilhado cria uma pasta partilhada "/photo" para poder convidar outros utilizadores do _OSNAME_ para gerirem fotografias em conjunto. Pode definir as permissões gerais aqui e editar as permissões de partilha detalhadas para pastas no separador Fotos mais tarde."
team_library_note	=	"Nota: A pasta partilhada com o nome <b>photo</b> consiste no caminho da pasta da biblioteca de fotos partilhada."
team_space_access_setting	=	"Definições de acesso ao Espaço partilhado"
theme	=	"Tema"
time_format	=	"Formato de hora"
timeline_view_scale	=	"Modo de vista de calendário"
timeline_view_scale_day	=	"Ver por dia"
timeline_view_scale_month	=	"Ver por mês"
upload_duplicated	=	"Ao transferir ficheiros duplicados"
yyyy_mm_dd	=	"AAAA/MM/DD"

[shared]
access_permission	=	"Definições de privacidade"
action_open_sharing_setting	=	"Editar a ligação de partilha"
allow_comment	=	"Permitir comentários"
allow_download	=	"Permitir transferências"
allow_upload	=	"Permitir adicionar fotografias"
apply_to_all_subfolders	=	"Aplicar definições de privacidade a todas as subpastas"
apply_to_all_subfolders_hint	=	"As definições de privacidade e os privilégios de utilizador na lista de convidados serão aplicados a todas as subpastas."
by_others	=	"Adicionado por outros"
confirm_change_album_permission	=	"Devido a alterações nas permissões do álbum, uma cópia do álbum será guardada no seu espaço pessoal. Pretende continuar?"
confirm_still_apply	=	"Ainda pretende aplicar as definições?"
confirm_stop_sharing_normal_album	=	"Se deixar de partilhar o álbum, este tornar-se-á privado e todos os convidados serão removidos. Pretende parar?"
confirm_stop_sharing_normal_album_desc	=	"Este álbum irá tornar-se privado e todos os convidados serão removidos."
confirm_stop_sharing_title	=	"Parar de partilhar álbum?"
confirm_stop_sharing_virtual_album	=	"Este álbum será eliminado da página de partilha se deixar de o partilhar. No entanto, as fotografias permanecerão no Synology Photos. Também pode optar por manter uma cópia na página de álbuns."
copy_link	=	"Copiar ligação"
copy_to_clipboard	=	"Copiado para a área de transferência."
delete_temporary_album_confirm	=	"Esta ação elimina o álbum temporário guardado. Tem a certeza de que pretende continuar?"
disable_shared_album_confirm	=	"Esta ação desativa a partilha de álbuns. Tem a certeza de que pretende continuar?"
disallow_root_folder_public_alert	=	"Esta alteração irá remover o acesso à pasta root do Espaço partilhado para convidados e utilizadores com permissões limitadas. Os itens que adicionaram do Espaço partilhado aos seus favoritos serão removidos, mas os ficheiros originais irão manter-se no Espaço partilhado. Tem a certeza de que pretende continuar?"
edit_shared_setting	=	"Editar as definições de partilha"
empty_shared_with_me_desc	=	"Convide outras pessoas para partilhar os seus momentos especiais consigo"
empty_shared_with_others_desc	=	"Partilhe fotografias e álbuns com outras pessoas!"
enable_expire_date	=	"Expira em"
enable_share_link	=	"Ativar ligação de partilha"
enable_share_link_description	=	"Permitir apenas utilizadores convidados ou qualquer pessoa com a ligação para ver/transferir fotografias."
folder_link	=	"Ligação da pasta"
folder_management_only_desc	=	"Por predefinição, o acesso às pastas só é permitido a utilizadores com permissão de Acesso total em Espaço partilhado. Para permitir o acesso a outros utilizadores, tem de alterar as definições de privacidade."
folder_permission_description	=	"Configure permissões de acesso para outros utilizadores do _OSNAME_ e utilizadores externos."
has_been_shared	=	"has been shared"
incorrect_password	=	"Palavra-passe incorreta"
invitees_list_empty	=	"Ninguém tem ainda permissão de acesso."
invitees_lists	=	"Lista de convidados"
items	=	"Itens"
last_edited_time	=	"Hora da última modificação"
link_protection	=	"Proteção da ligação"
link_protection_hint	=	"As definições de proteção da ligação são aplicáveis apenas aos convidados que visitam através de ligações de partilha."
link_shared	=	"Partilhado por ligação"
login	=	"Iniciar sessão"
need_album_password	=	"Este álbum está protegido e requer uma palavra-passe:"
need_folder_password	=	"Esta pasta está protegida. Introduza a palavra-passe."
need_login	=	"Este não é um álbum público. Inicie sessão para aceder ao álbum."
need_swith_user_with_permission	=	"Pretende aceder? Peça ao proprietário para obter acesso ou mude para uma conta com permissão."
no_parent_folder_public_permission_hint	=	"As definições de permissão desta pasta não podem ser aplicadas agora porque a pasta superior não é pública. Aceda à pasta superior para alterar as respetivas definições de permissão."
no_specific_user	=	"Sem utilizadores específicos"
num_item_shared	=	"{0} itens partilhados"
num_item_shared_plural	=	"{0} itens partilhados"
num_item_stop_sharing	=	"Parar a partilha de {0} item"
num_item_stop_sharing_plural	=	"Parar a partilha de {0} itens"
num_shared_to_temp_album	=	"{0} item partilhado ou adicionado a {1}"
num_shared_to_temp_album_plural	=	"{0} itens partilhados ou adicionados a {1}"
password_required	=	"É necessária uma palavra-passe"
permission_downgrade_alert	=	"Quando remover a permissão dos utilizadores para esta pasta, deixarão de poder aceder às suas subpastas. Os itens que adicionaram desta pasta aos seus álbuns também serão removidos, mas os ficheiros originais permanecerão na pasta. Tem a certeza de que pretende continuar?"
permission_downgrade_alert_for_album_favorite	=	"Quando remover a permissão dos utilizadores para esta pasta, deixarão de poder aceder às suas subpastas. Os itens que adicionaram desta pasta aos seus álbuns e favoritos também serão removidos, mas os ficheiros originais permanecerão na pasta. Tem a certeza de que pretende continuar?"
permission_downgrade_alert_for_favorite	=	"Quando remover a permissão dos utilizadores para esta pasta, deixarão de poder aceder às suas subpastas. Os itens que adicionaram desta pasta aos seus favoritos também serão removidos, mas os ficheiros originais permanecerão na pasta. Tem a certeza de que pretende continuar?"
