File: /volume1/docker/homeassistant2025/custom_components/tapo_control/translations/ru.json
{
"title": "Tapo: Управление камерами",
"config": {
"flow_title": "Tapo: Управление камерами {name}",
"step": {
"reauth_confirm_stream": {
"data": {
"username": "Учётная запись камеры — Имя пользователя",
"password": "Учётная запись камеры — Пароль"
},
"description": "Ваш пароль изменился. Пожалуйста, введите актуальный пароль.\n\nУчётная запись создается через приложение Tapo по пути:\nНастройки устройства > Дополнительные настройки > Учетная запись камеры.\n\nВы можете проверить работоспособность этих учётных данных через поток rtsp, например, используя VLC по ссылке\nrtsp://username:password@IP Address:554/stream1"
},
"reauth_confirm_cloud": {
"data": {
"cloud_password": "Пароль от облака"
},
"description": "Для управления камерой и записи требуется ваш пароль к облаку. .\nЭто пароль, который вы использовали при входе в приложение Tapo с вашей электронной почтой.\nУбедитесь, что в приложении Tapo включена совместимость со сторонними продуктами (Я -> Лаборатория Tapo -> Совместимость со сторонними продуктами - Вкл.).\n\nПлатная подписка Tapo Care не требуется.\nЕсли вы не использовали тот же пароль для облака, что и для вашей учетной записи Camera, этот пароль не тот же.\nЭлектронная почта не нужна, и все общение по-прежнему полностью локальное."
},
"ip": {
"data": {
"ip_address": "IP-адрес"
},
"description": "Введите IP-адрес камеры.\n\nОбязательно создайте учётную запись камеры.\n\nЭта учётная запись создается через приложение Tapo по пути:\nНастройки устройства > Дополнительные настройки > Учетная запись камеры.\n\n\n\nЕсли вы используете виртуальные локальные сети или какие-то другие расширенные сетевые настройки, убедитесь, что порты 443, 554 и 2020 открыты для камеры."
},
"auth": {
"data": {
"username": "Имя пользователя",
"password": "Пароль"
},
"description": "Введите данные учётной записи камеры.\n\nУчётная запись создается через приложение Tapo по пути:\nНастройки устройства > Дополнительные настройки > Учетная запись камеры"
},
"auth_cloud_password": {
"data": {
"cloud_password": "Пароль от облака"
},
"description": "Для управления камерой и записи требуется ваш пароль к облаку. .\nЭто пароль, который вы использовали при входе в приложение Tapo с вашей электронной почтой.\nУбедитесь, что в приложении Tapo включена совместимость со сторонними продуктами (Я -> Лаборатория Tapo -> Совместимость со сторонними продуктами - Вкл.).\n\nПлатная подписка Tapo Care не требуется.\nЕсли вы не использовали тот же пароль для облака, что и для вашей учетной записи Camera, этот пароль не тот же.\nЭлектронная почта не нужна, и все общение по-прежнему полностью локальное."
},
"auth_optional_cloud": {
"data": {
"cloud_password": "Пароль от облака"
},
"description": "Камера требует ваш пароль от облака для записей.\nЭто пароль, который вы использовали с вашей электронной почтой при входе в приложение Tapo.\nПлатная подписка Tapo Care не требуется.\nЕсли вы не использовали один и тот же пароль для облака и для учётной записи камеры, этот пароль не совпадает.\nЭлектронная почта не требуется, и вся коммуникация по-прежнему полностью локальная.\n\nВы можете пропустить этот шаг, оставив поле пароля пустым, и ввести пароль позже, если вам не нужна функциональность просмотра записей."
},
"other_options": {
"data": {
"enable_motion_sensor": "Включить датчик движения",
"enable_webhooks": "Включить webhook",
"enable_time_sync": "Автоматическая синхронизация времени",
"enable_stream": "Использовать поток из Home Assistant (требуется перезапуск)",
"enable_sound_detection": "Включить обнаружение порога звука (требуется перезапуск)",
"sound_detection_peak": "[Обнаружение звука] Пик в дБ. 0 - очень громко, а -100 - тихо.",
"sound_detection_duration": "[Обнаружение звука] Сколько времени шум должен быть выше пика, чтобы изменилось состояние.",
"sound_detection_reset": "[Обнаружение звука] Время сброса состояния после того, как шум прекратился.",
"extra_arguments": "Дополнительные аргументы для ffmpeg (требуется перезапуск)",
"custom_stream": "Ссылка на пользовательский поток",
"rtsp_transport": "Транспортный механизм RTSP"
},
"description": "Почти готово!\nОсталось лишь несколько последних настроек..."
