File: /volume1/docker/homeassistant2025/custom_components/google_home/translations/de.json
{
"config": {
"step": {
"user": {
"title": "Google Home Authentifizierung",
"description": "Hilfe zur Konfiguration findest du unter https://github.com/leikoilja/ha-google-home. Benutze deinen Google Account und ein App-Passwort. Es ist einfacher und sicherer, ein App-Passwort zu generieren und zu nutzen als das eigentliche Passwort. Es hat weiterhin die selben Zugriffsrechte, ist aber einfacher in der Handhabung beim Skripten als das echte Passwort. (https://myaccount.google.com/apppasswords). Falls nicht, dein normales Google Account Passwort sollte funktionieren.",
"data": {
"username": "Google Account Nutzername",
"password": "Google Account App-Passwort",
"master_token": "Google Account Master Token"
}
}
},
"error": {
"auth": "Nutzername/Passwort ist nicht korrekt. Falls dein Google Account die Zwei-Faktor-Autentifizierung aktiviert hat, generiere bitte ein App Passwort (https://myaccount.google.com/apppasswords). Sollte die Authentifizierung weiterhin fehlschlagen, findest du weitere Informationen unter https://github.com/leikoilja/ha-google-home#troubleshooting",
"missing-inputs": "Bitte entweder Nutzername und Passwort oder Master Token angeben",
"master-token-invalid": "Master Token ungültig. Stelle sicher, dass das vollständige Token angegeben wurde (inklusive 'aas_et/')"
},
"abort": {
"single_instance_allowed": "Es ist nur eine Instanz erlaubt."
}
},
"options": {
"step": {
"init": {
"data": {
"update_interval": "Aktualisierungsintervall ändern. Erhöhen Sie diesen Wert, wenn Sie unter Zeitüberschreitungen der Geräte leiden. Standard: 180 (Sekunden)"
}
}
}
},
"services": {
"delete_alarm": {
"description": "Einen Alarm von einem Google Home Gerät löschen.",
"fields": {
"alarm_id": {
"description": "ID eines Alarms (alarm/xxx).",
"name": "Alarm-ID"
},
"skip_refresh": {
"description": "Überspringen Sie die Aktualisierung von Google Home-Geräten nach dem Löschen eines Alarms.",
"name": "Aktualisierung überspringen"
},
"entity_id": {
"description": "Stellt ein Google Home Gerät dar (sensor.xxxx_alarms).",
"name": "Entität"
}
},
"name": "Alarm löschen"
},
"delete_timer": {
"description": "Einen Timer von einem Google Home Gerät löschen.",
"fields": {
"timer_id": {
"description": "ID eines Timers (timer/xxx).",
"name": "Timer-ID"
},
"skip_refresh": {
"description": "Überspringen Sie die Aktualisierung von Google Home-Geräten, nachdem Sie einen Timer gelöscht haben.",
"name": "Aktualisierung überspringen"
},
"entity_id": {
"description": "Stellt ein Google Home Gerät dar (sensor.xxxx_alarms).",
"name": "Entität"
}
},
"name": "Timer löschen"
},
"reboot_device": {
"description": "Ein Google Home Gerät neu starten.",
"name": "Gerät neu starten"
},
"refresh_devices": {
"description": "Aktualisieren Sie den Status aller Google Home-Geräte.",
"name": "Geräte aktualisieren"
}
}
}