privacy_settings	=	"Definições de privacidade"
private	=	"Utilizadores específicos"
private_description	=	"Apenas podem aceder utilizadores selecionados"
private_share	=	"Utilizadores específicos"
prompt_addedit_group	=	"Pretende partilhar este item com membros em {0}?"
prompt_addedit_user	=	"Pretende partilhar este item com {0}?"
protected_link	=	"Álbum protegido"
public	=	"Público"
public_description	=	"Acessível por qualquer utilizador com esta ligação"
public_share	=	"Público"
public_shared	=	"Partilhado com o público"
require_password	=	"É necessária a palavra-passe"
rest_of_invitee	=	"...(Other {0} user)"
rest_of_invitee_plural	=	"...e {0} outros"
share_line_disable	=	"Ligação de partilha desativada"
share_line_enable	=	"Ligação de partilha ativada"
share_link	=	"Partilhar ligação"
shared_by	=	"Partilhado por {0}"
shared_item	=	"{0} foi partilhado"
shared_with	=	"Partilhado com:"
shared_with_me	=	"Partilhado comigo"
shared_with_others	=	"Partilhado com outros"
sharing	=	"Publicar"
sharing_dialog_title	=	"Partilhar"
sharing_owner	=	"Proprietário:"
sharing_type	=	"Estado da partilha"
signed_as	=	"Tem sessão iniciada como {0}."
specific_users	=	"Partilhado com utilizadores específicos"
stop_sharing	=	"Parar partilha"
stop_sharing_item	=	"A partilha de {0} foi interrompida"
str_share_link_copyed	=	"Ligação copiada"
subfolder_permission_info	=	"Certifique-se de que os utilizadores designados têm permissão para aceder também às pastas principais desta pasta."
subfolder_permission_warning	=	"Para editar as permissões desta pasta, as definições de privacidade das respetivas pastas principais não podem ser "Apenas acessível aos utilizadores com permissão de Acesso total". Primeiro, altere as definições."
switch_account	=	"Mudar de conta"
user_group_hint	=	"Utilizador/Grupo"
user_no_parent_folder_permission_hint	=	"{0} não pode aceder a esta pasta sem permissão para aceder à pasta superior. Aceda à pasta superior para alterar as respetivas definições de permissão."
user_no_parent_folder_permission_hint_plural	=	"{0} não pode aceder a esta pasta sem permissão para aceder à pasta superior. Aceda à pasta superior para alterar as respetivas definições de permissão."
you_need_permission	=	"Não tem permissão para efetuar esta ação. Contacte os administradores para obter ajuda."

[synonym]
accessory	=	"acessórios;bijuteria;joias"
airplane	=	"aviões;jatos;aeronaves"
amusement_park	=	"parques de diversões; parques temáticos"
anemone_fish	=	"peixe-palhaço;anémona"
animal	=	"animais;criatura;organismo;vida selvagem;seres vivos;fauna"
ant	=	"formigas"
apple	=	"maçãs"
apple_pie	=	"tartes de maçã"
appliances	=	"aparelhos;eletrodomésticos;aparelhos domésticos"
auditorium	=	"auditórios;teatro;sala de espetáculos;anfiteatro;arena"
baby_back_ribs	=	"costeletas;entrecosto de porco;entrecosto grelhado"
backpack	=	"mochilas;sacos;mochilas de campismo"
badminton	=	"badminton"
bagel	=	"bagels"
baklava	=	"baclavas"
bamboo_forest	=	"florestas de bambu;bambus;bosques de bambu"
banana	=	"bananas"
banquet_hall	=	"salões de banquetes;salão de receções;salão de eventos;sala de eventos;salão de festas"
baseball_game	=	"basebol;jogos de basebol;partida de basebol"
basketball_game	=	"basquetebol;jogos de basquetebol;partida de basquetebol"
beach	=	"praias;litoral;costa;beira-mar;linha da costa;costa marítima"
bear	=	"ursos;urso-pardo"
bedroom	=	"quartos;quarto de hóspedes;aposentos;dormitório;quarto de dormir"
bee	=	"abelhas;abelha;vespa;abelhão;zangão"
beef_carpaccio	=	"carpaccio de carne;carne crua"
beef_tartare	=	"tártaro de carne"
beer	=	"cervejas;cerveja;lager;cerveja preta"
beignets	=	"beignets;massa frita"
bench	=	"bancos;banco;assento"
bibimbap	=	"bibimbap;prato coreano"
bicycle	=	"bicicletas;bicicleta;monociclo;triciclo;velocípede"
bird	=	"pássaros;aves;aviário"
birthday	=	"aniversários;festa de aniversário"
book	=	"livros;volume;revista;brochura;folheto;capa dura;livro de bolso;livro brochado"
bookshelf	=	"estantes de livros;estante;prateleira;armário de livros;estante de livros"
bowl	=	"tigelas;louça"
bread	=	"pão;padaria"
bridge	=	"pontes;arco;viaduto"
bruschetta	=	"bruschetta"
buildings	=	"edifícios;apartamento;estruturas;arquitetura;construções"
burrito	=	"burrito"
bus	=	"autocarros"
business_card	=	"cartões de visita;cartão de contacto;cartões de contacto"
butterfly	=	"borboletas"
cake	=	"bolos;pastelaria"
camel	=	"camelos"
camera	=	"câmaras;máquinas fotográficas;objetiva"
campus	=	"campus;campus universitário;campus escolar"
cannoli	=	"cannoli;cannolo"
canyon	=	"desfiladeiros"
car	=	"carros;automóvel;automóveis;veículos"
carpet	=	"tapetes;carpetes"
castle	=	"castelos;forte;palácio;fortaleza"
cat	=	"gatos;gatinho;gatinhos"
cattle	=	"gado;bois;touro;vaca;bezerro;vitelo;gado"
cell_phone	=	"telemóveis;telemóvel;smartphone"
cello	=	"violoncelos"
ceviche	=	"ceviche"
chair	=	"cadeiras;poltrona;cadeira reclinável"
