# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_description	=	"WebDAV Server consente agli utenti di modificare e gestire i file archiviati nei server remoti. Quando il WebDAV Server è abilitato, i programmi client che supportano WebDAV, ad esempio alcune applicazioni Windows, Mac OS Finder, Browser file di Linux, saranno in grado di accedere da remoto a Synology NAS proprio come quando si accede all'unità di rete locale."
app_name	=	"WebDAV Server"
wizard_do_not_upgrade_desc	=	"A partire dalla versione 2.4.0, WebDAV Server non supporta più CalDAV.<br><font class="red-status">Non aggiornare a 2.4.0 per continuare a utilizzare CalDAV.</font>"
wizard_upgrade_desc	=	"WebDAV Server 2.4.0 e versioni successive non supportano più la funzione calendario. Consultare <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/File_Sharing/How_to_migrate_calendar_from_WebDAV_Server_to_Synology_Calendar" target="_blank">questo articolo</a> per migrare i calendari su Synology Calendar."
wizard_upgrade_note	=	"Dopo l'aggiornamento, tutti i file .ics verranno conservati nelle cartelle originali."
wizard_upgrade_title	=	"Aggiornare WebDAV Server"

[dav_common]
advanced_setting	=	"Impostazioni avanzate"
alt_edit	=	"Modifica"
calendar	=	"Calendario"
delete_check_calendar_count	=	"Eliminare i {0} calendari selezionati?"
enable_http	=	"Abilita HTTP"
enable_https	=	"Abilita HTTPS"
err_http_https_same_port	=	"HTTP e HTTPS non possono utilizzare la stessa porta."
get_cfg_failed	=	"Lettura configurazione non riuscita. Contattare il supporto Synology per ricevere assistenza."
http_port	=	"Porta HTTP"
https_port	=	"Porta HTTPS"
port_conflict	=	"Questa porta è già in uso da altre applicazioni. Specificarne un’altra."
reservedname	=	"Questo nome è riservato al sistema, immetterne uno diverso."
set_cfg_failed	=	"Scrittura configurazione non riuscita. Contattare il supporto Synology per ricevere assistenza."
setting	=	"Impostazioni"

[webdav]
anonymous_desc	=	"Gli utenti possono accedere alle cartelle condivise via WebDAV con il nome utente "anonymous". Accertarsi che all'utente "Anonymous WebDAV" siano stati assegnati i diritti di accesso corretti nella pagina "Cartella Condivisa"."
caldav_desc	=	"Abilita CalDAV per gestire i calendari archiviati su _DISKSTATION_ con un client CalDAV, come Apple iCal o Mozilla Sunbird."
caldav_select_conflict	=	"La sorgente e la destinazione del calendario non possono coincidere."
calendar_eol_desc	=	"La funzione calendario di WebDAV Server è stata sostituita da Synology Calendar. Seguire <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/File_Sharing/How_to_migrate_calendar_from_WebDAV_Server_to_Synology_Calendar" target="_blank">le istruzioni</a> per eseguire la migrazione dei calendari a Synology Calendar."
calendar_migrate_desc	=	"Avvertenza: Sincronizzazione di Calendar interrotta con tutti i client CalDAV. Seguire <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/File_Sharing/How_to_migrate_calendar_from_WebDAV_Server_to_Synology_Calendar" target="_blank">le istruzioni</a> per eseguire la migrazione dei calendari a Synology Calendar."
enable_anonymous	=	"Abilita WebDAV anonimo"
enable_caldav	=	"Abilitare CalDAV"
enable_customized_max_http_connections	=	"Personalizza n° massimo connessioni HTTP contemporanee"
enable_depth_infinity	=	"Abilita DavDepthInfinity"
enable_log	=	"Abilita registro WebDAV"
get_synology_calendar_desc	=	"La funzione calendario di WebDAV Server è stata sostituita da Synology Calendar. Fare clic per scaricare {0}."
http_connections	=	"N° massimo di connessioni"
http_connections_hint	=	"Un numero massimo connessioni HTTP contemporanee richiede una maggiore memoria di sistema."
tls_level_confirm_desc	=	"Il livello di TLS corrente di {0} è {1}. A causa di questa impostazione, alcuni client WebDAV (es., Windows e macOS Finder) potrebbero non essere in grado di stabilire connessioni. Per garantire una migliore compatibilità, andare su {2} e modificare le impostazioni su {3}."
view_calendar_list	=	"Visualizza elenco calendario"