}
},
"error": {
"invalid_stream_auth": "Неверные данные аутентификации RTSP-потока",
"account_suspended": "Учётная запись приостановлена, пожалуйста, повторите попытку позже.\nБолее подробную информацию см. в журнале.",
"not_tapo_device": "IP-адрес не является поддерживаемым устройством Tapo",
"ports_closed": "Порт 443, 554 или 2020 закрыт.",
"invalid_auth": "Неверные данные аутентификации.\nУбедитесь, что вы создали учетную запись камеры через приложение Tapo.\nВы можете проверить работоспособность этих учётных данных через поток rtsp, например, используя VLC по ссылке\nrtsp://username:password@IP Address:554/stream1",
"unknown": "Неизвестная ошибка",
"connection_failed": "Не удалось подключиться",
"invalid_auth_cloud": "Invalid cloud password.\nMake sure you are entering the password for your cloud account and NOT the password which you created via the camera settings (unless they are the same).\nYou need to enter password which you used with your email when signing into the Tapo app.\n\nEnsure you have Third-Party compatibility turned on in Tapo App (Me -> Tapo Lab -> Third-Party Compatibility - On).",
"camera_requires_admin": "Камера требует пароль от облака для управления",
"already_configured": "IP-адрес уже настроен",
"incorrect_peak_value": "Некорректное значение пика обнаружения звука."
},
"abort": {
"already_configured": "IP-адрес уже настроен",
"not_tapo_device": "Обнаруженное устройство не является камерой Tapo",
"reauth_successful": "Повторная аутентификация выполнена успешно."
}
},
"options": {
"step": {
"init": {
"data": {
"tapo_config_action": "Действие"
},
"description": "Что Вы хотите сделать?"
},
"sound_sensor": {
"data": {
"enable_sound_detection": "Включить обнаружение порога звука (требуется перезапуск)",
"sound_detection_peak": "[Обнаружение звука] Пик в дБ. 0 - очень громко, а -100 - тихо.",
"sound_detection_duration": "[Обнаружение звука] Сколько времени шум должен быть выше пика, чтобы изменилось состояние.",
"sound_detection_reset": "[Обнаружение звука] Время сброса состояния после того, как шум прекратился."
},
"description": "Настройте сенсор обнаружения шума"
},
"media": {
"data": {
"media_view_days_order": "Порядок дней в браузере медиа",
"media_view_recordings_order": "Порядок записей в браузере медиа",
"media_sync_hours": "Количество часов для синхронизации",
"media_sync_cold_storage_path": "[Требуется перезапуск] Путь к постоянному хранилищу"
},
"description": "Настройте синхронизацию медиа записей"
},
"time_sync_options": {
"data": {
"enable_time_sync": "Автоматическая синхронизация времени"
}
},
"auth": {
"data": {
"ip_address": "IP-адрес",
"username": "Имя пользователя",
"password": "Пароль",
"enable_motion_sensor": "Включить датчик движения",
"enable_webhooks": "Включить webhook",
"enable_stream": "Использовать поток из Home Assistant (требуется перезапуск)",
"cloud_password": "Пароль от облака (необязательно)",
"extra_arguments": "Дополнительные аргументы для ffmpeg (требуется перезапуск)",
"custom_stream": "Ссылка на пользовательский поток",
"rtsp_transport": "Транспортный механизм RTSP"
},
"description": "Настройте вашу камеру Tapo.\n\nИспользовать поток из Home Assistant:\nДа — Большая задержка воспроизведения, меньшее использование процессора, возможность управления воспроизведением\nНет — Очень короткая задержка воспроизведения, большее использование процессора, отсутствие управления воспроизведением"
}
},
"error": {
"invalid_stream_auth": "Неверные данные аутентификации RTSP-потока",
"account_suspended": "Учётная запись приостановлена, пожалуйста, повторите попытку позже.\nБолее подробную информацию см. в журнале.",
"invalid_auth": "Ошибка аутентификации",
"unknown": "Неизвестная ошибка",
"connection_failed": "Не удалось подключиться",
"invalid_auth_cloud": "Invalid cloud password.\nMake sure you are entering the password for your cloud account and NOT the password which you created via the camera settings (unless they are the same).\nYou need to enter password which you used with your email when signing into the Tapo app.\n\nEnsure you have Third-Party compatibility turned on in Tapo App (Me -> Tapo Lab -> Third-Party Compatibility - On).",
"camera_requires_admin": "Камера требует пароль от облака для управления",
"incorrect_peak_value": "Некорректное значение пика обнаружения звука.",
"incorrect_options_action": "Выбрано некорректное действие"
}
}
}