cheese_plate	=	"pratos de queijos;tábua de queijos;tábua de charcutaria;queijo"
cheesecake	=	"cheesecakes"
chicken	=	"galinhas;pintainho;frango;galo"
chicken_curry	=	"caril de frango"
chicken_quesadilla	=	"wraps de frango;quesadilla de frango"
chicken_wings	=	"asinhas de frango;asas de frango;asinhas de frango picantes;asinhas picantes;hot wings"
child	=	"crianças;criança;criança pequena"
chinese_food	=	"comida chinesa"
chocolate_cake	=	"bolos de chocolate;bolo floresta negra"
chocolate_mousse	=	"mousses de chocolate;mousse"
christmas	=	"Natal"
church	=	"igrejas;catedral;capela"
churros	=	"churros"
cityscape	=	"paisagens urbanas;vista urbana"
classroom	=	"salas de aula"
clock	=	"relógios de parede"
clothes	=	"roupas;vestuário"
cloud	=	"nuvens"
coffee_shop	=	"cafés;café;cafetaria"
computer_keyboard	=	"teclados"
computer_mouse	=	"rato"
concert	=	"concertos;espetáculo;atuação"
cookie	=	"bolachas;biscoitos"
corn	=	"cereais"
crab_cakes	=	"pastéis de caranguejo"
creme_brulee	=	"leite creme"
croque_madame	=	"sandes mista;sandes de queijo e fiambre"
cup	=	"chávenas;copo;caneca"
dancing	=	"dança;dançar;coreografia"
deer	=	"veados;alce;rena;veado fêmea;enho;veado macho"
department_store	=	"grandes armazéns"
desert	=	"deserto"
desk	=	"secretárias"
dessert	=	"sobremesas"
deviled_eggs	=	"ovos recheados"
dining	=	"jantar;comer;refeições;refeição"
dining_room	=	"salas de jantar"
dog	=	"cães;cão;cadela;cachorro;cachorrinho;canídeo"
donuts	=	"donuts;donut"
dragonfly	=	"libélulas"
drink	=	"bebida;refresco"
drum	=	"tambores;conga;bongo;pandeireta;tambor de marcha;tarola;tamborim"
dumplings	=	"dumplings;guiozas"
edamame	=	"edamame"
eggs_benedict	=	"ovos benedict"
electric_fan	=	"ventoinhas"
elephant	=	"elefantes"
escargots	=	"escargots"
falafel	=	"falafel"
farm	=	"quintas;vinha;rancho;pomar"
fast_food	=	"comida rápida;fast food"
ferris_wheel	=	"rodas-gigantes;roda de observação;rodas de observação;rodas-gigantes;roda panorâmica"
fireworks	=	"fogo de artifício"
fish	=	"peixe"
fish_and_chips	=	"peixe com batatas fritas"
flip_flop	=	"chinelos;flip flops;sandálias"
flower	=	"flores;flor"
flute	=	"flautas;flautim"
foie_gras	=	"foie gras;paté de fígado"
food	=	"comida;comida e bebida"
forest	=	"florestas;bosques"
fox	=	"raposas"
french_fries	=	"batatas fritas;batata frita"
french_horn	=	"trompas;trompa simples;trompa dupla;trompa tripla"
french_toast	=	"rabanadas"
fried_calamari	=	"lulas fritas"
fried_rice	=	"arroz frito;arroz pilaf"
frog	=	"sapos"
frozen_yogurt	=	"iogurte gelado;gelado de iogurte;sorvete de iogurte"
fruit	=	"fruta"
furniture	=	"móveis"
garage	=	"garagens;garagem"
garden	=	"jardins;pátio interior"
gazebo	=	"coretos;coreto;tenda"
giant_panda	=	"pandas;panda gigante"
glasses	=	"óculos"
gnocchi	=	"gnocchi;gnoccho"
goldfish	=	"peixe dourado"
graduation	=	"formatura;cerimónia de formatura;benção das pastas;queima das fitas"
grape	=	"uvas"
grilled_salmon	=	"salmão grelhado;salmão"
grotto	=	"cavernas;gruta;caverna natural"
guacamole	=	"guacamole"
guitar	=	"guitarras;guitarra clássica;guitarra de corda de nylon;guitarra espanhola"
gymnasium	=	"ginásios;ginásio;health club"
gyoza	=	"gyoza"
halloween	=	"dia das bruxas;festa do dia das bruxas"
hamburger	=	"hambúrgueres;hambúrguer"
hamster	=	"hamsters"
harbor	=	"portos;porto;doca;docas"
harmonica	=	"harmónicas"
harp	=	"harpas"
hat_with_a_wide_brim	=	"chapéus;chapéu de sol"
helicopter	=	"helicópteros"
helmet	=	"capacetes;capacete de proteção;equipamento de proteção da cabeça"
hippopotamus	=	"hipopótamos;hipopótamo"
horse	=	"cavalos;pónei"
hot_and_sour_soup	=	"sopa agripicante;sopa picante e azeda"
hot_spring	=	"fontes termais"
hotdog	=	"cachorros-quentes;cachorro-quente"
house	=	"casas;casa;habitação"
huevos_rancheros	=	"huevos rancheros"
hummus	=	"húmus"
ice_cream	=	"gelado;sorvete"
ice_skating_rink	=	"rinques;rinque de patinagem no gelo;patinagem no gelo"
iceberg	=	"icebergues"
infant	=	"bebés;bebé"
insect	=	"insetos"
italian_food	=	"comida italiana;gastronomia italiana;refeição italiana;refeições italianas"
japanese_food	=	"comida japonesa"
kitchen	=	"cozinhas;área de cozinha;culinária"
kitchenware	=	"utensílios de cozinha;talheres"
kite	=	"papagaios de vento"
koala_bear	=	"coalas"
ladybug	=	"joaninhas;joaninha"
lake	=	"lagos;lagoa"
lamp	=	"candeeiros;luz;luminária;candeeiro de mesa;candeeiro de pé"
laptop	=	"portáteis;computador;computador portátil;notebook"
lasagna	=	"lasanha"
lawn	=	"relvados;prado;pradaria;pastagem;campo"
lemon	=	"limões"
lighthouse	=	"faróis"
lion	=	"leões;rei da selva"
living_room	=	"salas de estar;salão"
lizard	=	"lagartos;camaleão;réptil"
lobster	=	"lagostas"
macaroni_and_cheese	=	"macarrão com queijo"
macarons	=	"macarons"
microwave	=	"micro-ondas;forno micro-ondas;forno"
miso_soup	=	"sopa de miso;miso"
mosque	=	"mesquitas"
motorcycle	=	"motas"
mountain	=	"montanhas;colina;monte;pico"
mushroom	=	"cogumelos;fungo;fungos"
music_instrument	=	"instrumentos;instrumento musical"
mussels	=	"mexilhão"
