File: /volume1/docker/homeassistant2025/custom_components/google_home/translations/ca.json
{
"title": "Google Home",
"config": {
"step": {
"user": {
"title": "Autenticació a Google Home",
"description": "Si necessites ajuda amb la configuració fes una ullada ací (en anglés): https://github.com/leikoilja/ha-google-home. Utilitza el teu compte de Google, i contrassenya d'aplicació. És més segur i senzill utilitzar una contrassenya d'aplicació en comptes de la teua contrassenya real. Té el mateix nivell d'accés que la contrassenya habitual, però Google recomana aquesta forma per a scripts. (https://myaccount.google.com/apppasswords). De totes maneres, la contrassenya habitual del teu compte de Google deuria funcionar.",
"data": {
"username": "Nom d'usuari de Google",
"password": "Contrassenya d'aplicació de Google"
}
}
},
"error": {
"auth": "La combinació Nom d'usuari/Contrassenya és incorrecta. Si el teu compte té l'autentificació en dos passes habilitada, per favor, genera una contrassenya d'aplicació (https://myaccount.google.com/apppasswords). Si tot i així no pots iniciar sessió, per favor accedeix a https://github.com/leikoilja/ha-google-home#troubleshooting (en anglès).",
"missing-inputs": "Introduïu el nom d'usuari i la contrasenya o el testimoni mestre",
"master-token-invalid": "El testimoni mestre no és vàlid. Assegureu-vos que s'ofereix el testimoni complet (inclòs 'aas_et/')"
},
"abort": {
"single_instance_allowed": "Solament està permesa una única instància"
}
},
"options": {
"step": {
"init": {
"data": {
"update_interval": "Canvia l'interval d'actualització. Augmenteu-ho si teniu temps d’espera dels dispositius. Valor per defecte: 180 (segons)"
}
}
}
},
"services": {
"delete_alarm": {
"description": "Elimina una alarma d'un dispositiu Google Home.",
"fields": {
"alarm_id": {
"description": "ID de l'alarma (alarm/xxx).",
"name": "ID de l'alarma"
},
"skip_refresh": {
"description": "Omet l'actualització dels dispositius de Google Home després d'haver suprimit una alarma.",
"name": "Omet l'actualització"
},
"entity_id": {
"description": "Representa un dispositiu Google Home (sensor.xxxx_alarms).",
"name": "Entitat"
}
},
"name": "Elimina alarma"
},
"delete_timer": {
"description": "Elimina un temporitzador d'un dispositiu Google Home.",
"fields": {
"timer_id": {
"description": "ID del temporitzador (timer/xxx).",
"name": "ID del temporitzador"
},
"skip_refresh": {
"description": "Omet l'actualització dels dispositius de Google Home després d'haver suprimit un temporitzador.",
"name": "Omet l'actualització"
},
"entity_id": {
"description": "Representa un dispositiu Google Home (sensor.xxxx_alarms).",
"name": "Entitat"
}
},
"name": "Elimina temporitzador"
},
"reboot_device": {
"description": "Reinicia un dispositiu Google Home.",
"name": "Reinicia dispositiu"
},
"refresh_devices": {
"description": "Actualitza l'estat de tots els dispositius Google Home.",
"name": "Actualitzar dispositius"
}
}
}