File: /volume1/docker/homeassistant2025/custom_components/tapo_control/translations/pt-BR.json
{
"title": "Tapo: Cameras Control",
"config": {
"flow_title": "Tapo: Cameras Control {name}",
"step": {
"ip": {
"data": {
"ip_address": "Endereço IP"
},
"description": "Digite o endereço IP da câmera.\n\nCertifique-se de criar uma conta na câmera.\n\nEsta conta da câmera é criada no app Tappo, em:\nCamera Settings > Advanced Settings > Camera Account.\n\n\n\nSe você estiver utilizando vlan ou outro tipo de rede avançada, certifique-se que as portas 443, 554 e 2020 estão abertas para a câmera."
},
"auth": {
"data": {
"username": "Usuário",
"password": "Senha"
},
"description": "Digite as credenciais da conta da câmera.\n\nEsta conta da câmera é criada no app Tappo, em:\nCamera Settings > Advanced Settings > Camera Account"
},
"auth_cloud_password": {
"data": {
"cloud_password": "Senha Cloud"
},
"description": "Camera requires your cloud password for control and recordings.\nThis is the password which you used with your email when signing into the Tapo app.\nEnsure you have Third-Party compatibility turned on in Tapo App (Me -> Tapo Lab -> Third-Party Compatibility - On).\n\nTapo Care paid subscription is not required.\nUnless you used the same password for cloud as for your Camera account, this password is not the same.\nEmail is not needed and all communication is still fully local."
},
"other_options": {
"data": {
"enable_motion_sensor": "Habilitar sensor de movimento",
"enable_time_sync": "Sincronizar Hora Automaticamente",
"enable_stream": "Usar stream do Home Assistant (requer reinicialização)",
"enable_sound_detection": "Ativar detecção de limite de som (requer reinicialização)",
"sound_detection_peak": "[Detecção de som] Pico em dB. 0 é muito alto e -100 é baixo.",
"sound_detection_duration": "[Detecção de som] Quanto tempo o ruído precisa estar acima do pico para acionar o estado.",
"sound_detection_reset": "[Detecção de som] O tempo para redefinir o estado depois que nenhum novo ruído ultrapassar o pico."
},
"description": "Quase lá!\nSó mais algumas opções..."
}
},
"error": {
"not_tapo_device": "O endereço IP não é de um dispositivo Tapo",
"ports_closed": "Porta 443, 554, ou 2020 está fechada",
"invalid_auth": "Dados inválidos de autenticação",
"unknown": "Erro desconhecido",
"connection_failed": "Conexão falhou",
"invalid_auth_cloud": "Invalid cloud password.\nMake sure you are entering the password for your cloud account and NOT the password which you created via the camera settings (unless they are the same).\nYou need to enter password which you used with your email when signing into the Tapo app.\n\nEnsure you have Third-Party compatibility turned on in Tapo App (Me -> Tapo Lab -> Third-Party Compatibility - On).",
"camera_requires_admin": "Sua câmera precisa de senha cloud para controle",
"already_configured": "Endereço IP já configurado",
"incorrect_peak_value": "Valor de pico de detecção de som incorreto."
},
"abort": {
"already_configured": "Endereço IP já configurado",
"not_tapo_device": "Dispositivo encontrado não é uma câmera Tapo"
}
},
"options": {
"time_sync_options": {
"data": {
"enable_time_sync": "Sincronizar Hora Automaticamente"
}
},
"step": {
"auth": {
"data": {
"ip_address": "Endereço IP",
"username": "Nome de Usuário",
"password": "Senha",
"enable_motion_sensor": "Habilitar sensor de movimento",
"enable_stream": "Usar stream do Home Assistant (requer reinicialização)",
"enable_sound_detection": "Ativar detecção de limite de som (requer reinicialização)",
"cloud_password": "Senha cloud (Opcional)",
"sound_detection_peak": "[Detecção de som] Pico em dB. 0 é muito alto e -100 é baixo.",
"sound_detection_duration": "[Detecção de som] Quanto tempo o ruído precisa estar acima do pico para acionar o estado.",
"sound_detection_reset": "[Detecção de som] O tempo para redefinir o estado depois que nenhum novo ruído ultrapassar o pico."
},
"description": "Modificar configurações da sua Tapo câmera.\n\nUsar stream do Home Assistant:\nSim - Maior delay de reprodução, menor uso de CPU, permite controle de reprodução\nNão - delay de reprodução muito curto, maior uso de CPU, sem controle de reprodução"
}
},
"error": {
"invalid_auth": "Dados inválidos de autenticação",
"unknown": "Erro desconhecido",
"connection_failed": "Conexão falhou",
"invalid_auth_cloud": "Invalid cloud password.\nMake sure you are entering the password for your cloud account and NOT the password which you created via the camera settings (unless they are the same).\nYou need to enter password which you used with your email when signing into the Tapo app.\n\nEnsure you have Third-Party compatibility turned on in Tapo App (Me -> Tapo Lab -> Third-Party Compatibility - On).",
"camera_requires_admin": "Sua câmera precisa de senha cloud para controle",
"incorrect_peak_value": "Valor de pico de detecção de som incorreto."
}
}
}