nachos	=	"nachos"
nature	=	"natureza"
night_view	=	"vistas noturnas"
oboe	=	"oboés;instrumento de palheta dupla"
ocean	=	"oceano;mar"
ocean_deep	=	"oceano profundo;mar profundo"
office	=	"escritórios"
omelette	=	"omelete"
onion_rings	=	"aros de cebola"
orange	=	"laranjas"
otter	=	"lontras"
outer_space	=	"espaço;espaço exterior"
oysters	=	"ostras"
pad_thai	=	"pad thai"
paella	=	"paella;arroz de marisco"
pagoda	=	"pagodes"
palace	=	"palácios"
pancakes	=	"panquecas"
panna_cotta	=	"panna cotta"
pants	=	"calças"
park	=	"parques;parque"
peking_duck	=	"pato à Pequim"
pen	=	"canetas"
pet	=	"animais de companhia;animais de estimação;animais domésticos"
pho	=	"pho"
piano	=	"pianos"
picnic	=	"piqueniques"
pineapple	=	"abacaxis"
pizza	=	"pizas"
plant	=	"plantas"
plate	=	"pratos;prato"
playground	=	"parques infantis;recreio"
plaza	=	"praças;largos"
pond	=	"lagos ornamentais;piscina"
porcupine	=	"porcos-espinhos;ouriço"
pork_chop	=	"costeletas de porco"
post_it	=	"post-it;etiqueta"
poutine	=	"poutine"
pretzel	=	"pretzels"
printer	=	"impressoras;máquina de impressão"
purse	=	"carteiras;carteira"
rabbit	=	"coelhos;coelhinho;lebre"
railroad	=	"caminhos de ferro;ferrovia;via férrea"
rainbow	=	"arco-íris"
ramen	=	"ramen"
ravioli	=	"ravioli"
ray	=	"raias;raia-lixa;mantas"
receipt	=	"recibos;fatura"
red_panda	=	"pandas-vermelhos;panda-vermelho"
reflection	=	"reflexos"
refrigerator	=	"frigoríficos"
remote_control	=	"comandos;telecomando;controlo remoto"
restaurant	=	"restaurantes;restaurante;casa de pasto;taberna;taverna"
risotto	=	"risotto"
river	=	"rios;ribeiro;riacho"
rock_climbing	=	"escalada"
rope_bridge	=	"pontes de corda"
rowing	=	"remo;canoagem"
ruin	=	"ruínas;relíquia"
running	=	"corrida;jogging"
salad	=	"salada"
samosa	=	"chamuças;chamuça"
sandwich	=	"sandes"
sashimi	=	"sashimi"
saxophone	=	"saxofones"
scallops	=	"vieiras"
scorpion	=	"escorpiões"
screenshot	=	"capturas de ecrã"
sculpture	=	"esculturas;trabalho em relevo;estátua;ornamento"
seal	=	"focas"
selfie	=	"selfies"
sheep	=	"ovelha"
shoe	=	"sapatos"
shopping_mall	=	"centros comerciais;shopping;outlet"
shrimp_and_grits	=	"camarão e xarém"
skateboard	=	"skates;prancha;longboard"
skiing	=	"esquiar;esqui;snowboard;fazer snowboard"
skunk	=	"doninhas"
sky	=	"céu;atmosfera;firmamento;céus"
snail	=	"caracóis"
snake	=	"cobras"
snow	=	"neve"
soccer	=	"futebol;bolas de futebol;jogo de futebol;partida de futebol"
sofa	=	"sofás;divã;lounge"
soup	=	"sopa;caldo;bisque;sopa de peixe"
spaghetti	=	"esparguete;linguine"
sport	=	"desporto;exercício;treino"
sporting_goods	=	"artigos desportivos"
spring_rolls	=	"rolinhos-primavera"
squirrel	=	"esquilos"
starfish	=	"estrela-do-mar"
steak	=	"bifes"
strawberry	=	"morangos"
street	=	"ruas;estrada"
suitcase	=	"malas"
sunset	=	"pôr-do-sol;crepúsculo"
supermarket	=	"supermercados;loja"
surf	=	"surf"
sushi	=	"sushi"
swimming	=	"natação"
swimming_pool	=	"piscinas"
table	=	"mesas"
table_tennis	=	"ténis de mesa;pingue-pongue;ping-pong"
tacos	=	"tacos"
takoyaki	=	"takoyaki"
tape_player	=	"gravadores de fita;leitor de cassetes"
teddy_bear	=	"ursinhos de peluche;boneca"
telephone	=	"telefones;telefone"
temple	=	"templos;santuário;relicário"
tempura	=	"tempura"
tennis	=	"ténis;partida de ténis;torneio de ténis"
tie	=	"gravatas"
tiger	=	"tigres"
tiramisu	=	"tiramisù"
toaster	=	"torradeiras"
tomato	=	"tomates"
tower	=	"torres"
traffic_light	=	"semáforos"
train	=	"comboios;elétrico;linha de alta velocidade;locomotiva;metro;metropolitano;transporte rápido;alfa"
transportation	=	"transporte;transportes;transportes públicos;transportes em massa;transportes coletivos"
trombone	=	"trombones"
trumpet	=	"trompetes;cornetim;corneta"
tuna_tartare	=	"tártaro de atum"
turtle	=	"tartarugas;cágado;tartaruga marinha"
tv_or_monitor	=	"ecrãs;visor;monitor"
vacuum	=	"aspiradores"
valley	=	"vales;desfiladeiro"
vase	=	"vasos;ânfora"
village	=	"aldeias;cidade"
violin	=	"violinos"
volcano	=	"vulcões"
volleyball_game	=	"voleibol;jogo de voleibol;partida de voleibol"
waffle_iron	=	"máquinas de waffles"
waffles	=	"waffles"
washer	=	"máquinas de lavar;máquina de lavar roupa"
watch	=	"relógio;relógios"
water_bottle	=	"garrafa de água;garrafas de água;termos"
watercraft	=	"barcos;navio;cruzador;embarcação;canoa;veleiro;iate"
waterfall	=	"cascatas;catarata;queda de água"
watermelon	=	"melancias"
wave	=	"ondas;maré;vaga"
wedding	=	"casamentos;boda;matrimónio;copo-d'água"
wheat_field	=	"campos de trigo;seara"
windmill	=	"moinhos de vento;moinho"
window	=	"janelas;claraboia"
wine_bottle	=	"garrafas de vinho;vinho"
wine_glass	=	"copo de vinho"
yard	=	"pátios;quintal;pátio;terraço;logradouro"
zebra	=	"zebras"

[upload]
add_from_timeline	=	"Selecione a partir de Synology Photos"
all_tasks_finish	=	"Todos os carregamentos concluídos"
change_library_alert	=	"Todos os carregamentos serão interrompidos se mudar para outra origem de fotografias. Tem a certeza de que pretende continuar?"
clear_tasks_close_queue	=	"Pretende limpar as tarefas concluídas e fechar a fila de carregamento?"
details	=	"Detalhes"
drop_file_here	=	"Largar ficheiros aqui"
error_album_not_exist	=	"O álbum já não existe"
error_reserved_name	=	"Evite utilizar dois pontos (:), barras (/), caracteres reservados para uso do sistema (por exemplo, @eaDir) e não inicie nem termine com pontos (.)."
error_shared_space_disabled	=	"O Espaço partilhado está desativado"
error_shared_space_permission_deny	=	"Permissão de utilizador insuficiente"
error_system_upgrading	=	"O sistema estava a atualizar"
error_target_folder_incorrect_password	=	"Palavra-passe incorreta para a pasta de destino"
error_upload_failed_undefined	=	"Não foi possível carregar devido a ficheiros em falta ou problemas de rede"
num_fail	=	"O item {0} não foi carregado"
num_fail_plural	=	"Os itens {0} não foram carregados"
num_file_left	=	"{0} itens em espera"
num_item_all_uploaded_renamed	=	"{0} item carregado e renomeado"
num_item_all_uploaded_renamed_plural	=	"{0} itens carregados e renomeados"
num_item_renamed	=	"{0} item renomeado"
num_item_renamed_plural	=	"{0} itens renomeados"
num_item_upload	=	"Carregar {0} item"
num_item_upload_plural	=	"Carregar {0} itens"
num_item_uploaded	=	"{0} item carregado"
num_item_uploaded_and_renamed	=	"{0} item carregado ({1} item renomeado)"
num_item_uploaded_and_renamed_plural	=	"{0} item carregado ({1} itens renomeados)"
num_item_uploaded_and_skipped	=	"{0} item carregado, {1} item ignorado"
num_item_uploaded_and_skipped_plural	=	"{0} item carregado, {1} itens ignorados"
num_item_uploaded_plural	=	"{0} itens carregados"
num_item_uploaded_plural_and_renamed	=	"{0} itens carregados ({1} item renomeado)"
num_item_uploaded_plural_and_renamed_plural	=	"{0} itens carregados ({1} itens renomeados)"
num_item_uploaded_plural_and_skipped	=	"{0} itens carregados, {1} item ignorado"
num_item_uploaded_plural_and_skipped_plural	=	"{0} itens carregados, {1} itens ignorados"
num_item_uploading	=	"A carregar e processar {0} item…"
num_item_uploading_plural	=	"A carregar e processar {0} itens…"
num_limitation	=	"No máximo, podem ser transferidos {0} ficheiros simultaneamente."
num_upload_num_fail	=	"{0} carregadas; {1} falharam."
paritial_tasks_finish	=	"Parcialmente carregado."
partial_tasks_fail	=	"Algumas tarefas falharam"
performance_degrade_hint	=	"Overall performance may be slightly affected while the upload task is in process."
select_from_computer	=	"Select from your computer"
unsupported_hint	=	"Este navegador da Web não suporta o carregamento de pastas e ficheiros vazios em determinados formatos."
unsupported_hint_ie	=	"Este navegador da Web não suporta o carregamento de pastas e ficheiros em determinados formatos."
upload_detail_message	=	"{0} itens carregados; {1} itens falhados."
upload_from_local	=	"Carregar a partir do meu computador"
upload_num_error_files	=	"Não foi possível carregar {0} itens devido a tipos de ficheiro incompatíveis."
upload_progress	=	"Progresso do carregamento"
upload_queue	=	"Fila de carregamento"
upload_success	=	"{0} itens carregados."
uploaded_fail	=	"Não foi possível carregar"
uploading	=	"A carregar..."
waiting	=	"A aguardar..."

[video]
360_hint	=	"Arraste o vídeo com o rato."
360_hint_mobile	=	"Toque e arraste o vídeo de 360°."
quality_flv	=	"Flash"
quality_high	=	"Alto"
quality_low	=	"Baixo"
quality_medium	=	"Médio"
quality_mobile	=	"Móvel"
quality_original	=	"Original"
video_error_1	=	"A reprodução multimédia foi cancelada."
video_error_2	=	"Falha ao transferir o vídeo devido a um erro de rede."
video_error_3	=	"Reprodução de vídeo anulada devido a problemas de corrupção de ficheiros ou à utilização de funções não suportadas pelo navegador."
video_error_4	=	"Falha ao carregar o vídeo devido a erro de servidor ou rede, ou a formato de vídeo não suportado."
video_error_5	=	"O vídeo está encriptado e não está disponível uma chave de encriptação válida."
video_error_flash	=	"Erro ao carregar o vídeo. Instale o Flash Player e tente novamente."
video_quality	=	"Qualidade de vídeo"

[warning]
cannot_convert_with_this_deivce_title	=	"Some files cannot be converted with this device"
cannot_convert_with_this_device_desc	=	"O Mac tem suporte limitado para gerar pré-visualizações e vídeos comprimidos de determinados formatos. Recomendamos a utilização de um computador mais recente para executar o Synology Image Assistant ou mudar para a aplicação móvel do Synology Photos. {0}Saber mais{1}"
cannot_convert_with_this_device_desc_without_learn_more	=	"O Mac tem suporte limitado para gerar pré-visualizações e vídeos comprimidos de determinados formatos. Recomendamos a utilização de um computador mais recente para executar o Synology Image Assistant ou mudar para a aplicação móvel do Synology Photos."
cannot_convert_with_this_device_title	=	"Suporte limitado neste Mac"
cannot_identify_file	=	"Não é possível identificar este formato de ficheiro"
cant_show_and_notify_admin	=	"Alguns dos itens podem não ser exibidos corretamente porque não dispõem de pré-visualizações em JPEG ou vídeos comprimidos. Para resolver isto, forneça as informações destes itens ao administrador para gerar pré-visualizações ou vídeos comprimidos com o Synology Image Assistant. Consulte {0}estas FAQ{1} para obter mais detalhes."
cant_show_and_notify_owner	=	"Alguns dos itens podem não ser exibidos corretamente porque não dispõem de pré-visualizações em JPEG ou vídeos comprimidos. Para resolver isto, forneça as informações destes itens ao respetivo proprietário para gerar pré-visualizações ou vídeos comprimidos com o Synology Image Assistant. Consulte {0}estas FAQ{1} para obter mais detalhes."
cant_show_image_thumbnail_title	=	"Precisa de uma pré-visualização para ver este item"
cant_show_photo_thumbnail	=	"Executar o Synology Image Assistant para exibir mais formatos"
cant_show_video_thumbnail_and_notify_admin	=	"Forneça as informações do item ao administrador para gerar uma pré-visualização em JPEG ou um vídeo comprimido através do Synology Image Assistant. {0}Saber mais{1}"
cant_show_video_thumbnail_and_notify_owner	=	"Forneça as informações do item ao respetivo proprietário para gerar uma pré-visualização em JPEG ou um vídeo comprimido através do Synology Image Assistant. {0}Saber mais{1}"
check_dtp_export_required_pkg	=	"Verifique novamente o pacote necessário."
chrome_extension_unavailable_warning	=	"A extensão do Chrome pode não estar disponível na sua região. Use o {0} em vez disso."
detect_extension_disconnected	=	"{0}Aceda à loja de extensões do seu navegador e encontre o Synology Image Assistant{1}. Reative-o e atualize o portal Web do Synology Photos."
detect_extension_disconnected_title	=	"Ocorreu um erro"
download_origin_when_convert_fail_desc	=	"Se as fotos JPEG comprimidas não forem convertidas corretamente, isto fará com que sejam transferidos os ficheiros originais."
download_origin_when_convert_fail_title	=	"Alguns itens podem não ser convertidos para JPEG comprimido"
download_tools	=	"Instale e inicie as seguintes ferramentas:"
dts_pkg_no_permission_admin	=	"Não tem permissão para aceder ao Data Transfer Server. Ative-o no Painel de Controlo."
dts_pkg_no_permission_normal_user	=	"Não tem permissão para aceder ao Data Transfer Server. Contacte o seu administrador."
dts_pkg_not_installed_admin	=	"O pacote Data Transfer Server não está instalado. Instale-o no Centro de Pacotes."
dts_pkg_not_installed_normal_user	=	"O pacote Data Transfer Server não está instalado. Contacte o seu administrador para o instalar."
enable_image_assistant_desc	=	"Alguns dos itens podem não ser exibidos corretamente porque não dispõem de pré-visualizações em JPEG ou vídeos comprimidos. Para resolver isto, permita que o Synology Image Assistant gere agora as respetivas pré-visualizações e os respetivos vídeos comprimidos."
enable_image_assistant_title	=	"Ver mais formatos com o Synology Image Assistant"
export_dialog_warning	=	"Será redirecionado por algumas páginas para confirmar o acesso e iniciar sessão antes de configurar a sua exportação."
external_convert_intro_desc_embedded_url	=	"Alguns itens podem não ser exibidos corretamente devido aos seus formatos ou codecs. Para resolver isso, instale primeiro a seguinte extensão do navegador e a aplicação para computador. Consulte {0}este tutorial{1} para obter mais detalhes."
external_convert_intro_title	=	"Instalar o Synology Image Assistant para gerar pré-visualizações"
external_convert_intro_upload_desc_embedded_url	=	"Alguns dos itens que está a carregar não serão exibidos corretamente devido aos seus formatos ou codecs. Para resolver isso, instale primeiro a seguinte extensão do navegador e a aplicação para computador. Consulte {0}este tutorial{1} para obter mais detalhes.<br>Terá de voltar a carregar os itens depois de a instalação estar concluída."
external_convert_intro_upload_title	=	"Instalar o Synology Image Assistant para exibir mais formatos"
external_convert_intro_video_desc_embedded_url	=	"Utilize pré-visualizações em JPEG ou vídeos comprimidos para ver ou reproduzir os seus vídeos em qualquer navegador. Instale a extensão do navegador e a aplicação para computador do Synology Image Assistant para os gerar. Consulte {0}este tutorial{1} para obter mais detalhes."
external_convert_intro_video_desc_no_video_embedded_url	=	"Com um vídeo comprimido, pode reproduzir este vídeo em vários dispositivos e plataformas. Para gerar um vídeo comprimido, instale a extensão do navegador e a aplicação para computador do Synology Image Assistant. Consulte {0}este tutorial{1} para obter mais detalhes."
external_convert_intro_video_title	=	"Precisa de uma pré-visualização/um vídeo comprimido"
external_convert_intro_video_title_no_video	=	"Precisa de um vídeo comprimido para reprodução"
external_convert_pc_no_use_desc	=	"O seu computador não dispõe de alguns codecs, o que pode afetar a capacidade de gerar pré-visualizações para determinados formatos através do Synology Image Assistant. Consulte agora a aplicação de computador para obter mais informações."
external_convert_pc_no_use_title	=	"Instale codecs para exibir mais formatos"
external_convert_pc_not_supported_desc_embedded_url	=	"To view more formats using Synology Image Assistant, ensure your computer has HEVC and HEIF extensions, or use a computer that already has these extensions built-in. {0}Learn more{1}"
feasibility_home_service_disable	=	"Espaço pessoal do Synology Photos"
feasibility_share_delete	=	"Synology Photos: A pasta de origem para Espaço partilhado e todos os itens incluídos serão eliminados."
format_not_support_browsing	=	"Este formato de ficheiro não é suportado para visualização."
format_not_support_browsing_contact_admin	=	"Forneça as informações do item ao administrador para gerar uma pré-visualização em JPEG através do Synology Image Assistant. {0}Saber mais{1}"
format_not_support_browsing_contact_owner	=	"Forneça as informações do item ao respetivo proprietário para gerar uma pré-visualização em JPEG através do Synology Image Assistant. {0}Saber mais{1}"
install_extension_first	=	"Instalar primeiro a extensão"
install_pc_client_codec_desc	=	"O seu computador não dispõe de alguns codecs, o que pode afetar a capacidade de exibir determinados formatos através do Synology Image Assistant. Consulte agora a aplicação de computador para obter mais informações."
install_pc_client_codec_title	=	"Instale codecs para exibir mais formatos"
no_extension_or_pc_client_desc	=	"Instale e execute o Synology Image Assistant no seu navegador e computador para gerar uma pré-visualização em JPEG para apresentar este item corretamente."
no_extension_or_pc_client_title	=	"Execute o Synology Image Assistant para uma navegação simples"
no_pc_client_desc	=	"Não é possível exibir este item corretamente porque não dispõe de uma pré-visualização em JPEG. Para gerar uma pré-visualização, instale e execute o Synology Image Assistant para computador."
no_pc_client_title	=	"Execute o Synology Image Assistant para uma navegação simples"
not_enable_auto_convert_desc	=	"Esta foto precisa de uma pré-visualização em JPEG para uma exibição adequada. Permitir que o Synology Image Assistant a gere agora."
not_enable_auto_convert_title	=	"Permitir que o Synology Image Assistant gere uma pré-visualização"
refresh_for_extension_and_reupload_desc	=	"Depois de instalar a extensão do navegador, clique em <b>Prosseguir</b> para passar ao próximo passo. Isto irá atualizar o portal Web do Synology Photos."
refresh_for_extension_and_reupload_title	=	"Continuar para concluir a instalação"
refresh_for_extension_desc	=	"Depois de instalar a extensão do navegador, clique em <b>Prosseguir</b> para passar ao próximo passo. Isto irá atualizar o portal Web do Synology Photos."
refresh_for_extension_title	=	"Continuar para concluir a instalação"
rwd_external_convert_not_supported_desc	=	"É necessário o Synology Image Assistant para exibir este item. Mude para a aplicação móvel ou para o portal Web do Synology Photos num computador. {0}Saber mais{1}"
rwd_external_convert_not_supported_title	=	"Utilizar a aplicação ou o computador para visualizar"
rwd_external_convert_not_supported_vc1_desc	=	"Este ficheiro está num formato não suportado (por exemplo, WMV3, WMVA e WVC1). Converta este ficheiro para um formato compatível e volte a carregá-lo no Synology Photos. {0}Saber mais{1}"
unable_to_download_client	=	"Não foi possível transferir. Aceda ao <b>{0}Centro de transferências{1}</b> > <em>selecione o seu modelo</em> > <b>Utilitários de ambiente de trabalho</b> para transferir o <b>Synology Image Assistant para computador</b>."
video_change_browser_and_contact_admin	=	"1. Para reproduzir ficheiros originais, utilize o Chrome 107 ou posterior, o MacOS Edge 79 ou posterior, ou o Safari 13 ou posterior. <br>2. Forneça as informações do item ao administrador para gerar uma pré-visualização em JPEG ou um vídeo comprimido através do Synology Image Assistant. {0}Saber mais{1}"
video_change_browser_and_contact_owner	=	"1. Para reproduzir ficheiros originais, utilize o Chrome 107 ou posterior, o MacOS Edge 79 ou posterior, ou o Safari 13 ou posterior. <br>2. Forneça as informações do item ao respetivo proprietário para gerar uma pré-visualização em JPEG ou um vídeo comprimido através do Synology Image Assistant. {0}Saber mais{1}"
video_no_extension_or_pc_client_desc	=	"1. Para reproduzir ficheiros originais, utilize o Chrome 107 ou posterior, o MacOS Edge 79 ou posterior, ou o Safari 13 ou posterior. <br>2. Se quiser utilizar o seu navegador atual para navegar nos ficheiros do Synology Photos, é recomendada a instalação do Synology Image Assistant para reproduzir vídeos de qualidade comprimida e garantir a compatibilidade de navegação na plataforma."
video_suggest_install_image_assistant	=	"Para uma reprodução adequada, instale e execute o Synology Image Assistant para gerar um vídeo comprimido para este item, garantindo que pode ser reproduzido em várias plataformas."
video_suggest_install_image_assistant_and_change_browser	=	"Para uma reprodução adequada, instale e execute o Synology Image Assistant para gerar um vídeo comprimido para este item, garantindo que pode ser reproduzido em várias plataformas.<br>Em alternativa, pode tentar utilizar o Chrome 107+, Edge 79+ (apenas no macOS) ou Safari 13+ para reproduzir o ficheiro original. {0}Saiba mais{1}"
video_suggest_install_image_assistant_and_change_browser_title	=	"Mudar de navegador ou executar o Synology Image Assistant"
video_suggest_install_image_assistant_title	=	"Execute o Synology Image Assistant para uma navegação simples"
video_thumbnail_converting	=	"Estamos a gerar a pré-visualização ou o vídeo comprimido deste vídeo. Aguarde."

[wizard]
access_your_photos_everywhere	=	"Aceda às suas fotografias a qualquer altura, em qualquer lugar"
add_to_album_tips	=	"Adicionar ao álbum"
add_to_album_tips_desc	=	"Adicionar fotografias a diferentes álbuns não ocupa espaço de armazenamento adicional."
album_merged_from_moments	=	"Álbuns unidos do Moments"
album_merged_from_moments_desc	=	"Os álbuns de A minha biblioteca de fotos e da Biblioteca de fotos partilhada no Moments foram adicionados à lista de álbuns e partilhados com utilizadores de acordo com as permissões de acesso originais."
apply	=	"Aplicar"
automatic_categorize_photos	=	"Organize automaticamente as suas fotografias!"
categorized_photos_in_smart_way	=	"A Synology Moments oferece uma nova forma de procurar fotografias"
change_view_tips	=	"Tipo de apresentação"
change_view_tips_desc	=	"Altere o seu estilo de exibição entre a Vista de cronologia e a Vista de pastas."
click_to_faq	=	"Click here to learn how to copy your photos from Photo Station to Synology Moments"
combine_live_photo_desc	=	"Pode optar por combinar as suas Live Photo agora ou por carregar novas."
concept_page_desc	=	"O Synology Photos pode agora reconhecer os objetos e temas nas suas fotografias e agrupar coisas semelhantes! Encontre fotografias facilmente ao procurar por palavras-chave."
concept_page_title	=	"Encontre momentos sem esforço"
copy_from_photo_station	=	"Copying photos from Photo Station?"
dark_mode_tips	=	"Escolher o seu estilo"
dark_mode_tips_desc	=	"Escolha a forma como gosta de navegar no Synology Photos: modo escuro, modo claro, ou mudar automaticamente."
enable_auto_smart_album	=	"Ativar a funcionalidade de identificação automática"
enable_homes_desc	=	"Ative o serviço home para desfrutar de todas as funcionalidades do Synology Photos"
enable_team_space_page_desc	=	"Será criada uma pasta partilhada com o nome "photo" como destino/origem predefinido para o Espaço partilhado. Posteriormente, pode atribuir permissões detalhadas a cada utilizador do _OSNAME_"
enable_team_space_page_title	=	"Configurar o espaço partilhado"
experience_live_photo	=	"Desfrute de Live Photos no Moments"
explore	=	"For You"
face_page_desc	=	"Ative o reconhecimento facial para agrupar fotografias com rostos semelhantes nos álbuns"
face_page_title	=	"Reconhecimento facial"
facial_tagging_tips	=	"Identificar um rosto"
facial_tagging_tips_desc	=	"Pode identificar pessoas manualmente se os seus rostos não forem reconhecidos."
favorite_tips_desc	=	"Clique para adicionar as suas fotos e vídeos aos favoritos! Pode vê-los no álbum Favoritos."
favorite_tips_title	=	"Adicionar aos favoritos"
general_welcome_page_desc	=	"O Synology Photos e as suas funcionalidades inteligentes facilitam a gestão das fotografias"
influence_nas_performance	=	"O desempenho do CPU pode ser afetado durante o reconhecimento de imagens."
install_app_easily	=	"Instale a aplicação Moments para criar cópias de segurança, gerir e partilhar as suas fotografias sem esforço."
let_you_experience	=	"Uma vista de 360°"
magazine_like_timline	=	"Procure as suas fotografias na Cronologia e recorde os seus momentos favoritos!"
management_page_desc	=	"Faça a gestão de fotografias utilizando pastas reais ou agrupe-as com álbuns virtuais sem duplicar ficheiros"
management_page_title	=	"Faça a gestão das fotografias à sua maneira"
manually_selected_to_create_albums	=	"Selecione fotografias e partilhe os álbuns que criou com os seus amigos!"
memories_in_timeline	=	"Juntar todas as suas memórias"
migrate_homes_desc	=	"As fotografias da sua Photo Station pessoal ou A minha biblioteca de fotos no Moments foram movidas para o novo diretório "/home/Photos""
migrate_homes_title	=	"Migrar para Synology Photos"
mobile_page_desc	=	"Instale o Synology Photos no seu dispositivo móvel para uma gestão de fotografias mais rápida"
mobile_page_title	=	"Aceda às suas fotografias a qualquer altura, em qualquer lugar"
no_space_enable_desc	=	"Contacte o administrador para ativar o Espaço pessoal ou Espaço partilhado."
no_space_enable_title	=	"Não está disponível nenhuma fotografia de origem"
no_thanks	=	"Não migrar"
option_enable_team_space	=	"Ative o Espaço partilhado (/photo) para convidar outros utilizadores do _OSNAME_ para gerirem fotografias em conjunto"
option_ldap_user_desc	=	"Configuração a partir de DSM Painel de controlo > Domínio/LDAP"
option_ldap_user_title	=	"Clientes de domínio/LDAP"
option_local_user_desc	=	"Efetue a configuração a partir de DSM > Painel de Controlo > Utilizador e grupo > Avançado> Home do utilizador"
option_local_user_title	=	"Utilizadores locais"
option_migrate_homes_desc	=	"As fotografias serão movidas para o novo diretório do Synology Photos: home/photos"
option_migrate_homes_title	=	"Migrar fotografias do diretório existente"
option_personal_concept_title	=	"Ative o álbum Assuntos no meu Espaço pessoal"
option_personal_face_title	=	"Ative o álbum Pessoas no meu Espaço pessoal"
option_personal_similar_title	=	"Ativar a pilha de itens semelhantes no Espaço pessoal na cronologia"
option_setup_team	=	"Configurar o Espaço partilhado para colaboração"
option_team_concept_title	=	"Ative o álbum Assuntos no Espaço partilhado"
option_team_face_title	=	"Ative o álbum Pessoas no Espaço partilhado"
option_team_similar_title	=	"Ativar a pilha de itens semelhantes no Espaço partilhado na cronologia"
provide_photo_with_smart	=	"O Moments escolhe as suas melhores fotos e encontra fotos semelhantes para si<br>(Alguns modelos apenas suportam fotos semelhantes)"
provide_photo_with_smart_only_similar	=	"Pode selecionar as fotos duplicadas ou semelhantes que encontramos e eliminá-las"
remain_manual_flexibility	=	"Gerir com flexibilidade"
setup_permission_page_desc	=	"Adicione utilizadores e conceda-lhes acesso ao Espaço partilhado"
setup_permission_page_title	=	"Atribuir permissões de acesso"
setup_space_page_desc	=	"Para dar a cada utilizador um Espaço pessoal (/home/Photos) para gerir livremente as suas fotografias e vídeos, pode ativar o serviço home no DSM.<br>De acordo com os tipos de utilizador, aceda às seguintes páginas de definição:"
setup_space_page_title	=	"Configurar o seu espaço pessoal"
shared_photo_library	=	"Biblioteca de fotografias partilhada"
shared_space_tips	=	"O que é o Espaço Partilhado"
shared_space_tips_desc	=	"O Espaço Partilhado apresenta todos os seus ficheiros a partir da Photo Station (pasta de fonte: "/photo"). Pode definir permissões de partilha para pastas individuais ou simplesmente mantê-las privadas."
similar_page_desc	=	"Agrupe fotos e vídeos semelhantes em pilhas, proporcionando-lhe uma forma mais limpa e inteligente de navegar pelas suas memórias."
similar_page_title	=	"Empilhar"
start_360_photo_video	=	"Esta versão da atualização suporta fotografias e vídeos 360! Analise imediatamente a sua biblioteca de fotografias existente e assinale todas as suas fotografias e vídeos 360."
start_now	=	"Começar Agora"
start_shared_photo_library	=	"Ative a biblioteca de fotografias partilhada para convidar outras pessoas para editar em colaboração as fotografias e os álbuns no Moments."
switch_space_tips	=	"Alternar entre espaços"
switch_space_tips_desc	=	"Alterne entre o espaço pessoal e o espaço partilhado para ver fotografias de diferentes fontes."
upload_tips	=	"Sugestão: outras formas de carregar fotografias"
upload_tips_desc	=	"Além do Moments, também pode gerir as suas fotografias no Drive ou fazer o respetivo upload para a pasta home/Drive/Moments! "
welcome_page_title	=	"Bem-vindo"